Edició
GIRONA/PLATJA D’ARO
Núm. 22 · Preu 3,00 € · SETEMBRE 2018
TOT GIRONA cultura · oci · comerç · salut · motor · gastronomia · habitatge
Nova temporada a Primera del Girona pàg. 08
Formació complementària per estar al dia pàg. 40
Tota l’oferta d’immobiliària i de la llar pàg. 109
Edició
Núm. 22 · Preu 3,00 € · SETEMBRE 2018
GIRONA/PLATJA D’ARO
TOT GIRONA cultura · oci · comerç · salut · motor · gastronomia · habitatge
Sumari 08
Girona FC
10
Entrevista
26
“Guiños y rasguños”
34
Catalunya Dansa
38
Motor
58
Gastronomia
Nova temporada a Primera del Girona
El Girona FC enceta temporada estrenant enllumenat, marcador, megafonia i grada a Montilivi.
pàg. 08
Formació complementària per estar al dia pàg. 40
Tota l’oferta d’immobiliària i de la llar pàg. 109
Editor: Pau Figueras i Trias-Peitx. Gerent: Xavier Costey i Deulofeu. Directora comercial: Emma Parra i Bagué. Publicitat: Gerard Martínez i Saguer. Redacció: Sandra Florenza i Xifra. Disseny i maquetació: Sílvia Català i Esparó. Imatge portada: Depositphotos. Fotografia: Depositphotos. Tot Girona. www.totgirona.net Si desitja anunciar-se a la nostra revista, contacti per e-mail a eparra@totgirona.net o gmartinez@totgirona.net, o bé per telèfon trucant al 972 406 112 (matins). Edita: Edicions Locals Baix Empordà, SL C/Salt, 25 Local A. Pol. Ind. Mas Xirgu. 17005 Girona · Tel. 972 406 112 (matins) Dipòsit legal: DL GI-502-2017 Impressió: Impremta Pagès SL. Distribució: Repartidors.cat
girona Ronda Pare Claret, 5 Tel. 972 22 54 44 / 972 41 41 15 girona@viatgesmittelmeer.com setembre 2018
ibiza Edificio Centro, 4 Tel. 971 31 83 00 ibiza@viatgesmittelmeer.com
06
El president del Girona FC, Delfí Geli parla amb orgull del club que presideix.
El llibre del Dr. Joan Llauró basat en l’experiència viscuda en un país molt pobre com Nicaragua.
La gala de dansa benèfica contra el càncer ofereix gaudir del talent dels ballerins catalans.
“Digital Cockpit” la pantalla digital que brinda informació més clara per al conductor.
Nova Fira Gastronòmica de la Cervesa Artesana i la restauració a la ciutat de Girona.
www.viatgesmittelmeer.com tot girona
kymco Girona Ronda Ferran Puig, 35. 17001 Girona Tel. 972.20.05.70 . trafach-kymco.com
CIUTAT
El Girona FC novament a Primera Divisió
Un dels clubs més ben valorats de la Lliga de futbol El debut estel·lar del Girona FC va firmar una temporada històrica. Equip, afició i ciutat segueixen molt motivats per seguir a la màxima categoria del futbol espanyol
Sandra Florenza i Xifra
J
a hem estrenat temporada nova amb molt bon gust de boca perquè l’anterior, la 2017-2018 serà recordada sempre en el Girona F.C i entre els seus afeccionats. La de l’estrena a Primera Divisió i en què l’equip va superar totes les expectatives i va escriure una nova era dins la història del Club. Va sorprendre en el seu primer partit amb l’empat a 2 contra l’Atlètic de Madrid i poc després, en el qual probablement va ser el partit estrella de la temporada, es va alçar amb la victòria davant el Reial Madrid (2-1) a l’estadi de Montilivi. Els blanc-i-vermells van aconseguir els 40 punts setembre 2018
–que asseguraven la permanència de forma virtual– en la jornada 27, després de guanyar a domicili contra el Vila-real, i mancant 11 partits per finalitzar la temporada. Aquest 3 de març de 2018 el Girona també es va convertir en el millor debutant de la història de la Lliga. El
El Girona FC va ser el club revelació de l’any passat balanç del conjunt de la temporada és impressionant i va tancar amb la bona sensació d’una victòria per 1-2 davant el Las Palmas. Com en les primeres 19 jornades, el Girona va mantenir resultats similars tant a
08
casa com a domicili, amb 27 punts assolits en Montilivi i 24 com a visitant. Amb aquests resultats, l’equip es va quedar a la desena posició, un lloc a mitja taula envejable i que va superar les millors previsions de principis de temporada. A més, es va convertir en el segon millor equip de Catalunya, just per davant de l’Espanyol. Ara l’equip, afronta la seva segona temporada a Primera Divisió amb alguns jugadors que repetiran com Stuani, Portu, Granell ... i noves incorporacions, -una de les més importants és la del tècnicEusebio Sacristán s’estrena a la banqueta del Girona, agafant el relleu de Pablo Machín. S’espera una nova temporada d’èxits que ens faran vibrar a tots els aficionats gironins. tot girona
CIUTAT
Calendari Girona FC 2018-2019
Estadi Montilivi
La segona etapa del Girona F.C en la màxima categoria del futbol espanyol ha començat amb molta entrega
Montilivi passa a mans del Girona F.C via concessió L’Ajuntament va aprovar per majoria absoluta la proposta de concessió de l´estadi al Girona FC pels propers cinquanta anys. Ha dissenyat un pla d´actuacions, que ja han començat per a refer-lo i cobrir-lo durant les properes dècades. També s’ampliarà la zona edificable un 22% que serà la zona d’aparcament de darrere el gol nord.
El Girona F.C ha començat la seva segona temporada rebent el Valladolid a Montilivi el cap de setmana del 18 i 19 d’agost i el darrer partit de lliga serà la visita a Vitòria per enfrontar-se a l’Alabès en la trentavuitena jornada (19 de maig). El
Madrid ha visitat el Girona F.C la segona jornada (25-26 d’agost), mentre que el Barça i l’Espanyol no passaran per Montilivi fins al 2019: els blaugrana el cap de setmana del 26-27 de gener i els blanc-i-blaus el del 6-7 d’abril.
Aforament
Samarreta amb franges diagonals
Montilivi seguirà ocupant el 18è lloc en aforament
Nova equipació i nou patrocinador principal per a les 2 pròximes temporades l’empresa d’apostes Marathonbet El club ha volgut ser fidel als seus colors; almenys amb els de la samarreta. Ara bé, la diferència respecte a anys anteriors, arriba a l´hora de presentar les franges. S´han acabat les línies verticals. Com a mínim, durant els propers dotze mesos. A
més, la samarreta estrenarà, a part, un nou patrocinador principal: Marathonbet. L´esquena, tota vermella amb el dorsal blanc. Els pantalons es mantindran vermells. El mateix to que presentaran les mitgetes, que prescindiran del negre.
Tot i l’ampliació, Montilivi seguirà sent el 18è entre els estadis de Primera Divisió en funció del seu aforament. Per darrere només hi apareixen Butarque (Leganés), amb 12.000 localitats, i Ipurua (Eibar) amb 7.000 persones. El Camp Nou, amb 99.354 seients, i el Bernabéu (80.000), són els estadis més grans del futbol espanyol. setembre 2018
09
tot girona
ENTREVISTA
Delf Geli i Roura President del Girona FC Geli parla amb orgull del club que presideix i de la incorporació del Girona al Grup City, però mena perquè l’entitat s’expandeixi més enllà de la ciutat de Girona Andreu Mas
Quan us vau calçar per primer cop una bota de tacs? De molt petit, amb 7 o 8 anys. Gairebé al costat de casa, al camp del Salt. Deuríeu voler ser, com tothom, el millor futbolista del món. Llavors la mainada no pensava en això. Avui ho pensen perquè tenen el futbol a la televisió les 24 hores. De petit jo jugava a futbol perquè m’agradava fer-ho amb els amics.
Que us ha donat més satisfaccions: el terreny de joc o la llotja i els despatxos? Les dues coses. El més bonic de ser futbolista és estar en el terreny de joc i ser protagonista. Però sent president he viscut la progressió de l’entitat, i aquest fet m’ha aportat unes satisfaccions que mai hauria imaginat. El debut del Girona a Primera Divisió va ser espectacular. Segon any,
però sense Pablo Machín. Ja sé que lloareu Eusebio, però no és el mateix. Pablo ha estat un dels entrenadors més importants del Girona. Amb ell hem assolit l’ascens a Primera Divisió. Hi ha hagut molta gent al seu darrere que ho ha fet possible; però ell n’ha estat el cap visible. Ens ha aportat la manera de jugar, de fer. Però els entrenadors tenen etapes i a ell ara se li ha obert una per créixer. Li desitgem molta sort. Ara tenim un nou entrenador i estem contents i esperançats per seguir creixent. Han incorporat nous jugadors. Creu que algun dia les noves incorporacions deixaran de dir tòpics com “aquest era el somni de la meva vida”? Bé, al principi la gent vol donar una bona impressió, ser correcte i no mullar-se gaire. Ja sé que això va en detriment dels periodistes, que voldríeu que parlessin una mica més.
fotografia: Carles Callís
setembre 2018
10
L’associació amb el Manchester City és el millor que li ha passat al Girona? No és ben bé una associació. El grup City és un dels màxims accionistes del Girona. Ens aporta moltes coses. És una empresa que opera a tot el món i ens obre amb més facilitat tot girona
ENTREVISTA
portes en molts països i amb possibles patrocinadors. Nosaltres hem d’aprofitar les sinèrgies que aquest grup crea; i al mateix temps el City s’ha de beneficiar del Girona, que és un club que va creixent. Avui totes dues parts creixem. L’experiència és molt positiva. Fins a quin punt la incorporació de jugadors provinents del City pot tallar l’arribada al primer equip de jugadors del planter? La referència del Girona en el vestidor són els jugadors de casa. Intentem que els jugadors amb més projecció siguin també de casa: jugadors com en Pere, l’Àlex, en Marc, que han estat fora però han tornat. A vegades per ocupar una posició concreta no tenim cap recurs a casa i l’hem de buscar a fora o al Manchester. Un altre acord estratègic és el que han signat amb els Maristes. Serà la seva Masia? Ho serà a curt termini. Està molt bé donar oportunitats d’entrar en un club professional a nanos de 13, 14, 15 anys, però el més important és oferir-los formació personal. El fet de viure en un lloc on en tenen cura, dins d’un recinte on tinguin les millors condicions tant com a persones com en l’àmbit educasetembre 2018
tiu juntament amb l’esport és un pas més que l’entitat fa endavant. En un futur esperem que aquest cercle s’engrandeixi més i tinguem la nostra pròpia masia. Ara és una gran oportunitat per a les dues entitats i pels esportistes.
Sí. Quan vam veure la samarreta d’aquest any la vam identificar de seguida amb el nostre escut. El lema “orgull gironí” va sortir de la gent; va servir per identificar molt el sentiment gironí amb l’entitat.
Quan comença la temporada hi ha equips que l’enceten pensant en la permanència. Sou més ambiciosos? Quan, en una lliga tan competitiva, penses que és la temporada que ho faràs millor és quan t’endús la gran patacada. T’ho dic per experiència. Som un grup petit de Primera Divisió que competim contra grans clubs amb molts recursos. Hem de ser molt prudents. Ens marquem objectius i no renunciem a res. El principal és mantenir-nos, que ja és un èxit, i acostarnos cada cop més a aquests grans clubs i poder-los tractar més de tu a tu. Però quan veus equips que com a mínim et doblen el pressupost baixen a fotografia: Carles Callís segona... tornes a ser molt conscient que teig de creixement de socis. A poc a cada dia has de treballar fort. poc els donem l’opció que es facin abonats. El repte és que això no es Els jugadors acostumen a tenir quedi aquí, i que la gent de la resta moltes supersticions. Com a preside la demarcació s’hi aboqui, tal i dent teniu alguna mania abans de cada partit? com ha fet la ciutat de Girona. No tinc cap ritus ni superstició. Sí Enguany l’“orgull gironí” ha caigut que faig sempre el mateix quan de la samarreta. Cal reconèixer arribo: parlo una mica amb la gent que posar-hi Revolució, amb l’erra sobre el rival, del perfil dels jugadors... aquestes coses. en vermell, ha estat ben trobat. La massa social creix com esperàveu? Tot l’any passat va haver un dego-
11
tot girona
CIUTAT
Nova megafonia Quatre noves torres de llum Millora la megafonia i estrena vídeo-marcador
Montilivi tindrà 4 torres de llum que permetran una millor visió del terreny de joc des de la grada i del camp
El Girona FC ha renovat la megafonia i el sistema d’àudio de l’estadi i estrena un nou vídeo-marcador amb tecnologia LED. Després d’un exhaustiu estudi acústic, el projecte final multiplica per 2,5 la potència del sistema de so del complex fins a arribar als 68.000 watts totals, el que permetrà gaudir a l’estadi d’una immillorable experiència acústica.
La nova il·luminació de Montilivi ha necessitat d’un projecte elèctric nou i la posada en marxa d’un Centre de Transformació propi per abastir de la potència necessària les noves torres, amb tecnologia LED. L’estadi comptarà en total amb
258 projectors. Una instal·lació que permetrà la retransmissió televisiva amb tecnologia 4K. A més, Montilivi compta amb un generador de backup que s’activa en dècimes de segon en cas d’un tall inesperat del fluid elèctric enmig d’un partit.
Noves graderies per Montilivi
Millora de l’accés
S’ha reforçat la cimentació de les graderies temporals i s’ha ampliat en 1000 places més, la grada del gol sud
Zones per a persones amb mobilitat reduïda
Cimentació de les graderies i 1.000 places més a Gol Sud. La construcció de l’ampliació de la Grada de Gol Sud permetrà guanyar 1.000 noves places a Montilivi i arribar a un aforament proper a les 14.500 localitats. De les 1.000 noves places
300 es destinaran a abonats, 300 a entrades i 400 per a seients VIP, amb accés als boxs adjacents amb càtering que s’hi serveix en cada partit. A més, les antigues llotges d’empresa de Tribuna baixa donaran pas a 174 nous seients VIP.
El club ha treballat juntament amb MIFAS per millorar la comoditat a l’estadi de les persones amb mobilitat reduïda. S’han creat noves places a Gol Sud, Tribuna i Preferent. Aquests usuaris disposaran també de 30 places d’aparcament especials per a aquest col·lectiu. L’antic camp annex es reconvertirà en un aparcament per a Club i VIP. setembre 2018
12
tot girona
Si fas esport... No te la juguis!!
Certificats mèdics esportius homologat s
SRM Centre Mèdic certificats mèdics oficials
Ronda Ferran Puig, 37 · girona · srm2@micronauta.com hores concertades: T. 972 421 161 · 600 503 791
també PERMISOS DE Conduir, Llicències d’armes, Animals potencialment perillosos, Agents de seguretat i Nàutics.
CIUTAT
PGA Catalunya
Nova residència per a futbolistes
Una necessitat a cobrir era el lloc d’entrenament
El setembre comencen les obres a l’edifici principal dels Maristes per acollir jugadors del base del Girona F.C El projecte de fer una residència per als futbolistes del Girona a les instal·lacions del col·legi Maristes ja és una realitat. El projecte, que ha de convertir les antigues habitacions dels germans Maristes, en una mena de «Masia» del Girona.
Uns jugadors que, fins ara, vivien a la residència d’estudiants de la UdG encara que alguns ja estudiaven als Maristes com, el porter osonenc del juvenil, Albert Torra, que va debutar a Segona B amb el Peralada al camp de Lleida per l’expulsió de Gianni.
El Girona F.C ha fet una inversió que el club de Montilivi ha fet en els camps d’entrenament al PGA Catalunya de Caldes de Malavella, perquè un i altre demostren la idea del Girona de tenir una ciutat esportiva pròpia no serà a curt termini. La Ciutat Esportiva, el Girona voldria tenir-hi tant camps d’entrenaments com una residència de futbolistes.
L’afició és el dorsal número 12
Abonaments
La Liga i Aficiones Unidas van escollir el Girona F.C com la millor de Primera Divisió, la temporada passada
Aquest nou abonament permetrà veure 19 partits El preu dels carnets del Girona F.C osci·la entre els 40€ d´un gol infantil amb descompte per assistència fins els 650 d´una Tribuna sense cap promoció. De mitjana l´abonat adult haurà de fer front a un increment de preu de l´11%, mentre que els de categoria sènior s´apuja un 13%. Les tarifes infantil (de 0 a 6) i júnior queden congelades.
L’afició del Girona segueix imparable. Va presumir d’equip en l’estrena a Primera Divisió i segueix donant exemple i engruixint la massa social del Girona F.C. S’han vist més que mai, gent amb samarretes blanc-i-vermelles per tota la ciutat setembre 2018
i la demarcació. El creixement de l’afició s’ha vist reflectit en les assistències a l’estadi els dies de partit en què pràcticament s’han rondat sempre els 10.000 espectadors. Tot plegat ha fet que l’equip presumeixi amb gran orgull, de la seva afició.
14
tot girona
CIUTAT
Noves Penyes
Acord amb la Federació de Penyes
Un nombre que està en contant creixement
El conveni té com a objectiu el foment del suport, seguiment i animació dels diferents equips del club
Els Paparres Gironins, la Penya Gironina i la Penya Cassanenca es van convertir ahir en noves penyes del Girona FC després de ser acceptades en l’assemblea de la federació de penyes del club. Actualment el Girona FC ja compta amb 17 penyes, que mobilitzen més de dos mil seguidors, repartides arreu del territori gironí i barceloní.
El Girona FC i la Federació de Penyes han signat un conveni amb l’objectiu de fomentar el suport, seguiment i animació dels diferents equips del club. La Federació aplega actualment 15 penyes oficials que agrupen uns 2.500 aficio-
Penya Immortal Girona
nats, i tant a nivell individual com de forma col·lectiva, du a terme o col·labora amb campanyes de caire social o solidàries. L’acord l’han signat el President del Girona Delfí Geli i el President de la Federació de penyes Joaquim Alegret.
Penyes premiades
La penya Immortal Girona és la més antiga, des de 1992 Acord amb la Federació destaca per animar al Girona F.C allà on sigui possible de Penyes i el Girona F.C La Penya Immortal, va celebrar la darrera assemblea general ordinària presentant el resultat de l’exercici 2017-2018, que es va tancar amb un superàvit 600€. Els presents van aprovar els comptes i valorar molt positivament que després de troba-
des i viatges organitzats el balanç fos positiu. També es va presentar la incorporació d’en Franc Pascual a la junta directiva de la penya. La seva empenta i gironisme és el que ha animat al president Pepe Sierra a incorporar-lo a l’equip.
