TOTGirona Octubre 2017 by TOTGirona

Edició

girona/platja d’aro

Núm. 11 · Preu 3,00 € · octubre2017

tot girona cultura · oci · comerç · salut · motor · gastronomia · habitatge

totrestaurants.com El nou cercador de restaurants de Girona. La guia de restaurants més completa de la ciutat, sempre actualitzada.

RESTAURANTS VINS

PLATS DEGUSTACIONS PROMOCIONS TAPES OPINIONS CUINES DEL MÓN

totrestaurants.com EL NOU CERCADOR DE RESTAURANTS DE GIRONA. La guia de restaurants més completa de la ciutat, sempre actualitzada.

VOLEM L’OPINIÓ DE TOTS ELS GIRONINS! Entra a www.totrestaurants.com, registra’t i dona’ns la teva opinió.

CIUTAT EdicióGIRONA/PLATJA Edició GIRONA/PLATJA D’ARO D’ARO

Núm. 11 · Preu 3,00 € · OCTUBRE2017

TOT GIRONA cultura · oci · comerç · salut · motor · gastronomia · habitatge

weekend

Sumari

totrestaurants.com EL NOU CERCADOR DE RESTAURANTS DE GIRONA. La guia de restaurants més completa de la ciutat, sempre actualitzada.

Editor: Pau Figueras i Trias-Peitx. Gerent: Xavier Costey i Deulofeu. Directora comercial: Emma Parra i Bagué. Publicitat: Gerard Martínez i Saguer. Redacció: Sandra Florenza i Xifra. Disseny i maquetació: Sílvia Català i Esparó. Fotografia portada: Depositphotos. Fotografia: Raimon Bassó i Sumoy Depositphotos. www.totgirona.net Si desitja anunciar-se a les nostres revistes, pot dirigir-se al nostre equip comercial per correu electrònic a comercials@totgirona.net, o bé per telèfon trucant al 972 406 112 (matins). Edita: Edicions Locals Baix Empordà, SL C/Salt, 25 Local A. Pol. Ind. Mas Xirgu. 17005 Girona · Tel. 972 406 112 (matins) Dipòsit legal: DL GI-502-2017 Impressió: Impremta Pagès SL. Distribució: Repartidors.cat

Grup: TOTGIRONA

OCTUBRE2017

Pràctica de l’esport

Música

Temporada Alta

Shopp Out

Firatast

Habitatge

Tret de sortida de la programació d’activitats fisicoesportives i aquàtiques.

La World doctors Orquestra actuarà a Girona en un concert benèfic el dia 7 d’octubre.

La Treva, una obra amb el coneixement humà d’un guió de Woody Allen.

L’innovador street market torna del 5 al 8 d’octubre de la mà de la Fundació Ramon Noguera.

La fira de degustació per excel∙lència de Catalunya celebrarà la seva 24ena edició.

Els habitatges nous són els que impulsen la dèbil recuperació del sector de la construcció.

TOTGIRONA

CIUTAT

La pràctica de l’esport és a primera línia

30 activitats aquàtiques i fisicoesportives aquest any Les activitats esportives programades estan pensades per a tots els públics i inclouen opcions per a nadons, infants, gent gran, famílies i persones amb necessitats especials

’Ajuntament de Girona ha programat un total de 155 cursos de 30 activitats fisicoesportives i aquàtiques diferents per al curs 2017-2018. Aquesta oferta inclou des de cursos de natació de tots els nivells fins a activitats de manteniment, ioga o zumba, passant per escola de tennis o aquatraining. Una de les principals novetats de l’oferta per al curs vinent és la incorporació del gimnàs de l’Escola Marta Mata com a espai per a la realització d’algunes de les activitats programades. Concretament, s’hi portaran a terme cursos de ioga, manteniment i aerotò. També s’oferirà com a novetat una activitat aquàtica per a infants amb necessitats especials, tant psíquiques com sensorials. Està previst que la majoria dels cursos comen-

OCTUBRE2017

cin la setmana del 2 al 8 d’octubre. D’altra banda, cal destacar les activitats esportives que el Servei d’Esports de l’UdG programen pel curs acadèmic. Les dirigides trimestrals són: pilates, ioga, esquena sana, funky jazz, balls de saló, steps, força i

Una de les novetats és la incorporació del gimnàs de l’Escola Marta Mata estiraments, tai-txí, capoeira, etc. Com a activitats a la natura: btt, caminades, piragüisme, bateig de submarinisme,... en les de promoció hi ha: el taekwondo, ciclisme indoor, etc. També es fan conferències rela-

cionades amb la salut i l’esport, d’escalada, d’alpinisme, cinema fòrums,... i la setmana de l’esport saludable: amb la pràctica de l’esport i l’activitat física es vol millorar els dèficits de mobilitat, la informació d’hàbits saludables i fomentar la innovació de noves tècniques esportives pel millorar la salut. A banda de les activitats programades pel consistori gironí, hi ha moltes altres acitvitats obertes a tothom que es celebren el mes d’octubre a Girona. Un exemple és la Cursa del Carrer Nou-Girona Centre Eix Comercial que tindrà lloc el diumenge 22 d’octubre que arriba a la seva 39a edició. És una de les proves urbanes més populars de la ciutat i sol reunir gairebé unes 25.000 persones.

TOTGIRONA

CIUTAT

La cursa Tamun Les curses Oncotrail i Oncobike El 15/10 es celebra la cursa Impulsades per la Fundació Oncolliga Girona, Lliga per a ciclistes de muntanya catalana d’ajuda al malalt de càncer, sense ànim de lucre Arriba la 19 ena Tramun, la marató de senderes i trialeras interminables entre paisatges idíl·lics, són la seva marca distintiva. Una merescuda reputació gràcies a la bellesa de la zona. Un recorregut extraordinari pensat especialment per al ciclista de muntanya i per gaudir d’una experiència única. Girona serà el centre d’atenció del MTB nacional i internacional.

OCTUBRE2017

L’Oncotrail és una cursa per equips de 100 km organitzada per la Fundació Oncolliga Girona conjuntament amb l’Agrupació Excursionista Palafrugell i el Club Atlètic Palafrugell i que té com a objectiu recaptar fons per millorar la qualitat de vida dels malalts de càncer. La cursa se celebra cada any el primer cap de setmana d’octubre. La cursa La cursa es du terme a Baix Empordà

i té recorregut circular d’uns 100 quilòmetres amb arribada i sortida a Palafrugell. La Fundació Oncolliga Girona, el Club Ciclista Sant Gregori I Cingles de la Llémena han unit esforços per impulsar la segona edició de l’Oncobike, un repte esportiu i solidari dirigit als amants de la bicicleta de muntanya. El centre neuràlgic de la prova està situat a Sant Gregori.

TOTGIRONA

MÚSICA

La World Doctors Orchestra

Melendi

La World Doctors Orchestra (WDO) combina els plaer de la gran música amb la beneficiència i actuaran a Girona

“Quitate las Gafas” i un dels millors directes de l’any PAVELLÓ FONTAJAU · 07/10 · 21:30H · 36’10€ / 29’60€

Melendi és, sens dubte, una de les figures més importants del panorama musical dels últims anys, i un dels artistes més estimats i admirats. Molts dels seus èxits -ja convertits en himnes- formen part de la història recent de la música en espanyol i són victorejats en els seus sempre multitudinaris i espectaculars concerts. Suma’t al crit de Melendi! SALA MONTSALVATGE · 07/10 · 18:00H · 20€ / 15€

Dos o tres cops l’any, una selecció de 1.000 metges de més de 50 països intercanvia les bates blanques per un instrument i realitzen un concert benèfic per a les persones que necessiten atenció mèdica. Aquest

any el concert benèfic és a favor de: Oncolliga Girona, AECC – Catalunya Contra el càncer i IdibGi. El fundador i director de La World Doctors Orchestra és Stefan Willich, prestigiós professor de Medicina al Charité Centre Mèdic Universitari de Berlín.

“After Punk”

Els Amics de des Arts en concert

L’humor “after punk” de Faemino y Cansado

El 4rt disc d’estudi d’Els Amics de les Arts produït, gravat i mesclat per Tony Doogan i masteritzat per Greg Calbi SALA MONTSALVATGE · 13/10 · 20:30H · 34€ / 14€

“Un estrany poder” és un d’aquests àlbums que, des de la primera vegada que l’escoltes, et descobreix tot el bé que amaga, per molt que apreciar les lletres requereixi de més temps. Aquesta vegada, Els Amics de les Arts

presenten un disc amb un canvi radical quant a so. Els textos segueixen les seves coordenades habituals, no obstant això, l’haver treballat amb el productor Tony Doogan (Mogwai, David Byrne o Snow Patrol) els ha portat un pas més endavant.

SALA MONTSALVATGE · 22/10 · 18:00H · 25€

Faemino y Cansado són sinònim de riures assegurats. El seu humor és tot un plantejament ideològic i estètic, forjat amb l’experiència de més de 20 anys d’experiència sobre els escenaris. ¡Quien tuvo retuvo! és un espectacle ple de reminiscències que farà trontollar tota convenció i omplirà de rialles la Sala. Una altra volta all món que ens envolta. OCTUBRE2017

TOT GIRONA

MÚSICA

Fourgami

Sílvia Pérez Cruz i “vestida de nit”

El quartet 4GAMI són 4 amics que ja són família

La seva veu prodigiosa i cinc instruments de luxe que remen plegats des de la primera a la darrera cançó

SALA MONTSALVATGE. 28/10. 20:30H. 34€/ 20€/14€

“Cançons per viure”, així resumeix Sílvia Pérez Cruz el seu últim espectacle, batejat amb el títol d’un tema que van compondre els seus pares fa trenta anys. Una posada en escena profundament emocional i emocionant que compta amb

El quartet 4GAMI ve de Girona, Hostalric i Cassà de la Selva, i aquest any van participar en el concurs Oh Happy Day, fet que encara els ha unit més. El que defineix més la seva música és que canten sempre a cappella, i amb repertori molt variat. Canten havaneres, zarzuelas, música clàssica o jazz, sempre còmodes amb qualsevol altre estil.

l’estreta complicitat del quintet de corda habitual que l’acompanya pels escenaris i estudis. Cançons prestades i pròpies, cançons de repertori i noves, totes harmonitzades per un color diferent, específic per a aquesta producció.

Jorge Drexler al Temporada Alta

6è Jazz & Fires

El primer concert a l’Estat espanyol del disc “Salvavidas de Hielo” del cantautor uruguaià Jorge Drexler a Girona

Les Anes de Palinkov barreja de ritmes i humor

SUNSET JAZZ. 28/10. 23:00H. 8€

La guitarra, un instrument tan proper al cantautor uruguaià, és la principal inspiració de les 11 cançons enregistrades entre Mèxic i Madrid. Un disc que sorprèn pel seu ritme i grans melodies. Un nou i buscat repte d’un artista que mai OCTUBRE2017

es conforma, que cerca incansablement horitzons originals. El seu anterior treball discogràfic (Bailar en la Cueva), presentat l’any passat al Temporada Alta, va guanyar 2 Grammy Latinos (Millor Enregistrament i Millor Àlbum de Cantautor.

Les Ânes de Palinkov, barregen festivament música de Bulgària, Macedònia i Romania, amb una bona dosi d’humor amb una rítmica, que inspira el grup d’improvisadors sense límits. És una fanfàrria explosiva, d’orquestració inusual amb sis músics que es van reunir desitjosos de submergir-se en l’ampli món de les músiques i sons de l’est. TOT GIRONA

TEATRE

Twelfth Night

La Treva, dirigeix Julio Manrique

Un repartiment masculí per una comèdia confusa

La protagonista és una reconeguda fotorreportera de guerra que torna a casa després d’un greu accident TEATRE MUNICIPAL. 21/10. 20:30H. 30€/20€/10€

Un èxit a Broadway –dos nominacions als Tony–. La treva (Times Stands Still) es una comèdia dramàtica de Donald Margulies que sembla feta a mida per a un director com Julio Manrique, amb una sensibilitat especial per la

dramatúrgia anglosaxona contemporània. L’escenari és Nova York i els personatges són membres de l’elit progressista. Aleshores comença una recuperació física i emocional. Una obra amb el coneixement humà d’un guió de Woody Allen.

TEATRE MUNICIPAL. 11/10 I 12/10. 34€/20€/10€

Tradició isabelina reinterpretada pel mestre Declan Donnellan (Cheek by Jowl) amb la seva companyia russa. La confusió de gèneres perfecta per a una obra que parla precisament de l’amor i la identitat, i de com la identitat es dissol en l’amor. Un mirall màgic que Shakespeare posa davant nostre per fer-nos pensar sobre què és real o què és només aparença.

E.V.A amb T de Teatre, a Girona

“Art”, comèdia

Les T de Teatre celebren 25 anys en els escenaris amb una peça amb la qual serà impossible no idenficar-se

L’obra convertida en un fenónem Internacional TEATRE MUNICIPAL. 30 I 31/10 I 01/11. 34€/20€/10€

Després de triomfar l’any passat al Temporada Alta, torna aquesta producció amb ’un text que es pot considerar una comèdia sobre l’amistat, escrit per Yasmina Reza. Pere Arquillué, Francesc Orella i Lluís Villanueva formen el trio protagonista que posarà a prova una ferma i llarga relació a causa d’un quadre en blanc. TEATRE MUNICIPAL. 28/10. 20:30H. 34€/20€/10€

E.V.A és l’Escala Visual Analògica del Dolor, una línia dividida en deu punts que serveix per mesurar el grau de dolor que experimenta un subjecte. E.V.A és, també, una comèdia dramàtica on 4 històries OCTUBRE2017

creuades de 4 ex-companyes d’escola ens faran reflexionar sobre el dolor, sobre la poètica que, a vegades, l’acompanya i sobre les diverses formes que adopta: el dolor físic, el crònic, el somàtic, el neuropàtic, el dolor vital, el moral, el quotidià o el de l’ànima.

TOT GIRONA

TEATRE

“El Color de la Llum”, la fotografia Les dones sàvies Utilitza declaracions reals de fotoperiodistes per traçar la primera entrega d’un cicle de teatre documental

Un exercici d’humor que es burla dels pedants SALA LA PLANETA. 07/10. 21:00H. 14€

Molière i la Companyia del Rei estrenen una comèdia de costums amb un embolic familiar on s’hi recull l’afany de saber de les dones i posa en evidència un poeta mediocre i cregut de l’època. Dos actors representen tots els personatges de la Comèdia en un fascinant exercici d’humor i de tregolisme que es burla dels pedants d’avui dia. SALA LA PLANETA. DE L’11 AL 15/10. 16€

Joan Guerrero, Sandra Balsells, Emilio Morenatti, Samuel Aranda i Marta Ramoneda, fotoperiodistes parlen a través de les seves imatges. Documents gràfics dels conflictes, del nostre temps. Ferran Joanmiquel, fa

servir els seus testimonis per reflexionar sobre els límits ètics de la professió. El color de la llum és el primer projecte d’un cicle de teatre documental de la Sala La Planeta (Mithistòrima Produccions) a partir de la transcripció d’entrevistes d’actualitat.

Sota Teràpia

Bcn City Ballet, ballerins del món

Tres parelles convidades a a participar en una teràpia

Ajuda als ballarins a entrar en el món professional de la dansa gràcies a la formació proporcionada pel projecte TEATRE BESCANÓ. 03/10. 21:00H. 13€/15€

BCN City Ballet és una companyia de dansa sense ànim de lucre formada per ballarins de diversos països del mon residents a Barcelona i pels guanyadors del Certamen Internacional de Dansa Ciutat de Barcelona,

un concurs en la qual hi participen ballarins procedents de tot el món, seleccionats per un gran jurat internacional presidit per Julio Bocca. Es basa en el foment i la difusió de l’art i la dansa amb un repertori creat especialment per a l’ocasió.

TEATRE BESCANÓ. 03/10. 21:00H. 13€/15€

La sessió es desenvoluparà sense cap professional i la dirigiran els mateixos pacients. Sortirà de tot, confessions, reclams, veritats i mentides. Els codis i els aparellaments que havien funcionat ja no serveixen. I sortirà a la llum una altra veritat... Una obra brillant i intel·ligent que, com les bones comèdies, parla de temes molt seriosos. OCTUBRE2017

TOT GIRONA

INFANTIL

“Clan Vivo”, en clau d’humor

Mainasons

S’ha dissenyat tot un espai escènic per convertir-lo en un Plató de Televisió, on s’hi poden veure 4 actes teatrals

Nia (Yoly Sey), la Mel (Jana Sirés) i en To (Mateu Bauçà) TEATRE DE BESCANÓ. 15/10. 12:00H. 8€/10€/12€

El públic s’endinsa en un món de ritmes jamaicans, sonoritats llatines, reminiscències de New Orleans i d’altres propostes músicals que conviden a ballar i cantar a petits i grans. El projecte té per objectiu de divertir, però sobretot s’endinsa en la tasca de donar valor a l’instrumentació en directe i fer pedagogia musical tot fent didàctica dels gèneres musicals. SALA MONTSALVATGE. 21/10. 20€/18€/16€/14€/12€

Després de l’èxit aconseguit durant la Gira 2016, Clan torna amb “Clan en vivo!”, un gran espectacle musical per a tota la família ple d’humor i diversió. Els teus personatges favorits de Clan: Kate & Mim-Mim, Los Octonautas,

Los Osos Amorosos, Caillou, Pocoyo..., passaran per l’Auditori de Girona per demostrar tot el seu talent i captivar a un jurat molt divertit, però molt exigent format per Los Lunnis. Que comenci l’espectacle! Clan Vivo no deixarà a ningú indiferent.

Les Tres Bessones La “Dolce Vita” del Mag Lari Projecció de la sèrie en català de Roser apdevila

Després de l’èxit d’Splenda, el Mag Lari torna per sorprendre i entusiasmar a tots a gran i petits TEATRE MUNICIPAL. 22/10. 18:00H. 34€/20€/10€

Dolce Vita és el nou espectacle del Mag Lari on el conegut showman posa en escena jocs d’il·lusionisme i de mans ambientats en la Itàlia de Fellini. Llums, un vestuari exquisit i la banda sonora de Ryan Paris, en un

muntatge àgil i divertit inspirat en la pel·lícula de la Dolce Vita on el Mag Lari desplega el seu carisma i el seu particular estil d’entendre la màgia. La ironia i la revisió dels tòpics italians des de l’humor i també seran una part imprescindible de “La Dolce Vita”.

Projecció de diferents capítols de “Les tres bessones” al Museu del Cinema-Col·lecció Tomàs Mallol, que trobeu situat al carrer de la Sèquia, 1 de Girona. Es poden veure durant tot l’any amb entrada lliure. Es projecten els dissabtes: a les17:00h i els diumenges a les 11:00h. No et perdis cap dels capítols de Les tres bessones i la bruixa avorrida. OCTUBRE2017

TOT GIRONA

ACTES POPULARS

La “Boiler Room” Nova edició del Saló Girocòmic Se celebrarà el dimarts La segona edició del Girocòmic se celebrarà del 12 al 15 31/10, la nit de “Halloween” d’octubre i triplicarà l’espai amb zona per videojocs L’església romànica de Sant Pere de Galligants acollirà per primera vegada a la província de Girona una festa Boiler Room que es retransmetrà en viu per Internet. Actuacions amb els discjòqueis Kenny Larkin, S. Moreira, Mirus & Nerone i el gironí Dosem. La Festa Boiler Room, tindrà un aforament limitat per a 500 persones.

