2
Julio, 2020 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
Contents
FUNDADO EL 30 DE ENERO DE 1986
ENOTURISMO: Nuevo nicho de turismo que se DIRECTOR
Minerva G. de Cocco
ART DIRECTOR Katherine Cocco ART ASSISTANT Niurka de Paulino ADMINISTRATIVE MANAGER
Miguelina Peña A.
EDITOR Victoria Curiel CONTRIBUTING WRITER SALES MANAGER
Miriam Veliz Victoria Efres de Zeller
PHOTOGRAPHY by Banco de imágenes de Touring COMMUNITY Christian Segarra MANAGER COVER PHOTO Banco de imágenes de Touring CIRCULATION Joselito Herrera Ariel Pérez EDITORIAL & COMMERCIAL OFFICES TOURING
Calle José Contreras No. 69, Zona Universitaria, S.D. R.D. touring86@gmail.com Tels.: (809) 535-4305 (809) 532-5577 Fax.: (809) 535-4927
PRINTED IN Editora ALFA Y OMEGA, S.R.L. alpha.omega@claro.do ISSN 2226-759X www.touringdominicanrepublic.com
desarrolla en República Dominicana........... 3 SALTO DE SOCOA Green Tourism Highlight................................. 6 MAPA CENTRAL De la República Dominicana...................... 8/9 CABO ROJO: Perfect attraction for ecotourism of areas in their natural state........................10 An Eco-friendly Paradise in PLAYA ESMERALDA...............................12/15
3
July, 2020 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
ENOTURISMO:
Nuevo nicho de turismo que se desarrolla en República Dominicana Por Victoria Curiel El enoturismo o turismo enológico es aquel tipo de turismo dedicado a potenciar y gestionar la riqueza vitivinícola de una determinada zona. Se relaciona con el turismo gastronómico, cultural (arquitectura, arte) y de la salud-belleza (vinoterapia). Los turistas conocen cada zona vitivinícola a través de la degustación de sus vinos y la visita a bodegas y viñedos. Cada día más, todo tipo de visitantes, se acercan a las bodegas a conocer más sobre el proceso de elaboración del vino. En estas visitas además de conocer en primera persona la arquitectura de las bodegas aprenden todo sobre el proceso de elaboración del vino, desde la recogida de la uva hasta su embotellamiento Finalmente, en la gran mayoría de las bodegas, se obsequia al visitante con una degustación de sus vinos. Una forma distinta de adentrarte en el mundo del vino que día tras día está más de moda.
OCOABAY: Modelo de proyecto de enoturismo único en el país En República Dominicana desde hace pocos años se desarrollan plantaciones vinícolas en la zona sur del país, específicamente en Neyba, y recientemente, en Palmar de Ocoa “se casó con la gloria” un perseguidor de sueños y quien también emula en República Dominicana –país que nunca había cosechado la vid- al gran conquistador mejicano Hernán Cortés, quien introdujo por primera vez la vid en las Américas por el simple placer de degustar una excelente bebida. Nos referimos al proyecto OcoaBay, cuyos promotores idearon y desarrollaron un complejo turístico con viñedos como centro de atención y diferenciador. De inmediato, lograron interesar e invertir a un grupo de inversionistas norteamericanos, entre los que destacan a médicos oncólogos, que le permitieron concebir a OcoaBay como una aldea con todo lo necesario para que quienes han invertido y participado en concretar tan hermoso e importante proyecto, logren sueños tales
4
Julio, 2020 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
como: un estilo de vida saludable, alimentación orgánica, espacios para deportes, tranquilidad, energía alternativa, reciclando las aguas y en una palabra, aprovechando las riquezas naturales de la zona, como son el sol y el viento. Lo anteriormente descrito ha sido posible por la visionaria iniciativa del señor Acevedo, quien ha invitado a evaluar y hacer los ajustes necesarios en este proyecto, a especialistas enológicos como el chileno Felipe Zúñiga, enólogo egresado de la Universidad de Chile y formado en Francia, quien en reciente visita, asegura que en estas tierras de la Bahía de Ocoa, cumplen con las condiciones que permiten lograr el desarrollo vinícola en el país, destacando los más importantes: Los componentes de “terroir” de vino, lo que es igual a temperatura y clima, características del suelo y la mano del hombre en la viña. Estas condiciones estaban pendientes, como: mano de obra especializada, un estudio serio que avalará las propiedades del suelo y del clima, que era el peor enemigo que se veía. Pero, en esta zona, ya el experto chileno Felipe Zúñiga, tenía antecedentes de que había
5
July, 2020 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
