1
Thursday, September 6, 2018 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
2
Jueves, 6 de Septiembre, 2018 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
p os t a l e s
La barra de chocolate elaborado con caco orgánico de la República Dominicana El bar de la Hispaniola, ganó el premio de Mejor Chocolate del Mundo, venciendo Akesson de Inglaterra, Amedei de Italia y Michel Cluizel de Francia. Participaron más de 580 chocolatesdiferentes de todo el mundo y en la primera etapa fueron juzgados por más de 40 expertos de chocolate. Además una barra de oro Hispaniola, Hummingbird también ganó tres de plata y una de bronce en los premios. La empresa Almonte’s tiny Hummingbird Chocolate ha sido galardonada con el mejor chocolate en barra del mundo. En una ceremonia organizada por la Academia de chocolate en Londres el fin de semana, la barra Hispaniola de Hummingbird superó a otros 14 ganadores del oro del mundo para ganar el codiciado premio “Golden Bean”, la primera compañía canadiense en ganar el prestigioso premio. “Pensamos que era tan poco probable que ganaríamos, nos habíamos olvidado por completo la entrega de premios” dijo Erica Gilmour, quien inició la compañía con su marido Drew, en 2011. El premio, un grano de oro sobre un pedestal, será enviado a Gilmours. Mientras Hummingbird ahora fabrica barras de diferentes países, fueron los granos de cacao de la hispaniola, la isla del Caribe que incluye Haití y la República Dominicana, que primero convenció a Drew Gilmour, ex trabajador de ayuda, que pusieran a prueba la fabricación de chocolate Los Gilmours, que viven en Stittsville, son ex trabajadores de ayuda internacional; lo que importan granos de cacao directamente de los agricultores en la República Dominicana, Nicaragua, Guatemala y Vietnam. FUNDADO EL 30 DE ENERO DE 1986
Contents Viva Wyndham Resorts dejará de usar sorbetes de plástico en sus hoteles .............................................3 San Fernando de Montecristi y sus tesoros San Fernando de Montecristi and it´s trasures..................................4/7 Playa Bonita en Las Terrenas la más recomendada Dominican Cuisine is well positioned ................................ 10/11 La Revista Especializada Cigarro Dominicano celebra su 5to. Aniversario....................................12 El Ministerio de Cultura se apresta a inaugurar Museo Subacuático en Las Atarazanas... ..........................13
DIRECTOR ART DIRECTOR ART ASSISTANT ADMINISTRATIVE MANAGER
Minerva González de Cocco CIRCULATION Joselito Herrera Katherine Cocco STO. DGO. Ariel Pérez Niurka de Paulino Miguelina Peña de los Santos SOUTH & EAST Nelson Lugo
EDITOR Victoria Curiel CONTRIBUTING Miriam Veliz WRITER SALES MANAGER Victoria Efres de Zeller PHOTOGRAPHY Ministerio de Turismo by COMMUNITY Christian Segarra MANAGER
COAST.
EDITORIAL & COMMERCIAL OFFICES TOURING
Calle José Contreras No. 69, Zona Universitaria, S.D. R.D. Tels.: (809) 535-4305 (809) 532-5577 Fax.: (809) 535-4927
PRINTED IN Editora ALFA Y OMEGA, S.R.L.
alpha.omega@claro.net.do www.touringdominicanrepublic.com touring86@gmail.com ISSN 2226-759X
“Las Aduanas en el Tiempo, pasado y presente” en Santa Bárbara de Samaná .....................14 Las costas de Barahona recibirán la primera edición de La Fiesta del Mar.................................................15
3
Thursday, September 6, 2018 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
Viva Wyndham Resorts dejará de usar sorbetes de plástico en sus hoteles
Viva Wyndham Resorts anunció que eliminará los sorbetes plásticos en todos sus hoteles de República Dominicana, México y Bahamas, a partir del primero de septiembre, y usarán de material biodegradable. La cadena indicó que el objetivo de esta iniciativa es reducir el consumo de plástico para contribuir a la protección del medio ambiente y, en particular, de los océanos. El grupo Viva Wyndham Resorts está comprometido con el turismo sostenible, sus prácticas incluyen reducir el consumo de energía y materiales plásticos de un solo uso, y conservar el agua. Viva Resorts ha promovido notables iniciativas medioambientales, a través del apoyo al desarrollo económico-social de las comunidades. En ese sentido, lleva a cabo el programa ambiental “Viva Life”, un conjunto de actividades que tienen por objetivo promover prácticas sostenibles para la conservación y protección de los recursos naturales en el entorno de sus establecimientos.
hotel Viva Wyndham V Samaná. Acerca de Viva Wyndham Resorts
El programa incluye el reciclaje de la basura y la recuperación por tipo de desechos; así como promover la participación de los huéspedes en acciones ecológicas, como el reúso de toallas, reciclado de papel, reúso de botellas de plástico y otros materiales; utilizar lámparas y focos ahorradores de energía eléctrica, limpieza de playas, entre otras actividades. Además de la utilización de planta solares en algunas de sus propiedades para calentar agua. En el caso específico de Las Terrenas, Samaná, generan el 35 por ciento de la energía eléctrica que necesita el
Viva Resorts tiene 31 años de experiencia en el desarrollo, gestión y comercialización productos hoteleros en el Caribe, con presencia en República Dominicana, México y Bahamas. Entre su portafolio incluye el Club de Vacaciones Viva y la marca V Collection, con hoteles Todo incluidoSólo para adultos en República Dominicana. A lo largo de estos años Viva Wyndham Resorts ha sido reconocida con diversas certificaciones y premios internacionales por su compromiso social y aportes al desarrollo del sector, como la primera certificación Bandera Azul del Continente Americano, Placa Cristal, TripAdvisor, Green Globe, Check Safety First y la certificación ISO 9001:2008. Para más información visite www.vivaresorts.com .
