CAP CANA:
Un enclave de hoteles y propiedades de lujo en el Caribe
Por Eduardo Houellemont
Cap Cana es un resort de lujo y una comunidad inmobiliaria ubicada en la costa este de la República Dominicana, en la región de Punta Cana. La comunidad se extiende por más de 30,000 acres y es conocida por sus impresionantes playas, puerto deportivo, campo de golf y alojamiento de lujo. Se ha convertido en un destino popular tanto para turistas como para celebridades, con muchos hoteles de lujo y propiedades residenciales.
La historia de Cap Cana se remonta a la década de 1970, cuando el gobierno de República Dominicana comenzó a reconocer el potencial turístico de la región de Punta Cana. El gobierno formó una sociedad con la empresa de turismo española Sol Meliá para desarrollar la región, lo que eventualmente condujo a la construcción del primer aeropuerto en el área en 1984. A principios de la década de 2000, un grupo de inversionistas encabezado por el empresario dominicano Ricardo Hazoury vio la oportunidad de crear una comunidad turística de lujo en la zona. Hazoury tenía experiencia en el desarrollo de proyectos inmobiliarios en la República Dominicana y creía que la belleza natural y el potencial de crecimiento de la región la convertían en un lugar ideal para un desarrollo de alto nivel.
Hazoury y su equipo comenzaron a adquirir terrenos en el área, que en ese momento estaba en gran parte sin desarrollar. Formaron una sociedad con la firma internacional de bienes raíces Trump Organization para desarrollar una parte del terreno, que se convertiría
en el resort Trump at Cap Cana. La construcción del complejo comenzó en 2006, pero se retrasó debido a la crisis financiera mundial de 2008. La Organización Trump finalmente se retiró del proyecto, pero otros desarrolladores vieron el potencial en Cap Cana y comenzaron a invertir en la comunidad.
Hoy en día, Cap Cana alberga varios hoteles de lujo y propiedades residenciales, así como una marina, un campo de golf y una variedad de actividades al aire libre. La comunidad está diseñada para ser una ciudad turística independiente, con servicios como restaurantes, tiendas y gimnasios ubicados en toda la comunidad.
Una de las características sobresalientes de Cap Cana es su puerto deportivo, que es uno de los más grandes del Caribe y tiene capacidad para yates de hasta 250 pies de largo. El puerto deportivo está rodeado de tiendas, restaurantes y bares, lo que lo convierte en un lugar popular para los visitantes de la zona.
Cap Cana también alberga varias playas, incluida la playa de Juanillo, considerada una de las mejores de la República Dominicana. La playa cuenta con aguas cristalinas, arena blanca y suave y una variedad de deportes y actividades acuáticas.
Otro punto a destacar de Cap Cana es su campo de golf, el cual es conocido como Punta Espada. El campo fue diseñado por la leyenda del golf Jack Nicklaus y es ampliamente considerado como uno de los mejores del Caribe. Cuenta con 18 hoyos y ofrece impresionantes vistas del Mar Caribe.
Fotos: https://www.facebook.com/vivecapcana/photos
August, 2023 • República Dominicana 3 www.touringdominicanrepublic.com
Además de sus amenidades de lujo, Cap Cana es conocida por su compromiso con la sustentabilidad y la conservación. La comunidad ha implementado una variedad de iniciativas ambientales, incluido un programa de reciclaje y el uso de fuentes de energía renovables. La comunidad también alberga una variedad de vida silvestre, incluidos delfines, tortugas marinas y manatíes.
En los últimos años, se ha vuelto cada vez más
popular entre los turistas y residentes que buscan una escapada de lujo en el Caribe. Sus comodidades de alta gama y su compromiso con la sostenibilidad lo han convertido en un destino deseable para aquellos que buscan una combinación de lujo y belleza natural.
En general, este destino es una comunidad turística de lujo con una historia fascinante y un compromiso con la sostenibilidad y la conservación. Sus impresionantes playas, puerto deportivo, campo de golf y alojamiento de lujo lo convierten en un destino popular tanto para turistas como para residentes. Ya sea que esté buscando unas vacaciones relajantes en la playa o una aventura al aire libre, Cap Cana es el lugar perfecto para escapar y disfrutar. La comunidad ofrece una variedad de actividades, desde pesca y paseos a caballo hasta tirolesa y deportes acuáticos.
