Explorando la Región Sur
Exploring the Southern Region of the Dominican Republic
www.touringdominicanrepublic.com
FUNDADO EL 30 DE ENERO DE 1986
DIRECTOR
ART DIRECTOR
ART ASSISTANT
ADMINISTRATIVE MANAGER
EDITOR
CONTRIBUTING WRITER
SALES MANAGER
PHOTOGRAPHY by
COMMUNITY MANAGER
COVER PHOTO
EDITORIAL & COMMERCIAL OFFICES TOURING
Minerva G. de Cocco
Katherine Cocco
Niurka de Paulino
Miguelina Peña A.
Victoria Curiel
Eduardo Houellemont
Miriam Veliz
Amelia Cuesta
Victoria Efres de Zeller
Banco de imágenes de Touring y Ministerio de Turismo
Christian Segarra
Banco de imágenes de Touring
Calle José Contreras No. 69, Zona Universitaria, S.D. R.D. touring86@gmail.com
Tels.: (809) 535-4305 (809) 532-5577
Editora
ALFA Y OMEGA, S.R.L. alpha.omega@claro.do
PRINTED IN ISSN 2226-759X www.touringdominicanrepublic.com
Agosto, 2024 • Dominican Republic
EXPLORANDO LA REGIÓN SUR DE LA REPÚBLICA DOMINICANA: Un refugio natural y cultural ......................... 3/6
PUNTA CANA RESORT Es galardonado como “Resort de Golf del Año” en lso premios IAGTO Awards 2024 ................. 11 MAPA CENTRAL De la República Dominicana .......................... 8/9
Fundado en 1986, TOURING es uno de los mejores y más aceptados periódicos de turismo de la República Dominicana, por su interesante y variado contenido que abarca los diferentes renglones, lugares y sitios de la industria turística dominicana.
La casa editora de TOURING es Alfa y Omega, empresa que desde sus inicios ha sido suma de voluntades, testimonio de trabajo y excelente dirección. Desde sus inicios, desafiante en sus objetivos, que le han permitido cumplir con su misión y compromiso con la educación y la cultura.
Founded in 1986, TOURING is one of the best and most accepted tourism newspapers in the Dominican Republic, for its interesting and varied content that covers the different lines, places and sites of the Dominican tourism industry.
TOURING’s publishing house is Alfa y Omega, a company that since its inception has been the sum of wills, work testimony and excellent management. Since its inception, challenging in its objectives, which have allowed it to fulfill its mission and commitment to education and culture.
www.touringdominicanrepublic.com
Explorando la Región Sur de la República Dominicana: Un
Refugio Natural y Cultural
Por Eduardo Houellemont
La región sur de la República Dominicana es un tesoro de maravillas naturales y patrimonio cultural. Desde los impresionantes paisajes del Parque Nacional Enriquillo hasta las playas prístinas de Bahía de las Águilas, esta región ofrece una rica variedad de experiencias para aquellos que buscan explorar su belleza. En este artículo, profundizaremos en algunos de los lugares más icónicos de la región sur de la República Dominicana, incluyendo el Parque Nacional Enriquillo, Balneario Las Marías, Caritas Indígenas, Laguna Oviedo, Bahía de las Águilas, Villa Miriam y Los Patos, y Las Dunas de Baní.
PARQUE NACIONAL ENRIQUILLO: UN VIAJE A TRAVÉS DEL TIEMPO Y LA NATURALEZA
El Parque Nacional Enriquillo, también conocido como Lago Enriquillo, es una de las reservas naturales más notables de la República Dominicana. Nombrado en honor al legendario cacique taíno Enriquillo, quien lideró una exitosa rebelión contra la colonización española en el siglo XVI, este parque es no solo un testimonio de la rica historia de la región, sino también un santuario para una diversa gama de flora y fauna.
El parque alberga el Lago Enriquillo, el lago de agua salada más grande del Caribe y una de las características naturales más singulares de la región. Ubicado por debajo del nivel del mar, el lago es un remanente de un antiguo canal marino que alguna vez conectó el mar Caribe con el océano Atlántico. Sus aguas hipersalinas son el hábitat de diversas especies, incluyendo el cocodrilo americano, una de las poblaciones más grandes de América, y la iguana rinoceronte, en peligro de extinción.