4
Jueves, 6 de Septiembre, 2018 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
San Fernando de Montecristi y sus tesoros Por Victoria Curiel Es muy probable que al escuchar mencionar el nombre de la provincia Montecristi tu memoria traiga inmediatamente a colación el famoso libro del escritor Francés Alexandre Dumás, cuyo padre era originario de esta isla de Santo Domingo… para los dominicanos tiene más relación términos como el Morro y el delicioso chivo liniero, dos símbolos característicos de esta zona. Esta provincia se llama “Montecristi”, y su capital se le conoce por el mismo nombre, está localizada en la línea Noroeste del país y es considerada como uno de los polos turísticos de República Dominicana, pero es mucho más que eso, con una historia muy importante para tanto República Dominicana como para Cuba y una oferta turística de diversas opciones y atractivos muy particulares que atraen turistas nacionales y extranjeros. Recorrer sus calles es transportarse a través de cientos de años de historias que datan del siglo XVI hasta el siglo XXI, además de apreciar otras bondades como su exuberante belleza, sus playas, su gente, su gastronomía, Las Salinas, entre otros atributos. Montecristi ofrece a sus visitantes siete rutas y circuitos turísticos muy interesantes que no debes de dejar de visitar. Aquí algunas de ellas: Ruta del Centro Histórico Montecristi posee una riqueza cultural e histórica sin igual. Durante el recorrido guiado de aproximadamente dos horas, el visitante podrá entrar en contacto
directo con el legado cultural, los comercios y los museos. Además, su arquitectura popular y victorianaantillana pone de manifiesto la bonanza económica que tuvo esta ciudad durante los siglos XIX y XX. El recorrido comprende la visita a lugares emblemáticos como el Museo Máximo Gómez - José Martí, la iglesia de San Fernando, el Club del Comercio, la arquitectura de su cementerio, la torre del Reloj Público en el Parque Central, el Museo Montecristi, Casa Villa doña Emilia, que luego perteneció a Petán Trujillo, hermano del exdictador Trujillo; la casa familiar del revolucionario y héroe nacional dominicano Manolo Tavárez Justo y las Salinas García, donde se observa el proceso de obtención de la sal marina, ya que Montecristi es el mayor productor de sal del país. Ruta cayos Siete Hermanos Localizado frente a la Bahía de Montecristi, hay que acceder en bote para disfrutar de la flora y fauna marina de estos cayos compuestos por los islotes arenosos llamados Totoru, Muertos, Ratas, Terrero, Monte Grande y Arenas. Cada uno de ellos está formado por tierras y arenas de origen coralino. Este recorrido toma alrededor de unas cinco horas. Sus playas son de impresionante calidad, por lo que recomendamos ir preparado con el bañador. Ruta del Morro, Manglares e Isla Cabra Esta excursión que dura unas cuatro horas se puede realizar en botes que parten desde el muellecito en la Playa Juan Bolaños (en el malecón), contratando con los tour operadores locales como Soraya &
Leonardo Tours, quienes ofrecen excelente servicio. Este circuito incluye la visita la isla Cabra, regreso al parque Nacional del Morro, donde puedes recorrer los 172 kilómetros de ecosistema de manglares. Se bordea todo el Morro desde el mar obteniendo vistas fantasticas y oportunidades para sacar buenas fotos. También incluye parada con almuerzos en la Isla Cabra, justo al frente del Morro y baño en el medio del mar .Puedes practicar snorkeling, natación, buceo, además de observar aves de distintas especies.
5
Thursday, September 6, 2018 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
Ruta Parque Nacional Subacuático Si te gustan los deportes acuáticos como el buceo, snorkeling o kitesurf, entonces esta ruta del Parque Nacional Submarino Montecristi es definitivamente algo que vas a recordar. El área marina está protegida y se caracteriza por tener una topografía muy irregular por la presencia de colonias de coral, un islote de arena llamado Cayo Arena, un bajío de arena llamado La Piscina Natural y bosques de manglares. Algo muy interesante de esta zona son los varios naufragios de la época del dominio español que se encuentran en el fondo del mar. Los puntos de buceo se denominan por el tipo de carga que tenían los galeones, como “el barco de las pipas”, “de los cristales”, “de las tejas” o “de los cañones”, entre otros. El ya citado Cayo Arena se ha convertido en una atracción favorita, que tiene como nombre original Cayo Paraíso, un islote de coral localizado justo frente a la playa Punta Rucia, bordeada por unas espectaculares aguas cristalinas y arenas blancas. ¡Un verdadero paraíso natural! Rutas Tierra adentro. Plantaciones Montecristi tiene la particularidad de ser uno de las provincias más productivas; son los principales exportadores de arroz y también productores para el mercado local, ya que los dominicanos ingieren más arroz per cápita que los asiáticos. Es por ello que esta ciudad ofrece excursiones para conocer estas plantaciones de arroz y, también, del banano. El cultivo del banano en Montecristi coloca al país como el primer exportador de banano orgánico del mundo. El tour brindándole al turista una amplia visión sobre la productividad de la provincia. Las visitas a fincas bananeras o de arroz duran aproximadamente unas cuatro horas. Gastronomía Montecristi ofrece también una oferta gastronómica exquisita, para todos los gustos. Si eres amante de los pescados y mariscos, la ciudad y sus playas te ofrecen gran variedad en diferentes y sabrosos platos, los cuales puedes encontrar en los principales comedores y restaurantes típicos de la zona, así como en los hoteles. Ruta del Chivo Liniero es una de las tradiciones culinarias más conocidas en el país. Es la famosa carne de chivo, preparado en diferentes presentaciones, como
el chivo guisado o chivo al horno, preparado únicamente con orégano y ajíes picantes. Puede estar acompañado de arroz moro, yuca hervida o bananos vedes. Hay también variedad de quesos de elaboración local y diferentes dulces de maní, elaborados por productoras emprendedoras. También puedes llevar Sal Marina de alta calidad. Finalmente, para llegar a Montecristi se toma aproximadamente 4 horas desde Santo Domingo. Al llegar a la ciudad de San Fernando de Montecristí hay varias opciones de hospedaje como Hotel El Cayito, Hotel Marbella, El Morrro y muchas p e n s i o n e s para turistas aventureros o alternativos. Montecristi es todo un tesoro en el Caribe!