El Girona FC i la Federació de Penyes han signat un conveni, per un any, amb l’objectiu de fomentar l’animació dels diferents equips del club. La Federació aplega actualment 15 penyes oficials que agrupen uns 2.500 aficionats. L’acord l’han signat el President del Girona Delfí Geli i el President de la Federació de penyes Joaquim Alegret. setembre 2018
16
tot girona
CIUTAT
Plantilla del Girona FC
Temporada 2018-2019
La Plantilla del Girona FC 2018-2019 s’està acabant de configurar i compta amb 20 jugadors*. El cos tècnic està format per: Eusebio Sacristán i Onésimo Sánchez, entrenador i segon entrenador i Omar Harrak com a entrenador de porters -ja formava part del cos tècnic de Machín-. El tècnic Juan Carlos Andrés, el preparador físic Gerardo Izaguirre, l’analista Aitor Unzué, el cos mèdic, delegat i els encarregats de material. * Segons el web oficial del Girona FC www.gironafc.cat (a 29/08/2018, data de tancament d’aquesta revista).
setembre 2018
Iraizoz
Bono
Gorka Iraizoz
Yassine Bounou
Dorsal 1 06/03/81 · Pamplona
Dorsal 13 05/04/91 · Montreal (Canadà)
porter
porter
Suárez
Bernardo
José Aurelio Suárez García
Bernardo Espinosa
Dorsal 30 Porter · 18/12/95 · Gijón
Dorsal 2 11/07/89 · Cali (Colòmbia)
porter
defensa
Ramalho
Alcalá
Jonás Ramalho Chimeno
Pedro Alcalá Guirado
Dorsal 4 10/63/93 · Barakaldo
Dorsal 5 19/03/89 · Mazarrón (Murcia)
defensa
defensa
18
tot girona
CIUTAT
setembre 2018
Juanpe
Muniesa
Juan Pedro Ramírez López
Marc Muniesa Martínez
Dorsal 15 30/04/91 · Las Palmas de Gran Canaria
Dorsal 20 27/03/92 · Lloret De Mar
defensa
defensa
Carles Planas
Granell
Carles Planas Antolínez
Álex Granell Nogué
Dorsal 21 04/03/91 · Sant Celoni (Barcelona)
Dorsal 6 02/08/88 · Girona
defensa
migcampista
Pere Pons
David Timor
Pere Pons Riera
David Timor Copoví
Dorsal 8 20/02/93 · Sant Martí Vell (Girona)
Dorsal 16 17/10/89 · Carcaixent (València)
migcampista
migcampista
Aleix García
Borja García
Aleix García Serrano
Borja García Freire
Dorsal 23 28/06/97 · Ulldecona (Tarragona)
Dorsal 24 02/11/90 · Madrid
migcampista
migcampista
20
tot girona
CIUTAT
setembre 2018
Roberts
Stuani
Patrick John Joseph Roberts
Cristhian Ricardo Stuani Curbelo
Dorsal 17 05/02/97 · Kingston-UponThames (Regne Unit)
Dorsal 7 12/10/86 · Tala (Uruguay)
davanter
davanter
Portu
Lozano
Cristian Portugués Manzanera
Antony Lozano
Dorsal 9 21/05/92 · Múrcia
Dorsal 19 25/04/93 · Yoru (Honduras)
davanter
davanter
Mojica
Aday
Johan Andrés Mojica Palacios
Francesc Aday Benítez Caraballo
Dorsal 3 21/08/92 · Cali (Colòmbia)
Dorsal 11 16/12/87 · Sentmenat (Barcelona)
carriler
carriler
22
tot girona
CULTURA
Nou equipament cultural a Girona Planeta de tardor La carpa té un disseny únic a Europa amb una visió panoràmica sense columnes, d’una altura de 14,5 metres
Comèdia musical, teatre documental i molt més... La Sala La Planeta posa a la venda les entrades dels espectacles de la XXVIII Proposta de Teatre Independent, del setembre i l’octubre. La proposta d’aquest any es desenvoluparà el mes de setembre i durant la setmana de les Fires de Girona, complementant la programació que La Planeta oferirà dins el festival Temporada Alta.
Girona inaugurarà un nou equipament escènic permanent. Es tracta d’una carpa de circ amb capacitat de fins a 800 persones per acollir diversos espectacles culturals, educatius i socials que s’instal·laria en un solar de la carretera Barcelona de
la ciutat. Amb més de 2.000 metres quadrats, el recinte està integrat per una carpa iglú entorn de la qual es disposaran espais per a magatzems, vestuaris, dutxes, sanitaris o el ‘backstage’. La planta tindrà una forma de polígon regular.
27è Mostrar’t
Escultures dedicades al teatre
Mostra d’art jove de L’Estació Espai Jove
Cinc escultures dedicades al món del teatre, de Manel Palahí, engalanen la Casa de Cultura durant el FITAG Amb motiu del FITAG, el vestíbul de la Casa de Cultura de la Diputació de Girona mostra durant aquests dies cinc escultures dedicades al món del teatre, de l’artista gironí Manel Palahí. Esculpides en ferro i bronze, les obres formen part de la
sèrie «Escultures-escenaris». N’hi ha quatre, La màscara grega, Hamlet, de Shakespeare, L’Avar, de Molière i Diàlegs que són inèdites, mentre que la cinquena, Proscenium, ja va ser exposada a l’Auditori de La Mercè pel Girona, Temps de Flors.
l’estació espai jove. 13/09. 20:00h. Gratuït
Tres propostes que conformen la vint-i-setena edició de Mostrar’t. En la presentació, Marion Harper torna amb un nou àlbum, “Hydrangea” (Luup Records, 2017). Disc que arriba després de 2 anys de la publicació del seu debut “Cotton Candy” (Luup Records, 2015) i d’haver girat arreu del territori en sales i festivals. setembre 2018
24
tot girona
CULTURA
Tocs pedagògics El llibre “Guiños y rasguños” Programes: Indika, tallers El Dr. Llauró ha publicat aquest llibre, els guanys del ambientals i del mar als cims qual, són per l’Associació d’Ajut als Nens de Nicaragua Els Programes Pedagògics i Divulgatius de la Diputació de Girona tenen com a finalitat materialitzar l’aproximació dels escolars al patrimoni cultural i natural de les terres de Girona. El conjunt de les activitats pedagògiques estan repartides arreu del territori gironès, i són organitzades per entitats especialitzades en aquest tipus de serveis.
L’obra està composta per un entramat de relats breus que giren al voltant d’uns personatges tan humans com a impurs, transgressors i contradictoris. Uns personatges capaços de cavalcar –en uns casos amb destresa i en uns altres amb
mandra– entre la realitat i la ficció i de viure les seves històries en clau de tendresa, d’encant, de penúria o “d’espanto”, encara que destil·lant i transmetent a tot moment emocions intenses, vivències insospitades i desenllaços inesperats.
Intercanvi de llibres a Girona
Girona Cultura
S’obren dos punts d’intercanvi de llibres per fomentar la lectura. El centre cultural La Mercè i l’Estació d’Autobusos
Girona Cultura és la teva targeta de descompte
La ciutat de Girona compta amb dos punts d’intercanvi de llibres. Els ciutadans que vulguin podran agafar un exemplar, llegir-se’l i retornar-lo un cop acabat. La voluntat és posar la cultura a l’abast. Des de Cimalsa, empresa que gestiona
l’estació, esperen que el projecte «Rius de llibres» serveixi com un incentiu més per portar empreses de serveis a la instal·lació. Han entrat en contacte amb companyies per veure si poden arribar a un acord perquè hi vsgin i hi participin.
La targeta Girona Cultura és una eina que et permet gaudir de descomptes i avantatges en l’adquisició d’entrades i participar en activitats especials com assajos d’obres de teatre, proves de so de concerts, “meet & greets” amb els músics, visites guiades… Et permet seleccionar quina informació desitges rebre i estar sempre informat. setembre 2018
26
tot girona
ENTREVISTA
Dr. Joan Llaur El Doctor Joan Llauró és originari de Darnius Joan Llauró va dirigir l´Hospital de Puigcerdà. Actualment fa estades alternades entre l’Empordà i una de les zones més recòndites de Nicaragua Sandra Florenza i Xifra
El Dr. Joan Llauró ja portava uns quants anys viatjant i assaborint la fascinació de les selves de l’Amèrica del Sud, quan la misèria extrema que va trobar a Nicaragua el va atrapar i el va empènyer a crear una associació d’ajut per a un col·lectiu de nens d’aquell país que es troben en situació d’absoluta pobresa i marginació.
L´Associació d´Ajut per a nens de Nicaragua és l’ONG que dirigeix. De fet, a l’any 2014 vaig decidir saltar cap a Centramèrica, concretament a Nicaragua, i va ser aleshores quan vaig topar per atzar amb
Quan pren contacte amb altres cultures? Ja fa més de 30 anys que vaig tenir la fortuna de conèixer prou bé l’Equador i l’altiplà de Bolívia. La seva capacitat de sorprendre’m em va enamorar. Pren la decisió d’anar a viure a la selva. Sí, la jubilació em va proporcionar el temps i la oportunitat de poder fer vida als llocs que més m’havien seduït, on més havia après i on sempre m’havia sentit més realitzat. Primerament la zona de l’Amazonas del Perú i després el Paraguai. D’aquestes vivències va sorgir el llibre “Confidències i altres pecats”. Tot seguit vaig tornar a l’Equador i allà va néixer un altre llibre titulat “Guiños i rasguños”. setembre 2018
uns poblats indígenes sotmesos a una situació d’indigència inqualificable que em va sotragar de tal manera que vaig decidir crear l’associació i endegar un programa que es diu Catalunya Solidària, per poder donar un cop de mà a aquella gent, especialment a les criatures, que són sempre el grup de població més vulnerable. Quina feina queda per fer? Tota la que et puguis imaginar i més.
28
Allà no hi ha res. Posats a no haverhi, no hi ha ni menjar. Fem el que podem per prestar atenció mèdica als nens i per capacitar els pares i ensenyar-los a produir hortalisses, manufactures teixits, apicultura, etc. Hem muntat una Cooperativa per a la gestió i comercialització dels productes i ja comencem a tenir alguns resultats positius. Què ha volgut explicar en el llibre “Guiños y rasguños”? Explico contes o històries o com vulguis dir-ne, i no ho faig perquè el lector se les cregui, sinó per compartir-les. Els drets d’autor, tant d’aquest llibre com de l’anterior, van íntegrament destinats a l’associació i, per tant, a favor dels nens de Nicaragua. Per cert, l’excel·lent grau d’acceptació inclús m’ha sorprès a mi mateix. No troba a faltar la vida d’aquí? La diferència que hi ha entre aquí i allà és la diferència que hi ha entre el sobreviure i el viure. La vida no és més que un seguit d’encants i desencants; allà -contràriament al que em passava aquí-, els primers superen de molt els segons. La conclusió, per a mi, cau per sí sola. tot girona
MÚSICA
Frederic Monino Santiago Acevedo Ensemble Fréderic Monino quartet El contrabaixista i compositor Santiago Acevedo, porta around Jaco, al Jacophonic els seus músics una experiència de convivència musical sunset jAzz. 21/09. 22:00h. 15€
Fréderic Monino és una institució i peça clau de la història de la música, havent treballat amb moltes de les grans figures de tots els estils, des de Juliette Greco a Sylvain Luc. Com a solistai la seva fama va créixer exponencialment quan va presentar el seu disc dedicat a Jaco Pastorius, que van fascinar públic i crítica.
sunset jAzz. 22/09. 22:00h. 15€
En el seu nou disc “La Travesía”, el jazz, la música afro-cubana, el folklore colombià i la cançó, dialoguen, amb un resultat que enriqueix el seu virtuosisme individual. Aquest sextet de primeres espases,
ens presentarà una música que sap a Sud-amèrica i fa olor de Barcelona. Una experiència cosmopolita pròpia de la capital catalana, amb cultures i sons que es fonen a cada cançó, i amb alguna jacophonia ressonant. Bon Jazz llatí.
Ialma, presentació de treball
Josep Colom
Caminant i oferint concerts arreu del món, Ialma ha forjat pacientment el seu darrer treball, Camiño
El degà del piano català explicarà què és el so pur
SALA DE CAMBRA. 14/09. 20:30h. 12€
Camiño és una experiència musical en què es barreja l’empremta de la cultura i les tradicions gallegues amb la diversitat del món contemporani. El recorregut musical de les cinc dones belgues d’aquest grup,
amb l’herència gallega que comparteixen, es viu aquí no pas com una rèplica nostàlgica de la seva terra, sinó com l’expressió d’una identitat oberta a la ciutat natal: la Brussel·les cosmopolita, cruïlla de camins on les arrels es barregen.
SALA DE CAMBRA. 30/09. 19:00h. 12€
Escrita per Frederic Mompou entre els anys 1959 i 1967, la Música Callada representa una manera d’entendre la música. Les ressonàncies i la puresa del so, que tenen origen en la fàbrica de campanes del seu avi matern, són característiques de la seva originalitat. Una música com a so pur i no discurs. setembre 2018
30
tot girona
MÚSICA
30 Festival de Cinema de Girona Milestone Project Se centra en el talent emergent perquè es doni a conèixer però també té en consideració el públic local
Els artistes convidats fan propostes d´art urbà Del 9 al 15 de setembre 2018.
Aquest Festival d’art urbà arriba a la seva setena edició i ja forma part de la iconografia dels carrers i dels edificis de la ciutat de Girona. Es desenvolupa com a expositor, connector, i productor d’art i pensament. L’any passat es van presentar 21 treballs que van decorar diverses parets que han donat color a la ciutat.
Del 25 al 29 de setembre 2018.
El Festival té com a objectiu principal l’organització i realització del Festival de Cinema que esdevé cada any a Girona, amb una tradició de trenta anys, està homologat i reconegut als criteris, formes
i hàbits internacionals. El Festival propicia l’excitació dels motors creatius i estimula la interacció de les diversitats culturals del talent procedent de diferents parts del món, reunit a Girona. El Festival és un congrés internacional de talent.
Jardins Pedreres Cantada d’havaneres de Montilivi Nou cicle de música i cant als Jardins de les Pedreres
XXVIII Cantada d’havaneres amb el grup gironí Terra Endins. L’acte popular que organitza l’associació de veïns club petanca montilivi. 07/09. 22:00h.
Un any més l’associació de Veïns organitza la popular cantada d’havaneres. El retrobament dels veïns i veïnes del barri, després de les merescudes vacances d’estiu, com a millor forma per a encarar
el nou curs de feina i escola. Divendres dia 7 a les 10 de la nit, us esperem per a gaudir de les havaneres del grup Terra Endins i la dolçor del cremat. En cas de pluja l’activitat es farà al Gimnàs de l’Escola Pericot (c. Tuyet Santamaría, 35).
jardins de les pedreres. 06/09. 21:00h.
Concert de Lua Català, presentant cançons conscients, però fresques, estiuenques i divertides, amb un repertori de cançons pròpies interpretades amb piano i veu. Balades, pasdoble, reggae i altres estils inclassificables on es poden trobar algunes claus o pistes per al camí de l’expansió de la consciència. setembre 2018
32
tot girona
TEATRE
El humor según la universidad... Catalunya dansa “El humor según la universidad de Westrinton”, històries Catalunya dansa contra el càncer. Gala benèfica d’amor que et transportaran a diferents èpoques teatre municipal. 09/09. 19:00h. 25, 22,20 i 15€
Aquesta gala de dansa benèfica contra el càncer ofereix una oportunitat única de gaudir del talent de ballarins catalans de renom que estan ballant en les més prestigioses companyies internacionals com Het National Ballet, Royal Danish Ballet, Czech National Ballet, Ballet Nacional d’Espanya, entre d’altres.
sala la planeta. 21 i 22/09. 20:30h. 12€
Amor. Música. Riure. MariSol Sánchez i Juanma Torrales, músics i musicòlegs, abandonen els seus despatxos a la Facultat i pugen a un escenari per mostrar-nos com és, ha sigut i ha de ser l’amor en la
música, través de 9 històries que ens transportaran a diferents èpoques i llocs. 9 lliçons interpretades ex cathedra per dos professors de la Universitat de Westrinton… una mica especials. És una obra de la companyia Intolerantes.
Jo mai, mai
La cantant calba, teatre increixendo
Una comèdia que es mofa de la hipocresia social
Aquesta obra pertany al corrent literari anomenat teatre de l’absurd i es centra en la insignificança de l’existència teatre de salt. 16/09. 21:00h. 8€
A Eugène Ionesco se li va ocórrer escriure “La cantant calba” mentre estudiava anglès amb el mètode Assimil, amb uns propòsits molt clars: desmuntar els mecanismes i els hàbits del llenguatge; riure-
se’n del seu ús i abús i massacrar aquestes rutines i convencionalismes. L’autor es rabeja en l’angoixa, l’humor i l’absurd per descobrir-nos el quid de la qüestió: la soledat de l’ésser humà i la insignificança de la l’existència , la nostra existència.
teatre de salt. 15/09. 21:00h. 8€
Us convidem a veure què hi ha darrere d’una foto penjada a les xarxes socials. Un sopar, una colla d’amics i un joc de mentides i veritats que ajudarà als protagonistes a sortir de la seva zona de confort i mostrar, amb subtilesa, que ningú viu en un conte de fades.
setembre 2018
34
tot girona
EXPOSICIONS
El Tren de la modernitat
Plecs, Tura Sanz
El tren de la modernitat és una exposició que repassa els 125 anys de vida del tren de Sant Feliu a Girona
Presenta unes peces, relació entre el jo i el cos casa de cultura. 06/09 al 21:09. gratuït.
“Plecs”, de Tura Sanz, és el projecte expositiu de la quinzena edició del cicle Exposicions Viatgeres de la Diputació de Girona. Un plec és un conjunt de coses unides ordenadament o la part d’una cosa (especialment tela, paper, músculs), en què aquesta deixa d’estar estesa i es doblega o forma una ondulació.
museu d’història de girona. fins 11/09.
En aquesta mostra, vuit municipis celebren conjuntament el 125è aniversari de la construcció d’una via de ferrocarril de Sant Feliu de Guíxols a Girona, que actualment és via verda cicloturística. La mostra
ha itinerat, des del juny de l’any passat, pels municipis que acollien estacions i baixadors. I arriba al seu destí: Girona. L’exposició anirà acompanyada d’activitats com: tertúlies, visites teatralitzades, tallers, i activitats infantils i familiars.
Josep Albertí
Premis d’Arquitectura Girona 18
La vida amb els 5 sentits. Pintura expressionista
Premis d’Arquitectura de les Comarques de Girona 2018. Es mostren les obres premiades i seleccionades Col·legi d’Arquitectes. fins el 26/09. gratuït.
El Col·legi d’Arquitectes de Catalunya-Girona acull l’exposició dels Premis d’Arquitectura de les Comarques de Girona 2018, que recull els 33 projectes seleccionats i premiats, d’entre les 47 obres presentades
adscrites en una de les 4 categories: Arquitectures, Interiors, Paisatges i Efímers. Així es mostra la tasca professional dels arquitectes per a la difusió en el conjunt de la societat dels valors de l’arquitectura, acció que desplega en múltiples formats.
fundació valvi.18/09 al 10/11. gratuït.
La Fundació Valvi vol redescobrir la figura d’aquest pintor, de Sant Feliu de Guíxols, arrauxat i místic alhora, que escrivia poemes i era un gran aficionat al cant líric. Es podran veure obres dels anys 70 i 80 majoritàriament inèdites de la col·lecció de Francesc de la Peña Vilà, molt amic de l’artista. setembre 2018
36
tot girona
MOTOR
“Digital Cockpit” Càstig per l’ús del mòbil al volant La pantalla Digital té una gran resolució a tot color
Les distraccions al volant són ja la primera causa dels accidents mortals i la DGT ho vol evitar com a prioritat Mirar el mòbil només 4 segons mentre conduïm a 100 km/h suposa recórrer a cegues un camp de futbol; si escrivim un missatge, la distància es quintuplica. És per això que des de la DGT s’augmentarà la retirada de punts dels 3 actuals a
4 o, fins i tot, 6 a qui usin el mòbil, programin un GPS, usin cascos o altres dispositius que disminueixin l’atenció al volant. I és que de les 600 morts que es van produir sortint de la via l’any passat, la majoria va tenir com a causa l’ús del telèfon.
SEAT introdueix el versàtil i personalizable quadre d’instruments digital ‘Digital Cockpit’ en els models Arona i Eivissa, per brindar al conductor una informació més clara i ajustada a les seves necessitats, amb un modern disseny. Així mateix, el SEAT Arona és el primer SUV urbà del mercat a integrar aquesta gran pantalla de 26 cm (10,25”).
Show Room DS Store Grup
Sistema ProPilot
El luxe francès arriba a Girona amb l’obertura aquest estiu del nou DS Store, de la mà del Grup Andreu
ProPilot, el primer pas cap a la mobilitat autònoma La tecnologia d´assistència a la conducció ProPILOT es va incorporar per primera vegada en la sèrie al Nissan Serena, el monovolum més polivalent de la gamma Nissan al Japó. Nissan ha presentat a Espanya el nou Qashqai amb tecnologia ProPILOT. Així, s´incorpora al líder del segment que més creix del mercat espanyol, el dels crossover.
La marca va arribar a Girona de la mà de la família Andreu, dedicats des de 1929 al sector de l’automòbil i artífexs del primer concessionari oficial de la història de Catalunya. Una empresa familiar gestionada, actualment, per la tercera generasetembre 2018
ció. El showroom es transforma en un espai multipantalla que transcendeix l’exposició de vehicles a l’ús. El resultat és un espai hi-tech, en el qual s’estimulen els cinc sentits i s’ofereix la informació més completa sobre cada vehicle.