El sector del còmic i l’entreteniment es cita a Girona i reuneix de 40 expositors i al voltant de 25 autors de prestigi internacional es trobaran al Saló Girocòmic. Va néixer amb la voluntat de convertirtse en un punt de referència i de trobada

10 edicions del “Shopp Out”

per a tots aquells aficionats al món del còmic, incorpora en aquest any tallers, una zona dedicada als jocs de taula, i també una àrea de videojocs que complementaran les activitats com: conferències, projeccions i signatures d’autors.

Estudi Actor’s

“Shopp Out” és l’innovador street market que destina un Classes de teatre amb un percentatge de les ventes a la Fundació Ramon Noguera clar enfoc al cinema

“Shopp Out” destaca pel valor diferencial de destinar un percentatge de les teves compres a projectes socials de la Fundació Ramon Noguera. Compta amb la participació de més de 30 pop ups de primeres marques de moda OCTUBRE2017

amb descomptes de fins el 70%, en roba per dona, home, infantil, esportiva, calçat, complements i llar. És el “HAPPY SHOPPING” amb “food trucks”, bar & terrassa, música en viu, espectacles infantils, …del 5 al 8 d´octubre de 2017 a Girona.

Kim Planella i Judit Hierro dirigeixen el nou estudi Actor’s, situat en el carrer Albereda. El centre té uns 25 alumnes inscrits per començar classes el proper 2 d’octubre, amb professors com Carlos Gramaje Daniel Bonaventura. Oferirà una titulació homologada per universitats de Londres, els noms de les quals de moment no han volgut fer públic. TOT GIRONA

CINEMA

Homeland

Ni diós, ni patrón, ni marido

Un documental dividit en 2 parts després de l’atac

Virginia, va dir que no al matrimoni, va dir que no a l’opressió dels patrons, va dir no als anarquistes... Virgina Bolten, una coneguda anarquista de trenta anys, arriba a Buenos Aires on es troba la seva amiga Matilde, que juntament amb altres dones està treballant a la filatura de Genaro Volpon, sota les penoses condicions de l’època.

Matilde, Filomena, Rosalía i altres treballadores es reuneixen per dur a terme un vell projecte d’aquesta: editar un diari que denunciï la doble explotació a què es veu sotmesa la dona al segle XIX: per la condició de classe i de gènere.

La vida a Iraq abans i després de la invasió nord-americana post 11 de setembre. Homeland (Iraq Year Zero) dóna veu a la humanitat amagada darrere el nombre de víctimes. El director iraquià Abbas Fahdel va gravar a la seva família durant 17 mesos, per ensenyar-nos la vida quotidiana interrompuda, massacrada, per la guerra.

Frenchdoc. La muntanya màgica Lights in the dusk Frenchdoc és la mostra que pretén afavorir la projecció de documentals de creació i producció francesa

Parlem de Cinema? Un cinefòrum sobre cinema Koistinen, un guarda de seguretat que de nit, recórrer els carrers buscant un petit lloc al sol, però la indiferència general li fa perdre les esperances. Un grup de mafiosos explota la seva professió amb l’ajuda d’una dona calculadora. Organitzen un robatori del qual s’acusa Koistinen com a únic responsable. El guarda perd la feina, la llibertat i els somnis.

El Museu del Cinema presenta la Mostra de documentals francòfons. La montagne magique (La muntanya màgica) d’Andreï Schtakleff A Bolívia, quan el capitalisme fluctua, la muntanya on va néixer està a punt d’esfondrar-se. Uns OCTUBRE2017

kilòmetres enllà, un desert de sal desperta l’ànsia mundial. Entre les mines d’or contínuament explotades i els jaciments de Lithium que ho seran pròximament, els bolivians intenten salvar-se i somniar un altre món.

TOT GIRONA

MOTOR El món del motor es consolida i creix Els nous reptes de la connectivitat, el cotxe autònom i el vehicle verd són els eixos on s’ha de concentrar la innovació que s’ha estat experimentant durant aquest any 2017 Sandra Florenza i Xifra

s un moment dolç per a la indústria de l’automoció. El clúster català que aplega les empreses (180 en el tancament del 2016) del sector el CIAC, espera que el 2017 consolidi el creixement de la indústria –que sumarà així el 8è any en positiu– amb un increment de producció de vehicles del 4% i de compo-

OCTUBRE2017

nents del 6%. Aquest 2017 sigui l’any que finalment despunti el vehicle elèctric, perquè l’any passat, la seva

La indústria catalana del motor lidera la producció venda no va arribar a les 5.000 unitats, xifres que aquest any es podrien

disparar un 90%. Es treballa en una trentena de projectes que engloben iniciatives com ara el Catalonia Living Lab, que vol atreure fabricants que vinguin a provar models autònoms a Catalunya o la reivindicació del corredor mediterrani, un element clau perquè els costos logístics ja són més importants que els de la mà d’obra. Un altre objectiu és atreure nova producció.

TOT GIRONA

MOTOR

Tesla Model 3

S’obre la primera botiga de Tesla

És el seu primer model que Tesla, el fabricant nord-americà d’autimòbils elèctrics de serà fabricat massivament luxe, ha inaugurat una botiga a l’Hospitalet del Llobregat L’aposta de Tesla per reforçar la xarxa de punts de càrrega ultraràpida va lligada amb el llançament del Model 3, la versió més econòmica dels exclusius cotxes elèctrics. El preu de sortida serà d’uns 32.000€. A l’espera que arribi al mercat el nou cotxe, Tesla només ven el Model S, que no baixa dels 80.000 €, i el Model X, el SUV que supera els 100.000€.

OCTUBRE2017

Tesla ha obert al Barcelonès la seva primera botiga física a Espanya, en la qual pretén oferir una experiència integral de la marca per a tots els seus clients. La botiga, que funcionarà com a centre de servei amb venda i exposició de vehicles i com a taller, està situada al carrer de la Metal·lúrgica, al costat del recinte de Fira Barcelona. L’obertura d’aquest

concessionari a Barcelona forma part dels plans d’expansió anunciats per la marca, que ha inaugurat aquest mateix mes de setembre una botiga temporal a Madrid. Tesla Spain, que es dedicarà a la importació, distribució i venda de vehicles elèctrics i sistemes d’emmagatzematge d’energia, així com peces, accessoris i d’altres productes relacionats amb el sector.

TOT GIRONA

MOTOR

Nova Generació 100% elèctric

Les novetats

La darrera generació d’escúter incorpora un avisador sonor de presència en aglomeracions i fa marxa enrere

Vehicles més nets i amb majors cotes d’autonomia La nova aliança entre Renault, Nissan i Mitsubishi donarà un gran pas en la construcció conjunta en els vehicles del futur, més nets i amb majors cotes d’autonomia. Tenen com a objectiu plans molt ambiciosos i amb els quals pretenen millorar la sinergia entre marques per estalviar costos i oferir nous models als futurs clients. Seguirà la seva col·laboració.

El nou E-Vivacity de Peugeot és l´escúter de nova generació llest per revolucionar la ciutat. Modern, fàcil de conduir, pràctic i eficient, té tots els avantatges per seduir als que desitgin fer r ealitat el seu somni de contemplar la ciutat... en

verd. És totalment silenciós i té una molt bona arrencada als semàfors o quan està parat, fins i tot en pujades. Té detalls no gaire comuns a la majoria dels escúters com el doble maleter, un de més gran a sota del seient i un altre a la part frontal.

Cotxes a la carta Grau d’enginyeria en automoció Unes ulleres de realitat virtual que et transporten

Sòlids fonaments científics complementats amb matèries com disseny, ciència dels materials, mecànica... La Universitat de Vic Universitat Central de Catalunya (UVicUCC) cursa per primer any el grau d’Enginyeria d’Automoció que s’ha posat en marxa al campus de Granollers. És un grau innovador en el mètode i dóna veu a les empreses.

El grau s’imparteix en anglès i afavoreix la mobilitat internacional. Els estudis s’imparteixen a l’epicentre d’un pol industrial important i al costat del Circuit de Catalunya i prop del club de la indústria de l’automoció del Llobregat.

La indústria de l’automòbil tampoc s’ha quedat enrere, i a poc a poc veiem marques que s’atreveixen a utilitzar aquest tipus de tecnologies per acostar els seus productes al gran públic. Mitjançant unes ulleres de realitat virtual entrem a l’interior del nous cotxesi gràcies a un simple comandament tenim al nostre abast tres milions de diferents possibilitats. OCTUBRE2017

TOT GIRONA

PLATJA D’ARO

30 edicions de La Festa de la Cervesa L’oktoberfest, situat a la plaça del Mil·lenari, obre tots els dies a les 12:30h i tanca a la una de la nit quan l’endemà és festiu, i a les 23:00h quan el dia següent és feiner Sandra Florenza i Xifra

rentena edició de la Festa de la Cervesa de Platja d’Aro, de l’11 al 15 d’octubre a la Plaça del Mil·lenari, a l’inici de la gran avinguda per a vianants davant el Palau d’Esports i Congressos. L’entrada al recinte, on hi ha instal·lats els estands dels establiments locals, és gratuïta, i s’hi pot trobar una trentena de OCTUBRE2017

marques nacionals i d’importació; i per tercer any consecutiu també

30 marques de cerveses nacionals i d’importació amb diversos productors artesanals catalans. També hi ha programades una dotzena d’actuacions musicals

d’estil divers: xarangues, versions i ball popular. Durant 5 dies els més de 20.000 visitants previstos, poden gaudir de tota la cervesa i la música que caracteritzen aquesta celebració d’origen alemany que ha esdevingut des de l’any 1987 la gran festa de tardor de Platja d’Aro. La majoria d’estands ofereixen una àmplia gamma de productes gastronòmics de montaditos fins a entrepans. TOT GIRONA

PLATJA D’ARO

Els seus orígens L’Oktoberfest i música en directe L’orígen de l’Oktoberfest se situa a principis del s. XIX

La Festa de la Cervesa de Platja d’Aro que celebra la seva 30 ena edició també és gastronomia i activitats musicals

Els orígens de la Oktoberfest es remunten quan el príncep Luis de Baviera, fill del rei Maximiliano I, va contreure matrimoni amb Teresa de Sajonia-*Hildburghausen a la ciutat de Munic. Els festejos es van perllongar durant 5 dies els habitants de la ciutat van ser convidats a participarhi en unes prades situades fora de la muralla en honor a la reina consort.

L’Oktoberfest s’inaugurarà al capvespre de dimecres 11 d’octubre (21 h) amb la tradicional Punxada del Primer Barril. A banda de les protagonistes, les cerceses, l’àmplia gamma de montaditos i entrepans, també hi ha bona música. Hi actuaran grups com: Country Revival Farmers, Orquestra Privada, La Montecarlo, Swing Lationo, Què Tal?, Balkan Paradise Orquestra i

OCTUBRE2017

Grup Virus i diverses xarangues i grups d’animació: Marrinxos Band, Xarangarin, Band The Marxa, Tamborian’s, McKensy’s Club Band o Gresca a la Fresca. I per celebrar 30 anys s’ha dissenyat una edició especial de la característica gerra commemorativa, que en aquesta ocasió no serà de ceràmica sinó un got de vidre del fabricant especialitzat Spiegelau.

TOT GIRONA

PLATJA D’ARO

Actes pel Dia Mundial dels Ocells Aplec del Remei Un conjunt de propostes familiars per gaudir o bé descobrir aquest gran parc on unes 250 espècies d’aus

Ofrena floral, arrossada castanyada, sardanes,... Castell d’Aro viu el proper diumenge 7 d’octubre l’Aplec del Remei, a l’ermita que porta el seu nom. El programa d’actes s’inicia amb missa i l’ofrena floral acompanyada per la Coral de la Vall d’Aro, i tot seguit, audició de sardanes amb la Cobla La Principal de Cassà, arrossada popular, animació infantil amb Els Trambòtics i castanyada popular.

El diumenge 7 d’octubre se celebra el Dia Mundial dels Ocells, al Parc dels Estanys de Platja d’Aro, de la mà del Grup de Natura Sterna i l’Ajuntament de CastellPlatja d’Aro, que proposen diverses activitats gratuïtes per a totes

les edats: visita guiada botànica i naturalista i el taller d’elaboració de boles de fang amb llavors, anellament d’ocells, muntatge i col·locació de caixes niu, manualitats i reciclatge, exposició fotogràfica i observació orniltològica.

Concurs Còmic

Exposició itinerant del Trenet

Els premis, el desembre al Castell Benedormiens

Serà a Castell – Platja d’Aro des del 30 de setembre al 22 d’octubre de 2017, a l’espai cultural Antic Casino Va quedar inaugurada l’exposició «El tren de la modernitat 125 anys del ferrocarril entre Girona i Sant Feliu de Guíxols» (1892-2017)» té caràcter itinerant. És una mostra amb què els municipis de Sant Feliu de Guíxols, Castell-Platja

d’Aro, Santa Cristina d’Aro, Llagostera, Cassà de la Selva, Quart, Llambilles i Girona commemoren la construcció d’una via de ferrocarril, que actualment és una via verda cicloturística. A la mostra s’hi poden veure moltes fotografies.

Setzena edició del Concurs de Còmic de Castell-Platja d’Aro, convocat per l’Ajuntament de la mà de la Biblioteca Mercè Rodoreda, obert a tothom que es divideix en dues categories: infantis i joves (9-16 anys) i adults (a partir de 17 anys). El termini de presentació d’originals és del 13 al 25 de novembre de 2017. Els premis estan valorats en 1.750€. OCTUBRE2017

TOT GIRONA

PLATJA D’ARO

Desfilada canina Lligueta Running a Platja d’Aro En aquest acte es apreciar la gran bellesa dels gossos

La proposta exitosa combina la participació d’esportistes d’elit amb el caràcter popular i oobert de cada marxa

Arriba a Platja d’Aro la segona edició de la Desfilada canina organitzada per Galgos 112. L’edició anterior va ser un gran èxit ja que van passar pel recinte uns 300 gossos. Es pot veure l’exhibició de les Unitats Canines de la policia local, desfilades de gossos de diferents tamanys i races i la desfilada de Galgoes i Podencs.

3 era Lligueta Running Vall d’Aro, una proposta que combina la pràctica esportiva amb la descoberta de l’entorn natural de Castell-Platja d’Aro i S’Agaró, a partir d’un circuit de quatre curses de muntanya de perfil tècnic i de recorreguts

similars que transcorren a través de boscos i espais muntanyosos del municipi poc coneguts pel turisme tradicional: La Nocturna, Cursa de Castell d’Aro, Cursa Lineal del Camí de Ronda i La Marxa, les 2 últimes es celebrarà ara a l’octubre.

III Edició del Raid&Fira per motos Dia de l’Aquatló Una de les novetats és la ruta 80% OFF-ROAD Experience&Adventure de 300km per pistes i camins

El divendres tarda nit del 6 d’Octubre i el dissabte 7 d’Octubre de 2017, es celebrarà la III edició del Raid&Fira per motos off-road modernes i clàssiques a la Costa Brava. Una proposta amb idea de mantenir-la en el temps, un punt OCTUBRE2017

de trobada de la moto trail de totes les èpoques. Per això, us agraïm la vostra participació i difusió de l’esdeveniment. Un esdeveniment per mostrar les millors motos hibrides de camp i carretera des de els anys 80 fins al 2017. Aquestes

Una prova que combina la cursa a peu i la natació

A l’Aquatló hi poden participar esportistes federats i no federats. Hi haurà servei d’avituallament final i obsequi per a tots els participants. Recollida chips: 14 h. Inici competició: 16 h. Lloc: Platja de Riuet (Costat Club Nàutic Port d’Aro). Distàncies: 2.500 m. cursa a peu / 1.000 m. natació / 2.500 m. cursa a peu. Sorteig d’obsequis al final de la prova. TOT GIRONA

GASTRONOMIA

Tastets de cuina internacional a Girona La fira de degustació per excel∙lència de Catalunya celebrarà la 24ena edició fidel a la seva trajectòria, apropant al gran públic les novetats i l’actualitat de la gastronomia Sandra Florenza i Xifra

el 12 al 15 d’octubre arriba a Girona la 24a edició del Firatast, un esdeveniment que per molts amants de la gastronomia ja constitueix una cita anual d’obligada assistència. El format de la fira permet, mitjançant l’intercanvi de tiquets, tastar centenars de propostes enogastronòmiques de la OCTUBRE2017

mà de restaurants, petits productors, cellers, col∙lectius de cuina, ... Enguany la cuina tradicional tindrà

Es fará una trobada sopar pels “Instagramers” més presència que mai, amb una àmplia oferta de plats guisats que incorporaran els productes més

variats i diversos. En l’edició 2017 Firatast també ha pensat amb els amants dels sabors exòtics i poc habituals pel nostre paladar, per això destinarà un ampli espai a les cuines del món. Plats de la cuina italiana, asiàtica, argentina i mallorquina ompliran d’olors el Palau firal de Girona. I al Firatast 2017, tu hi tens molt a dir, i per això s’ha organitzat el concurs de la millor tapa. TOT GIRONA

GASTRONOMIA

Culinarium, estris per la cuina

Les Textures

Arriba al C/ Juli Garreta de Girona Culinarium. Oberta de dilluns a dissabte de 09:30 a 13:30h i de 16:30 a 20:30h

Primera conferència: Les textures a la cuina En aquesta sessió del 9 d’octubre es tractarà la importància de la textura dels aliments per al seu consum i també es traçarà el tema de les dietes toves de cares al futur. Es faran preparacions culinàries amb explicacions científiques. Ponent: Pere Castells, químic i col·laborador d’El Bulli Taller Cuiner: Pere Planagumà, Restaurant ROM de Roses.

Culinarium és una empresa especialitzada en la distribució de productes per a la llar oferint principalment als seus clients una gamma professional d’articles de taula i cuina per facilitar el plaure de cuinar i convidar. Els 150 anys

d’experiència en el sector avala el lideratge i la professionalitat de Culinarium, on l’atenció al client és un dels seus plats principals. Compten amb 10 botigues a Catalunya que ofereixen tot tipus d’utensilis de cuina essencials.

Les Confitures

Conferència sobre Les coccions

Conferència: Les confitures a la mediterrània, el 23/10

Experts ofereriran les explicacions científiques sobre la importància de la cocció dels aliments, el 16 d’octubre Què succeeix quan es cou un aliment? S’analitzaran les temperatures i el temps que necessita cada producte, fent preparacions culinàries. La cocció a baixa temperatura és una tècnica culinària que ens permet elaborar produc-

tes de textura i sabor característics, d’alt valor. El Ponent serà: Pere Castells, químic i col·laborador d’El Bulli Taller Cuiner: Salvador Brugués, professor de l’Escola de Cuina Girona i col·laborador d’El restaurant Celler de Can Roca.