6
Jueves, 6 de Septiembre, 2018 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
San Fernando de Montecristi and it´s treasures By Victoria Curiel It is very likely that when you mention the name “Montecristi”, your memory will immediately bring up the famous book by the French writer AlexandreDumás, whose father was originally from this island of Santo Domingo... for Dominicans, terms like El Morro and delicious Chivo Liniero (border goat) are two characteristic symbols of this area. This province is called Montecristi, and its capital is known by the same name; it is located in the far northwest of the country and is considered one of the tourist centers of the Dominican Republic, but it is much more than that, with a very rich history, important for both the Dominican Republic and Cuba and a tourist offer of so many different options and very special attractions that interest both national and foreign tourists. Touring its streets is like being transported through hundreds of years of stories going as far as the sixteenth century all the way to the twenty-first century, and then learn to appreciate other benefits such as its exuberant beauty, its beaches, its people, its cuisine, Las Salinas, among other attributes. Montecristi offers its visitors interesting routes and tourist circuits that you should not miss. Here are some of them: Historical Center Route Montecristi has a cultural and historical richness without equal. During the guided tour of approximately two hours, the visitor get in direct contact with the cultural legacy, shops and museums. In addition, its popular and Victorian-Antillean architecture highlights the economic boom that this city had during the nineteenth and twentieth centuries. The city tour includes visits to emblematic places such as the Máximo Gómez-José Martí Museum, the church of San Fernando, the Club del Comercio, the architecture of its cemetery, the Public Clock Tower in the Central Park, the Montecristi Museum, Casa Villa Doña Emilia, who later belonged to Petán Trujillo, brother of ex-dictator Trujillo; the family home of the revolutionary and national Dominican hero Manolo Tavárez Justo and the Salinas García, where the process of obtaining sea
salt is showed, since Montecristi is the largest producer of salt in the country. Route Cayos Siete Hermanos Located in front of Montecristi Bay and accessed by boat to enjoy the marine flora and fauna of these Keys composed of the sandy islets called Totoru, Muertos, Ratas, Terrero, Monte Grande and Arenas. Each of them is made up of rocks and sands of coral origin. This tour takes about five hours. Its beaches are of impressive quality, so we recommend you go prepared with swimsuit on. Ruta del Morro, Mangroves and Isla Cabra This excursion that lasts about four hours can be done in boats that leave from the little dock at Juan Bolaños Beach (on the boardwalk), hiring local tour operators such as Soraya & Leonardo Tours, who offer excellent service. This circuit includes
7
Thursday, September 6, 2018 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
the visit to the island Cabra, starting at the National Park of the Morro, where we will travel through a little of the 172 kilometers of mangrove ecosystem. Then we border all the Morro from the sea obtaining fantastic views and great pictures opportunities. It also includes a lunch stop on Isla Cabra, right in front of El Morro and a swim in the middle of the sea. Practice snorkeling, swimming, diving, as well as observing birds of different species. Underwater National Park Route If you like water sports such as diving, snorkeling or kite surfing, then this Montecristi´s Submarine National Park route is definitely something you will remember. The marine area is protected and is characterized by a very irregular topography due to the presence of coral colonies, an islet of sand called Cayo Arena, a sandy shoal called La Piscina Natural and mangrove forests. Something very interesting about this area are the various shipwrecks of the period of Spanish rule that are at the bottom of the sea. The dive sites are named for the type of cargo that the galleons had, such as “the ship of the pipes”, “of the crystals”, “of the tiles” or “of the canyons”, among others. The mentioned Cayo Arena has become a favorite attraction, whose original name is Cayo Paraíso, an island of coral located just in front of Punta Rucia beach, bordered by spectacular crystal clear waters and white sands. A true natural paradise!
traditions in the country. It is the famous goat meat, prepared in different presentations, such as stewed goat or baked goat, prepared only with oregano and chilis. It can be accompanied by Moro rice, boiled yucca or green bananas. There is also a variety of locally made cheeses and different peanut sweets, prepared by entrepreneurial producers. You can also take home high quality marine salt. Finally, to reach Montecristi, it takes approximately 4 hours from Santo Domingo. When arriving upon the city of San Fernando de Montecristí there are several lodging options such as Hotel El Cayito, Hotel Marbella, El Morrro and many local guest houses for adventurous or alternative tourists. Montecristi is a true treasure in the Caribbean!
Transladed by Eduardo Houellemont.
WE ARE DIFFERENT
