TOTGIORNA MARÇ 2018 by TOTGirona

Edició

girona/platja d’aro

Núm. 16 · Preu 3,00 € · MARÇ 2018

tot girona cultura · oci · comerç · salut · motor · gastronomia · habitatge

Sumari 08

Black Music Festival

Estrevista

Strenes

Teatre

Infantil

Gastronomia

Nova edició del Black Músic Festival

Mambo Jambo o Soulaps s’ajunten a caps de cartell com Martha Reeves o Eric Gales.

pàg. 08

Tendències en perruqueria i estètica pàg. 26

Tota l’oferta d’immobiliària i de la llar pàg. 95

Editor: Pau Figueras i Trias-Peitx. Gerent: Xavier Costey i Deulofeu. Directora comercial: Emma Parra i Bagué. Publicitat: Gerard Martínez i Saguer. Redacció: Sandra Florenza i Xifra. Disseny i maquetació: Sílvia Català i Esparó. Fotografia portada: Depositphotos. Fotografia: Depositphotos. Tot Girona. www.totgirona.net Si desitja anunciar-se a la nostra revista, contacti per e-mail a eparra@totgirona.net o gmartinez@totgirona.net, o bé per telèfon trucant al 972 406 112 (matins). Edita: Edicions Locals Baix Empordà, SL C/Salt, 25 Local A. Pol. Ind. Mas Xirgu. 17005 Girona · Tel. 972 406 112 (matins) Dipòsit legal: DL GI-502-2017 Impressió: Impremta Pagès SL. Distribució: Repartidors.cat

MARÇ 2018

Pau Marquès, director del Black Music Festival, destaca el bon moment del Festival.

24 bandes de les camarques gironines participaran al concurs de músical de l’Strenes.

“Els dies que vindran” una mirada reinvindicativa sobre els arquetips femenins txekhovians.

Paradise de Nico & Sunset, són 3 relats interpretats pels joves actors de Merlí (TV3).

Els germans Roca seran els encarregats de cuinar el menú de les estrelles dels Oscar.

tot girona

a partir de l’1 de març... al centre de girona c/ figuerola, 30

motos d’ocasió taller ràpid multimarca cascos nous tirats de preu

A Motos Trafach inaugurem un nou concepte de botiga: Motos d’ocasió 100% garantides, cascos nous tirats de preu i taller ràpid multimarca.

C/ Figuerola, 30 · girona · T. 972 982 102 ·

602 221 334 · www.trafach-ocasio.com

CIUTAT

El Black Music Festival creix i s’amplia

Repertori de peces de música negra per als petits De les novetats hi ha un actuació de Gramophone Allstars al Centre Cívic Sant Narcís o una jornada participativa al barri de Santa Eugènia dedicada a la cultura urbana

Sandra Florenza i Xifra

a 17a edició del Black Music Festival (BMF) de Girona ha reforçat les activitats paral·leles als grans concerts. Entre les novetats que es podran veure entre l’1 i el 18 de març hi ha una actuació de Gramophone Allstars al Centre Cívic Sant Narcís, o una jornada participativa al barri de Santa Eugènia dedicada a la cultura urbana. Una altra novetat és la incorporació d’espectacles a Mataró i l’Espai Ter de Torroella de Montgrí (Baix Empordà). D’aquesta manera el BMF eixampla l’espai més enllà de Girona i comarques. Artistes com Gaspar, Mambo Jambo o Soul Machine, s’afegeixen MARÇ 2018

als caps de cartell ja anunciats Martha Reeves, Eric Gales o La Raíz. Un festival que està d’enhorabona i és que aquest any s’ha signat un conveni amb els ajuntaments de Girona, el de Salt i la Diputació que n’assegura la celebració fins al 2020. A banda de les estrelles ja anuncia-

El Black Music Festival, continuitat fins el 2020 des - Martha Reeves, Eric Gales i els valencians La Raíz -, el BMF ha fet una aposta clara pels músics locals i les activitats paral·leles per tal d’acostar el soul, el blues o el jazz als espectadors. Una de les princi-

pals novetats en aquest sentit és una jornada dedicada a la cultura urbana que se celebrarà al barri de Santa Eugenia. També s’ha proposat un concert al Centre Cívic Sant Narcís per part de la Gramophone Allstars el 16 de març, una actuació del saltenc Gaspar, a Platea, on presentarà el seu nou treball ‘If you feel something’, o una presentació a la Sala Apolo de Barcelona de la Black Music Big Band que dóna el tret de sortida del festival. La banda està formada per joves menors de 25 anys i es va impulsar arran de l’inici del festival. A més aquest any s’han ampliat els espais A Girona, Salt, Bescanó i Fornells de la Selva, a banda de les de Torroella de Montgri i Mataró. tot girona

CIUTAT

Koers, reggae

Martha Reeves & The Vandellas

Molts esperaven el debut discogràfic de Koers

Abanderades del millor r&b molt ballable, el seu nom mai ha deixat de sonar dins el món de la música negre auditori de girona. 17/03. 20:30h.25€

Què seria de les nostres vides sense aquells grans hits atemporals dels anys daurats de la Motown? Quines vivències tenim associades a clàssics com “Dancing In The Street”, “(Love Is Like A) Heat Wave”,... I pos-

teriorment ja com a Martha Reeves And The Vandellas.Separades l’any 1972, des de llavors Martha Reeves va viure mil i una experiències fins a anunciar l’any 2009 que volia tornar a l’activitat musical aquesta vegada al costat de Lois i Delphine Reeves.

La mirona de salt. 09/03. 22:00h. 18€ i 13€

Koers és una de les bandes revelació del reggae del nostre territori i un dels noms que, sense dubte, s’han convertit en imprescindibles pels afeccionats al gènere. I aquest disc, “Unbroken”, un treball cantat meitat en anglès i meitat en català, on la banda explora diferents gèneres jamaicans com el dancehall.

Reggae per Xics, sons jamaicans Wom Trio The Penguins Band va posar en marxa el seuprojecte Reggae Per Xics apropant sons jamaicans als nens

3 dones, 3 ànimes, 3 veus, 3 lletres... formen Wom teatre de bescanó. 18/03. 18:00h. 12€ i 10€

Clara Luna, Laia Fortià i Gemma Abrié són Wom, 3 representants de la nova i abundant generació de músics del panorama català, però a més elles són dones amb empenta, talent i una llarga i sòlida trajectòria. De la unió d’aquestes inquietuds en resulta una proposta atrevida, sensible i atractiva a tots els sentits.

parc del migdia. 17/03. 12:00h. gratuït

The Penguins Band va posar en marxa el seu exitós i divertit projecte Reggae Per Xics. I aquí segueixen, alegrant la vida de pares i fills amb un espectacle on apropen els sons jamaicans als nens, convertint MARÇ 2018

les seves actuacions en una festa pels més petits i en una experiència per a compartir en família. Ens apropen a una proposta musical, pedagògica, transversal i intergeneracional, on es crea una interacció molt especial amb la música.

tot girona

ENTREVISTA

Pau Marqu s Turon President del Black Music Festival Segons Pau Marquès la programació satisfarà als més incondicionals, convencerà als més indecisos i atraurà als escèptics. “Un Festival que aporti i aposti pels valors” Sandra Florenza i Xifra

n quin moment està el Black Music Festival? Està en un moment molt bo. Ha estat nombrat Festival estratègic per l’Ajuntament de Girona i això ens dóna molta tranquil·litat de cares als següents anys. Estem en un moment de creixement estilístic amb la voluntat de créixer en qualitat i apostant per propostes emergents i creatives. Què hi trobarem en aquesta 17a edició? Doncs, a banda dels caps de cartell, el Black Music Festival també hi ha artistes i noms desconeguts per al gran públic com Eric Gales, un dels millors guitarristes del món. O Bitty MacLean, un artista anglès d’origen jamaicà que va amb la Freedom Street Band, backing band catalana que reuneix a músics amb llarga trajectòria dins la música jamaicana. També el concert de Koers, és un grup lleidatà de reggae pop liderat per Kelly Isaiah, un jove de 25 anys que va arribar de Nigèria amb la seva família, ara fa dotze anys. MARÇ 2018

Quins grups de Girona i catalans destacaria? Víctor Branch que és de terres gironines, estarà a la Sitja de Fornells de la Selva. Molta gent encara recorda la seva participació en el programa televisiu “La voz”. Gaspar, el jove artista de soul i r&b artista de Salt,

que actuarà a Platea. Gaspar té, no ho dubtin, una de les millors veus catalanes de l’actualitat. Què més hi ha programat? Concert de la The Gramophone Allstars Bigband+ Tildo Muxat al

Centre Cívic de Sant Narcís i el Black Music Frontissa juntament amb Òmnium Cultural que es celebrarà a la Frontissa, al barri de Santa Eugènia amb concerts, tallers de grafitis, exbició de Hip Hop, etc. Com arriba al festival de música negra més popular de Girona? Fa 3 anys em vaig incorporar amb molt de respecte intentant mantenir tot allò bo i aportant-t’hi noves propostes. Jo ja era un consumidor del Black Music Festival i m’agrada molt la idea de poder tenir tant de talent d’artistes que no coneixem, els emergents, grans noms del panorama de la música negra... Tenen assegurat Festival fins a 2020, ha pensat en el futur? Ens dóna molta llibertat a l’hora de poder lligar un artista, si no és per aquest any, serà pel següent. El temps que tenim es pot aprofitar per lligar artistes, patrocinadors i activitats noves... això sí, respectant molt l’essència del Festival. tot girona

MÚSICA

El Festival Strenes de Girona

Ibercamera

El Festival Strenes 2018 ha creat una nova secció dins el Són Joel Bardolet, al violí i Marc Heredia al piano certamen per impulsar els artistes locals, els gironins Sala la campbra. 18/03. 19:00h. 25€

Joel Bardolet, un jove violinista emergent dels més destacats del panorama nacional, debuta a la Temporada Ibercamera. Juntament amb el pianista català Marc Heredia, ens proposen: la Sonata de César Franck, obra hereva del lied alemany però amb la llibertat improvisadora de la música francesa.

Un total de 24 bandes de les comarques gironines participaran a l’edició del Concurs de Música Emergent de Girona Intro 2018. D’aquestes se selecionaran 8 bandes que actuaran a la primera fase Strena’t a l’Intro, dins el festival

Strenes. La programació del festival, que es farà del 24 de març al 30 d´abril, inclou Enric Montefusco, El Petit de Cal Eril, Quimi Portet, Fundación Tony Manero, La Iaia, Gertrudis o La Pegatina. Es manté en secret l´artista del concert al terrat.

Rèquiem Mozart El Llac dels Cignes, gran ballet El Rèquiem de Mozart segueix fascinant tothom

El Gran Ballet per excel·lència, “El Llac dels Cignes”, un autèntic ballet clàssic, aclamat pel públic de tot el món sala montsalvatge. 28/03. 20:30h. 39€

Una captivadora història d’amor: un príncep, una bonica jove transformada en cigne pel conjur d’un bruixot, un engany mortal, el virtuós doble paper d’Odette i Odile, la força de la música de Txaikovsky, i

un dels més grans pas de “deux” del repertori del ballet... tots aquests elements fan del Llac del Cignes una experiència única. Amb les estrelles del Teatre de Bolshoi i més de 40 ballarins en escena, aquesta producció captura tota la bellesa.

sala montsalvage. 22/03. 20:30h. 32€

El fet de ser l’única missa de difunts del seu extens catàleg, de ser l’últim opus, d’estar inacabat a causa de la seva mort i de les misterioses circumstàncies que rodegen el seu encàrrec i composició. El misteri envolta la penúltima de les simfonies de Mozart, fa que li doni més importància i sigui de més interès. MARÇ 2018

tot girona

MÚSICA

Connection 13th, Jazz de nivell

El Grup Traç

Sheiman a la veu, Santi de la Rubia al saxo, Juan Galiardo Combinació de Rudy Van piano, Pere Loewe, contrabaix i Xavi Hinojosa a la bateria Gelder amb Francis Wolff sunset jazz. 10/03. 23:00h. 10€

Susana Sheiman és una de les grans vocalistes que passen regularment pel nostre escenari, on sempre ens sorprèn amb el seu carisma i musicalitat. En aquesta ocasió ens presentarà el seu nou grup, integrat

per alguns dels músics més destacats de l’escena com Santi de la Rubia, saxo o Juan Galiardo, piano per oferir-nos una sessió de jazz de gran nivell, com sempre que s’ha pogut escoltar al Sunset Jazz de Girona. No us perdeu el concert!

sunset jazz. 13/03. 22:00h. gratuït

El grup Traç ens proposa redescobrir el so de la discogràfica Blue Note dels anys 60: Hard Bop amb influències de Blues, Soul i Funk. Van destacar de la resta de segells per la seva atenció cap als músics, que gravaven sense interrupcions, enllaçant aquestes sessions amb les actuacions als clubs.

Petros Klampanis Ogun Afrobeat, Afro Jazz El Trio ens presenta el disc Chroma, un treball emotiu

És la primera banda de afrobeat de l’Estat Espanyol d’autèntica cultura Yoruba. Liderada por Akin Dimeji

sunset jazz. 24/03. 23:00h. 10€

Sempre sorprenent i creatiu, tant sigui exercint de contrabaixista com de compositor, Petros Klampanis ens assegura que assistir a un concert seu sempre és una experiència única. Fins ara no només no ha fallat a ningú, sinó que ha protagonitzat alguns dels concerts més emocionants que viscuts al Sunset.

sunset jazz. 15/03. 22:00h. 8€

Un any més, el Sunset ha estat seleccionat per participar en el festival Girando Por Salas, un cicle que es du a terme en algunes de les millors sales de l’Estat Espanyol. Gràcies a aquesta col·laboració, enguany MARÇ 2018

rebrem el grup Ogun Afrobeat, una mini big band dedicada al jazz amb arrels i sonoritats africanes, un Afro jazz de primer nivell. Una oportunitat per poder gaudir d’una banda potent i original, que no deixarà ningú indiferent. tot girona

Odontologia avançada

A Girona des de 1949

“La nostra experiencia, la teva tranquilitat”

Tracte personalitzat

Innovació i docència

Resultats

Pujada Creu de Palau, 11-13 baixos · Girona · Tel. /Fax 972 208 901 · www.clinicabarroso.com

TEATRE

La Tempesta

Teatre: “Els dies que vindran”

Narra la història del Duc de Milà, Pròsper i la filla

Les intèrprets són: Clara Garcés, Mireia Vallès i Lavínia Vila. La creació: La Sueca, a partir de Txèkhov

sala la planeta. 23/03 i 24/03 21:00h. 14€

La Tempesta és la darrera gran obra de Shakespeare. Un testament escènic on es recullen tots els grans temes de l’autor, i on conviuen la tragèdia i la comèdia. Pròsper, Duc de Milà, i la seva filla Miranda refugiats en una illa deserta. Allà es desferma un temporal per venjar-se dels que el van desterrar.

Sala la planeta. 10/03. 21h. i 11/03 . 18H. 14€

Una mirada contemporània, reivindicativa i genuïna sobre els arquetips femenins txekhovians. Després de Shakespeare, Txekhov és l’autor que ha entès millor l’ànima humana. Cristina Cervià i La Sueca es nodrei-

xen del seu univers fixant-se en una de les constants del mestre rus: l’esperanca en alguna cosa millor que ha d’arribar a la nostra existència, encara que aquest anhel sigui un miratge, una utopia que mai podrem assolir del tot.

Àries de Reservat - Teatre/Música Temps de guerra Intèrprets: Elena Martinell, soprano coloratura i Gloria Garcés al piano. Sota la direcció de Marc Rosich Sala la planeta.. 17/03 21H 18/03 18h. 14€

Una soprano i la seva pianista han estat contractades per a un concert privat molt especial. Els clients, de gustos peculiars, volen rebre el nou any amb música, però sense cap testimoni. Treballaran amb els

El Teatre en Temps de Guerra (1936-1939)

ulls embenats. Després de les dotze campanades, però, el guirigall de la festa s’atura de cop. Quan es treuen la bena no queda ningú viu. Ha arribat la fi del món. Només han sobreviscut elles. “Una coloratura vienesa al caire de l’abisme postapocalíptic”.

sala la planeta. 27/03 i 29/03. 20:00h. gratuït

En temps de guerra i revolució cap àmbit de la vida social no resta inalterat. La Guerra Civil espanyola va comportar l’estroncament de la línia de creixement de Catalunya. La República havia significat un veritable esclat social, polític i cultural, un moment de gran impuls en tots terrenys de la creaciócom el teatre. MARÇ 2018

tot girona

TEATRE

Don Carlo, de Giuseppe Verdi

Troppe Arie

Una hora abans hi haurà una presentació al Saló de Descans que anirà a càrrec de Joan Manel Barceló

L’obra va entre la música clàssica, jocs, ritme i gags teatre municipal. 18/03. 12:00h. 6€

La tieta, amb un passat gloriós en el món de la música clàssica està fent una gira pels teatres de renom de tot el món amb el seu nét; una jove promesa de la flauta travessera. També els acompanya la minyona de la tieta, una jove apassionada per l’Òpera lírica. Un espectacle d’humor extravagant i entretingut.

teatre municipal. 14/03. 20:30h. 50€, 36€, 20€

La trama de “Don Carlo” ens porta a la cort del rei Felip II d’Espanya, allà en el segle XVI, on es va originar la famosa llegenda negra. En l’òpera hi podem trobar elements com: la Inquisició i el seu cap, el sinistre

personatge del Gran Inquisidor. Don Carlos és el fill del rei, el príncep d’Astúries, personatge romàntic que vol alliberar Flandes del jou espanyol i estima la seva madrastra, la jove reina Elisabet de Valois. Don Carlo, basat en una obra de Schiller.

Bodas de Sangre Así que pasen cinco años Clara Segura i Nora Navas protagonitzen la tragèdia

El jove, ésser pur, deslligat del contorn real, que només viu i ens fa viure la intimitat dels seus somnis i desitjos teatre municipal. 24/03. 20:30h. 26€, 22€, 12€

Així que passin cinc anys representa alguns dels temes bàsics omnipresents en l’obra total de García Lorca, com solen ser el temps, l’amor i la mort, i temes entrecreuats entre si, com la importància dels somnis, la

frustració, el seu propi viatge interior i l’esterilitat. Un jove, enamorat de la seva estimada, li explica a un vell que, sense dir-li les causes, jo no em casaré amb ella ... fins que passin cinc anys., desvetllant la intimitat dels seus somnis i desitjos.

teatre municipal. 22/03. 20:30h. 26€, 22€, 12€

Clara Segura i Nora Navas protagonitzen Bodas de Sangre, de Federico Garcia Lorca. Una de les obres teatrals més conegudes de l’autor granadí pren una vida nova en un muntatge que posa l’accent en el caràcter poètic i en la musicalitat d’aquest clàssic, una tragèdia sobre la vida, la mort i l’amor. MARÇ 2018

tot girona

INFANTIL

El Grúfal

Paradise, de Nico & Sunset

El Grúfal Julia Donaldson al cinema Le Petit Truffaut

Paradise de Nico&Sunset interpretat pels joves actors de Merlí (TV3). Pateix d’una història de microteatre

Truffaut. 11, 18 i 25/03. 12:00h. 5€

Un ratolí es troba successivament al bosc amb tres animals amb la intenció de menjar se’l: una guineu, un mussol i una serp. Sospitant que l’amabilitat dels animals és una trampa, s’inventa que té una cita amb un “grúfal”, una bèstia enorme i peluda l’aliment favorit de la qual és l’animal amb qui just està parlant…

teatre municipal. 10/03. 20:30h. 18€, 14€ i 10€

A Paradise veurem tres històries que passen en un mateix espai, l’habitació d’un prostíbul. Tres relats que ens parlen de la família, de la soledat i de l’amor. Cinc actors interpretant amb honestedat a

nou personatges que busquen el seu paradís perdut. Una comèdia construïda des del drama, amb tocs esperpèntics, i amb la Veroshka com a narradora i còmplice de l’espectador. Benvinguts al Paradise. Recomanat a partir de 14 anys.

Educa emocionant i emociona’t La colla de la selva Educa emocionant i emociona’t educant són uns tallers! L’obra francesa procedeix Una proposta de 4 dissabtes per viure i gaudir en família d’un èxit televisiu teatre municipal. 10/03. 10:30h. 12€

Mantenint la línia dels darrers anys, el Teatre Municipal de Girona conjuntament amb Educare Club, tornem a oferir un espai íntim, de trobada, d’introspecció, de creixement alhora que un espai de gaudi,

joc, diversió i “desmelene emocional”. Sabem que la vida ens ensenya i ens ensenyarà sempre, per tant aprendrem la millor manera d’estar aquí i ara amb els més petits, amb nosaltres mateix@s i enguany, un dia amb els avis també!!!

Cinemes ocine. 17/03. 12:15h. 4,20€

L’animació francesa viu un petit gran moment d’esplendor gràcies a cintes d’autor tan importants com ‘La vida d’en Carbassó’. Maurice és un pingüí que porta un tigre a dins. Ha estat criat per una tigressa i s’ha convertit en un professional del kungfu. Amb els seus amics intentarà mantenir l’ordre a la selva... MARÇ 2018

tot girona

www.silence.eco

La revolució elèctrica arriba a la feina amb S02 Delivery S02 és un escúter urbà dissenyat per a serveis de delivery o missatgeria. És un model eficient, perfecte per a treballs que impliquen transportar paquets, menjar i beguda o objectes i eines. Aquest scooter elèctric combina increïbles prestacions de sèrie amb pràctics extres a mida de les teves necessitats. Aparca ja la gasolina ... Suma’t a l’impuls verd!

NOU S 02i sent la nova experiència de conducció urbana

viu el silence

50 /125

100

5,2

classe

emissions co2

autonomia

velocitat

segons 0-50 km/h

Homologada euroV Pack Power 6KWh

Km/h

’’

Pla de Salt, 20. Tel. 972 439 111 · Descobreix més a www.silence.eco

ACTES POPULARS

Cinema familiar La VI Jornada Dona i Esport Cinema per a pares amb nadons a l’Espai Gironès

La VI Jornada de l’Esport Femení serà l’11 de març a la pl de Salvador Espriu i a la pl. Calvet i Rubalcaba de Girona La VI Jornada de l’Esport Femení es farà el proper 11 de març a Girona es celebrarà en els espais de la pl. Salvador Espriu, pl. Calvet i Rubalcaba, a la llera del riu Onyar, al passeig de General Mendoza i a la plaça de Catalunya. El dia 9 de març

tindrà lloc la lectura del manifest institucional del Dia Internacional de les Dones i se celebrarà la 1 a Trobada de debat “Dona un pas per l’esport: trencant estereotips”. Es vol potenciar la pràctica femenina de totes les disciplines esportives.

Sessions de cinema ideades per a famílies amb nadons de fins a tres anys, és la novedosa proposta que es posarà en marxa a l’Espai Gironès. Les sessions es duran a terme als Odeón Multicines fins el 20 de març, a les 11h. Per altra banda, fins el el 25 de març es duran a terme matinals de cinema.

La Setmana Santa de Girona

MOT, literatura

A Girona es fa la Processó del Sant Enterrament on hi participen els Manaies i la Junta de Confraries

El bookcrossing alliberarà llibres a Girona i a Olot Es repartiran a Girona i Olot diversos exemplars de llibres escrits per autors que visitaran el festival, alguns dels quals es podran trobar gràcies al joc de pistes de les xarxes del MOT. La idea és afavorir la lectura dels llibres. Per això es vol que qui els trobi se’ls llegeixi i els torni a deixar en algun espai públic perquè algú altre el pugui llegir.

A finals de mes, les processons, escenificacions teatrals i altres activitats litúrgiques i rituals de la comunitat cristiana recordaran i recrearan els darrers moments de Jesucrist a la Terra, el que hom coneix com a la Passió, Mort i Resurrecció. El DiuMARÇ 2018

menge de Rams - 25 de març, es commemora l’entrada de Jesús a Jerusalem. El Divendres Sant - 30 de març, enmig d’un silenci transcorren les processons que representen dels últims moments de la vida de Jesús.

tot girona

ACTES POPULARS

pastisseria creativa sense gluten C/ Minali, 10 (Pl. de les Castanyes) · girona · T. 972 900 444 · watelia.girona@gmail.com Projecte cofinançat per: watelia_girona

MARÇ 2018

WateliaGirona

tot girona

MOTOR

Moto Trial Torrot Silence arriba a Girona Torrot traurà la seva nova moto de trial elèctrica

Silence obre les seves portes al gran públic a Girona en mans del Grup Mircat, liderat per Xavier Mira Silence ha creat un disseny inspirat en una smart city per traslladar la seva essència més pura a tots els ciutadans en un canvi cap a la mobilitat sostenible, recrea una ambient eco al que s’aspira eliminant la contaminació gracies al transport elèctric.