Un recorregut per la conservació de fruites a través de les confitures, melmelades i gelees. Són conserves cuites amb sucre. En aquest taller es faran preparacions culinàries amb explicacions científiques. Anirà a càrrec de: Ponent: Pere Castells, químic i col·laborador d’El Bulli Taller Cuinera: Georgina Regàs. Museu de la Confitura de Torrent. OCTUBRE2017

TOT GIRONA

RESTAURANTS

8 de 7 CUINA MODERNA, MEDITERRÀNIA I TAPES Girona C/ Hortes, 10 Tel. 972 104 430 www.restaurant8de7.com

Altamira CUINA CASOLANA

Fornells de la Selva Carretera N-II Km. 717 Tel. 972 476 709

Àngelus Cafè CUINA CATALANA I TAPES

Girona Juli Garreta, 27 es-es.facebook.com/angelusgrup.girona/

OCTUBRE2017

10B Restaurant

de 7 és un restaurant amb menú diari i selecció de tapes. Amb una decoració acurada i molt acertada, tenecompten amb espai per a unes 50 persones. També eleboren plats mediterranis amb tocs de modernitat. S’hi pot menjar un bon arròs caldós amb gambes o canelons, típics de la cuina tradicional catalana.

CUINA DE LA TERRA COM T’AGRADARIA FER A CASA

Girona C/ Emili Grahit, 10 Tel. 972 208 221

Amaranta

l restaurant Altamira podràs gaudir d’esmorzars de qualitat, servits amb rapidesa. A destacar els embotits ibèrics i la truita de patata, i són especialistes en fer la millor carn a la brasa. Hi ha una gran varietat de plats per escollir, tant d’entrants com de segons plats, i postres. Ideal per a grups per veure futbol.

CUINA VEGETARIANA

Girona C/ Riu Güell, 31-33 Tel. 972 940 832 www.amarantavegetal.cat

Arròs i Peix

ngelus cafè és un nou concepte de restaurant, sorgit a partir de la idea de regenerar el to físic i psíquic, buscant els nutrients, minerals, vitamines i líquids energètics. “Relax & food”. Fan menú diari de dilluns a dissabte i sopars per a grups. El restaurant, ofereix també la possibilitat de contractar servei de càtering.

CUINA DE MERCAT

Girona C/ Ciutadans, 20 Tel. 972 426 300

spai amb una gran personalitat on podreu esmorzar ràpid o més relaxats si teniu més temps, amb els seus “bocadillos” d’embotits casolans o entre la gran varietat de calents. Per dinar, menús amb productes de temporada, saludables i alhora divertits, aptes per a celíacs o qui es vol cuidar sense oblidar als que tenen gana!

en a prop de la Devesa, al costat de la pl. Miquel de Palol, oferim cuina vegetariana i vegana. Utilitzem productes de la terra, frescos i de temporada, i tot tipus de cereals, algues i proteïnes vegetals. L’Amaranta disposa de menús per a grups, i també menús (previ encàrrec) per a persones celíaques o amb altres intoleràncies.

estaurant innovador i modern, amb la impressionant parada de peix i marisc fresc. Té la particularitat que el client fa “l’auto comanda”. La cuina està preparada per servir de forma ràpida i eficient el producte de peix o de marisc escollit pel client. El restaurant li cuina i li porta a taula, gairebé com si fos de la llotja al plat.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

Artusi CUINA DE MERCAT Girona Plaça de les Castanyes, 6 Tel. 972 487 327 www.restaurantartusi.com reserves@restaurantartusi.com

Balmes CUINA MEDITERRÀNIA

Girona C/ Balmes, 3 Tel: 972 223 888 www.cafeteriablames.com

Bau Bar CUINA CATALANA Girona Plaça Catedral, 8 (Edifici Pia Almoina) Tel. 972 21 02 16 www.baubargirona.com

OCTUBRE2017

Aurora

uina mediterrània de plats elaborats amb productes del país, de màxima qualitat, que es poden degustar en un ambient acollidor i amb una inmillorable relació qualitatpreu. Pernils de gla, formatges, foies, amanides, carns de porc ibèric i de vedella de Girona, per degustar al restaurant o al bar en forma de tapes.

CARNS A LA BRASA I GUISATS

Girona Passeig Sant Joan Bosco, 36 Tel. 972 226 962

Bar Núria

a cuina és casolana amb productes frescos. Treballen tan bé les verdures i les carns com el peix i sempre tenen algun guisat dels tradicionals al menú diari canvia cada dia, inclou entrant, segon plat, postre i beguda a triar entre 5 primers plats i 5 de segon. El preu del menú del dia és de 11 euros.

HAMBURGUESES I BAR DE TAPES

Girona Plaça Poeta Marquina, s/n Tel. 972 217 519

Bescuit

au Bar es troba a dins del palau gòtic Pia Almoina del SXIV, al peu de les escales de la catedral. Antigament seu de la vila medieval i casa de la caritat, avui dia és un restaurant, on oferim a més de carta, menú o plat del dia, els nostres menús especials jueu-sefardí o el típic català. També sopars de grup amb reserva prèvia.

CUINA CASOLANA Girona C/ Migdia, 6 Tel. 972 210 517 C/ Joan Maragall, 13 Tel. 972 411 206

l restaurant Ca l’Aurora de Pont Major, els ofereix cuina tradicional catalana casolana, tot tipus de carns a la brasa i també els millors guisats. Les especialitats de la casa són els peus de porc, guisats al forn, el cibet de senglar, els popets amb ceba o la galta al forn. També oferim assortiments d’embotits de la terra i ibèrics.

s un punt de trobada per a molta gent. La seva fórmula permet menjar a qualsevol hora del dia. Sucs i tota mena d’entrepans per esmorzar, i extensa carta de tapes amb gran varietat de cerveses a partir de mig matí. A destacar, les hamburgueses artesanes de 140 grams, 100% vedella de Girona treballada per Can Raliu de Jafre.

casa nostra podràs degustar un gran cafè o prendre un bon esmorzar. Per dinar, el nostre menú diari. I els vespres de dijous a dissabte oferim dues modalitats de sopars, molt variats, a més d’altres especialitats com la xocolata amb xurros, les nostres patates braves, i… el futbol! A Bescuit t’hi sentiràs a gust.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

Boira CUINA MEDITERRÀNIA

Girona Plaça Independència, 18 Tel. 972 219 605

Brunch Girona CUINA MEDITERRÀNIA Girona C/ Maluquer Salvador, 9 Tel. 972 666 272 659 319 577 www.brunchgirona.com

Bye Bye Blat CUINA 100% SENSE GLUTEN Girona C/Rutlla,6 Tel. 972 907 795 Tel. (botiga) 972 10 88 44 www.byebyeblat.com

OCTUBRE2017

Bon Bon Cafè

l Boira, sense perdre l’essència d’oferir una cuina tradicional catalana, ara fa una pas més i s’ha especialitzat en les tapes d’autor, els vins, les cerveses... ha creat les tapetes, que consisteix en petites creacions culinàries que ja fan les delícies de tots els paladars. Per citar-ne alguna: Tapeta de gamba amb mango.

CUINA DE MERCAT

Girona C/ Joan Roca i Pinet, 1 Tel. 972 214 766 bonboncaffe@hotmail.es

Bubbles Gastrobar

runch és molt més que un restaurant cerveseria. Podràs gaudir d’un espai informal amb tiradors de cervesa que et podràs servir tu mateix. Un menú variat als migdies amb la millor relació qualitat preu. No hi falta una zona de restaurant de cuina mediterrània. Recomanem els pernils tallats a mà i el nostre pop a la gallega.

CUINA DE MERCAT I TAPES D’AUTOR I CLÀSSIQUES Girona Passeig José Canalejas, 6 Tel. 972 226 002 www.gastrobubbles.com

Ca La Pilar

estaurant 100% sense gluten amb creacions culinàries pròpies. A Bye Bye Blat cafè-trattoria ofereixen pasta i pizza com el gran reclam dels celíacs a l’hora de sortir a sopar, així com també tapes, amanides i altres entrants. La seva filosofia és aconseguir que el producte que surt sigui bo i apte per a tothom.

cuina casolana i de mercat Girona Pont major, 124 tel. 972 212 861 www.restaurantcalapilar.com

on Bon Cafè, al Barri de Sant Pau de Girona ofereix un servei de qualitat tant a gironins com a clients esporàdics. S’ha convertit en un bar consolidat de la ciutat. L’Andreu i la Marta, compten amb 11 taules i els avala una cuina molt ben elaborada que destaca per la seva senzillesa. Els seus plats són com fets a casa.

einventat de l’antic restaurant Albereda de manera original, atractiva i moderna, Bubbles Gastrobar ofereix tapes i plats cuidant el producte perquè cada degustació sigui única. Podràs gaudir de tapes exclusives premiades diverses vegades a la ciutat de Girona. També podràs gaudir del showcooking.

a la Pilar és un restaurant històric de la ciutat de Girona, situat al Barri de Pont major, especialista en cuina tradicional catalana. ofereixen una carta amb plats de temporada, carns fetes amb carbó d’alzina i també hi pots degustar txuletón i peix fresc del dia a la brasa segons mercat. no deixis de provar les nostres postres.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

Ca La Trini CARNS I PEIXOS A LA BRASA Girona Ctra. Santa Coloma, 73 Mas Xirgu (costat benzinera) Tel. 972 40 23 29

Cafè del Parc CAFETERIA I RESTAURANT BUFET LLIURE

Girona Parc Migdia, 9 Tel. 972 202 414

Calderers CUINA LLIGADA A LA HISTÒRIA DE LA CIUTAT Girona C/ Calderers, 10 Tel. 972 227 776 info@restaurantcalderers.com www.restaurantcalderers.com

OCTUBRE2017

Cafè Abril

a la Trini us ofereix diàriament un ampli assortit d’esmorzars i un excel·lent menú de migdia, servit sempre amb la simpatia i la proximitat de tot l’equip. Especialitzats en esmorzars de forquilla, carns i peixos (de llotja) a la brasa i entrepans. Les verdures i hortalisses són del nostre hort. Molt bona relació qualitat-preu.

CUINA DE MERCAT Girona C/Sta. Clara, 27 Tel. 972 411 055 ca-es.facebook.com/ Restaurant-AbrilGirona-146700545402564/

Cal Nyeco

ituat al Parc del Migdia i amb una terrassa privilegiada, s’hi pot degustar un gran assortiment de plats i fòrmules de menú. Esmorzars, amb sucs naturals i entrepans, tapes, orxates i vermuts per fer un aperitiu, i un bufet lliure d’amanides, plats vegetarians i hamburgueses artesanes de vedella 100% de Girona.

CUINA MEDITERRÀNIA

Girona Avda. Lluis Pericot, 74 www.facebook.com/CalNyeco

Can General

spai de pedra modern i acollidor, amb l’atractiu que dóna la cuina oberta, on el client pot apreciar l’art de la preparació dels plats. De cuina tradicional catalana, podreu trobarhi productes de proximitat de gran qualitat, tant la carn com el peix de la costa. Tampoc no us heu de perdre les seves postres artesanes.

CATALANA, CASOLANA I DE TEMPORADA Aiguaviva Can General, s/n. Sortida 8 de l’AP-7 (500 m. aeroport) Tel. 972 473 063 www.restaurantcangeneral.com

afè Abril ofereix la màxima expressió de la cuina mediterrània. Destaca la utilizació que aconsegueixen fer amb les verdures de temporada. Ofereix una bona relació qualitat preu en el menú de migdia. Pots fer vàries opcions: mig menú, per uns 9 € i preu del menú sencer és d’entre 10 i 12 euros.

l Restaurant Cal Nyeco, que es caracteritza pel seu ambient proper i familiar. Aquest local de nova apertura aposta per la preparació de plats amb ingredients frescos i de primera qualitat, oferint diferents tipus d’esmorzars i un menú diari molt variat i casolà. Una de les especialitats de la casa és l’arròs a la cassola.

es especialitats de Cal General són els cargols a la llauna, calçots a l’hivern i bolets a la tardor, a més de les carns a la brasa i els guisats. La seva carta és molt variada i feta de productes frescos i de temporada. Disposa de dos menús variats, menús infantils i plats especials lliures d’al·lergogens a petició del client.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

Can Joan d’Adri CUINA CASOLANA DE MERCAT Canet d’Adri Can Joan d’Adri S/N Tel. 972 428 691 www.canjoandadri.cat

Can Marquès CUINA DE MERCAT

Girona C/ Plaça Calvet i Rubalcaba, 3 Tel. 972 201 001 www.canmarques.com

Can Punxa CUINA DE BRASA I CATALANA Girona Passeig Sant Joan Bosco, 2 Tel. 972 224 033 www.canpunxa.com

OCTUBRE2017

Can Manolo

olt a prop de Girona, a Can Joan d’Adri gaudireu dels plats elaborats des de l’herència culinària de la zona amb una cuina senzilla i honesta. Oferim amanides, cargols, arròs a la cassola, peus de porc, ànec, carns a la brasa cuita amb llenya d’alzina, tot acompanyat d’un all i oli com déu mana i amb pa de flequer artesà.

TAPES

Girona C/ Güell, 58 (Ed. CINC) Tel. 972 099 100 www.canmanolo.com

Can Mascort

é fama la seva cuina de mercat. Cada dia és canviant i adequada al que hi ha a partir de les set del matí al mercat del Lleó. Els plats que destaquen a la carta són els calamars a la romana, la llengua de vedella estofada amb bolets entre molts d’altres plats com el peix, les verdures i l’arròs amb sèpia i cabra de mar els dijous.

CUINA TRADICIONAL CATALANA Quart Carretera dels Àngels, km 3,5 tel. 972 190 038 canmascort@gmail.com

Can Ribas

an Punxa uneix a la tradició centenària la innovació en la gastronomia de la zona. Ofereix una cuina de mercat sense massa sofisticacions, tradicional i senzilla però de qualitat. Carns i embotits seleccionats i un ampli ventall d’amanides, i carns a la brasa, destacant especialment el magret d’ànec i els peus de porc.

CUINA TRADICIONAL

Sant Gregori Avinguda Girona, 19 Tel. 972 428 426

estaurant cafeteria especialitzat en tapes situat prop del parc de la Devesa, a l’Edifici CINC, una àmplia terrassa, amb servei de menú diari i carta. Cada dijous s’hi pot gaudir dels sopars de tapes, amb una extensa gamma de tapes salades i dolces, amb música en viu a l’interior del local. Les tapes són petites creacions.

an Mascort és un dels restaurants més mítics de les Gavarres. Situat a la primera part de la pujada dels Àngels, a Quart. Les amanides tenen una personalitat especial, el bitxo, el bròquil i la col confitat. Són molt apreciats els cargols guisats amb carn picada i picants; la galta de vedella, i espatlla de xai rostida.

n aquest emblemàtic restaurant de Sant Gregori, renovat i acollidor, oferim cada dia un menú on podreu escollir entre diferents plats i sempre hi trobareu un plat de peix fresc i l’arròs dels dijous. També disposem de diverses pantalles de televisió perquè es puguin veure els partits del Barça mentre es gaudeix d’un bon sopar.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

Can Ribot CUINA TRADICIONAL CATALANA

Girona C/Montnegre, 49 Tel. 972 232 008

Can Toscà CUINA CATALANA Canet d’Adri Mas Can Toscà S/N Tel. 972 42 80 14 cantosca@cantosca.cat www.cantosca.cat

Can Vidal ESPECIALITAT EN PRODUCTES GALLECS

Girona Plaça Miquel de Palol, 1-2 Tel. 972 20 81 38

OCTUBRE2017

Can Roc

ituat en una antiga masia, a Can Ribot són especialistes en carns a la brasa, bacallà, peus de porc guisats i embotits ibèrics, amb més de vint-idos anys d’experiència com a negoci familiar. Entre setmana, fan menú diari laboral, i per a grups, es fan menús a mida, amb la millor relació qualitatpreu. El restaurant disposa de Wi-Fi.

CUINA CATALANA

Girona Pl. Independència, 4 Tel: 972 665143

Can Veí

an Toscà a tocar de Girona, és un complex perfecte per als banquets: de noces, batejos, comunions i altres celebracions, el nostre aforament va des de 12 fins a 240 persones. Destaquem molt els arrossos, especialment els melosos de llobregant, de llagosta, el negre, i les paelles de peix.

CUINA MEDITERRÀNIA

Sarrià de Ter C/ Major 4 Tel. 972 207 065 www.canvei.net

Can Xifra

més d’esmorzars, a Can Vidal oferim un menú diari molt casolà. Els divendres i els dissabtes preparem tapes, clàssiques o gallegues: lacon, zorza, pop a la gallega, musclos a l’estil de Can Vidal, patates braves, carxofes, mandonguilles, calamars i croquetes. I no us perdeu les postres artesanes fetes a casa. Boníssimes!!

CUINA TRADICIONAL CATALANA Cartellà (Sant Gregori) Mas Artigues, s/n · Sortida autopista AP7 Girona Oest Tel. 972 428 546

n el marc de la Pl. Independència de Girona, hi trobarem el restaurant Can Roc, especialitzat en un cuina casolana elaborada amb mestria i amb productes de primera qualitat. Es caracteritzen per servir un peix i marisc sortit de la llotja i unes carns selectes. Els millors plats de rap, gambes, xipirons, calamarcets,...

l restaurant Can Veí, està situat en una antiga masia del S.XIX de Sarrià de Ter. Fundat l’any 2010, l’aforament és de 80 comensals i de 70 a la terrassa. Fa una cuina catalana mediterrània amb especialitats de cargols, carns i peixos brasa, calçots, espatlla de xai, canelons d’ànec amb prunes i pinyons. Menú especial fires.

om un restaurant familiar, situat enmig de la natura, amb diversos menjadors privats, ampli aparcament zona de jocs infantils i adaptat per a persones amb mobilitat reduïda. Fem menjars típics de la zona: esqueixada, bolets, cargols, rostits i carn a la brasa cuita amb llenya. Carta de vins amb especial atenció a la DO Empordà.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

Canigó CUINA TRADICIONAL CATALANA

Girona C/ Francesc Ciurana, 4 Tel. 972 205 103

Clàssic Girona CUINA CATALANA I DE TEMPORADA

Girona Pla. Marquès de Camps, 8 Tel. 972 218 589

Creperie Bretonne CUINA DE LA BRETANYA FRANCESA Girona C/ Cort Reial, 14 Tel. 972 218 120 www.creperiebretonne.com

OCTUBRE2017

Casa Marieta

l bell mig del barri de l’eixample de Girona, trobem el restaurant Canigó. És un establiment amb història, obert el juliol de 1968, i amb una decoració exquisida. Allà podràs gaudir d’un concepte de “cuina de Mercat” amb una relació de qualitat preu excel·lent. Productes autòctons de primera qualitat.