A natural underground cave, it is the way down to a unique gastronomic experience.
Plantations. Montecristi has the distinction of being one of the most productive provinces; they are the main exporters of rice and also producers for the local market, since Dominicans eat more rice per capita than Asians do. That is why this city offers excursions to know these rice plantations and, also, banana ones. The cultivation of banana in Montecristi places the country as the first exporter of organic bananas in the world. The tour gives tourists a broad vision about the province´s productivity. The visits to banana or rice plantations last approximately four hours. Gastronomy Montecristi also offers an exquisite gastronomic offer, for all tastes. If you are a fish and seafood lover, the city and its beaches offer you great variety in different and tasty dishes, which you can find in the main dining rooms and typical restaurants of the area, as well as in the hotels. Chivo Liniero is one of the best known culinary
Av. Mirador del Sur, No. 1
Reservation Tel: 809-533-2818 eventosmesondelacava@gmail.com www.elmesondelacava.com
8
Jueves, 6 de Septiembre, 2018 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com Restos Isabela
Barco de los Vidrios
78 51 Cayo Siete Hermanos
BAHÍA DE MONTECRISTI
Popy El Morro
Buen Hombre
20
Submarino Montecristi
26
8
El Rincón Estero Balsa
23
Villa García
1
52 Copey
Palo Verde
Imbert
La Caya
Villa Vázquez
Laguna Salada
Jaibón
Maizal
70
Castañuelas
47
69 Las Matas
63
Cañongo
Esperanza Guayubín
DAJABON La Piña
VALAVERDE
Partido
M1. Bueno
San Victor
MOCA
Nalga de Maco
SANTIAGO RODRÍGUEZ
San José de las Matas
Jicome
60 Jánico
Diferencia
REPÙBLICA
Bánica
DE HAITÍ
2 Pico Duarte
La Ciénaga
Sabana Cruz
77 Loma Miranda
Hato Nuevo
La Jagua Matayaya
Constanza
Juan de Herrera
Matas de Farfán
Guayabo
6
Caballero
Masipedro Jayaco Carretera El Abanico-Constanza
Tireo Arriba
SAN JUAN
Las Charcas de María Noba
14 68 Guanito
Hatillo
Juan Santiago
Angel Felix
•
31 Las Caobas
La Descubierta Source de Las Barías Las Barías
44
Rosario
Sab. Alta
18
67
Boca Cachón Isla Cabritos
JIMANÍ
13
Guanito
Poster Río Los Ríos
Lago Enriquillo El Limón
NEIBA
Don Juan
Loma Novillero Los Botados
Guanuma
La Cuchilla
La Gran Sabana
Fondo Negro
Cristóbal
Las Damas
Laguna Cabral El o Rincón Peñon
INDEPENDENCIA Puerto Escondido
54
Salinas
Monte Río
La Estancia Pueblo Viejo Manglares de Billeya Puerto Viejo Puerto Viejo BAHÍA DE Aguas Termales 50
Sierra Martín García
Jaquimeyes
53
Humedales de Bajo Yaque del Sur
Caobita
Fundación
Cabral
Los Ranchitos
Andina
BAHÍA DE NEIBA
16
Reserva Antrológica Cuevas de Borbón o Pomier
OCOA
PERAVIA
El Conde
Yaguate
Hatillo
Santana
72
BAHÍA DE LAS CALDERAS
42
30
Las Dunas de las Calderas
DISTRITO NACIONAL
SAN CRISTOBAL
Loma de Barbacoa Monumento Histórico
71
Cambita
M
La Vi
SANTO DOMINGO
Medina
4
Cerro de Bocanigua Matanza
Mencia Sierra de Bahoruco
Las Charcas
Los Jobillos
15
Los Cacaos
Luis Quin
Sab. Yegua AZUA
BAHORUCO
El Higüero Sierra Prieta
Naranjal
Estebanía
La Ceiba
La Cuaba
Los Naranjos
LaCiénaga
Loma El 20
73
Las Marías
• Duvergé
El Pinar
Barrero
El Salado
Villa Jaragua
Balneario La Zurza Loma Charco Vengan a ver Azul
SAN JOSE DE OCOA
66
El Centro
Yamasá
64
Montaña 12 La Humeadora
Rancho Arriba
La Horma
Sab. Larga
Las Caritas
Sab. G de Boy
Gonzalo
Ojo de Agua Anacaona
Maja
Arroyo Caña Mahoma
Los Quemados
Bohechío
Villarpando
Sierra de Neiba
Abadesa
Cevicos Las Lagunas
Juan Adrian
Hondo Valle
Batero La Cueva
Piedra Blanca
MONSEÑOR NOUEL
Ruisseau Cano
COTUÍ
Los Martinez
Blanco
Valle Nuevo
Los Frio
62
V. La Mata
Maimón
Sonador
Batalla de Santomé
El Llano Las Lagunas
El Aguacat
Areno
Natura Bass El Verde
BONAO
Sabina
Castillo
Aniana Vargas
Bejucal
Aguas Blancas
El Poz
DUARTE
Villa Hostos Riva
Comedero Arriba Hernando Quitasueño Alonzo Salto de Jima
Las Neblinas
Sabaneta
COMENDADOR
Ébano Verde
ManabaoJarabacoa
ELÍAS PIÑA
El Factor
Pimentel
SÁNCHEZ RAMÍREZ
Junumucú
Jimenoa Baiguate
Loma Guaconejo
Las Guaranas
Sabaneta
Ponton Guarey
José del Carmen Ramírez
5
Cenoví
LAVEGA
Bayacanes Mata Grande
10 Río Arriba del Norte
Los Bejucos
Guaguí
La Gorda
NAG
Jaya San José
86
Alto Bao
80 Pedro Santana
3
SAN FCO. DE MACORIS Los Aguayos
Burende
55
La Gran La
Loma Quita Espuela
San José
Armando Bermúdez
El Rubio
MARÍA TRINIDAD SÁNCHEZ
Tenares
9
Monción
Diam
La Entrada Payita
Los Cacaos
Juan López
SALCEDO
Río Limpio
Cerro de 43 San Francisco
Loma ElMogote
Cabrera
La Jagua Los Cacaos
HERMANAS MIRABAL
SANTIAGO
Alto Mao
11
Río San Juan
Gaspar Joba Arriba
61
Restauración Cruz Cabrera
La Tinaja
La Canela
Las Caobas
75
ESPAILLAT Hdez.
Dicayagua Hato del Yaque
El Bretón H 41 Bosque Cabo 28 Salta
Mirador del Atlántico Magante
Yásica Arriba
Guatapanal
Amina
Laguna Gri-Grí
Jamao al Norte
La Ceiba
82
V.Los Almacigos
Capotillo
La Barranquita
Lagunas Cabarete y Goleta
79
Diego de Ocampo
Cañón del Río Colorado
SABANETA
El Rodeo Montagne de Cabrera
35
Navarrete
33
Villa Montellano
Charcos de Damajagua
El Limón
Río Cana
Loma Isabel de Torres
Perez
MAO
74
de S. C.
Jicomé
Cabarete
34
37
Río Chacuey
Cayuco
Ntra. Sra. de Concepción (1641)
Sosúa
Villa Elisa
Laguna Saladilla
Pepillo Salcedo
Dorada
PUERTO PLATA
Villa Elisa
Los Conucos
BAHÍA DE MAIMÓN
Costambar
Estero Hondo El Duro
BAHÍA DE Manglares Estero Balsa MANZANILLO
Luperón Cofresí Bahía de Luperón Maimon
Punta Rucia
Cocos
MONTECRISTI