Los visitantes del Parque Nacional Enriquillo pueden realizar recorridos en bote para explorar el lago y sus alrededores. La isla de Isla Cabritos, situada en el medio del lago, es un destino popular para los entusiastas de la vida silvestre. Aquí, los visitantes pueden observar a los cocodrilos en su hábitat natural y explorar el bosque seco de la isla, hogar de especies vegetales endémicas y avifauna.
El paisaje del parque es un marcado contraste entre áreas secas, similares a desiertos, y vegetación exuberante. Las montañas circundantes, incluida la Sierra de Bahoruco, proporcionan un dramático telón de fondo al lago, creando un impresionante contraste visual. Los senderos de senderismo en el parque ofrecen oportunidades para explorar estos diversos ecosistemas, desde llanuras áridas llenas de cactus hasta bosques verdes llenos de vida.
BALNEARIO LAS MARÍAS:
UN OASIS ESCONDIDO EN EL SUR
El Balneario Las Marías, ubicado en la provincia de Barahona, es una joya escondida en la región sur de la República Dominicana. Este agujero natural de natación, enclavado en un frondoso bosque tropical, ofrece un escape tranquilo del calor y el bullicio de la vida cotidiana. Las aguas cristalinas de Las Marías son alimentadas por
www.touringdominicanrepublic.com
un manantial de agua dulce, creando un ambiente fresco y refrescante perfecto para nadar y relajarse.
El área que rodea el balneario es rica en belleza natural, con árboles altos que proporcionan sombra y una sensación de serenidad. El sonido del canto de los pájaros y el suave fluir del agua crean una atmósfera pacífica, convirtiéndolo en un lugar ideal para los amantes de la naturaleza y aquellos que buscan un retiro tranquilo.
Los visitantes del Balneario Las Marías pueden disfrutar de las aguas prístinas, explorar el bosque circundante o simplemente relajarse a la orilla del agua. El sitio también es un destino popular para picnics, ofreciendo la oportunidad de disfrutar de una comida en el corazón de la naturaleza. Para aquellos interesados en la cultura local, las comunidades cercanas ofrecen un vistazo a la vida tradicional en el sur rural de la República Dominicana.
CARITAS INDÍGENAS:
UNA VENTANA AL PASADO PRECOLOMBINO
Caritas Indígenas es un sitio arqueológico significativo ubicado cerca del pueblo de San Juan de la Maguana. Este sitio alberga una serie de petroglifos, antiguas tallas en roca creadas por los taínos, los habitantes indígenas de la isla de La Española antes de la llegada de los europeos.
Los petroglifos en Caritas Indígenas están grabados en las rocas a lo largo de las orillas del río San Juan y representan caras humanas, animales y otras representaciones simbólicas. Se cree que estas tallas tenían un significado espiritual para los taínos, posiblemente relacionado con sus creencias religiosas y rituales.
Explorar Caritas Indígenas ofrece una oportunidad única para conectarse con la historia precolombina de la isla y comprender la vida y cultura de los taínos. El sitio es un recordatorio del rico patrimonio cultural que precede a la colonización europea y sirve como un importante vínculo con las raíces indígenas de la isla.
Los visitantes de Caritas Indígenas pueden explorar el sitio a pie, siguiendo senderos que serpentean a través del paisaje rocoso. Se ofrecen visitas guiadas que brindan explicaciones detalladas sobre el significado de los petroglifos y la historia del pueblo taíno. El área circundante, con su belleza agreste y el tranquilo río, añade a la sensación de conexión con el pasado.
LAGUNA OVIEDO:
UN PARAÍSO PARA LA OBSERVACIÓN DE AVES
La Laguna Oviedo, ubicada en la región suroeste de la República Dominicana, es una laguna poco profunda
Agosto, 2024 • Dominican Republic
e hipersalina que forma parte del Parque Nacional Jaragua. Esta maravilla natural es uno de los humedales más importantes del Caribe, proporcionando un hábitat vital para una amplia variedad de especies de aves, tanto residentes como migratorias.