CUINA TRADICIONAL I DE MERCAT Girona Pl. Independència Tel. 972 201 016 www.casamarieta.com

Cocolino

làssic Girona és una cafeteria restaurant especialitzada en treballar la cuina catalana i de temporada. Destaca per la seva rapidesa i qualitat en el servei i en el producte que ofereixen. Gràcies als seus grans esmorzars i a un menú diari econòmic, el Clàssic s’ha convertit en un referent de la ‘working class’ gironina.

CUINA CASOLANA I MEDITERRÀNIA Girona C/ Pedret, 56-58 Tel. 972 224 047 cocolino@cocolino.cat

Cuida’t

ón especialistes en les “galettes”: un producte típic bretó elaborat amb farina de blat sarraí, i que se sol acompanyar amb sidra. També típiques són les creps dolces, amb una gran varietat per degustar. A més, podreu gaudir de les seves amanides, truites, embotits bretons, o de formatges francesos i tot cuinat a la vista.

CUINA VEGETARIANA I VEGANA Girona C/Nord, 12 Girona Tel: 972 094 757

l Restaurant Casa Marieta és un establiment centenari reconegut pel Cercle de Restaurants Centenaris d’Espanya. Casa Marieta ofereix imatge esplèndida amb la nova decoració moderna i actual. Ofereix als seus clients una cuina tradicional i de mercat. Disposen d’una carta amb més de 40 plats a escollir.

s la pizzeria més antiga de la ciutat. El responsable de la cuina és en Pere, amb una llarga experiència en el món del pa i de la pizza, i l’ Imma és qui s’encarrega de les postres. Tots els plats són artesanals i estan fets amb productes autòctons, frescos i de qualitat. És un lloc on gaudir d’un bon àpat en un ambient acollidor.

l restaurant Cuida’t és una oda a la dieta mediterrànea, sana i equilibrada i un regal per al comensal vegetarià. Ofereix una cuina vegetariana i vegana en un espai acollidor i amb un ambient relaxat on podràs gaudir dels teus àpats de feina i plaer amb productes de la nostra terra. Els ingredients són sempre frescos.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

Cúrcuma CUINA DE MERCAT I TASTETS PER COMPARTIR

Girona Plaça Bell-lloc, 4-6 Tel. 972 416 363

Destí Vi WINE BAR

Girona Plaça Bell-Lloch, 4 Tel. 648 289 008 www.destivi.com

Dolce Vita CUINA ITALIANA

Girona Pl. Independència Tel: 872 081 616

OCTUBRE2017

D.O. Taverna Catalana

s fixen molt en els productes estacionals i de mercat. Aconsegueixen una cuina tradicional amb tocs d’originalitat. S’hi poden degustar tant tapes de les més modernes com també les clàssiques. Ofereixen la possibilitat de degustar menús de nit, a preus tancats molt raonables. Són menús equilibrats, variats i complets.

CUINA TRADICIONAL Girona Plaça Independència, 16 Tel. 972 222 740 www.dotavernacatalana.com

Di Lino

estí Vi és l’únic wine bar de Girona. Hi trobaràs una àmplia gama de vins, alguns d’ells de caràcter natural, biodinàmics o ecològic. Compta amb una carta de productes “delicatessen” com: tapes, foie l’ànec del Pirineu amb confitura, taules de formatges i embotits selectes i pernil natural de Guijuelo... per acompanyar els vins.

CUINA CATALANA AMB TOCS DE MEDITERRÀNIA Girona Carrer Aragó, 58 (Tennis Girona) Tel: 972 206 573

Draps

a “Trattoria” i Pizzeria Dolce Vita hi podràs menjar les millors pizzes i pastes de Girona, i també ofereixen una extensa carta de carns, peix, postres i vins. La decoració interior és a base de fusta, amb tocs de pedra, incidint en una molt bona il·luminació, amb unes làmpedes vistoses que presideixen totes les taules.

CUINA MEDITERRÀNIA

Girona C/ Cort Reial, 2 Tel. 872 080 430 www.restaurantdrapsgirona.com

em entrepans per esmorzar amb embotits catalans o ibèrics i torrades elaborades amb tot tipus de productes, tant de la terra, com d’altres contrades amb la premissa de la denominació D.O. Molt recomanable la nostra pasta fresca d’elaboració pròpia. També tenim una gran varietat de vins, sobretot de l’Empordà

l DiLino que trobaràs al Club Tennis de Girona. Obert a tota la gent que tingui ganes de menjar qualitat a bon preu, amb una cuina d’ascendència italiana però amb tocs de la cuina d’aquí, de Girona. Volen fer una fusió de les dues cultures, la idea és realitzar nous plats, sempre amb tocs de la cuina catalana.

ocal acollidor i modern on gaudir d’una cuina mediterrània elaborada i amb originals plats de sabor exquisit, i amb la fórmula que els defineix molt, els plats per compartir. Draps té una excel·lent relació qualitat preu i és un lloc magnífic per gaudir d’un bon àpat en un ambient íntim i tranquil, en parella o amb els amics.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

Dúplex CUINA CATALANA

Girona Ronda Ferran Puig, 39 baixos Tel. 872 080 700 www.duplexrestaurant.es

El 9 Burg CUINA TRADICIONAL CATALANA I D’AUTOR Girona C/ Riera de Can Camaret, 3 Tel. 972 003 020 www.facebook.com/elburg.burg Instagram: @el9burg

El Cabrit CUINA CATALANA I DE MERCAT Girona Ctra. Barcelona, 423 (L’Avellaneda) Tel. 972 201 403 www.elcabrit.com

OCTUBRE2017

Easy

ituat al costat del Parc de la Devesa de Girona, molt a prop del centre, l’establiment disposa també de sales privades i menjadors per a grups. A la carta hi ha un gran assortiment d’entrants de cuina catalana, pica-pica amb una selecció per compartir, gran varietat de peixos i carns, entre cuinats, planxa i brasa.

CUINA CATALANA

Girona C/ Can Pau Birol, 15 Tel. 972 406 865 easygirona@gmail.com

El Balcó

l 9 Burg es fusiona la cuina tradicional catalana i la d’autor, creant així receptes amb un sabor únic i amb una estètica creativa i actual. Podreu disfrutar de diferents tapes per 4’5€ i racions per compartir. Us oferim menú de dilluns a divendres migdies per 10€ i 13€ els dissabtes i diumenges.

CUINA ARGENTINA Girona C/Hortes, 16 Tel. 972 223 161 972 224 587 www.elbalco.es

El Cul de la Lleona

l Cabrit ofereix, entre setmana, dos tipus de menús: un de 13,50€ i un altre de 32€, i els caps de setmana de 19,75€, a part de la carta. També disposa de menús per a colla o per a empreses a partir de 20€, i menús a mida per a grups. Entre les especialitats a destacar el cabrit a la brasa, arrebossat, el xai al forn i les postres casolanes.

CUINA CASOLANA Girona C/ Calderers, 8 Tel. 972 203 158

asy Girona t’ofereix des de primera hora del matí esmorzars, dinars amb menús variats cada dia i per la tarda-vespre tapes i copes. Productes frescos, del temps i de la nostra terra, oferint la millor qualitat i sense deixar de banda la nostra tradició i la cuina catalana amb un toc innovador i modern, i tot a un preu assequible.

ituat a la zona més comercial de Girona, a prop del Barri Vell. El Balcó és un restaurant-braseria especialitzat amb cuina argentina, al capdavant en Carlos i la Josephine dirigeixen l’equip, on els seus inicis la seva carta gastronòmica esbasava amb “asados” argentins i ara l’han anat modificant al gust català.

isposa de carta variada on hi trobareu des d’aquells plats que en diríem “de sempre” (canelons, galta rostida...) fins a especialitats pròpies com xai a la “segoviana”, farcellets de pollastre, amanides i assortits de formatges o embotits ibèrics. També hi podreu degustar les millors tapes en un ambient íntim i acollidor.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

El Cul del Món CUINA CATALANA DE MERCAT I DE TEMPORADA Girona (Sant Daniel) C/ Disseminat, 3 Tel. 972 218 784 www.elculdelmon.com

El Museu del Vi CUINA TRADICIONAL I CREATIVA Girona C/ Cort Reial, 4 Tel. 972 213 485 infoelmuseu@gmail.com www.elmuseu.com

El Pagès CUINA CASOLANA

Girona Rutlla, 117 Tel: 972 410 670 www.elcaudelllop.com

OCTUBRE2017

El Didal

a tranquil·litat i de la vall de Sant Daniel us farà oblidar el bullici de Girona. La casa, part del conjunt del monestir, de càlida pedra i molt confortable. Un cop a dins, degustareu els excel·lents arrossos d’en Lotfi, així com plats d’origen marroquí. També tenim plats per a la mainada i gronxadors per quan acabin de dinar.

TAPES CREATIVES I CUINA CASOLANA

Girona C/ Lluís Batlle i Prat, 4 Tel. 972 487 898

El Nou Garbí

ituat en una concorreguda zona del Barri Vell, a El Museu del Vi s’hi degusta cuina tradicional catalana, una carta extensa de tapes tradicionals i creatives, amanides, plats combinats, pizzes i entrepans. Fan menús per a colles i disposa d’una gran terrassa per gaudir de l’ambient de la ciutat i en un racó incomparable.

CUINA TRADICIONAL Girona Plaça Pompeu Fabra, 13 Tel: 615 574 708 972 297 449 www.facebook.com /nougarbi/

El Petit Obrador

s el lloc ideal per gaudir del millor de la gastronomia casolana, on la qualitat, bon preu i bon servei, unit amb l’originalitat dels seus plats, que faran les delícies dels paladars més exigents i sorprendrà als més curiosos. És en resum una cuina plena de sabor i sensacions, partint de la cuina tradicional catalana.

PIZZERIA-FRANKFURT RESTAURANT

Sarrià de Ter Av. França 221. Tel. 972 172 173 Sant Gregori Av. Girona 47. Tel. 972 42 96 05 www.elpetitobrador.com

estaurant d’estètica francament original, a El Didal hi fan cuina màgica. La decoració fantàstica i les seves elaborades i creatives tapes t’embruixaran. I la relació qualitat preu és molt bona. A més de les tapes, allà també hi podràs menjar paelles, fideuàs o també botifarra al vi amb poma entre d’altres suculents plats.

s un local emblemàtic de Girona. Els matins serveixen esmorzars de forquilla, cafeteria a mig matí i bones tapes, menús i plats a la carta pels migdies, berenars i sopars. Tot ho cuinen ells. D’aquesta manera s’asseguren una bona relació qualitat preu. Tenen menú diari a 10€, dissabtes a 13€ i festius 15,50€.

n nou concepte de restaurant italià, que neix de la fusió de la cuina tradicional italiana i la mediterrània amb cuina creativa: antipastis, pizzes i postres italians, amb ingredients autòctons. A més, servei de cuina contínua de 7h a 23h amb un gran assortit d’entrepans tradicionals i creatius seguint la linea creativa de la marca.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

El Pou CUINA CATALANA

Girona C/ Montnegre, 51 Tel. 972 233 300

El River CUINA CATALANA Girona C/ de la barca, 2 Tel. 972 22 82 45 www.rivercafegirona.com www.facebook.com/ rivercafegirona

Escondido Café CUINA MEXICANA

Girona C/ Bisbe Lorenzana, 9 Tel. 972 205 851 www.escondidocafe.com

OCTUBRE2017

El Rebost

l Pou és una masia catalana situada al Mas Masó, zona integrada a la trama urbana de la ciutat. Fan esmorzars i dinars a la carta, amb tot tipus de carns, verdures i cargols a la llauna entre d’altres. Disposen de molt d’espai amb menjadors diferenciats, i una acollidora terrassa on a l’estiu hi couen carns a la brasa.

CUINA DE MERCAT

Girona C/Pompeu Fabra, 9 Tel. 972 206 722

Els Jardins de la Mercè

ns trobareu al Barri Vell de Girona, a sota l’església de Sant Feliu. Hi gaudiràs de la nostra selecció de cafès, entrepans i brioxeria. Als migdies hi trobarà una àmplia i variada carta per a celíacs o fer un menú, a la tarda fer un toc i al vespre fer un bon sopar. La cuina es oberta tot el dia. També fem sopars per a grups i acceptem mascotes.

CUINA DE MERCAT Girona Pujada de la Mercè, 10 Tel. 972 226 845 www.elsjardinsdelamerce.com

Fénix

ou el primer restaurant mexicà a Girona. A l’Escondido café hi podreu degustar el guacamole, els tacos, els nachos, les fajitas, els spare ribbs, burgers… També tenim un bon assortiment de cerveses mexicanes i cocktails com la Margarita i el Whisky sour. El restaurant està ambientat com una autèntica cantina tex-mex.

CUINA CASOLANA Girona Trav. de la Creu, 5 Tel. 872 024 875 fenix-bar-restaurante. webnode.es

l restaurant El Rebost oferim un menú molt variat de cuina de mercat amb productes de qualitat. Som especialistes en paella. El restaurant està situat en ple centre comercial de Girona, al carrer Pompeu Fabra, zona molt concorreguda. És un dels restaurants més coneguts i freqüentats de la ciutat.

eniu a gaudir de la nostra cuina al jardí més bonic del Barri Vell. Els aliments del rebost, els vins, caves i licors del celler i el conjunt dels productes que servim a taula, seleccionats per seduir tots els paladars. Espai on gaudir d’un sopar romàntic o fer-hi un sopar amb els amics, en una atmosfera acollidora i molt especial.

a seva especialitat és l’elaboració de tapes casolanes. El restaurant obre a partir de les 7:00h del matí on s’hi pot anar a esmorzar i fins les 11:00h que es tanca la cuina. Disposa d’un menú diari variat a 9’50 € a base d’amanides, carn, peix, crema de verdures, pasta, paella o fideuda. També menú del cap de setmana a 12,50 €.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

Freyburg CUINA ALEMANYA Girona Av. Ramón Folch, 13 Tel: 972 207 430 www.facebook.com/pg/ Freyburg

Gran Sol Buffet CUINA MEDITERRÀNIA I CATALANA SHOW COOKING Salt C/ Miquel Marti i Pol Tel. 972 439095 www.gransolbuffet.com

Indigo CUINA LLIGADA A LA HISTÒRIA DE GIRONA Girona Plaça Miquel Santaló Hotel Carlemany Tel. 972 211 212

OCTUBRE2017

Gran Muralla

reyburg serveix entrepans i frankfurts. Contràriament a moltes cadenes de menjar ràpid, importen els seus frankfurts directament d’Alemanya i utilitzen solament carn de vedella i de porc de proximitat, apte per a celíacs. També fan hamburgueses vegetarianes. Fan menús tots els migdies de dilluns a divendres.

CUINA ASIÀTICA

Girona C/ Carrer de la Creu, 10 Tel. 972 222 347 972 222 317

Ham Session

mb una àmplia experiència en el sector i situat al costat de l’espai Gironès, el Buffet Gran Sol és ideal per venir a fer un bon àpat. Podreu menjar entre una gran varietat de coses amb més de 200 plats de tota mena per triar. Hi gaudireu de valent amb el show cooking. I per acabar l’àpat, una gran varietat de postres.

DELICATESSEN

Girona C/ Riu Güell, 18 · GIRONA 972 42 95 52 · 682 18 90 23 ww.donjamon.cat

Jorbel

spai culinari amb un disseny molt atrevit i modern, a l’Indigo recuperem l’aperitiu de migdia, amb unes excel·lents conserves i vermuts. Per dinar oferim carta amb un gran assortiment de productes de temporada. I per sopar, les nostres coques de vidre, les tapes i els tàrtars són els protagonistes en un ambient tranquil i distès.

CUINA CASOLANA AMB PRODUCTES DE PROXIMITAT Girona Plaça Sant Pere, 6 Tel. 972 214 742 https://www.facebook.com/ barrestaurantjorbel

l Gran Muralla, el client hi podrà gaudir de la deliciosa cuina asiàtica provinent de Hong Kong, situada a la regió de Canton, a la Xina. Cuina feta de tapes, fondos, verdures, ànec lacat, o sushi japonès entre d’altres especialitats. El restaurant el porten l’Antonio i la Teresa, avalats per una trajectòria de molts anys en cuina asiàtica.

am Session, és el lloc ideal per gaudir tant del menjar – pernils ibèrics, formatges de totes les varietats, embotits, foies, vins, caves i les millors delicadeses del moment, acompanyats d’un deliciós pa de vidre amb tomàquet– com de la gent, en un ambient agradable i amb la millor música de fons.

spai situat en el privilegiat Barri Vell de Girona on s’agafen fort de la mà el vi i la gastronomia amb la il·lusió i l’encant del propietari, David Mercader. Els productes són de proximitat, com l’embotit i les carns de Canet d’Adri, les verdures i els ous ecològics de Banyoles. Ideal per fer-hi un menú o menjar-hi plats més personalitzats.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

Kick Off Luxury CUINA DE MERCAT AMB TOCS MODERNS Girona Av. Josep Tarradellas, 16 Tel. 972 445 591 www.kickoffluxury.com

L’Argadà CUINA CATALANA I CARNS A LA BRASA Girona Avinguda Ramón Folch, 7 Tel. 972 218 405 www.argada.com

L’Avi Ramon CUINA TRADICIONAL CATALANA

Sarrià de Ter C/ Josep Flores,13 Tel. 972 170 819

OCTUBRE2017

Kruskat

a Cafeteria “Loung” Restaurant és un dels espais gastronòmics de Girona on pots degustar un menú diari basat en cuina de mercat i una acurada elaboració i presentació dels seus plats, i com no d’una carta que situa el lloc com a un referent gironí, amb la seva “Nit Excellence” la combinació de sopar, música i copa.

HAMBURGUESES Girona C/ Rutlla, 53 Tel: 972647685 http://kruskat53.wixsite.com/ kruskat

L’

L’Avellaneda

Argadà us ofereix un espai on gaudireu de la “brasa en viu” en el Grill de llenya on coem la millor carn D.O. Girona i verdures amb el sabor i l’aroma inigualable que li dona la cuita amb llenya d’alzina. A la carta també hi trobareu plats tradicionals catalans i també plats de temporada: calçots, bolets, carxofes, carn de caça...

CUINA CASOLANA

Girona Carretera Barcelona, 483 Tel. 972 214 803 www.restaurantavellaneda.com

L’Aztan

loc únic que ofereix la millor cuina tradicional catalana de mercat i on destaca la gran qualitat del seu producte. El sabor no deixa dubte: la feina ben feta és el lema. Canelons, cargols amb salsa, rostits de l’àvia, carns a la brasa, amanides... som el vostre restaurant! Fem esmorzars de forquilla, menú diari i carta, pàrquing i terrasseta.