Juan Bolaños
49
La Hispaniola
BAHÍA DE LA ISABELA
BANÍ
Carretón
Sombrero Paya Baní
Haina Nigua Najayo
Sab. Gde. de Palenque
Salinas
45 Saladilla
BARAHONA
Diómedes Imperial (1806)
Polo Magnético El Quemaíto
PEDERNALES
La Ciénaga
Polo
Playa Pedernales
76
San Rafael
Arroyo Dulce Los Patos
84 Cabo Rojo Caletón
Los tres Charcos Hoyo de Pelempito
Caliente
Oviedo
Cabo Falso Bahía de las Águilas
Blanca
Laguna de Oviedo Mosquea Punta Inglesa
22 Punta Bucán Base
Cabo Mongo
Punta Beata Cabo Beata
ISLA BEATA
I. ÁREAS DE PROTECCIÓN ESTRICTA
A. Reserva Científica 1. Villa Elisa 2. Ebano Verde 3. Loma Quita Espuela 4. Loma Barbacoa 5. Loma Guaconejo 6. Las Neblinas B. Santuarios de Mamíferos Marinos 7. Bancos de la Plata y La Navidad 8. Estero Hondo
II. PARQUES NACIONALES
A. Parque Nacional 9. Armando Bermúdez 10. José del Carmen Ramírez 11. Nalga de Maco 12. Montaña La Humeadora 13. Lago Enriquillo e Isla Cabritos 14. Valle Nuevo 15. Sierra Martín García 16. Sierra de Bahoruco 17. Cabo Cabrón 18. Sierra de Neiba 19. Los Haitises 20. El Morro 21. Del Este 22. Jaragua 23. Manglares del Estero Balsa 24. Manglares del Bajo Yuma 25. Humedales del Ozama B. Parque Nacional Submarino 26. Monte Cristi 27. La Caleta
III. MONUMENTOS NATURALES
IV. ÁRE HAB
A. Monumento Natural 28. Cabo Francés Viejo 29. Salto el Limón 30. Las Dunas de las Calderas 31. Las Caobas 32. Isla Catalina 33. Lagunas Cabarete y Goleta 34. Loma Isabel de Torres 35. Pico Diego de Ocampo 36. Río Cumayasa y Cueva de Las Maravillas 37. Salto de Damajagua 38. Hoyo Claro 39. Loma La Altagracia ó La Enea 40. Cabo Samaná 41. Bosque humedo de Río San Juan 42. Reservas Antropológicas de Cuevas de Borbón o Pomier 43. Cerro de San Francisco 44. Cerro de Los Cacheos
A. Refu 45. Mon 46. Cuev 47. Río C 48. Lagu 49. Bahí 50. Man 51. Cayo 52. Lagu 53. Hum 54. Lagu 55. La G 56. Man 57. Lagu 58. Río S 59. Río M
9
Thursday, September 6, 2018 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
Banco de La Plata
OCEÁNO ATLÁNTICO
Humedo de Río San Juan o Francés Viejo adero
7
mante
5
aguna o Perucho Banco de La Navidad
BAHÍA DE ESCOCESA
El Juncal
GUA El Portillo
Posa de Bojolo
83
Cosón
Gran Estero
zo
Las Terrenas Punta Bonita
17 Morón
El Francés Cayo Levantado Samaná
BAHÍA DE SAMANÁ
Manglares del Bajo Yuna
40 Cabo Samaná
24
Las Coles
BAHÍA DE RINCÓN
Rincón
Salto el Limón
SAMANÁ
oso
El Valle
29
El Catey
te
Cabo Cabrón
Guaraguao Conde de Tolosa (1724)
Sab. de la Mar Haitises
agual
El Valle
Las Cañitas
Scipion (1782)
Ntra. Sra. de Guadalupe (1724)
BAHÍA DE LA GINA 56
19
Lagunas Redonda y Limón
Manglar de la Gina
Miches
Salto de Yanigua
48 Barbacoa
Salto de la Jalda La Gina Gonzalo
Gde. yá
Salto de Socoa
Las Lisas Glen Honda
El Morro Sierra de Agua
Boyá
Trinidad
MONTE PLATA
o
El Cedro
San Fco.
Salto Grande
Bayaguana
Cueva Capote Yerba Buena
Yuvina
San Francisco
HATO MAYOR
81
La Reforma La Joya ictoria Humedales del Ozama San Luis
Mata Mamón
Bejucal
Ramón Consuelo Santana
46
Las Américas Gautier
BAHÍA DE ANDRES
Juan Dolio
38
Cumayasa
Caribe
La Caleta
Altos de Chavón
Isla Catalina
32
Hoyo Claro
Benerito
Casa de Campo
Cabo Engaño
Nuevo Juanillo
CANAL DE LA MONA
Punta Cana
LA ALTAGRACIA
LA ROMANA
Santana
Cabeza de Toro Lagunas de Bávaro y El Caletón
Verón-Punta Cana
La Piñita
SAN PEDRO DE MACORIS
Guayacanes
65
57
HIGÜEY
36
Cumayasa
Bávaro
PUNTA CANA
Basilique
Río Cumayasa y Cueva de Las Maravillas Higüeral Fleuve Soco
Laguna Mallén
Boca Chica
El Coral
Otra Banda
Santana
58
Submarino La Caleta
El Cortecito
El Bonao
Loma La Altagracia o La Enea
Guaymate
Río Higuamo
Cueva de Los Tres Ojos de Sto. Dgo. 27 La Caleta
39
El Pintado
Quisqueya
Arena Gorda
Las Guamas
Sab. de Chavón
25
El Salado
Lagunas de Nisibón
EL SEIBO
Guayabo Dulce
Mata Palacio
S. J. de los Llanos
Río Maimón Ubero Alto El Macao
Santa Lucía
a
59
Pedro Sánchez
Museo de Ponce de León Punta Espada
San Rafael
BAYAHIBE de Yuma
La Playita Boca de Yuma
Guanabana
Dominicus
85 Guaragua-Punta Cauato
21
MAR CARIBE
EAS DE MANEJO DE BITATS / ESPECIES
ugios de Vida Silvestre numento Natural Miguel Domingo va de los Tres Ojos de Sto.Dgo. Chacuey unas Redonda y Limón ía Luperón nglares de Puerto Viejo os Siete Hermanos una Saladilla medales Bajo Yaque del Sur una Cabral o Rincón Gran Laguna o Perucho nglares de los Jíes una de Bávaro y el Caletón Soco Maimón
TOURING, S.R.L. www.touringdominicanrepublic.com E-mail: touring86@gmail.com Editora Alfa y Omega C/José Contreras No. 69, Zona Universitaria Tel.: 809.535.4305 Fax.: 809.535.4927
Palmilla Isla Catalinita Arrecifes del Sureste
ISLA SAONA Playa del Cato Isla Saona
V. RESERVAS NATURALES
A. Reservas Forestales 60. Alto Bao 61. Alto Mao 62. Arroyo Cano 63. Carros de Chacuey 64. Loma Novillero 65. Cabeza de Toro 66. Loma du 20 67. Villarpando 68. Guento 69. Las Matas 70. Cayuco 71. Hatillo 72. Cerro de Bocanigua 73. Barrero 74. Río Cano
VI. PAISAJES PROTEGIDOS
A. Vía Panorámica 75. Mirador del Atlantico 76. Mirador del Paraíso 77. Carretera El Abanico-Constanza 78. Carretera Cabral-Polo 79. Carretera Santiago-La Cumbre-Puerto Plata 80. Carretera Bayacanes-Jarabacoa 81. Costa Azul 82. Santa Cruz de Mao 83. Carretera Nagua-Sánchez y Nagua-Cabarete B. Área Nacional de Recreo 84. Cabo Rojo Bahía de las Águilas 85. Guaraguao – Punta Catuano 86. Guaiguí
Este mapa de la República Dominicana es propiedad del periódico turístico TOURING, S.R.L.