La laguna es particularmente famosa por sus grandes poblaciones de flamencos, que a menudo se pueden ver alimentándose en las aguas poco profundas. Estas aves icónicas, con su plumaje rosado vibrante, crean un marcado contraste con las aguas azul-verdosas de la laguna. Además de los flamencos, la Laguna Oviedo alberga numerosas otras especies de aves, incluidos garzas, garcetas, pelícanos y el pato silbador antillano, en peligro de extinción.
Se ofrecen recorridos en bote para los visitantes que deseen explorar la Laguna Oviedo y sus numerosas pequeñas islas, conocidas como cayos. Estos recorridos ofrecen la oportunidad de acercarse a la vida silvestre de la laguna y disfrutar del impresionante paisaje natural. Los manglares y las salinas circundantes añaden a la diversidad del ecosistema, convirtiéndolo en un paraíso para los observadores de aves y los entusiastas de la naturaleza.
El entorno único de la laguna, con su mezcla de agua salada y dulce, crea un ecosistema dinámico que sustenta una amplia gama de vida vegetal y animal. El área también tiene importancia cultural, ya que estuvo habitada por los taínos, quienes dejaron evidencia de su presencia en forma de fragmentos de cerámica y otros artefactos.
BAHÍA DE LAS ÁGUILAS: UN PARAÍSO DE PLAYA PRÍSTINA
La Bahía de las Águilas, ubicada en la provincia de Pedernales, es ampliamente considerada como una de las playas más hermosas de la República Dominicana, si no de todo el Caribe. Este tramo remoto e intacto de costa es
www.touringdominicanrepublic.com
parte del Parque Nacional Jaragua y es conocido por sus aguas cristalinas de color turquesa, arenas blancas y finas y su entorno natural impresionante.
Lo que distingue a Bahía de las Águilas de otras playas es su condición prístina. La playa está en gran parte sin desarrollar, sin hoteles, restaurantes u otros establecimientos comerciales a la vista. Esto ha permitido que el área mantenga su belleza natural y ofrece a los visitantes un verdadero paraíso virgen donde pueden relajarse y disfrutar de la tranquilidad de los alrededores.
Las aguas de Bahía de las Águilas son calmadas y poco profundas, lo que las hace ideales para nadar y practicar esnórquel. La playa también es un lugar popular para la observación de aves, con una variedad de aves marinas que a menudo se pueden ver volando o descansando en la orilla. Los acantilados y colinas circundantes proporcionan un dramático telón de fondo a la playa, añadiendo a su atractivo escénico.
El acceso a Bahía de las Águilas es algo limitado, lo que ha ayudado a preservar su naturaleza intacta. Los visitantes pueden llegar a la playa en bote desde el cercano pueblo de La Cueva o conduciendo por un camino de tierra que atraviesa el parque. El esfuerzo requerido para llegar a esta ubicación remota vale la pena para aquellos que buscan una experiencia de playa verdaderamente única y serena.
VILLA MIRIAM Y LOS PATOS:
DONDE EL RÍO SE ENCUENTRA CON EL MAR
Villa Miriam y Los Patos son dos lugares vecinos en la provincia de Barahona que ofrecen a los visitantes una combinación única de belleza natural y cultura local. Villa Miriam es un pequeño eco-lodge familiar situado a lo largo de las orillas del río Los Patos, mientras que Los Patos es una popular área de playa y río donde el río se encuentra con el mar Caribe.
Villa Miriam es conocida por su encanto rústico y su entorno tranquilo. El eco-lodge está rodeado de jardines tropicales exuberantes y ofrece un retiro pacífico para aquellos que buscan escapar del bullicio de la vida urbana. Los visitantes pueden disfrutar de la natación en el río, relajarse en las hamacas a lo largo de la orilla del río, o explorar los senderos que serpentean a través de la vegetación circundante.
Los Patos, por su parte, es famoso por ser uno de los ríos más cortos del mundo, con solo unos pocos cientos de metros de longitud desde su nacimiento hasta su desembocadura en el mar Caribe. A pesar de su corta longitud, el río es un destino popular para nadar, especialmente en el área donde se encuentra con el mar. Aquí, los visitantes pueden disfrutar de una experiencia única al pasar del agua dulce del río a las aguas saladas del mar en cuestión de pasos.
www.touringdominicanrepublic.com
El área que rodea Villa Miriam y Los Patos es rica en cultura local. Las comunidades cercanas son conocidas por su hospitalidad y vibrante vida cultural. Los visitantes pueden explorar los mercados locales, donde se venden productos frescos, artesanías y otros productos tradicionales. La región también es conocida por su música y danza, con muchas oportunidades para experimentar la música folclórica dominicana en vivo.