Aquest nou model d’escúter, lapodeu trobar ara a Salt, concretament a la botiga que tenen al costat de l’Espai Gironès, on a més, disposen d’un espai d’entrega del vehicle i un racó de Merchandising on adquirir diferents productes de la marca.

Torrot invertirà 2 milions d’euros a la fàbrica de Salt aquest 2018 per treure al mercat la seva primera moto de trial elèctrica. L’empresa té 150 treballadors, exporta el 90% de la producció i a finals d’any obrirà una nova planta a Cadis. Les primeres unitats començaran a sortir durant el tercer trimestre d’any.

Oliva Motor, jornada de proves

Garatge Andreu

Oliva Motor va celebrar unes jornades de prova del nou Jornada de proves fent un test al Citroën C3 Aircross BMW X2 als seus concessionaris de Girona i Figueres Garatge Andreu, concessionari oficial Citroën, va realitzar unes jornades obertes al públic per tal que clients i professionals de la premsa del motor realitzessin un test del nou Citroën C3 Aircross per provar el grip control i el seu desenvolupament en camins de terra. La ruta va anar de les noves instal·lacions de Garatge Andreu a Aiguaviva.

En motiu del llançament del nou BMW X2, Oliva Motor Girona, concessionari oficial BMW, va celebrar unes jornades de prova del vehicle. El BMW X2 és el crossover compacte de BMW, de 4,36 metres de llarg. Està basat en l’arquitectura MARÇ 2018

modular UKL del Mini Countryman i del BMW X1, amb el qual comparteix motoritzacions i tecnologies. És una aposta de BMW per atraure un públic més jove i dinàmic, amb un producte on l’estètica i la personalització són factors molt importants.

tot girona

PERRUQUERIA I ESTÈTICA Nous talls i recuperació de tendències El 2018 ve carregat de color, nous talls i la recuperació de tendències d’anys anteriors. Tothom vol millorar o transformar la seva imatge personal i cal saber què ens convé

Sandra Florenza i Xifra

es tendències femenines en matèria de pentinats tenen el color com a protagonista. Qualsevol color pot ser una bona tria, sobretot, de cara a la primavera. Tot i això, per a cabelleres castanyes es pot apostar pel “tiger eye”, “el bronde”, “el blorange” o “el root beer”. En canvi, per a cabelleres rosses es pot jugar amb el “balayage”, “el rose gold” i “l’ice blonde”. MARÇ 2018

Les més atrevides poden apostar pels colors fantasia. Altres tendències per a les dones són les varietats

El tall “bob” per les noies i els tupès pels nois de talls: des de la cabellera llarga fins a “pixie”, passant per la cabellera “midi”. També venen els recollits trenats, desfets i informals i, pel

que fa a les cues, es portaran polides i baixes. Referent a les tendències masculines, el tallat de cabells serà clàssic i amb la clenxa lateral. Pel que fa als serrells, s’aconsellen els serrells curts i rectes, o desfilats i llargs. Un dels “looks” que estan més de moda són el tallat curt dels laterals i llarg de la part de dalt. La gràcia, però, està en com s’ho pentina, tot cap amunt i de forma esbojarrada és el que dóna un aire més despreocupat. tot girona

PERRUQUERIA I ESTÈTICA

Les principals tendències en estètica Quant als colors d’esmalts d’ungles que seran tendència aquesta primavera, seran els de tons violeta, blau intens, taronja tirant a rosa, groc estrident “tipus taxi” i rosa fúcsia

ntre les tendències en maquillatge, destaca els ulls i llavis metàl·lics. El salt del tèxtil al facial requereix una mica de temps però finalment aquesta tendència també ha arribat a aquest sector. El gran canvi serà passar del mat, molt de moda aquesta temporada, a un to híper brillant. Es portaran lluentors que simulen l’alumini, semblant a les carcasses dels ordinadors, aquest tipus de platejat mat que es combinarà amb lluen-

MARÇ 2018

tor. Per als ulls, se seguirà amb una dinàmica amb difuminat, sense grans eyeliners i amb pintures

Els metàl·lics i grisos també en les ungles d’aquarel·la. Per als llavis no solament s’utilitzaran colors metàl·lics, sinó que també seran tendència les pintures molt brillants i de

colors molt suaus, d’inspiració floral i fruitera. L’ombra del No Make Up seguirà molt present en el tema pell, amb bases molt naturals. Es busca una pell fresca, amb bona qualitat. Una de les coses que agrada més a un consumidor és saber com fer-se la pell i no semblar que portes l’estucat venecià. Les persones han d’entendre que les tendències han d’ajustar-se al seu estil i així els hi encaixaran sense estridències.

tot girona

PERRUQUERIA I ESTÈTICA

Essència Orchyd Després de 10 anys de trajectòria professional, Orchyd Perruquers es reinventa i reneix passant a ser Essència Orchyd amb una nova filosofia

aló de Perruqueria Eco-Zen & Bellesa Ritual-Spa, on cuiden i mimen al client en cada detall, fent que visquin experiències a través dels sentits, un saló on es transmet i s’hi respira tot un món de sensacions i emocions, potenciant l’essència de cada client i personalitzant els còctels de tractaments que cada un d’ells necessita per a la salut del seu cabell. Amb els productes I.C.O.N. marca vegana, lliures de sulfats, parabens, amoniac, ppd... on tots els productes

són una fusió d’ecologia i de la més avançada tecnologia que enriqueixen amb ingredients antioxidants, antiedat, i té una àmplia gamma de

Respira un món de sensacions i emocions línies per a cada necessitat, també per a l’home. La cabina, un espai amb molt encant, està orientada a rituals de bellesa i benestar, on s’hi fan des de massatges relaxants fins

a terapèutics, eliminant tensions físiques i mentals, on poder gaudir i transportar-se a un món de calma, tranquil·litat i serenitat, reequilibrant l’energia i la vitalitat del cos i l’ànima, amb fitocosmètics naturals 100% i aromateràpia d’olis essencials, aigües florals, fangs, extractes i macerats de plantes. Un centre especialitzat en la salut i bellesa per home, dona i nens. Obert de dilluns a divendres de 9 a 20h. Dissabtes 9 a 17. Sense cita prèvia. Vine i deixa’t mimar!

Ronda Ferran Puig 32 · Girona · T. 972 227 316 · MARÇ 2018

tot girona

PERRUQUERIA I ESTÈTICA

Centre Oxigen

Dirigit per un equip professional que t’ajudarà a potenciar la teva bellesa i benestar, sempre acompanyat d’un diagnòstic facial i/o corporal personalitzat. Oxigen analitzen de forma exhaustiva la teva pell per adaptar les cures i els tractaments més adequats per a tu, buscant l’equilibri. Treballen amb la metodologia i fórmules específiques que la teva pell necessita, aconseguint la bellesa i l’equilibri de la pell en profunditat. Disposen de les últimes i més innovadores tecnologies en el camp mèdic-estètic per a tu. El seu objectiu és cuidar de tu i el teu cos de manera integral. Està dirigit per la professional d’estètica i salut, Núria Serra, amb el seu gran equip de confiança.

Centre Oxigen.es és el teu centre d’estètica, salut i benestar de Girona. Va néixer a Girona l’any 2005 per oferir els millors tractaments en bellesa, facials i corporals, amb productes naturals. Amb una nova ubicació al centre de Girona, disposen d’un espai que et proporciona un ambient al màxim de relaxant i acollidor. El seu ampli ventall de tractaments: Facials, corporals, làser de Diodo, acupuntura, dietètica, massatges terapèutics, Quantom SCIO, i cosmètica avançada i natural... t’aportaran tranquil·litat i felicitat. A Centre

Plaça Poeta Marquina, 4 bxs · Girona · T. 972 202 286 / 972 400 452 · www.centreoxigen.es

Xevi Martínez Stylists & Barber shop

‘Ens veuràs amb les tisores a la mà però no som carnissers. Tenim màquines d’afaitar i mai hem pensat en ser jardiners. Ens veuràs entre planxes i no som una bugaderia’ estació i no som pintors. Tenim pots amb gels màgics per els cabells que faran que surtis per la porta i et guinyin l’ullet només en travessar el carrer. I tampoc som cupids. Som una família i cadascú aporta el seu toc personal. Això ens encanta i és part del nostre secret. Som més que una perruqueria i una barber shop. Innovem, anem des de l’estil més clàssic fins al més trencador, gaudim cada dia i de tant en tant, cantem al ritme del secador. Podràs viure aquesta experiència a Xevi Martinez Stylists & barber.

Quan algú és feliç fent la feina que fa es nota. I es nota perquè va a la feina feliç. Amb un somriure, amb ganes. Perquè et pots passar més hores a la teva feina sense adonar-te i perquè amb les persones amb les quals comparteixes tants moments, en poc temps passen a convertir-se en la teva petita gran família i en grans amics. Ens veuràs amb les tisores a la mà però no som carnissers. Tenim màquines d’afaitar i mai hem pensat en ser jardiners. Ens veuràs entre planxes i no som una bugaderia. Juguem amb els colors de cada

Travessia de la Creu, 2 · Girona · T. 972 214359 ·

MARÇ 2018

tot girona

PERRUQUERIA I ESTÈTICA

Pilar Auguet Parlar de Pilar Auguet, és sinònim de diferència i distinció, però sobretot sensacions i emocions, mimem el teu cabell amb tècniques avançades i productes de màxima qualitat

arlar de professionalitat, de benestar, etc... ja són adjectius que ens acompanyen sempre i formen part de la nostra base, parlar de Pilar Auguet, és sinònim de diferència, distinció, pau, tranquil·litat, innovació, creativitat, exclusivitat, personalització... però del que més podem parlar són de sensacions i emocions perquè el nostre fer és això, sensacions i emocions, quelcom tan màgic, inexpliMARÇ 2018

cable i únic a Girona que cal viure l’experiència per valorar del que parlem, perquè el nostre treball i

El cabell és el mirall de l’ànima l’espai s’engloba en un gran sentiment, de ben segur que no et deixa indiferent.... Tan la perruqueria, les anàlisis capil·lars, les formacions

professionals con l’organització emocional són exclusivament dirigides i realitzades per Pilar Auguet en un entorn captivador, únic i exclusiu. Ens diferència entre altres coses, el mim i cura del cabell amb tècniques avançades i productes de màxima qualitat, perquè el cabell és la nostra matèria prima i un cabell de qualitat potencia el resultat. La nostra atenció personalitzada, perquè et valorem i valorem el teu temps t’ hem tot girona

PERRUQUERIA I ESTÈTICA

Gaudir de la perruqueria per un dia Experimentar, il·lusionar-te, descobrir, posar-se guap@, tot en un espai innovador màgic i inoblidable!!

creat un espai únic on la protagonista ets TU. Anàlisis capil·lar, el microscopi és la nostra principal eina per poder saber en tot moment l’arrel del problema o l’estat del teu cabell. Un bon tractament comença per un bon diagnòstic. El tall del cabell, la nostra prioritat és la teva comoditat i l’expressió del cabell l’adaptem perquè el tall sigui únic i exclusiu

teu. El color sempre ens ha diferenciat, sobre tot la colorimetria emocional, el nostre estat d’ànim és un reflex del nostre interior, la colorimetria emocional et pot ajudar i aportar un bon equilibri. El nostre espai “Chill Out” perquè gaudir del temps d’espera sigui un gran plaer per a TU. Perruqueria a la fresca a les nits d’Estiu. Poder celebrar

les teves festes o la dels teus amics, familiars...són experiències úniques, originals... Tan se val si ets petit, jove o gran amb Pilar Auguet pots celebrar el que vulguis, aniversaris, esdeveniments, moments... Gaudir de la perruqueria per un dia, experimentar, il·lusionar-te, descobrir, posar-se guap@, tot en un espai innovador màgic i inoblidable!!

C/ Emília Xargay i Pagès, 5, bxs · 972 647 288 · 638 980 899 · www.pilarauguet.com · a@pilarauguet.com MARÇ 2018

tot girona

PERRUQUERIA I ESTÈTICA

9 Look

Johnmary

L’únic centre a Girona que té Great Lengths, les extensions de cabell natural

Especialitzats en tractaments contra la caiguda del cabell i en protèsis capil·lars

9 Look és una perruqueria unisex amb servei d’estètica i que ja fa 7 anys que va obrir a Girona al servei dels seus clients. És l’única que disposa de Great Lengths, les extensions de Cabell natural per excel·lència. Parlar d’aquestes extensions és parlar de qualitat, innovació i tecnologia. La marca, líder del sector i avalada per una llarga trajectòria, aplica innovadors conceptes tèxtils al món de les extensions revolucionant amb això els salons de perruqueria de mig món.

A Johnmary, a més de ser referents en tractar la caiguda del cabell, treballen sempre amb els millors productes i mimen els clients amb un tracte únic, oferint-los una televisió individual i posant a la seva disposició un mini bar. A més, per garantir la màxima intimitat disposen de cabines individuals. Ofereixen les últimes novetats en pròtesis capil·lars personalitzades, i per casos de caiguda del cabell a causa d’algun tractament. També ens trobareu al C. General Mendoza, 2 , tel. 972 208 651.

C/ Baldiri Reixac, 26 · Girona · T. 972 207 071 · www.9look-perruqueria.es

Maluquer i Salvador, 13 · Girona · T. 972 214 333 · 972 227 514

Ricard Rodes Barberia

Benestar i Bellesa Perlita Ross

Talls personalitzats, rituals per la barba, i fibres capil·lars per dissimular la calvície

Massatges relaxants i terapèutics ideals per a quan es pateix alguna contractura

En Ricard amb més de tretze anys d’experiència a Barcelona i a Buenos Aires, i ara encisat per Girona, fa poc més d’un any ha obert al carrer de la Rutlla una barberia especialitzada per a l’home, on està sempre al dia de les últimes tendències en talls i barbes. Talls personalitzats, rituals per la barba, canvis de color, a la última en prevenció i fibres capil·lars per dissimular la calvície. Això i més podràs trobar a Ricard Rodés Barberia. Una barberia de confiança.

A Perlita Ross tindràs assegurada la teva bellesa i el teu benestar ja que vetllen pel teu interior i el teu exterior. T’ofereixen diversos tipus de tractaments com per exemple massatges relaxants i terapèutics ideals per a quan es pateix alguna contractura, el reductor amb envoltant de cafè i exfoliació corporal, làser lipolític, meso teràpia homeopàtica per reduir la grassa... També disposen de terapeuta naturòpata que fa acupuntura i prepara dietes personalitzades.

C/ Rutlla 158· Girona · T. 972 666 049 ·

MARÇ 2018

C/ Rutlla, 150 · Girona · T. 972 666 855 / 622 480 006 ·

tot girona

PERRUQUERIA I ESTÈTICA

ST Sonia Telles Han introduït una nova línia de cosmètica facial anti envelliment, que ofereix solucions que permeten tenir una millor qualitat de la pell durant més temps

Al centre d’estètica ST Sònia Telles, amb el seu equip de professionals no para de treballar i formar-se per oferir molt més que un tractament de bellesa, busquen el benestar en l’estètica El centre d’Estètica Sónia, és molt més que un centre d’estètica, la seva llarga experiència ha fet que els seus clients, no només trobin el millor tractament que s’ajusti a les seves necessitats, sinó que gaudeixin del seu moment de benestar, ja que el resultat és molt més plaent. A Estètica Sònia coneixen bé aquest món de benestar del cos i la ment, per això i opten per alternar la cos-

mètica tradicional i els massatges amb altres tècniques com el Reiki -un mètode de sanació que utilitza l’energia universal per augmentar el benestar, a través del contacte

Salut i bellesa aspectes claus per al benestar personal per imposició de mans per obtenir pau i equilibri físic, mental i espiritual. Valoren cada pell com a única segons el moment i l’estat en què la troben, en funció dels factors com l’estat emocional, l’alimentació

o els efectes externs com és l’estacionalitat per això han introduït una nova línia de cosmètica facial anti envelliment, que ofereix solucions que permeten tenir una millor qualitat de la pell durant més temps. Al Centre d’Estètica Sònia també podràs aprendre quins són els aliments que més ens convenen i quines propietats tenen per tal que ens puguin beneficiar. Amb aquest ajut, tothom qui ho necessiti podrà modificar els seus hàbits d’alimentació per aconseguir, en general, una millor qualitat de vida. Per seguir sent fidels al nostre eslògan, “tu ets el més important”.

C/ Emili Grahit, 22-24 baixos · T. 972 228 613 · MARÇ 2018

tot girona

PERRUQUERIA I ESTÈTICA

Scandinavia Scandinavia Girona és teu espai de bellesa i de benestar on hi gaudiràs de la millor versió que puguis imaginar de tu

ls professionals d’Scandinavia combinen les tecnologies estètiques més avançades amb l’estètica tradicional per aconseguir el teu objectiu. Scandinavia gaudeix d’una àmplia visió global dedicada a vetllar pel teu cos, esperit i ment. Les seves especialitats estètiques estan centrades a millorar la qualitat de vida i la imatge dels seus clients. Somriure i fer somriure és el més MARÇ 2018

important. Cuida’t, relaxa’t, retroba’t. Per aconseguir un benestar integral, ofereixen els últims avenços en tec-

Atreveix-te i descobreix #elmeumoment nologia estètica, com ara Cyclone, el seu equip estrella per reafirmar i tonificar la pell, reduir i eliminar la

cel·lulitis i en productes cosmètics d’una qualitat suprema com és Puranic. Treballen la depilació làser díode amb un equip d’última generació i tractaments Spa realitzats amb tècniques manuals mil·lenàries. El millor del món de l’estètica. Col·laboren amb professionals de diferents disciplines per treballar altres aspectes relacionats amb l’estètica com són entrenadors personals, fisioterapeutes, psicòlegs, doctors de medicina tot girona

PERRUQUERIA I ESTÈTICA

Segon aniversari de Scandinavia Girona Coincidint amb el segon aniversari d’aquest gran equip, celebren l’obertura del centre Scandinavia Sils, situat dins de l’espai mèdic Illa de Salut de Sils

estètica, nutricionistes, terapeutes. “Los sueños parecen al principio imposibles, luego improbables, y luego, cuando nos comprometemos, se vuelven inevitables”. Coincidint amb el segon aniversari d’aquest gran equip, celebren l’obertura del centre Scandinavia Sils, situat dins de l’espai mèdic Illa de Salut de Sils.

Illa de Salut és un complex sanitari amb seu a Sils, al c/ Argimont, 3, 1er pis. El concepte bàsic del centre s’ha centrat, des d’un primer moment, a poder resoldre els problemes de salut i així assegurar un servei integral de salut que aglutini l’atenció d’un equip professional sanitari del més alt nivell amb unes instal·lacions capdavante-

res: clínica dental, centre de radiologia, quiròfan, centre de fisioteràpia, acupuntura, medicina estètica, podologia, eco 4D, aula de conferències i totes les especialitzats mèdiques més rellevants. Scandinavia Girona & Scandinavia Sils. Ara més a prop que mai. Atreveix-te i descobreix #elmeumoment

C/ Francesc Ciurana, 22, Entl. 1a · Girona · T. 972 427286 · www.scandinaviagirona.com MARÇ 2018

tot girona

PERRUQUERIA I ESTÈTICA

Aigua

Zona

Són especialistes en cuidar i fer lluir el teu aspecte amb les últimes tendències

Especialitzats en el tall de cabell masculí i l’assessorament d’últimes tendendències

Tenen una àmplia cartera de serveis que ofereixen tant a homes com dones, que inclouen el tall de cabell adaptat a les últimes tendències de moda, el tint i el color, metxes, extensions, manicura, tractaments facials... Tenen més de 35 anys d’experiència durant els quals han posat al servei dels seus clients la seva professionalitat, tant en el camp de la perruqueria com l’estètica, i sempre al dia dels nous tractaments i oferint contínues promocions de serveis.

Sota la direcció de Cristina Tarré, Perruqueria Zona basa la seva especialització en tall de cabell exclusivament per a homes, passant per una atenció personalitzada i un assessorament en últimes tendències utilitzant sempre productes de gamma alta. Pocs centres poden presumir de més de 25 anys d’experiència i d’un servei exclusiu i un tracte directe amb els clients que mostren la seva fidelitat i reconeixement a la professionalitat de Perruqueria Zona. Castell de Peralada, 34 · T. 972 203 287

Pl. Miquel de Palol, 5 · T. 972 205 964 ·

Hebe Clara

Amb més de quaranta-cinc anys d’experiència en el sector de l’estètica i la bellesa, la fidelitat i satisfacció dels nostres clients és el nostre aval lacions, bellesa de mans i peus, etc. I sempre a partir d’una metodologia estètica integrada i biològica. A Hebe Clara, t’oferim la millor combinació de tractaments facials i corporals personalitzats. Tenim la millor línia productes de qualitat per a tu. L’eficàcia de la bellesa natural, amb uns resultats visibles amb productes de bellesa facials i corporals. Els aromes dels olis essencials s’uneixen al relaxament del benestar del nostre tractament.

A Hebe Clara hi trobaràs el lloc ideal per cuidar la bellesa i benestar del cos. Aquest selecte centre d’estètica situat al cor de Girona es dedica en exclusiva a aquest tipus de tractament. Està avalat per la fidelitat de la seva clientela i els més de 45 anys d’experiència, durant els quals han estat moltes les persones que han passat per les seves instal·lacions amb la finalitat de cuidar-se el cos a través dels seus tractaments facials i corporals, depi-

C/ Santa Clara, 50, 1r · 972 208 770 · www.hebe-clara.com

MARÇ 2018

tot girona

PERRUQUERIA I ESTÈTICA

El Mirall / Elisabet Parés centre estètic Et cases? Vine a coneixe’ns, t’oferim el “Pack Núvia” un servei personalitzat per a tu, on no t’hauràs de preocupar per res, per estar esplèndida el dia del teu casament.

a perruqueria El Mirall situada a al barri de la Devesa, es especialista en cuidar el teu cabell i la teva salut. T’oferim les últimes tendències en tall i un ampli ventall de possibilitats en coloració, el nostre tint d’oxidació neta, no és nociu per la salut, és antial·lèrgic i no conté amoníac. Oferim també coloració orgànica, totalment vegetal, i les últimes tècniques de sistemes balayage i ombré. Elisabet Parés, centre Estètic, ha ampliat els seus serveis obrint un nou centre també el mirall: C/ Riu Güell, 25 · T. 972 203 893 ·

MARÇ 2018

al barri de la Devesa molt a prop d’El Mirall on havia estat fins ara. Ofereix tot tipus de tractaments estètics facials i corporals no

Llueix fantàstica el dia més important de la teva vida invasius, amb aparells d’última generació, depilacions, manicura i pedicura amb esmalt permanent, massatges i solàrium. Pel tracta-

ment remodelant per reduir volum, combatre la cel·lulitis i reafirmar els teixits amb la INDIBA, LPG i la pressoteràpia. Conjuntament Perruqueria El Mirall i Elisabet Parés centre Estètic ofereixen el ”Pack Núvia”, un servei personalitzat per a cada núvia, on no t’hauràs de preocupar de res. Amb tots els serveis que inclou: prova del pentinat, recollit, hidratació corporal, tractament facial, maquillatge, manicura, pedicura. Et cases? Vine durant els mesos de març i abril i gaudeix del teu 15% de descompte en recollits i maquillatge de Núvia.

· elisabet parés centre estètic: C/ Bernat Boades, 32-34 · T. 972 485 373 · Girona ·

tot girona

PERRUQUERIA I ESTÈTICA

Giramé

L’experiència és un dels pilars de l’èxit de perruqueria Giramé, que posa al servei dels seus clients les tècniques i estils més innovadors i un tracte excel·lent i personalitzat recerca de l’excel·lència en el camp de la perruqueria i la cura personal que només treballen amb primeres marques, i amb el ferm objectiu de posar-se al servei de les necessitats i els gustos de cada client, donant marge a la proposta i la creativitat dels professionals que permanentment reben formació específica per estar al dia de les últimes tendències i de les noves tècniques i tractaments que s’utilitzen als millors salons de bellesa. Perruqueria Giramé també té un altre establiment a Girona (C/ Mare de Déu de Loreto, 23) i un tercer a Arbúcies.