SIGNOS
Playa Balneario
Vehículos de Doble Tracción Caminatas
Sitios de Pesca Observación de Ballenas
Salto de Agua
Sitios de Buceo
Observación de Reptiles
Áreas Protegidas
Surf
Observación de Aves
Cuevas
Kitesur f
Observación de Manatíes
Lugares Arqueológicos
Campo de golf
Observación de Delfines
Restos de Galeones
Paseo a Caballo
Observación de Tortugas
Puerto
Lugares para Acampar
Capital de provincia
Aeropuerto Internacional
Miradores
Municipios
Aeropuerto Nacional
Recorrido en Bote
Distrito Municipal
Puntos de Información Turística
Teleférico
Sección o Parage
Autopistas Museo Puntos de Interes
10
Jueves, 6 de Septiembre, 2018 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
PLAYA BONITA en Las Terrenas, la más recomendada…
Por Victoria Curiel La Playa Bonita no lleva su nombre de casualidad. Es una de las más hermosas playas de la Península de Samaná y del país. Recientemente fue votada el segundo destino de playa más recomendado de toda Latinoamérica, según el famoso portal turístico Booking Playa Bonita es, sin lugar a dudas, uno de los paraísos más bellos de la provincia de Samaná, donde podrás evitar, sin importar la época del año, las típicas aglomeraciones de las playas de República Dominicana. Con sus finas arenas doradas y sus cocoteros inclinados hacia el mar azul, es un sueño hecho realidad. Además, Playa Bonita cuenta con una amplia gama de hoteles y estancias de alta calidad, donde podrás disfrutar de una espléndida oferta de platos típicos de la zona y de unos deliciosos y refrescantes cócteles. Situada a unos 10 minutos del pueblo de Las Terrenas, se llega mediante una carretera que fue remozada hace poco y de fácil acceso, ya sea en auto, motocicletas o four-wheels. Al llegar, tendrás tres parqueos públicos para elegir y cuatro vías exclusivamente peatonales de acceso al extenso boulevard que bordea toda la bahía y a la playa. El detalle de acceso peatonal acentúa la tranquilidad y paz del lugar. Los lugareños están organizados y respetan mucho el descanso de los visitantes, sin acosar ni insistir en vender sus productos que, dicho sea de paso, resultan refrescantes y deliciosos, como son el caso de las ostras frescas, pescado frito, frutas del mar, mariscos, piña coladas, cocos frescos o dulces de la región, deliciosos y bien condimentados con especias. También es posible encontrar a alguien que nos ofrezca servicios de masaje en la misma playa. A diferencia de otras playas, los
vendedores ambulantes pasan desapercibidos y permanecen esperando detrás de los cocoteros. Playa Bonita es una amplia bahía limitada por playa Las Ballenas y Punta Poppy a un extremo y Playa Cosón al otro lado. Su extensión es de aproximadamente de un kilómetro. Casi siempre sus aguas permanecen tranquilas y su fondo de poca profundidad es completamente arenoso y agradable a los pies, ideal para familias; a veces sube el viento, lo cual resulta muy agradable. La práctica de deportes acuáticos está permitida y es recomendable llevar mascara y snorkel para observar pececillos. No faltan los veleristas y los practicantes de remo en canoas o kayaks. Para describir la belleza del lugar tendríamos necesariamente que recurrir a la poesía, pero cualquier intento de hacerlo se quedaría corto. No sabemos por cuánto tiempo se mantendrá así pero definitivamente está en el ojo de aquellos que buscan el lugar perfecto para construir su casa de retiro, de vacaciones o para desarrollo de proyectos turísticos. Por el momento, no hay lugar más emocionante y recomendable en toda la geografía del país de visitar y conocer que Playa Bonita. En el área hay posibilidades de estadía que van desde pequeñas estancias atendidas por sus dueños, hoteles de 4 o 5 estrellas, rentar apartamentos de 1 a 5 habitaciones y hasta villas completas. Desde Playa Bonita podrá también realizar excursiones al Cayo Levantado en Samaná, observación de ballenas jorobadas en temporada, Tour a caballo al Salto de el Limón, vista a playas aledañas como Cosón, Ballenas, Terrenas, Rincón, etc… o rente una motocicleta o four-wheel para recorrer la península de Samaná. En sus próximas vacaciones si busca un lugar ideal, tranquilo, alejado de la civilización, pero con los mas excitantes hoteles y restaurantes del área, incluyendo uno recién inaugurado por un chef francés de estrella Michelin, del cual nos reservamos el nombre para no dañar la sorpresa, y a 10 minutos de centros comerciales y supermercados del pueblo de Las Terrenas, venga a Playa Bonita. Sin duda. Está bordeada por hoteles, y recientemente, el Ministerio de Turismo construyó un Paseo Peatonal en el camino que forma su orilla.
11
Thursday, September 6, 2018 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
PLAYA BONITA en Las Terrenas, voted “the most recommended” By Victoria Curiel Playa Bonita was not named by chance, it means pretty. It is one of the most beautiful beaches of Samaná Peninsula and the whole country. Recently, it was voted the second most recommended beach destination in all of Latin America, according to the famous tourist portal “Booking” Playa Bonita is, without a doubt, one of the most beautiful beach paradises in the province of Samaná, where you can avoid, regardless of the time of year, the typical big crowds of the beaches of the Dominican Republic. With its fine golden sands and coconut trees tilted towards the blue sea, it is a dream come true. Located about 10 minutes away from the town of Las Terrenas, it is reached by a road that was recently paved and easily accessible, either by car, motorcycles or four-wheels. Upon arrival, you will have three public parking lots to choose from and four exclusively pedestrian access roads to the extensive boulevard that borders the entire bay and the beach area. The detail of having a pedestrian access accentuates the tranquility and peacefulness of the place. The locals are organized and respectful of the visitors, without harassing or insisting on selling their goods that, incidentally, are very refreshing and delicious, as is the case of fresh oysters, fried fish, seafood, pina coladas, fresh coconuts and delicious and well spiced sweets from the region. It is also possible to find someone who offers massage services right on the beach. Playa Bonita is a wide bay limited by Las Ballenas beach and Punta Poppy to one end and Playa Cosón to the other side. Its extension is approximately one kilometer. Most of the time its waters remain calm and its bottom of little depth is completely sandy and pleasant to the feet, ideal for families; sometimes the wind start flowing up, which is very pleasant. The practice of water sports is allowed and it is advisable to take a mask and snorkel to observe small fish. To describe the beauty of the place we would necessarily have to refer to poetry, but any attempt to do so would fall rather short. We do not know how long this area will remain like this but it is definitely in the eye of those who are looking for the perfect place to build their second or retirement home, for vacations or for the development of tourism projects. In the area there are lodging possibilities that go from small guest houses and inns attended by their owners, hotels ranging from 3 to 5 stars, apartments for rent from 1 to 5 rooms and even complete villas if you prefer. From
Playa Bonita excursions are available to Cayo Levantado in Samaná, watch humpback whales in season, Horseback riding, Tour to Salto de El Limón, discover nearby beaches such as Cosón, Ballenas, Terrenas, Rincón, etc ... or rent a motorcycle or four -wheel to tour the peninsula of Samaná. On your next vacation, if you are looking for the perfect place, quiet, away from civilization, but with the most exciting hotels and restaurants in the area, including one recently opened by a famous Michelin´s star holder French chef, from whom we reserve the name in order not to damage the surprise, and to stay just 10 minutes away from shopping centers and supermarkets in the town of Las Terrenas; so if you like what you hear then come to Playa Bonita, definitely. Transladed by Eduardo Houellemont.