LAS DUNAS DE BANÍ:
UN DESIERTO EN EL CARIBE
Las Dunas de Baní, también conocidas como Dunas de Las Calderas, son un fenómeno natural único en la región sur de la República Dominicana. Estas extensas dunas de arena, ubicadas cerca de la ciudad de Baní, cubren un área de aproximadamente 15 kilómetros cuadrados y son el sistema de dunas más grande del Caribe.
Las dunas se elevan hasta 35 metros, creando un paisaje dramático de colinas de arena que parecen de otro mundo. El área es parte de la Península de Las Calderas y es una reserva protegida, conocida como el Monumento Natural Dunas de Las Calderas.
Las Dunas de Baní son un paraíso para los amantes de la naturaleza y los fotógrafos, ofreciendo infinitas oportunidades para capturar la belleza de este entorno único. Las arenas doradas contrastan fuertemente con el azul profundo del mar Caribe y el verde vibrante de la vegetación circundante, creando un impresionante tapiz visual. Las dunas también albergan una variedad de especies vegetales adaptadas a las condiciones áridas, incluyendo cactus y otras suculentas.
Los visitantes pueden explorar las dunas a pie, con varios senderos que conducen a través de las colinas de arena. La experiencia de caminar a través de este paisaje similar a un desierto es tanto surrealista como impresionante, especialmente cuando el viento desplaza las arenas, creando nuevos patrones y formas en las dunas. Para aquellos que buscan una experiencia más aventurera, el sandboarding es una actividad popular aquí, permitiendo a los visitantes deslizarse por las empinadas dunas en una tabla.
El área que rodea Las Dunas de Baní también es rica en historia y cultura. Las cercanas ciudades de Baní y Salinas ofrecen un vistazo a la vida local, con arquitectura tradicional dominicana, mercados bulliciosos y una cálida hospitalidad. La región es conocida por su producción de sal, siendo las cercanas Salinas de Baní una de las salinas más grandes del Caribe. Los visitantes pueden recorrer las salinas y aprender sobre los métodos tradicionales de cosecha de sal que se han practicado aquí durante siglos.
La región sur de la República Dominicana es una tierra de contrastes, donde el desierto árido se encuentra con bosques frondosos, y playas prístinas se extienden a lo largo de costas escarpadas. Desde las maravillas naturales del Parque Nacional Enriquillo y Bahía de las Águilas hasta
Agosto, 2024 • Dominican Republic
los tesoros culturales de Caritas Indígenas y las vibrantes comunidades de Barahona y Baní, esta región ofrece una gran variedad de experiencias para los viajeros que buscan explorar los diversos paisajes y el rico patrimonio del país. Ya sea que seas un buscador de aventuras, un amante de la naturaleza o un entusiasta de la historia, el sur de la República Dominicana tiene algo que ofrecer. Su belleza intacta, combinada con sus profundas raíces culturales, lo convierte en un destino diferente a cualquier otro en el Caribe. Mientras exploras esta notable región, te encontrarás inmerso en las maravillas naturales y las vibrantes tradiciones que hacen de la República Dominicana un lugar verdaderamente único.
Parque Nacional
Antropológicas de Cuevas de Borbón o Pomier
43. Cerro de San Francisco
44. Cerro de L os Cacheos
A. Refugios de
45. Monumento 46. Cueva de los 47. Río Chacuey
48. Lagunas Redonda
49. Bahía Luperón
50. Manglares de 51. Cayos Siete
52. Laguna Saladilla
53. Humedales
54. Laguna Cabral
55. La Gran Laguna 56. Manglares de 57. Laguna de Báv 58. Río Soco
Río Maimón
OCEÁNO ATLÁNTICO
Vida Silvestre
Monumento Natural Miguel Domingo los Tres Ojos de Sto.Dgo.