38
tot girona
ensenyament Els centres públics hauran de publicar els documents d’organització i gestió La publicació d’aquests documents és una mesura de transparència per afavorir que les famílies disposin de la informació de tots els centres d’arreu de Catalunya
L
a principal novetat és que els tots els centres hauran d’elaborar els seus documents de gestió i fer-los públics a través de la web de les escoles i instituts i de la resta de sistemes d’informació interns. Es tracta d’una mesura de transparència per afavorir que les famílies disposin de la informació de tots els centres públics d’arreu del país. Així doncs, en aquestes instruccions d’organització per al curs vinent, d’acord amb la legislació vigent, tots els centres hauran
Novetats també en modalitats d’innovació de tenir i fer públics els seus documents de gestió, com a eines eficaces que els permetin un exercici responsable de l’autonomia reconeguda. Aquests documents són: El projecte educatiu de centre (PEC). Les normes d’organització i funcionament del centre (NOFC). El projecte lingüístic (PL). El projecte de direcció (PdD). La programació general anual (PGA) i la memòria anual (MA). Entre altres novetats, també es concreta el desenvolupament del currícuSETEMBRE 2018
40
tot girona
ENSENYAMENT lum competencial i l’orientació educativa a l’ESO; i per als ensenyaments de música de grau professional es podran presentar a la prova d’accés als artístics superiors en casos excepcionals als majors de 16 anys que cursin o hagin superat la prova d’accés a sisè curs de grau professional. Titulació oficial? Sí. Formació complementària? També, sense cap mena de dubte. Seguint aquesta filosofia, tots els centres de Girona vetllen per mostrar-nos una àmplia oferta formativa. I és que el futur dels nostres joves passa, a més, per formar-se específicament en disciplines que no tenen prou pes al sistema curricular si analitzem les necessitats reals del mercat laboral. Per exemple, l’aprenentatge d’idiomes amb la intervenció activa
La formació com a complement és necessària de professors nadius en algunes classes per normalitzar l’ús de llengües estrangeres. D’altra banda, per als més grans, s’ha acabat allò de tenir una feina per tota la vida. Des d’ara, el més habitual serà passar per diferents llocs de treball. Les circumstàncies actuals requereixen tothom faci plans estratègics personals fent prèviament i de forma constant, una anàlisi de l’entorn, que és més canviant que mai. El professionals actuals haurà de ser una persona que tingui competències com la tolerància al risc, al fracàs i a la incertesa constant, saber treballar la marca personal, dominar la tecnologia i treballar orientat a projectes. L’aprenentatge constant, saber desaprendre i tornar a aprendre és la clau perquè el coneixement es fa obsolet molt ràpidament. SETEMBRE 2018
41
tot girona
ENSENYAMENT
Cont-Class Escola de Dansa
Pauta Centre psicopedagògic
15 anys dedicant-nos a la formació en dansa clàssica i contemporània.
Centre especialitzat en dificultats i trastorns d’aprenentatge. Diagnosi i tractament.
A l’escola de dansa Cont-Class oferim diferents nivells i estils de dansa, des dels 4 anys fins adults. Dansa clàssica, contemporània, creativa, modern jazz i urbana com també preparem a joves per les proves d’accés als conservatoris professionals de dansa. Aquet curs farà 15 anys que estem formant ballarins i ballarines, molts d’ells actualment són professionals de la dansa.
Centre amb més de 30 d’anys d’experiència amb un equip multidisciplinari format per professionals del camp de l’educació, la salut i el desenvolupament (psicòlegs, logopedes, pedagogs, mestres, psicomotricista, neuropediatra i psiquatre). Grups reduïts i atenció individualitzada, coordinació amb pares i professionals externs. Diagnosi i tractament de trastorns d’aprenentatge:dislèxia, TDAH, TEL, Discalcúlia, TEA. Teràpia familiar i psicoteràpia a adults. Aprendre és confiar en un mateix.
C/M. Baldiri Reixach 14 • Girona. T. 972 202 784 • www.contclassdansa.com
C/ Bernat Boades, 70 · Girona · T. 972 222 609 · www.pauta-girona.com
SETEMBRE 2018
44
tot girona
ENSENYAMENT
Més Que Formació El món de la bellesa està en alça i cal aprenentatge constant per part dels professionals. Més Que Formació, amb més de 30 anys d’experiència, et dóna totes les eines formatives
M
és Que Formació celebra el seu cinquè aniversari oferint cursos integrals de perruqueria i estètica (amb ampliació de temaris), nous horaris, cursos 100% ocupacionals... les places són limitades. És l’acadèmia que s’especialitza en la formació de professionals del sector de la bellesa. Els seus cursos estan basats en la teoria dedicant una important part pràctica molt eficaç, que et permetrà conèixer de primera mà el treball real d’un professional. Tenen per objectiu unir teoria i pràctica obtenint una formació més completa. Els cursos integrals que s’impartiran al setembre o bé al gener. L’alumne podrà realitzar des d’una senzilla rentada de cap a un tall de cabell artístic. Entre aquests dos extrems existeix un
ventall de tècniques, noves o tradicionals, que exigeixen un aprenentatge teòrico-pràctic per part del professional aprenent les noves tendències que marca la moda. Un curs integral de perruqueria on l’alumne acaba amb els coneixements necessaris per
Aprendre tècniques noves i també les tradicionals entrar directament al món laboral. Un curs bàsic de perruqueria indicat per a persones que tenen horaris limitats. Curs d’auxiliar de perruqueria enfocat a totes aquelles persones que vulguin treballar com a ajudants en un saló de perruqueria o iniciar-se a aquest
món. També es realitza un curs integral, un de bàsic i el d’auxiliar d’estètica... on aprendràs a fer: Tractaments facials, tècniques de maquillatge, manicures, depilacions, pedicures, tècniques de massatge corporal i atenció al client i vendes. Més Que Formació també fa cursets i tallers com el: d’ungles de gel i ungles acríliques, decoració d’ungles, reconstrucció d’ungles en peus, SPA peus i mans, curs de reflexologia podal, curs de Quiromassatge Estètic, global Massatge), tècniques diferents tipus de massatge), auto maquillatge, maquillatge de fantasia i caracterització. Tall masculí i barberia. Disposen d’unes instal·lacions modernes i compten amb els aparells i materials d’última generació que posen a la disposició dels alumnes.
Pl. Poeta Marquina, 6 · T. 972 911176 · www.mesqueformacio.com ·
SETEMBRE 2018
45
tot girona
ENSENYAMENT
oposicions Mosso d’Esquadra previsió Policia Local 30.000 Bomber places Agent Rural Auxiliar Administratiu Local Cos tramitació processal i administrativa Cos auxiliar judicial Auxiliar Administratiu Generalitat Auxiliar Administratiu Estat Auxiliar Administratiu ICS Auxiliar de biblioteques Personal subaltern i oficis Guàrdia Civil Policia Nacional Tècnic Institucions Penitenciàries Les oposicions que requereixen preparació física es preparen al complex esportiu GEiEG
cursos de seguretat privada Vigilant seguretat gran Vigilant d’explosius demand a Escorta laboral Cursos especialitzats (vigilant) Controlador d’accés
cicles formatius de grau mitjà, superior i certificats de professionalitat TES
Tècnic en Emergències Sanitàries
CAI
Cures Auxiliar Infermeria
apsd
Atenció a Persones en Situació de Dependència. (Aux. Geriatria, Treballadora Familiar / Teleassistència)
tei
Tècnic Superior en Educació infantil
Tel. 972 207 216 · www.orbitagironina.cat
Bernat Boades, 9 - 17005 Girona
titulacions i proves d’accés Graduat en ESO c.f. Grau Mitjà
Prova d’accés al Cicle Formatiu de Grau Mitjà
c.f. Grau Superior
Prova d’accés al Cicle Formatiu de Grau Superior
cursos Graduat en ESO Professor d’Autoescola Auxiliar Llar d’infants* Auxiliar de geriatria* Tanatoestètica / Tanatopràxia* Perruqueria i estètica canina* Ensinistrament caní* Auxiliar clínica veterinària* Auxiliar tècnic veterinari* Psicologia canina* (*) Pràctiques en centres de treball
La Xuleta
Daydream Daycare
Acadèmia de reforç des de primària fins universitat, serveis grupals o individuals
Centre Internacional on cuidem i formem nadons i infants, sempre en anglès.
La Xuleta és un centre d’estudis a Girona, que oferim, reforç escolar, cursos personalitzats, classes individualitzades, preparació d’exàmens, correcció de treballs... intentem ajudar els nostres alumnes en tots els dubtes que els hi puguin sorgir. Oferim també cursos i classes a distància i també tenim cursos per a professors. La Xuleta va començar com un centre de reforç però amb els anys i l’experiència ens hem anat reinventant, perquè ens agrada la nostra feina.
Daydream Daycare, La Devesa, és el lloc ideal per donar al teu fill el millor comencament a la vida i un aprenentatge amb l’exposició constant i contínua 100% en anglès en un ambient acollidor, segur i a un preu molt assequible. Centre homologat, pati gran exterior i amplis espais lluminosos. Ens adaptem als horaris flexibles que necessitis. Obert de dilluns a divendres, de 7.30 a 19.30h. Oferta limitada: 8 hores d’atenció infantil cada dia només 250 €/mes i matrícula amb descompte.
Dr. Ametller, 22 entresòl · Girona · T. 653 612 468 · www.laxuleta.com
C/ Impressors Bro, 1 · Girona · T. 603 877 190 · www.daydreamdaycare.com
SETEMBRE 2018
46
tot girona
ENSENYAMENT
Escola de Gestalt de Girona Formació contínua per a professionals de la Relació d’Ajuda. Des de fa 19 anys la primera escola de formació en Teràpia Gestalt a Girona
L’
únic canvi possible és deixarnos viure i ser qui som amb consciencia i responsabilitat. Creiem en el potencial intern de les persones per créixer i madurar i la Teràpia Gestalt és un enfocament terapèutic que es fonamenta en aquesta idea. Planteja una visió de la salut interrelacional i no intra-psíquica i proposa la consciencia com a via per aconseguir-la, en l’aquí i ara, fentnos càrrec del que vivim. A l’escola de Gestalt de Girona s’aprèn aquesta “filosofia de vida” i en la formació en Teràpia Gestalt
ensenyem una actitud i una forma d’acompanyar terapèuticament, vàlida per a qualsevol context de relació d’ajuda, on el professional
Creiem en el potencial intern de les persones pretengui atendre les seves emocions, sensacions, pensaments i ser conscient de la seva manera de ser com a la millor eina d’ajuda. A l’escola formem des de l’any 1999 a psicòlegs, mestres, pedagogs,
educadors, integradors social, fisioterapeutes, infermers, metges… amb un programa avalat per l’Associació Espanyola de Teràpia Gestalt i un professorat titulat, amb els anys d’experiència i expertesa que els dona haver estat formats pels pioners d’aquest enfocament terapèutic. Oferim una formació artesanal, acurada, rigorosa, de qualitat, amb seguiment individual i en grups reduïts, cosa que garanteix una excel·lent preparació dels nostres alumnes. Natatxa Molina, directora de l’escola de Gestalt de Girona.
C/ Minali 12 · Girona · T. 972 417 198 · www.escoladegestaltdegirona.com
SETEMBRE 2018
47
tot girona
ENSENYAMENT
Epsilon
La Pampalluga
Acadèmia de reforç a tots nivells: Universitat, Batxillerat, ESO i Primària.
Taller d’Art on la principal assignatura és la ceràmica creativa per a petits i grans.
Ubicats al barri de La Devesa, portem 12 anys treballant intensament en el recolzament escolar a totes les edats. El tracte proper i l’atenció individualitzada són els nostres trets característics. Si bé és cert que som coneguts sobretot per l’ensenyament de les matemàtiques, el cert és que també podem ajudar-vos en molts altres àmbits. Ningú pot garantir resultats, però sí assegurem que ens agrada molt la nostra feina i ens hi impliquem intensament.
La Pampalluga és un espai de creació artística on la ceràmica n’és la protagonista. Aprendrem a pensar amb les mans, enraonar amb el color i a crear a través del joc. L’espai i la participació és obert, només cal que ens visiteu o us poseu en contacte per saber la disponibilitat. Iniciació a la Ceràmica, extraescolars, monogràfics, aniversaris creatius, tallers familiars, tallers DIY, intensius de torn, construcció de capgrossos, escultura, papiroflèxia i fins i tot podreu comprar ceràmica artística.
C/Josep Viader 6, 1r, 1a. Girona · T. 972 411 579 / 626 412 692
C/ Bernat Boades, 12 · Girona · T. 615 916 662 · www.lapampalluga.cat
Petit London
16 anys d’experiència ens avalen. A través de jocs i cançons, la mainada aprèn la llengua anglesa de forma lúdica i sense esforç com si fos una llengua materna més. xen uns resultats excel·lents en els exàmens oficials de Cambridge (KET, PET, FCE i CAE). Petit London també col·labora i participa en programmes socials (per example a la Creu Roja) i organitza diferents tipus d’activitats com els casals de Nadal, Estiu, Ciència, on les professores s’encarregaran de garantir que els vostres fills se sentin acompanyats en tot moment, en un entorn segur, enriquidor i divertit perquè en puguin treure el seu màxim potencial, i totes aquestes activitats es fan sempre 100% en anglès.
A Petit London creiem en ensenyar l’anglès com si fos una llengua materna. Si donem als fills la possibilitat d’escoltar l’anglès en edats primerenques, els ajudarem a que en el futur tinguin més facilitat per aprendre i expressarse en anglès. Vocabulari i noves estructures gramaticals “amagades” enmig dels jocs i les cançons, fan que s’aprengui de forma lúdica i sense esforç. Amb reptes constants -on equivocar-se no és mai greu- tots hi participen i els resultats són immediats. El resultat: els nostres alumnes aconseguei-
C/ Remences 12 · Girona · T. 636 206 599
SETEMBRE 2018
48
tot girona
ENSENYAMENT
er orat p
ida és
“La v
it tge i s un via
ores
’enam
s enam estarà e g t a i del v
gerty. ter Ha e P . ” e sempr
Forma’t com a Tècnic Especialista en Wellness
Informa’t de les Nostres Promocions!
En estudiar i formar-te com a Quiromassatgista podràs accedir tant a una activitat en la que tu seràs el teu propi jefe, como alternativament, treballar en centres d’Estètica i Massatge, Balnearis, Hotels, Gimnasos i Clubs Esportius. Pots demanar més?
QUIROMASSATGE
Aprendràs aquesta tècnica i els beneficis que produeix sobre el cos a nivell relaxant, esportiu, estètic...
estètica i bellesa
nou curs
Ungles de gel. Aplicació de pestanyes.
d’acupuntura zonAl
Especialització en
CURS D’OSTEOPATIA COMPLERT Estructural I, Estructural II , Visceral I Crani-Sacral.
quiromassatge i massatge esportiu drenatge limfàtic
Millora la capacitat de recuperació del teu organisme a través d’una correcta circulació limfàtica.
REFLEXOLOGiA PODAL Coneix i analitza les zones reflexes del peu aprenent a identificar possibles desequilibris de l’organisme.
C/ Santa Eugènia, 50, ent. 4a , Girona Tel: 972 209 908 / 628 596 270 / www.cimformacion.com / girona@cimformacion.com SETEMBRE 2018
49
tot girona
ENSENYAMENT
Girolingua
Escola d’anglès i alemany. La teva acadèmia d’idiomes a Girona per a petits, joves i adults, fundada ara fa 20 anys per dues filòlogues anglo-germàniques. contínuament, realitzem un seguiment i adaptació a cada alumne, i tenim unes aules totalment equipades. Amb un ampli ventall de possibilitats, ens adaptem a les vostres necessitats: classes en grups reduïts (9 alumnes com a màxim), classes individuals, extraescolars d’anglès, preparem pels exàmens oficials d’anglès (PET, FCE, CAE i Proficiency) i d’alemany (Goethe Institut). També oferim intensius el mes de juliol i estades a l’estranger. Vine a Girolingua i demana més informació.
Aquest proper curs celebrem el 20è aniversari de Girolingua, i us volem agrair la confiança que pares i alumnes heu tingut amb nosaltres tots aquest anys. Oferim classes d’anglès i alemany a petits, joves i adults. A part de formarlos en l’idioma no oblidem altres aspectes de l’educació de l’alumne, com la motivació, emotivitat, responsabilitat i capacitat de treball, important en el seu camí cap a la formació com a persones. Per tal de donar un servei òptim, comptem amb un equip docent altament preparat, renovem els recursos
C/ Claudi Girbal, 23 baixos · Girona · T. 972 222 569 · www.girolingua.cat
Centre d’Estudis Narcís Pèlach Centre Meca-Ràpid EMAG El nostre centre té més de 30 anys d’experiència en el món de la docència.
Una acadèmia de fets! Des del 1980 fent formació a les comarques gironines!
Actualment hem estrenat el nou local al carrer de la Rutlla, 101, en el qual hem ampliat l’espai i la comoditat per tots els nostres alumnes afegint a l’experiència la comoditat d’apendre en unes noves instal·lacions. Oferim com sempre classes de repàs i reforç per: Primària, Eso, Batxillerat, mòduls de Grau Mitjà i Superior, Selectivitat i proves d’acces a la Universitat. El nostre horari és de 10 a 1 del matí, i a la tarda de 4 a 9 del vespre, de dilluns a divendres.
Si necessites ajuda, ens tens al teu costat per millorar la teva formació. Actualment oferim cursos per a nens i adults de mecanografia (per aprendre a teclejar correctament amb tots els dits i sense mirar el teclat), informàtica (classes individuals, per empreses, per oposicions), suport/repàs escolar, estudi assistit. També activitats extraescolars a escoles i instituts. Honestedat, transparència, compromís, sinergies de treball... Emag al teu costat des del 1980!
C/ Rutlla, 101 · Girona · T. 972 201 373 / 630 205 113
Rda. Ferran Puig, 3, 3r, 2a · Girona · T. 972 211 358 · www.mecarapidemag.com
SETEMBRE 2018
50
tot girona
ENSENYAMENT
Little London Club
Claudefaula
Materials gratuïts (llibres i recursos) amb aquest anunci. Mencioneu TOTGIRONA.
Escola de música i arts que respon a les inquietuds expressives i comunicatives
Assegura el futur del teu fill amb classes d’anglès on aprèn fàcilment gràcies a la nostra metodologia única d’anglès espontani: aprendran anglès sense adonar-se’n i amb immersió total. Treballem la pronunciació, aspectes culturals i socials de la llengua anglesa amb activitats interactives. Professors nadius, durant les classes només parlem anglès, grups reduïts, sense matricula i preu assequible. Descomptes durant les vacances i es dies festius. Centre homologat i acords amb AMPA’s.
Claudefaula ofereix classes de llenguatge musical, dansa, cant i interpretació instrumental per a nens i nenes i adults. Es prioritza la música de conjunt i en grup, tot i que sempre es dóna opció a l’estudi individual de qualsevol instrument musical. El punt de partida és sempre el propi alumne. A Claudefaula es donen eines per a potenciar la creativitat. La improvisació i aprendre música fent música és la finalitat de l’educació que ofereix Claudefaula.
C/ Josep Viader, 1 · Girona · T. 603 877 190 · www.littlelondonclub.com
C/ Campcardós, 37-39 · Girona · T. 972 245 047 · www.claudefaula.cat
SETEMBRE 2018
51
tot girona
PLATJA D’ARO Vall d’Aro Run Series engloba 4 curses Aquesta tardor l’antiga Lligueta Running canvia de nom i d’imatge i a partir d’ara s’anomena Vall d’Aro Run que combina pràctica esportiva i descoberta de l’entorn
Sandra Florenza i Xifra
L
a Vall d’Aro Run Series, que celebra la seva tercera edició -abans Lligueta Runningsegueix amb la voluntat de continuar incrementant el nombre de participants amb una proposta que combina la pràctica esportiva amb la descoberta de l’entorn natural de Castell-Platja d’Aro i S’Agaró, amb un circuit de quatre curses de muntanya de perfil tècnic amb setembre 2018
recorreguts similars que transcorren a través de boscos i espais muntanyosos o per espais de la
Hi participen una mitjana de 400 participants façana marítima del municipi poc concorreguts pel turisme: La Nocturna (1 de setembre), Marxa de l’Escurçó (9 de setembre), La Lineal-
52
Camí de Ronda (7 d’octubre) i La Clàssica-Marxa de Platja d’Aro (21 d’octubre). Tothom pot participar a totes, diverses o només una de les curses, i és oberta tant a esportistes d’alt nivell com a afeccionats que vulguin gaudir-ne des d’una vessant més popular. Les inscripcions en línia ja són obertes i limitades a un màxim de 400 persones per cursa i inclou assegurança, servei de dutxes, guarda-roba, obsequi i avituallament final. tot girona
18 forats
A 2 minuts del centre de Platja d’Aro
Golf Pitch and Putt Platja d’Aro El pitch and putt per a tothom!