12
Jueves, 6 de Septiembre, 2018 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
La Revista Especializada CIGARRO DOMINICANO celebra su 5to. Aniversario con un espectacular y muy exclusivo evento denominado “Humo Bajo Las Estrellas”
Bajo el marco de las actividades del Dominican Cigar Experience 2018, Pigat SRL, empresa de Consultoría Empresarial, Diseño y Montaje de Exclusivos Eventos de Lujo y Medios de Comunicación Especializados, celebró por todo lo alto y de una forma espectacular y muy novedosa la llegada de su 5to. Aniversario y para ello realizó un único y muy exclusivo evento al que denominó “Humo Bajo Las Estrellas” donde después de un alegre y maravilloso compartir en la Dársena de la Marina del río Chavón, esperando a la hora del embarque junto a sus más de 200 invitados, inició una Navegación de más de 3 horas de duración a lo largo del río, en la ciudad de La Romana, a bordo de los dos barcos estilo Mississippi, a los cuales denominaron “Andullo” y “Belicoso”. La mágica noche de excepcionales buenos humos, bajo un cielo estrellado y una divina luna llena, fue compartida con magníficos y excelentes amigos, clientes, patrocinadores y personalidades de la industria tabacalera nacional e internacional, degustando más de 2,000 exquisitos Cigarros Premium Dominicanos de diecisiete marcas diferentes, maridados con diez tipos de exclusivas bebidas Premium, acompañados de saxofonista y violinista tocando ritmos de contagiosa música en vivo. Al llegar, los invitados recibieron un espectacular Gift Pack Especial personalizado, conteniendo Cigarros Premium Dominicanos, diversos productos y obsequios de los patrocinadores, certificados de regalo y accesorios para sus fumadas. Al abordar los barcos, fueron obsequiados con dos cigarros personalizados con el logo del evento, cortesía de dos tabacaleras y durante la navegación, disfrutaron de cientos de exquisitos cigarros, open bar de exclusivas bebidas premium, deliciosas tapas y entremeses, saxofonistas y violinistas con música en vivo, rifa con selectos regalos y muchos muchos cigarros Premium. Los patrocinadores del exclusivo evento fueron: Ministerio de Turismo, amResorts, Altice, Banco Popular, Abam Cigars, Banreservas, CardNet, Casa del Lago, CigarZona, Coral Hospitality Corp, De Los Reyes Cigars,
Delta, Dupuy Barceló, Exclusive Traveler Club, General Cigar Dominicana, Intercigar, La Aurora, InterTabac, Maserati, María Magdalena Perfumes, Marina Casa de Campo, Mundo Auténtico, Pernod Ricard, Procigar, Q u e s a d a Cigars, Royal Agio Cigars, Tabacalera de García, Tabacalera El Artista, Tabacalera Palma, Therrestra, United Brands, Víctor Sinclair y Villiger North America. SOBRE CIGARRO DOMINICANO La revista Cigarro Dominicano nació en el año 2013 como único Medio Digital Semanal (en formato de Revista Tradicional), con el objetivo de difundir, promocionar y proyectar la tradición y cultura junto a la producción del Cigarro Premium Dominicano (Hecho a Mano) desde República Dominicana a los Cinco Continentes, con un contenido editorial puntual, ágil, dinámico y actual. En el año 2015, manteniendo la Revista Digital Semanal, sale a la luz la Revista Impresa del mismo nombre, Cigarro Dominicano, enfocándose en reportajes “in tempore”. SOBRE PIGAT SRL Quince años de exitosa trayectoria como Empresa de Consultoría Empresarial, Diseño y Montaje de Exclusivos Eventos de Lujo y de Medios de Comunicación Especializados de la República Dominicana avalan la veteranía y el expertice de esta empresa que se ha ganado el respeto y la admiración de sus clientes, patrocinadores, partners y lectores con una selecta y altísima calidad de diseño y contenido editorial en sus diferentes productos y una exclusividad, lujo y originalidad sin igual en las actividades y eventos que organiza. Pigat, dentro de su marco editorial, realiza publicaciones digitales e impresas propias y para terceras empresas y personas, entre las propias se encuentran las únicas en el mercado editorial y reconocidas revistas Kolf by Golfistas Dominicanos, y Cigarro Dominicano; así como las también muy conocidas Golfistas Dominicanos, Mice Market, Bitácota, Socialité, Kampei, Quinta del Turismo, entre otras.
13
Thursday, September 6, 2018 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
El Ministerio de Cultura se apresta a inaugurar
MUSEO SUBACUÁTICO EN LAS ATARAZANAS celebrarse el 1 de septiembre. Durante esta actividad, los museos estarán abiertos desde las 9:00 de la mañana hasta las 12:00 de la medianoche, y la entrada es de libre acceso para los visitantes. “Es una fiesta nacional de la cultura que los dominicanos disfrutan mucho”, agregó Selman.