Los alojamientos de Cap Cana también son un gran atractivo para los visitantes de la zona. La comunidad cuenta con varios hoteles de alta gama, incluidos Secrets Cap Cana Resort & Spa, Eden Roc Cap Cana y Alsol Tiara Cap Cana. The Secrets Cap Cana Resort & Spa es una propiedad solo para adultos que cuenta con suites de lujo, varias piscinas y un spa. El Eden Roc Cap Cana ofrece una variedad de alojamientos, que incluyen villas con piscinas privadas y suites frente al mar. El Alsol Tiara Cap Cana es un resort todo incluido con múltiples piscinas, un spa y varios restaurantes.
Cap Cana se ha convertido en un destino popular para las celebridades que buscan escaparse a una lujosa escapada al Caribe. Sin embargo, debido a cuestiones de privacidad, no es realmente pública la lista de personalidades que viven o visitan la comunidad. Dicho esto, se sabe que varias celebridades notables visitaron Cap Cana, incluidas Jennifer Lopez, Marc Anthony, Beyonce, Jay-Z y Rihanna. Además, muchos eventos de alto perfil se han llevado a cabo en Cap Cana, como los Premios Grammy Latinos y el Tour de Campeones del PGA Tour.
Cap Cana también alberga una variedad de propiedades residenciales, que incluyen villas, apartamentos y condominios. La comunidad está diseñada para ser una ciudad turística independiente, con servicios como restaurantes, tiendas y gimnasios ubicados
4
www.touringdominicanrepublic.com
Agosto, 2023 • Dominican Republic
en toda la comunidad. También se ha convertido en un destino popular para los inversores. El mercado de bienes raíces de la comunidad ha experimentado un crecimiento significativo en los últimos años, con muchos inversionistas y desarrolladores comprando terrenos y propiedades en el área. Cap Cana es considerado uno de los mercados inmobiliarios más exclusivos del Caribe, con precios de propiedades de lujo que van desde los bajos millones hasta las decenas de millones de dólares.
Ya existe una comunidad modesta en crecimiento, a la gente realmente le encanta este lugar y está haciendo de este lugar su residencia permanente. En cuanto a las escuelas, hay varias opciones dentro de la comunidad. Cap Cana Heritage School es una escuela privada que ofrece una educación bilingüe para estudiantes desde pre-kínder hasta el grado 12. La escuela está acreditada tanto por el Ministerio de Educación dominicano como por la Asociación de Colegios y Escuelas del Sur (SACS) en los Estados Unidos. En términos de compras, Cap Cana ofrece una variedad de opciones para residentes y visitantes. La Marina Cap Cana es un popular destino de compras y restaurantes, con una variedad de tiendas, boutiques y restaurantes ubicados alrededor de la costa. También hay varias tiendas minoristas y de conveniencia ubicadas en toda la comunidad, que incluyen un supermercado y una farmacia. Para centros comerciales más grandes, los residentes y visitantes pueden visitar áreas cercanas como Punta Cana Village o el centro de Punta Cana, que ofrecen una gama más amplia de opciones de compras, incluidos centros comerciales, supermercados y grandes almacenes. Estas áreas están ubicadas a poca distancia de Cap Cana y son fácilmente accesibles en unos minutos en automóvil o taxi.
La distancia entre Cap Cana y los Estados Unidos o Europa puede variar dependiendo de la ubicación, Cap Cana está aproximadamente a 1,500 millas de Miami, Florida en los Estados Unidos. Un vuelo directo desde Miami al Aeropuerto Internacional de Punta Cana, que es el aeropuerto más cercano a Cap Cana, toma alrededor de 2,5 horas. Luego, Cap Cana está aproximadamente a 4,500 millas de Europa. Un vuelo directo desde Madrid o Londres al Aeropuerto Internacional de Punta Cana dura unas 8 horas.
En general, Cap Cana es un destino lujoso y exclusivo que ofrece una combinación única de belleza natural y comodidades de alta gama. Su historia y compromiso con la sostenibilidad lo convierten en un destino fascinante y atractivo para turistas, residentes e inversores por igual. Ya sea que esté buscando unas relajantes vacaciones en la playa o una oportunidad de inversión en bienes raíces de alto nivel, Cap Cana es un destino que seguramente lo impresionará.
August, 2023 • República Dominicana 5 www.touringdominicanrepublic.com
PUNTA CANA.- Meliá Punta Cana Beach, A Wellness
Inclusive Resort-Adults Only anuncia la celebración de las actividades de agosto y septiembre, dentro del tradicional programa de bienestar que desarrollan mensualmente en el Wellness Inclusive at Meliá Punta Cana Beach.
Para el mes de agosto desarrollarán el “Travel for Good”, donde los huéspedes podrán disfrutar un completo programa de actividades con el objetivo de desarrollar fuerza, resistencia y salud mientras se disfruta y aprovecha de las bondades que ofrece la madre naturaleza.