Obert cada dia!
Si dius que has vist aquest anunci...
Golf Pitch and Putt Platja d’Aro
Informació i reserves: Tel. 972 819 820
Ctra. d’entrada a Platja d’Aro (per Castell d’Aro, darrere Nàutica Casas) coordenades per a GPS (codi qr): 41º49’11” N 3º03’14”E
20%
de descompte
Vàlid del 01/09/2018 al 15/10/2018 Promoció no acumulable
PLATJA D’ARO
Gimcana familiar Festa Major de Castell d’Aro La Gimcana ‘On és Xalarí?’ la mascota del turisme
Proposa un programa amb gairebé una trentena d’actes, per a tots els gustos i totes de caràcter gratuït
Amb l’ajuda d’un plànol de situació que es lliura a l’Oficina de Turisme i en els establiments turístics col·laboradors, on hi ha descrites en 4 idiomes unes pistes enigmàtiques, cal buscar 12 petites plaques amb la imatge d’en Xalarí, situades en diversos espais emblemàtics. Hi ha un codi numèric que cal anotar en les caselles del planell.
Festa Major a Castell d’Aro, del 7 a l’11 de setembre de 2018 proposa un programa amb gairebé una trentena d’actes. La música és una de les grans protagonista amb les havaneres de Peix Fregit, Litus 3 i Pelukass, Tutukke, Gipsy Beach
i Hotel Cochambre, Orquestra La Selvatana i Orquestra Maribel i Orquestra Di-Versiones (dilluns 10). Vilatans, visitants i turistes també poden gaudir de moltes altres propostes: activitats esportives, animació infantil, correfoc, etc.
6è Festisurf Costa Brava
Fem Platja!
El Festival musical d’estiu FestiSurf Costa Brava dissabte 22 de setembre a la Sala Polivalent de Castell d’Aro
Millores en les mesures d’accessibilitat per el bany
El FestiSurf Costa Brava presenta un cartell de quatre concerts gratuïts i consecutius de formacions capdavanteres d’àmbit nacional i internacional de surf-rock, un estil musical de caràcter bàsicament instrumental, nascut a Califòrnia a la dècada
dels 60. En primer lloc hi actuen els britànics Hipbone & The Kneetremblers, Los Torontos, els britànics The Masonics i darrerament el nordamericà John Blair en el seu únic concert d’estiu a l’estat espanyol acompanyat per Els A-Phonics.
S’han implantat aquest estiu millores com un espai específic amb un monitor i els seus acompanyants al punt de socors del Passeig Marítim amb el C/Miramar amb una plataforma de fusta sobre la sorra, coberta amb una carpa, i connectada amb una de les passeres que uneixen el passeig i el trencaones. Ara hi ha 19 passeres a la sorra. setembre 2018
54
tot girona
PLATJA D’ARO
Mostra Pictòrica d’Arranz-Bravo Concurs de Còmic Es poden veure gratuïtament de dimarts a divendres (18-21h) i els caps de setmana (11-13 i de 18-21h)
Exposició de les obres serà del 7 al 31 de gener 17ena Edició del Concurs de Còmic. El termini de presentació d’originals és del 13 de novembre al 5 de desembre d’enguany. La dotació global en premis arriba als 1.750 euros i hi ha dues categories, joves (9-16 anys) i adults (+17 anys) i tres modalitats (tira còmica, historieta i animació). També es lliuren dos accèssits (diàlegs en català i autor).
El Castell de Benedormiens de Castell d’Aro acull, del 4 d’agost al 16 de setembre d’enguany, l’exposició 2018, que com indica el títol recull les creacions pictòriques més recents d’Arranz-Bravo. La mostra és la quarta de l’any al castell i la sisena
del cicle d’exposicions al municipi, que s’estén també al Parc dels Estanys i a la Masia Bas de Platja d’Aro. Simultàniament, es podrà visitar, a la planta superior l’espai expositiu permanent on hi ha una selecció del Fons Municipal d’Art.
Natura Local
Les escultures de Manel Álvarez
El patrimoni natural a través del senderisme
Els passatges de l’arbre de la vida prenen vida a través de materials com: fusta, alumini, marbre, granit, ferro... Mostra a l’aire lliure d’un conjunt de 15 escultures de gran format de Manel Àlvarez al Parc dels Estanys de Platja d’Aro, fins al 31 de gener de 2019, sota el títol Walking Trough. Presenta 15 peces de gran format provinents de les sèries
Àfrica i Antic Testament. En la primera, crea escultures en les què s’observa la simplificació extrema de la forma, s’allunya de la imatge naturalista, creant formes abstractes, noves i irreals, donant un tractament al primitivisme africà.
El lloc web i aplicació per a dispositius mòbils Natura Local proposa sis itineraris pel municipi: els camins de ronda de S’Agaró i de Platja d’Aro; i les rutes dels estanys del Ridaura, de Fanals d’Amunt, de les fonts, i de les escultures urbanes. Alhora, amb la seva descàrrega es pot fer la sortida aportant altra informació. setembre 2018
56
tot girona
GASTRONOMIA Selecció de cerveses artesanes gironines L’Associació El Tirador de cervesa artesana de les comarques gironines ha organitzat pel 7, 8 i 9 de setembre a la pl. independència la Fira gastronòmica de la cervesa
Sandra Florenza i Xifra
E
ls dies 7, 8 i 9 de setembre se celebrarà la Fira Gastronòmica de la Cervesa que organitza L’Associació El Tirador de cervesa artesana de les comarques gironines i l’Associació de Bars i Restaurants Plaça Independència, amb la col·laboració de l’Ajuntament de Girona. La trobada serà a la pl. Independència de Girona de les 11:00 a les 24:00h. El públic assistent podrà setembre 2018
gaudir d’una gran varietat de cerveses artesanes de les comarques gironines i les millors tapes dels bars
Torna la fira més cervesera de Girona i restaurants de la Pl. Independència. L’entrada és lliure. Els assistents compraran el got commemoratiu i fitxes per degustar les cerveses i les
58
tapes de la mostra. Els diners recaptats van exclusivament destinats a les despeses d’organització. A més, a la parada del tirador, hi haurà una petita mostra de cerveses casolanes fetes per socis de l’entitat i la cervesa del tirador, feta expressament per la fira. Cerveses artesanes amb denominació d’origen gironina i tapes dels millors restaurants. Setembre, el mes de la Cervesa artesana a Girona. Més informació a Facebook: associacioeltirador. tot girona
GASTRONOMIA
Fira de Tardor
El nou restaurant Hors Categorie
Els productes alimentaris comencen a treure el nas
Girona comptarà amb un nou restaurant de cuina saludable i flexiteriana, cafè d’especialitat i cerveses La intenció del projecte és oferir una cuina saludable i flexiteriana des de l’esmorzar fins al sopar, cafè d’especialitat i un sortit variat de cerveses artesanes. A banda de restaurant i espai per prendre copes als vespres amb música ambient.
El nou local s’ubicarà al carrer Perill número 3, entre l’església del Mercadal i el carrer Santa Clara, i substituirà l’antiga botiga de roba Oxid. Estarà estretament relacionat amb el món del ciclisme, tant a nivell professional com amateur.
11a edició de la Fira de la Tardor, Pagesia i Artesania de Vilablareix, on es dóna la benvinguda a la nova estació amb els productes alimentaris de la temporada i objectes artesans que mostren la tradició de la pagesia També s’hi organitzen tallers, exposicions i conferències, trobades de puntaires, cercavila amb gegants i grallers, i esmorzars.
Can Heras de Canet d’Adri
Vasarely Girona
Can Heras ha estat pensat per reunions d´empresa, familiars o per trobades de grups o esdeveniments
Gaudeix de les millors creps al bell mig de Girona Vasarely Centre és un espai per degustar les millors creps a Girona. Dolces, a base de xocolates, dolç de llet... Salades, com la Vayreda amb botifarra negra i ceba confitada, les dolces especials com la Miquel Àngel de melmelada de maduixa, xocolata blanca i nata. Tenim creps per a celíac, vegetarianes i diatètiques i especialitats de temporada.
El Grup Brugarol ha restaurat i obert al públic el mas Can Heras, de Canet d´Adri, un espectacular edifici que permet resseguir la història del país a través de la seva arquitectura i de l´evolució de la família que n´ha estat propietària des de l´Edat Mitsetembre 2018
jana fins a començaments del segle XXI. Aposten per una cuina Mediterrània i de temporada basada en els productes que ells s’elaboren. Volen oferir als clients la satisfacció de menjar bé, a l’hora que ofereixen propostes gastronòmiques.
60
tot girona
PUBLIREPORTATGE
Creperie Bretonne Seguint la tradició, les “galettes” i crepes de la Creperie Bretonne es fan sempre al moment, no es reescalfen i estan elaborades amb blat sarraí i mantega salada
A
l cor del Barri Vell podreu venir a degustar les “galettes”: un producte típic bretó elaborat amb farina de blat sarraí, i que se sol acompanyar amb sidra. La varietat de “galettes” és infinita, salades i amb tot tipus de farcits sempre de gran qualitat en tots els productes i amb ingredients naturals. Són típiques també de la Bretanya les creps dolces, amb una gran varietat per degustar. A més, podreu gaudir de generoses ama-
nides com la de salmó, la grega, la bourbon, les vegetarianes amb tofu o algues... Potser us ve més de gust
Un dels restaurants més “vintage” de la ciutat demanar un ampli assortiment de truites, o la taula d’embotits de la Bretanya, o de formatges francesos i tot cuinat a la vista dels clients.
Durant la setmana tenim un menú molt assequible tant per dinar com per sopar amb opció normal i opció vegetariana. Els caps de setmana estem oberts tot el dia i tenim una oferta per berenar on podreu prendre sucs ecològics, infusions, cafès, o xocolata, amb una crep dolça. Disposem d’una terrassa que permet dinar o sopar a l’aire lliure. Hi trobareu diferents sales de dissenys atrevits i molt originals (podeu menjar dins un autobús!).
C/ Cort Reial, 14 · Girona · T. 972 218 120 · www.creperiebretonne.com
setembre 2018
62
tot girona
restaurants
Guia de RESTAURANTS de
GIRONA
i RODALIES
Altamira CUINA DE MERCAT
www.totrestaurants.com Girona Ctra. N-II, Km 717 Tel. 972 476 709
Amaranta CUINA VEGETARIANA
Girona C/ Riu Güell, 31-33 Tel. 972 940 832 www.amarantavegetal.cat
Arròs i Peix CUINA DE MERCAT
Girona C/ Ciutadans, 20 Tel. 972 426 300
setembre 2018
B
Apple
en a prop de la Devesa, al costat de la pl. Miquel de Palol, oferim cuina vegetariana i vegana. Utilitzem productes de la terra, frescos i de temporada, i tot tipus de cereals, algues i proteïnes vegetals. L’Amaranta disposa de menús per a grups, i també menús (previ encàrrec) per a persones celíaques o amb altres intoleràncies.
CUINA JAPONESA
Girona Av. Sant Francesc, 4 Tel. 972 093 047
R
Artusi
estaurant innovador i modern, amb la impressionant parada de peix i marisc fresc. Té la particularitat que el client fa “l’auto comanda”. La cuina està preparada per servir de forma ràpida i eficient el producte de peix o de marisc escollit pel client. El restaurant li cuina i li porta a taula, gairebé com si fos de la llotja al plat.
CUINA DE MERCAT Girona Plaça de les Castanyes, 6 Tel. 972 487 327 www.restaurantartusi.com reserves@restaurantartusi.com
64
S
ituat a Fornells, a peu de carretera, a l’Altamira ningú es queda amb gana. Ofereixen els millors plats propis de la cuina de mercat. Carta amb amanides, embotits, entrants calents, carns, peixos, i bon assortit de postres o un menú amb diversos primers i segons per triar. Fer un àpat a l’Altamira és una de les millors opcions.
A
pple Cafè éstà situat al centre de Girona. Estan especialitzats en menjar oriental. Amb un dels xefs més experimentats al capdavant, preparen un dels millors sushi de Girona. Cal destacar la qualitat del salmó. En general destaca per la bona qualitat i bona presentació dels seus plats. Els dies laborables fan menú al migdia.
C
uina mediterrània de plats elaborats amb productes del país, de màxima qualitat, que es poden degustar en un ambient acollidor i amb una inmillorable relació qualitatpreu. Pernils de gla, formatges, foies, amanides, carns de porc ibèric i de vedella de Girona, per degustar al restaurant o al bar en forma de tapes.
tot girona
restaurants
Aurora CARNS A LA BRASA I GUISATS
Girona Passeig Sant Joan Bosco, 36 Tel. 972 226 962
Bar Restaurant Aiguaviva CUINA CATALANA Aiguaviva Ctra. Santa Coloma, s/n T. 972 394 221 www.barrestaurantaiguaviva.com
Boira CUINA MEDITERRÀNIA
Girona Plaça Independència, 18 Tel. 972 219 605
setembre 2018
C
Balmes
a l’Aurora amb la Roser i l’Albert ha tornat a ser el que havia estat temps enrere. Podeu gaudir dels esmorzars de forquilla, i al migdia menú diari molt variat, barrejant productes frescos amb d’altres que la mateixa Roser, a càrrec dels fogons, ha cuinat. Tot per 10 euros, de dilluns a divendres i el dissabte 14 euros.
CUINA MEDITERRÀNIA
Girona C/ Balmes, 3 Tel: 972 223 888 www.cafeteriablames.com
A
Bo d Bo
peu de carretera, hi ha el Bar Restaurant Aiguavia, on hi fan esmorzars de forquilla, menú diari i caps de setmana i festius, servei de carta. Tambè fan menús per a grups i preparen plats per a celíacs i vegetarians. Veniu a provar els calamars a la romana, els cargols, el bacallà, les croquetes o l’arròs amb llobregant.
CUINA CATALANA I MEDITERRÀNIA
Domeny Adri, 15 Tel. 872 081 395
E
Bon Bon Cafè
l Boira, sense perdre l’essència d’oferir una cuina tradicional catalana, ara fa una pas més i s’ha especialitzat en les tapes d’autor, els vins, les cerveses... ha creat les tapetes, que consisteix en petites creacions culinàries que ja fan les delícies de tots els paladars. Per citar-ne alguna: Tapeta de gamba amb mango.
CUINA DE MERCAT
Girona C/ Joan Roca i Pinet, 1 Tel. 972 214 766 bonboncaffe@hotmail.es
66
A
l Balmes, el menú diari canvia cada dia. Inclou el primer plat, el segon, postres i beguda. Pots triar entre 5 primers i 5 segons i sempre va acompanyat d’una amanida verda per a dues persones. El preu d’aquest menú és d’ 11 euros. Si veniu a dinar, tindreu 2 hores de pàrquing gratuït al cèntric carrer Emili Grahit de Girona.
B
o d Bo inicia nova etapa amb nova direcció. La nostra especialitat són els arrossos i fideuas, carns a la brasa amb carbó natural i tot tipus d’amanides fresques. Fem esmorzars de forquilla, menú diari als migdies i vespres i també el cap de setmana. Tots els productes són d’elaboració pròpia, tant les salses, com les sopes.
B
on Bon Cafè, al Barri de Sant Pau de Girona ofereix un servei de qualitat tant a gironins com a clients esporàdics. S’ha convertit en un bar consolidat de la ciutat. L’Andreu i la Marta, compten amb 11 taules i els avala una cuina molt ben elaborada que destaca per la seva senzillesa. Els seus plats són com fets a casa.
tot girona
restaurant
sagardotegi
C/ Bonastruc de Porta, 4 ¡ Girona ¡ T 972 22 59 75
restaurants
Brots de Vi CUINA MEDITERRÀNIA
Girona Carrer Cort Reial, 1 Tel. 972 212 121 www.brotsdevi.cat
Ca La Pilar cuina casolana i de mercat Girona Pont major, 124 tel. 972 212 861 www.restaurantcalapilar.com
Cafeteria Hotel Carlemany CUINA CATALANA Girona Pl. Miquel Santaló i Pavor, 1 T. 972 211 212
setembre 2018
S
Bubbles Gastrobar
ituat al Barri Vell de Girona, a Brots de Vi, busquem la qualitat en el menjar, el respecte i el valor dels productes. Treballem productes ecològics i vins naturals, cuina mediterrània, sense maquillatge. Espai creat amb un dins - fora, on compartir amb amics i família una copa de vi o un àpat, un moment, un espai, un silenci....
CUINA DE MERCAT I TAPES D’AUTOR I CLÀSSIQUES Girona Passeig José Canalejas, 6 Tel. 972 226 002 www.gastrobubbles.com
c
Ca La Trini
a la Pilar és un restaurant històric de la ciutat de Girona, situat al Barri de Pont major, especialista en cuina tradicional catalana. ofereixen una carta amb plats de temporada, carns fetes amb carbó d’alzina i també hi pots degustar txuletón i peix fresc del dia a la brasa segons mercat. no deixis de provar les nostres postres.
CARNS I PEIXOS A LA BRASA Girona Ctra. Santa Coloma, 73 Mas Xirgu (costat benzinera) Tel. 972 40 23 29
L
Cal Bosquetà
a Cafeteria Carlemany, a la zona de l’eixample, és un dels llocs de trobada més emblemàtics de Girona. És un dels cafès que destaca pel seu servei proper i de qualitat, que obre cada dia de l’any amb un horari de 07:45 a 21:00h. El cafè que serveixen és de gamma alta i l’acompanya la llet fresca de la Granja Armengol.
CUINA CATALANA Quart Ctra. Quart a Montnegre, Km 4.8 T. 972 469 520 / 603 643 531 www.facebook.com/ cal.bosqueta
68
R
einventat de l’antic restaurant Albereda de manera original, atractiva i moderna, Bubbles Gastrobar ofereix tapes i plats cuidant el producte perquè cada degustació sigui única. Podràs gaudir de tapes exclusives premiades diverses vegades a la ciutat de Girona. També podràs gaudir del showcooking.
C
a la Trini us ofereix diàriament un ampli assortit d’esmorzars i un excel·lent menú de migdia, servit sempre amb la simpatia i la proximitat de tot l’equip. Especialitzats en esmorzars de forquilla, carns i peixos (de llotja) a la brasa i entrepans. Les verdures i hortalisses són del nostre hort. Molt bona relació qualitat-preu.
C
uina elaborada amb productes orgànics dels nostres horts. La nostra granja nodreix el rebost amb carns i embotits casolans. Carns a la brasa amb llenya d’alsina, peix i marisc de Roses i Palamós i plats de temporada. Estem a 10 minuts de Girona, al peu de les Gavarres, en plena natura, en una masia del segle XVI.
tot girona
U
n nou espai gastronòmic a Girona, per donar a conèixer els productes de Leo Boeck, que des de 1927, fabrica salsitxes estil alemany i del país, i hamburgueses amb qualitat gourmet.
Leo Boeck JA ÉS a Girona
vine a coneixe’ns! estem a la plaça independència, 4
restaurants
Cal Ferrer Vell CUINA CATALANA
Palol d’Onyar Ctra. Sant Feliu, 33 Tel. 972 468 920
Cal Ros CuinA TRADiCionAl CATAlAnA Girona Carrer de la Cort Reial, 6 T. 972 219 176 www.calros-restaurant.com
Can Barceló CUINA CASOLANA
Campdorà - Girona Ctra. Palamós, s/n T. 972 218 995 canbarcelo
setembre 2018
C
Cal Nyeco
al Ferrer Vell, sortint de Girona per la Creueta, a peu de carretera, hi podreu fer un bon esmorzar de forquilla o parar-vos-hi a dinar, on serveixen el menú del dia per 11€, basat en la cuina tradicional catalana. Obren cada dia, i a més a més, dissabtes, diumenges i festius, també tenen oberta la rostisseria.