menos pluviometría y que se podía evitar la lluvia que afecta el crecimiento de la parra. En fín, que lo especial de las tierras de la Bahía de Ocoa es que se habla o trata de suelos de origen marino, con composición granítica que aportan una acidez muy alta y una gran cantidad de nutrientes muy buenos para las parras. Este proyecto ya ha vendido el 60% de las propiedades, y en su primera etapa cuenta con terrenos escalonados para la construcción de villas, con tamaño promedio de 2,000 m2, todos con vista al mar, área verde y viñedo privado a ser cuidado por viticultores especializados Los conceptos de playa, montaña y vino están siendo conjugados en un innovador y único modelo, el proyecto inmobiliario OcoaBay (https://ocoabay.com. do), que se perfila prometedor para el desarrollo del turismo dominicano en la región sur, y será ejemplo para otros destinos caribeños. Elías Pastor afirmó que en su dilatada experiencia de más de cuatro décadas no había conocido otro proyecto inmobiliario “con playa y montaña, y donde además se hace un buen vino producto de plantaciones cultivadas en las residencias, lo que hace de Ocoabay algo único”. Señaló también que “el turismo del vino mueve cuatro millones de visitas al año en España, los cuales
gastan un promedio de 12 euros por persona, en actividades y servicios simples que incluyen visitas, catas, maridajes, adquisiciones, vendimias y senderismo”, por lo cual considera este proyecto como prometedor para el turismo dominicano. El tema principal del proyecto inmobiliario es la vinculación de los propietarios con la elaboración de vinos de calidad en plantaciones cultivadas en sus residencias, que según los datos ofrecidos por el enólogo, es una experiencia que es tendencia y está siendo explotada por poseer elementos modernos como los que se puede encontrar en la arquitectura del proyecto OcoaBay. Le recomendamos a nuestros lectores ir a conocer este singular proyecto que tiene una moderna Sala de Cata, de una buena arquitectura y decoración, desde el momento de la degustación podrán observar un impresionista paisaje de la Bahía de Ocoa. Siempre el enoturismo se asocia con paisajes hermosos y mucho relajamiento, de manera que en el proyecto se siente un despejo mental y una actitud de quienes visitan y de los propietarios del mismo de relajamiento, nada produce stress, todo lo contrario, donde también se producen higos, lechozas, limones, mil de flores del bosque seco; hortalizas, viandas y muchas flores…
6
Julio, 2020 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
SALTO DE SOCOA, Green Tourism Highlight
By Victoria Curiel Located in Monte Plata, on route to National Park Los Haïtises; it lays nestled –almost hidden– between green mountains in this province, Salto de Socoa (Socoa Falls) is a stunning forest landscape, as it is located on the river of the same name in that province. Privately owned originally, this place belongs to the Mejia family, who actually live nearby. Weekends are when the falls are most visited, for its cold waters surrounded by greenery. It is an great option for the summer heat, as well as for tourists who enjoy nature like this, beautiful waters surrounded by a thick forest. The investment made in year 2010 by the Ministry of Environment, has succeeded in drawing attention to the importance of preserving the forest. As a result, the surrounding environment of the fall was improved and a planting-day was promoted in the margins of John Paul lI Highway (Santo Domingo-Samana), celebrating since then many other green activities to educate the Country about the importance of it, and promeoted to tourism as a “hidden treasure”. In 2010, the Environment Minister, Dr. Jaime David Fernandez Mirabal, inaugurated the optimization works and said: “We chose this incredible place, full of bay leaf, with the idea of integrating the natural resources of this
province in a strategy to overcome all forms of poverty, violence and exclusion through the sustainable use of this falls, a point where the forest and the waters meet” To get to Socoa falls, travelling from Santo Domingo by a rough detour, it takes approximately 30 miles from the Las Americas Highway, turning just before getting to the main airport, and from the other end, it would take about a 75 miles ride from International Airport. Samana, driving on the Northeast Highway opened on mid 2008, which reduces the distance between Santo Domingo and Samana Peninsula by 140 miles or instead a 4 hours drive by Duarte Highway, the drive time is dropped to just one hour cruising at 50 m/h. For all these reasons, the newly designated Northeast highway is the ideal starting point for the Socoa route, crossing the beautiful Bayaguana and Monte Plata plains. The Socoa falls is a well loved place for educational and religious centers, and for university students to continually come to reforest these green destination where millions of trees are planted under the government program “Volvamos al Verde” (Back to Green) and the “Quisqueya Verde” Plan. These actions are considered by institutions like United Nations for support the efforts of all these ecological parties.