Situada al cor del barri vell de Girona, en plena Rambla de la Llibertat, la Perruqueria Giramé és especialista en cuidar i fer lluir el teu aspecte. Tenen un ampli catàleg de propostes que s’adapten a tot tipus de clientela, tant homes com dones, així com nens i nenes, que inclouen el tall de cabell amb les noves tendències de moda, així com tint, color, modelat, recollits, extensions, metxes... Tots els serveis de la Perruqueria Giramé es basen en la professionalitat del seu equip i la qualitat dels productes que utilitzen i posen a disposició dels seus clients. En la

Rambla Llibertat, 30, principal · T. 972 223 163

Thalassa estètica avançada

Amb una llarga trajectòria professional, a Thalassa hi trobaràs un centre totalment renovat on t’oferiran un seguiment totalment personalitzat per a tu

Amb més de 20 anys d’experiència i un centre totalment renovat , l’institut de Bellesa Thalassa és especialista en tot tipus de tractaments facials i corporals, per homes i dones, utilitzant una tecnologia d’última generació amb mètodes de treball especialitzats. Ofereixen tot tipus de serveis de bellesa, com ara les depilacions amb cera, elèctrica, amb làser o amb fotodepilació; radiofreqüències tant per a tractaments refermant com antiarrugues; massatges cel·lulítics refermants o relaxants; quiromassatge;

drenatge limfàtic; LPG, aparell que remodela el cos, la pressoteràpia per les cames pesades o mala circulació; manicura permanent, pedicura, tint i permanent de pestanyes, etc. També el massatge Kobido, el lífting facial japonès, que repara, tonifica, enforteix, reafirma, elimina toxines i relaxa contractures musculars. A Thalassa tens garantit el millor resultat i un seguiment personalitzat. Aprofita la promoció en tractaments corporals. Obert de dilluns a divendres de 9:00 a 20:00h i dissabtes de 9:00 a 13:00h

Av. Lluís Pericot, 20-22 · Girona · T. 972 410 814 ·

MARÇ 2018

tot girona

PERRUQUERIA I ESTÈTICA

Farmàcia Agustí Simon Bombí Ofereix un innovador programa de rejoveniment facial amb cremes elaborades de forma personalitzada per tractar arrugues, taques, ulleres i altres imperfeccions de la pell

rrugues, taques, flacciditat, petites cicatrius, bosses dels ulls, ulleres o porus dilatats. Aquestes són algunes de les alteracions que pateix la pell amb el pas dels anys, i que es poden contrarestar i millorar amb un innovador tractament mèdic facial. I precisament això és el que ofereix la farmàcia Agustí Simon Bombí que aplicant aquest tractament, s’obtenen uns resultats espectaculars. Es tracta, concretament, d’un innovador programa de rejoveniment facial personalitzat, que aconsegueix un aspecte del rostre

més uniforme i juvenil, elaborat amb la col·laboració de destacats dermatòlegs de la Clínica Corachan de Barcelona. El programa comença amb

Innovador programa de rejoveniment facial una anàlisi morfològica i exhaustiva de la pell amb un equip d’anàlisi d’última generació mèdica que determina el seu estat. Amb les dades obtingudes, es fa el diag-

nòstic de l’estat de la pell i el tractament dermatològic personalitzat amb una combinació d’actius farmacològics de contrastada eficàcia. A més, el pacient rep un informe complet de l’estat de cronoenvelliment i fotoenvelliment de la seva pell. Per últim, la farmàcia Agustí Simon Bombí elabora les cremes en base a les fórmules del tractament personalitzat seguint la prescripció mèdica i ofereix un exhaustiu seguiment i control durant tot el programa, per assolir uns resultats eficaços, progressius i mantinguts.

C/ de la Creu, 42 · Girona · T. 972 204 273 (Cal demanar cita prèvia)

MARÇ 2018

tot girona

PLATJA D’ARO Comença el cicle d’exposicions d’art L’Ajuntament de Castell Platja d’Aro ha programat per aquest any 2018 un global de 13 exposicions. La primera va ser la que ens va apropar fins al Parc dels Estanys

Sandra Florenza i Xifra

’Ajuntament de Castell-Platja d’Aro ha programat per a aquest any 2018 un global de 13 exposicions, onze vinculades a les arts plàstiques i es desenvolupen a tres espais municipals: el Castell de Benedormiens de Castell d’Aro, el Parc dels Estanys de Platja d’Aro i a la Masia Bas, també a Platja d’Aro. Dues mostres més són el concurs de conjunts florals tot coinMARÇ 2018

cidint amb la diada de Sant Isidre Llaurador i el cicle de Nadal amb diverses col·lectives pròpies de

Es faran 13 exposicions aquest any 2018 l’època. La primera mostra al Castell de Benedormiens, del 3 de març al 6 de maig, apropa al gran públic l’obra pictòrica d’Anna Lentsch, on

l’espectador hi percep un estremidor diàleg entre l’element immòbil del quadre i l’acció transmesa a la imaginació. Posteriorment, a les mateixes sales d’art i faran estada les obres d’Alba Roqueta, Rosa Serra i Xavier Carbonell, Arranz Bravo, Patricia de Solagues, i Joan Raset i Vincenzo Carmenati. L’espai cultural de la Masia Bas acollirà una col·lectiva d’art modern contemporani, una mostra del Museu Derbi i una selecció del Fons Municipal d’Art. tot girona

PLATJA D’ARO

Miniremakes

Ampliació del servei Xarxa Bus

La vuitena edició del concurs de Miniremakes

S’obre la possibilitat perquè pugui utilitzar-lo qualsevol ciutadà, empadronat o no al municipi de Platja d’Aro

Reproducció en tècnica lliure d’una escena, de no més de tres minuts i mig, d’una pel·lícula, sèrie o anunci de tv o videoclip identificable pel gran públic. Lliurament d’originals fins al 16 de març. Hi haurà 1r i 2n Premi (500 i 200€) i guardó del públic (150€) entre els assistents a la projecció de totes les obres el dissabte 14 d’abril a la Sala Polivalent.

S’obre la possibilitat perquè pugui utilitzar-lo qualsevol ciutadà, empadronat o no. El servei de transport social al municipi amplia el ventall de col·lectius que poden fer-ne ús. Així, més enllà de les persones que puguin gaudir-ne gratuïtament

Nou Saló de Joc a Platja d’Aro

amb el carnet de beneficiari (empadronats que compleixin els requisits establerts en el reglament), també poden fer-ho departaments de l’Ajuntament que en justifiquin l’ús, i altres persones adquirint el corresponent bitllet de viatge 0’50€.

Premi de Recerca

El Magic Park de Platja d’Aro reobre les portes amb un Entrega del 6è Premi de Saló de Joc per a majors de 18 anys i per a 139 persones Recerca Local Jordi Comas Al nou Saló de Joc hi trobareu 200 m2 repartits en dos ambients: Una planta baixa amb una ruleta per a 10 jugadors i 23 màquines de premi; i una primera planta, on els amants de l’esport tenen el seu espai amb la casa d’apostes esportives online

líder a Espanya: Sportium. El nou Magic Park, per a majors de 18 anys, té un aforament per a 139 persones i un horari d’11 a 1 de la matinada de dilluns a dijous i d’11 a 3 el cap de setmana i festius els 365 dies de l’any.

El jurat del Premi Jordi Comas de Recerca Local convocat per l’Ajuntament ha concedit el guardó de la convocatòria 2017 a la proposta presentada per Joan Perich, que centrarà el seu estudi en les circumstàncies que van fer que l’emissora pirata més importants d’Europa s’instal·lés a Platja d’Aro. MARÇ 2018

tot girona

Golf Pitch and Putt Platja d’Aro El pitch and putt per a tothom!

18 forats

A 2 minuts del centre de Platja d’Aro

Obert cada dia!

20%

DE DESCOMPTE

Vàlid del 01/03/2018 al 15/04/2018 Promoció no acumulable

Golf Pitch and Putt Platja d’Aro

Informació i reserves: Tel. 972 819 820

Ctra. d’entrada a Platja d’Aro (per Castell d’Aro, darrere Nàutica Casas) coordenades per a GPS (codi qr): 41º49’11” N 3º03’14”E

gastronomia El Celler de Can Roca, camí dels Oscar El sopar de just després de la cerimònia d’entrega dels premis cinematogràfics més prestigiosos del món, els premis Oscar serà dissenyat pels germans Roca de Girona

Sandra Florenza i Xifra

l prestigi del Celler de Can Roca traspassa fronteres, i aquest any els germans Roca seran els encarregats de fer el sopar benèfic dels Oscar a Los Angeles. Serà el 4 de març, just després de la cerimònia d’entrega dels premis cinematogràfics més prestigiosos del món. Des de fa un quart de segle, la fundació Elton John, que recull fons per a la lluita contra la MARÇ 2018

sida, organitza el que anomenen “After Party” dels Oscar. La proposta gastronòmica dels Roca es

Un caneló recepta de la mare per a Hollywwod basarà en “plats de tradició familiar i sabors del Mediterrani”. De fet, el primer que provaran els convidats és un caneló “amb recepta

de la mare”, segons ha revelat el xef Joan Roca. Després hi haurà un consomé a baixa temperatura de verdures i vieires. De segon, els assistents podran triar entre un llobarro al Chardonnay amb nyoquis d’avellana, tòfona i llimona o un filet cuinat al vi negre amb coca de verdures. Abans de les postres, Roca ha preparat una amanida de formatge que podria ser d’origen català. El clàssic ‘cromatisme taronja’ del Celler de Can Roca serà el final dolç. tot girona

GASTRONOMIA

La Gioia – Sopar - Espectacle

Cross Girona

Pizzes artesanes cuites al forn de llenya i d’una variada cuina mediterrània gaudint d’un bon espectacle

Un nou Cross a Girona, al carrer Anselm Clavé, 9 Cross és un restaurant que ofereix tot tipus de menjar: menú diari, pizzes, tapes, hamburgueses, frankfurts, entrepans americans, plats combinats, torrades, amanides, carns a la brasa, també creps i sucs naturals. Per la qual cosa és el lloc ideal per anar amb els maics i gaudir d’un dinar o sopar informal. També menú per a colles.

La Gioia Pizzeria & Restaurant del C/ Figuerola, a part d’oferir poder degustar unes excel·lents pizzes artesanes cuites al forn de llenya, tenen una acurada carta de plats on ofereixen diferents opcions gastronòmiques. Des de que van obrir

ja fa dos anys i mig gairebé cada dimecres fan un sopar espectacle. Aquest març es faran diferents tributs de grups emblemàtics. El dimecres 7 tribut a Bruce Springsteen, el dia 21 a Bon Jovi i el 28 a Nirvana... www.lagioia.cat/events

Per Quaresma

Watelia, pastisseria gluten-free

Inici del taller dolç i salat d’aquesta Quaresma

Watelia obre de dimarts a dissabte de 10:00h a 13:30h i de 16:00h a 20:00h i diumenges de 10:00h a 14:00h La pastisseria portada pels germans Hugas està situada al C/ Minali, 10 (pl. de les Castanyes). En Josep és pastisser format a l’Escola d’Hostaleria i Turisme de Girona i porta l’obrador, i en Joan es dedica a la part comercial, la web, vendes al detall i a establiments. Watelia vol ser la pastisseria de referència per

a les persones celíaques, per això tramiten la certificació com a pastisseria sense gluten reconeguda per l’Associació de Celíacs de Catalunya. És un projecte cofinançat pel Fons Social Europeu dins la Iniciativa d’Ocupació Juvenil de la Unió Europea sota el lema “El Fons Social Europeu inverteix en el teu futur”.

Aquest monogràfic de cuina és un dels tres de “Dolç i Salat” que podràs fer el 05/03 a les 19:30h Centre Cívic Onyar per un preu de 15€. En aquest tast en Lluís Blanch, mestre pastisser reconegut a la ciutat de Girona, ens donarà idees per sorprendre els nostres convidats en les trobades de Setmana Santa. MARÇ 2018

tot girona

GASTRONOMIA

Can Punxa El secret d’aquest restaurant situat al barri de Pont Major és una bona cuina de mercat tradicional i senzilla, amb productes de qualitat i un servei excel·lent

eferenciat ja al costumari gironí de finals del segle XIX com a hostal, Can Punxa uneix tradició centenària i innovació en la gastronomia de la zona. La reobertura de les seves portes l’any 1997, després d’una acurada remodelació, va iniciar l’etapa actual, marcada per l’estil i la filosofia que l’han fet perdurar en el temps. Can Punxa ofereix una cuina de mercat sense massa sofisticacions, tradicional i senzilla,

que potencia la qualitat i el servei. Les seves carns i embotits han estat especialment seleccionades per oferir el

El lloc ideal per menjar carns a la brasa millor producte al client. Entre les especialitats de la casa hi ha un ampli ventall d’amanides, embotits i carns

a la brasa, entre les quals en destaca especialment el magret d’ànec i els peus de porc a la brasa. Can Punxa ofereix també una àmplia carta d’entrants, suggeriments de la casa, postres casolanes i gelats artesans. Can Punxa es troba situat a només cinc minuts del centre de Girona i disposa d’aparcament, terrassa i un menjador reservat. L’horari és de dilluns a dissabte, de 20 a 23.30h. A més, també fa menús per a grups.

Pg. Sant Joan Bosco, 2 · girona · T. 972 224 033 · www.canpunxa.com

MARÇ 2018

tot girona

restaurants

Guia de RESTAURANTS de

GIRONA

i RODALIES

8 de 7 CUINA MODERNA, MEDITERRÀNIA I TAPES

www.totrestaurants.com

A VBeure CERVESERIA

Girona C/ Figuerola, 39 Te. 972 447 986

Amaranta CUINA VEGETARIANA

Girona C/ Riu Güell, 31-33 Tel. 972 940 832 www.amarantavegetal.cat

MARÇ 2018

Girona C/ Hortes, 10 Tel. 972 104 430 www.restaurant8de7.com

Altamira

vbeure és una cerveteca pensada pels amants de les cerveses artesanes. Tenen cerveses de tot tipus: dolces, amargues, torrades, càlides… cerveses seques, picants i salades. Tenen un bar amb una bona selecció d’ampolles i sis tiradors. Venen acompanyades de pintxos on cada cervesa té un maridatge especial.

CUINA DE MERCAT

Girona Ctra. N-II, Km 717 Tel. 972 476 709

Àngelus Cafè

en a prop de la Devesa, al costat de la pl. Miquel de Palol, oferim cuina vegetariana i vegana. Utilitzem productes de la terra, frescos i de temporada, i tot tipus de cereals, algues i proteïnes vegetals. L’Amaranta disposa de menús per a grups, i també menús (previ encàrrec) per a persones celíaques o amb altres intoleràncies.

CUINA CATALANA I TAPES

Girona Juli Garreta, 27 es-es.facebook.com/angelusgrup.girona/

de 7 és un restaurant amb menú diari i selecció de tapes. Amb una decoració acurada i molt acertada, tenecompten amb espai per a unes 50 persones. També eleboren plats mediterranis amb tocs de modernitat. S’hi pot menjar un bon arròs caldós amb gambes o canelons, típics de la cuina tradicional catalana.

ituat a Fornells, a peu de carretera, a l’Altamira ningú es queda amb gana. Ofereixen els millors plats propis de la cuina de mercat. Carta amb amanides, embotits, entrants calents, carns, peixos, i bon assortit de postres o un menú amb diversos primers i segons per triar. Fer un àpat a l’Altamira és una de les millors opcions.

ngelus cafè és un nou concepte de restaurant, sorgit a partir de la idea de regenerar el to físic i psíquic, buscant els nutrients, minerals, vitamines i líquids energètics. “Relax & food”. Fan menú diari de dilluns a dissabte i sopars per a grups. El restaurant, ofereix també la possibilitat de contractar servei de càtering.

tot girona

restaurants

Apple CUINA JAPONESA

Girona Av. Sant Francesc, 4 Tel. 972 093 047

Artusi CUINA DE MERCAT Girona Plaça de les Castanyes, 6 Tel. 972 487 327 www.restaurantartusi.com reserves@restaurantartusi.com

Balmes CUINA MEDITERRÀNIA

Girona C/ Balmes, 3 Tel: 972 223 888 www.cafeteriablames.com

MARÇ 2018

Arròs i Peix

pple Cafè éstà situat al centre de Girona. Estan especialitzats en menjar oriental. Amb un dels xefs més experimentats al capdavant, preparen un dels millors sushi de Girona. Cal destacar la qualitat del salmó. En general destaca per la bona qualitat i bona presentació dels seus plats. Els dies laborables fan menú al migdia.

CUINA DE MERCAT

Girona C/ Ciutadans, 20 Tel. 972 426 300

Aurora

uina mediterrània de plats elaborats amb productes del país, de màxima qualitat, que es poden degustar en un ambient acollidor i amb una inmillorable relació qualitatpreu. Pernils de gla, formatges, foies, amanides, carns de porc ibèric i de vedella de Girona, per degustar al restaurant o al bar en forma de tapes.

CARNS A LA BRASA I GUISATS

Girona Passeig Sant Joan Bosco, 36 Tel. 972 226 962

Bar Núria

a cuina és casolana amb productes frescos. Treballen tan bé les verdures i les carns com el peix i sempre tenen algun guisat dels tradicionals al menú diari canvia cada dia, inclou entrant, segon plat, postre i beguda a triar entre 5 primers plats i 5 de segon. El preu del menú del dia és de 11 euros.

HAMBURGUESES I BAR DE TAPES

Girona Plaça Poeta Marquina, s/n Tel. 972 217 519

estaurant innovador i modern, amb la impressionant parada de peix i marisc fresc. Té la particularitat que el client fa “l’auto comanda”. La cuina està preparada per servir de forma ràpida i eficient el producte de peix o de marisc escollit pel client. El restaurant li cuina i li porta a taula, gairebé com si fos de la llotja al plat.

a l’Aurora amb la Roser i l’Albert ha tornat a ser el que havia estat temps enrere. Podeu gaudir dels esmorzars de forquilla, i al migdia menú diari molt variat, barrejant productes frescos amb d’altres que la mateixa Roser, a càrrec dels fogons, ha cuinat. Tot per 10 euros, de dilluns a divendres i el dissabte 14 euros.

s un punt de trobada per a molta gent. La seva fórmula permet menjar a qualsevol hora del dia. Sucs i tota mena d’entrepans per esmorzar, i extensa carta de tapes amb gran varietat de cerveses a partir de mig matí. A destacar, les hamburgueses artesanes de 140 grams, 100% vedella de Girona treballada per Can Raliu de Jafre.

tot girona

Troba el restaurant que busques!

www.totrestaurants.com

restaurants

Bau Bar CUINA CATALANA Girona Plaça Catedral, 8 (Edifici Pia Almoina) Tel. 972 21 02 16 www.baubargirona.com

Bescuit CUINA CASOLANA Girona C/ Migdia, 6 Tel. 972 210 517 C/ Joan Maragall, 13 Tel. 972 411 206

Blanc CUINA DE MERCAT

Girona c/ Nord, 2 Tel. 972 415 637 www.blanc-restaurant.com

MARÇ 2018

Bellavista

au Bar es troba a dins del palau gòtic Pia Almoina del SXIV, al peu de les escales de la catedral. Antigament seu de la vila medieval i casa de la caritat, avui dia és un restaurant, on oferim a més de carta, menú o plat del dia, els nostres menús especials jueu-sefardí o el típic català. També sopars de grup amb reserva prèvia.

CUINA TRADICIONAL

Girona Av. dels Polvorins, 1 Tel. 872 080 670

Bionbo

casa nostra podràs degustar un gran cafè o prendre un bon esmorzar. Per dinar, el nostre menú diari. I els vespres de dijous a dissabte oferim dues modalitats de sopars, molt variats, a més d’altres especialitats com la xocolata amb xurros, les nostres patates braves, i… el futbol! A Bescuit t’hi sentiràs a gust.

CUINA DE MERCAT D’AUTOR

Girona C/ del Carme, 75 Tel. 972 299 309 www.bionbo.com

Boira

l Blanc està situat al carrer del Nord, Prop del carrer Sta. Clara, plaça Independència. La inspiració d’aquest restaurant es trasllada a una botiga d’ultramarins, apel•lant a la formalitat i la nostàlgia. Fusta robusta, vitrines amb ampolles i envasos, caracteritzen l’interiorisme. El seu interior destaca per fer honor al seu nom: Blanc.

CUINA MEDITERRÀNIA

Girona Plaça Independència, 18 Tel. 972 219 605

l Bellavista de Girona presenta a la seva carta una cuina tradicional desrovellada basada en la metodologia de tornar a donar versió a algunes receptes tradicionals amb tècniques modernes. El “Capuccino” de pèsols amb aire de llimona o filets de roger amb carxofes en textures a la brasa, són alguns dels seus plats estrella.

l cafè gastrobar Bionbo neix de la necessitat del nostre xef Xavier Aguado de posar sobre la taula les seves inquietuds culinàries. Després de formar-se a Edinburgh com a cuiner i de diverses aventures gastronòmiques arreu del territori català, decideix dur a terme el seu propi projecte.

l Boira, sense perdre l’essència d’oferir una cuina tradicional catalana, ara fa una pas més i s’ha especialitzat en les tapes d’autor, els vins, les cerveses... ha creat les tapetes, que consisteix en petites creacions culinàries que ja fan les delícies de tots els paladars. Per citar-ne alguna: Tapeta de gamba amb mango.

tot girona

Si fas anys aquest mes

menú GRATIS

Promoció aniversari durant tot el 2018 Si heu d’organitzar un sopar d’aniversari, el que faci anys el mes corresponent té el menú gratuït* *Condicions: Portar DNI del que fa anys. Mínim grup de 6 persones. Per a qualsevol menú del nostre restaurant. Reserva prèvia al telèfon 972 44 55 91.

Av. Josep Tarradelles i Joan, 16. girona www.kickoffluxury.com · kick-off luxury

Per a reserv

T. 972 44 5es: 5 91

restaurants

Bon Bon Cafè CUINA DE MERCAT

Girona C/ Joan Roca i Pinet, 1 Tel. 972 214 766 bonboncaffe@hotmail.es

Brots de Vi CUINA MEDITERRÀNIA

Girona Carrer Cort Reial, 1 Tel. 972 212 121 www.brotsdevi.cat

Ca La Pilar cuina casolana i de mercat Girona Pont major, 124 tel. 972 212 861 www.restaurantcalapilar.com

MARÇ 2018

Bronsoms

on Bon Cafè, al Barri de Sant Pau de Girona ofereix un servei de qualitat tant a gironins com a clients esporàdics. S’ha convertit en un bar consolidat de la ciutat. L’Andreu i la Marta, compten amb 11 taules i els avala una cuina molt ben elaborada que destaca per la seva senzillesa. Els seus plats són com fets a casa.

CUINA TRADICIONAL CATALANA Girona Avinguda Sant Francesc, 7 Tel. 972 212 493 https://ca-es.facebook.com/ Bronsoms/

Bubbles Gastrobar

l restaurant Brots de vi fundat l’any 2013, té un aforament interior per 20 comensals i exterior per 20 comensals més. La seva cuina és mediterrània i alguna de les seves especialitats són; les torrades, les amanides i les carns. Busca la qualitat en el menjar, el respecte i el valor dels productes que porten a la taula.

CUINA DE MERCAT I TAPES D’AUTOR I CLÀSSIQUES Girona Passeig José Canalejas, 6 Tel. 972 226 002 www.gastrobubbles.com

Ca La Trini

a la Pilar és un restaurant històric de la ciutat de Girona, situat al Barri de Pont major, especialista en cuina tradicional catalana. ofereixen una carta amb plats de temporada, carns fetes amb carbó d’alzina i també hi pots degustar txuletón i peix fresc del dia a la brasa segons mercat. no deixis de provar les nostres postres.