CUINA MEDITERRÀNIA
Girona Avda. Lluis Pericot, 74 www.facebook.com/CalNyeco
C
Calderers
al Ros, restaurant de llarga tradició a la ciutat, està situat al cor del barri vel. Des de l’Agost de 2017, el cuiner gironí Marc Fiol , ofereix una carta amb productes de proximitat i d’alta qualitat tractats amb cura, amb una cuina d’inspiració tradicional i tocs d’autor. Disposa d’una àmplia sala per a grups de fins a 60 persones.
CUINA LLIGADA A LA HISTÒRIA DE LA CIUTAT Girona C/ Calderers, 10 Tel. 972 227 776 info@restaurantcalderers.com www.restaurantcalderers.com
A
Can General
Campdorà a peu de carretera es d’aquests llocs típics de tota la vida, per fer un esmorzar de forquilla on menjar botifarra, xuia, truita.... o fer un bon menú de cuina casolana: canelons, arròs a la cassola, truita de patata i ceba, mató.... Obert de dilluns a divendres. I si vols que et toqui la Grossa, ja saps on l’has d’anar a comprar!
CATALANA, CASOLANA I DE TEMPORADA Aiguaviva Can General, s/n. Sortida 8 de l’AP-7 (500 m. aeroport) Tel. 972 473 063 www.restaurantcangeneral.com
70
E
l Restaurant Cal Nyeco, que es caracteritza pel seu ambient proper i familiar. Aquest local de nova apertura aposta per la preparació de plats amb ingredients frescos i de primera qualitat, oferint diferents tipus d’esmorzars i un menú diari molt variat i casolà. Una de les especialitats de la casa és l’arròs a la cassola.
E
spai de pedra modern i acollidor, amb l’atractiu que dóna la cuina oberta, on el client pot apreciar l’art de la preparació dels plats. De cuina tradicional catalana, podreu trobarhi productes de proximitat de gran qualitat, tant la carn com el peix de la costa. Tampoc no us heu de perdre les seves postres artesanes.
L
es especialitats de Cal General són els cargols a la llauna, calçots a l’hivern i bolets a la tardor, a més de les carns a la brasa i els guisats. La seva carta és molt variada i feta de productes frescos i de temporada. Disposa de dos menús variats, menús infantils i plats especials lliures d’al·lergogens a petició del client.
tot girona
A només 12 kms de Girona...
t Nou restauran MC 1846, obert les nits de juliol i agost
· Casaments · Events d’empresa · Festes particulars Camí del Molí, 10-11 17462 Bordils T. 972 490 930 / 672 122 567 www.mascarreras1846.com
L’espai on els teus somnis es fan realitat!
restaurants
Can Lladó CUINA TRADICIONAL CATALANA Viladesens Plaça Major, 14 T. 972496157 www.restaurantsllado.com
Can Marquès CUINA DE MERCAT
Girona C/ Plaça Calvet i Rubalcaba, 3 Tel. 972 201 001 www.canmarques.com
Can Peret CUINA D’AUTOR
Cassà de la Selva Veïnat de llebrers 30 T. 972 462 277 www.canperet.com
setembre 2018
C
Can Marcos
an Lladó es caracteritza per carns a la brasa, peix i marisc. Disposa d’una carta amb més de 40 plats per a escollir, elaborem plats de temporada, suggeriments setmanals i postres casolans. Oferim menús per a grups i empreses. Fem arrossos a la casola, fideuas, sarsuelas i pastissos d’aniversari...per encàrrec.
CUINA CATALANA
Vilablareix C/ de la Farigola, 9 T. 972 231 874
T
Can Mascort
é fama la seva cuina de mercat. Cada dia és canviant i adequada al que hi ha a partir de les set del matí al mercat del Lleó. Els plats que destaquen a la carta són els calamars a la romana, la llengua de vedella estofada amb bolets entre molts d’altres plats com el peix, les verdures i l’arròs amb sèpia i cabra de mar els dijous.
CUINA TRADICIONAL CATALANA Quart Carretera dels Àngels, km 3,5 tel. 972 190 038 canmascort@gmail.com
L
Can Punxa
a màxima de Can Peret és “Passió pels detalls i pels bons productes. Textures, gustos i sensacions per gaudir”. Hi fan cuina d’autor basada en productes de temporada, de mercat i de la terra. A més de la carta, també tenen un exquisit menú degustació per provar els millors plats d’aquest bonic restaurant de parets de pedra.
CUINA DE BRASA I CATALANA Girona Passeig Sant Joan Bosco, 2 Tel. 972 224 033 www.canpunxa.com
72
C
an Marcos obert des de fa més de 30 anys torna als orígens que el va fer famós pel seu menú de clova i graellada de peix i amb un local totalment renovat. També ofereix esmorzars de forquilla, menú diari, menú de cap de setmana i una extensa carta de cuina catalana. Qualitat-preu amb molt bon tracte.
C
an Mascort és un dels restaurants més mítics de les Gavarres. Situat a la primera part de la pujada dels Àngels, a Quart. Les amanides tenen una personalitat especial, el bitxo, el bròquil i la col confitat. Són molt apreciats els cargols guisats amb carn picada i picants; la galta de vedella, i espatlla de xai rostida.
C
an Punxa uneix a la tradició centenària la innovació en la gastronomia de la zona. Ofereix una cuina de mercat sense massa sofisticacions, tradicional i senzilla però de qualitat. Carns i embotits seleccionats i un ampli ventall d’amanides, i carns a la brasa, destacant especialment el magret d’ànec i els peus de porc.
tot girona
hotel | restaurant | chiquipark gratuĂŻt | festes infantils Passeig Pep Ventura, 114 | fornells de la selva (Girona) | T. 972 47 67 09
restaurants
Can Ribas CUINA TRADICIONAL
Sant Gregori Avinguda Girona, 19 Tel. 972 428 426
Can Toscà CUINA CATALANA Canet d’Adri Mas Can Toscà S/N Tel. 972 42 80 14 cantosca@cantosca.cat www.cantosca.cat
Cocolino CUINA CASOLANA I MEDITERRÀNIA Girona C/ Pedret, 56-58 Tel. 972 224 047 cocolino@cocolino.cat
setembre 2018
E
Can Ribot
n aquest emblemàtic restaurant de Sant Gregori, renovat i acollidor, oferim cada dia un menú on podreu escollir entre diferents plats i sempre hi trobareu un plat de peix fresc i l’arròs dels dijous. També disposem de diverses pantalles de televisió perquè es puguin veure els partits del Barça mentre es gaudeix d’un bon sopar.
CUINA TRADICIONAL CATALANA
Girona C/Montnegre, 49 Tel. 972 232 008
C
Can Veí
an Toscà a tocar de Girona, és un complex perfecte per als banquets: de noces, batejos, comunions i altres celebracions, el nostre aforament va des de 12 fins a 240 persones. Destaquem molt els arrossos, especialment els melosos de llobregant, de llagosta, el negre, i les paelles de peix.
CUINA MEDITERRÀNIA
Sarrià de Ter C/ Major 4 Tel. 972 207 065 www.canvei.net
É
Context
s la pizzeria més antiga de la ciutat. El responsable de la cuina és en Pere, amb una llarga experiència en el món del pa i de la pizza, i l’ Imma és qui s’encarrega de les postres. Tots els plats són artesanals i estan fets amb productes autòctons, frescos i de qualitat. És un lloc on gaudir d’un bon àpat en un ambient acollidor.
TAPES I RACCIONS DE QUALITAT Girona Pou Rodó, 21 Tel. 972 486 390 www.cafecontext.cat
74
S
ituat en una antiga masia, a Can Ribot són especialistes en carns a la brasa, bacallà, peus de porc guisats i embotits ibèrics, amb més de vint-icinc anys d’experiència com a negoci familiar. Entre setmana, fan menú diari laboral, i per a grups, es fan menús a mida, amb la millor relació qualitat-preu.
E
l restaurant Can Veí, està situat en una antiga masia del S.XIX de Sarrià de Ter. Fundat l’any 2010, l’aforament és de 80 comensals i de 70 a la terrassa. Fa una cuina catalana mediterrània amb especialitats de cargols, carns i peixos brasa, calçots, espatlla de xai, canelons d’ànec amb prunes i pinyons. Menú especial fires.
B
istrot, enoteca, bar cultural i llibreria tot en un. Preciosa terrassa al Barri Vell. Tapes i racions diferents, amanides boníssimes, formatges i embotits de primera qualitat, carpaccios i plats sorprenents. Gran selecció de vins, gairebé tots servits a copes. Àmplia oferta de cerveses, còctels i combinats.
tot girona
Av. Mas Pins, 10 ● Riudellots de la Selva ● T. 972 478 139
Menú diari a 13 € ● Menú cap de setmana a 19,95 € ● Menú infantil Obert cada dia ● Zona Chill-Out ● Comunions, batejos, aniversaris... Cafeteria amb terrassa interior per a fumadors Via Augusta Kids: Especial per als més petits! Parc de boles, matalasso inflables...
Tot a l’interior del restaurant!!
restaurants
Creperie Bretonne CUINA DE LA BRETANYA FRANCESA Girona C/ Cort Reial, 14 Tel. 972 218 120 www.creperiebretonne.com
Cross CAFETERIA & BAR RESTAURANT Girona C/Anselm Clavé,n 9 T. 972 297 729 C/Creu, 39 T. 972 298 003
Di Lino CUINA CATALANA AMB TOCS DE MEDITERRÀNIA Girona Carrer Aragó, 58 (Tennis Girona) Tel: 972 206 573
setembre 2018
S
Croak’s Girona
ón especialistes en les “galettes”: un producte típic bretó elaborat amb farina de blat sarraí, i que se sol acompanyar amb sidra. També típiques són les creps dolces, amb una gran varietat per degustar. A més, podreu gaudir de les seves amanides, truites, embotits bretons, o de formatges francesos i tot cuinat a la vista.
CUINA MEDITERRÀNIA
Girona Gran Via Jaume I, 1 T. 972 904 465
A
D.O. Girona
Cross ofereixen tot tipus de menjars, pensant en tota la família: menú diari, pizzes, tapes, hamburgueses, frankfurts, entrepans, americans, plats combinats, torrades, amanides, carns a la brasa, creps i sucs naturals. És el lloc ideal per anar amb els amics i gaudir d’un àpat informal. Tenen menú diari i menú per a colles.
CUINA MEDITERRÀNIA
Girona Plaça Independència, 16 Tel. 972 222 740 www.dogirona.com
E
Dolce Salato Stekkino
l DiLino que trobaràs al Club Tennis de Girona. Obert a tota la gent que tingui ganes de menjar qualitat a bon preu, amb una cuina d’ascendència italiana però amb tocs de la cuina d’aquí, de Girona. Volen fer una fusió de les dues cultures, la idea és realitzar nous plats, sempre amb tocs de la cuina catalana.
CUINA ITALIANA I MEDITERRÀNIA Girona Rambla Llibertat, 14 T. 629 032 923
76
C
roak’s, restaurant per passar-t’ho bé, per despertar els cinc sentits. S’ha presentat com una nova alternativa gastronòmica per a tots els públics, t’ofereixen des d’entrepans, hamburgueses i pizzes per embrutarse els dits fins a amanides i sucs detox, caipirinhes... Cuina oberta fins a la una de la matinada, horari molt ampli.
F
em entrepans per esmorzar amb embotits catalans o ibèrics i torrades elaborades amb tot tipus de productes, tant de la terra, com d’altres contrades amb la premissa de la denominació D.O. Molt recomanable la nostra pasta fresca d’elaboració pròpia. També tenim una gran varietat de vins, sobretot de l’Empordà.
R
estaurant de plats de cuina italiana i mediterrània de sabors artesanals. Són especialistes en pastes italianes, pizzes, paninis i les focaccia. Fan menús de migdia a 12,80€ i també es pot reservar menús per a grups a la terrassa coberta. Tenen autèntic cafè italià, i també fan gelats artesanals 100% naturals.
tot girona
restaurants
Draps CUINA MEDITERRÀNIA
Girona C/ Cort Reial, 2 Tel. 872 080 430 www.restaurantdrapsgirona.com
El Balcó
CUINA ARGENTINA Girona C/Hortes, 16 Tel. 972 223 161 972 224 587 www.elbalco.es
El Cercle VERMUTERIA I TAPES
Girona C/Nou del Teatre, 1 T. 972 296 660
setembre 2018
L
Dúplex
ocal acollidor i modern on gaudir d’una cuina mediterrània elaborada i amb originals plats de sabor exquisit, i amb la fórmula que els defineix molt, els plats per compartir. Draps té una excel·lent relació qualitat preu i és un lloc magnífic per gaudir d’un bon àpat en un ambient íntim i tranquil, en parella o amb els amics.
CUINA CATALANA
Girona Ronda Ferran Puig, 39 baixos Tel. 872 080 700 www.duplexrestaurant.es
S
El Cabrit
ituat a la zona més comercial de Girona, a prop del Barri Vell. El Balcó és un restaurant-braseria especialitzat amb cuina argentina, al capdavant en Carlos i la Josephine dirigeixen l’equip, on els seus inicis la seva carta gastronòmica esbasava amb “asados” argentins i ara l’han anat modificant al gust català.
CUINA CATALANA I DE MERCAT Girona Ctra. Barcelona, 423 (L’Avellaneda) Tel. 972 201 403 www.elcabrit.com
E
El Cul del Món
l Cercle torna a obrir portes amb nou emplaçament i nou format. Especialitzats en vermuts, en tenen una oferta molt àmplia, on gaudirne amb tot tipus de tapes, des de les clàssiques braves amb estil propi i els tigres a les tapes més innovadores. També podreu trobar una àmplia oferta de vins i cerveses.
CUINA CATALANA DE MERCAT I DE TEMPORADA Girona (Sant Daniel) C/ Disseminat, 3 Tel. 972 218 784 www.elculdelmon.com
78
S
ituat al costat del Parc de la Devesa de Girona, molt a prop del centre, l’establiment disposa també de sales privades i menjadors per a grups. A la carta hi ha un gran assortiment d’entrants de cuina catalana, pica-pica amb una selecció per compartir, gran varietat de peixos i carns, entre cuinats, planxa i brasa.
E
l Cabrit ofereix, entre setmana, dos tipus de menús: un de 14 € i un altre de 32 €, i els caps de setmana de 21,50 €, a part de la carta. També disposa de menús per a colla o per a empreses a partir de 20 €, i menús a mida per a grups. Entre les especialitats a destacar el cabrit a la brasa, arrebossat, el xai al forn i les postres casolanes.
L
a tranquil·litat i de la Vall de Sant Daniel us farà oblidar el bullici de Girona. La casa, part del conjunt del monestir, de càlida pedra i molt confortable. Un cop a dins, degustareu els excel·lents arrossos d’en Lotfi, així com plats d’origen marroquí. També tenim plats per a la mainada i gronxadors per quan acabin de dinar.
tot girona
American Burger Center
C/ Rutlla, 53 girona Tel: 972647685 www.kruskat.cat
restaurants
El Museu del Vi CUINA CATALANA I TAPES Girona C/ Cort Reial, 4 Tel. 972 213 485 infoelmuseu@gmail.com www.elmuseu.com
El Picot CUINA CATALANA
Girona C/ Ferran Agulló, 6 T. 617 844 116 / 872 023 124 picotgirona
El River CUINA DEL MÓN I BRASERIA Girona C/ de la barca, 2 Tel. 972 22 82 45 www.rivercafegirona.com rivercafegirona
setembre 2018
S
El Petit Obrador
ituat en una concorreguda zona del Barri Vell, a El Museu del Vi s’hi degusta cuina tradicional catalana, una carta extensa de tapes tradicionals i creatives, amanides, plats combinats, pizzes i entrepans. Fan menús per a colles i disposa d’una gran terrassa per gaudir de l’ambient de la ciutat i en un racó incomparable.
PIZZERIA-FRANKFURT RESTAURANT
Sarrià de Ter Av. França 221. Tel. 972 172 173 Sant Gregori Av. Girona 47. Tel. 972 42 96 05 www.elpetitobrador.com
É
El Pou
s conegut per oferir esmorzars i un menú diari altament elaborat, amb productes frescos de qualitat, temporada i de proximitat, creant així plats tradicionals amb un toc d’autor. També fan menjars per emportar i càterings. Obren de dilluns a divendres, de 7,30 a 18 hores. Nits i caps de setmana, previ encàrrec, obren també per a grups.
CUINA TRADICIONAL CATALANA
Girona C/ Montnegre, 51 T. 972 233 300
L
Els Jardins de la Mercè
ocal emblemàtic, cuina oberta tot el dia, la majoria de plats aptes per celíacs. Bons esmorzars saludables, al migdia àmplia carta i dos menús amb més de 40 plats a escollir. A la tarda un toc amb tapa o un pastís de la casa i al vespre un bon sopar amb parella o grups reduïts. Copes a les nits i sempre pots portar la teva mascota.
cuina de mercat Girona Pujada de la mercè, 10 tel. 972 226 845 www.elsjardinsdelamerce.com
80
U
n nou concepte de restaurant italià, que neix de la fusió de la cuina tradicional italiana i la mediterrània amb cuina creativa: antipastis, pizzes i postres italians, amb ingredients autòctons. A més, servei de cuina contínua de 11h a 23h amb un gran assortit d’entrepans tradicionals i creatius seguint la linea creativa de la marca.
M
asia catalana reformada on fan esmorzars, menú diari, carta i un menú de temporada molt complet. Destaquen les carns cuites a la brasa de llenya, les croquetes casolanes i els cargols a la llauna. Hi ha menjadors diferenciats i una acollidora terrassa on gaudir a l’estiu dels dinars o sopars a la fresca. Ampli aparcament.
V
eniu a gaudir de la nostra cuina al jardí més bonic del Barri Vell. els aliments del rebost, els vins, caves i licors del celler i el conjunt dels productes que servim a taula, seleccionats per seduir tots els paladars. espai on gaudir d’un sopar romàntic o fer-hi un sopar amb els amics, en una atmosfera acollidora i molt especial.
tot girona
Reserves: 972 46 22 77 | hola@canperet.com VeĂŻnat de llebrers 30 | 17244 cassĂ de la selva (Girona) www.canperet.com
restaurants
Escondido Café CUINA MEXICANA
Girona C/ Bisbe Lorenzana, 9 Tel. 972 205 851 www.escondidocafe.com
Fuku Sushi CUINA JAPONESA
Girona Cort Reial, 25-27 T. 972 072 174
Gran Muralla Eiximenis CUINA ASIÀTICA Girona C/ Eiximenis, 15 T. 972 218 730 www.granmurallagirona.com
setembre 2018
F
Fénix
ou el primer restaurant mexicà a Girona. A l’Escondido café hi podreu degustar el guacamole, els tacos, els nachos, les fajitas, els spare ribbs, burgers… També tenim un bon assortiment de cerveses mexicanes i cocktails com la Margarita i el Whisky sour. El restaurant està ambientat com una autèntica cantina tex-mex.
Cuina CasOlana Girona Trav. de la Creu, 5 Tel. 872 024 875 fenix-bar-restaurante. webnode.es
P
Gran Muralla Creu
etit local de cuina japonesa al cor del Barri Vell a tocar dels quatre cantons. Acollidor, casolà i molt bon tracte. La Aichum i en Jiang et delectaran amb els millors plats de la seva cuina elaborats amb productes de primera qualitat. Podràs degustar tot tipus de fideus, sopes, arrossos, sushi i sobretot el seu tataki de tonyina.
CUINA ASIÀTICA Girona C/ Carrer de la Creu, 10 Tel. 972 222 347 972 222 317
G
Gran Sol Buffet
ran Muralla va ser el 1r restaurant asiàtic a Girona, l’any 1984. Serveix plats ben cuinats, de cuina refinada, cosa que permet degustar una gran varietat de plats típics d’aquesta cuina. Usen producte de proximitat i fresc. Ambient acollidor i plats coneguts i comuns però donant-hi el seu toc d’originalitat i mestria.
CUINA MEDITERRÀNIA I CATALANA SHOW COOKING Salt C/ Miquel Marti i Pol Tel. 972 439095 www.gransolbuffet.com
82
R
estaurant de cuina catalana amb tapes casolanes i d’autor, i menús. Obert a partir de les 7h del matí on s’hi pot anar a esmorzar i fins les 23h que es tanca la cuina. Disposa d’un menú diari variat a 10€ a base d’amanides, carn, peix, crema de verdures, pasta, paella o fideuà. També menú del cap de setmana a 13,50€.