Translated by Eduardo Houellemont.
Permanecer en el tiempo es cosa de trabajo, de voluntades, de producir recursos para crecer y progresar. Reafirmamos nuestro compromiso de seguir siendo ejemplo de superaciĂłn aĂąo tras aĂąo.
Restos Isabela
51
Cayo Siete Hermanos
BAHÍA DE MONTECRISTI
Popy El Morro
20
Juan Bolaños
78
Submarino Montecristi Buen Hombre
Barco de los Vidrios
26
MONTECRISTI
23
8
1
Villa García
Laguna Saladilla
52
Copey
Palo Verde
Río Chacuey
70
47
Cayuco
Villa Elisa La Caya
Villa Elisa
Villa Vázquez
Castañuelas
Jicomé
Esperanza
Guayubín
VALAVERDE
Partido
SABANETA
El Rodeo Montagne de Cabrera
V.Los Almacigos
Capotillo
Diego de Ocampo
Navarrete
La Barranquita
Alto Mao
Nalga de Maco
La Tinaja
La Canela
SANTIAGO RODRÍGUEZ
Pedro Santana
60
Jimenoa Baiguate
Pico Duarte
Juan de Herrera
Matas de Farfán
Guayabo
Constanza
El Llano
SAN JUAN
Las Charcas de María Noba
Loma Miranda
62
68
Guanito
Sonador
Juan Santiago
Angel Felix
31
18
La Descubierta Source de Las Barías Las Barías
44 Boca Cachón
Isla Cabritos
13
JIMANÍ
Sab. Alta
67
Bohechío
Villarpando
Arroyo Caña Mahoma
Los Quemados
Rancho Arriba
La Horma
Guanito
Las Caritas
Poster Río Los Ríos
Lago Enriquillo
Don Juan Los Botados
Guanuma
La Cuchilla
BAHORUCO
La Gran Sabana
Fondo Negro
15
Cristóbal
Puerto Escondido
Jaquimeyes Laguna CabralEl o Rincón 54 Peñon
Salinas
53
Humedales de Bajo Yaque del Sur
16
OCOA
Monumento Histórico
71
BAHÍA DE NEIBA
Cambita El Conde
Yaguate
72
30
Las Dunas de las Calderas
42
DISTRITO NACIONAL
SAN CRISTOBAL
PERAVIA
Santana
BANÍ
Carretón
Sombrero Paya Baní
Mata Mamón
La Victoria Hum
SANTO DOMINGO
Reserva Antrológica Cuevas de Borbón o Pomier
4
Hatillo
BAHÍA DE LAS CALDERAS
El Higüero Sierra Prieta
Los Cacaos
Loma de Barbacoa
Cerro de Bocanigua Matanza Andina
45
Sierra de Bahoruco
Caobita
Fundación
Cabral Mencia
Los Ranchitos
Los Jobillos Monte Río La Estancia Pueblo Viejo Manglares de Billeya Puerto Viejo Puerto Viejo BAHÍA DE Aguas Termales 50
Sierra Martín García
•
Las Damas Duvergé INDEPENDENCIA
Sab. Yegua AZUA
Las Charcas
La Ceiba
La Cuaba
Medina
Luis Quin
Estebanía
Bo
MON PLA
El Centro
Yamasá
64
Los Naranjos
LaCiénaga
Sab. Gde. de Boyá
Los Martinez
Naranjal
Loma El 20
Barrero
El Salado Las Marías
Balneario La Zurza Loma Charco Vengan a ver Azul
66
73
NEIBA
Villa Jaragua
SAN JOSE DE OCOA
El Pinar
Majagual
Gonzalo
Loma Novillero
Montaña 12 La Humeadora
Sab. Larga
Abadesa
Cevicos Las Lagunas
Ojo de Agua Anacaona
El Limón
La Cueva
Juan Adrian
Sierra de Neiba
•
Las Caobas
Rosario
Batero
COTUÍ
Gonzalo
Piedra Blanca
MONSEÑOR NOUEL
Hondo Valle
Guaraguao
V. La Mata
Hatillo
Maimón
Bejucal
Ruisseau Cano
El Aguacate
Arenoso
Aniana Vargas
El Verde
Blanco
14
Castillo
Natura Bass
BONAO
Valle Nuevo
Los Frio
El Pozo
DUARTE
Villa Hostos Riva
SÁNCHEZ RAMÍREZ
Caballero
Masipedro Jayaco Carretera El Abanico-Constanza
Sabina
Batalla de Santomé
Las Lagunas
6
Tireo Arriba
Aguas Blancas
El Factor
Pimentel