CUINA MEDITERRÀNIA CASOLANA

Girona Plaça independencia 13 Tel. 972 227 280

fereix les millors receptes amb productes d’origen Wisconsin. El seu secret és ser fidel a les receptes originals, amb hamburgueses artesanals. També ofereixen entrepans, frankfurts, tapes i amanides variades. Les seves especialitats són les hamburgueses i tu pots triar la resta d’ingredients que hi vols a mida.

ferim cada dia un bon menú, i també dinars o sopars per a colles. Gaudiu de les millors carns a la brasa cuites amb carbó d’alzina, amanides, cargols i de la cuina del bacallà. També tenim una magnífica terrassa per a fer copes o aperitius. I si vens a sopar pel teu aniversari et regalem una ampolla de vi o cava.

mb més de 10 anys d’experiència en el sector de l’hostaleria, havent regentat anteriorment tres negocis a la Costa Brava, a l’Aztan hem apostat per la cuina mediterrània i casolana, de la qual recomanem les amanides i l’hamburguesa especial, així com la plata de formatges. I tot, gaudint de les vistes a la Catedral i l’Onyar.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

L’Entrama CUINA CATALANA I DE MERCAT Girona C/ C/ de Salt, 10 Pol. Ind. Mas Xirgu Tel. 972 24 02 22

La Brasa de Quart CUINA CATALANA Quart Ctra. Girona-Sant Feliu, Km 3,3 Tel. 972 298 034

La Font del Gat CUINA MEDITERRÀNIA Girona Av. Lluís Pericot, 12 Tel. 972 204 607 www.facebook.com/ lafontdelgat

OCTUBRE2017

L’Illa

l restaurant Cafeteria L’Entrama t’oferim un menú diari molt mediterrani, així com una gran varietat en plats combinats. Tenim servei de cafeteria tot el dia. Disponibilitat de sopars per a colles i empreses. Terrassa exterior. Estem a la vostra disposició tots els dies laborals de dilluns a dissabte.

CUINA CASOLANA

Girona Plaça Prudenci Bertrana, 6 Tel. 972 228 419

La Cooperativa

loc agradable on podreu gaudir dels plats típics de la cuina casolana del país, plats de cuina de mercat, amb especialitats com les carns i verdures a la brasa. Treballem amb productes de qualitat i de temporada i tot tipus de peix. També un gran assortit en postres. A la primavera i a l’estiu, obrim la terrassa.

CUINA CASOLANA I CREATIVA Sarrià de Ter Plaça Renaixença, s/n Centre Civic La Cooperativa Tel. 972 173 563

La Masia del Cabrit

a Font del Gat és un restaurant modern a la ciutat de Girona a on trobareu una gran varietat a la carta i també als menús diaris i de cap de setmana, que han preparat. Serveixen esmorzars, dinars, sopars, begudes i cafès. Tenen terrassa amb taules a l’aire lliure. La cuina que treballen és la de Km0 amb productes de proximitat.

CUINA DE MERCAT Domeny Ctra, Antiga d’Amer, 58 Tel. 972 20 24 24 www.lamasiadelcabrit.com

més del nostre servei d’esmorzars, a l’Illa oferim menús diaris i de cap de setmana. Als migdies hi podeu trobar un menú casolà i de qualitat de dilluns a dissabte amb opcions a plats únics i combinats i a més sense problema per aparcar, ja que al venir a fer el nostre menú disposareu de 2 hores gratuïtes al pàrquig Güell.

spai familiar on poder disfrutar d’un bon àpat i on els nens poder jugar lliurement al nostre gran parc infantil. És ideal per a celebracions i menjars d’empresa. Disposem de gran terrassa. Us oferim menú diari molt variat i els diumenges i festius, menú, carta i brasa de tota mena. Pàrking i accés minusvàlids.

a Masia del Cabrit som un restaurant que està a 5 minuts de la ciutat de Girona. Us oferim un gran espai per a tot tipus de celebracions familiars i reunions d’empresa. Tenim una gran varietat de plats i menús de cuina tradicional i selecta que ens avala les més de tres dècades al vostre servei. Els dimecres tenim tancat.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

La Pastora CUINA TRADICIONAL CATALANA

Sarrià de Ter Avinguda de França, 110 Tel: 972 170 744

La Penyora CUINA MEDITERRÀNIA

Girona C/ Nou del Teatre, 3 Tel. 972 218 948

La Riba CUINA MEDITERRÀNIA I DE MERCAT

Girona Plaça Independència, 12 Tel. 872 081 490

OCTUBRE2017

La Pedrera

ls plats del restaurant La Pastora són fruit de la cuina catalana ben treballada amb els millors productes autòctons, de proximitat i específics de temporada. Estan especialitzats en esmorzars de forquilla i també en dinars de carn a la brasa. Totes les receptes són fetes amb productes molt frescos i de gran qualitat.

CUINA CATALANA

Girona C/Bernat Boades, 92 Tel. 669 247 929

La Regolta

a Penyora, està situat darrere l’Ajuntament de Girona al cor del Barri Vell i ha estat un espai molt concorregut per als gironins més il·lustres. Fundat l’any 1979 de la mà de Lluís Llamas i Consol Ribas, Ofereix una cuina personal, inspirada en la tradició familiar mediterrània, l’experimentació i la fusió d’altres cultures.

CUINA MEDITERRÀNIA

Girona C/ Pau Casals, 4 Tel. 972 107 474

La Tagliatella

a Riba ofereix una cuina tradicional catalana, amb tocs d’avantguarda, especialitzada en peix, marisc i arrossos. Els plats, s’elaboren sempre amb productes de la millor qualitat. A més, el fet de dinar o sopar a la terrassa de la plaça Independència o a l’interior, gaudint de les vistes a l’Onyar, sempre és un privilegi extra.

CUINA ITALIANA

Girona C/ Ciutadans, 10 Tel. 972 203 245

l lloc ideal per començar amb un bon esmorzar, amb bon cafè o infusions eco. Fan tota mena d’entrepans diferents amb pa de ceba, olives, pipes i de llavors i també entrepans calents. Per dinar disposen de plat del dia, i una gamma d’excel·lents tapes. A més, també hi ha un ampli espai per als més menuts.

i entreu a La Regolta us passarà el mateix que diuen de Girona “És difícil entrar, però és impossible sortir.” Un local senzill, de gent agradable i proper, per menjar un bon plat de pernil del bo, unes amanides, uns ous estrellats, unes croquetes de bolets o una escalivada entre d’altres, amb una magnífica relació qualitat preu.

l concepte de La Tagliatella es materialitza en generoses racions, perfectes per compartir. Cuina italiana elaborada amb ingredients de primera classe seleccionats de la Ligúria, el Piemont i la Reggio de l’Emília. Múltiples combinacions de pastes i salses, antipasti entre d’altres i més de 20 tipus de pizza per escollir.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

La Taverna del Bon Vi CUINA DE MERCAT Girona C/ Pont Major, 112 Tel. 972 485 133

Le Bistrot CUINA DE MERCAT

Girona Pujada Sant Domènec, 4 Tel. 972 218 803

Maràngels CUINA TRADICIONAL I DE MERCAT Sant Gregori Can Quelot, s/n Tel. 972 429 159 www.marangels.com

OCTUBRE2017

La Vedette

ituat en el barri del Pont Major hi trobareu el restaurant la Taverna del Bon Vi, un lloc familiar on s’hi conjuga harmònicament la cuina catalana de mercat en un entorn acollidor, de tracte proper i molt professional. Fan un menú econòmic de dilluns a divendres, menús per a colles. Diumenge tancat.

CUINA BRETONA SUÏSSA

Girona C/ Carrer de la Barca, 17 Tel. 972 204 158 www.lavedetterestaurant.com

Maguey

n dels restaurants més emblematics de la ciutat de Girona. El seu emplaçament privilegiat al Barri Vell, fa del Bistrot un lloc encantador. Una atmosfera relaxada entre carrerons empedrats i arcs imponents. Pizzes de pagès i les creps són la marca de la casa. També tot tipus de plats de cuina tradicional catalana.

CUINA MEXICANA

Girona C/ Cort Reial, 1 Tel. 659 695 631

Marilyn’s Diner

ituat en una antiga masia catalana del S. XVII envoltada de jardins, és un lloc adient per gaudir d’un bon àpat i és ideal per a celebrar trobades o dates molt especials. Us prepararan l’esdeveniment a mida. El Maràngels treballa amb productes locals de qualitat que giren a l’entorn de les estacions de l´any. També té molt bon celler.

CUINA AMERICANA Girona C/ Figuerola, 24 TEL. 872 03 54 92 www.marilynsdiner.com info@marilynsdiner.com

s el lloc ideal per menjar cuina bretona, on la moderna decoració ha respectat els anys d’història del local. S’hi degusten galetes bretones elaborades amb la característica farina de blat sarraí. Una altra especialitat de la casa són la fondue de formatge suís Moitie moitie, amb formatges de la regió, i la raclete de formatge suís.

l Maguey ofereix autèntica cuina mexicana de carrer, la de veritat, la que trobariem en una parada de Mèxic. Decoració colorista sense caure en tòpics, és un ambient on degustar els típics “mole poblano”, “carnitas a la michoacana”, i els “taquitos de suadero” a més d’altres especialitats i tot amb productes de gran qualitat.

nspirat en els autèntics diners americans dels anys cinquanta, Marilyn’s Diner ofereix el típic menjar americà com ara hamburgueses de vedella de Girona, patates fregides casolanes o braves, tex-mex, nachos, hot dogs,sandvitxos, aperitius, amanides i carns al grill. Però els ingredients són de màxima qualitat i de Girona.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

Mas-Nou CUINA CASOLANA I CARNS A LA BRASA Campdorà Ctra.. Palamós km 1 Tel. 972 217 043 restaurantmasnou@hotmail.com

Mon Oncle CUINA TRADICIONAL I DE MERCAT

Girona Plaça de les Olles Tel. 972 206 314

Münich HAMBURGUESERIA I TAPES

Girona Pl. Independència, 14 Tel. 972 297 433

OCTUBRE2017

Metropolitan

stem a 5 minuts de Girona. Amb més de 35 anys d’experiència, el Mas-Nou ofereix cuina casolana i carns a la brasa. Vine a celebrar el teu banquet, comunió, bateig o qualsevol celebració en una de les nostres diferents sales, amb una gran varietat de menús. Menú diari i de caps de setmana, amb una àmplia gamma de plats a escollir.

CUINA SENSE GLUTEN I SENSE LACTOSA Girona C/Nord, 22 (cant. Jaume I) Tel. 972 222 104 www.metropolitan.coop

München

arrere la Rambla, al restaurant Mon Oncle, ofereixen tapes i menús amb productes ecològics i cuina de mercat. Les especialitats són la tempura de verdures de la casa, tapes de creació de marisc, embotits, els millors formatges de la mà d’un xef francès, i tot acompanyat amb els millors vins alguns d’ells artesanals.

CUINA DE MERCAT ELABORADA Girona C/ Pedret, 136 Tel. 972 414 584 www.restaurantmunchen.com

Neptú

ituat a la plaça Independència, és una autèntica hamburgueseria de forquilla i ganivet. Serveix platets, tapes, una gran varietat d’entrepans de tot tipus, hamburgueses clàssiques d’elaboració pròpia i frankfurts. Aposta per la qualitat i els productes de proximitat. Menús al migdia i per encàrrec també menús per a grups.

CUINA DE MERCAT, MODERNA I CREATIVA Girona C/Hortes, 7B Tel. 972 485 320 www.restaurantneptu.com

s un restaurant gironí situat al carrer del Nord, cantonada Jaume I, a tocar de l’edifici de correus. Eleboren creacions aptes per a tots els paladars, tota la seva carta és a base de menjar sense gluten o sense lactosa. El menjar que serveixen és excel·lent basant-lo en la qualitat i varietat i presentació.

s podria parlar del tipus de cuina però prefereixo parlar de la nostra implicació. Des de la compra del millor producte fins a la cocció del mateix. L’espai ens permet fer celebracions (casaments, sopars d’empresa...), però també ideal per venir en parella. I després, gins, vodkatònics, daikiris, “cosmopolitans”... El que vulgueu!

eptú Espai Bistronomic, combinació del concepte clàssic Bistró d’oferta gastronòmica popular amb una picada d’ullet d’estil propi. Obert tot el dia donant servei de menú al migdia i també es el lloc ideal per anar a sopar i degustar els diferents plats de cuina moderna i elaborada, ideals per compartir.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

One Girona Sushi & Drinks CUINA JAPONESA I SUSHI Girona C/ Figuerola, 25-27 Tel. 972 485 600 www.onegirona.com

Racó del Pernil CUINA DE MERCAT, IBÈRICS I BRASA Girona Plaça Poeta Marquina, 5 Tel. 972 213 656 www.racodelpernil.com

Rustik CUINA CASOLANA I CREATIVA Girona Carrer de pedret 28-30 Tel. 972 211 707 www.rustik-restaurant.com

OCTUBRE2017

Quatre Forquilles

fereix carta de sushi i antisushi molt variada i fa de cada plat un espectable. El concepte és que, després del sopar, se segueixi amb una copa o cóctel. Hi trobareu les copes més elaborades de la ciutat acompanyades sempre de bona música a càrrec dels seus deejays. Obert dilluns migdia, i de dimarts a dissabte, migdia i nit.

TAPES I PLATS PER COMPARTIR Girona C/ Nou del teatre, 1 Tel. 972 429 768 quatreforquilles@gmail.com

Room 118

ituat al costat de l’estació, s’hi serveixen esmorzars, dinars i sopars. Té dos menjadors i una àmplia terrassa oberta tot l’any. A més dels esmorzars i el menú diari a base de plats casolans, per sopar presenten carta d’embotits ibèrics, una selecció de formatges, tapes, carns a la brasa i els seus plats de temporada.

CUINA DE MERCAT

Girona Avinguda Jaume I, 20 Tel. 972 417 409

Saratoga

ls fogons del Rústik es cuinen les receptes de sempre amb productes de proximitat i qualitat, com embotits i formatges d’aquí, vedella de Girona, verdures de l’hort i altres productes de temporada. Les carns i els peixos a brasa, les escalivades, les amanides variades, els ibèrics o el ‘foie’ també formen part del receptari.

CUINA DE MERCAT Girona C/ Sant Joan Baptista de la Salle, 15 Tel. 972 224 970 www.saratoga.cat

i ets un enamorat del Barri Vell, al carrer Nou del Teatre, tocant a l´ajuntament, hi trobaràs el cafè restaurant Quatre Forquilles, “Forkis” pels amics. L´oferta és variada: A més de tapes i plats, també fan menús diaris i menús personalitzats per a grups. I tot dins d’un local petit i acollidor o a la terrasseta de la plaça Bell Lloch.

l bar-restaurant Room 118 està situat al peu de l’hotel Ultònia. A més d’esmorzars, als migdies ofereixen un bon menú, saludable i molt econòmic, que consisteix en un bufet lliure d’amanides de tota mena, i que es completa amb un bon assortiment de plats de carn o peix a la planxa. I per acabar, unes postres delicioses.

la carta s’hi troben els productes més frescos del mercat: Carn, peix, fruites i verdures de la millor qualitat. I en acabar l’àpat, un bon cafè, de procedència 100% aràbica, i una selecta varietat de tes i infusions. A banda de la carta, fan un menú diari, amb 5 plats per escollir, i un menú de nit per als divendres i els dissabtes.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

Savoy CUINA DE MERCAT Girona Carrer Nou, 3 Tel. 972 203 800 peninsular@novarahotels.com www.novarahotels.com

Sushi CUINA JAPONESA Girona C/ Pl. Independència, 12 Tel. 872 081 490 També a Salt (Espai Gironès) i Figueres (Parc Bosc)

Thot CUINA DE MERCAT

Girona C/ Emili Grahit, 55 Tel. 972 204 673

OCTUBRE2017

Siloc

‘elegant Cafè Savoy, està situat al bell mig de Girona, amb una decoració totalment modernitzada però mantenint l’essència, l’encant, el caràcter i la tradició de sempre. Al Cafè Savoy ofereix una cuina de mercat creativa que al mateix temps és equilibrada i lleugera, amb productes de primera qualitat.

CUINA DE MERCAT

Girona Carretera dels Àngels km 0,2 Tel. 972 468 481 www.restaurantsiloc.com

Taj Indian

ushi Bar és freqüentat pels comensals que no es volen perdre la millor cuina japonesa de Girona. Entre la seva oferta hi ha makis, nigiris i sashimis, fideus udon i ramen i tempures de verdures. A més, vins, caves, sakes i cerveses japoneses i nacionals. I de postres, l’especialitat de la casa, el gelat fregit, de vainilla o xocolata.

CUINA HINDÚ

Girona C/ Cort Reial, 6 Tel: 972 222 655

Tips Masia Urbana

enen una llarga carta de productes de mercat frescos del dia, d’una qualitat excel·lent i a un preu mig entre 35 i 45 €. Fan menús al migdia a partir dels 12,50 € i treballen amb una cuina de mercat 100% natural. El xef Josep Asensio ofereix cuina internacional que treballa amb els millors productes de temporada.

CUINA CASOLANA Girona C/ Migdia, 163 Tel: 972 426 028 www.masiaurbana.cat

bicat en una masia del segle XVII al peu dels Àngels, el Siloc és un lloc amb encant, natura i ple d’història. Ofereix menús a gust per a qualsevol esdeveniment. Entre setmana hi ha 2 menús a diferent preu, a part de la carta. La nostra cuina és tradicional catalana d’alt nivell i amb els productes estacionals de mercat.

l restaurant hindú Taj és una bona opció per començar a conèixer la cultura gastronòmica d’aquest país del subcontinent asiàtic. La cuina hindú és una de les més saboroses del món. En resum, un local que et serveix per menjar diferent i tens el plaer de degustar el menjar hindú.

la ciutat de Girona es troba el restaurant Tips Masiaurbana Girona, que et porta les millors brases de carbó natural on cuinar al teu gust el tipus de carn o peix que prefereixis, a més d’amanides, taules d’embotits i assortiments de formatges, pizzes i plats especials de temporada com els calçots, els cargols o els rovellons.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

Tokio Teppanyaki CUINA JAPONESA Girona Ronda Ferran Puig, 26 Tel. 972 216 700 www.restaurante-japones.com

Tony’s Grup embotits i pernils ibèrics

Girona pujada pont de pedra, 1 tel. 972 906 464 www.tonysgroup.es

Txalaka CUINA BASCA I CATALANA

Girona Bonastruc de porta, 4 Tel. 972 225 975

OCTUBRE2017

Tomàquet

ots els nostres productes seleccionats són de màxima qualitat per elaborar el més exquisit menjar japonès. Gaudeixi d’una deliciosa combinació de sabors orientals: Sushi, maki sashimi, tempura o sopa miso. Tenim un menú diari, un menú degustació i servei a domicili. També tenim un menú espectacle Teppanyaki.

BRASA I ESMORZARS DE FORQUILLA Girona C/ Albí, 34 (Antic Mas de la Creu) Tel. 972 218 868

Torre Bonica

ns trobareu al costat de la plaça del Vi, on hi trobareu una oferta molt àmplia d’esmorzars, tot tipus de tapes, platets, amanides, carns, hamburgueses i l’especialitat, la taula d’embotits amb el pernil ibèric com a estrella. tenim menú diari de cuina de mercat i cuina oberta de 8 a 23 h. lloc ideal per a tot tipus de sopars. obert cada dia.