A
l Gran Muralla, el client hi podrà gaudir de la deliciosa cuina asiàtica provinent de Hong Kong, situada a la regió de Canton, a la Xina. Cuina feta de tapes, fondos, verdures, ànec lacat, o sushi japonès entre d’altres especialitats. El restaurant el porten l’Antonio i la Teresa, avalats per una trajectòria de molts anys en cuina asiàtica.
A
mb una àmplia experiència en el sector i situat al costat de l’espai Gironès, el Buffet Gran Sol és ideal per venir a fer un bon àpat. Podreu menjar entre una gran varietat de coses amb més de 200 plats de tota mena per triar. Hi gaudireu de valent amb el show cooking. I per acabar l’àpat, una gran varietat de postres.
tot girona
nou menú
al Cross!
Menú migdia i nits, amb molts plats per escollir!!
enjar m a Vine altres s o n amb e de r t n e al c a!! Giron
CROSS INDEPENDENCIA. C/ Anselm Clave 9. girona. T. 972 297 729 CROSS EIXAMPLE. C/ Creu 39. girona. T. 972 298 003 CROSS platja d’aro. Av. Costa Brava, 13. T. 972 826 333
restaurants
Girona 2 CUINA CASOLANA
Girona C/ Riu Fresser, 80-82 T. 872 213 686
Ham Session DELICATESSEN
Girona C/ Riu Güell, 18 · GIRONA 972 42 95 52 · 682 18 90 23 ww.donjamon.cat
Jim’s TAPES I GRUPS Girona C/Riu Güell, 6 T. 972 203 293 618 395 610 www.jimsgirona.com
setembre 2018
P
Girum
etit local a tocar del Registre de la Propietat de Girona. T’oferim una oferta molt variada, de qualitat i bon preu. Pots venir a esmorzar, preparem tot tipus d’entrepans, a dinar on tenim un menú diari de cuina catalana molt variat i elaborat. També fem sopars per a grups per a encàrrec. Tenim obert de dilluns a dissabte, de 6 a 21h.
CUINA SANA I MEDITERRÀNIA Girona C/ Francesc ferrer, 6 T. 972 391 618 www.girum.cat
H
Indigo
am Session, és el lloc ideal per gaudir tant del menjar – pernils ibèrics, formatges de totes les varietats, embotits, foies, vins, caves i les millors delicadeses del moment, acompanyats d’un deliciós pa de vidre amb tomàquet– com de la gent, en un ambient agradable i amb la millor música de fons.
CUINA LLIGADA A LA HISTÒRIA DE GIRONA Girona Plaça Miquel Santaló Hotel Carlemany Tel. 972 211 212
E
Jorbel
l Jim’s, a tocar de la Devesa, té dos nous menjadors, un d’ells privat ideal per a sopars de grups i celebracions. Ofereix un menú diari de cuina casolana i de mercat. Estan especialitzats en tapes tradicionals, creatives i de fusió. També les hamburgueses DO Girona, i carta de carns i peixos frescos cuinats a l’estil de sempre.
CUINA CASOLANA AMB PRODUCTES DE PROXIMITAT Girona Plaça Sant Pere, 6 Tel. 972 214 742 https://www.facebook.com/ barrestaurantjorbel
84
R
estaurant proper on gaudir d’una nova cuina mediterrània, creativa i de gran qualitat. Un lloc agradable, a on val la pena fer-hi una parada per menjar o sopar, en un entorn tranquil i acollidor. Diàriament oferim cuina de mercat amb la millor qualitat-preu que es pot gaudir. Consulta la nostra carta i els menús que oferim.
E
spai culinari amb un disseny molt atrevit i modern, a l’Indigo recuperem l’aperitiu de migdia, amb unes excel·lents conserves i vermuts. Per dinar oferim carta amb un gran assortiment de productes de temporada. I per sopar, les nostres coques de vidre, les tapes i els tàrtars són els protagonistes en un ambient tranquil i distès.
E
spai situat en el privilegiat Barri Vell de Girona on s’agafen fort de la mà el vi i la gastronomia amb la il·lusió i l’encant del propietari, David Mercader. Els productes són de proximitat, com l’embotit i les carns de Canet d’Adri, les verdures i els ous ecològics de Banyoles. Ideal per fer-hi un menú o menjar-hi plats més personalitzats.
tot girona
Tapes d’autor al centre històric de Girona
Pg. José Canalejas, 6 · girona · T. 972 226 002 · www.gastrobubbles.com
restaurants
Kick Off CUINA CASOLANA
Girona Rambla Xavier Cugat, 44 T. 872 023 846
Kruskat HAMBURGUESES
Girona C/ Rutlla, 53 Tel: 972647685 www.kruskat.cat
L’Avellaneda CUINA CASOLANA
Girona Carretera Barcelona, 483 Tel. 972 214 803 www.restaurantavellaneda.com
setembre 2018
K
Kick Off Luxury
ick Off comença una nova etapa on l’oferta és molt variada, de qualitat i a bon preu. Tot tipus d’entrepans per esmorzar, àmplia carta de cuina casolana al migdia i al vespre, gran varietat de tapes (en destaquen les braves i els calamars a l’andalusa), hamburgueses, frankfurts.... i ho pots rematar amb una copa a la terrassa.
CUINA DE MERCAT AMB TOCS MODERNS Girona Av. Josep Tarradellas, 16 Tel. 972 445 591 www.kickoffluxury.com
O
L’Argadà
fereix les millors receptes amb productes d’origen Wisconsin. El seu secret és ser fidel a les receptes originals, amb hamburgueses artesanals. També ofereixen entrepans, frankfurts, tapes i amanides variades. Les seves especialitats són les hamburgueses i tu pots triar la resta d’ingredients que hi vols a mida.
CUINA CATALANA I CARNS A LA BRASA Girona Avinguda Ramón Folch, 7 Tel. 972 218 405 www.argada.com
O
L’Avi Ramon
ferim cada dia un bon menú, i també dinars o sopars per a colles. Gaudiu de les millors carns a la brasa cuites amb carbó d’alzina, amanides, cargols i de la cuina del bacallà. També tenim una magnífica terrassa per a fer copes o aperitius. I si vens a sopar pel teu aniversari et regalem una ampolla de vi o cava.
CUINA TRADICIONAL CATALANA
Sarrià de Ter C/ Josep Flores,13 Tel. 972 170 819
86
C
afeteria “Lounge” Restaurant és un dels espais gastronòmics de Girona que t’ofereix des d’esmorzars, poder veure un partit de futbol, degustar un menú diari basat en cuina de mercat i una àmplia carta que situa al Kick-Off Luxury com a un referent. El lloc és elegant, modern i acollidor i està obert de dilluns a dissabte.
L’
Argadà us ofereix un espai on gaudireu de la “brasa en viu” en el Grill de llenya on coem la millor carn D.O. Girona i verdures amb el sabor i l’aroma inigualable que li dona la cuita amb llenya d’alzina. A la carta també hi trobareu plats tradicionals catalans i també plats de temporada: calçots, bolets, carxofes, carn de caça...
L
loc únic que ofereix la millor cuina tradicional catalana de mercat i on destaca la gran qualitat del seu producte. El sabor no deixa dubte: la feina ben feta és el lema. Canelons, cargols amb salsa, rostits de l’àvia, carns a la brasa, amanides... som el vostre restaurant! Fem esmorzars de forquilla, menú diari i carta, pàrquing i terrasseta.
tot girona
Pizza artesana Pasta fresca Delicioses postres casolanes C/ Pedret, 56-58. Girona Tel. 972 224 047
restaurants
L’Escon CUINA CATALANA
Llambilles Ctra. de Sant Feliu de Guíxols, km 9 T. 972 469 238
L’Illa CUINA CASOLANA
Girona Plaça Prudenci Bertrana, 6 Tel. 972 228 419
La Cooperativa CUINA CASOLANA I CREATIVA Sarrià de Ter Plaça Renaixença, s/n Centre Civic La Cooperativa Tel. 972 173 563
setembre 2018
R
L’Exquisit
estaurant de tota la vida on es pot menjar els plats típics de la cuina catalana: Cargols, peus i galtes de porc, calamars a la romana…Menú diari i menú de cap de setmana al migdia. Als vespres tot tipus de tapes, amanides, truites, carns a la brasa. De cares al bon temps hi ha una excel·lent terrassa i chillout.
ESPAI GASTRONÒMIC & SPECIALTY COFFEE Girona Ctra Sant Gregori,130 T. 972 429 176 www.lexquisit.cat hola@lexquisit.cat
A
La Brasa de Quart
més del nostre servei d’esmorzars, a l’Illa oferim menús diaris i de cap de setmana. Als migdies hi podeu trobar un menú casolà i de qualitat de dilluns a dissabte amb opcions a plats únics i combinats i a més sense problema per aparcar, ja que al venir a fer el nostre menú disposareu de 2 hores gratuïtes al pàrquig Güell.
CUINA CATALANA Quart Ctra. Girona-Sant Feliu, Km 3,3 Tel. 972 298 034
E
La Gioia
spai familiar on poder disfrutar d’un bon àpat i on els nens poder jugar lliurement al nostre gran parc infantil. És ideal per a celebracions i menjars d’empresa. Disposem de gran terrassa. Us oferim menú diari molt variat i els diumenges i festius, menú, carta i brasa de tota mena. Pàrking i accés minusvàlids.
PIZZERIA I CUINA DE MERCAT Girona C/ Figuerola, 41 Tel. 972 298 036 www.lagioia.cat
88
E
spai gastronòmic i cafeteria d’especialitat. Productes com els pancakes recepta de la casa, pastissos artesans i cafè de finques propi. Menú al migdia i carta variada per satisfer a tots els paladars tant per dinar com per a sopar. Cuina acurada amb tocs i presentacions especials. Tres espais diferents, terrassa i pàrquing privat.
L
loc agradable on podreu gaudir dels plats típics de la cuina casolana del país, plats de cuina de mercat, amb especialitats com les carns i verdures a la brasa. Treballem amb productes de qualitat i de temporada i tot tipus de peix. També un gran assortit en postres. A la primavera i a l’estiu, obrim la terrassa.
L
a Gioia ofereix l’opció de degustar pizzes artesanes excel·lents, cuites al forn de llenya. També tenen una acurada carta de plats amb diferents opcions gastronòmiques, tot treballat amb els millors productes de la seva cuina. La pizzeria està ubicada al bell mig del carrer Figuerola, zona de bars molt concorreguda per sortir de nit.
tot girona
restaurants
La Masia del Cabrit CUINA DE MERCAT Domeny Ctra, Antiga d’Amer, 58 Tel. 972 20 24 24 www.lamasiadelcabrit.com
La Pujada CUINA CASOLANA Girona C/ Aragó, 16 (Pujada del tenis) Tel. 972 215 387 Facebook.com/LaPujada
La Reserva CUINA MEDITERRÀNIA DELICATESSEN
Girona C/Hortes, 3 T. 972 093 093
setembre 2018
L
La Nau
a Masia del Cabrit som un restaurant que està a 5 minuts de la ciutat de Girona. Us oferim un gran espai per a tot tipus de celebracions familiars i reunions d’empresa. Tenim una gran varietat de plats i menús de cuina tradicional i selecta que ens avala les més de tres dècades al vostre servei. Els dimecres tenim tancat.
CUINA CATALANA
Celrà C/Creus, 1 (Pol. industrial) T. 972 493 035 www.restaurantlanaucelra.com
A
La Regolta
l sector de l’Avellaneda, en un carrer tranquil i fàcil d’aparcar La Pujada t’ofereix els plats típics de la cuina casolana, on cada dia ofereixen tot tipus d’entrepans i esmorzars de forquilla, menú diari amb buffet lliure de postres. Els dimecres fideuà i els dijous arròs. Els dissabtes també fan menú. Les nits i festius obren per encàrrec.
CUINA MEDITERRÀNIA
Girona C/ Pau Casals, 4 Tel. 972 107 474
A
La Riba
la Reserva Espai Gourmet, hi trobareu el millor pernil ibèric tallat al mateix moment i també una gran varietat de bons formatges a més d’altres embotits selectes, olis, olivades... tant a dins com a la terrassa, ideal per degustar el productes que venen a la botiga. I ho podreu acompanyar tot amb els millors vins i caves.
CUINA MEDITERRÀNIA I DE MERCAT
Girona Plaça Independència, 12 Tel. 872 081 490
90
L
a Nau de Celrà, amb més de 10 anys d’experiència, està especialitzat en esmorzars de tota mena, menús diaris, àpats per a colles i celebracions, amb menús de molt bona relació qualitat-preu. El seu servei es caracteritza per ésser amable, ràpid i discrecional, adaptant-se a les necessitats dels clients.
S
i entreu a La Regolta us passarà el mateix que diuen de Girona “És difícil entrar, però és impossible sortir.” Un local senzill, de gent agradable i proper, per menjar un bon plat de pernil del bo, unes amanides, uns ous estrellats, unes croquetes de bolets o una escalivada entre d’altres, amb una magnífica relació qualitat preu.
L
a Riba ofereix una cuina tradicional catalana, amb tocs d’avantguarda, especialitzada en peix, marisc i arrossos. Els plats, s’elaboren sempre amb productes de la millor qualitat. A més, el fet de dinar o sopar a la terrassa de la plaça Independència o a l’interior, gaudint de les vistes a l’Onyar, sempre és un privilegi extra.
tot girona
Pl. Miquel Santaló ● T. 972 21 12 12 ● www.hotelcarlemanygirona.com
restaurants
La Rosaleda CUINA MEDITERRÀNIA
Girona Passeig de la Devesa, 1 T. 972 095 882 www.larosaleda.cat
La Tasca TAPES
Girona Rambla de la Llibertat, 34 T. 972 666 555 www.latasca.cat
La Vedette CUINA BRETONA SUÏSSA
Girona C/ De la Barca, 17 Tel. 972 204 158 www.lavedetterestaurant.com
setembre 2018
S
La Tagliatella
ituat entre el passeig de la Devesa i els jardins de la Rosaleda, ofereix cuina mediterrània, on es dona importància als productes frescos i els propis ecològics. Obert de dimarts a diumenge, s’hi serveixen esmorzars, dinars i sopars. També s’hi poden fer aperitius, tapes i vermuts musicals. Ideal per reunions de grups i celebracions.
CUINA ITALIANA
Girona C/ Ciutadans, 10 Tel. 972 203 245
L
La Taverna d’en Nitu
a Tasca és la vermuteria-bar situada a la Rambla de Girona. La seva especialitat són les tapes d’autor, les fustes d’embotits i també les racions per picar com de patates braves, unes carxofes... acompanyat d’un vermut o qualsevol beguda que maridi amb les tapes. Destaca per l’exquisidesa del tracte personal i la qualitat dels seus plats,...
CUINA CATALANA Girona C/ Santa Llúcia, 6 Tel. 972 219 704
É
Le Bistrot
s el lloc ideal per menjar cuina bretona, on la moderna decoració ha respectat els anys d’història del local. S’hi degusten galetes bretones elaborades amb la característica farina de blat sarraí. Una altra especialitat de la casa són la fondue de formatge suís Moitie moitie, amb formatges de la regió, i la raclete de formatge suís.
CUINA DE MERCAT
Girona Pujada Sant Domènec, 4 Tel. 972 218 803 www.lebistrot.cat
92
E
l concepte de La Tagliatella es materialitza en generoses racions, perfectes per compartir. Cuina italiana elaborada amb ingredients de primera classe seleccionats de la Ligúria, el Piemont i la Reggio de l’Emília. Múltiples combinacions de pastes i salses, antipasti entre d’altres i més de 20 tipus de pizza per escollir.
L
a Taverna d’en Nitu està ubicat al costat del Monestir de Sant Pere de Galligans. Ofereixen menú diari al migdia per 12 € o bé carta on hi trobareu algunes especialitats: embotits casolans, coca de pa adobada amb diferents ingredients, un ampli ventall d’amanides singulars i carpaccios, hummus... i de segon carns a la brasa.
U
n dels restaurants més emblematics de la ciutat de Girona. El seu emplaçament privilegiat al Barri Vell, fa del Bistrot un lloc encantador. Una atmosfera relaxada entre carrerons empedrats i arcs imponents. Pizzes de pagès i les creps són la marca de la casa. També tot tipus de plats de cuina tradicional catalana.
tot girona
nova
ci ego
ecciĂł del n r i d
Carrer Adri, 15. Domeny (Girona) ¡ Tel. 872 081 395
restaurants
Leo Boeck FRANKFURTERIA I HAMBURGUESERIA
Girona Plaça Independència, 4 www.frankfurts.es
Lizarran CUINA BASCA
Girona C/ Sta. Clara 49 T. 972 283 804 www.lizarran.es
MC 1846 CUINA D’AUTOR MEDITERRÀNIA
Bordils T. 972 490 930 / 672 122 567 www.mascarreras1846.com
setembre 2018
L
Les Voltes
eo Boeck, empresa dedicada a la fabricació i distribució de salsitxes a l’estil alemany i del país i també hamburgueses amb qualitat gourmet, des de l’any 1927. Ha obert a la plaça independència un espai gastronòmic on poder degustar tots els seus productes: Frankfurt, pikantwurst, bratwurst, tirolesa... Vine a provar-los!
CAFETERIA, PIZZERIA I RESTAURANT Bescanó Plaça de les Nacions, 9 T. 972 440 455 cafevoltes@gmail.com
N
Mas-Nou
ou Lizarran a Girona amb barra de pintxos de cuina en miniatura i zuritos de cervesa o vi en una cadena de tavernes basques d’autoservei. El nostre concepte és el de bar de pintxos, canyes i tapes, però en la nostra carta tampoc poden faltar les racions i menús amb els nostres millors plats i tot el sabor Lizarran.
CUINA CASOLANA I CARNS A LA BRASA Campdorà Ctra.. Palamós km 1 Tel. 972 217 043 restaurantmasnou@hotmail.com
L
Mien
’hotel Mas Carreras 1846, espai ideal per a casaments, festes particulars i events d’empresa, ha obert el restaurant MC 1846 per les nits d’estiu, amb una terrassa espectacular podreu degustar una cuina d’autor elaborada amb productes km 0 i de qualitat. Us ofereixen un menú degustació de 36,50 € o bé a la carta.
CUINA ORIENTAL
Girona Plaça Josep Pla, 21 T. 972 447 965 / 625 390 303 www.miengirona.com
94
L
a Cafeteria Les Voltes està al centre de Bescanó en una zona d’esbarjo amb un parc infantil, ideal per gaudir de la bona cuina en un lloc tranquil. Disposen d’una gran varietat de pizzes artesanals, torrades, carns a la brasa, amanides, tapes i plats cuinats. El local està obert cada dia i hi ha una gran terrassa que està oberta tot l’any.
E
stem a 5 minuts de Girona. Amb més de 35 anys d’experiència, el Mas-Nou ofereix cuina casolana i carns a la brasa. Vine a celebrar el teu banquet, comunió, bateig o qualsevol celebració en una de les nostres diferents sales, amb una gran varietat de menús. Menú diari i de caps de setmana, amb una àmplia gamma de plats a escollir.
A
la plaça Josep Pla de Girona, hi trobem el Mien, restaurant de cuina oriental d’alta gamma. Els fideus fets a mà són el més típic, amb una fórmula secreta de la família, però també tenen molta varietat en els menús de migdia: Ramen, Sushi, Bibimbap, Xi An Mien, Tempura, etc. Local ideal per venir amb la família.
tot girona
Cafè Restaurant als jardins de la Devesa esmorzars · aperitius dinars · sopars ideal per a grups Fes la teva reserva! Cuina fresca mediterrània 3 ambients: terrassa, interior i jardí Tots els diumenges hi ha vermut musical a partir de les 12h
Passeig de la Devesa, 1.girona T. 972 095 882. www.larosaleda.cat Projecte de la Fundació Ramon Noguera
restaurants
Mimi CUINA ORIENTAL
Girona Carrer Nou, 7 T. 972 283 435 / 629 163 282 www. mimigirona.com
Münich HAMBURGUESERIA I TAPES
Girona Pl. Independència, 14 Tel. 972 297 433
Nibble CUINA DEL MÓN
Girona Pl. Independència, 2 Tel. 972 283587 www.nibble.cat
setembre 2018
T
Mimolet
ercera creació de l’Umai, que consisteix en recrear una taverna asiàtica amb menjar asiàtic molt poc comú d’altres restaurants d’aquest estil. És l’únic lloc de Girona on s’hi fa “Bao” “Xow” i Takoyaki de la casa fet a l’instant. El Mimi té un horari molt ampli: Està obert de la una del migdia fins a la una de la nit.