Comedero Arriba Hernando Quitasueño Alonzo Salto de Jima
ManabaoJarabacoa
Hato Nuevo
La Jagua Matayaya
Ébano Verde
Las Neblinas
77
Loma Guaconejo
Las Guaranas
Junumucú
2
NAGUA
San José
Sabaneta
El Juncal
La Gorda
5
Cenoví
Ponton
Guarey
55
La Gran Laguna o Pe
Loma Quita Espuela Jaya
Los Bejucos
LAVEGA
Bayacanes
Sabaneta
COMENDADOR
Tenares
Guaguí
Mata Grande
La Ciénaga
ELÍAS PIÑA
3
SAN FCO. DE MACORIS Los Aguayos
80
José del Carmen Ramírez
Sabana Cruz
MARÍA TRINIDAD SÁNCHEZ
Los Cacaos
Juan López
86
Alto Bao
Jánico
10
Río Arriba del Norte
Bánica
DE HAITÍ
MOCA
Burende
Diferencia
REPÙBLICA
Loma ElMogote
Diamante
La Entrada Payita
San José
San José de las Matas
Jicome
Río Limpio
Cerro de 43 San Francisco
San Victor
Cabrera
La Jagua Los Cacaos
HERMANAS MIRABAL
SALCEDO
Armando Bermúdez
El Rubio
Río San Juan
Gaspar Joba Arriba
9
Monción
75
ESPAILLAT Hdez.
Dicayagua Hato del Yaque
El Bretón Humedo de 41 Bosque Cabo Francés Vie 28 Saltadero
Mirador del Atlántico Magante
Yásica Arriba
Guatapanal
Amina
Laguna Gri-Grí
Jamao al Norte
La Ceiba
82
Lagunas Cabarete y Goleta
79
SANTIAGO
61
11
Cruz Cabrera
35
Cabarete
33
Villa Montellano
Charcos de Damajagua
Las Caobas
M1. Bueno
Restauración
Cañón del Río Colorado
Loma Isabel de Torres
Perez
El Limón
Río Cana
DAJABON La Piña
Maizal
Ntra. Sra. de Concepción (1641)
Sosúa
34
Imbert
MAO
74
de S. C.
37
Laguna Salada
Jaibón
69 Las Matas
63
Cañongo
Costambar Dorada
Los Conucos
Pepillo Salcedo
BAHÍA DE MAIMÓN
PUERTO PLATA
Estero Hondo El Duro
BAHÍA DE Manglares Estero Balsa MANZANILLO
Luperón Cofresí Bahía de Luperón Maimon
Punta Rucia
Cocos
El Rincón Estero Balsa
49
La Hispaniola
BAHÍA DE LA ISABELA
2
Cueva de L de Sto. Dgo
Su
Haina Nigua Najayo
Sab. Gde. de Palenque
M
Salinas Saladilla
BARAHONA
Diómedes Imperial (1806)
Polo Magnético El Quemaíto
PEDERNALES
La Ciénaga
Polo
Playa Pedernales
76
San Rafael
Arroyo Dulce
84
Los Patos
Cabo Rojo
Caletón
Los tres Charcos Hoyo de Pelempito
Caliente
Oviedo
Cabo Falso Bahía de las Águilas
Blanca
22 Punta Bucán Base
Laguna de Oviedo Mosquea Punta Inglesa
Cabo Mongo
Punta Beata Cabo Beata
ISLA BEATA
I. ÁREAS DE PROTECCIÓN ESTRICTA
A. Reserva Científica 1. Villa Elisa 2. Ebano Verde 3. Loma Quita Espuela 4. Loma Barbacoa 5. Loma Guaconejo 6. Las Neblinas B. Santuarios de Mamíferos Marinos 7. Bancos de la Plata y La Navidad 8. Estero Hondo
II. PARQUES NACIONALES
A. Parque Nacional 9. Armando Bermúdez 10. José del Carmen Ramírez 11. Nalga de Maco 12. Montaña La Humeadora 13. Lago Enriquillo e Isla Cabritos 14. Valle Nuevo 15. Sierra Martín García 16. Sierra de Bahoruco 17. Cabo Cabrón 18. Sierra de Neiba 19. Los Haitises 20. El Morro 21. Del Este 22. Jaragua 23. Manglares del Estero Balsa 24. Manglares del Bajo Yuma 25. Humedales del Ozama B. Parque Nacional Submarino 26. Monte Cristi 27. La Caleta
III. MONUMENTOS NATURALES
IV. ÁREAS DE M HABITATS /