CUINA DE MERCAT I PLATS ELABORATS Girona C/ Camp de les Lloses, s/n Tel. 972 236 309 www.torrebonica.net

Udon

ls clients hi poden dinar, sopar o picar, ja que a qualsevol hora del dia es pot gaudir de l’extensa oferta de tapes i “montaditos” del Txalaka. Carta capitanejada per productes de cuina basca i exitosa fórmula dels “montaditos” i tapes de primera qualitat, que es van oferint al públic a mesura que van sortint de la cuina.

CUINA ASIÀTICA I JAPONESA Girona C/ Santa Clara, 47 Tel. 972 223 177 www.udon.es

ituat a la masia de l’antic restaurant Mas de la Creu, Tomàquet ofereix des de complerts esmorzars de forquilla fins a sopars a la fresca de la nostra terrassa. Som especialistes en brasa a tota hora, a més de cargols, amanides... Tenim salons privats per a dinars o sopars de grup al vostre gust i un ampli aparcament.

a masia Torre Bonica disposa de diferents espais ideals per àpats familars, reunions d’empresa o banquets. Ofereix cuina mediterrània inspirada en els plats tradicionals catalans. La carta disposa de carns, peixos i postres casolans. Les carns guisades o la brasa amb llenya d’alzina, són un dels seus forts.

don és una cadena de Noodle Bars inspirada en els Udon Ya japonesos, amb més de 400 anys d’història. Disposa d’una àmplia carta en la qual destaquen els noodles (fideus asiàtics) saltejats o caldosos, els deliciosos acompanyaments, les izakayas o tapes japoneses, amanides, arrossos i les saboroses postres.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

Umai CUINA ORIENTAL

Girona Plaça Josep Pla, 18 Tel. 972 417 872

Vasarely Centre CREPERIA

Girona Rda. St. Antoni M. Claret, 23 Tel 972 222 524

Vinil cuina catalana creativa

Girona c/ cort reial, 17 tel. 972 216 440 www.vinilrestaurant.com

OCTUBRE2017

Un Sol Mon

spai on gaudir de la cuina oriental i del sushi més exquisit, un lloc íntim i acollidor. El Sushi és preparat al moment en una cuina oberta. El restaurant Umai té una extensa carta tant d’entrants, com de segons i sushi que deixarà contents tant als amants de la cuina japonesa com als curiosos i novells que volen fer un tast.

Girona Plaça Miquel de Palol, 5 Tel. 972 413 687 www.facebook.com/ cafeteria.mon

CUINA MEDITERRÀNIA

CUINA CATALANA

Vim

a nostra màxima són els nostres clients, el nostre sentiment és fer arribar l’art a la gent que gaudeix dels petits plaers. Ja tenim la nostra carta de Creps de Tardor, brandada de bacallà, mascarpone amb figues confitades de Can Bech, melmelades combinades amb formatges. Especialitat Creps, xocolates, sucs i amanides

Girona C/ Anselm Clavé i Camps, 9 Tel. 972 297 729 www.vimrestaurant.com

Xantar Bar

resc, apassionat, imaginatiu, original... Sorprenent. així és cada plat que surt de la nostra cuina. composem la música que sorprendrà el teu paladar. apostem per la cuina de mercat, amb productes frescos i de temporada, escollint receptes de tota la vida i posant-les al dia amb les tècniques culinàries més actuals.

CUINA PINXO & MUSIC

Girona Plaça del Pou Rodó, 11 Tel. 650 131 637

afeteria de caire solidari que col·laboren amb Vicens Ferrer i altres entitats. Tenen alguns productes ecològics. Esmorzars de primera, bon menú al migdia i opcions originals per un soparet. Trimestralment, un percentatge dels beneficis els destina a la Fundació Xevi que desenvolupa tasques solidàries a l’Àfrica.

ocant la plaça Independència, hi ha aquest excel·lent restaurant de cuina mediterrània, fidel a la filosofia de KM 0. A més de la seva pasta artesanal, cal destacar la roda de parmesà amb formatge flambejat. També hi podreu degustar tapetes, platets i plats per compartir. I per postres una bona recomanació: No us perdeu el seu tiramisú.

olt a prop del Cul de la Lleona, Xantar Bar ofereix una àmplia carta de tapes, vins i cerveses per degustar a l’interior del local, amenitzat amb música en directe o en vinil, o a la terrassa. Una combinació de cultures es barregen a la carta: tapes gallegues o ucraïneses, gran varietat de creps i pastissos cassolans.

TOT GIRONA

HABITATGE comprar · llogar · construir · reformar · decorar · mobiliari

HABITATGE

Els estudiants busquen pisos fora de Girona Els estudiants de la UdG han trobat a Salt i als barris de la perifèria de Girona la solució a la falta de pisos de lloguer al centre de la ciutat. La puja de preus ha fet que obrin l’àrea Sandra Florenza i Xifra

Els mesos de juliol i agost és l’època amb més moviment entre els estudiants universitaris que busquen pis per viure a Girona i s’allarga fins a principis de setembre perquè hi ha alumnes que fan la selectivitat aquest mes i encara no han llogat pis. A diferència del que passava altres cursos, aquest any els estudiants demanen més pisos a Salt i també als barris perifèrics de Girona, lluny del centre. Ramon Corominas, president del col·legi d’APIS / Els universitaris busquen pisos a Salt i l’entorn de Girona. El motiu, segons el president del col·legi d’APIS, Ramon Coro-

minas, és que hi ha més pisos disponibles fora del centre i són més barats. Corominas també explica que el repunt de demanda de pisos a Salt és per l’augment d’estudiants

Onze Jornades

Les compravendes van a l’alça

francesos que venen a estudiar a l’EUSES i a l’ERAM. Segons el Servei d’Allotjament de la UdG, la demanda de pisos d’estudiants d’aquest any s’està cobrint sense problemes.

Ajuden als ajuntaments a Menys hipoteques, però més venta de pisos. Vol dir que el·laborar el Pla d’Habitatge la gent ven el pis i amb els diners, en compra un altre L’Agència de l’Habitatge de Catalunya ha organitzat onze Jornades per tot el territori per donar a conèixer el Pla Territorial Sectorial de l’Habitatge (PTSH) als 152 municipis que formen part de les àrees de de demanda residencial forta i acreditada subjectes a la solidaritat urbana. Aquests 152 municipis són els que tenen més de 2.000 habitants i que tenen una estratègia de creixement on caldrà arribar a tenir el 15% dels habitatges del parc destinats a polítiques socials. Les Jornades han afavorit la participació d’aquests ajuntaments en l’elaboració del Pla per tal que introdueixin les seves aportacions i suggeriments abans d’iniciar -se el tràmit parlamentari per a la seva aprovació. OCTUBRE2017

Segons les dades de l’INE publicades ahir, les compravendes del mes de juliol, en relació a les del mateix mes de l’any anterior segueixen a l’alça com en els darrers mesos. Les compravendes a nivell de l’estat han pujat un 16,79% i a Catalunya un 16,86%. A

comarques de Girona l’augment ha estat de gairebé un 27% (amb 961 habitatges venuts), Tarragona destaca amb un 34,58% mentre que a Barcelona amb un 12,64% i LLeida un 3.64%, són les províncies que han tingut un creixement més moderat.

TOT GIRONA

IMMOBILIÃ&#x20AC;RIA

OCTUBRE2017

TOT GIRONA

HABITATGE

Lloguers alts Els preus dels lloguers per sobre l’era de la bombolla

El mercat immobiliari espanyol està vivint un altre boom, però ara amb els preus dels lloguers. Les rendes dels nous contractes van créixer el 20,9% en l’últim any i diverses ciutats van registrar preus mitjans mai vists, com Girona o Barcelona. Es deu a un augment de la demanda, però també al descens de l’oferta. I és que molts propietaris que van llogar els seus pisos durant la crisi a l’espera de millors preus, ara estan optant per treure’ls a la venda. Això, sumat a la major rendibilitat que suposa llogar a turistes, complica la vida als arrendataris. Els habitatges de Barcelona millor cuidats i amb una mica més d’espai no baixaven dels 900 euros al mes. A Girona els preus també estan més alts que mai.

OCTUBRE2017

El Govern ha rebut en un any 1.140 pisos de BBVA per lloguer La Generalitat de Catalunya ha rebut les claus d’un nou lot de 300 habitatges cedits per l’entitat bancària BBVA per destinar-los a lloguer social. Amb aquest lliurament, la xifra de pisos cedits per aquesta entitat ha arribat als 1.140 en un any. Aquest lliurament s’emmarca en el conveni signat el juliol de 2016 pel qual l’entitat bancària es comprometia a lliurar 1.800 habitatges en 3 anys. Dels habitatges darrers lliurats, un total de 300 pisos, 225 estan situats a municipis de la demarcació de Bar-

celona, 35 a la de Tarragona, 24 a la de Lleida i 16 a la de Girona. El procediment d’adjudicació d’aquests habitatges s’impulsa a través de l’Agència d’Habitatge de Catalunya, mitjançant la Mesa d’Emergències i en col·laboració amb els ajuntaments. Els lloguers, amb una vigència màxima de 5 anys. La Generalitat té acordada amb diverses entitats financeres la cessió de 4.010 habitatges per destinar-los a lloguer assequible. Aquests convenis han resultat una fórmula ràpida i efectiva.

Proposta perquè els ciutadans lloguin habitacions a turistes El Govern català planeja permetre que els ciutadans puguin llogar habitacions en domicilis particulars a turistes. La creació d’aquesta oferta no professional és una de les propostes de l’informe que ha elaborat una comissió en la qual han participat diversos departaments de la Generalitat per poder regular l’anomenada economia col·laborativa. El document contempla que els particulars, que serien considerats “agents productors” i haurien de tributar,

puguin arrendar habitacions de casa seva per “períodes de curta durada” i sense un màxim de dies a l’any. La figura de “llar compartida” que es proposa desenvolupar ara el Govern requeriria que els propietaris estiguin empadronats en l’habitatge, que aquest tingui la cèdula d’habitabilitat en vigor i que ofereixi un nombre màxim de places. A més, es preveu que aquests puguin adaptar la normativa a les seves necessitats.

TOT GIRONA

ENTREVISTA

Laia Vidal Home Stager La meva vocació: “Ressaltar cada projecte per aconseguir l’equilibri i la singularitat en cada immoble” Alexandra Cantos

ome Staging significa millorar la imatge d’una propietat perquè es vengui o es llogui en el menor temps possible i en les millors condicions del mercat. Entrevistem a Laia Vidal, home stager i fundadora de Domium Property Premium Solutions, perquè ens parli al detall d’aquesta nova pràctica que està agafant tanta volada a casa nostra.

particulars. El Home Staging no fa això, sinó que buida i neutralitza els espais perquè siguin visualment molt nets i el màxim número de gent s’hi senti identificada. No es tracta de decorar l’immoble, ja que la decoració és molt personal, sinó de crear espais amb una estètica atemporal. Quan la gent entra en un pis on s’ha fet Home Staging, tothom s’enamora.

D’on va sorgir la idea per crear Domium? Vaig començar en el sector del Home Staging quan molts dels meus amics estaven comprant el seu primer habitatge i s’adreçaven a mi perquè volien consells de com crear un espai modern, funcional i càlid amb un pressupost assequible. Fins que va deixar de ser-ho? Sí, al principi, vaig pensar que es tractava d’un negoci nou, i quan vaig fer una mica de recerca, vaig veure que no ho era. Era una professió que tenia el seu origen a Estats Units i a Austràlia i que estava en plena expansió per França i Anglaterra. Es deia Home Staging. Quina diferència hi ha entre ser decorador i home stager? El decorador personalitza una casa amb el teu estil, plasma els teus gustos OCTUBRE2017

Tothom? El què plantegem gairebé tothom ho vol a casa seva. Són espais nets i poc carregats que transmeten sensació de calma, al contrari del que acostumem a tenir a casa. Menys és més. Per què creus que és necessari un servei com aquest? Quan entres i veus un pis buit se’t cau l’anima als peus. La majoria de gent no és capaç de visualitzar-se

en un immoble. Sempre hi ha petits detalls que et poden fer tirar enrere un lloguer o una venta, i generar el rebuig del client. Nosaltres ens ocupem que això no passi: amb una mínima inversió ressaltar els punts forts i minimitzar els punts dèbils d’un immoble per atraure un ampli segment de públic. Com veus el mercat actualment? En un mercat tant competitiu la presentació dels immobles és essencial: una imatge val més que mil paraules! Per això la importància de realitzar, juntament amb el Home Staging, un bon reportatge fotogràfic. Com més temps està un pis en comercialització, menys valor té. Amb el Home Staging garantim que es vendrà molt mes ràpid que la resta d’immobles. I quan algú té un pis a la venta i no rep trucades, necessita parlar amb un home stager? Exacte. La decisió de comprar un habitatge és racional, però l’elecció és emocional. La majoria de compradors i llogaters es formen una opinió de l’immoble durant els 30 primers segons de la visita. Després de sentir un “ohhh” o “ahhh” de sorpresa, ja ho tens guanyat, i això és el que aconsegueix el Home Staging. TOT GIRONA

CALEFACCIÓ

Aïllament tèrmic òptim per a la casa L’aïllament tèrmic et pot suposar fins a un 30% d’estalvi en energia. Té efectes directes sobre la factura de la llum o el gas i en la reducció d’emissions de CO2 Sandra Florenza i Xifra

a capacitat que té el teu habitatge de retenir la calor que es genera mitjançant els diferents sistemes de calefacció, és l’aïllament tèrmic. Els punts febles per on es produeix la pèrdua més gran de calor són les finestres, portes, terres i sostres. En el cas de les finestres, instal·lar un sistema de doble vidre o rivets en els marcs pot reduir molt la pèrdua d’energia. Per a les portes, l’opció OCTUBRE2017

més recomanada i molt barata és instal·lar rivets que millorin el seu tancament. A terra el que manté més la calor són les catifes. En el

Aprofitar la llum del sol ajudarà en l’aïllament cas del sostre, comptar amb un bon sistema d’aïllament tèrmic amb làmines de fibra mineral, pot reduir fins a un 35% les despeses

en calefacció. Una altra senzilla alternativa consisteix a aprofitar al màxim la llum del sol durant el dia i deixar-la entrar a través del vidre de la finestra, obrint de bat a bat les cortines. L’1 de gener de 2013 va entrar en vigor Reial Decret de Certificació d’eficiència Energètica d’edificis existents, pel qual s’obliga a realitzar en tots els habitatges, que es venguin o es lloguin, un certificat que avali el comportament energètic i així es puguin classificar segons el seu nivell. TOT GIRONA

MONOGRÀFIC

Els sistemes més eficients d’escalfor Existeixen al mercat molts sistemes de calefacció per a cobrir els desitjos dels més exigents, però sempre cal tenir en compte les característiques de l’habitatge

riar un bon sistema de calefacció per a un habitatge és un factor clau a l’hora d’aconseguir comoditat, confort i estalvi. Existeixen al mercat suficients sistemes de calefacció per a cobrir els desitjos dels més exigents. La Bomba de calor és un dels sistemes més eficients, es pot combinar sense problemes amb qualsevol altre sistema i pot funcionar amb energies renovables. A més, pot ser utilitzat en èpoques de calor per produir aire

OCTUBRE2017

condicionat. Pel que fa a les calderes de gas, la més eficient és la caldera de condensació. Existeix també el sòl radiant dissenyat per treballar a

El sistema de calefacció, eficient i suficient baixa temperatura, per la qual cosa és molt eficient. D’altra banda, la biomassa és l’alternativa més ecològica.

Les més característiques, per a un ús individual, són les estufes de pellets, però existeixen altres alternatives, ja que hi ha estufes preparades per cremar estelles, closques d’ametlles, pinyons d’olives, etc. Aquest tipus de sistema de calefacció és molt eficient energèticament. A més a més, existeixen diferents opcions de combinació entre aquests tipus de sistemes de producció de calor i de distribució d’aquest com radiadors d’alta eficiència i baix consum.

TOT GIRONA

MONOGRÀFIC

Màxima qualitat de l’aire interior El tipus de calefacció més saludable és la llar de foc, una estufa tancada, una cuina econòmica, una estufa russa, una estufa d’inèrcia, radiadors i panells radiants

l’hivern, si no arriba prou sol a casa nostra, haurem de recórrer a sistemes de calefacció addicionals. Els sistemes de calefacció influeixen en els paràmetres de qualitat de l’aire interior. És molt important la temperatura, humitat, moviment de l’aire, renovació de l’aire, camps elèctrics, càrrega electrostàtica, soroll, ionització i continguts de partícules ens poden afectar. L’objectiu és no empitjorar aquest clima. Ens cal aconseguir un

OCTUBRE2017

“bioclima” interior a l’hivern reduint la necessitat de calefacció aprofitant la radiació solar, reduint la neces-

La més adient és la més semblant a l’energia solar sitat de calefacció amb l’aïllament tèrmic de l’envolupant exterior, triant una font de calor provinent d’energies renovables i també, fent

una distribució no homogènia de la calor i una ventilació adequada. Hi ha un ventall molt ampli de fonts d’energia, de sistemes de generació i de propagació de calor. Si fem servir energies renovables reduirem la contaminació ambiental, que a la fi també és salut. El sistema ideal per excel·lència és aprofitar l’energia solar directa o indirecta (fotovoltaica, eòlica, hidràulica…) També hi ha l’energia geotèrmica que aprofita la temperatura estable de la Terra.

TOT GIRONA

MONOGRÀFIC

Consells per al seu bon funcionament És molt important que la calor no s’escapi per enlloc. És recomanable tancar les portes interiors de la casa, és més fàcil escalfar un espai tancat que no pas obert

uan arriba la fred em d’adaptar la nostra casa a la nova temperatura i a la posada en marxa de la calefacció. Caldrà tenir en compte alguns consells per al bon funcionament de la nostra calefacció. Un dels primers és purgar els radiadors, dins d’ells hi ha aigua que s’escalfa, a vegades, però, s’hi cola una bossa d’aire que no permet que el radiador s’acabi d’omplir d’aigua i, per tant, impedeix que escalfi tot el que podria. També

OCTUBRE2017

ens caldrà fer una revisió anual per tal de garantir que la caldera funciona bé i verifiqui la combustió. I a

Mantenir una temperatura constant és més econòmic més, usar un termòstat per garantir que el pis està a la temperatura adient i és necessari utilitzar els programadors. Serà important posar

una temperatura de confort entre els 19 o els 21 graus. I finalment, verificar els tancaments de portes i finestres. És molt important que la calor no s’escapi per alguna finestra que no tanqui bé. També ajuda a mantenir l’escalfor tenir les persianes pujades de dia, perquè el sol escalfi la casa, i abaixar-les durant la nit, per aïllar millor l’interior. També es recomana tancar les portes interiors de la casa, ja que és més fàcil escalfar un espai tancat que no pas obert. TOT GIRONA

IMMOBILIÃ&#x20AC;RIA

OCTUBRE2017

TOT GIRONA

IMMOBILIÃ&#x20AC;RIA

OCTUBRE2017

TOT GIRONA

IMMOBILIÀRIA

GRUP TAS GIRONA

Rutlla 112-114, 1r 2a. GIRONA · ) 972 201 197 ·  gruptas@gruptas.cat

Girona Santa Eugènia REF. VT2345

131.000 €

Disposa d´una superfície de 75 m2, distribuïts en 3 dormitoris dobles, amb armaris de paret, cuina independent, menjador sala d’estar, safareig i 1 bany amb banyera. Totalment reformat amb sol al matí i a la tarda.