CARNS I PEIXOS A LA BRASA Girona Ctra. Santa Coloma, 73 Mas Xirgu (costat benzinera) Tel. 972 40 23 29

s un dels restaurants tradicionals de Girona. Sol ser seu d’alguna exposició de quadres de pintors locals que hi exposen les seves obres, i també d’exposicions de fotografia. Continuen fent-hi cuina catalana, cuina treballada com la d’abans, però adaptada als preus actuals. Fan esmorzars, menú diari, dinars i sopars.

einventat de l’antic restaurant Albereda de manera original, atractiva i moderna, Bubbles Gastrobar ofereix tapes i plats cuidant el producte perquè cada degustació sigui única. Podràs gaudir de tapes exclusives premiades diverses vegades a la ciutat de Girona. També podràs gaudir del showcooking.

a la Trini us ofereix diàriament un ampli assortit d’esmorzars i un excel·lent menú de migdia, servit sempre amb la simpatia i la proximitat de tot l’equip. Especialitzats en esmorzars de forquilla, carns i peixos (de llotja) a la brasa i entrepans. Les verdures i hortalisses són del nostre hort. Molt bona relació qualitat-preu.

tot girona

Cuina mediterrània i catalana

show cooking

C/ Miquel Marti i Pol · Salt · T. 972 439095 · www.gransolbuffet.com

restaurants

Cafè Abril CUINA DE MERCAT Girona C/Sta. Clara, 27 Tel. 972 411 055 ca-es.facebook.com/ Restaurant-AbrilGirona-146700545402564/

Cafeteria Hotel Carlemany CUINA CATALANA Girona Pl. Miquel Santaló i Pavor, 1 T. 972 211 212

Cal Nyeco CUINA MEDITERRÀNIA

Girona Avda. Lluis Pericot, 74 www.facebook.com/CalNyeco

MARÇ 2018

Cafè del Parc

afè Abril ofereix la màxima expressió de la cuina mediterrània. Destaca la utilizació que aconsegueixen fer amb les verdures de temporada. Ofereix una bona relació qualitat preu en el menú de migdia. Pots fer vàries opcions: mig menú, per uns 9 € i preu del menú sencer és d’entre 10 i 12 euros.

CAFETERIA I RESTAURANT BUFET LLIURE

Girona Parc Migdia, 9 Tel. 972 202 414

Cal Bosquetà

a Cafeteria Carlemany, a la zona de l’eixample, és un dels llocs de trobada més emblemàtics de Girona. És un dels cafès que destaca pel seu servei proper i de qualitat, que obre cada dia de l’any amb un horari de 07:45 a 21:00h. El cafè que serveixen és de gamma alta i l’acompanya la llet fresca de la Granja Armengol.

CUINA CATALANA Quart Ctra. Quart a Montnegre, Km 4.8 T. 972 469 520 / 603 643 531 www.facebook.com/ cal.bosqueta

Calderers

l Restaurant Cal Nyeco, que es caracteritza pel seu ambient proper i familiar. Aquest local de nova apertura aposta per la preparació de plats amb ingredients frescos i de primera qualitat, oferint diferents tipus d’esmorzars i un menú diari molt variat i casolà. Una de les especialitats de la casa és l’arròs a la cassola.

CUINA LLIGADA A LA HISTÒRIA DE LA CIUTAT Girona C/ Calderers, 10 Tel. 972 227 776 info@restaurantcalderers.com www.restaurantcalderers.com

ituat al Parc del Migdia i amb una terrassa privilegiada, s’hi pot degustar un gran assortiment de plats i fòrmules de menú. Esmorzars, amb sucs naturals i entrepans, tapes, orxates i vermuts per fer un aperitiu, i un bufet lliure d’amanides, plats vegetarians i hamburgueses artesanes de vedella 100% de Girona.

uina elaborada amb productes orgànics dels nostres horts. La nostra granja nodreix el rebost amb carns i embotits casolans. Carns a la brasa amb llenya d’alsina, peix i marisc de Roses i Palamós i plats de temporada. Estem a 10 minuts de Girona, al peu de les Gavarres, en plena natura, en una masia del segle XVI.

spai de pedra modern i acollidor, amb l’atractiu que dóna la cuina oberta, on el client pot apreciar l’art de la preparació dels plats. De cuina tradicional catalana, podreu trobarhi productes de proximitat de gran qualitat, tant la carn com el peix de la costa. Tampoc no us heu de perdre les seves postres artesanes.

tot girona

Gaudeix del millor peix i marisc de llotja al centre de Girona! menú diari

menú degustació

C/Balmes, 16 · Girona · T. 972 297 667

restaurants

Can General CATALANA, CASOLANA I DE TEMPORADA Aiguaviva Can General, s/n. Sortida 8 de l’AP-7 (500 m. aeroport) Tel. 972 473 063 www.restaurantcangeneral.com

Can Marcos CUINA CATALANA

Vilablareix C/ de la Farigola, 9 T. 972 231 874

Can Mascort CUINA TRADICIONAL CATALANA Quart Carretera dels Àngels, km 3,5 tel. 972 190 038 canmascort@gmail.com

MARÇ 2018

Can Joan d’Adri

es especialitats de Cal General són els cargols a la llauna, calçots a l’hivern i bolets a la tardor, a més de les carns a la brasa i els guisats. La seva carta és molt variada i feta de productes frescos i de temporada. Disposa de dos menús variats, menús infantils i plats especials lliures d’al·lergogens a petició del client.

CUINA CASOLANA DE MERCAT Canet d’Adri Can Joan d’Adri S/N Tel. 972 428 691 www.canjoandadri.cat

Can Marquès

an Marcos obert des de fa més de 30 anys torna als orígens que el va fer famós pel seu menú de clova i graellada de peix i amb un local totalment renovat. També ofereix esmorzars de forquilla, menú diari, menú de cap de setmana i una extensa carta de cuina catalana. Qualitat-preu amb molt bon tracte.

CUINA DE MERCAT

Girona C/ Plaça Calvet i Rubalcaba, 3 Tel. 972 201 001 www.canmarques.com

Can Punxa

an Mascort és un dels restaurants més mítics de les Gavarres. Situat a la primera part de la pujada dels Àngels, a Quart. Les amanides tenen una personalitat especial, el bitxo, el bròquil i la col confitat. Són molt apreciats els cargols guisats amb carn picada i picants; la galta de vedella, i espatlla de xai rostida.

CUINA DE BRASA I CATALANA Girona Passeig Sant Joan Bosco, 2 Tel. 972 224 033 www.canpunxa.com

olt a prop de Girona, a Can Joan d’Adri gaudireu dels plats elaborats des de l’herència culinària de la zona amb una cuina senzilla i honesta. Oferim amanides, cargols, arròs a la cassola, peus de porc, ànec, carns a la brasa cuita amb llenya d’alzina, tot acompanyat d’un all i oli com déu mana i amb pa de flequer artesà.

é fama la seva cuina de mercat. Cada dia és canviant i adequada al que hi ha a partir de les set del matí al mercat del Lleó. Els plats que destaquen a la carta són els calamars a la romana, la llengua de vedella estofada amb bolets entre molts d’altres plats com el peix, les verdures i l’arròs amb sèpia i cabra de mar els dijous.

an Punxa uneix a la tradició centenària la innovació en la gastronomia de la zona. Ofereix una cuina de mercat sense massa sofisticacions, tradicional i senzilla però de qualitat. Carns i embotits seleccionats i un ampli ventall d’amanides, i carns a la brasa, destacant especialment el magret d’ànec i els peus de porc.

tot girona

Restaurant d’autor de cuina vegana, sense cap ingredient d’origen animal, amb productes d’origen cuinats a diari Ens adrecem a qui vulgui gaudir d’aliments senzills, saludables, saborosos i econòmics. També assessorem a persones amb intoleràncies o al·lèrgies alimentàries, així com consultes sobre dietètica i nutrició vegana. Menú diari 10€ i menjar per emportar o a domicili.

C/ Rutlla, 108 · girona · Tel. 650 111 012 ·

restaurants

Can Ribas CUINA TRADICIONAL

Sant Gregori Avinguda Girona, 19 Tel. 972 428 426

Can Toscà CUINA CATALANA Canet d’Adri Mas Can Toscà S/N Tel. 972 42 80 14 cantosca@cantosca.cat www.cantosca.cat

Can Vidal ESPECIALITAT EN PRODUCTES GALLECS

Girona Plaça Miquel de Palol, 1-2 Tel. 972 20 81 38

MARÇ 2018

Can Ribot

n aquest emblemàtic restaurant de Sant Gregori, renovat i acollidor, oferim cada dia un menú on podreu escollir entre diferents plats i sempre hi trobareu un plat de peix fresc i l’arròs dels dijous. També disposem de diverses pantalles de televisió perquè es puguin veure els partits del Barça mentre es gaudeix d’un bon sopar.

CUINA TRADICIONAL CATALANA

Girona C/Montnegre, 49 Tel. 972 232 008

Can Veí

an Toscà a tocar de Girona, és un complex perfecte per als banquets: de noces, batejos, comunions i altres celebracions, el nostre aforament va des de 12 fins a 240 persones. Destaquem molt els arrossos, especialment els melosos de llobregant, de llagosta, el negre, i les paelles de peix.

CUINA MEDITERRÀNIA

Sarrià de Ter C/ Major 4 Tel. 972 207 065 www.canvei.net

Can Xifra

més d’esmorzars, a Can Vidal oferim un menú diari molt casolà. Els divendres i els dissabtes preparem tapes, clàssiques o gallegues: lacon, zorza, pop a la gallega, musclos a l’estil de Can Vidal, patates braves, carxofes, mandonguilles, calamars i croquetes. I no us perdeu les postres artesanes fetes a casa. Boníssimes!!

CUINA TRADICIONAL CATALANA Cartellà (Sant Gregori) Mas Artigues, s/n · Sortida autopista AP7 Girona Oest Tel. 972 428 546

ituat en una antiga masia, a Can Ribot són especialistes en carns a la brasa, bacallà, peus de porc guisats i embotits ibèrics, amb més de vint-icinc anys d’experiència com a negoci familiar. Entre setmana, fan menú diari laboral, i per a grups, es fan menús a mida, amb la millor relació qualitat-preu.

l restaurant Can Veí, està situat en una antiga masia del S.XIX de Sarrià de Ter. Fundat l’any 2010, l’aforament és de 80 comensals i de 70 a la terrassa. Fa una cuina catalana mediterrània amb especialitats de cargols, carns i peixos brasa, calçots, espatlla de xai, canelons d’ànec amb prunes i pinyons. Menú especial fires.

om un restaurant familiar, situat enmig de la natura, amb diversos menjadors privats, ampli aparcament zona de jocs infantils i adaptat per a persones amb mobilitat reduïda. Fem menjars típics de la zona: esqueixada, bolets, cargols, rostits i carn a la brasa cuita amb llenya. Carta de vins amb especial atenció a la DO Empordà.

tot girona

Alta Gastronomia Italiana

Av. França 221 Sarrià de Ter T. 972 172 173 Av. Girona 47 Sant Gregori T. 972 429 605

www.elpetitobrador.com

restaurants

Canigó CUINA TRADICIONAL CATALANA

Girona C/ Francesc Ciurana, 4 Tel. 972 205 103

Cocolino CUINA CASOLANA I MEDITERRÀNIA Girona C/ Pedret, 56-58 Tel. 972 224 047 cocolino@cocolino.cat

Copihue CUINA XILENA I CATALANA

Girona C/ General Fournàs, 2 T. 972 218 533

MARÇ 2018

Clàssic Girona

l bell mig del barri de l’eixample de Girona, trobem el restaurant Canigó. És un establiment amb història, obert el juliol de 1968, i amb una decoració exquisida. Allà podràs gaudir d’un concepte de “cuina de Mercat” amb una relació de qualitat preu excel·lent. Productes autòctons de primera qualitat.

CUINA CATALANA I DE TEMPORADA

Girona Pla. Marquès de Camps, 8 Tel. 972 218 589

Context

s la pizzeria més antiga de la ciutat. El responsable de la cuina és en Pere, amb una llarga experiència en el món del pa i de la pizza, i l’ Imma és qui s’encarrega de les postres. Tots els plats són artesanals i estan fets amb productes autòctons, frescos i de qualitat. És un lloc on gaudir d’un bon àpat en un ambient acollidor.

TAPES I RACCIONS DE QUALITAT Girona Pou Rodó, 21 Tel. 972 486 390 www.cafecontext.cat

Creperie Bretonne

l Copihue, Hi trobareu els millors plats resultat de la perfecte unió entre la cuina xilena i la catalana. Treballen els productes de proximitat. Els plats són d’elaboració pròpia. Tenen menú diari. A més d’altres especialitats, no podeu marxar sense tastar el “cebiche” dels amants. També hi trobareu bones opcions sense carn.

CUINA DE LA BRETANYA FRANCESA Girona C/ Cort Reial, 14 Tel. 972 218 120 www.creperiebretonne.com

làssic Girona és una cafeteria restaurant especialitzada en treballar la cuina catalana i de temporada. Destaca per la seva rapidesa i qualitat en el servei i en el producte que ofereixen. Gràcies als seus grans esmorzars i a un menú diari econòmic, el Clàssic s’ha convertit en un referent de la ‘working class’ gironina.

istrot, enoteca, bar cultural i llibreria tot en un. Preciosa terrassa al Barri Vell. Tapes i racions diferents, amanides boníssimes, formatges i embotits de primera qualitat, carpaccios i plats sorprenents. Gran selecció de vins, gairebé tots servits a copes. Àmplia oferta de cerveses, còctels i combinats.

ón especialistes en les “galettes”: un producte típic bretó elaborat amb farina de blat sarraí, i que se sol acompanyar amb sidra. També típiques són les creps dolces, amb una gran varietat per degustar. A més, podreu gaudir de les seves amanides, truites, embotits bretons, o de formatges francesos i tot cuinat a la vista.

tot girona

cuina catalana de mercat des de 1965

Especialitzats en Cargols i carns a la brasa, cuina de temporada i productes de l’hort. - menú diari -

És temps de calçots

500 m. de l’aeroport de Girona. sortida 8 AP7. AIGUAVIVA T. 972 473 063. restaurantcangeneral@gmail.com

restaurants

Croak’s Girona CUINA MEDITERRÀNIA

Girona Gran Via Jaume I, 1 T. 972 904 465

Cuida’t CUINA VEGETARIANA I VEGANA Girona C/Nord, 12 Girona Tel: 972 094 757

D.O. Taverna Catalana CUINA TRADICIONAL Girona Plaça Independència, 16 Tel. 972 222 740 www.dotavernacatalana.com

MARÇ 2018

Cross

roak’s, restaurant per passar-t’ho bé, per despertar els cinc sentits. S’ha presentat com una nova alternativa gastronòmica per a tots els públics, t’ofereixen des d’entrepans, hamburgueses i pizzes per embrutarse els dits fins a amanides i sucs detox, caipirinhes... Cuina oberta fins a la una de la matinada, horari molt ampli.

CAFETERIA & BAR RESTAURANT Girona C/Anselm Clavé,n 9 T. 972 297 729 C/Creu, 39 T. 972 298 003

Cúrcuma

l restaurant Cuida’t és una oda a la dieta mediterrànea, sana i equilibrada i un regal per al comensal vegetarià. Ofereix una cuina vegetariana i vegana en un espai acollidor i amb un ambient relaxat on podràs gaudir dels teus àpats de feina i plaer amb productes de la nostra terra. Els ingredients són sempre frescos.

CUINA DE MERCAT I TASTETS PER COMPARTIR

Girona Plaça Bell-lloc, 4-6 Tel. 972 416 363

Destí Vi

em entrepans per esmorzar amb embotits catalans o ibèrics i torrades elaborades amb tot tipus de productes, tant de la terra, com d’altres contrades amb la premissa de la denominació D.O. Molt recomanable la nostra pasta fresca d’elaboració pròpia. També tenim una gran varietat de vins, sobretot de l’Empordà

WINE BAR

Girona Plaça Bell-Lloch, 4 Tel. 648 289 008 www.destivi.com

Cross ofereixen tot tipus de menjars, pensant en tota la família: menú diari, pizzes, tapes, hamburgueses, frankfurts, entrepans, americans, plats combinats, torrades, amanides, carns a la brasa, creps i sucs naturals. És el lloc ideal per anar amb els amics i gaudir d’un àpat informal. Tenen menú diari i menú per a colles.

s fixen molt en els productes estacionals i de mercat. Aconsegueixen una cuina tradicional amb tocs d’originalitat. S’hi poden degustar tant tapes de les més modernes com també les clàssiques. Ofereixen la possibilitat de degustar menús de nit, a preus tancats molt raonables. Són menús equilibrats, variats i complets.

estí Vi és l’únic wine bar de Girona. Hi trobaràs una àmplia gama de vins, alguns d’ells de caràcter natural, biodinàmics o ecològic. Compta amb una carta de productes “delicatessen” com: tapes, foie l’ànec del Pirineu amb confitura, taules de formatges i embotits selectes i pernil natural de Guijuelo... per acompanyar els vins.

tot girona

restaurants

Di Lino CUINA CATALANA AMB TOCS DE MEDITERRÀNIA Girona Carrer Aragó, 58 (Tennis Girona) Tel: 972 206 573

Dolce Salato Stekkino CUINA ITALIANA I MEDITERRÀNIA Girona Rambla Llibertat, 14 T. 629 032 923

Draps CUINA MEDITERRÀNIA

Girona C/ Cort Reial, 2 Tel. 872 080 430 www.restaurantdrapsgirona.com

MARÇ 2018

Divinum

l DiLino que trobaràs al Club Tennis de Girona. Obert a tota la gent que tingui ganes de menjar qualitat a bon preu, amb una cuina d’ascendència italiana però amb tocs de la cuina d’aquí, de Girona. Volen fer una fusió de les dues cultures, la idea és realitzar nous plats, sempre amb tocs de la cuina catalana.

CUINA D’AUTOR

Girona Albereda, 7 T. 872 080 218 www.divinum.cat

Dolce Vita

estaurant de plats de cuina italiana i mediterrània de sabors artesanals. Són especialistes en pastes italianes, pizzes, paninis i les focaccia. Fan menús de migdia a 12,80€ i també es pot reservar menús per a grups a la terrassa coberta. Tenen autèntic cafè italià, i també fan gelats artesanals 100% naturals.

CUINA ITALIANA

Girona Pl. Independència Tel: 872 081 616

Dúplex

ocal acollidor i modern on gaudir d’una cuina mediterrània elaborada i amb originals plats de sabor exquisit, i amb la fórmula que els defineix molt, els plats per compartir. Draps té una excel·lent relació qualitat preu i és un lloc magnífic per gaudir d’un bon àpat en un ambient íntim i tranquil, en parella o amb els amics.

CUINA CATALANA

Girona Ronda Ferran Puig, 39 baixos Tel. 872 080 700 www.duplexrestaurant.es

l centre de Girona ofereix coses i llocs especials. Diferents. El cas deliciosament modern del restaurant Divinum és bandera d’això. Alta cuina creativa emana prop del riu Onyar i els Jardins de la Muralla. Exposicions, sopes maridatge i un servei professional acompanyen una oferta gastronòmica completa i original.

a “Trattoria” i Pizzeria Dolce Vita hi podràs menjar les millors pizzes i pastes de Girona, i també ofereixen una extensa carta de carns, peix, postres i vins. La decoració interior és a base de fusta, amb tocs de pedra, incidint en una molt bona il·luminació, amb unes làmpedes vistoses que presideixen totes les taules.

ituat al costat del Parc de la Devesa de Girona, molt a prop del centre, l’establiment disposa també de sales privades i menjadors per a grups. A la carta hi ha un gran assortiment d’entrants de cuina catalana, pica-pica amb una selecció per compartir, gran varietat de peixos i carns, entre cuinats, planxa i brasa.

tot girona

Vine a menjar calçots al centre de Girona!

Av. Ramon Folch, 7 · girona · T. 972 21 84 05 · www.argada.es

restaurants

Easy CUINA CATALANA

Girona C/ Can Pau Birol, 15 Tel. 972 406 865 easygirona@gmail.com

El Cabrit CUINA CATALANA I DE MERCAT Girona Ctra. Barcelona, 423 (L’Avellaneda) Tel. 972 201 403 www.elcabrit.com

El Celler de l’Adroher CUINA CATALANA Canet d’Adri Passatge Jordà, 9 Tel. 972 428 270

MARÇ 2018

El Balcó

asy Girona t’ofereix des de primera hora del matí esmorzars, dinars amb menús variats cada dia i per la tarda-vespre tapes i copes. Productes frescos, del temps i de la nostra terra, oferint la millor qualitat i sense deixar de banda la nostra tradició i la cuina catalana amb un toc innovador i modern, i tot a un preu assequible.

CUINA ARGENTINA Girona C/Hortes, 16 Tel. 972 223 161 972 224 587 www.elbalco.es

El Caliu

l Cabrit ofereix, entre setmana, dos tipus de menús: un de 14 € i un altre de 32 €, i els caps de setmana de 21,50 €, a part de la carta. També disposa de menús per a colla o per a empreses a partir de 20 €, i menús a mida per a grups. Entre les especialitats a destacar el cabrit a la brasa, arrebossat, el xai al forn i les postres casolanes.

BRASERIA

Girona Bernat Boades, 45 T. 972 664 807 www.restaurantelcaliu.cat

El Cercle

ituat a un pas de Girona i en plena natura, hi trobareu El Celler de l’Adroher, un lloc idoni envoltat de prats amb espais pensats per a la diversió de la canalla. Podreu disfrutar de la nostra cuina catalana tradicional, que utilitza productes d’horta de collita pròpia de la Vall del Llémena i de la millor qualitat.

VERMUTERIA I TAPES

Girona C/Nou del Teatre, 1 T. 972 296 660

ituat a la zona més comercial de Girona, a prop del Barri Vell. El Balcó és un restaurant-braseria especialitzat amb cuina argentina, al capdavant en Carlos i la Josephine dirigeixen l’equip, on els seus inicis la seva carta gastronòmica esbasava amb “asados” argentins i ara l’han anat modificant al gust català.

l Caliu està especialitzat en carn a la brasa, menús diaris i menús per a grups. Serveixen esmorzars “de forquilla” amb embotits i productes catalans, de la terra i mediterranis. Servei de qualitat i proper de cara als clients. Ens esforcem cada dia en millorar els nostres plats. Volem que estiguis com a casa.

l Cercle torna a obrir portes amb nou emplaçament i nou format. Especialitzats en vermuts, en tenen una oferta molt àmplia, on gaudirne amb tot tipus de tapes, des de les clàssiques braves amb estil propi i els tigres a les tapes més innovadores. També podreu trobar una àmplia oferta de vins i cerveses.

tot girona

restaurants

El Cul de la Lleona CUINA CASOLANA Girona C/ Calderers, 8 Tel. 972 203 158

El Didal TAPES CREATIVES I CUINA CASOLANA

Girona C/ Lluís Batlle i Prat, 4 Tel. 972 487 898

El Nou Garbí CUINA TRADICIONAL Girona Plaça Pompeu Fabra, 13 Tel: 615 574 708 972 297 449 www.facebook.com /nougarbi/

MARÇ 2018

El Cul del Món

isposa de carta variada on hi trobareu des d’aquells plats que en diríem “de sempre” (canelons, galta rostida...) fins a especialitats pròpies com xai a la “segoviana”, farcellets de pollastre, amanides i assortits de formatges o embotits ibèrics. També hi podreu degustar les millors tapes en un ambient íntim i acollidor.

CUINA CATALANA DE MERCAT I DE TEMPORADA Girona (Sant Daniel) C/ Disseminat, 3 Tel. 972 218 784 www.elculdelmon.com

El Museu del Vi

estaurant d’estètica francament original, a El Didal hi fan cuina màgica. La decoració fantàstica i les seves elaborades i creatives tapes t’embruixaran. I la relació qualitat preu és molt bona. A més de les tapes, allà també hi podràs menjar paelles, fideuàs o també botifarra al vi amb poma entre d’altres suculents plats.

CUINA CATALANA I TAPES Girona C/ Cort Reial, 4 Tel. 972 213 485 infoelmuseu@gmail.com www.elmuseu.com

El Pati de la Veïna

s un local emblemàtic de Girona. Els matins serveixen esmorzars de forquilla, cafeteria a mig matí i bones tapes, menús i plats a la carta pels migdies, berenars i sopars. Tot ho cuinen ells. D’aquesta manera s’asseguren una bona relació qualitat preu. Tenen menú diari a 10€, dissabtes a 13€ i festius 15,50€.