CUINA D’AUTOR CREATIVA
Girona C/ El Pou Rodó, 12 Tel. 972 297 973 www.mimolet.net
S
Neptú
ituat a la plaça Independència, és una autèntica hamburgueseria de forquilla i ganivet. Serveix platets, tapes, una gran varietat d’entrepans de tot tipus, hamburgueses clàssiques d’elaboració pròpia i frankfurts. Aposta per la qualitat i els productes de proximitat. Menús al migdia i per encàrrec també menús per a grups.
CUINA DE MERCAT, MODERNA I CREATIVA Girona C/Hortes, 7B Tel. 972 485 320 www.restaurantneptu.com
N
One Girona Sushi & Drinks
ibble -“queixalada” en anglèsés un espai modern, amb carta saborosa, tracte proper i productes tractats amb molta cura. Apostem per una alimentació sana, natural, amb producte fresc d’alta qualitat. Tot fet per nosaltres en el nostre obrador. Fem “SLOW FAST FOOD”, alimentació saludable però alhora molt saborosa.
CUINA JAPONESA I SUSHI Girona C/ Figuerola, 25-27 Tel. 972 485 600 www.onegirona.com
96
E
l restaurant Mimolet, amb un nou equip i una carta renovada, ofereix al client una proposta culinària diferent, molt completa. Amb una gran varietat de plats, el menú que fan permet escollir dos entrants de sis propostes, un plat de peix d’entre tres, un plat de carn d’entre unes altres tres, i unes postres d’entre sis.
N
eptú Espai Bistronomic, combinació del concepte clàssic Bistró d’oferta gastronòmica popular amb una picada d’ullet d’estil propi. Obert tot el dia donant servei de menú al migdia i també es el lloc ideal per anar a sopar i degustar els diferents plats de cuina moderna i elaborada, ideals per compartir.
O
fereix carta de sushi i antisushi molt variada i fa de cada plat un espectable. El concepte és que, després del sopar, se segueixi amb una copa o cóctel. Hi trobareu les copes més elaborades de la ciutat acompanyades sempre de bona música a càrrec dels seus deejays. Obert dilluns migdia, i de dimarts a dissabte, migdia i nit.
tot girona
T’ atreveixes?
Av. Ramon Folch, 7
girona
T. 972 21 84 05
www.argada.es
restaurants
Peix de la teva Costa MARISQUERIA
Girona C/Balmes, 16 T. 972 297 667
Porcus DELICATESSEN
Girona Plaça Catalunya, 25 T. 872 982 124 www.porcus.net
Ries Gallegues MARISQUERIA
Llambilles Carretera de Sant Feliu, 1 Tel. 972 464 646 www.riesgallegues.com
setembre 2018
P
Pont de Pedra
etita marisqueria que ha nascut per poder degustar i gaudir del peix i marisc fresc de qualitat de la peixateria que tenen al costat. Podreu escollir d’entre el producte que trobareu fresc i gaudir-ne a la zona interior del restaurant o a la terrassa. Menús diari i degustació. Qualitatpreu a més d’un tracte excel·lent.
CUINA DE MERCAT
Girona Plaça Catalunya, 2 Tel. 972 218 447
P
Racó del Pernil
orcus es el lloc ideal per degustar productes d’alta qualitat a un preu molt encertat en un ambient excel·lent. Hi pots anar a esmorzar, a prendre un brunch, a picar quelcom a mitja tarda i a sopar. Podràs gaudir de tot tipus de productes ibèrics, tapes i productes selectes i tot acompanyat d’una gran varietat de vins.
CUINA DE MERCAT, IBÈRICS I BRASA Girona Plaça Poeta Marquina, 5 Tel. 972 213 656 www.racodelpernil.com
A
Sakura
mb una llarga experiència en el sector, Pepe i tot l’equip oferim una cuina especialitzada en peix i marisc procedents de Galícia i de la Costa Brava, combinant així l’essència de les cuines catalana i gallega. La relació qualitat-preu immillorable. A més de carta, de dimarts a dissabte al migdia, oferim un menú ampli i variat.
CUINA JAPONESA
Girona C/ Figuerola, 34 T. 972 296 269
98
T
ant als menjadors de dins com a la terrassa, és el lloc perfecte per esmorzar o per a un dinar de treball ràpid i tammateix complaent. Tocant el Pont de Pedra, aquest self service canvia diàriament de components, i ofereix la qualitat de la cuina casolana. La major part dels plats són preparats davant vostre i tot a molt bon preu.
S
ituat al costat de l’estació, s’hi serveixen esmorzars, dinars i sopars. Té dos menjadors i una àmplia terrassa oberta tot l’any. A més dels esmorzars i el menú diari a base de plats casolans, per sopar presenten carta d’embotits ibèrics, una selecció de formatges, tapes, carns a la brasa i els seus plats de temporada.
S
akura es el nou japonès del centre de Girona. Portat per personal especialitzat, amb més de 7 anys d’experiència. Utilitza productes de qualitat, ben elaborats i una bona relació qualitat preu. Ofereix menú diari i de cap de setmana al migdia. També fan menjar per emportar o us el porten a casa a partir d’una comanda de 20 €
tot girona
restaurants
Saratoga CUINA DE MERCAT Girona C/ Sant Joan Baptista de la Salle, 15 Tel. 972 224 970 www.saratoga.cat
Siloc CUINA DE MERCAT
Girona Carretera dels Àngels km 0,2 Tel. 972 468 481 www.restaurantsiloc.com
Sushi Bar La Llarga CUINA JAPONESA Girona Av. Sant Francesc, 11 T. 872 035 019
setembre 2018
A
la carta s’hi troben els productes més frescos del mercat: Carn, peix, fruites i verdures de la millor qualitat. I en acabar l’àpat, un bon cafè, de procedència 100% aràbica, i una selecta varietat de tes i infusions. A banda de la carta, fan un menú diari, amb 5 plats per escollir, i un menú de nit per als divendres i els dissabtes.
U
bicat en una masia del segle XVII al peu dels Àngels, el Siloc és un lloc amb encant, natura i ple d’història. Ofereix menús a gust per a qualsevol esdeveniment. Entre setmana hi ha 2 menús a diferent preu, a part de la carta. La nostra cuina és tradicional catalana d’alt nivell i amb els productes estacionals de mercat.
S
ushi La Llarga és un japonès molt cèntric que ofereix menú diari per 9,50€, buffet lliure per 12€, menú nits, caps de setmana i festius 16€, a més de carta. Obren cada dia. Et recomanem que provis les seves especialitats: “rollito” de vedella, pollastre amb salsa teriyaki o bao amb porc. Deixa’t conquistar pels sabors orientals.
100
Savoy CUINA DE MERCAT Girona Carrer Nou, 3 Tel. 972 203 800 peninsular@novarahotels.com www.novarahotels.com
Sushi CUINA JAPONESA Girona C/ Pl. Independència, 12 Tel. 872 081 490 També a Salt (Espai Gironès) i Figueres (Parc Bosc)
Sushi Elf CUINA JAPONESA BUFFET LLIURE
Girona Av França, 36-38 T. 972 962 983
L
‘elegant Cafè Savoy, està situat al bell mig de Girona, amb una decoració totalment modernitzada però mantenint l’essència, l’encant, el caràcter i la tradició de sempre. Al Cafè Savoy ofereix una cuina de mercat creativa que al mateix temps és equilibrada i lleugera, amb productes de primera qualitat.
S
ushi Bar és freqüentat pels comensals que no es volen perdre la millor cuina japonesa de Girona. Entre la seva oferta hi ha makis, nigiris i sashimis, fideus udon i ramen i tempures de verdures. A més, vins, caves, sakes i cerveses japoneses i nacionals. I de postres, l’especialitat de la casa, el gelat fregit, de vainilla o xocolata.
S
ushi Elf és un dels bufets lliures pioners de cuina japonesa de la ciutat. Dins la carta oberta que presenten hi ha les típiques safates de sushi. La relació qualitat preu és excel·lent. La seva especialitat, entre d’altres, és el sushi i el sashimi. El peix és fresc i les elaboracions són de qualitat i molt ben conservades.
tot girona
restaurants
Taj Indian CUINA HINDÚ
Girona C/ Cort Reial, 6 Tel: 972 222 655
Tomàquet CUINA TRADICIONAL CATALANA Girona C/ Albí, 34 T. 972 218 868 restauranttomaquet.com
Torre Bonica CUINA DE MERCAT I PLATS ELABORATS Girona C/ Camp de les Lloses, s/n Tel. 972 236 309 www.torrebonica.net
setembre 2018
E
Terral
n ple Barri Vell de Girona, el restaurant hindú Taj és una bona opció per començar a conèixer la cultura gastronòmica d’aquest país del subcontinent asiàtic. La cuina hindú és una de les més saboroses del món. En resum, un local que et serveix per menjar diferent i tens el plaer de degustar el menjar hindú.
CUINA CATALANA
Girona C/ Cardenal Margarit, 11 T. 972 109 953 www.terralrestaurant.com
S
Tony’s Grup
ituat a una masia a l’urbanització de Palau, Tomàquet ofereix des de complerts esmorzars de forquilla fins a sopars a la fresca de la nostra terrassa. Som especialistes en brasa a tota hora, a més de cargols, amanides... Tenim salons privats per a dinars o sopars de grup al vostre gust i un ampli aparcament.
embotits i pernils ibèrics
Girona pujada pont de pedra, 1 tel. 972 906 464 www.tonysgroup.es
L
Txalaka
a masia Torre Bonica disposa de diferents espais ideals per àpats familars, reunions d’empresa o banquets. Ofereix cuina mediterrània inspirada en els plats tradicionals catalans. La carta disposa de carns, peixos i postres casolans. Les carns guisades o la brasa amb llenya d’alzina, són un dels seus forts.
CUINA BASCA I CATALANA
Girona Bonastruc de porta, 4 Tel. 972 225 975
102
A
l Terral hi trobaràs producte directe de la naturalesa al plat. La millor cuina tradicional catalana amb una gran varietat de plats vegetarians. Esmorzars, menú diari, menú per a grups i carta especial per la nit. Bona varietat de productes i vins de qualitat. Les postres són casolanes. Es pot demanar el menú sencer o mig menú.
e
ns trobareu al costat de la plaça del Vi, on hi trobareu una oferta molt àmplia d’esmorzars, tot tipus de tapes, platets, amanides, carns, hamburgueses i l’especialitat, la taula d’embotits amb el pernil ibèric com a estrella. tenim menú diari de cuina de mercat i cuina oberta de 8 a 23 h. lloc ideal per a tot tipus de sopars. obert cada dia.
E
ls clients hi poden dinar, sopar o picar, ja que a qualsevol hora del dia es pot gaudir de l’extensa oferta de tapes i “montaditos” del Txalaka. Carta capitanejada per productes de cuina basca i exitosa fórmula dels “montaditos” i tapes de primera qualitat, que es van oferint al públic a mesura que van sortint de la cuina.
tot girona
Maquinària d’hostaleria i carnisseria C/ Caterina Albert, 4-6 · Girona · T. 972 20 30 90 www.joaquimoliveras.com
restaurants
Udon CUINA ASIÀTICA I JAPONESA Girona C/ Santa Clara, 47 Tel. 972 223 177 www.udon.es
Vasarely Centre CREPERIA
Girona Rda. St. Antoni M. Claret, 23 Tel 972 222 524
Volver CUINA ARGENTINA Girona C/Cort Reial, 13 T. 972 966 296 www.facebook.com/ VolverStreetFood2018/
setembre 2018
U
Umai
don és una cadena de Noodle Bars inspirada en els Udon Ya japonesos, amb més de 400 anys d’història. Disposa d’una àmplia carta en la qual destaquen els noodles (fideus asiàtics) saltejats o caldosos, els deliciosos acompanyaments, les izakayas o tapes japoneses, amanides, arrossos i les saboroses postres.
CUINA ORIENTAL
Girona Plaça Josep Pla, 18 T. 972 417 872 www.umaigirona.com
L
Veggana
a nostra màxima són els nostres clients, el nostre sentiment és fer arribar l’art a la gent que gaudeix dels petits plaers. Ja tenim la nostra carta de Creps de Tardor, brandada de bacallà, mascarpone amb figues confitades de Can Bech, melmelades combinades amb formatges. Especialitat Creps, xocolates, sucs i amanides
CUINA 100% VEGANA Girona C/ Rutlla, 108 Tel. 650 111 012 es-es.facebook.com/ Veggana
S
Xantar Bar
enzill local del Barri vell, on neix una generosa demostració de cuina argentina amb orígens italians. Apostant pel concepte “street food”, tenen una extensa varietat d’empanades artesanals especialitat de la casa. També els grans sandwichs típics del Rio de La Plata com El Lomito, La Milanesa o el “Choripan”.
CUINA PINXO & MUSIC
Girona Plaça del Pou Rodó, 11 Tel. 650 131 637
104
E
n un racó de la Plaça Josep Pla, hi trobem el restaurant Umai, un lloc petit de cuina oriental. Els sabors i els ingredients són originals de Japó, Xina, Corea o Thailandia, fent però molt ènfasi en el sushi. A més, també tenen una acurada carta de vins per acompanyar els plats que converteixen l’àpat en una grata experiència.
R
estaurant d’autor de cuina vegana, on cap ingredient és d’origen animal. La carta té 36 plats -16 sense gluten- i ofereix un menú a 10 €. Tot el que cuinen a diari pot ser per emportar o a domicili. A Veggana assessoren a persones amb intoleràncies i/o al·lèrgies alimentàries, i informen dels beneficis de la nutrició vegana.
M
olt a prop del Cul de la Lleona, Xantar Bar ofereix una àmplia carta de tapes, vins i cerveses per degustar a l’interior del local, amenitzat amb música en directe o en vinil, o a la terrassa. Una combinació de cultures es barregen a la carta: tapes gallegues o ucraïneses, gran varietat de creps i pastissos cassolans.
tot girona
Marca lĂder en motos elèctriques Silence-Girona
@silencegirona
girona@silence.eco
972.43.91.11
Les empreses lĂder en menjars a domicili ja confien en
restaurants
Guia de RESTAURANTS de
PLATJA D’ARO
Bon Dia
Castell d’Aro, S’Agaró Santa Cristina d’Aro i Palamós
RESTAURANT CAFETERIA
www.totrestaurants.com
Can Bilbo BRASERIA MARISQUERIA
Platja d’Aro Avd. Cavall Bernat, 38 T. 972 828 685
Costa Brava CUINA MEDITERRÀNIA
Platja d’Aro Av. Costa Brava, 18 T. 972 986 653
setembre 2018
Platja d’Aro Plaça Europa, 7 T. 972 826 736 www.bondiaplatjadaro.com
A
Can Quel
pocs metres de la platja trobem la Braseria-Marisqueria Can Bilbo. Es tracta d’un lloc acollidor i tranquil, però alhora també disposa d’una terrassa idònia per àpats en grup. Gran assortit de peix i marisc, així com tapes i plats diversos amb generoses guarnicions, sempre acompanyats d’una extensa carta de vins.
CUINA CASOLANA I DE MERCAT Palamós Passeig del Mar, 42 T. 972 313 965 www.canquelpalamos.com
E
Cross
n una zona molt cèntrica de Platja d’Aro trobem el Bar & Restaurant Costa Brava de tracte excel·lent i caràcter familiar. T’ofereixen els plats tradicionals de la cuina catalana, sent l’arròs a la cassola que serveixen, un dels plats estrella. La seva especialitat són les tapes o racions, sempre copioses de peix fresc.
CAFETERIA & BAR RESTAURANT
Platja d’Aro Av. Costa Brava, 13 T. 972 826 333
106
A
l Bon Dia ofereixen una gran varietat de gastronomia empordanesa basada en productes del mar. Producte fresc i de proximitat. Disposen de tapes de tots tipus, creps salades, entrepans, hamburgueses, sandvitxos, amanides i entrants, pasta, pizzes, torrades i racions, carns a la brasa, postres i creps dolces.
R
estaurant familiar amb una acurada cuina casolana que agafa patró de la mestria dels seus avis. Fan menú setmanal amb fideuada els dilluns, els dimarts arròs negre, els dimecres arròs amb Llamàntol, els dijous arròs Can Quel i els divendres mariscada. Tenen menú de cap de setmana i menú de nit.
E
l restaurant Cross està especialitzat en tapes, entrepans, hamburgueses, frankfurts, plats combinats, amanides, torrades, cosa que el fa lloc ideal per gaudir d’un dinar o sopar informal. Ofereix també un menú diari. Compta amb una zona de bar per prendre copes o còctels, un celler propi i una terrassa. Obre cada dia.
tot girona
by El Dorado Petit
Av. Onze de Setembre, 5 (davant del Zsa Zsa) · platja d’aro · T. 972 82 62 10 ·
restaurants
Giovanna & Vic CUINA MEDITERRÀNIA
Platja d’Aro Av. Estrasburg, 6 T. 972 826 077
La Masia CUINA MEDITERRÀNIA
Santa Cristina d’Aro Carrer Teulera, 132 T. 972 837 235
Llevant CUINA MEDITERRÀNIA
Platja d’Aro Avinguda de S’Agaró, 57 T. 972 819 666
setembre 2018
A
La Lolis by Eldorado Petit
Bar Giovanna & Vic, trobarem una varietat de menjars i begudes per triar. De manera que tant si ens ve de gust una deliciosa hamburguesa, “morro” de porc o un sandvitx, tenim el lloc ideal per a vostè. El Bar Giovanna & Vic ens acompanya pel món de la gastronomia amb plats informals.
CUINA MEDITERRÀNEA Platja d’Aro Av. 11 de Setembre, 5 (davant Bar Zsa Zsa) T. 972 826 210
E
Lizarran
xcel·lentment ubicat a Santa Cristina, trobem el restaurant La Masia. Disposa d’un elegant i acollidor menjador on gaudir de la cuina mediterrània agermanada amb l’argentina. El tracte proper i la cura en la presentació dels plats fan que sigui el lloc idíl·lic per gaudir d’una gastronomia d’alta qualitat adreçada a tots els públics.
CUINA MEDITERRÀNIA Platja d’Aro Av. del Cavall Bernat, 25 T. 972 825 158 facebook: lizarranplatjadaro www.lizarran.es
E
M&B
l Llevant s’ha fet un nom dins el panorama gastronòmic de Platja d’Aro. Està obert tot el dia i tots els dies de l’any, oferint així un servei ràpid però de qualitat. Al Llevant, a més de pizza i pasta, hi trobareu una variada carta amb amanides de temporada, carns de Girona, peix i paelles. També disposen de diferents menús.
CUINA PEIX I MARISC
Platja d’Aro Passeig Marítim, 68 T. 972 817 074 www.restaurantloungemb.es
108
L
a Lolis està ubicat en un lloc privilegiat i tranquil. Presenta una acurada cuina i un excel·lent tracte del personal. Fan plats molt originals de creació pròpia que faran les delícies el teu paladar. Tenen un menú per 21,50 € i carta. Treballen amb productes de proximitat i primera qualitat com el peix fresc de la llotja de Palamós.
P
latja d’Aro pot presumir del privilegi d’acollir un dels més restaurants més reputats del prestigiós designi “Lizarran” en l’àmbit nacional. L’oferta no només comprèn les tapes d’autor per a tots els gustos que l’han fet tan notori, sinó també es serveix esmorzars, begudes, i sempre acompanyat d’un tracte molt proper.