Asimismo, tendrá rutinas inclusivas para disfrutar con los amigos y la familia como taller de cocina saludable, taller de coctelería saludable, sesiones de Mindfulness, sesiones de respiración Paranayama, entre otros.
Durante el mes de septiembre y enfocados en potencializar una cultura de bienestar, Meliá se une a World Wellness Weekend para continuar realizando atractivas actividades en Meliá Punta Cana Beach, con una agenda que promueve un estilo de vida saludable y feliz.
Esta actividad se celebrará del 15 al 17 de septiembre en 8,000 localidades de 150 países. La agenda de actividades de extenderá por todo este mes y los huéspedes podrán disfrutar de una propuesta totalmente incluido mediante actividades como Tai Chi, Jogging, Circuit Training, TRX y Taekwondo, además de las rutinas wellness.
Cabe destacar que el Fin de Semana Mundial del Bienestar está alineado con las Naciones Unidas, con el concepto de buena salud y bienestar para todos, buscando inspirar y empoderar a las personas para que tomen decisiones más saludables y disfruten de un estilo de vida activo con su entorno.
Las reservaciones pueden realizarse a través de melia. com o su agente de viajes favorito. Para más información, favor contactar a reyes.guzman@melia
6 Agosto, 2023 • Dominican Republic www.touringdominicanrepublic.com
Meliá Punta Cana Beach anuncia programa de actividades de bienestar en agosto y septiembre
OCEÁNO ATLÁNTICO
de Bojolo Conde de Tolosa (1724) Ntra. Sra. de Guadalupe (1724) Scipion (1782)
MAR CARIBE
MANEJO DE ESPECIES V. RESERVAS NATURALES
Vida Silvestre
Monumento Natural Miguel Domingo los Tres Ojos de Sto.Dgo.
Redonda y Limón perón de Puer to Viejo Hermanos
Saladilla Bajo Yaque del Sur Cabral o Rincón Laguna o Perucho de los Jíes Bávaro y el Caletón
A. Reservas Forestales
60.
VI. PAISAJES PROTEGIDOS
A. Vía Panorámica
75. Mirador del Atlantico
76. Mirador del Paraíso
77. Carretera El Abanico-Constanza
78. Carretera Cabral-Polo
79. Carretera Santiago-La Cumbre-Puer to Plata
80. Carretera Bayacanes-Jarabacoa
81. Costa Azul
82. Santa Cruz de Mao
83. Carretera Nagua-Sánchez y Nagua-Cabarete
B. Área Nacional de Recreo
84. Cabo Rojo Bahía de las Águilas
85. Guaraguao – Punta Catuano
86. Guaiguí
Este mapa de la República Dominicana es propiedad del periódico turístico TOURING, S.R.L
Playa del Cato Isla Saona
Playa
Balneario
Salto de Agua
Áreas Protegidas
Cuevas
Lugares Arqueológicos
Restos de Galeones
Puerto
Aeropuerto Internacional
Aeropuerto Nacional
Puntos de Información
Turística
Vehículos de Doble Tracción
Caminatas
Sitios de Buceo
Sur f
Kitesur f
Campo de golf
Paseo a Caballo
Lugares para Acampar
Miradores
Recorrido en Bote
Teleférico
TOURING, S.R.L.
www.touringdominicanrepublic.com
E-mail: touring86@gmail.com
Editora Alfa y Omega
C/José Contreras No. 69, Zona Universitaria Tel.: 809.535.4305 Fax.: 809.535.4927
Sitios
Observación
Observación de Reptiles
Observación de Aves
Observación de Manatíes
Observación de Delfines
Observación de Tortugas
Capital
Municipios
Distrito Municipal
Sección o Parage
Puntos de Interes
SAMANÁ
ROMANA
Río
iejo Gran
Salto
Cabo
EL SEIBO LA ALTAGRACIA LA
SAN PEDRO DE MACORIS MONTE PLATA
San Juan
Estero Manglares del Bajo Yuna
el Limón Cabo Cabrón Manglar de la Gina
Samaná Salto de la Jalda Río Maimón Loma La Altagracia o La Enea Lagunas de Bávaro y El Caletón
Submarino
Hoyo Claro Punta Espada Guaragua-Punta Cauato Arrecifes del Sureste Fleuve Soco Isla Catalina Río Cumayasa y Cueva de Las Maravillas Laguna Mallén Río Higuamo Humedales del Ozama
La Caleta Haitises Salto de Socoa Salto Grande rucho
ISLA SAONA Cayo Levantado Samaná La Playita
Dominicus
Posa
Lagunas Redonda y Limón El Catey Boca Chica Caribe Guayacanes Juan Dolio Santana Cumayasa
Guanabana Cabo Engaño Cabeza de Toro Bávaro El Cortecito Arena Gorda El Macao Ubero Alto Barbacoa El Francés Rincón Morón El Portillo Cosón Punta Bonita
San
La
yá
HATO
S.