TAPES I CUINA DE MERCAT

Girona C/ Ballesteries, 45 T. 692 26 45 88

a tranquil·litat i de la Vall de Sant Daniel us farà oblidar el bullici de Girona. La casa, part del conjunt del monestir, de càlida pedra i molt confortable. Un cop a dins, degustareu els excel·lents arrossos d’en Lotfi, així com plats d’origen marroquí. També tenim plats per a la mainada i gronxadors per quan acabin de dinar.

ituat en una concorreguda zona del Barri Vell, a El Museu del Vi s’hi degusta cuina tradicional catalana, una carta extensa de tapes tradicionals i creatives, amanides, plats combinats, pizzes i entrepans. Fan menús per a colles i disposa d’una gran terrassa per gaudir de l’ambient de la ciutat i en un racó incomparable.

’entorn bohemi i alternatiu d’El pati de la veïna el converteix en el local perfecte per degustar un bon sopar sense presses. Aquí hi trobareu una de les truites de patates més bones de la ciutat que podeu acompanyar amb tapes de pernil ibèric, formatge i pa amb tomata o bé amb unes magnífiques croquetes de calamars.

tot girona

American Burger Center

C/ Rutlla, 53 girona Tel: 972647685 www.kruskat.cat

restaurants

El Petit Obrador PIZZERIA-FRANKFURT RESTAURANT

Sarrià de Ter Av. França 221. Tel. 972 172 173 Sant Gregori Av. Girona 47. Tel. 972 42 96 05 www.elpetitobrador.com

El Racó d’en Pep CUINA DE MERCAT I CASOLANA Sant Gregori Ctra. Sta. Afra, afores s/n · Sort. AP7 Girona Oest Tel. 972 428 180/972 428 418 www.elracodenpep.com

El River BRASERIA Girona C/ de la barca, 2 Tel. 972 22 82 45 www.rivercafegirona.com www.facebook.com/ rivercafegirona

MARÇ 2018

El Pou

n nou concepte de restaurant italià, que neix de la fusió de la cuina tradicional italiana i la mediterrània amb cuina creativa: antipastis, pizzes i postres italians, amb ingredients autòctons. A més, servei de cuina contínua de 7h a 23h amb un gran assortit d’entrepans tradicionals i creatius seguint la linea creativa de la marca.

CUINA CATALANA

Girona C/ Montnegre, 51 Tel. 972 233 300

El Racó de Fontajau

n Pep i la Joana vam obrir aquest restaurant de caire familiar el febrer de 1994. En Pep des de la cuina, farà que gaudiu dels seus plats de mercat elaborats amb productes de temporada. La major part de les postres són d’elaboració pròpia. I al menjador, tant la Joana com la resta de l’equip, us faran sentir com a casa.

CUINA DE MERCAT Girona Rambla Xavier Cugat, 28 Tel. 972 417 428 www.racodefontajau.com

Els Jardins de la Mercè

ns trobareu al costat de l’església de Sant Feliu. Per esmorzar bons cafès, sucs saludables, entrepans i brioxeria. Als migdies, àmplia i variada carta, amb plats aptes per a celíacs o menú. A la tarda, un toc amb alguna tapa i als vespres un bon sopar. A més, les mascotes sempre benvingudes. Cuina oberta tot el dia i menjar per emportar.

CUINA DE MERCAT Girona Pujada de la Mercè, 10 Tel. 972 226 845 www.elsjardinsdelamerce.com

l Pou és una masia catalana situada al Mas Masó, zona integrada a la trama urbana de la ciutat. Fan esmorzars i dinars a la carta, amb tot tipus de carns, verdures i cargols a la llauna entre d’altres. Disposen de molt d’espai amb menjadors diferenciats, i una acollidora terrassa on a l’estiu hi couen carns a la brasa.

la nostra cafeteria trobarà un gran assortiment de tapes torrades i entrepans, tot de la primera qualitat i preparat al moment. També disposem d’ un menú diari i un altre menú especial per als caps de setmana. I si ho prefereixes disposem d’un gran assortiment de plats preparats.

eniu a gaudir de la nostra cuina al jardí més bonic del Barri Vell. Els aliments del rebost, els vins, caves i licors del celler i el conjunt dels productes que servim a taula, seleccionats per seduir tots els paladars. Espai on gaudir d’un sopar romàntic o fer-hi un sopar amb els amics, en una atmosfera acollidora i molt especial.

tot girona

varietat d’amanides

gran assortit d’entrepans freds i calents

Si una bona amanida vols menjar al Kroxan de Girona has d’anar!

Riu Guell, 50 bxs. 17005 GIRONA. T. 972 227 211

restaurants

Escondido Café CUINA MEXICANA

Girona C/ Bisbe Lorenzana, 9 Tel. 972 205 851 www.escondidocafe.com

Fénix CUINA CASOLANA Girona Trav. de la Creu, 5 Tel. 872 024 875 fenix-bar-restaurante. webnode.es

Fuku Sushi CUINA JAPONESA

Girona Cort Reial, 25-27 T. 972 072 174

MARÇ 2018

Esconxuro

ou el primer restaurant mexicà a Girona. A l’Escondido café hi podreu degustar el guacamole, els tacos, els nachos, les fajitas, els spare ribbs, burgers… També tenim un bon assortiment de cerveses mexicanes i cocktails com la Margarita i el Whisky sour. El restaurant està ambientat com una autèntica cantina tex-mex.

CUINA GALLEGA

Girona C/ Anselm Clavé, 20 Tel. 972 426 535 leotony13@gmail.com

Freyburg

a seva especialitat és l’elaboració de tapes casolanes. El restaurant obre a partir de les 7:00h del matí on s’hi pot anar a esmorzar i fins les 11:00h que es tanca la cuina. Disposa d’un menú diari variat a 9’50 € a base d’amanides, carn, peix, crema de verdures, pasta, paella o fideuda. També menú del cap de setmana a 12,50 €.

CUINA ALEMANYA Girona Av. Ramón Folch, 13 Tel: 972 207 430 www.facebook.com/pg/ Freyburg

Gran Muralla Creu

etit local de cuina japonesa al cor del Barri Vell a tocar dels quatre cantons. Acollidor, casolà i molt bon tracte. La Aichum i en Jiang et delectaran amb els millors plats de la seva cuina elaborats amb productes de primera qualitat. Podràs degustar tot tipus de fideus, sopes, arrossos, sushi i sobretot el seu tataki de tonyina.

CUINA ASIÀTICA Girona C/ Carrer de la Creu, 10 Tel. 972 222 347 972 222 317

’Esconxuro és una tasca gallega situada darrera la pl. Independència, al carrer Anselm Clavé. És una local peculiar, petit però molt ben decorat i amb uns plats molt ben elaborats. En aquest restaurant, no tanquen cuina mentre estan oberts al públic. Disposen de terrassa. No fan menús ni reserven taula.

reyburg serveix entrepans i frankfurts. Contràriament a moltes cadenes de menjar ràpid, importen els seus frankfurts directament d’Alemanya i utilitzen solament carn de vedella i de porc de proximitat, apte per a celíacs. També fan hamburgueses vegetarianes. Fan menús tots els migdies de dilluns a divendres.

l Gran Muralla, el client hi podrà gaudir de la deliciosa cuina asiàtica provinent de Hong Kong, situada a la regió de Canton, a la Xina. Cuina feta de tapes, fondos, verdures, ànec lacat, o sushi japonès entre d’altres especialitats. El restaurant el porten l’Antonio i la Teresa, avalats per una trajectòria de molts anys en cuina asiàtica.

tot girona

restaurants

Gran Muralla Eiximenis CUINA ASIÀTICA Girona C/ Eiximenis, 15 T. 972 218 730 www.granmurallagirona.com

Girona 2 CUINA CASOLANA

Girona C/ Riu Fresser, 80-82 T. 872 213 686

Ham Session DELICATESSEN

Girona C/ Riu Güell, 18 · GIRONA 972 42 95 52 · 682 18 90 23 ww.donjamon.cat

MARÇ 2018

Gran Sol Buffet

ran Muralla va ser el 1r restaurant asiàtic a Girona, l’any 1984. Serveix plats ben cuinats, de cuina refinada, cosa que permet degustar una gran varietat de plats típics d’aquesta cuina. Usen producte de proximitat i fresc. Ambient acollidor i plats coneguts i comuns però donant-hi el seu toc d’originalitat i mestria.

CUINA MEDITERRÀNIA I CATALANA SHOW COOKING Salt C/ Miquel Marti i Pol Tel. 972 439095 www.gransolbuffet.com

Girum

etit local a tocar del Registre de la Propietat de Girona. T’oferim una oferta molt variada, de qualitat i bon preu. Pots venir a esmorzar, preparem tot tipus d’entrepans, a dinar on tenim un menú diari de cuina catalana molt variat i elaborat. També fem sopars per a grups per a encàrrec. Tenim obert de dilluns a dissabte, de 6 a 21h.

CUINA SANA I MEDITERRÀNIA Girona C/ Francesc ferrer, 6 T. 972 391 618 www.girum.cat

Indigo

am Session, és el lloc ideal per gaudir tant del menjar – pernils ibèrics, formatges de totes les varietats, embotits, foies, vins, caves i les millors delicadeses del moment, acompanyats d’un deliciós pa de vidre amb tomàquet– com de la gent, en un ambient agradable i amb la millor música de fons.

CUINA LLIGADA A LA HISTÒRIA DE GIRONA Girona Plaça Miquel Santaló Hotel Carlemany Tel. 972 211 212

mb una àmplia experiència en el sector i situat al costat de l’espai Gironès, el Buffet Gran Sol és ideal per venir a fer un bon àpat. Podreu menjar entre una gran varietat de coses amb més de 200 plats de tota mena per triar. Hi gaudireu de valent amb el show cooking. I per acabar l’àpat, una gran varietat de postres.

estaurant proper on gaudir d’una nova cuina mediterrània, creativa i de gran qualitat. Un lloc agradable, a on val la pena fer-hi una parada per menjar o sopar, en un entorn tranquil i acollidor. Diàriament oferim cuina de mercat amb la millor qualitat-preu que es pot gaudir. Consulta la nostra carta i els menús que oferim.

spai culinari amb un disseny molt atrevit i modern, a l’Indigo recuperem l’aperitiu de migdia, amb unes excel·lents conserves i vermuts. Per dinar oferim carta amb un gran assortiment de productes de temporada. I per sopar, les nostres coques de vidre, les tapes i els tàrtars són els protagonistes en un ambient tranquil i distès.

tot girona

restaurants

Jim’s TAPES I GRUPS Girona C/Riu Güell, 6 T. 972 203 293 618 395 610 www.jimsgirona.com

Kick Off Luxury CUINA DE MERCAT AMB TOCS MODERNS Girona Av. Josep Tarradellas, 16 Tel. 972 445 591 www.kickoffluxury.com

Kout Girona Drac Paradís CUINA ASIÀTICA Girona C/ Indústria, 8 T. 972 401 888

MARÇ 2018

Jorbel

l Jim’s, a tocar de la Devesa, té dos nous menjadors, un d’ells privat ideal per a sopars de grups i celebracions. Ofereix un menú diari de cuina casolana i de mercat. Estan especialitzats en tapes tradicionals, creatives i de fusió. També les hamburgueses DO Girona, i carta de carns i peixos frescos cuinats a l’estil de sempre.

CUINA CASOLANA AMB PRODUCTES DE PROXIMITAT Girona Plaça Sant Pere, 6 Tel. 972 214 742 https://www.facebook.com/ barrestaurantjorbel

Km 0

afeteria “Lounge” Restaurant és un dels espais gastronòmics de Girona que t’ofereix des d’esmorzars, poder veure un partit de futbol, degustar un menú diari basat en cuina de mercat i una àmplia carta que situa al Kick-Off Luxury com a un referent. El lloc és elegant, modern i acollidor i està obert de dilluns a dissabte.

CUINA D’AUTOR

Girona Av. Ramon Folch, 11 Tel. 972 292 572

Kruskat

estaurant d’aspecte típic de restaurant xinès. Molt bona relació qualitat quantitat preu. Pots escollir tants plats com vulguis i es pot repetir les vegades que un desitgi. El preu és tancat; uns 15 € aproximadament, begudes a part. Ideal para persones que els hi agradi menjar copiosament. Especialitat en “ànec laqueado”.

HAMBURGUESES

Girona C/ Rutlla, 53 Tel: 972647685 www.kruskat.cat

spai situat en el privilegiat Barri Vell de Girona on s’agafen fort de la mà el vi i la gastronomia amb la il·lusió i l’encant del propietari, David Mercader. Els productes són de proximitat, com l’embotit i les carns de Canet d’Adri, les verdures i els ous ecològics de Banyoles. Ideal per fer-hi un menú o menjar-hi plats més personalitzats.

ns diem KM0 perquè treballem amb productes de proximitat, tant les nostres hamburgueses, com els postres, tapes o amanides les elaborem a la nostra cuina i comprem cada dia perquè el producte sigui fresc. Som atents amb tota persona que trepitja el nostre local, sigui per dinar, sopar, o senzillament per fer un cafè.

fereix les millors receptes amb productes d’origen Wisconsin. El seu secret és ser fidel a les receptes originals, amb hamburgueses artesanals. També ofereixen entrepans, frankfurts, tapes i amanides variades. Les seves especialitats són les hamburgueses i tu pots triar la resta d’ingredients que hi vols a mida.

tot girona

restaurants

L’Alqueria CUINA VALENCIANA

Girona Carrer Ginesta, 8 Tel. 972 221 882 www.restaurantalqueria.com

L’Avellaneda CUINA CASOLANA

Girona Carretera Barcelona, 483 Tel. 972 214 803 www.restaurantavellaneda.com

L’Aztan CUINA MEDITERRÀNIA CASOLANA

Girona Plaça independencia 13 Tel. 972 227 280

MARÇ 2018

L’Argadà

’Alqueria és una petita ambaixada de la cuina valenciana a Girona, i que us hi sentireu com a casa. A més d’arrossos de tota mena, els principals entrants que podem trobar es basen en una sèrie d’amanides fresques i divertides. També hi podem trobar plats originals com la mousse d’escalivada o diversos plats de temporada.

CUINA CATALANA I CARNS A LA BRASA Girona Avinguda Ramón Folch, 7 Tel. 972 218 405 www.argada.com

L’Avi Ramon

ferim cada dia un bon menú, i també dinars o sopars per a colles. Gaudiu de les millors carns a la brasa cuites amb carbó d’alzina, amanides, cargols i de la cuina del bacallà. També tenim una magnífica terrassa per a fer copes o aperitius. I si vens a sopar pel teu aniversari et regalem una ampolla de vi o cava.

CUINA TRADICIONAL CATALANA

Sarrià de Ter C/ Josep Flores,13 Tel. 972 170 819

L’Entrama

mb més de 10 anys d’experiència en el sector de l’hostaleria, havent regentat anteriorment tres negocis a la Costa Brava, a l’Aztan hem apostat per la cuina mediterrània i casolana, de la qual recomanem les amanides i l’hamburguesa especial, així com la plata de formatges. I tot, gaudint de les vistes a la Catedral i l’Onyar.

CUINA CATALANA I DE MERCAT Girona C/ C/ de Salt, 10 Pol. Ind. Mas Xirgu Tel. 972 24 02 22

L’

Argadà us ofereix un espai on gaudireu de la “brasa en viu” en el Grill de llenya on coem la millor carn D.O. Girona i verdures amb el sabor i l’aroma inigualable que li dona la cuita amb llenya d’alzina. A la carta també hi trobareu plats tradicionals catalans i també plats de temporada: calçots, bolets, carxofes, carn de caça...

loc únic que ofereix la millor cuina tradicional catalana de mercat i on destaca la gran qualitat del seu producte. El sabor no deixa dubte: la feina ben feta és el lema. Canelons, cargols amb salsa, rostits de l’àvia, carns a la brasa, amanides... som el vostre restaurant! Fem esmorzars de forquilla, menú diari i carta, pàrquing i terrasseta.

l restaurant Cafeteria L’Entrama t’oferim un menú diari molt mediterrani, així com una gran varietat en plats combinats. Tenim servei de cafeteria tot el dia. Disponibilitat de sopars per a colles i empreses. Terrassa exterior. Estem a la vostra disposició tots els dies laborals de dilluns a dissabte.

tot girona

restaurants

L’Escon CUINA CATALANA

Llambilles Ctra. de Sant Feliu de Guíxols, km 9 T. 972 469 238

L’Illa CUINA CASOLANA

Girona Plaça Prudenci Bertrana, 6 Tel. 972 228 419

La Cooperativa CUINA CASOLANA I CREATIVA Sarrià de Ter Plaça Renaixença, s/n Centre Civic La Cooperativa Tel. 972 173 563

MARÇ 2018

L’Exquisit

estaurant de tota la vida on es pot menjar els plats típics de la cuina catalana: Cargols, peus i galtes de porc, calamars a la romana…Menú diari i menú de cap de setmana al migdia. Als vespres tot tipus de tapes, amanides, truites, carns a la brasa. De cares al bon temps hi ha una excel·lent terrassa i chillout.

ESPAI GASTRONÒMIC & SPECIALTY COFFEE Girona Ctra Sant Gregori,130 T. 972 429 176 www.lexquisit.cat hola@lexquisit.cat

La Brasa de Quart

més del nostre servei d’esmorzars, a l’Illa oferim menús diaris i de cap de setmana. Als migdies hi podeu trobar un menú casolà i de qualitat de dilluns a dissabte amb opcions a plats únics i combinats i a més sense problema per aparcar, ja que al venir a fer el nostre menú disposareu de 2 hores gratuïtes al pàrquig Güell.

CUINA CATALANA Quart Ctra. Girona-Sant Feliu, Km 3,3 Tel. 972 298 034

La Font del Gat

spai familiar on poder disfrutar d’un bon àpat i on els nens poder jugar lliurement al nostre gran parc infantil. És ideal per a celebracions i menjars d’empresa. Disposem de gran terrassa. Us oferim menú diari molt variat i els diumenges i festius, menú, carta i brasa de tota mena. Pàrking i accés minusvàlids.

CUINA MEDITERRÀNIA Girona Av. Lluís Pericot, 12 Tel. 972 204 607 www.facebook.com/ lafontdelgat

spai gastronòmic i cafeteria d’especialitat. Productes com els pancakes recepta de la casa, pastissos artesans i cafè de finques propi. Menú al migdia i carta variada per satisfer a tots els paladars tant per dinar com per a sopar. Cuina acurada amb tocs i presentacions especials. Tres espais diferents, terrassa i pàrquing privat.

loc agradable on podreu gaudir dels plats típics de la cuina casolana del país, plats de cuina de mercat, amb especialitats com les carns i verdures a la brasa. Treballem amb productes de qualitat i de temporada i tot tipus de peix. També un gran assortit en postres. A la primavera i a l’estiu, obrim la terrassa.

a Font del Gat és un restaurant modern a la ciutat de Girona a on trobareu una gran varietat a la carta i també als menús diaris i de cap de setmana, que han preparat. Serveixen esmorzars, dinars, sopars, begudes i cafès. Tenen terrassa amb taules a l’aire lliure. La cuina que treballen és la de Km0 amb productes de proximitat.

tot girona

restaurants

La Gioia PIZZERIA I CUINA DE MERCAT Girona C/ Figuerola, 41 Tel. 972 298 036 www.lagioia.cat

La Pastora CUINA TRADICIONAL CATALANA

Sarrià de Ter Avinguda de França, 110 Tel: 972 170 744

La Pulcinella CUINA ITALIANA

Girona C/ Bisbe Lorenzana, 18 Tel. 972 221 379

MARÇ 2018

La Masia del Cabrit

a Gioia ofereix l’opció de degustar pizzes artesanes excel·lents, cuites al forn de llenya. També tenen una acurada carta de plats amb diferents opcions gastronòmiques, tot treballat amb els millors productes de la seva cuina. La pizzeria està ubicada al bell mig del carrer Figuerola, zona de bars molt concorreguda per sortir de nit.

CUINA DE MERCAT Domeny Ctra, Antiga d’Amer, 58 Tel. 972 20 24 24 www.lamasiadelcabrit.com

La Penyora

ls plats del restaurant La Pastora són fruit de la cuina catalana ben treballada amb els millors productes autòctons, de proximitat i específics de temporada. Estan especialitzats en esmorzars de forquilla i també en dinars de carn a la brasa. Totes les receptes són fetes amb productes molt frescos i de gran qualitat.

CUINA MEDITERRÀNIA

Girona C/ Nou del Teatre, 3 Tel. 972 218 948

La Pujada

Gruppo Pulcinella no és una cadena de restaurants italians ni ho pretén ser: comparteixen matèries primeres, una mateixa carta i una mateixa filosofia, però cada xef (i cada mestre pizzer) de cadascun dels nostres restaurants, aporta el seu toc personal. La Pulcinella cobreix la necessitat de qui demanda menjar italià “de debò”.

CUINA CASOLANA Girona C/ Aragó, 16 (Pujada del tenis) Tel. 972 215 387 Facebook.com/LaPujada

a Masia del Cabrit som un restaurant que està a 5 minuts de la ciutat de Girona. Us oferim un gran espai per a tot tipus de celebracions familiars i reunions d’empresa. Tenim una gran varietat de plats i menús de cuina tradicional i selecta que ens avala les més de tres dècades al vostre servei. Els dimecres tenim tancat.

a Penyora, està situat darrere l’Ajuntament de Girona al cor del Barri Vell i ha estat un espai molt concorregut per als gironins més il·lustres. Fundat l’any 1979 de la mà de Lluís Llamas i Consol Ribas, Ofereix una cuina personal, inspirada en la tradició familiar mediterrània, l’experimentació i la fusió d’altres cultures.

l sector de l’Avellaneda, en un carrer tranquil i fàcil d’aparcar La Pujada t’ofereix els plats típics de la cuina casolana, on cada dia ofereixen tot tipus d’entrepans i esmorzars de forquilla, menú diari amb buffet lliure de postres. Els dimecres fideuà i els dijous arròs. Els dissabtes també fan menú. Les nits i festius obren per encàrrec.

tot girona

restaurants

La Regolta CUINA MEDITERRÀNIA

Girona C/ Pau Casals, 4 Tel. 972 107 474

La Riba CUINA MEDITERRÀNIA I DE MERCAT

Girona Plaça Independència, 12 Tel. 872 081 490

La Tasca TAPES

Girona Rambla de la Llibertat, 34 T. 972 666 555 www.latasca.cat

MARÇ 2018

La Reserva

i entreu a La Regolta us passarà el mateix que diuen de Girona “És difícil entrar, però és impossible sortir.” Un local senzill, de gent agradable i proper, per menjar un bon plat de pernil del bo, unes amanides, uns ous estrellats, unes croquetes de bolets o una escalivada entre d’altres, amb una magnífica relació qualitat preu.

CUINA MEDITERRÀNIA DELICATESSEN

Girona C/Hortes, 3 T. 972 093 093

La Tagliatella

a Riba ofereix una cuina tradicional catalana, amb tocs d’avantguarda, especialitzada en peix, marisc i arrossos. Els plats, s’elaboren sempre amb productes de la millor qualitat. A més, el fet de dinar o sopar a la terrassa de la plaça Independència o a l’interior, gaudint de les vistes a l’Onyar, sempre és un privilegi extra.

CUINA ITALIANA

Girona C/ Ciutadans, 10 Tel. 972 203 245

La Taverna del Bon Vi

a Tasca és la vermuteria-bar situada a la Rambla de Girona. La seva especialitat són les tapes d’autor, les fustes d’embotits i també les racions per picar com de patates braves, unes carxofes... acompanyat d’un vermut o qualsevol beguda que maridi amb les tapes. Destaca per l’exquisidesa del tracte personal i la qualitat dels seus plats,...