Redonda y Limón perón de Puer to Viejo
CANAL DE LA MONA
TOURING, S.R.L. www.touringdominicanrepublic.com
E-mail: touring86@gmail.com
Editora Alfa y Omega
C/José Contreras No. 69, Zona Universitaria Tel.: 809.535.4305 Fax.: 809.535.4927
Arroyo Cano
63. Carros de Chacuey 64. Loma Novillero 65. Cabeza de Toro 66. Loma du 20 67. Villarpando
Guento
Las Matas
Cayuco
Hatillo
A. Vía Panorámica
75. Mirador del Atlantico
76. Mirador del Paraíso
77. Carretera El Abanico-Constanza
78. Carretera Cabral-Polo
79. Carretera Santiago-La Cumbre-Puer to Plata
80. Carretera Bayacanes-Jarabacoa
81. Costa Azul
82. Santa Cruz de Mao
83. Carretera Nagua-Sánchez y Nagua-Cabarete
B. Área Nacional de Recreo
84. Cabo Rojo Bahía de las Águilas
85. Guaraguao – Punta Catuano
86. Guaiguí
Este mapa de la República Dominicana es propiedad del periódico turístico TOURING, S.R.L
Áreas Protegidas Cuevas
Lugares Arqueológicos
Restos de Galeones Puerto Playa Balneario Salto de Agua
Aeropuerto Internacional
Aeropuerto Nacional
Puntos de Información Turística
Vehículos de Doble Tracción Caminatas
Sitios de Buceo Sur f
Kitesur f
Campo de golf
Paseo a Caballo
Lugares para Acampar Miradores
Recorrido en Bote
Teleférico
Sitios de Pesca
Observación de Ballenas
Observación de Reptiles
Observación de Aves
Observación de Manatíes
Observación de Delfines
Observación de Tortugas
Capital de provincia
Distrito Municipal Municipios
Sección o Parage
Autopistas
Puntos de Interes
Isla Catalinita
PUNTA CANA Museo
Permanecer en el tiempo es cosa de trabajo, de voluntades, de producir recursos para crecer y progresar.
Reafirmamos nuestro compromiso de seguir siendo ejemplo de superación año tras año.
www.touringdominicanrepublic.com
TORTUGA BAY PUNTACANA
es reconocido como Mejor Resort de Playa de Lujo en República Dominicana por LUXURY LIFESTYLE AWARDS
Tortuga Bay Puntacana Resort ha sido galardonado como “Mejor Resort de Playa de Lujo en República Dominicana” por los premios Luxury Lifestyle Awards. Los premios reconocen la excelencia del hotel en proporcionar una experiencia marcada por comodidades de élite, servicios personalizados y diseño de clase mundial.
El hotel, ubicado en Puntacana Resort, se ha establecido continuamente como el epítome de los viajes de lujo. Este magnífico oasis, reconocido como el primero de la República Dominicana en obtener la calificación de Cinco Diamantes de la AAA, ha mantenido su estatus como destino de primer nivel para viajeros sofisticados y exigentes en busca de privacidad, exclusividad y experiencias a la medida.
Los huéspedes de Tortuga Bay reciben servicios VIP a su llegada al Aeropuerto de Punta Cana, lo que les garantiza un comienzo de estancia lujoso y sin contratiempos. Con transporte de lujo, un embajador en la villa y acceso a servicios de primera clase, como tres kilómetros de playas de arena blanca, un campo de golf de 45 hoyos y el nuevo The Spa Puentacana Resort. Tortuga Bay promete unas vacaciones con estilo y la experiencia insular definitiva, en las que el ocio encuentra un nuevo significado.
Blanca Alcántara, gerente de Tortuga Bay Puntacana Resort, expresó su orgullo por el reciente reconocimiento del complejo: “Nos sentimos increíblemente honrados de ser nombrados el Mejor Resort de Playa de Lujo en la República Dominicana por Luxury Lifestyle Awards. Este logro refleja la dedicación de nuestro equipo a la excelencia y nuestro compromiso de ofrecer a nuestros huéspedes una experiencia verdaderamente inolvidable. Seguiremos
manteniendo los más altos estándares de lujo y servicio personalizado que nuestros huéspedes esperan”.
Las características distintivas de Tortuga Bay van más allá de su impecable servicio. El complejo cuenta con 13 villas privadas frente al mar diseñadas por el legendario Oscar de la Renta, que ofrecen a los huéspedes una combinación única de elegancia y confort. Además, la boutique de la diseñadora colombiana Silvia Tcherassi, con piezas de moda exclusivas.