Cassà de la Selva

REF. VT2347

156.000 €

Pis amb una sup. de 78 m2. Distribuïts en 3 habitacions (2 individuals i 1 tipus suite), cuina tipus office, menjador amb balcó i 2 banys (1 amb banyera hidromassatge i 1 amb plat de dutxa).

100.000 €

Salt Països Catalans

REF. VT2344

Pis amb sup. habitable de 78 m2. 4 habitacions (2 dobles i 2 individuals), 2 banys, cuina i menjador. La finca està equipada amb calefacció, doble vidre i ascensor.

Girona Montilivi

REF. VT2334

185.000 €

NOU PER ESTRENAR. Consta de 2 hab., 1 doble amb armaris de paret i 1 ind., 1 bany amb dutxa a peu pla i cuina-menjador. Persianes automàtiques. Calef. i aire condicionat a tot l’immoble.

255.000 €

Girona Les Pedreres

REF. VT2335

Dúplex molt lluminós, PB de 47,71 m2 amb menjador-cuina, traster i patí de 10,42 m2, i P1 de 25 m2 amb un dormitori tipus suite i un bany. Possibilitat d’ampliació.

OCTUBRE2017

TOT GIRONA

IMMOBILIÀRIA

SANT GREGORI

ZONA MARISTES

GIRONA TAIALÀ

ÚLTIIMA CASA EN VENDA!!!! Impresionant Casa, de 200 m2 construïts, 330 m2 de terreny, amb 4 habitacions (possibilitats de fer 5 habitacions) i 3 banys. Exclusiva casa de línies cúbiques. Es caracterítza per la seva elegant combinació dels materials constructius i la seva capacitat de transportar la llum natural mitjaçant les grans obertures exteriors, integrant el jardí dins la casa si fos una estança més de l’interior. Ref. V1221 365.000 EUR.

Dúplex impecable amb pàrquing opcional. Any construcció: 2001. Estat de conservació: Molt bona. 3 hab. (2 dobles) Sud-oest. Saló 20 m². Armari paret. 2 banys amb banyera. Cuina equipada. Balcó i terrass. Calefacció: Gas. Aire condicionat. Moblat. Safareig. Traster. T/Gres. Vidre doble. Porta seguretat. Accés cadira rodes. Fibra òptica. Zona urbana. Vistes: Il·luminació natural. Col·legis. Ref. V1356 136.000 EUR. AMB PK INCLÒS!

GIRONA PL. CATALUNYA

GIRONA PROL. MIGDIA

Pis de 3 habitacions 1 bany al centre de Girona, balcó. Amb vistes Barri Vell. Ref. V1638 189.000 EUR.

OCTUBRE2017

Àtic de 120 m2. Ampli saló menjador, cuina de 50 m2. Terrassa de 50 m2 3 hab dobles 1 hab ind, 1 bany complet (possibilitat de fer-hi un segon) Preinstal·lació a/c i llar de foc. Terra de parquet i gres. Tancaments elèctrics .Porta de segurtetat. Plaça de pàrquing inclosa en el preu. Golfes amb llum i tancaments de 100 m2. Ref. V1423 260.000 EUR.

APIALIA GIRONA Pis en venda de 2 habitacions molt assolellat, amb el menjador i la cuina orientats al sud. Tot exterior, és en una planta superior amb una terrassa amb barbacoa i vistes a la planta de dalt. La finca és de l’any 2008 en molt bones condicions, amb tancaments d’alumini i cuina equipada. A punt per entrar a viure en una zona tranquil·la i sense sorolls. Ref. V1552 110.000 EUR.

QUART

Casa adossada d’obra nova. Cases unifamiliars 228 m2. Promoció obra nova de cases adossades. Aparcament doble en soterrani individual, planta baixa més planta pis i golfes. Terrassa i jardí privat. 3 hab. i 3 banys complets. Habitació principal tipus ’suite’ amb bany propi i vestidor. Cuina equipada amb forn, campana i vitroceràmica. Zona residencial tranquil·la al centre de Quart. Parcs infantils i jardins públics voltant. Ref. V1625 DES DE 280.000 EUR.

DEVESA MARISTES

Pis de 100 m2 amb 3 habitacions, menjador gran, cuina, 2 banys, balcó a 100 mts Devesa. Ref. V1470 149.000 EUR.

FORNELLS DE LA SELVA

Casa unifamiliar amb parcel·la de 808 m2. Amb una distribució plenament mediterrània. Lluminositat, grans espais polivalents, porxos i terrasses. Una planta baixa multifuncions. En Planta pis, 4 grans dormitoris amb 2 banys i una àmplia terrassa opcional. Sup. construïda 180 m2 en dues plantes. Amb 3 hab. grans, una d’elles tipus suite i amb possibilitat de fer una 4ª habitació. 3 banys complets, un d’ells en suite.. Ref. V1663 427.000 EUR.

TOT GIRONA

Us asse

ssorem perquè tin gueu el si stema de segure tat que s’ ajusti millor a le s vostres necessita ts

ESPECIALISTES EN portes cuirassades per a llars nivells 3, 4 i 5

ESPECIALISTES EN portes tècniques per a trasters

Alarmes

Caixes fortes d’alt nivell de seguretat

Plaques de bústia a l’instant

•

Claus de cotxe amb codi

Còpies de claus i comandaments

IMMOBILIÀRIA

www.nventura.com

972 415 312 Casa teva al teu estil

Obra Nova a Vilablareix.

Girona centre.

Cases de 178 m2. Traster de 90 m2. 4 hab. 3 banys. Domótica. A/C i cuines Santos-Bosch. 335.000 €

Pis de 160 m2. REFORMAT. 4 hab. 2 Banys. Llar de foc. TERRASSA de 10 m2. 500.000 €

Pis de 120 m2. 4 Hab. 2 Banys. PARKING INCLÓS. Al cantó estació. 285.000 €

Casa a Sant Gregori.

Girona.

CASA de 200 m2. PARCEL.LA DE 2.000 m2. 4 Hab. 2 Banys. Estudi. Llar de foc. Porxo. Piscina i tennis comunitaris. 470.000 €

Pl.Europa-estació. PIS REFORMAT. TERRASSA de 70 m2. 2 Hab. Dobles. 1 bany. Excel.lent inversión lloguer. 94.500 €

Casa a Salt. CASA de 295 m2. Jardí de 80 m2. 5 Hab. 3 Banys. Estudi sala de 35 m2. Llar de foc. Garatge. 320.000 €

COMPRA VENDA D’IMMOBLES, EDIFICIS I SOLARS A GIRONA LLOGUERS - ADMINISTRACIÓ - ASSESSORAMENT LEGAL URBANÍSTIC Av. Jaume I, 37, 3-1 - Girona · T. 972 41 53 12 · M 633 588 037 nv@nventura.com · www.nventura.com OCTUBRE2017

AICAT 1792

TOT GIRONA

- NOVA PROMOCIÓ JOAN BAPTISTA LA SALLE. AL CENTRE DE GIRONA.

A TOCAR DE TOTS ELS SERVEIS. 10 EXCLUSIUS PISOS I DÚPLEX, D’UN A QUATRE DORMITORIS. Tots els pisos són exteriors, amb amplis patis i terrasses. Els acabats són de primera qualitat i que es poden personalitzar. L’edifici compta amb places d’aparcament i trasters.

WWW.ESPAIIVIURE.COM - INFO@ESPAIIVIURE.COM

10è aniversari Gràcies

per la vostra confiança!!

AV. SANT FRANCESC, 11 - GIRONA - TEL.972 909 131 - 649 71 85 20

MOBLES DE BANY I CUINA FUSTERIA EN GENERAL ARMARIS A MIDA PARQUETS PORTES FINESTRES

www.fusteriaroiba.com

C/ Carme, 53-55 • GIRONA Tel. 972 10 67 26

info@fusteriaroiba.com

C/ Llevant, 1 • LLAGOSTERA Tel. 972 83 08 20

IMMOBILIÃ&#x20AC;RIA

OCTUBRE2017

TOT GIRONA

Grup Tècnic Arquitectura. Enginyeria. Peritatges

Arquitectura

Enginyeria

Informes, dictàmens i peritatges

Inspecció tècnica d’edificis

Gestió de projectes i obres

Valoracions immobiliàries

Certificats energètics i cèdules

www.gruptecnic.com

info@gruptecnic.com

Projectes d’activitats

Truqui’ns

i l’informarem sense cap compromís

Àngel Guimerà, 60, ent 4a - 17190 SALT M. 630 32 12 56 - T. 972 23 29 31

IMMOBILIÀRIA

FANTÀSTIC XALET. Z Palau-Puig Vistos, 300 m2 útils, parc. 475 m2. Menjador, sala d’estar llar de foc amb sortida a la piscina i jardí, lavabo de disseny, 4 hab. (3 dobles), 1 bany amb plat de dutxa i banyera tot de disseny, garatge 4 cotxes. Sol tot el dia. Situat a 15 minuts del centre de Girona, Preu 575.000 €

ZONA PALAU PERICOT, Local comercial en lloguer en planta de superfície aproximada 335 m2. Façana de 8 m2. Sala diàfana, bany complet. Molt lluminós. Instal·lacions de llum, aigua i aire condicionat. Apte per qualsevol activitat. Preu: 1.800 € FANTÀSTICA OPORTUNITAT!!!

Ideal Inversors. Edifici de 3 habitatges a reformar al centre de Girona. a 5 minuts del parc Migdia i a 10 del centre de Girona. T/mosaic originals, 3 hab., 1 bany i terrassa, i la pb a més, disposa d’un gran jardí de 170m². Preu: 357.100 €

VENDA DE PARCEL·LES A VILABLAREIX Z. C’an Pere Màrtir diferents tipus de solars, sup. de 1.700 a 3.400 m2. Condicions econòmiques molt especials. Truqui’ns sense compromís! Preus a partir de: 281.200 €

OCTUBRE2017

TOT GIRONA

LA TEVA BOTIGA de DESCANS DE GIRONA

Fins el

50%

descompte !!

Combinable amb

matalassos de molles ensacades, viscos i làtex

Coixins de Regal !! FINANÇAMENT 12 MESOS SENSE INTERESSOS Les millors marques del mercat

Santa Eugènia, 18 17002 GIRONA • Tel. 972 221 492 • www.flexgirona.es • alakama.girona@gmail.com

IMMOBILIÀRIA

GIRONA – ZONA SANTA EUGENIA – EDIFICI URBIS Superfície construïda 103 m2, 3 habitacions, + 1 habitaciótraster , 2 banys, saló menjador ampli, cuina office, terrassa. PISCINA i JARDÍ comunitaris. Dues places de pàrking i un traster opcionals, no inclosos en el preu de venda. Preu: 149.900,00€ Ref. 01218

A B C D E

E F G

GIRONA – Prolongació Migdia. Superfície construïda 71m2, superfície útil 54 m2, 2 habitacions, 1 bany, saló menjador, cuina independent, rentador i balcó, Terra radiant, finestres oscil·lobatents amb doble vidre. Preu: 155.000,00€ Ref. 01223

A B C D E

E F G

SALT – ZONA MAÇANA – 5è PIS D’ALÇADA. Superfície construïda 96m2, superfície útil 80m2, 3 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, saló menjador de 25m2, cuina de 9m2, ampli Balcó i amplia terrassa. MOLT LLUMINOS. Preu: 134.900,00€ Ref. 01099

A B C D E

E F G

LLAMBILLES – Casa ideal per Habitatge i negoci – A reformar. Superfície construïda 245m2, superfície útil 213,77m2, 4 habitacions, 2 banys, saló menjador de 32m2, cuina de 10m2, amplia terrassa, garatge i altres estàncies. Terreny rústic a prop de la finca de 859m2, inclòs en el preu. Preu: 165.000,00€ Ref. 01165

A VENUD A B C D E

E F G

C/ Santa Eugènia, 4 - 6, 1r 2a · GIRONA · T. 972 200 521 · F. 972 225 620 vendes@gabinetimmobiliari.com · lloguers@gabinetimmobiliari.com

Més informació al nostre web: www.gabinetimmobiliari.com OCTUBRE2017

TOT GIRONA

MATERIALS PER A LA CONSTRUCCIÓ

Visita’ns a

www.xpalahi.cat

COBERTES I IMPERMEABILITZACIONS

OFICINA I MAGATZEM: C/ Falgàs, 5 - Pol. Mas Xirgu. GIRONA. T. 972 402 410 DELEGACIÓ ALT EMPORDÀ: C/ Tramuntana, 23 - Pol. Ind. Pont del Príncep. VILAMALLA - FIGUERES (Girona) · Tel. 972 526 202

IMMOBILIÀRIA

Plaça Catalunya, 15 1r · GIRONA

Tel. 972 208 960

SERVEIS I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA CALDAS - PLANAGUMA S.C.

nrodriguez@immog.cat ·

AICAT 5455

PARCEL·LA A FORNELLS

POU RODÓ, 22

VALLESPIR, 9. RIPOLL

Parcel·la de 800 m . REF: 90. PREU: 275.000 €

Pis duplex. 4 Habitacions. 2 Banys complerts. Cuina americana. Amb mobles. Possibilitat de terrassa. REF: 026-26. PREU: 320.000 €

5 habitacions, 2 banys complets, cuina euqipada, amb mobles. Jardí de 200 m2. Garatge per a dos cotxes. 300 m2. REF: 025-21. PREU: 252.000 €

SANT JOSEP, 15

PL. MARQUÈS DE CAMPS. GIRONA

MIQUEL DE PALOL, 7

Pis situat el Barri Vell. Amb una sala diàfana es troba la cuina-menjador. 1 amplia habitació i un bany complert. Disposa d’aire condicionat i ascensor. REF: 026-027. PREU: 110.000 €

175 m2. Comptadors: si. Totalment exterior (Jaume I – Pl.Marques de Camps). REF: AL-04. PREU: 1200 €/MES

2 habitacions, cuina completa, menjador sala d’estar, bany complet. Plaça de pàrquing al mateix edifici. REF: S-134. PREU: 560 €/MES

LLOGUER PERICOT

CASA A CAMPDORÀ

C/ PINEDA, 25

4 habitacions, cuina equipada, gran menjador, 3 banys complets, balcó i terrassa, gas natural, 2 places de pàrquing, 180 m2. REF: S-63. PREU: 1.600 €/MES

PB: Rebedor, sala llar de foc, menj., cuina, safareig, 1 hab., 1 bany, annex amb vidrieres 50 m2. P1: Suite amb bany, 5 hab., 2 banys complets i vestidor. Golfes amb estudi i 1 hab. Jardí amb piscina, pèrgola, caseta i cobert per a 4 cotxes. REF: S-025-16. PREU: 800.000 € PER RESTAURAR

3 Habitacions. Armaris de paret. Parquing i traster gros. Cuina amb electrodomestics. Menjador. Sense mobles. 2 Banys complerts. Terra de parquet REF: S-132. PREU: 675 €/MES

LOCAL C/ ROIG I GELPI

LLOGUER PUJADA CREU DE PALAU

LOCAL C/ CLAUDI GIRBAL, 25

175 m2. Lavabo. Instal.lacions llum i aigua fetes (falta donar d’alta). REF: AL-06. PREU: 650 €/MES

90 m2, 3 hab., 2 banys. 2a planta de 5 a 10 anys, gairebé nou. Armaris, calef., parquet, suite amb bany, moblat, electrodomèstics. Porta blindada. Balcó. Zona infantil. REF: S-15. PREU: 850 €/MES

Local moblat de lloguer de 180 m2. REF: AL-11. PREU: 600 €/MES

OCTUBRE2017

TOT GIRONA

A T C IRE D A OR D T N O M VE O R P DE

CONJUNT RESIDENCIAL A DOMENY C/Bescanó 37-39 C/Cartellá 30-32 C/Tete Montoliu, 37 · Pisos d’1, 2 i 3 habitacions. · Àtics dúplex. · Plantes baixes amb jardí. · Zona comunitària amb piscina i pista de pàdel. · Places de pàrquing amb traster.

35%

VENUT

) 638.332.384

Preus a partir de 114.000 €

 admin@clifer.es

PARQUETS DE LUXE, A PREU ACCESSIBLE. PORTES RÚSTIQUES I DE DISSENY

Instal·lació professional amb garantia. Avalats per obres amb referència

C/ Sèquia, 21 baixos - Girona - Tel. 972299351 / 644381804 info@gironaparquet.com www.gironaparquet.com

LIQUIDACIÓ TOTAL PER TANCAMENT

C/ Hortes, 11 · GIRONA Tel. 655 90 32 88 / 972 44 74 67 ambients09@gmail.com

Compartim il·lusions, compartim objectius Posem a la seva disposició l’aparador immobiliari internacional més important de Girona

La Rutlla, 37, baixos · GIRONA T. 972 21 65 44 girona@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/Girona

Crta. Sant Feliu, 24 · GIRONA · Tel. 972 210 922 · Fax 972 215 945 setceramiques@setceramiques.com

Paviments Revestiments ceràmics Adhesius i ciments Sanitaris Aixetes Mampares de bany Mobles de bany Accessoris

Visiti la nostra exposició

www.setceramiques.com

IMMOBILIÀRIA

Girona

Tel. 972 416 413

Girona

CEE F

PIS A GIRONA 4270

PIS A GIRONA 30

Tel. 972 416 413

CEE E

PREU VENDA 175.000 € 4 habitacions - 2 banys - 95 m2 - Zona Montilivi, Calefacció, Ascensor, Terrassa, Balcó, Exterior.

PREU VENDA 175.000 € 3 habitacions - 1banys - 95m2 - Zona Eixample Nord, Moblat, Calefacció, Ascensor

Figueres

Tel. 972 500 821

CASA ADOSSADA A FIGUERES 4292

CEE D

PIS A FIGUERES 4258

Tel. 972 500 821

CEE F

PREU 280.000 € - 4 habitacions - 3 banys - 120 m UNIFAMILIAR ADOSSADA. Zona Vilatenim, Obra Nova, Calefacció, Jardí, Aire Condicionat, Garatge

PREU VENDA 75.000 € 4habitacions - 1 banys - 71 m2 - Terrassa, Jardí, Balcó.