CUINA DE MERCAT Girona C/ Pont Major, 112 Tel. 972 485 133

la Reserva Espai Gourmet, hi trobareu el millor pernil ibèric tallat al mateix moment i també una gran varietat de bons formatges a més d’altres embotits selectes, olis, olivades... tant a dins com a la terrassa, ideal per degustar el productes que venen a la botiga. I ho podreu acompanyar tot amb els millors vins i caves.

l concepte de La Tagliatella es materialitza en generoses racions, perfectes per compartir. Cuina italiana elaborada amb ingredients de primera classe seleccionats de la Ligúria, el Piemont i la Reggio de l’Emília. Múltiples combinacions de pastes i salses, antipasti entre d’altres i més de 20 tipus de pizza per escollir.

ituat en el barri del Pont Major hi trobareu el restaurant la Taverna del Bon Vi, un lloc familiar on s’hi conjuga harmònicament la cuina catalana de mercat en un entorn acollidor, de tracte proper i molt professional. Fan un menú econòmic de dilluns a divendres, menús per a colles. Diumenge tancat.

tot girona

restaurants

La Taverna De L’Abat CUINA CATALANA Girona C/ Santa Llúcia, 6 Tel. 972 219 704 www.latavernadelabat.com

La Vedette CUINA BRETONA SUÏSSA

Girona C/ Carrer de la Barca, 17 Tel. 972 204 158 www.lavedetterestaurant.com

Les Voltes CAFETERIA, PIZZERIA I RESTAURANT Bescanó Plaça de les Nacions, 9 T. 972 440 455 cafevoltes@gmail.com

MARÇ 2018

La Tortilla Tex Mex

a Taverna de l’Abat és un restaurant ubicat en un edifici històric que es remunta al segle XVIII. Franquejat per edificis històrics, es troba al bell mig d’un escenari impressionant de la Girona antiga que us conduirà a descobrir l’emblemàtica zona del barri vell. D’estil romànic, es troba situat al costat del Monestir de Sant Pere de Galligans.

CUINA MEXICANA Girona C/ Pou Rodó, 12 Tel. 872 984 746 www.facebook.com/ wwwHNDlatortillaMEX

Le Bistrot

s el lloc ideal per menjar cuina bretona, on la moderna decoració ha respectat els anys d’història del local. S’hi degusten galetes bretones elaborades amb la característica farina de blat sarraí. Una altra especialitat de la casa són la fondue de formatge suís Moitie moitie, amb formatges de la regió, i la raclete de formatge suís.

CUINA DE MERCAT

Girona Pujada Sant Domènec, 4 Tel. 972 218 803

Lizarran

a Cafeteria Les Voltes està al centre de Bescanó en una zona d’esbarjo amb un parc infantil, ideal per gaudir de la bona cuina en un lloc tranquil. Disposen d’una gran varietat de pizzes artesanals, torrades, carns a la brasa, amanides, tapes i plats cuinats. El local està obert cada dia i hi ha una gran terrassa que està oberta tot l’any.

CUINA BASCA

Girona C/ Sta. Clara 49 T. 972 283 804 www.lizarran.es

orta la millor cuina mexicana a Girona. Es caracteritza per ser molt diversa, mantenint l’essència de les seves arrels històriques i combinant aportacions de la gastronomia espanyola, del Carib i l’africana. Predominen els productes de la terra, com el blat de moro, els picantes, carns, verdures, frijoles i plantes com el nopal.

n dels restaurants més emblematics de la ciutat de Girona. El seu emplaçament privilegiat al Barri Vell, fa del Bistrot un lloc encantador. Una atmosfera relaxada entre carrerons empedrats i arcs imponents. Pizzes de pagès i les creps són la marca de la casa. També tot tipus de plats de cuina tradicional catalana.

ou Lizarran a Girona amb barra de pintxos de cuina en miniatura i zuritos de cervesa o vi en una cadena de tavernes basques d’autoservei. El nostre concepte és el de bar de pintxos, canyes i tapes, però en la nostra carta tampoc poden faltar les racions i menús amb els nostres millors plats i tot el sabor Lizarran.

tot girona

restaurants

Llevataps CUINA CREATIVA I TAPES

Girona Plaça de l’Oli, 1 Tel. 972 099 112

Malandrina CUINA ITALIANA

Girona Plaça Pou Rodó Tel. 972 427 849

Marisqueria Can Blanco PEIX I MARISC Girona Avinguda de França Tel. 972 170 062 www.marisqueriablanco. com

MARÇ 2018

Maguey

l restaurant es localitza en una cantonada privilegiada del Barri Vell de Girona, amb vista a la pujada de Sant Domènec i a passos de la Plaça del Vi. La cuina és creativa, amb productes frescos i de temporada. Destaquen els aperitius com els bombons de foie, les nostres patates braves amb escuma d’all i oli, i les navalles amb carxofes.

CUINA MEXICANA

Girona C/ Cort Reial, 1 Tel. 659 695 631

Maràngels

s un restaurant situat en una zona privilegiada, a la plaça Pou Rodó, al voltant de moltes de les zones d’oci nocturn i des de la terrassa està enmig d’un ambient molt agradable. Especialitat en la cuina italiana que té la peculiaritat de ser un bufet lliure de pizza. Es pot menjar tant com es vol només per 12 euros.

CUINA TRADICIONAL I DE MERCAT Sant Gregori Can Quelot, s/n Tel. 972 429 159 www.marangels.com

Mas-Nou

l Restaurant Marisqueria Can Blanco li oferim el peix i marisc de la nostra costa a la taula, amb una preparació delicada i de qualitat. Els nostres productes provenen de la costa Gironina i de les ries Gallegues, i tots són de primeríssima qualitat. L’especialitat de la casa són les mariscades.

CUINA CASOLANA I CARNS A LA BRASA Campdorà Ctra.. Palamós km 1 Tel. 972 217 043 restaurantmasnou@hotmail.com

l Maguey ofereix autèntica cuina mexicana de carrer, la de veritat, la que trobariem en una parada de Mèxic. Decoració colorista sense caure en tòpics, és un ambient on degustar els típics “mole poblano”, “carnitas a la michoacana”, i els “taquitos de suadero” a més d’altres especialitats i tot amb productes de gran qualitat.

ituat en una antiga masia catalana del S. XVII envoltada de jardins, és un lloc adient per gaudir d’un bon àpat i és ideal per a celebrar trobades o dates molt especials. Us prepararan l’esdeveniment a mida. El Maràngels treballa amb productes locals de qualitat que giren a l’entorn de les estacions de l´any. També té molt bon celler.

stem a 5 minuts de Girona. Amb més de 35 anys d’experiència, el Mas-Nou ofereix cuina casolana i carns a la brasa. Vine a celebrar el teu banquet, comunió, bateig o qualsevol celebració en una de les nostres diferents sales, amb una gran varietat de menús. Menú diari i de caps de setmana, amb una àmplia gamma de plats a escollir.

tot girona

restaurants

Mien CUINA ORIENTAL

Girona Plaça Josep Pla, 21 T. 972 447 965 / 625 390 303 www.miengirona.com

Mimolet HAMBURGUESERIA I TAPES

Girona C/ El Pou Rodó, 12 Tel. 972 297 973 www.mimolet.net

Münich HAMBURGUESERIA I TAPES

Girona Pl. Independència, 14 Tel. 972 297 433

MARÇ 2018

Mimi

la plaça Josep Pla de Girona, hi trobem el Mien, restaurant de cuina oriental d’alta gamma. Els fideus fets a mà són el més típic, amb una fórmula secreta de la família, però també tenen molta varietat en els menús de migdia: Ramen, Sushi, Bibimbap, Xi An Mien, Tempura, etc. Local ideal per venir amb la família.

CUINA ORIENTAL

Girona Carrer Nou, 7 T. 972 283 435 / 629 163 282 www. mimigirona.com

München

l restaurant ha obert les seves portes amb un nou equip i una carta renovada, que ofereix al client una proposta culinària diferent, molt completa. Amb una gran varietat de plats, el menú que fan permet escollir dos entrants de sis propostes, un plat de peix d’entre tres, un plat de carn d’entre unes altres tres, i unes postres d’entre sis.

CUINA DE MERCAT ELABORADA Girona C/ Pedret, 136 Tel. 972 414 584 www.restaurantmunchen.com

Neptú

ituat a la plaça Independència, és una autèntica hamburgueseria de forquilla i ganivet. Serveix platets, tapes, una gran varietat d’entrepans de tot tipus, hamburgueses clàssiques d’elaboració pròpia i frankfurts. Aposta per la qualitat i els productes de proximitat. Menús al migdia i per encàrrec també menús per a grups.

CUINA DE MERCAT, MODERNA I CREATIVA Girona C/Hortes, 7B Tel. 972 485 320 www.restaurantneptu.com

ercera creació de l’Umai, que consisteix en recrear una taverna asiàtica amb menjar asiàtic molt poc comú d’altres restaurants d’aquest estil. És l’únic lloc de Girona on s’hi fa “Bao” “Xow” i Takoyaki de la casa fet a l’instant. El Mimi té un horari molt ampli: Està obert de la una del migdia fins a la una de la nit.

s podria parlar del tipus de cuina però prefereixo parlar de la nostra implicació. Des de la compra del millor producte fins a la cocció del mateix. L’espai ens permet fer celebracions (casaments, sopars d’empresa...), però també ideal per venir en parella. I després, gins, vodkatònics, daikiris, “cosmopolitans”... El que vulgueu!

eptú Espai Bistronomic, combinació del concepte clàssic Bistró d’oferta gastronòmica popular amb una picada d’ullet d’estil propi. Obert tot el dia donant servei de menú al migdia i també es el lloc ideal per anar a sopar i degustar els diferents plats de cuina moderna i elaborada, ideals per compartir.

tot girona

restaurants

Nibble CUINA DEL MÓN

Girona Pl. Independència, 2 Tel. 972 283587 www.nibble.cat

Nu CUINA D’AUTOR

Girona C/ Abeuradors, 4 T. 972 225 230 www.nurestaurant.cat

Om CUINA VEGETARIANA

Girona C/ De la Força, 5 T. 972 282 547 605 914 385

MARÇ 2018

Nou Pol Nord

ibble -“queixalada” en anglèsés un espai modern, amb carta saborosa, tracte proper i productes tractats amb molta cura. Apostem per una alimentació sana, natural, amb producte fresc d’alta qualitat. Tot fet per nosaltres en el nostre obrador. Fem “SLOW FAST FOOD”, alimentació saludable però alhora molt saborosa.

CUINA DE MERCAT

Girona Carrer Pedret Tel. 972 200 927

Occi

l Nu ofereix una gastronomia que ens permet jugar amb el paladar. La modernitat, la constant renovació i la interpretació del producte de qualitat porta a una trobada cosmopolita. Cuina agosarada, respectant l’essència del producte, i influenciada per altres cuines del món, dóna com a resultat un immens plaer gastronòmic.

cuina d’autor de mercat

Girona c/ mercaders, 3 tel. 972 227 154

One Girona Sushi & Drinks

l restaurant Om és un vegetarià situat al C/ de la Força de Girona. Té un menú que us pot sortir per uns 25€. Hi podreu degustar plats com texturas de tomata de Ventallò D.O. amb ricotta, raviolis de ceps amb trufa negra amb xoriç vegà o arròs de pals amb verdures bio. Trilogia de taronja o pinya amb ratafia com a postres.

CUINA JAPONESA I SUSHI Girona C/ Figuerola, 25-27 Tel. 972 485 600 www.onegirona.com

l Restaurant ofereix un ambient agradable i la possibilitat de gaudir de la millor cuina de Mercat, que junt amb el servei professional i l’originalitat dels plats elaborats amb els millors productes de la terra, farà les delícies dels paladars més exigents. És en resum una cuina plena de gustos i sensacions.

odern restaurant del Barri Vell de Girona, el composen un equip de professionals amb molta experiència. L’espai és petit, acollidor i amb molt caràcter. Parteixen de la qualitat, per la qual cosa fan servir productes de temporada. treballen des de l’originalitat i la creativitat usant les tècniques més innovadores.

fereix carta de sushi i antisushi molt variada i fa de cada plat un espectable. El concepte és que, després del sopar, se segueixi amb una copa o cóctel. Hi trobareu les copes més elaborades de la ciutat acompanyades sempre de bona música a càrrec dels seus deejays. Obert dilluns migdia, i de dimarts a dissabte, migdia i nit.

tot girona

restaurants

Peix de la teva Costa MARISQUERIA

Girona C/Balmes, 16 T. 972 297 667

Pont de Pedra CUINA DE MERCAT

Girona Plaça Catalunya, 2 Tel. 972 218 447

Racó del Pernil CUINA DE MERCAT, IBÈRICS I BRASA Girona Plaça Poeta Marquina, 5 Tel. 972 213 656 www.racodelpernil.com

MARÇ 2018

Plaça Del Vi

etita marisqueria que ha nascut per poder degustar i gaudir del peix i marisc fresc de qualitat de la peixateria que tenen al costat. Podreu escollir d’entre el producte que trobareu fresc i gaudir-ne a la zona interior del restaurant o a la terrassa. Menús diari i degustació. Qualitatpreu a més d’un tracte excel·lent.

CUINA DE MERCAT I TAPES

Girona Plaça del Vi Tel. 972 215 604

Porcus

ant als menjadors de dins com a la terrassa, és el lloc perfecte per esmorzar o per a un dinar de treball ràpid i tammateix complaent. Tocant el Pont de Pedra, aquest self service canvia diàriament de components, i ofereix la qualitat de la cuina casolana. La major part dels plats són preparats davant vostre i tot a molt bon preu.

DELICATESSEN

Girona Plaça Catalunya, 25 T. 872 982 124 www.porcus.net

Ries Gallegues

ituat al costat de l’estació, s’hi serveixen esmorzars, dinars i sopars. Té dos menjadors i una àmplia terrassa oberta tot l’any. A més dels esmorzars i el menú diari a base de plats casolans, per sopar presenten carta d’embotits ibèrics, una selecció de formatges, tapes, carns a la brasa i els seus plats de temporada.

MARISQUERIA

Llambilles Carretera de Sant Feliu, 1 Tel. 972 464 646 www.riesgallegues.com

estaurant fundat l’any 2012, ofereixen una cuina de mercat, tradicional casolana, on les especialitats són les anxoves, croquetes i parmentier entre moltes d’altres de la seva. El preu mig de la carta és entre 30-35€ carta, amb un aforament per 60 comensals a l’interior i 30 comensals a la seva terrassa.

orcus es el lloc ideal per degustar productes d’alta qualitat a un preu molt encertat en un ambient excel·lent. Hi pots anar a esmorzar, a prendre un brunch, a picar quelcom a mitja tarda i a sopar. Podràs gaudir de tot tipus de productes ibèrics, tapes i productes selectes i tot acompanyat d’una gran varietat de vins.

mb una llarga experiència en el sector, Pepe i tot l’equip oferim una cuina especialitzada en peix i marisc procedents de Galícia i de la Costa Brava, combinant així l’essència de les cuines catalana i gallega. La relació qualitat-preu immillorable. A més de carta, de dimarts a dissabte al migdia, oferim un menú ampli i variat.

tot girona

restaurants

Room 118 CUINA DE MERCAT

Girona Avinguda Jaume I, 20 Tel. 972 417 409

Saratoga CUINA DE MERCAT Girona C/ Sant Joan Baptista de la Salle, 15 Tel. 972 224 970 www.saratoga.cat

Siloc CUINA DE MERCAT

Girona Carretera dels Àngels km 0,2 Tel. 972 468 481 www.restaurantsiloc.com

MARÇ 2018

Sakura

l bar-restaurant Room 118 està situat al peu de l’hotel Ultònia. A més d’esmorzars, als migdies ofereixen un bon menú, saludable i molt econòmic, que consisteix en un bufet lliure d’amanides de tota mena, i que es completa amb un bon assortiment de plats de carn o peix a la planxa. I per acabar, unes postres delicioses.

CUINA JAPONESA

Girona C/ Figuerola, 34 T. 972 296 269

Savoy

la carta s’hi troben els productes més frescos del mercat: Carn, peix, fruites i verdures de la millor qualitat. I en acabar l’àpat, un bon cafè, de procedència 100% aràbica, i una selecta varietat de tes i infusions. A banda de la carta, fan un menú diari, amb 5 plats per escollir, i un menú de nit per als divendres i els dissabtes.

CUINA DE MERCAT Girona Carrer Nou, 3 Tel. 972 203 800 peninsular@novarahotels.com www.novarahotels.com

Sushi

bicat en una masia del segle XVII al peu dels Àngels, el Siloc és un lloc amb encant, natura i ple d’història. Ofereix menús a gust per a qualsevol esdeveniment. Entre setmana hi ha 2 menús a diferent preu, a part de la carta. La nostra cuina és tradicional catalana d’alt nivell i amb els productes estacionals de mercat.

CUINA JAPONESA Girona C/ Pl. Independència, 12 Tel. 872 081 490 També a Salt (Espai Gironès) i Figueres (Parc Bosc)

akura es el nou japonès del centre de Girona. Portat per personal especialitzat, amb més de 7 anys d’experiència. Utilitza productes de qualitat, ben elaborats i una bona relació qualitat preu. Ofereix menú diari i de cap de setmana al migdia. També fan menjar per emportar o us el porten a casa a partir d’una comanda de 20 €

‘elegant Cafè Savoy, està situat al bell mig de Girona, amb una decoració totalment modernitzada però mantenint l’essència, l’encant, el caràcter i la tradició de sempre. Al Cafè Savoy ofereix una cuina de mercat creativa que al mateix temps és equilibrada i lleugera, amb productes de primera qualitat.

ushi Bar és freqüentat pels comensals que no es volen perdre la millor cuina japonesa de Girona. Entre la seva oferta hi ha makis, nigiris i sashimis, fideus udon i ramen i tempures de verdures. A més, vins, caves, sakes i cerveses japoneses i nacionals. I de postres, l’especialitat de la casa, el gelat fregit, de vainilla o xocolata.

tot girona

restaurants

Sushi Bar La Llarga CUINA JAPONESA Girona Av. Sant Francesc, 11 T. 872 035 019

Taj Indian CUINA HINDÚ

Girona C/ Cort Reial, 6 Tel: 972 222 655

Thot CUINA DE MERCAT

Girona C/ Emili Grahit, 55 Tel. 972 204 673

MARÇ 2018

Sushi Elf

ushi La Llarga és un japonès molt cèntric que ofereix menú diari per 9,50€, buffet lliure per 12€, menú nits, caps de setmana i festius 16€, a més de carta. Obren cada dia. Et recomanem que provis les seves especialitats: “rollito” de vedella, pollastre amb salsa teriyaki o bao amb porc. Deixa’t conquistar pels sabors orientals.

CUINA JAPONESA BUFFET LLIURE

Girona Av França, 36-38 T. 972 962 983

Terral

n ple Barri Vell de Girona, el restaurant hindú Taj és una bona opció per començar a conèixer la cultura gastronòmica d’aquest país del subcontinent asiàtic. La cuina hindú és una de les més saboroses del món. En resum, un local que et serveix per menjar diferent i tens el plaer de degustar el menjar hindú.

CUINA CATALANA

Girona C/ Cardenal Margarit, 11 T. 972 109 953 www.terralrestaurant.com

Tips Masia Urbana

enen una llarga carta de productes de mercat frescos del dia, d’una qualitat excel·lent i a un preu mig entre 35 i 45 €. Fan menús al migdia a partir dels 12,50 € i treballen amb una cuina de mercat 100% natural. El xef Josep Asensio ofereix cuina internacional que treballa amb els millors productes de temporada.

CUINA CASOLANA Girona C/ Migdia, 163 Tel: 972 426 028 www.masiaurbana.cat

ushi Elf és un dels bufets lliures pioners de cuina japonesa de la ciutat. Dins la carta oberta que presenten hi ha les típiques safates de sushi. La relació qualitat preu és excel·lent. La seva especialitat, entre d’altres, és el sushi i el sashimi. El peix és fresc i les elaboracions són de qualitat i molt ben conservades.

l Terral hi trobaràs producte directe de la naturalesa al plat. La millor cuina tradicional catalana amb una gran varietat de plats vegetarians. Esmorzars, menú diari, menú per a grups i carta especial per la nit. Bona varietat de productes i vins de qualitat. Les postres són casolanes. Es pot demanar el menú sencer o mig menú.

la ciutat de Girona es troba el restaurant Tips Masiaurbana Girona, que et porta les millors brases de carbó natural on cuinar al teu gust el tipus de carn o peix que prefereixis, a més d’amanides, taules d’embotits i assortiments de formatges, pizzes i plats especials de temporada com els calçots, els cargols o els rovellons.

tot girona

restaurants

Tomàquet BRASA I ESMORZARS DE FORQUILLA Girona C/ Albí, 34 (Antic Mas de la Creu) Tel. 972 218 868

Torre Bonica CUINA DE MERCAT I PLATS ELABORATS Girona C/ Camp de les Lloses, s/n Tel. 972 236 309 www.torrebonica.net

Udon CUINA ASIÀTICA I JAPONESA Girona C/ Santa Clara, 47 Tel. 972 223 177 www.udon.es

MARÇ 2018

Tony’s Grup

ituat a la masia de l’antic restaurant Mas de la Creu, Tomàquet ofereix des de complerts esmorzars de forquilla fins a sopars a la fresca de la nostra terrassa. Som especialistes en brasa a tota hora, a més de cargols, amanides... Tenim salons privats per a dinars o sopars de grup al vostre gust i un ampli aparcament.

embotits i pernils ibèrics

Girona pujada pont de pedra, 1 tel. 972 906 464 www.tonysgroup.es

Txalaka

a masia Torre Bonica disposa de diferents espais ideals per àpats familars, reunions d’empresa o banquets. Ofereix cuina mediterrània inspirada en els plats tradicionals catalans. La carta disposa de carns, peixos i postres casolans. Les carns guisades o la brasa amb llenya d’alzina, són un dels seus forts.

CUINA BASCA I CATALANA

Girona Bonastruc de porta, 4 Tel. 972 225 975

Umai

don és una cadena de Noodle Bars inspirada en els Udon Ya japonesos, amb més de 400 anys d’història. Disposa d’una àmplia carta en la qual destaquen els noodles (fideus asiàtics) saltejats o caldosos, els deliciosos acompanyaments, les izakayas o tapes japoneses, amanides, arrossos i les saboroses postres.

CUINA ORIENTAL

Girona Plaça Josep Pla, 18 T. 972 417 872 www.umaigirona.com

ns trobareu al costat de la plaça del Vi, on hi trobareu una oferta molt àmplia d’esmorzars, tot tipus de tapes, platets, amanides, carns, hamburgueses i l’especialitat, la taula d’embotits amb el pernil ibèric com a estrella. tenim menú diari de cuina de mercat i cuina oberta de 8 a 23 h. lloc ideal per a tot tipus de sopars. obert cada dia.

ls clients hi poden dinar, sopar o picar, ja que a qualsevol hora del dia es pot gaudir de l’extensa oferta de tapes i “montaditos” del Txalaka. Carta capitanejada per productes de cuina basca i exitosa fórmula dels “montaditos” i tapes de primera qualitat, que es van oferint al públic a mesura que van sortint de la cuina.

n un racó de la Plaça Josep Pla, hi trobem el restaurant Umai, un lloc petit de cuina oriental. Els sabors i els ingredients són originals de Japó, Xina, Corea o Thailandia, fent però molt ènfasi en el sushi. A més, també tenen una acurada carta de vins per acompanyar els plats que converteixen l’àpat en una grata experiència.

tot girona

restaurants

Vadebrassa CARNS A LA BRASA

Girona C/ Pau Vila i Dianrés, 2 Tel. 972 411 332

Veggana CUINA 100% VEGANA Girona C/ Rutlla, 108 Tel. 650 111 012 es-es.facebook.com/ Veggana

Volver CUINA ARGENTINA Girona C/Cort Reial, 13 T. 972 966 296 www.facebook.com/ VolverStreetFood2018/

MARÇ 2018

Vasarely Centre

s un restaurant braseria que fa les delícies dels que saben gaudir de la suculenta carn feta a la brasa amb llenya d’alzina. De segon, carn a la brasa amb verdures al caliu , peix del dia o Pizzes, postres i beguda per 9,50€. Cal que tasteu l’entrecot de Vedella de Girona, el filet o les costelles de xai per nomès 6€ més.