La República Dominicana se apresta a inaugurar el Museo Subacuático en el que será exhibido el patrimonio hallado en el mar desde la primera expedición de Cristóbal Colón a la isla La Española, el 12 de octubre del 1492. El anuncio lo hizo el ministro de Cultura, Eduardo Selman, durante una entrevista ofrecida en el programa El Despertador que se difunde por Color Visión, en la que también anunció la próxima inauguración del Museo de la Música Dominicana. El Museo Subacuático, casi terminado, está ubicado en el edificio de las Atarazanas, el cual fue construido en el siglo XVI, y que era la sede de la primera aduana y la primera Casa de Contratación del Nuevo Mundo. El museo estará dedicado a la navegación, al comercio marítimo y a los descubrimientos arqueológicos encontrados bajo el mar que rodea la isla La Española. Se recuerda que la Constitución de la República, aprobada en el 2010, estableció que el Patrimonio Cultural Subacuático debe ser protegido ante la exportación ilícita y el expolio. Respondiendo a preguntas de los entrevistadores Andrés L. Mateo y Julissa Céspedes, el arquitecto Eduardo Selman habló del remozamiento de la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte y de los museos que operan en la misma. Indicó que los trabajos están a punto de iniciar, pero que hay una serie de condiciones previas que deben ser superadas antes de dar inicio de los trabajos. En cuanto a las escuelas de bellas artes que serán instaladas este año 2018 en cada provincia, dijo que hay 14 demarcaciones que cuentan con este tipo de centros, y que se trabaja para que las restantes provincias dispongan de centros educativos para la enseñanza de la música, la danza, teatro y otras manifestaciones artísticas. También habló de la Feria del Libro Dominicano en Nueva York, que será inaugurada el 12 de octubre con un variado programa de presentaciones artísticas y culturales, que culminará con la obra teatral “Rosa”, adaptación del cuento inédito de Juan Bosch. La Noche Larga de los Museos está fijada para
14
Jueves, 6 de Septiembre, 2018 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
“Las Aduanas en el Tiempo, Pasado y Presente” en Santa Bárbara de Samaná
La Fundación Patrimonio Cultural de la Dirección General de Aduanas presentará la séptima muestra de su exposición itinerante, de la serie “Las Aduanas en el Tiempo, Pasado y Presente”, donde se expondrán 38 obras, de igual número de artistas pertenecientes a la colección de la entidad. La exposición será presentada en Santa Bárbara de Samaná, el viernes 17 de agosto de este año, como parte del programa de actividades a realizarse con motivo del 262 aniversario de la fundación de la ciudad y se extenderá por un mes. La muestra será abierta al público a partir de las 5 de tarde en el parque municipal de Samaná, como parte de la colaboración que realizada esta dependencia de Aduanas en favor de la cultura e incluirá obras de Celeste Woss y Gil, Jose Vela Zanetti, Jaime Colson, Josep Gausachs, Eugenio Fernández Granell, Darío Suro, Yoryi Morel, José Ramírez Conde, Domingo Liz, Paul Giudicelli, Ada Balcácer, Ramón Oviedo, entre otros importantes artistas plásticos. Al acto inaugural asistirá la directiva de la Fundación y autoridades de la Dirección General de Aduanas, así como municipales. La Fundación inició las exposiciones en diciembre del año 2011, cuando se realizó en el Parque Independencia; la segunda se realizó en el Gran Teatro del Cibao, en Santiago, el 22 de marzo de 2012. La tercera exposición tuvo lugar en el Ayuntamiento de San Pedro de Macorís, el 2 de mayo de 2013; la cuarta fue en el Parque Independencia de Puerto Plata, el 11 de diciembre de 2013. La quinta muestra fue presentada en el Parque del Reloj, Montecristi, el 21 de mayo de 2017, mientras que la sexta se realizó en el Parque Central de Dajabón, el 17 de agosto de 2017.
15
Thursday, September 6, 2018 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
Las costas de BARAHONA recibirán la primera edición de La Fiesta del Mar El Parque Litoral María Montes en el malecón de Barahona recibirán del 14 al 16 de septiembre la primera edición de La Fiesta del Mar, una actividad organizada por el Clúster de Turismo y Producción de Barahona con el objetivo de promover las playas de esta provincia sureña como un importante destino turístico ideal para la práctica de deportes acuáticos, un estilo de vida saludable, además de sensibilizar sobre la necesidad de respetar y conservar los recursos marinos. La Fiesta del Mar tendrá un calendario de actividades en las que podrán participar todos los miembros de las familias y permitirá que los barahoneros se puedan involucrar en acciones vinculadas con la protección del medio ambiente y los recursos naturales. “Este evento tendrá como principal actividad la tradicional regata de Palito Seco, en la que participarán cerca de 70 competidores de diferentes provincias del país, bajo la coordinación de la Federación Dominicana de Vela, (FEDOVELA). Adicionalmente tendremos una exhibición de Windsurf y Paddleboard, Además junto a la Casa de la Cultura de la provincia estaremos realizando el concurso de pintura Pinta Tu Mar en la que participarán 50 niños interviniendo una serie de piezas realizadas con material reciclado. También tendremos artesanos exhibiendo técnicas de fabricación de muebles utilizando gomas de vehículos usadas, explicó Elena Nunziatini directora ejecutiva del Clúster. Otras actividades que incluirá La Fiesta del Mar son una competencia de Yolas de Vela con pescadores de la zona, voleibol playero, 4 grupo de zumba, y una jornada de limpieza de playa en la que invitarán a los barahoneros junto a los veleristas que participarán en la regata como los niños y niñas de la Casa de la Cultura de Barahona. Asimismo, como parte del evento se realizará conversatorio con autoridades y periodistas de la provincia, así como representante del sector privado vinculado al sector turístico sobre “El Turismo Náutico y su Impacto en la Región Sur del País”, con la participación de Elizabeth Tovar vicepresidenta de OPETUR y la presidenta de FEDOVELA, Irina Pérez. “Desde el Clúster hemos estado desarrollando diferentes acciones orientadas a promover el las diferentes vertientes del turismo náutico en la zona por el
potencial que representa para estas provincias y las oportunidades que genera creando fuentes de empleo para responder con la demanda que pueda generar esta oferta. En ese sentido estamos trabajando junto el operador Caribbean Tours en la organización de paquetes turístico basados en el deporte de la Vela en República Dominicana para 2018-2019 dirigido a jóvenes veleristas de Europa y los Estados Unidos de Norteamérica”, agregó Nunziatini. La actividad promoverá las playas de Barahona así como el respeto a los recursos marinos.
Permanecer en el tiempo es cosa de trabajo, de voluntades, de producir recursos para crecer y progresar. Reafirmamos nuestro compromiso de seguir siendo ejemplo de superación año tras año.
Más de un siglo de trabajo y progreso, como el primer día.
CR institucional 2016 1 pagina.indd 1
20/07/2016 12:34:41 p.m.