Con ocho restaurantes de primera categoría, el resort garantiza un viaje culinario sin igual. Los huéspedes pueden deleitarse con una variada selección de platos gourmet, elaborados por expertos chefs de primer nivel, para todos los paladares y ocasiones.
ACERCA DE LUXURY LIFESTYLE AWARDS
Luxury Lifestyle Awards (LLA) es una organización mundial que selecciona, reconoce, celebra y promueve los mejores bienes y servicios de lujo en todo el mundo. Con un legado de 16 años de reconocimiento de marcas de lujo, su misión es conectar a la clientela exigente con el pináculo de las experiencias de lujo.
LLA cuenta con un riguroso proceso de evaluación, en el que se valoran más de 5 mil productos y servicios de 400 categorías en 100 países. Este meticuloso análisis culmina en una codiciada lista de ganadores que reconoce a la élite mundial. Marcas de renombre como Fairmont, Savills y Courvoisier han obtenido con orgullo el reconocimiento de los Luxury Lifestyle Awards. Ganar este premio se traduce en una mayor credibilidad de la marca, un estatus de marca elevado y una exposición mundial para los galardonados.
www.touringdominicanrepublic.com
Agosto, 2024 • Dominican Republic
Exploring the Southern Region of the Dominican Republic: A Natural and Cultural
Haven
By Eduardo Houellemont
The southern region of the Dominican Republic is a treasure trove of natural wonders and cultural heritage. Stretching from the breathtaking landscapes of the Parque Nacional Enriquillo to the pristine shores of Bahía de las Águilas, this region offers a rich tapestry of experiences for those who seek to explore its beauty. In this article, we will delve into some of the most iconic locations in the southern Dominican Republic, including Parque Nacional Enriquillo, Balneario Las Marías, Caritas Indígenas, Laguna Oviedo, Bahía de las Águilas, Villa Miriam y Los Patos, and Las Dunas de Baní.
PARQUE NACIONAL ENRIQUILLO: A JOURNEY THROUGH TIME AND NATURE
Parque Nacional Enriquillo, also known as Lago Enriquillo National Park, is one of the most remarkable natural reserves in the Dominican Republic. Named after the legendary Taíno chief Enriquillo, who led a successful rebellion against Spanish colonization in the early 16th century, this park is not only a testament to the region’s rich history but also a sanctuary for a diverse range of flora and fauna.
The park is home to Lago Enriquillo, the largest saltwater lake in the Caribbean, and one of the most unique natural features in the region. Located below sea level, the lake is a remnant of an ancient marine channel that once connected the Caribbean Sea to the Atlantic Ocean. Its hypersaline waters are a habitat for a variety of species, including the American crocodile, one of the largest populations in the Americas, and the endangered Rhino iguana.
Visitors to Parque Nacional Enriquillo can embark on boat tours to explore the lake and its surrounding areas. The island of Isla Cabritos, situated in the middle of the lake, is a popular destination for wildlife enthusiasts. Here,
August, 2024 • República Dominicana
www.touringdominicanrepublic.com visitors can observe the crocodiles in their natural habitat and explore the island’s dry forest, home to endemic plant species and birdlife.
The park’s landscape is a stark contrast of dry, desert-like areas and lush vegetation. The surrounding mountains, including the Sierra de Bahoruco, provide a dramatic backdrop to the lake, creating a stunning visual contrast. Hiking trails in the park offer opportunities to explore these diverse ecosystems, from arid cactus-filled plains to verdant forests teeming with life.
BALNEARIO LAS MARÍAS:
A HIDDEN OASIS IN THE SOUTH
Balneario Las Marías, located in the province of Barahona, is a hidden gem in the southern region of the Dominican Republic. This natural swimming hole, nestled in a lush tropical forest, offers a tranquil escape from the heat and bustle of everyday life. The crystal-clear waters of Las Marías are fed by a freshwater spring, creating a cool and refreshing environment perfect for swimming and relaxation.
The area surrounding the balneario is rich in natural beauty, with towering trees providing shade and a sense of serenity. The sound of birdsong and the gentle flow of water create a peaceful atmosphere, making it an ideal spot for nature lovers and those seeking a quiet retreat.