CREPERIA

Girona Rda. St. Antoni M. Claret, 23 Tel 972 222 524

Vinil

estaurant d’autor de cuina vegana, on cap ingredient és d’origen animal. La carta té 36 plats -16 sense gluten- i ofereix un menú a 10 €. Tot el que cuinen a diari pot ser per emportar o a domicili. A Veggana assessoren a persones amb intoleràncies i/o al·lèrgies alimentàries, i informen dels beneficis de la nutrició vegana.

cuina catalana creativa

Girona c/ cort reial, 17 tel. 972 216 440 www.vinilrestaurant.com

Xantar Bar

enzill local del Barri vell, on neix una generosa demostració de cuina argentina amb orígens italians. Apostant pel concepte “street food”, tenen una extensa varietat d’empanades artesanals especialitat de la casa. També els grans sandwichs típics del Rio de La Plata com El Lomito, La Milanesa o el “Choripan”.

CUINA PINXO & MUSIC

Girona Plaça del Pou Rodó, 11 Tel. 650 131 637

a nostra màxima són els nostres clients, el nostre sentiment és fer arribar l’art a la gent que gaudeix dels petits plaers. Ja tenim la nostra carta de Creps de Tardor, brandada de bacallà, mascarpone amb figues confitades de Can Bech, melmelades combinades amb formatges. Especialitat Creps, xocolates, sucs i amanides

resc, apassionat, imaginatiu, original... Sorprenent. així és cada plat que surt de la nostra cuina. composem la música que sorprendrà el teu paladar. apostem per la cuina de mercat, amb productes frescos i de temporada, escollint receptes de tota la vida i posant-les al dia amb les tècniques culinàries més actuals.

olt a prop del Cul de la Lleona, Xantar Bar ofereix una àmplia carta de tapes, vins i cerveses per degustar a l’interior del local, amenitzat amb música en directe o en vinil, o a la terrassa. Una combinació de cultures es barregen a la carta: tapes gallegues o ucraïneses, gran varietat de creps i pastissos cassolans.

tot girona

restaurants

Guia de RESTAURANTS de

PLATJA D’ARO

Arròs i Peix

Castell d’Aro, S’Agaró i Santa Cristina d’Aro

CUINA MEDITERRÀNIA

www.totrestaurants.com

Can Bilbo BRASERIA MARISQUERIA

Platja d’Aro Avd. Cavall Bernat, 38 T. 972 828 685

Can Sureda CUINA MEDITERRÀNA CASOLANA Santa Cristina d’Aro Barri Salom, 22 T. 972 837 256 www.restaurantcansureda.com

MARÇ 2018

Platja d’Aro Av. Cavall Bernat, 50 T. 972 825 389 www.arrosipeix.cat

Can Nari

pocs metres de la platja trobem la Braseria-Marisqueria Can Bilbo. Es tracta d’un lloc acollidor i tranquil, però alhora també disposa d’una terrassa idònia per àpats en grup. Gran assortit de peix i marisc, així com tapes i plats diversos amb generoses guarnicions, sempre acompanyats d’una extensa carta de vins.

CUINA MEDITERRÀNIA

Santa Cristina d’Aro C/Dr. Martí Casals, 2 T. 648 950 396

Casa Viart

Can Sureda, enmig d’un paratge tranquil i natural gaudiran d’una cuina catalana de mercat, elaborada amb productes de temporada. Podran fer un tomb per la gastronomia, a través d’una àmplia diversitat de plats que trobaran a la carta o amb els diversos menús temàtics que s’ofereixen, a més del menú diari.

CUINA MEDITERRÀNIA

Platja d’Aro Galerias Albatros, 130 T. 972 826 746

mpressionant assortiment de tot tipus de peix i marisc fresc de primera qualitat, sense oblidar els seus deliciosos arrossos. “Arròs i peix” trenca el concepte habitual de la dinàmica de restaurant tot oferint als seus clients, la lliure tria del gènere exposat en una extensa parada, emulant el que podem trobar un dia a mercat.

i busquem un restaurant amb tracte agradable, servei ràpid i atent, ens hem de deixar perdre pels carrers de Santa Cristina i entrar a Can Nari. Local rústic i acollidor que ens dispensa una gastronomia de qualitat, amb molt bona presentació en tots els seus plats i una vocació del personal veritablement altruista.

reballada cuina mediterrània, amb toc personal i d’autor en cada plat de la seva seductora carta, distingeix molt dignament el Restaurant Casa Viart. S’ofereix producte fresc i de temporada, abraçant totes les varietats culinàries que precisen de la saviesa necessària que només un establiment com aquest les hi pot dotar.

tot girona

restaurants

Costa Brava CUINA MEDITERRÀNIA

Platja d’Aro Av. Costa Brava, 18 T. 972 986 653

El Foc CUINA ARGENTINA Castell-Platja d’Aro Av. Platja d’Aro, 27 T. 872 503 330 691 205 442 / 698 499 348 www.elfocsagaro.hol.es

Giovanna & Vic CUINA MEDITERRÀNIA

Platja d’Aro Av. Estrasburg, 6 T. 972 826 077

MARÇ 2018

n una zona molt cèntrica de Platja d’Aro trobem el Bar & Restaurant Costa Brava de tracte excel·lent i caràcter familiar. T’ofereixen els plats tradicionals de la cuina catalana, sent l’arròs a la cassola que serveixen, un dels plats estrella. La seva especialitat són les tapes o racions, sempre copioses de peix fresc.

El Dorado Tapa

El Racó de l’Epi

CUINA EMPORDANESA MEDITERRÀNIA Platja d’Aro Crta. De S’agaró, 172 T. 972 817 731 www.grupeldorado.com

uinada per l’enginyós propietari de l’establiment, la carn del “Foc” honora la qualitat i el renom de l’Argentina com un dels primers països en l’excel·lència d’aquest competit gènere culinari. Petit i acollidor, la seva graella ofereix gran varietat de plats encertadament guarnits, acompanyats d’un tracte molt afable.

CUINA MEDITERRÀNIA

Platja d’Aro Galeries St. Lluís, 58-59 T. 972 817 026 www.restauranteelracodelepi.es

Grill Ruta Baviera

Bar Giovanna & Vic, trobarem una varietat de menjars i begudes per triar. De manera que tant si ens ve de gust una deliciosa hamburguesa, “morro” de porc o un sandvitx, tenim el lloc ideal per a vostè. El Bar Giovanna & Vic ens acompanya pel món de la gastronomia amb plats informals.

CUINA CARN MEDITERRÀNIA Santa Cristina d’Aro Ctra. De Santa Cristina a Platja d’Aro KM 1 T. 972 831 875 www.rutabaviera.com

quest emblemàtic establiment ens aporta gran varietat de gastronomia empordanesa basada en productes del mar. El menú diari està enfocat a la satisfacció del client. La carta oferida i l’extens assortiment de tapes, batuts i postres variades, no deixen dubte de la gran qualitat i prestigi de la marca Dorado.

mb una seductora carta de tapes, carns, peix i sobretot, rebosteria, “El Racó de l’Epi” ens dibuixa la vocació innegable dels seus propietaris reflectida en la cura de cada plat servit. Tracte proper i personalitzat d’aquesta jove parella cap al client, que no deixaran que marxem sense la intenció de tornar a repetir.

i vols gaudir d’un gran assortiment de carn de primera qualitat, tapes, torrades, verdura a la brasa o postres casolans, el Restaurant Grill Ruta Baviera és el lloc ideal per reunirnos-hi amb la família o amics. Disposa d’una terrassa atractiva, on no és difícil que ens sorprengui alguna actuació en directe.

tot girona

restaurants

La Malagueña CUINA MEDITERRÀNIA

Castell-Platja d’Aro Av. de la Platja, 54 T. 972 825 290

Lizarran CUINA MEDITERRÀNIA Platja d’Aro Av. del Cavall Bernat, 25 T. 972 825 158 facebook: lizarranplatjadaro www.lizarran.es

M&B CUINA PEIX I MARISC

Platja d’Aro Passeig Marítim, 68 T. 972 817 074 www.restaurantloungemb.es

MARÇ 2018

La Masia

quest restaurant ofereix un menú a molt bon preu. Cuina tradicional mediterrània amb el sabor més familiar. La petita terrassa de dalt està decorada amb un estil típicament espanyol, amb rajoles i olles de terracota amb geranis. El servei és atent i el producte servit és de qualitat, bona cuina i ben presentat.

CUINA MEDITERRÀNIA

Santa Cristina d’Aro Carrer Teulera, 132 T. 972 837 235

Llevant

latja d’Aro pot presumir del privilegi d’acollir un dels més restaurants més reputats del prestigiós designi “Lizarran” en l’àmbit nacional. L’oferta no només comprèn les tapes d’autor per a tots els gustos que l’han fet tan notori, sinó també es serveix esmorzars, begudes, i sempre acompanyat d’un tracte molt proper.

CUINA MEDITERRÀNIA

Platja d’Aro Avinguda de S’Agaró, 57 T. 972 819 666

Mesón Asador

primera línia de mar de trobem el Restaurant M&B, local encantador especialitzat en peix i marisc. Tant la terrassa com l’interior ens ofereixen unes magnífiques vistes del litoral empordanès, on podrem degustar una extensa carta de marisc, paella marinera i d’altres varietats culinàries, a preus molt raonables.

CUINA MEDITERRÀNIA

Platja d’Aro Av. de Castell d’Aro, 86 T. 972 826 919

xcel·lentment ubicat a Santa Cristina, trobem el restaurant La Masia. Disposa d’un elegant i acollidor menjador on gaudir de la cuina mediterrània agermanada amb l’argentina. El tracte proper i la cura en la presentació dels plats fan que sigui el lloc idíl·lic per gaudir d’una gastronomia d’alta qualitat adreçada a tots els públics.

l Llevant s’ha fet un nom dins el panorama gastronòmic de Platja d’Aro. Està obert tot el dia i tots els dies de l’any, oferint així un servei ràpid però de qualitat. Al Llevant, a més de pizza i pasta, hi trobareu una variada carta amb amanides de temporada, carns de Girona, peix i paelles. També disposen de diferents menús.

enjar espectacular, molt bon producte i ben tractat. Plats a la carta molt cuidats i ben seleccionats. L’atenció al client és immillorable, amb rapidesa, agilitat i amabilitat. Això ho trobarem a l’avinguda principal que dóna accés al centre de la vila. Gran elecció si el que busquem és qualitat lluny de les aglomeracions.

tot girona

Especialitzats en brasa (tall argentí) Cuina catalana, parrillada argentina, vedella de Girona

Dinars sopars per a grups!! Truqui i informi’s

C/ Teuleria, 134. 17246 Santa Cristina d’Aro · Tel. 972 83 72 35 · 608 511 716 lamasiadesantacristina@gmail.com

restaurants

Romanyà CUINA MEDITERRÀNIA

Santa Cristina d’Aro C/ Teulera, 53 T. 972 838 137

Solius CUINA CASOLANA

Santa Cristina d’Aro Ctra. de Girona-Sant Feliu de Guíxols, Km. 27,7 T. 650 745 555

Toc de Sol CUINA MEDITERRÀNIA

Castell-Platja d’Aro Carretera de s’Agaró, 25 T. 972 825 064

MARÇ 2018

S’Agaró Sushi

airebé al cor de Santa Cristina trobem el restaurant Romanyà. Disposa d’una carta variada, servei ràpid, tracte molt proper, i una relació qualitat-preu molt atractiva. Les 2 terrasses ens conviden a gaudir d’un bon àpat a l’exterior. Amb una decoració interior molt reeixida, no podem deixar l’oportunitat d’aturar-nos-hi.

CUINA JAPONESA

S’ Agaró Avinguda de Platja d’Aro, 216 T. 729 047 05

Taj Mahal

a senzillesa mai va renyida amb la qualitat. Tot sortint de Santa Cristina, trobem aquest restaurant on l’arròs caldós, fideuada i, sobretot, la més que extensa carta de postres fan palesa l’entrega humana en què els propietaris del Solius vetllen per la satisfacció dels comensals. Un excel·lent lloc per anar-hi a menjar.

CUINA HINDÚ

Platja d’Aro C/ De Josep Maria Vila, 6, T. 972 825 390

Toppie

magat a Castell d’Aro trobem aquesta Masia encantadora que honora la qualitat gastronòmica que ens ofereix la seva extensa carta. Amb un tracte personalitzat exquisit i gran elaboració-presentació dels seus plats, fa que els exigents clients surtin plenament satisfets i amb ànim de repetir aquesta troballa.

CUINA MEDITERRÀNIA

Platja d’Aro Av. Costa Brava, 10 T. 972 818 541

a cuina japonesa es caracteritza per la senzillesa i la composició delicada, però també per una presentació plena de color i força. S’Agaró Sushi és un dels millors japonesos de la Costa Brava. Els que saben degustar millor aquest tipus de cuina, l’escullen per al seu all nivell qualitatiu o un preu molt raonable.

quest establiment ens condueix cap al país de l’emperador Sha Jahan, i de l’excel·lent gastronomia que allí es pot gaudir. Cuina típica i originalment índia ens és servida sota l’atenta supervisió del seu propietari. Descobrirem plats inimaginables, tot acompanyats d’encertades salses que enlluernaran el nostre paladar.

airebé a tocar de la platja, trobem aquest magnífic barrestaurant- buffet, d’ambient obertament familiar, que acapara una gastronomia àmplia i variada. Podrem esmorzar, dinar i sopar, amb especial atenció als arrossos com a plat estrella de l’establiment. Tranquil·litat assegurada a un preu econòmic.

tot girona

habitatge comprar · llogar · construir · reformar · decorar · mobiliari

habitatge

Pacte local d’habitatge de 2019 a 2029 L’Ajuntament de Girona té per objectiu preveure i garantir l’accessibilitat a l’habitatge referent a: pisos d’emergència, pisos per a lloguer social i pisos de lloguer accessible L’Ajuntament de Girona impulsa un pacte local d’habitatge per al període 2019-2029. Les principals línies estratègiques a seguir a la ciutat en matèria d’habitatge en els propers anys quedaran paleses en la redacció d’un pacte local d’habitatge. Haurà de preveure i garantir l’accessibilitat a l’habitatge en tres contextos. En primer lloc, els pisos d’emergència en situacions socials que així ho requereixin. En segon lloc, els pisos per a lloguer social o famílies amb situacions de vulnerabilitat. I, per últim, els pisos de lloguer accessible. En aquest darrer cas, l’objectiu és generar un

mercat de pisos per a col·lectius específics amb menor poder adquisitiu però que no tenen els requisits per ser usuaris dels serveis socials, com poden ser les persones joves

o la gent gran. Per redactar el pacte, es partirà d’un anàlisi i una diagnosi de la ciutat actual de l’habitatge que es farà des de la Unitat Municipal d’Anàlisi Territorial (UMAT).

Un accés a l’habitatge complicat Deixar els pisos Cal un Pla Local d’Habitatge en el cas de petits propietaris o pels grans tenidors per tal de mobilitzar el pisos buits

El problema d’accés a l’habitatge comença a ser real i palpable a la ciutat de Girona. Ja no es tracta només dels pisos turístics, sinó d’una combinació de circumstàncies: l’èxit (positivíssim) de la UdG, que porta milers d’estudiants a la ciutat; els MARÇ 2018

equips i turistes ciclistes que prenen Girona com a base; la frenada de la nova construcció degut a la crisi... El problema se centra especialment en el lloguer, on l’escassetat d’oferta i l’alta demanda fa que els preus no deixin de créixer: de 471 a 560 euros.

Suport pels veïns del barri vell obligats a deixar le pis L’Ajuntament de Girona protegirà activament els veïns del Barri Vell que faci més de deu anys que hi viuen i que estiguin sent pressionats per abandonar el seu habitatge. L’alcaldessa de Girona, Marta Madrenas, va dir que el consistori anirà més enllà del suport que donava fins ara quan se’ls notificava un cas d’aquesta mena. Fins ara es limitava a donar assessorament sobre les possibles sortides que tenien els llogaters i ara la intenció és poder prevenir aquests casos i fer mediació quan calgui. Madrenas diu que amb la nova estratègia es disposarà d’“un plus” per ajudar-los i que es farà amb mesures adaptades a cada cas, és per això que caldrà analitzar cada cas. tot girona

habitatge

Jornada immobiliària d’Apis a Girona Torna la Jornada anual dels Api a Girona, una Jornada immobiliària que se celebra al Palau de Congressos de Girona el proper 23 de març a partir de les 18:00h de la tarda tores y Doctores Honoris Causa. Després es podrà assistir a Conferència, de 18:15 h a 19:00 h, de Joaquim Gay de Liébana, professor Titular d’Economia Financera i Comptabilitat de la Universitat de Barcelona. Doctor en Ciències Econòmiques i Doctor en Dret, es Acadèmic Numerari de la Reial Acadèmia de Doctors. És membre d’Honor del Consejo Superior Europeo de Doctores y Doctores Honoris Causa. Entre 19.00 h. a 19.45 h. Antoni Bassas, periodista i guionista de ràdio i televisió català. Marta Madrenas, Alcaldessa de Girona, clourà aquesta Jornada.

El Col·legi d’Agents de la Propietat Immobiliària de Girona (API) celebrarà aquest mes de març la seva trobada anual. L’obertura d’aquesta Jornada Immobiliària anirà a càrrec

de Carles Sala, secretari General d’Habitatge i Millora Urbana de la Generalitat de Catalunya a les 18:00 h. És membre d’Honor del Consejo Superior Europeo de Doc-

Pisos turístics

Creix el nombre d’hipoteques

Apartaments turístics sense distintiu a l’exterior

Catalunya és la comunitat líder amb un nombre de contractes hipotecaris per adquirir un habitatge

Els apartaments turístics no hauran de tenir un distintiu a l’exterior. El decret que prepara la Generalitat preveia senyalitzar els habitatges d’ús turístic, però la patronal considera que en moments de polèmica això podria accentuar conflictes veïnals, i al·lega també motius de seguretat i que ja existeix un registre. La darrera junta de l´Associació Turística d´Apartaments. Els apartaments turístics podran continuar sense tenir a l’exterior un distintiu que els identifiqui com a tals, segons va avançar ahir la patronal del sector a Girona, l’Associació Turística d’Apartaments. Girona protegirà els veïns de pressions especulatives. Girona protegirà els veïns de pressions especulatives.

Girona registra el millor novembre en nombre d’hipoteques des de 2011. Es van constituir 399 contractes, un 5% més que l’any anterior. Catalunya lidera el creixement de tot l’Estat amb un augment del 14%. Girona va registrar un nombre

MARÇ 2018

100

més gran d’hipoteques constituïdes al novembre des de 2011. Les comarques de Girona es van situar en 399 contractes, cosa que va suposar l’11,53% menys que a l’octubre i el 5% més que al novembre de fa dos anys, el 2016. tot girona

cuines i banys Cuines, estances amb gran personalitat La tendència en cuines pel 2018 no consisteix a apostar només per l’equipament més modern, sinó que parteix de realitzar dissenys que reflecteixin els canvis de vida

Sandra Florenza i Xifra

a cuina porta ja diversos anys sent un dels espais familiars compartits per excel·lència, on es permet, no només menjar, sinó que també s’hi treballa o s’hi descansa. Es dissenyen per permetre que els espais es comparteixin i ofereixen més versatilitat i flexibilitat en el disseny. En moltes s’incorpora una taula de menjador que al seu torn s’utilitza com a MARÇ 2018

taula de treball. D’aquesta manera es crea interacció dins de la llar i es crea un ambient social compartit.

Les cuines són un espai de disseny molt versàtil El concepte de planta oberta tipus “loft” ja parteix de la nostra forma de vida, estem molt embolicats i disposem de poc temps, per la qual

102

cosa volem estar en contacte amb els nostres familiars i amics, mentre duem a terme les tasques més quotidianes que hem de fer en la cuina. Cada vegada més existeix una anomenada “consciència medi ambiental’” que ens porta en els interiors a experimentar el natural, buscant les textures pròpies de la fusta, els metalls, la pedra i els teixits. Existeix una preferència per l’artesanal i imperfecte, pel fet a mà, apreciant les formes orgàniques. tot girona

MONOGRÀFIC

Les cuines blanques, les més modernes Comptar amb una cuina moderna, funcional i pràctica i que s’adapti a les nostres necessitats, sense deixar de costat l’estil i la qualitat dels materials, és crucial per tots

a decoració de la llar sempre ha estat un aspecte crucial quan ens comprem una casa o fem alguna reforma. I en el cas de les cuines, esdevenen l’espai en el qual convivim més hores, convertint-se cada vegada més en el cor de les llars. Si mirem tendències, les cuines amb un aire més romàntic i tradicional són tendència en l’actualitat i les cuines blanques ocupen els primers llocs en el top de cuines modernes, ja que

MARÇ 2018

aporten lluminositat i amplitud a l’estada i a més són a temporals. A més, solen transmetre la sensa-

L’estil “vintage” també segueix sent tendència ció de neteja. Les cuines diàfanes i obertes són una opció cada vegada més demandada a les llars. Les cuines petites poden ser modernes

104

i funcionals, sempre que sàpigues treure partit a cada racó. És important estudiar tant la distribució de la cuina com el lloc on col·locar cadascun dels mobles. Les cuines amb illa estan de moda per la seva versatilitat unida a la funcionalitat del mobiliari que l’acompanya. I les cuines minimalistes on “menys sempre és més”, permeten una integració perfecte de la cuina amb la resta de la casa seguint una línia de decoració.

tot girona

MONOGRÀFIC

Tendències per a banys molt espaiosos Les tendències d’aquest any són banys moderns de colors neutres, blancs, grisos, i en contrast els negres. Si es vol més calidesa es pot optar per grocs, marrons i beixos

ls banys espaiosos i pràctics tenen les dutxes obertes, les rajoles sòbries i pàl·lides en contrast amb els armaris de fusta i els accessoris italians, són les noves tendències per renovar el nostre bany aquest any 2018. Per aconseguir un espai net i gran, inspira’t en l’arquitectura funcional i instal·la mobles modulars amb formes simples i senzilles decoracions puntuals. Els banys de colors neutres amb sostres i terres en fusta també

MARÇ 2018

són tendència. Les rajoles de terra cada vegada ofereixen més varietat i els dissenys poden ser tan perso-

Els terres de gres geomètric estan de moda nalitzats com es prefereixi. Com a estils i elements que marquen la diferència, és el “Vintage” que està de moda per exemple en models

105

de banyeres. Per altra banda, una peça que marca tendència són els sanitaris suspesos, i el seu disseny modern i la seva funcionalitat els converteix en una bona opció. Una altra tendència que es consolida amb molta força és la incorporació de plantes en qualsevol racó del bany o a la paret. És un detall molt beneficiós per als moments de relaxació. S’ha de tenir en compte de seleccionar plantes que aguantin bé la humitat.

tot girona

Direcció i execució d’obres, interiorisme i jardí al servei del particular i l’empresa

Cuines de disseny, interiors i espais oberts

italyinteriors.com

Residencial Mas Quintana C/ Joaquim Riera Beltran, 13-15 (zona Migdia). Girona

n Zona comunitària amb piscina d’aigua salada n Zona tranquil·la i ben comunicada n Habitatges en planta baixa i jardí privat

últims pisos

Av. Jaume I, 9. Girona n T. 972 206 082 n www.gruphoms.com

Alarmes

Caixes fortes d’alt nivell de seguretat

Claus de cotxe amb codi

som Especialistes en Portes cuirassades per a llars nivells 3, 4 i 5 Portes tècniques per a trasters

www.ruvisys.com serraller 24 hores

696 621 015 · 666 260 826

Plaques de bústia a l’instant Còpies de claus i comandaments

Us assesso

rem

perquè tin g de segu ueu el sistema millor a les retat que s’ajusti vostres ne cessitats

Distribuïdor de caixes fortes i alarmes

C/ Illa, 5 (cantonada Bernat Boades) · 17005 girona Tel. 972 40 59 36 - Fax 972 94 24 66 · joan@ruvisys.com

Obra nova Centre Girona

225.000 €

2 ÚNICS Lofts-Despatxos. 100m2 + traster Sostres alts Ideal professionals lliberals. *Opció d’entregar semi acabat.

Ara pot ser el seu moment per vendre fem números?