A
primera línia de mar de trobem el Restaurant M&B, local encantador especialitzat en peix i marisc. Tant la terrassa com l’interior ens ofereixen unes magnífiques vistes del litoral empordanès, on podrem degustar una extensa carta de marisc, paella marinera i d’altres varietats culinàries, a preus molt raonables.
tot girona
habitatge comprar · llogar · construir · reformar · decorar · mobiliari
habitatge
Els estudiants fan pujar el preu del lloguer El Col·legi d’Agents de la Propietat Immobiliària (API) de Girona atribueix l’increment del preu dels pisos de lloguer als estudiants universitaris pel fet de compartir-lo El col·legi d’API de Girona atribueix als estudiants l’increment del preu del lloguer a la ciutat. L’entitat explica que el fet de compartir l’habitatge entre diferents persones “fa que el propietari pugui llogar una mica més car”. El president dels API de Girona, Joan Company, reconeix que “no s’hi pot fer res” perquè “és el mercat qui fixa el preu”. D’altra banda, Company assegura que els pisos turístics “són un factor més”, però “no és determinant” en l’augment dels arrendaments dels últims anys i que torna a situar els preus a nivell dels de 2006. Estan convençuts que els pisos turístics
són una moda que està passant. Un tercer factor han estat els ciclistes professionals que han vingut a Girona i que lloguen pisos a preus “desorbitats”. Els prop de 15.000
estudiants de la Universitat de Girona són “el principal factor” que ha fet augmentar el preu dels lloguers a la ciutat, segons el president dels API Girona, Joan Company.
La venda de pisos de segona mà Protecció oficial El preu de venda de pisos de segona mà a Girona augmenta 1.844€ el metre quadrat, un 0,6% al juliol
A Girona, el preu es va situar en 2.000€ el metre quadrat al juliol, el 12,6% més que al mateix mes de l’any passat. El preu del juliol encara està un 49,7% per sota del preu màxim que es va registrar a l’abril del 2007 (3.980€). La mitjana de preu de venda dels pisos setembre 2018
de segona mà a les comarques gironines al juliol es va situar en 1.844€ el metre quadrat, el 0,6% superior a fa un any. La mitjana de preu de venda dels pisos de segona mà a Catalunya al juliol va significar un increment del 0,5% respecte l’any passat.
112
Hi ha una llista d’espera de 9.683 famílies a Girona Gairebé 10.000 gironins esperen pis de protecció oficial, però en l’actualitat no se n’estan contruint. L’any passat es van acabar 1.358 habitatges protegits a Catalunya, tots a Barcelona, excepte dos a Tarragona. Desde fa 10 anys tothom que vulgui accedir a un habitatge de protecció oficial a Catalunya s’ha d’inscriure al Registre de Sol·licitants d’Habitatge Protegit, que gestiona la Generalitat. Actualment hi ha una llista d’espera de més de 116.000 sol·licituds: 89.657 a Barcelona, 12.148 a Tarragona, 9.683 a Girona, i 4.877 a Lleida. Un 30% dels sol·licitants són menors de 35 anys. Per sexe, predominen els inscrits masculins, un 51,7%, enfront dels femenins, un 48,3%. tot girona
espigul.com
972 220 110 · 653 669 653 Store: Plç. Marquès de Camps 3 · Girona
Cases d’obra nova en venda Disseny · Domòtica · Personalització Alt nivell d’acabats · Des de 370.000 €
Girona - Palau, Fornells, Vilablareix, Sant Gregori, Begur, etc
nova promoció
Pisos en venda de 2 i 3 dormitoris, amb Jardí i Piscina, Aparcaments i trasters A 10 min de la zona centre de Girona
· Pisos · Plantes baixes amb terrassa · Places de pàrquing amb Trasters Obra finalitzada. Estat: entrega. CEE D
L’edifici residencial Les deveses consta de 2 edificis de nova construcció, elegants i confortables, que conformen un tranquil i atractiu conjunt de 35 habitatges. Localització immillorable (Girona Sud – Zona Hospital Santa Caterina) a 10 minuts de la zona centre de la ciutat i amb accés a l’AP7. A més, ofereix una àmplia zona comunitària d’ús exclusiu, amb zones enjardinades i piscina. També, disposa d’un gran pàrquing soterrani distribuït per àmplies places i trasters. Tots els habitatges han estat dissenyats amb distribucions modernes, obertes al exterior i aprofitant al màxim els espais i la llum natural.
Preus orientatius i tipologies l Pisos 2 dormitoris (59 m2 + terrassa) des de 115.500 € Inclou 2 places d’aparcament. l Pisos 2 dormitoris (64 m2 + terrassa) des de 129.000 € Inclou 2 places d’aparcament. l Pisos 3 habitacions (92 m2+ terrassa) des de 163.000 € l Pisos 3 dormitoris (109 m2+ terrassa) des de 168.000 € l Plantes baixes 2 dormitoris (59 m2 habitatge + 58 de terrassa) des de 140.000 € l Plantes baixes 3 dormitoris (102 m2 habitatge + 136 de terrassa) des de 179.000 € l El preu inclou DUES Places de pàrquing. Trasters opcionals des de 3.000€ Els preus i metres quadrats són els de base i, per tant, orientatius. Aquests poden variar lleugerament segons la superfície total i/o la orientació dels mateixos.
Per conèixer la disponibilitat actual dels pisos, contacti amb nosaltres 687 610 277 info@espaiiviure.com
CLUTTONS
CLUTTONS
cluttons.com
C LU T TO N S
z e n i t
h o u s e s
EDIFICI SANTA CLARA, 11
Pisos de grans dimensions al Barri Vell de Girona (Santa Clara) a partir de 207 m2. Pisos lluminosos amb vistes a l’Onyar, acabats de primera qualitat amb possibilitat de pàrquing en el mateix edifici. La seva situació no és el seu únic valor. L’alt nivell d’exigència del projecte es fa també evident en l’interior i en els acabats dels habitatges.
q uali tat i c onfi anç a
Carrer Madrenys 29 · Vilobí d’Onyar · T. 972 473 108 info@zenithouses.com · www.zenithouses.com
Alarmes
Caixes fortes d’alt nivell de seguretat
Claus de cotxe amb codi
som Especialistes en Portes cuirassades per a llars nivells 3, 4 i 5 Portes tècniques per a trasters
www.ruvisys.com serraller 24 hores
696 621 015 · 666 260 826
Plaques de bústia a l’instant Còpies de claus i comandaments
Us assesso
rem
perquè tin g de segu ueu el sistema millor a les retat que s’ajusti vostres ne cessitats
Distribuïdor de caixes fortes i alarmes
C/ Illa, 5 (cantonada Bernat Boades) · 17005 girona Tel. 972 40 59 36 - Fax 972 94 24 66 · joan@ruvisys.com
C/ Oviedo, 6 · Girona
Tel. 972 406 000
www.finquesmon.com finquesmon@gmail.com
Núm. Col.legiat 661 Núm. Aicat 4439
REF 16520 ZONA SANT NARCIS.- GRAN OPORTUNITAT PIS DE 3 HAB REFORMAT A 5 MINUTS DE L’AVE! Menjador, cuina reformada, 3 hab (dob)., 1 bany comp., terres gres, finestres alum/d.v, portes cirerer, calefacció, safareig, balcó, ascensor, CEE: E. PREU: 89.990 €
REF 16529 SANT JULIA DE RAMIS (URB. GOLF GIRONA).- CASA INDEPENDENT DE 5 HAB AMB JARDI I PISCINA! Menjador 30 m2, cuina office 16 m2, 5 hab (4 dobles) 1 suitte, 3 banys, terres gres i parket, finestres alum/d.v, portes cirerer, safareig, terrassa, garatge, jardi, piscina, CEE: G. PREU: 365.000 €
REF 16528 DEVESA .- FANTÀSTIC PIS SEMI-NOU DE 2 HAB DOBLES A 2 MINUTS DE BARRI VELL ! 2 hab dobles, menjador 20 m2, cuina office semi-nova 10 m2, 1 bany semi-nou (7 m2), calefacció, a/c (1 aparell), portes faig, finestres pvc i d/v, terres gres, safareig 4 m2, balco 15 m2, CEE: E. PREU: 176.000 €
REF 10819 ZONA TAIALA.-PIS SEMI-NOU DE 3 HAB! De 3 hab, 1 ( dob tipu suitte), menjador de 26 m2, cuina office, 2 banys complerts, finestres d’alumini, portes de fusta, terres de gres, safreig, calefacció,ascensor, CEE: E. PREU: 147.000 €
REF 16501 SALT (Z.VEINAT).- CASA ADOSADA DE 4 HAB AMB GRAN PATI! Menjador, cuina ref office, 4 hab (2 dob)., 1 bany comp amb jacuzzi, 1 servei, terres gres, portes pi, finestres alum/d.v, calefacció, 3 aparells a/c, terrassa 12 m2, pati 40 m2. PREU: 228.000 €
REF 16525 SILS (URB. VALLCANERA PARK).- CASA DE 4 HAB AMB PARCEL.LA DE 600 M2! Menjador 22 m2 amb llar de foc, cuina a ref., 4 hab (3 dob), 2 banys comp (a reformar), terres gres, safareig, garatge 80 m2, terrasses, jardi 450 m2 i piscina per acavar. PREU: 125.400 €
REF 16497 ZONA LA PUNXA.- PIS BEN CONSERVAT DE 4 HAB A 5 MINUTS DE L’AVE! Menjador 22 m2, cuina ben conservada, 4 hab (2 dob)., 1 bany comp., safareig, terres terratzo, finestres fusta, portes faig, calefacció, ascensor, CEE: E. PREU: 192.000 €
REF 15476 ZONA DOMINIQUES.- PIS DE 4 HAB A 5 MINUTS DE L’AVE IDEAL INVERSORS! 4 hab ( 2 dob), menjador, cuina oficce, 1 bany complert, finestres de pvc, portes de fusta, terres de gres, pati de 8 m2, safareig, calefacció, ascensor, CEE: F. PREU: 125.000 €
REF 16534 SALT (MAÇANA).- FANTÀSTIC DUPLEX SEMI-NOU DE 4 HAB AMB PK I TRASTER INCLÓS! Menjador, cuina officce semi-nova, 4 hab (1 suitte), 2 banys comp., terres gres i parket, finestres alu/d.v, portes cirerer, calefacció, safareig, balcó, terrassa 12 m2, ascensor, CEE: E. PREU: 159.600 €
c-66
Medinyà
residencial medinyà
NOVA PRO MOCIÓ
A 10 minuts de Girona! St. Julià de Ramis ap-7
Celrà
Sarrià de Ter n-ii
Salt
n-ii
Girona n-ii
casa aïllada
Més informació a:
Agent Col·legiat núm. 607
registre d’agents immobiliaris de Catalunya aicat 1.695
Ja a la venda!!
RESIDENCIAL MEDINYà CASES en VENDA Cases unifamiliars amb diferents tipologies, aïllades i aparellades, 4 dormitoris, 2 banys, amb jardí, de 231 m2.
casa aparellada
www.gabinetimmobiliari.com
C/ Sta. Eugènia, 4-6, 1r 2a · GIRONA · T. 972 200 521 · F. 972 012 232 vendes@gabinetimmobiliari.com · lloguers@gabinetimmobiliari.com
Direcció i execució d’obres, interiorisme i jardí al servei del particular i l’empresa
Mobiliari i projectes interiors
italyinteriors.com
api 1001 / aicat 6434
C/ Cristòfol Grober, 5 · 17001 Girona · T. 619 700 721 - 972 297 724 selectia.jordi@gmail.com · www.selectia.cat
V1886 GIRONA PALAU. Espectacular planta baixa d´un pis semi nou, molt bons acabats, 120 mts2 construïts amb 100 mts. de jardí. 4 habitacions, 2 banys, cuina-office, sala menjador, sortida al jardí. Jardí amb gespa i piscina privada. Pàrquing inclòs. Tot exterior, molt assolellat i molt ben cuidat. Preu venda: 325.000€.
V1906 SALT, Països Catalans Àtic amb molt bones vistes de 3 habitacions 1 bany. Cuina independent, menjador, balcó i terrassa. Calefacció gas. Preu venda: 129.000€
V1922 PRODUCTE APIALIA. CELRÀ Pis semi-nou de 90 m2 3 habitacions i 2 banys complets, menjador ampli amb sortida a balcó, cuina office, rentador, tot en perfecte estat de conservació a punt per entrar-hi a viure. A més podràs disfrutar d’una gran zona enjardinada amb piscina comunitària. Preu amb pàrquing inclós:157.500€
finançament per a particular i empreses C/ Cristòfol Grober, 5 · 17001 Girona · T. 619 700 721 - 972 297 724 selectia.finances@gmail.com · www.selectia.cat
constructors -promotors reformes i interiorisme gestors d’obra
àreatècnicaGirona
www.areatecnicagirona.es Tel. 649 386 702 - 677 440 886 ZONA PERICOT MIGDIA Pis de 96 m2, 3 habitacions, 2 banys i ampli balcó. Molt bona situació i plaça de pàrking doble. Ref. PVE1162 Preu: 298.000 €
FORNELLS (ST.GEORGE’S) Casa unifamiliar de 200 m² 4 habitacions, 3 banys, garatge privat i ampli jardí. Ref. CVF1057 Preu: 375.000 €
QUART Casa adossada de 200m², 4 habitacions 3 banys, jardí de 180m² i garatge. Ref. CVQ1118 Preu: 360.000 €
PALAU. Casa aparellada de 245 m², 4 habitacions, 3 banys, piscina i ampli jardí. Ref. CVP1127. Preu: 530.000 €
C/ de la Creu, 38 baixos 2. 17002 Girona. Tel. 626 300 117 www.areaimmobiliariagirona.es
API 1022 / aicat 6922
Mobles de bany i cuina Fusteria en general armaris a mida Parquets portes finestres
www.fusteriaroiba.eu C/ Carme, 53-55 • girona Tel. 972 10 67 26
info@fusteriaroiba.eu C/ Llevant, 1 • llagostera Tel. 972 83 08 20
troba el teu espai! Confia’ns la
venda del teu habitatge. Som la teva garantia!
Porta’ns el teu habitatge* i et regalem la Cèdula d’Habitabilitat *Per habitatge en exclusiva, a preu de mercat fixat pels nostres professionals
i el Certificat Energètic
Girona Tel. 972 416 413
Girona Tel. 972 416 413
pis a girona 4676 cee f preu venda 265.000 € 4 hab., 2 banys, 112 m2. Zona Montilivi, calefacció, terrassa, balcó, exterior, ascensor.
pis a girona 4722 cee f preu venda 298.000 € 4 hab., 2 banys, 85 m2. Calefacció, aire condicionat, terrassa, blacó, ascensor.
Figueres Tel. 972 500 821
Figueres Tel. 972 500 821
pis a figueres 4776 cee f preu venda 105.000 € 3 hab., 1 bany, 78 m2. Nou, cèntric, calefacció, balcó, ascensor.
pis a figueres 4725 cee e preu venda 135.000 € 4 hab., 2 banys, 99 m2. Seminou, cèntric, calefacció, aire condicionat, balcó, ascensor.
Olot Tel. 972 268 350
Sant Feliu de Guíxols Tel. 972 321 284
pis a girona 3670 cee e preu venda 92.000 € 2 hab., 1 bany, 66 m2. Calefacció, plaça de pàrquing, traster.
casa a st. feliu de guíxols 4687 cee d
preu venda 325.000 € 4 hab., 3 banys, 239 m2. A pocs m. de la platja, calef., a/c, ext., terrassa, piscina i jardí comunitari, pàrquing, traster.
Molts més habitatges a només un clic! Atenció al client
972 416 280 www.cambrapropietatgirona.com
en venda
Plaça Catalunya, 15 1r · GIRONA
Tel. 972 208 960
SERVEIS I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA caldas - planaguma s.c.
nrodriguez@immog.cat ·
AICAT 5455
c/ orient 4
casa a campdorà
sant josep 15, 3-2
2 habitacions dobles, parquet, sense mobles, PK REF. S-145. preu: 600 €/mes
PB: Rebedor, sala llar de foc, menj., cuina, safareig, 1 hab., 1 bany, annex amb vidrieres 50 m2. P1: Suite amb bany, 5 hab., 2 banys complets i vestidor. Golfes amb estudi i 1 hab. Jardí amb piscina, pèrgola, caseta i cobert per a 4 cotxes. REF: S-025-16. preu: 800.000 € per restaurar
1 habitació, sense mobles, secadora, rentaplats molt cèntric 50m2. Ref: s-143. Preu: 575 €/mes
c/ calderers
pl. marquès de camps. girona
zona sant narcís - maristes
2 Habitacions, excel·lents vistes i acabats, moblat REF. S-144. preu: 650 €/mes
175 m2. Comptadors: si. Totalment exterior (Jaume I – Pl.Marques de Camps). REF: al-04. Preu: 1200 €/mes
3 habitacions, lluminós molt cèntric 75m2 , possibilitat de PK Ref: 026-35. Preu: 187.000 €
zona sant julià de ramis
sant josep 15, 2-2
bescanó, pl. de les nacions, 10
4 habitacions, lluminós molt , gran terrassa, sol tot el dia, remodelat de nou, 100m2, possibilitat de PK Ref: 026-34. Preu: 180.000 €
1 habitació, sense mobles, secadora, rentaplats molt cèntric 50m2. Ref: s-142. Preu: 575 €/mes
1 habitació doble, 2 habitacions individuals, 1 Bany complert, Terrassa + Balcó. AACC. Molta llum. Ref: 026-28. Preu: 160.000 €
santa eugènia, 81
parcel·la a fornells
vidreres
1 habitació doble. 2 habitacions individuals. 1 bany. Parquet. Balcó. Rentador. Cuina equipada. Armaris Ref: 026-32. Preu: 130.000 €
Parcel·la de 800 m2. Ref: 90. Preu: 300.000 €
3 h. dobles. 2 banys (plat dutxa). Piscina. Jardí. Garatge. Sol tot el dia. Perfecte estat. Possibilitat de mobles. Ref: 026-33. Preu: 345.000 €
.com Dipòsit, venda & cash Articles de segona mà
LÍDER EUROPEu DE LA segona mà mobles · decoració · electrodomèstics · oci puericultura · audio/vídeo · multimèdia · cultura Av. de França, 113 - sarrià de ter - T. 972 172 097 - gerona@troc.com Obert de dilluns a dissabte, de 10 a 14h i de 16 a 20.30h.
oportunitat! CASA EN VENDA a Caldes de Malavella Finca situada a la urbanització Tourist Club de Caldes de Malavella. A poc més de 15 km de Girona capital, a 2 kms del PGA golf i a 5 kms de l’aeroport Girona-Costa Brava i estació de tren molt a prop, això fa que tingui una comunicació privilegiada. Terreny de 903 m2 amb 423 m2 construïts distribuïts en tres nivells. Planta baixa: Garatge per 4 cotxes grans. Magatzem d’uns 100 m2 aproximadament. 1 habitació d’uns 20 m2 i una altra de 8 m2. Planta principal: Ampli rebedor amb estucat venecià, 3 habitacions amb armaris de paret, 1 bany complet de disseny, menjador d’uns 35 m2, amb sostres alts i accés directe al porxo i al jardí del darrera, amb llar de foc de disseny. Cuina de disseny italià, totalment equipada, de 22 m2, també amb sostres alts i accés al porxo, molt assolellada i amb safareig. Planta suite: Suite d’uns 25 m2 amb dos armaris de paret, amb balcó que dona al menjador i un altre a l’exterior, bany complet amb plat de dutxa.
Preu a consultar
T. 616 056 611
Grup Tècnic Arquitectura. Enginyeria. Peritatges
Arquitectura
Enginyeria
Informes, dictàmens i peritatges
Inspecció tècnica d’edificis
Gestió de projectes i obres
Valoracions immobiliàries
Certificats energètics i cèdules
www.gruptecnic.com
info@gruptecnic.com
Projectes d’activitats
Truqui’ns
i l’informarem sense cap compromís
Àngel Guimerà, 60, ent 4a - 17190 salt M. 630 32 12 56 - T. 972 23 29 31
Promoció de cases aparellades
a Vilablareix Urbanització Marroc II 200 m2 construïts repartits en dues plantes i garatge a peu de carrer (comunicat amb la primera planta de l’habitatge). A la planta baixa hi trobaran la sala d’estar, cuina i menjador en un únic espai; un lavabo complert i un despatx. En aquesta planta hi ha el garatge. La planta pis està composta per dos habitacions dobles, un lavabo complert, el safareig i una habitació suite amb lavabo complert i balcó. Més de 100 m2 de jardí. Zona verda al davant. Preu a partir de 375.000 euros
C/Just Puig, 9, local 4 · Celrà · T. 972 49 47 43 · www.girogrup.com
El somni d’una casa a mida amb estructura i disseny exclusiu.
Hormipresa, 40 anys construïnt futurs, ofereix: Innovació Optimització en terminis d’entrega
Garantia Eficiència energètica
(+34) 934 470 322
www.hormipresa.com
living@hormipresa.com