Olot

Sant Feliu de Guíxols

PIS A OLOT 4213

Tel. 972 268 350

CEE G

PIS A CALONGE 3796

PREU VENDA 115.000 € 2habitacions - 1 banys - 65 m2 - Nucli Antic, Pis Nou, Calefacció

OCTUBRE2017

Tel. 972 321 284

CEE G

PREU VENDA 135.000 € 2 habitacions - 2 banys - 63 m2 - Mobles, Vistes, Balcó, Exterior

105

TOT GIRONA

Wherever, forever!

PARQUET FLOTANT I TARIMA PORTES, ESCALES i TARIMES D’EXTERIOR PINTURA DECORATIVA Des de 38 €/m2 muntatge inclòs

C/ Rutlla 220, cantonada c/ Rajolers - 17003 GIRONA Mòbil 660 119 123 - Tel. / Fax: 972 48 73 86 dimensys@hotmail.com - www.dimensys.com

IMMOBILIÀRIA

CONSTRUCTORS -PROMOTORS REFORMES I INTERIORISME GESTORS D’OBRA

àreatècnicaGirona

www.areatecnicagirona.es Tel. 649 386 702 - 677 440 886

FUTURA CLÍNICA GIRONA Fantàstic dúplex de 95 m2, 3 habitacions, 2 banys, molt assolellat, amb Parking inclòs. Ref. PVE1073. Preu: 180.000 €

GIRONA – PALAU Pis d’Alt Standing de 140 m², 4 habitacions, 2 banys. Àmplia cuina i pàrquing inclòs. Orientació Sud. Ref. PVP1109. Preu : 375.000 €

C/ de la Creu, 38 baixos 2. 17002 Girona. Tel. 626 300 117 www.areaimmobiliariagirona.es OCTUBRE2017

107

API 1022 / aicat 6922

TOT GIRONA

“ Fem realitat allò que t’imagines”

CONSTRUÏM, REFORMEM, REHABILITEM

Ens veiem a

NOVA ADREÇA

Fira de Girona a l’espai GINTERIORS CODIGI

Pg. General Mendoza, 2-3 local 6 · GIRONA (Edifici Diari de Girona) Tel. 972 09 33 03 · 609 01 00 69 Visiteu-nos a www.dinteriorsgirona.com

Més de 25 anys d’experiència · Qualitat, servei i garantia Construcció, rehabilitació i reformes Finançament 100%

IMMOBILIÀRIA

C/ Oviedo, 6 · Girona

Tel. 972 406 000

www.finquesmon.com finquesmon@gmail.com Núm. Col.legiat 661 Núm. Aicat 4439

REF 16295 ZONA SANT NARCIS.- FANTÀSTICA CASA DE 3 HAB DOB, AMB JARDI DE 200 M2 I GARATGE! Menjador 25 m2, cuina ref., 3 hab (dob)., 1 bany comp. Ref., 1 servei, terres gres, finestres alum/d.v, portes fusta, calefacció, safareig, jardi de 250m2, garatge per 1 cotxe, CEE: F. PREU: 278.000 €

REF 16276 SANT GREGORI .- FANTÀSTICA CASA INDEPENDENT SEMI-NOVA AMB PISCINA I GARATGE !! 3 HAB (1 SUITTE, 2 DOBLES), 2 BANYS (4 M2 I 4 M2), 1 SERVEI (1 M2), MENJADOR 26 M2, CUINA OFFICE AMB XEMENEIA 16 M2, TERRES RUSTIC, PORTES FAIG, FINESTRES ALUMINI I D/V, 3 ARMARIS ENCASTATS, CALEFACCIÓ, A/C, SAFAREIG, BALCÓ 6 M2, TERRASSA 12 M2, JARDÍ 318 M2, PISCINA, GARATGE 27 M2, ORIENTACIÓ SUD, CEE: E. PREU: 410.000 €

REF 16160 SARRIA DE TER.- FANTASTIC PIS SEMINOU DE 2 HAB AMB TERRASSA DE 40 M2 I PK INCLÓS! 2 had dob, menjador, cuina americana, 1 bany complert, finestres d’alum, portes de faig, terres de gres, safareig, balcó, traster, calefacció, a/c, ascensor, CEE: E. PREU: 134.500 €

REF 16210 ZONA SANT NARCIS.- PIS REFORMAT DE 2 HAB DOBLES AMB TERRASSA DE 64 M2!!! Menjador, cuina officce, 1 bany comp., finestres alum, d/v, portes roure, calefacció, pati de 10 m2, ascensor, CEE: E. PREU: 94.500 €

REF 16198 ZONA EIXAMPLE.- FANTÀSTIC PIS SEMI-NOU DE 2 HAB AMB TERRASSA IDEAL INVERSSORS ! Menjador 15 m2, cuina americana, 2 hab (dob), 2 banys comp., terres parket, finestres alum/dv, portes roure, calefacció, ascensor, terrassa 24 m2, CEE: G. PREU: 155.000 €

REF 15852 SANT NARCIS .- FANTÀSTIC PIS 3 HAB PER ENTRAR A VIURE !! 3 hab (1 doble, 2 indiv), 2 banys d’origen (6 m2 i 6 m2 ), menjador 22 m2, cuina origen 12 m2, finestres pvc i d/v, portes faig, terres gres, calefacció, safareig 4 m2, ascensor, CEE: E. PREU: 100.000 €

REF 16067 SANT GREGORI .- FANTÀSTIC BAIX DE 2 HAB AMB TERRASSA I PK I TRASTER INCLÒS !! 2 hab dobles, cuina 6 m2, menjador 25 m2, 1 bany 5 m2, finestres alumini, 1 armari encastat, calefacció, a/c,terrassa 6 m i pk inclòs i traster, CEE: E. PREU: 160.000 €

REF 15454 SALT (BARRI VELL).- FANTÀSTIC DÚPLEX D’OBRA NOVA DE 3 HAB DOB AMB PARKING INCLÓS I TRASTER!!! Menjador 15 m2, cuina americana nova 6 M2, 3 hab (dob)., 2 banys comp., terres gres, finestres alum/d.v, portes faig, calefacció, terrassa 10 m2, ascensor, CEE: E. PREU: 128.200 €

REF 15195 ZONA SANTA EUGENIA.- PIS SEMINOU DE 1 HAB AMB TERRASSA DE 40 M2!!!!!! 1 hab, menjador, cuina americana, 1 bany complert, finestres de pvc, portes de faig, terres de gres i parquet, safareig, calefacció, a/c, ascensor, CEE: E. PREU: 60.000 €

OCTUBRE2017

109

TOT GIRONA

www.enricferrerifill.com

Grans productes per a bons ambients Exposició: C/Pins d’en Ros, 2 17460 CELRA - Girona T. 972 494 306 totceramiques@enricferrerifill.com

Magatzem: Ctra. Palamós, 153 17460 CELRA - Girona T. 972 492 848 info@enricferrerifill.com

IMMOBILIÀRIA

www.duplexgirona.com

QUART – PALOL D’ONYAR. PDTE APIALIA – PIS I PARQUING! PIS 3 HAB I 2 BANYS,EXTERIOR, ZONA TRANQUIL. LA. PER NOMÉS 170.000€ (70052)

CASA A CASSÀ DE LA SELVA. PDTE APIALIA – CASA NOVA A ESTRENAR SITUADA EN ZONA RESIDENCIAL AMB ACABATS DE LUXE. CONSULTEU CONDICIONS

NOVA PROMOCIÓ A GIRONA. PDTE BANCARI – PISOS DE 2HAB PLANTES BAIXES I ÀTICS AMB TERRASSA A SANTA EUGÈNIA. PREUS A PARTIR DE 102.000€!!!

SALT – ZONA MASSANA. PIS EN MOLT BON ESTAT AMB 4 HAB DOBLES I BONS ACABATS. INCLOU PARQUING!!! MOLT BON PREU! 163.000€ REF 1359

PIS A STA EUGÈNIA - GIRONA. PDTE BANCARI - PIS DE 4 HAB, LLAR DE FOC, ASCENSOR I CALEF. PROP CENTRE CAN NINETES. OPORTUNITAT!! 74400€ (80025)

ZONA PERICOT - QUÍMICS. PDTE APIALIA - PIS DE 3 HAB I 2BANYS EN MOLT BON ESTAT. AMB PLAÇA DE PARQUING INCLOSA EN EL PREU! 198.000

DÚPLEX DE 164M2 - CENTRE DÚPLEX DE 6 HAB, BON ESTAT. POSSIB PARQUING. BONA OPORTUNITAT AL CENTRE!. PDTE. APIALIA 330.000€ (1305)

SARRIÀ DE TER - SEMINOU. PDTE BANCARI – AL CENTRE DE LA POBLACIÓ PIS SEMINOU DE 3 HAB. ASSOLELLAT. VISITA’L I FES UNA OFERTA! 160.800€ (80026)

NAU INDUSTR-VILABLAREIX . NAU DE 330M2 EN PLANTA + ALTELL I PARQUING EXTERIOR . BEN COMUNICADA. PDTE APIALIA 245.000 (70040)

PIS+ PK A ST. JULIÀ DE RAMIS. PDTE APIALIA - PIS SEMINOU DE 3 HAB SITUAT EN ZONA ESCOLES. INCLOU PARQUING. PREU AJUSTAT.125000 (70031)

CAN GIBERT – FANTÀSTIC PIS! PIS AMB 2 HAB DOBLES, A/COND ESTAT IMPECABLE I REFORMAT. ARA A PREU D’OFERTA! MOLT BON PREU 85.000 (01361)

CERVIÀ DE TER – CASA POBLE. PDTE BANCARI – CASA AL CENTRE DE LA POBLACIÓ, DE 240M2 SEMI-REHABILITADA. ARA POTS FER-LA AL TEU GUST! 175.600€ (80023)

C/ Baldiri Reixac, 8 baixos - GIRONA - tel. 972 20 86 98 - Fax 972 21 40 36 - duplex@duplexgirona.com OCTUBRE2017

111

TOT GIRONA

IMMOBILIÃ&#x20AC;RIA

OCTUBRE2017

112

TOT GIRONA

IMMOBILIÃ&#x20AC;RIA

OCTUBRE2017

113

TOT GIRONA

IMMOBILIÃ&#x20AC;RIA

OCTUBRE2017

115

TOT GIRONA

Reformes integrals

Més de 25 anys d’experiència

www.simetricsl.com

C/ Santiago Russinyol, 2| Santa Cristina d’Aro| T. 972 83 72 67| M. 608 01 39 94 | info@simetricsl.com

IMMOBILIÀRIA Col. 863 AICAT - 1774

VENDA ~ LLOGUER LLOGUER TURÍSTIC

Serveis Immobiliaris Girona

NOVA OBERTURA A GIRONA! 89.000 €

PIS - ZONA CAP MONTILIVI Ref. 4804 Pis de 3 habitacións, 1 doble 2 individuals, menjador, cuina i 1 bany amb plat de dutxa, es ven amb mobles.

QUART-ELS ÀNGELS. (Can Moreto). Masia del segle XVIII rehabilitada de 33 Ha i 300 m2 construïts. Vistes espectaculars a la muntanya i molta tranquil·litat. Ref. 4806 PB: 1 hab. doble, 1 bany, àmplia cuina-office amb llar de foc, 1 cambra per a rebost, menjador i 1 sala d’estar. P1: 4 hab. dobles, sala diàfana i 1 bany. Amb parquet, bigues de fusta, llum, aigua de pou, telèfon, porxo. La masia esta totalment tancada i té jardí amb piscina pròpia. En perfecte estat, conservant l’ambient rústic.

500.000 €

ENCANTADORA CASA DE PEDRA A COLLSUSPINA (MOIANÈS). Ref. 4813

450.000 €

A prop de Vic, amb vistes. PB 200m2 amb 5 hab., 3 banys, menjador i cuina + 65 m2 de garatge amb altell, terreny de 600m2. Any 2006, perfecte estat, es ven moblada. Casa adaptada per a minusvàlids amb calef. per terra radiant, alarma, persianes elèctriques. Gran menjador-sala d’estar amb llar de foc, bigues de fusta i sortida al jardí, cuina office amb accés al porxo, 1 “suite”, 4 hab. dobles, bany i garatge de 65m2 amb rentador, bany i altell d’obra. Tota la casa es troba envoltada de jardí.

329.000 €

C/ de les Ballesteries, 28, local. GIRONA T. 972 664 817 www.somsgranadosgirona.com OCTUBRE2017

CASA AÏLLADA A LLORÀ, LA VALL DE LLEMENA, 1129 M2 PARCEL·LA · 325 M2 CONTRUÏTS. Ref . 4782 Casa a 4 vents a Llora, amb vistes a la muntanya de la encantadora Vall de Llémena. Consta de dos plantes. Planta baixa amb un ampli menjador-sala d’estar amb llar de foc, cuina, safareig, bany i sortida a terrassa i jardí. Primera planta amb habitació amb vestidor tipus suite amb plat de dutxa.

Av. Caritat Serinyana, 26-28. CADAQUÉS T. 972 251 006 www.somsgranados.com

117

TOT GIRONA

IMMOBILIÃ&#x20AC;RIA

OCTUBRE2017

119

TOT GIRONA

IMMOBILIÃ&#x20AC;RIA

OCTUBRE2017

120

TOT GIRONA

IMMOBILIÀRIA

PROMOCIÓ PINET (EIVISSA)

Ref. 2807 Promoció que consta de 4 edificis de 16 vivendes cadascun amb plaça d’aparcament i zona comunitària amb piscina, situada a 1ª línia de mar a Sant Josep de Sa Talaia, Eivissa. La venda de la Promoció es fa per edificis sencers, Edifici 1 i edifici 3, també amb possibilitat de comprar els 4 junts. Superficies de viviendes des de 93 Mts2, àtics amb Solàriums de fins a 98,63 Mts2 i Plantes Baixes amb grans jardins de fins a 296,28 Mts2. Fantàstiques i immillorables vistes a mar. Preu a consultar.

SANT CUGAT DEL VALLÈS

Ref.2174 Fantàstica casa Individual a Sant Cugat del Vallès, a la zona de Can Cortés (Les Planes), sup. de 368 Mts2 construïda sobre una parcel.la de 1.000 Mts2, amb piscina i barbacoa. Planta Baixa amb rebedor, saló menjador, habitació doble, amplia cuina amb office, i bany. Porxo amb tanc. envidrat per l’hivern. Planta Pis amb 3 hab. dobles abuhardillades, 2 banys i terrasses. Planta semi-sòtan amb garatge, sala de planxa, bany i sala polivalent amb cuina. Sortida a la zona de Barbacoa i accés a piscina. Porta Blindada, Reixes, persianes i toldos automàtics, 2 llars de foc i gas ciutat. Llum natural a totes les estances de la casa i amb espectaculars vistes al Parc Natural de Collserola. Preu: 570.000€

MASIA RUSTICA AMB CAMPS DE CULTIU

Ref. 2605 Masia Rústica a Sant Gregori (Girona) de superfície 756,70 Mts2, té 9 dormitoris i 147.830 Mts2 de Camps de Cultiu. Preu: 840.000€

HOTEL MAS VILALONGA PETIT

Ref. 3200 Hotel amb encantant de 4* en funcionament, de 1781 a Cassà de la Selva, a 15 minuts de la Costa Brava i Girona. La superfície de la Masia es de 1.100 Mts2 ampliable en un 10%, actualment té 9 dormitoris. Parcel.la amb camps de cultiu. Molt bona critica hotelera. Preu: 2.400.000€

www.tqeurocredit.com OCTUBRE2017

121

TOT GIRONA

Reformes

Cuines . Banys . Parquet . Pintura

FEM CANVIS DE BANYERES PER PLATS DE DUTXA REFORMES CUINES BANYS PARQUET PINTURA

des de

495 â&#x201A;¬

Financem la teva obra

100% sense interessos C/ Rutlla, 130-132. GIRONA. Tel. 616 05 66 11 / 972 10 78 78 info@girorutlla.com / www.girorutlla.com

IMMOBILIÀRIA

BORDILS. PRODUCTE APIALIA. Casa de poble 291 m2, casa principal amb sotacoberta tres cossos, 2 cuines, 6 hab., menjador estar i 1 bany complet, garatge 2 cotxes, quadres, pallissa, i galliner. Possibilitat construir una altre casa dins la parcel. la de 3.800 m2. Preciós entorn i magnifiques vistes!!

A PLENA NATURA, AL COSTAT GOLF GIRONA. Casa rustica aillada de 90 m2, 3 hab. dobles 1 bany complert, cuina, menjador sala d’estar amb llar de foc, garatge i porxo amb barbacoa, parcel.la 5.200 m2 , amb piscina, pista de tennis, hort, i bodega, molt tranquila a 10 minuts de la ciutat. Informi´s.

LLAGOSTERA, al centre del poble, totalment reformada sup. Util 80 m2, 3 hab. (2 suites), bany coomplert cuina i menjador. Terres amb parket, calefacció gas Natural. Perfecte estat. Pati 25 m2. Preu 152.000 €

ZONA VISTA ALEGRE. PRODUCTE APIALIA. Pis 60 m2, 2 habitacions (1 doble,1 individual), cuina, menjador-estar , 1 bany complert, calefacció gas natural. Balcó amb vistes al parc. Ideal inversors. Preu 120.000 €.

PLAÇA EUROPA. Pis 98m2, consta de 3 hab. dobles 2 banys complerts, cuina amb rentador i menjador-estar amb sortida a balcó. Terres de parquet i terrazo, calefacció, ascensor, Pàrquing incós!! Preu: 210.000 €.

ZONA MIGDIA. Pis de 140m2, 5 habitacions, (1 suite), Menjador ampli amb sortida a la terrasa, cuina office, 2 banys complerts, rentador, armaris encastats, tancaments d’alumini, terres de gres, i pàrquing. Magnific pis! Informi´s.

OCTUBRE2017

123

TOT GIRONA

J. pintor Joan Masagué

PINTAT DE FAÇANES TREBALLS VERTICALS

PINTURA D’INTERIORS COL·LOCACIÓ PAPER PINTAT COL·LOCACIÓ DE MURALS ENVERNISSAT I LACATS

MANTENIMENT PINTURA EMPRESES MICRO-CIMENT ESTUCS A LA CALÇ

Carrer Bellpuig, 2A baixos A. 17007 GIRONA Tel. 649 89 15 43. j.pintor@masague.cat http://www.icardline.com/c/j.pintor@masague.cat/joan-masague

IMMOBILIÀRIA

TRAVESAS GRUP IMMOBILIARI

Promotor - Constructor

Al vostre servei des de 1970

PROPERA CONSTRUCCIÓ DE CASES SARRIÀ DE TER (Pla de l’Horta) PERSONALITZA EL TEU HABITATGE

Per a més informació:

Passeig d’en Blay, 21 OLOT T. 972 27 00 82 olot@travesas.com

OCTUBRE2017

125

TOT GIRONA

IMMOBILIÃ&#x20AC;RIA

OCTUBRE2017

TOT GIRONA

IMMOBILIÃ&#x20AC;RIA

OCTUBRE2017

TOT GIRONA