Obra nova Quart

465.000 €

Venda

Girona Montilivi

220.000 €

972 415 312 nventura.com

CASES al poble Parcel.les de 577m2 4 hab.-3 Banys A/ Cond.-Calef. C.Energètic: A Jardí-Garatge 2 cotxes

Pis cantoner. 100m2- 4 hab.-2 Banys Terrassa - Ampli

Av. Jaume I, 37, 3-1 · Girona

Venda Centre Estació

215.000 €

Pis de 100m2 3 Hab.- 2 Banys Rentador indep. PARKING INCLÓS Molt lluminós Terrassa

972 41 53 12 · nv@nventura.com

CLUTTONS

preu: 515.000 â&#x201A;¬

cluttons.com

C LU T TO N S

noves promocions

OBRA NOVA PROMOCIO AL BARRI RESIDENCIAL DE PALAU. DUES CASES APARELLADES D’ALT NIVELL. C/ Lluis Borrassà. Parcel·les de 370 m2, habitatges de 326 m2. Jardí i piscina, 5 dormitoris, 3 banys. Gran garatge i espai polivalent. Consulti condicions a les nostres oficines. CEE previst A Preus desde 630.000€

NOVA PROMOCIO DE OBRA NOVA A GIRONA. EDIFICI ESPAIS C/ MOSSÈN BALDIRI REIXACH 18. Últim habitatge disponible. Pis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina independent i balcó, amb possibilitat d’aparcament. Preus des de 260.000€ CEE previst C.

90%

DE LA PROMOCIO

VENUDA

80%

DE LA PROMOCIO

VENUDA

nova promoció. JOAN BAPTISTA LA SALLE. AL CENTRE DE GIRONA. A TOCAR DE TOTS ELS SERVEIS. 10 EXCLUSIUS PISOS I DÚPLEX, D’UN A QUATRE DORMITORIS.Tots els pisos són exteriors, amb amplis patis i terrasses. Els acabats són de primera qualitat i que es poden personalitzar. L’edifici compta amb places d’aparcament i trasters.

Av. Sant Francesc, 11 · Girona · T. 972 909 131 - 649 71 85 20

pisos i cases en venda

GIRONA – PERICOT. Pis moblat i equipat de 55m2 en perfecte estat, 2 habitacions, bany complet, calefacció , ascensor. Preu 102.800€ CEE D. Preu 143.000 €

GIRONA- PROLONGACIÓ MIGDIA. Pis reformat de 80m2, 4 dormitoris , cuina independent, balcó, sense ascensor . Preu 129.000 € CEE E

GIRONA – CENTRE /GENERALITAT . Pis a estrenar amb qualitats d’alt nivell de 105m2, 3 dormitoris i 1 estudi , cuina de disseny amb illa central totalment equipada amb electrodomèstics d’alta gama marca Bosch, balconada, calefacció gas caldera Dietrich, climatització, ascensor . Preu 360.000€ CEE C. Entrega immediata

SANT GREGORI. Pis totalment reformat amb disseny de 90m2, 3 dormitoris , 2 banys, cuina independent, balcó, amb ascensor . Preu 180.000 € CEE D

QUART. Pis i aparcament. Habitatge de 80m2, 3 dormitoris , 2 banys, cuina independent, terrassa de 30 m2. Envoltat de tots els serveis. Preu 156.000 € CEE D

GIRONA-MONTJUIC. Casa aïllada, excel·lents vistes a Girona. PBa més 2, saló menjador 50 m2 amb llar de foc de disseny, cuina 30 m2, 6 hab. d. (1 suite) sortida a solàrium i sauna, 3 banys, 1 lavabo. Sup. 490 m² const., 388 m² útils sobre parcel·la de 2500 m² ampli jardí amb piscina, garatge per 4 cotxes. CEE D. Preu 915.700 €

Connecta’t amb nosaltres!!

www.espaiiviure.com · info@espaiiviure.com

constructors -promotors reformes i interiorisme gestors d’obra

àreatècnicaGirona

www.areatecnicagirona.es Tel. 649 386 702 - 677 440 886 sant julià de ramis. Fantàstica casa adossada de 205 m², 4 habitacions, 3 banys, ampli jardí amb piscina i pàrquing privat. Ref. CVJR1113. Preu: 340.000 €

CARRER CARME Oportunitat ! Assolellat pis de 65m² 2 habitacions, 1 bany, àmplia terrassa amb vistes al riu. Ref. PVE1124 Preu: 124.000 €

QUART Casa adossada de 200m², 4 habitacions 3 banys, jardí de 180m² i garatge. Ref. CVQ1118 Preu: 360.000 €

PALAU. Casa aparellada de 245 m², 4 habitacions, 3 banys, piscina i ampli jardí. Ref. CVP1127. Preu: 530.000 €

C/ de la Creu, 38 baixos 2. 17002 Girona. Tel. 626 300 117 www.areaimmobiliariagirona.es

API 1022 / aicat 6922

z e n i t

h o u s e s

EDIFICI SANTA CLARA, 11

Pisos de Grans dimensions al barri vell de Girona (santa clara) a partir de 207 m2. Pisos lluminosos amb vistes a l’Onyar, acabats de primera qualitat amb possibilitat de pàrquing, en el mateix edifici. La seva situació no és el seu únic valor. L’alt nivell d’exigència del projecte es fa també evident en l’interior i acabats dels habitatges

q uali tat i c onfi anç a

Carrer Madrenys 29 · Vilobí d’Onyar · T. 972 473 108 info@zenithouses.com · www.zenithouses.com

Parquets de luxe, a preu accessible. Portes rústiques i de disseny

Instal·lació professional amb garantia. Avalats per obres amb referència

C/ Sèquia, 21 baixos - Girona - Tel. 972299351 / 644381804 info@gironaparquet.com www.gironaparquet.com

Mobles de bany i cuina Fusteria en general armaris a mida Parquets portes finestres

www.fusteriaroiba.com

C/ Carme, 53-55 â&#x20AC;˘ girona Tel. 972 10 67 26

info@fusteriaroiba.com

C/ Llevant, 1 â&#x20AC;˘ llagostera Tel. 972 83 08 20

Plaça Catalunya, 15 1r · GIRONA

Tel. 972 208 960

SERVEIS I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA caldas - planaguma s.c.

nrodriguez@immog.cat ·

AICAT 5455

parcel·la a fornells

av. girona, 91. st. gregori

lluís pericot, 47

Parcel·la de 800 m2. Ref: 90. Preu: 275.000 €

1 habitació doble. 2 habitacions individuals. 2 banys. Parquet. PK. Tot elèctric. Molt bon estat. Sense mobles. Ref: S-135. Preu: 800 €/mes

60 m2, 2 habitacions, 1 bany, balcó gran, pàrquing, gas ciutat. Ref: s-136. Preu: 675 €/mes

bonastruc de porta, 1

pl. marquès de camps. girona

santa eugènia, 81

Estudi de 60m2. 1 habitació. 1 bany complet. Amb mobles. Cuina equipada. Rentador. Ref: s-139. Preu: 560 €/mes

175 m2. Comptadors: si. Totalment exterior (Jaume I – Pl.Marques de Camps). REF: al-04. Preu: 1200 €/mes

1 hab. doble. 2 hab. individuals. 1 bany. Parquet. Balcó. Rentador. Cuina equipada. Armaris. Ref: 026-32. Preu: 650 €/mes

lloguer pericot

casa a campdorà

bescanó, pl. de les nacions, 10

4 habitacions, cuina equipada, gran menjador, 3 banys complets, balcó i terrassa, gas natural, 2 places de pàrquing, 180 m2. REF: S-63. Preu: 1.500 €/mes

PB: Rebedor, sala llar de foc, menj., cuina, safareig, 1 hab., 1 bany, annex amb vidrieres 50 m2. P1: Suite amb bany, 5 hab., 2 banys complets i vestidor. Golfes amb estudi i 1 hab. Jardí amb piscina, pèrgola, caseta i cobert per a 4 cotxes. REF: S-025-16. preu: 800.000 € per restaurar

1 habitació doble, 2 habitacions individuals, 1 Bany complert, Terrassa + Balcó. AACC. Molta llum. Ref: 026-28. Preu: 150.000 €

av. de frança, 27

av. lluís pericot, 48

països catalans, 88. riudellots

3 hab. dobles, 1 despatx, 2 Banys complerts, Terrassa coberta 40m2. Llar de foc. Sense ascensor. Sense PK. Ref: 026-30. Preu: 110.000 €

4 habitacions, 2 banys, amb mobles, cuina equipada, rentador, armaris de paret. REF: S-137. Preu: 750 €/mes

3 habitacions, 2 banys, armaris de paret, cuina equipada, rentador, pàrquing comunitari Ref: s-138. Preu: 680 €/mes

Grup Tècnic Arquitectura. Enginyeria. Peritatges

Arquitectura

Enginyeria

Informes, dictàmens i peritatges

Inspecció tècnica d’edificis

Gestió de projectes i obres

Valoracions immobiliàries

Certificats energètics i cèdules

www.gruptecnic.com

info@gruptecnic.com

Projectes d’activitats

Truqui’ns

i l’informarem sense cap compromís

Àngel Guimerà, 60, ent 4a - 17190 salt M. 630 32 12 56 - T. 972 23 29 31

J. pintor Joan Masagué

PINTAT DE FAÇANES TREBALLS VERTICALS

PINTURA D’INTERIORS COL·LOCACIÓ PAPER PINTAT COL·LOCACIÓ DE MURALS ENVERNISSAT I LACATS

MANTENIMENT PINTURA EMPRESES MICRO-CIMENT ESTUCS A LA CALÇ

Carrer Bellpuig, 2A baixos A. 17007 GIRONA Tel. 649 89 15 43. j.pintor@masague.cat http://www.icardline.com/c/j.pintor@masague.cat/joan-masague

troba el teu espai! Confia’ns la

venda del teu habitatge. Som la teva garantia!

Porta’ns el teu habitatge* i et regalem la Cèdula d’Habitabilitat *Per habitatge en exclusiva, a preu de mercat fixat pels nostres professionals

i el Certificat Energètic

Girona Tel. 972 416 413

casa a girona 4223 cee e preu venda 459.000 € 6 habitacions, 2 banys, 296 m2, magnifica casa amb piscina a Montilivi.

pis a girona 4275 cee e preu venda 209.000 € 3 habitacions, 2 banys, 87 m2, pis amb pàrquing zona Eixample.

Figueres Tel. 972 500 821

pis a figueres 4541 cee e preu venda 65.000 € 4 habitacions, 2 banys, 87 m2, pis a la zona Parc Bosch.

casa a garrigàs 3611 cee e preu venda 120.000 € 2 habitacions, 2 banys, casa de poble al centre de Garrigàs.

Olot Tel. 972 268 350

Sant Feliu de Guíxols Tel. 972 321 284

unifamiliar adoss. a olot 4426 cee e preu venda 155.000 € 4 habitacions, 2 banys, 90 m2, casa unifamiliar adossada al barri de Sant Roc.

Pb dúplex a st. feliu 4554

cee d preu venda 289.000 € 4 habitacions, 3 banys, 201 m2, planta baixa en forma de dúplex a Sant Feliu de Guíxols.

Molts més habitatges a només un clic! Atenció al client

972 416 280 www.cambrapropietatgirona.com

en venda

La teva botiga de descans de Girona novetat a girona! nova gamma

ecus sentix

Renergie Mare Tonique

ent Finançam

s 12 minetesreo o ss s sense

Stream Les millors marques del mercat

Santa Eugènia, 18 17002 GIRONA • Tel. 972 221 492 • www.flexgirona.es • alakama.girona@gmail.com

C/ Oviedo, 6 · Girona

Tel. 972 406 000

www.finquesmon.com finquesmon@gmail.com Núm. Col.legiat 661 Núm. Aicat 4439

REF 16335 SANT JULIA DE RAMIS (URB. MONTAGUT).- ESTUPENDA CASA DE 4 HAB AMB JARDI DE 150 M2 AMB PISCINA I GARATGE! Menajdor 22 n2, cuina office b. conser. 4 hab (suitte), 2 banys, 1 servei, terres gres, portes roure, finestres alum/d.v, calefacció, gas ciutat, garatge, jardi, piscina, CEE: E. PREU: 305.000 €

REF 15449 SANT GREGORI.- MeRAVELLOSA CASA INDEPENDENT AMB JARDI DE 450 M2 I GARATGE!!!!!! 4 hab ( 3 dob 1 tipu suitte), menjador, cuina office, 2 banys complerts, finestres d’alum d/v, portes de cirerer,balcó, a/c, calefacció. PREU: 384.000 €

REF 16295 ZONA SANT NARCIS.- FANTÀSTICA CASA DE 3 HAB DOB, AMB JARDI DE 160 M2 I GARATGE! Menjador 25 m2, cuina ref., 3 hab (dob)., 1 bany comp. Ref., 1 servei, terres gres, finestres alum/d.v, portes fusta, calefacció, safareig, jardi de 160m2, garatge per 1 cotxe, CEE: F. PREU: 278.000 €

REF 16312 ZONA MONTILIVI.- PIS REFORMAT DE 3 HAB DOBLES A 5 MINUTS DE LES UNIVERSITATS! Menjador, cuina ref, 3 hab (dobles), bany comp ref., terres gres, portes faig, finestres alum/d.v, calefacció, safareig. PREU: 106.000 €

REF 15959 QUART (CENTRE).- GRAN OPORTUNITAT PIS D’OBRA NOVA DE 2 HAB AMB TERRASSA 50 M2 + PARKING I TRASTER INCLÓS! Menjador, cuina , 2 hab ( 1 suitte), 2 bany comp., terres gres, portes faig, finestres alum/ d,v, ascensor, parking i traster inclós, CEE: E. PREU: 140.000 €

REF 16410 ZONA MONTJUIC.- MAGNIFICA CASA ADOSADA AMB JARDI, GARATGE I PISCINA COMUNITÀRIA! Menjador 22m2, cuina americana, de 3 hab dobles, t/ gres, finestres de fusta i d/v, calefacció,gas, 2 banys (4m2/6m2), balcó de 15m2, terrassa de 30m2, traster, safareig amb piscina comunitaria. PREU: 360.000€

REF 16351 ZONA SANT NARCIS.- PIS TOTALMENT REFORMAT DE 3 HAB A 5 MINUTS DE L’AVE! Menjador, cuina ref., 3 hab (2 dob), 1 bany comp., terres gres, fusta cirerer, finestres alu/dv, calefacció, safareig, balco, ascensor, CEE: F. PREU: 109.000 €

REF 16332 ZONA DOMINIQUES.- FANTÀSTIC PIS DE 4 HAB AMB PK INCLÓS A 5 MINUTS DE L’AVE! Menjador 22 m2 amb llar de foc, cuina office ref., 4 hab (3 dob)., 1 bany comp. Ben conservat, 1 servei, terres terratzo, portes fusta, finestres alum/dv., calefacció, safareig, ascensor, pk inclós. CEE: E. PREU: 137.000 €

REF 16339 ZONA FONTAJAU.- PIS IMPECABLE DE 4 HAB AMB PK INCLOS! Menjador 18 m2, cuina office 7 m2, 4 hab (1 suitte), 2 banys comp., terres gres, finestres alum/d.v, portes roure, calefacció, safareig, balcó, ascensor, pk inclós, CEE: E. PREU: 189.500 €

grup tas girona Rutlla 112-114, 1r 2a. Girona · ) 972 201 197 ·  gruptas@gruptas.cat

Compartim il·lusions, compartim objectius Posem a la seva disposició l’aparador immobiliari internacional més important de Girona

La Rutlla, 37, baixos · Girona T. 972 21 65 44 girona@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/Girona

Avinguda s’Agaró, 160, local 4. Platja d’Aro T. 630 990 050 (Àngel) / 665 477 615 (Josep) / 608 675 253 (Judit) www.woodteam.cat · fusteriawoodteam@gmail.com Horari show room: De dimarts a divendres, de 16 a 20h. Dissabtes de 9 a 13h.

Exposició, venda i muntatge de parquets laminats, de vinil, de fusta natural i tarimes d’exterior. Terres laminats amb prestacions superiors de fins AC 6 de duresa, aptes per a tots els usos, des de particular a intensiu. Sis marques i més de dos-cents models de terra laminat per cobrir totes les possibilitats decoratives. VILLEROY & BOCH, KAINDL, KRONOSWISS, ALURE ISOCORE, ALSAPAN, terres de fusta natural, tarimes naturals i sintètiques d’exterior...

materials per a la construcció

Visita’ns a

www.xpalahi.cat

cobertes i impermeabilitzacions

OFICINA I MAGATZEM: C/ Falgàs, 5 - Pol. Mas Xirgu. GIRONA. T. 972 402 410 DELEGACIÓ ALT EMPORDÀ: C/ Tramuntana, 23 - Pol. Ind. Pont del Príncep. VILAMALLA - FIGUERES (Girona) · Tel. 972 526 202

A B C D E

E F G

Agent Col·legiat núm. 607 registre d’agents immobiliaris de Catalunya aicat 1.695

GIRONA – VALL DE SANT DANIEL. Magnifica finca Rustica, terreny de 67.700m2 (bosc , horta, olivera) CASA DE PEDRA DE 311m2, Habitatge de 180m2( 6 dorm. + 4 banys) possibilitat de segon habitatgede 131m2, en planta de espai addicional, amb celler, bany , saló menjador , zona d’ estar amb llar de foc. Preu: www.gabinetimmobiliari.com Ref. 01115

GIRONA – BARRI VELL – LES PEDRERES. BARRI VEL DE GIRONA a 5 minuts a peu del centre, casa aïllada per rehabilitar, disposa de dues plantes de 113 m2 cadascuna amb 6 dormitoris, 3 banys, ampli jardí, amb dos magatzems-trasters annexes zona jardi, més dos garatges. Preu: www.gabinetimmobiliari.com Ref. 01226

GIRONA – CENTRE / CR NOU – BARRI VELL Superf. construïda 143 m2, superf. útil 112m2, 5 habitacions, 1 bany, ampli saló menjador. Pis per rehabilitar. Preu: 245.000,00€ Ref. 01229

A B C D E

E F G

SALT – SECTOR MAÇANA – 5è PIS D’ALÇADA. Superfície construïda 96m2, sup. útil 80m2, 3 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, saló menjador de 25m2, cuina de 9m2, ampli Balcó i amplia terrassa. MOLT LLUMINOS. Preu: 119.000,00€ Ref. 01099

A B

C D

D E

B C

C D

D E

F G

JUIA – MAGNÍFICA CASA DE POBLE RESTAURADA. Superf. 590 m2, 5 habitacions, 4 banys, ampli saló menjador, cuina de 10 m2, terrassa i garatge. Preu: 495.000,00€ Ref. 01201

CASSÀ DE LA SELVA – ZONA URBANA Superfície construïda 204m2, superfície útil 174m2, planta baixa i planta primera, parcel·la de 347m2. CASA PER REHABILITAR, TAMBÉ AMB POSSIBILITAT D’EDIFICAR NOUS HABITATGES. Preu: 175.000,00€ Ref. 01228

E F

SANTA COLOMA DE FARNERS – ZONA URBANA. Magnifica Casa a 4 vents, de superf. construïda 401 m2, superf. útil 340 m2, 3 habitacions més 1 estudi, cuina tipus office de 19m2, ampli saló menjador. Garatge de 80 m2, jardí amb piscina. Preu: 650.000,00€ Ref. 01214

SILS – URB. LES COMAS Casa semi nova de 177m2, 160m2, terrenys de 700m2, 4 dormitoris, 2 banys, 1 lavabo, Piscina, jardí i garatge de 45m2. Preu: 256.000,00€ Ref. 01227

C/ Santa Eugènia, 4 - 6, 1r 2a · GIRONA · T. 972 200 521 · F. 972 012 232 vendes@gabinetimmobiliari.com · lloguers@gabinetimmobiliari.com

Més informació al nostre web: www.gabinetimmobiliari.com

C/ Baldiri Reixac, 8 bxs · Girona · T. 972 208 698 · duplex@duplexgirona.com

QUART – PALOL D’ONYAR. PDTE APIALIA – PIS I PARQUING! PIS 3 HAB I 2 BANYS,EXTERIOR, ZONA TRANQUIL.LA. PER NOMÉS 170.000€ (70052)

CASA A CASSÀ DE LA SELVA. PDTE APIALIA – CASA NOVA A ESTRENAR SITUADA EN ZONA RESIDENCIAL AMB ACABATS DE LUXE. CONSULTEU CONDICIONS

NOVA PROMOCIÓ A GIRONA PDTE BANCARI – ÚLTIMS PISOS DE 2HAB A SANTA EUGÈNIA. APROFITA AQUESTA OFERTA! PREUS A PARTIR DE 97.100€!!!

CALDES DE MALAVELLA PDTE. APIALIA – GRAN CASA UNIFAMILIAR – JARDÍ I GRAN PISCINA. CASA DE 2 PL. BONA DISTRIBUCIÓ. 298.000€ (70064)

PIS+ PK A ST. JULIÀ DE RAMIS PDTE APIALIA - PIS SEMINOU DE 3 HAB SITUAT EN ZONA ESCOLES. INCLOU PARQUING. REBAIXAT!!. 116.655€ (01373)

ZONA MONTILIVI - LOCAL PDTE APIALIA – LOCAL CIAL. DE 93m2 ACABAT D’OBRA. MOLTES POSSIBILITATS. BONA ZONA RESIDENCIAL. 70.000€ REF 4907

LLAGOSTERA – PDTE APIALIA. TÍPICA CASA DE POBLE TOTALMENT REFORMADA (2011), amb molt encant. TÉ PATI 20m2. PARQUET, PARETS DE PEDRA, CALEF. 149.000€ (70058)

SARRIÀ DE TER - SEMINOU. PDTE BANCARI. AL CENTRE DE LA POBLACIÓ PIS SEMINOU, 3 HAB. amb terrassa. possibilitat de pàrquing. fES UNA OFERTA! 131.900€ (80064)

MONTILIVI- IDEAL INVERSOR PDTE APIALIA - PIS DE 3HAB AMB CALEFACCIÓ. S/ASCENSOR. GRANS VISTES. MOLT BONA OPORTUNITAT 69.000€ (001167)

FLAÇÀ – CENTRE POBLE – PDTE APIALIA ESPECTACULAR CASA AL CENTRE, totalment RESTAURADA, DE 200m2 I AMB MOLT D’ENCANT. AMPLI PATI I TERRASSA 365.000€ (70047)

ZONA QUÍMICS – PDTE APIALIA . PIS I PARQUING! PIS DE 2 HAB, EXTERIOR I EN MOLT BON ESTAT. BONA OPORTUNITAT. VISITA’L! 139.000€ (001778)

CERVIÀ DE T. – CASA POBLE. PDTE BANCARI CASA AL CENTRE DE LA POBLACIÓ, DE 240m2 SEMI-REHABILITADA. aprofita-ho, ARA POTS FER-LA AL TEU GUST! 175.600€ (80023)

Visiti’ns a: www.duplexgirona.com C/ Baldiri Reixac, 8 bxs · Girona · T. 972 208 698 · duplex@duplexgirona.com

Walkie talkies Bateries Bateries Grua Emissores Antenes botiga onlineAlimentació tienda onlineMicroauriculars Microalataveus descobreix la nova botiga online d’Antenes Gerunda

comunica’t allà on siguis Walkie talkies us lliure, comercial, caça i banda marina

la seguretat no té preu Sistema d’alarma, videovigilància, control d’accessos, videoportes i porters automàtics

C/ Pedret, 142 · 17007 Girona · Tel. 972 203 192 info@antenesgerunda.cat · www.antenesgerunda.cat

“ Fem realitat allò que t’imagines”

Construïm, reformem, rehabilitem

nova adreça

Pg. General Mendoza, 2-3 local 6 · girona (Edifici Diari de Girona) Tel. 972 09 33 03 · 609 01 00 69 Visiteu-nos a www.dinteriorsgirona.com

Més de 25 anys d’experiència · Qualitat, servei i garantia Construcció, rehabilitació i reformes Finançament 100%

Menús de cine al Cross

menú cine 1 Hamburguesa a escollir + beguda + ENTRADA als cinemes Albèniz

9,90 € menú cine 2 Menú diari + ENTRADA als cinemes Albèniz CROSS EIXAMPLE. C/ Creu 39, GIRONA. T. 972 298 003 CROSS INDEPENDENCIA. C/ Anselm Clave 9, GIRONA. T. 972 297 729 CINEMES ALBÈNIZ C/ Jeroni Real de Fontclara, GIRONA Plaça Jordi de Sant Jordi. GIRONA

14 € Un primer a escollir entre 20 plats Un segon a escollir entre 20 plats Unes postres a escollir entre 15 Pa, vi i aigua

Ofertes de dilluns a divendres