Visitors to Balneario Las Marías can enjoy the pristine waters, explore the surrounding forest, or simply relax by the water’s edge. The site is also a popular destination for picnics, offering a chance to enjoy a meal in the heart of nature. For those interested in local culture, the nearby communities offer a glimpse into the traditional way of life in the Dominican Republic’s rural south.
CARITAS INDÍGENAS: A WINDOW INTO THE PRE-COLUMBIAN PAST
Caritas Indígenas, or Indigenous Faces, is a significant archaeological site located near the town of San Juan de la Maguana. This site is home to a series of petroglyphs,
ancient rock carvings created by the Taíno people, the indigenous inhabitants of the island of Hispaniola before the arrival of Europeans.
The petroglyphs at Caritas Indígenas are etched into the rocks along the banks of the San Juan River and depict human faces, animals, and other symbolic representations. These carvings are believed to have held spiritual significance for the Taíno people, possibly related to their religious beliefs and rituals.
Exploring Caritas Indígenas offers a unique opportunity to connect with the island’s pre-Columbian history and gain insight into the lives and culture of the Taíno people. The site is a reminder of the rich cultural heritage that predates European colonization and serves as an important link to the island’s indigenous roots.
Visitors to Caritas Indígenas can explore the site on foot, following trails that wind through the rocky
www.touringdominicanrepublic.com
landscape. Guided tours are available, providing detailed explanations of the significance of the petroglyphs and the history of the Taíno people. The surrounding area, with its rugged beauty and tranquil river, adds to the sense of connection with the past.
LAGUNA OVIEDO: A BIRDWATCHER’S PARADISE
Laguna Oviedo, located in the southwestern region of the Dominican Republic, is a shallow, hypersaline lagoon that forms part of the Jaragua National Park. This natural wonder is one of the most important wetlands in the Caribbean, providing a vital habitat for a wide variety of bird species, both resident and migratory.
The lagoon is particularly famous for its large populations of flamingos, which can often be seen feeding in the shallow waters. These iconic birds, with their vibrant pink plumage, create a striking contrast against the bluegreen waters of the lagoon. In addition to flamingos, Laguna Oviedo is home to numerous other bird species, including herons, egrets, pelicans, and the endangered West Indian whistling duck.
Boat tours are available for visitors who wish to explore Laguna Oviedo and its many small islands, known as cays. These tours offer a chance to get up close to the lagoon’s wildlife and enjoy the stunning natural scenery. The surrounding mangroves and salt flats add to the diversity of the ecosystem, making it a haven for birdwatchers and nature enthusiasts.
The lagoon’s unique environment, with its mix of saltwater and freshwater, creates a dynamic ecosystem that supports a wide range of plant and animal life. The area is also of cultural significance, as it was once inhabited by the Taíno people, who left behind evidence of their presence in the form of pottery shards and other artifacts.
Agosto, 2024 • Dominican Republic
BAHÍA DE LAS ÁGUILAS: A PRISTINE BEACH PARADISE
Bahía de las Águilas, located in the province of Pedernales, is widely regarded as one of the most beautiful beaches in the Dominican Republic, if not the entire Caribbean. This remote and unspoiled stretch of coastline is part of the Jaragua National Park and is renowned for its crystal-clear turquoise waters, powdery white sand, and stunning natural surroundings.
What sets Bahía de las Águilas apart from other beaches is its pristine condition. The beach is largely undeveloped, with no hotels, restaurants, or other commercial establishments in sight. This has allowed the area to maintain its natural beauty and offers visitors a truly untouched paradise where they can relax and enjoy the tranquility of the surroundings.
The waters off Bahía de las Águilas are calm and shallow, making them ideal for swimming and snorkeling. The beach is also a popular spot for birdwatching, with a variety of seabirds often seen flying overhead or resting on the shore. The surrounding cliffs and hills provide a dramatic backdrop to the beach, adding to its scenic appeal.