La Gina El Cedro Las Lisas Cumayasa La Caleta Higüeral Guaymate Sab. de Chavón Casa de Campo Altos de Chavón BAYAHIBE Benerito Boca de Yuma Museo de Ponce de León Basilique San Rafael de Yuma La Piñita Santana Otra Banda HIGÜEY El Bonao Bejucal Las Guamas Lagunas de Nisibón Glen Honda El Salado Verón-Punta Cana Nuevo Juanillo Banco de La Plata Banco de La Navidad El Coral
Yuvina Salto de Yanigua Sierra de Agua Cueva Capote Las Cañitas Las Coles Guaraguao
Luis La Caleta Gautier Mamón La Joya
Reforma
San Francisco Bayaguana Trinidad Yerba Buena Mata Palacio Guayabo Dulce San Fco.
MAYOR Quisqueya Consuelo Ramón Santana
J. de los Llanos El Valle Sab. de la Mar Santa Lucía Pedro Sánchez El Pintado El Morro Miches
DE ANDRES BAHÍA DE LA GINA BAHÍA DE SAMANÁ BAHÍA DE RINCÓN BAHÍA DE ESCOCESA Las Terrenas El Valle Punta Cana Isla Catalinita Palmilla
BAHÍA
de Pesca
de Ballenas
de provincia
Alto Bao 61. Alto Mao 62. Arroyo Cano 63. Carros
64. Loma Novillero 65. Cabeza de
66. Loma
20 67. Villarpando 68. Guento 69. Las Matas 70. Cayuco 71. Hatillo 72. Cerro de Bocanigua 73. Barrero 74. Río Cano 7 17 19 21 24 25 27 29 32 36 38 39 40 46 48 56 57 58 59 65 81 83 85
de Chacuey
Toro
du
SIGNOS Los Tres Ojos PUNTA CANA Museo Las Américas
CANAL DE LA MONA
Autopistas
Permanecer en el tiempo es cosa de trabajo, de voluntades, de producir recursos para crecer y progresar.
Reafirmamos nuestro compromiso de seguir siendo ejemplo de superación año tras año.
CAP CANA:
A real estate and hotel tourist enclave in the caribbean
By Eduardo Houellemont
Cap Cana is a luxury resort and real estate community located on the eastern coast of the Dominican Republic, in the region of Punta Cana. The community spans over 30,000 acres and is known for its stunning beaches, marina, golf course, and luxurious accommodations. It has become a popular destination for tourists and celebrities alike, with many high-end hotels and residential properties.
The history of Cap Cana dates back to the 1970s, when the Dominican Republic government began to recognize the potential for tourism in the Punta Cana region. The government formed a partnership with the Spanish-based tourism company Sol Meliá to develop the region, which eventually led to the construction of the first airport in the area in 1984. In the early 2000s, a group of investors led by Dominican businessman Ricardo Hazoury saw an opportunity to create a luxury resort community in the area. Hazoury had experience developing real estate projects in the Dominican Republic and believed that the region’s natural beauty and potential for growth made it an ideal location for a high-end development.
Hazoury and his team began acquiring land in the area, which was largely undeveloped at the time. They formed a partnership with the international real estate firm Trump Organization to develop a portion of the land, which would become the Trump at Cap Cana resort. Construction on the resort began in 2006, but was delayed by the global financial
12 Agosto, 2023 • Dominican Republic www.touringdominicanrepublic.com
crisis in 2008. The Trump Organization eventually pulled out of the project, but other developers saw the potential in Cap Cana and began investing in the community.
Today, Cap Cana is home to several high-end hotels and residential properties, as well as a marina, golf course, and a variety of outdoor activities. The community is designed to be a self-contained resort town, with amenities such as restaurants, shops, and fitness centers located throughout the community.
One of the standout features of Cap Cana is its marina, which is one of the largest in the Caribbean and can accommodate yachts up to 250 feet in length. The marina is surrounded by shops, restaurants, and bars, making it a popular spot for visitors to the area.
Cap Cana is also home to several beaches, including Juanillo Beach, which is considered one of the best in the Dominican Republic. The beach boasts crystal-clear waters, soft white sand, and a variety of water sports and activities.