Access to Bahía de las Águilas is somewhat limited, which has helped preserve its unspoiled nature. Visitors can reach the beach by boat from the nearby village of La Cueva or by driving through a rough dirt road that winds through the park. The effort required to reach this remote location is well worth it for those who seek a truly unique and serene beach experience.
www.touringdominicanrepublic.com
VILLA MIRIAM Y LOS PATOS: WHERE RIVER MEETS SEA
Villa Miriam and Los Patos are two neighboring locations in the province of Barahona that offer visitors a unique blend of natural beauty and local culture. Villa Miriam is a small, family-run eco-lodge situated along the banks of the Los Patos River, while Los Patos is a popular beach and river area where the river meets the Caribbean Sea.
Villa Miriam is known for its rustic charm and tranquil setting. The eco-lodge is surrounded by lush tropical gardens and offers a peaceful retreat for those looking to immerse themselves in nature. The lodge is also a great base for exploring the surrounding area, with activities such as birdwatching, hiking, and river swimming available to guests.
Los Patos, named after the river that flows into the sea, is famous for its natural swimming pools formed by the river’s crystal-clear waters. The river is said to be one of the shortest in the world, but its cool, refreshing waters are perfect for a dip, especially on a hot day. The river pools are surrounded by large boulders and shaded by trees, creating a picturesque setting for a relaxing swim.
The beach at Los Patos is also worth a visit, with its pebbly shore and clear waters. The beach is popular with locals and visitors alike, offering a more laid-back atmosphere compared to some of the more touristy beaches in the Dominican Republic. Small restaurants and food stalls line the beach, serving up fresh seafood and traditional Dominican dishes.
LAS DUNAS DE BANÍ:
THE DESERT OF THE CARIBBEAN
Las Dunas de Baní, located in the southwestern part of the Dominican Republic, is a unique natural wonder that is often referred to as the “Desert of the Caribbean.” This vast expanse of sand dunes is unlike anything else in the country and offers a striking contrast to the lush tropical landscapes that the Dominican Republic is known for.
The dunes cover an area of approximately 15 square kilometers and are constantly shifting due to the strong winds that blow in from the Caribbean Sea. The tallest dunes can reach heights of up to up to 35 meters, creating a dramatic landscape of rolling sand hills that seem almost otherworldly. The area is part of the Las Calderas Peninsula and is a protected reserve, known as the Monumento Natural Dunas de Las Calderas.
Las Dunas de Baní is a paradise for nature lovers and photographers, offering endless opportunities to capture the beauty of this unique environment. The stark, golden sands contrast sharply with the deep blue of the
Caribbean Sea and the vibrant green of the surrounding vegetation, creating a stunning visual tapestry. The dunes are also home to a variety of plant species adapted to the arid conditions, including cacti and other succulents.
Visitors can explore the dunes on foot, with several trails leading through the sand hills. The experience of walking through this desert-like landscape is both surreal and awe-inspiring, especially as the wind shifts the sands, creating new patterns and shapes in the dunes. For those looking for a more adventurous experience, sandboarding is a popular activity here, allowing visitors to slide down the steep dunes on a board.
The area surrounding Las Dunas de Baní is also rich in history and culture. Nearby towns such as Baní and Salinas offer a glimpse into the local way of life, with traditional Dominican architecture, bustling markets, and warm hospitality. The region is known for its salt production, with the nearby Salinas de Baní being one of the largest salt flats in the Caribbean. Visitors can tour the salt flats and learn about the traditional methods of salt harvesting that have been practiced here for centuries.
The southern region of the Dominican Republic is a land of contrasts, where the arid desert meets lush forests, and pristine beaches stretch along rugged coastlines. From the natural wonders of Parque Nacional Enriquillo and Bahía de las Águilas to the cultural treasures of Caritas Indígenas and the vibrant communities of Barahona and Baní, this region offers a wealth of experiences for travelers seeking to explore the country’s diverse landscapes and rich heritage.
Whether you’re an adventure seeker, a nature lover, or a history enthusiast, the southern Dominican Republic has something to offer. Its unspoiled beauty, combined with its deep cultural roots, makes it a destination unlike any other in the Caribbean. As you explore this remarkable region, you’ll find yourself immersed in the natural wonders and vibrant traditions that make the Dominican Republic truly unique.
http://www.editoraalfayomega.com Calle José Contreras #69, Zona Universitaria, Santo Domingo, D.N. Tels: 809.532.5577/78. Email: alpha.omega@claro.net.do
UNA EDITORA CON HISTORIA