Another highlight of Cap Cana is its golf course, which is known as Punta Espada. The course was designed by golf legend Jack Nicklaus and is widely regarded as one of the best in the Caribbean. It features 18 holes and offers stunning views of the Caribbean Sea.
In addition to its luxury amenities, Cap Cana is known for its commitment to sustainability and conservation. The community has implemented a variety of environmental initiatives, including a recycling program and the
use of renewable energy sources. The community is also home to a variety of wildlife, including dolphins, sea turtles, and manatees.
In recent years, it has become increasingly popular among tourists and residents looking for a luxurious Caribbean getaway. Its high-end amenities and commitment to sustainability have made it a desirable destination for those seeking a combination of luxury and natural beauty.
Overall, this destination is a luxury resort community with a fascinating history and a commitment to sustainability and conservation. Its stunning beaches, marina, golf course, and luxurious accommodations make it a popular destination for tourists and residents alike. Whether you’re looking for a relaxing beach vacation or an outdoor adventure, Cap Cana is the perfect place to escape and indulge. The community offers a range of activities, from fishing and horseback riding to zip-lining and water sports.
Cap Cana’s accommodations are also a major draw for visitors to the area. The community features several high-end hotels, including the Secrets Cap Cana Resort & Spa, the Eden Roc Cap Cana, and the Alsol Tiara Cap Cana. The Secrets Cap Cana Resort & Spa is an adults-only property that features luxury suites, multiple swimming pools, and a spa. The Eden Roc Cap Cana offers a range of accommodations, including villas with private pools and beachfront suites. The Alsol Tiara Cap Cana is an all-inclusive resort with multiple swimming pools, a spa, and several restaurants.
August, 2023 • República Dominicana 13 www.touringdominicanrepublic.com
Fotos: https://www.facebook.com/vivecapcana/photos
Cap Cana has become a popular destination for celebrities looking to escape to a luxurious Caribbean getaway. However, due to privacy concerns, it is not really public the list of personalities that live in or visit the community. That being said, several notable celebrities have been known to visit Cap Cana, including Jennifer Lopez, Marc Anthony, Beyonce, Jay-Z, and Rihanna. In addition, many high-profile events have been held in Cap Cana, such as the Latin Grammy Awards and the PGA Tour’s Champions Tour. Cap Cana is also home to a variety of residential properties, including villas, apartments, and condos. The community is designed to be a self-contained resort town, with amenities such as restaurants, shops, and fitness centers located throughout the community. It has become
a popular destination for investors, as well. The community’s real estate market has seen significant growth in recent years, with many investors and developers purchasing land and properties in the area. Cap Cana is considered one of the most exclusive real estate markets in the Caribbean, with prices for luxury properties ranging from the low millions to tens of millions of dollars.
There is already a modest community in the growth, people really love it here and are making this place its permanent residence. Regarding schools, there are several options within the community. The Cap Cana Heritage School is a private school that offers a bilingual education for students from pre-kindergarten to 12th grade. The school is accredited by both the Dominican Ministry of Education and the Southern Association of Colleges and Schools (SACS) in the United States. In terms of shopping, Cap Cana offers a variety of options for residents and visitors. The Marina Cap Cana is a popular shopping and dining destination, with a variety of shops, boutiques, and restaurants located around the waterfront. There are also several retail and convenience stores located throughout the community, including a supermarket and pharmacy. For larger shopping centers, residents and visitors can visit nearby areas such as Punta Cana Village or Downtown Punta Cana, which offer a wider range of shopping options including shopping malls, supermarkets, and department stores. These areas are located a short drive from Cap Cana and are easily accessible in a few minutes by car or taxi.
The distance between Cap Cana and the United States or Europe can vary depending on the location, Cap Cana is approximately 1,500 miles from Miami, Florida in the United States. A direct flight from Miami to Punta Cana International Airport, which is the closest airport to Cap Cana, takes around 2.5 hours. Then, Cap Cana is approximately 4,500 miles from Europe. A direct flight from Madrid or London to Punta Cana International Airport takes around 8 hours.
Overall, Cap Cana is a luxurious and exclusive destination that offers a unique blend of natural beauty and high-end amenities. Its history and commitment to sustainability make it a fascinating and appealing destination for tourists, residents, and investors alike. Whether you’re looking for a relaxing beach vacation or a high-end real estate investment opportunity, Cap Cana is a destination that is sure to impress.
14
2023 • Dominican Republic www.touringdominicanrepublic.com
Agosto,