A. Monumento Natural 28. Cabo Francés Viejo 29. Salto el Limón 30. Las Dunas de las Calderas 31. Las Caobas 32. Isla Catalina 33. Lagunas Cabarete y Goleta 34. Loma Isabel de Torres 35. Pico Diego de Ocampo 36. Río Cumayasa y Cueva de Las Maravillas 37. Salto de Damajagua 38. Hoyo Claro 39. Loma La Altagracia ó La Enea 40. Cabo Samaná 41. Bosque humedo de Río San Juan 42. Reservas Antropológicas de Cuevas de Borbón o Pomier 43. Cerro de San Francisco 44. Cerro de Los Cacheos
A. Refugios de 45. Monumento 46. Cueva de los 47. Río Chacuey 48. Lagunas Red 49. Bahía Luperó 50. Manglares d 51. Cayos Siete H 52. Laguna Sala 53. Humedales B 54. Laguna Cabr 55. La Gran Lagu 56. Manglares d 57. Laguna de B 58. Río Soco 59. Río Maimón
Banco de La Plata
OCEÁNO ATLÁNTICO
Río San Juan ejo
7
erucho Banco de La Navidad
BAHÍA DE ESCOCESA
El Portillo
Posa de Bojolo
83
Las Terrenas Punta Bonita
Cosón
Gran Estero
El Catey 24
Cabo Cabrón
29
El Valle
40
Cabo Samaná
El Francés Cayo Levantado Samaná
BAHÍA DE SAMANÁ
Manglares del Bajo Yuna
BAHÍA DE RINCÓN
Rincón
Salto el Limón
SAMANÁ
Las Coles
17
Morón
o
Conde de Tolosa (1724)
Sab. de la Mar
19
Haitises
El Valle
Las Cañitas
Lagunas Redonda y Limón
Manglar de la Gina
48
Miches
Salto de Yanigua
Scipion (1782)
Ntra. Sra. de Guadalupe (1724)
BAHÍA DE LA GINA 56
Barbacoa
Salto de la Jalda La Gina El Cedro
Salto de Socoa
Las Lisas Glen Honda
El Morro Sierra de Agua
oyá
Salto Grande
NTE ATA
Bayaguana
Trinidad
Yuvina
HATO MAYOR
Ubero Alto El Macao
81
EL SEIBO
La Reforma La Joya medales del Ozama San Luis
n
Guayabo Dulce
Mata Palacio
S. J. de los Llanos
El Pintado
Ramón Consuelo Santana
46
Los Tres Ojos o. 27 La Caleta
Las Américas Gautier
Guayacanes
Juan Dolio
Cumayasa
Caribe
La Caleta
Altos de Chavón
Vida Silvestre o Natural Miguel Domingo s Tres Ojos de Sto.Dgo. y donda y Limón ón de Puerto Viejo Hermanos adilla Bajo Yaque del Sur ral o Rincón una o Perucho de los Jíes Bávaro y el Caletón
n
38
Hoyo Claro
Museo de Ponce de León Punta Espada
San Rafael
BAYAHIBE de Yuma
57
Cabo Engaño
Nuevo Juanillo
85
Punta Cana
La Playita Boca de Yuma
Guanabana
Guaragua-Punta Cauato Palmilla
21
TOURING, S.R.L. www.touringdominicanrepublic.com E-mail: touring86@gmail.com Editora Alfa y Omega C/José Contreras No. 69, Zona Universitaria Tel.: 809.535.4305 Fax.: 809.535.4927
Isla Catalinita Arrecifes del Sureste
ISLA SAONA Playa del Cato Isla Saona
V. RESERVAS NATURALES
A. Reservas Forestales 60. Alto Bao 61. Alto Mao 62. Arroyo Cano 63. Carros de Chacuey 64. Loma Novillero 65. Cabeza de Toro 66. Loma du 20 67. Villarpando 68. Guento 69. Las Matas 70. Cayuco 71. Hatillo 72. Cerro de Bocanigua 73. Barrero 74. Río Cano
CANAL DE LA MONA
Dominicus
MAR CARIBE
MANEJO DE / ESPECIES
Cabeza de Toro Lagunas de Bávaro y El Caletón
LA ALTAGRACIA
Isla Catalina
32
65
Verón-Punta Cana
La Piñita
Benerito
Casa de Campo
Bávaro
PUNTA CANA
Otra Banda
HIGÜEY
LA ROMANA
Santana
El Coral
Basilique
SAN PEDRO DE MACORIS
Cumayasa
El Cortecito
El Bonao
Santana
Río Cumayasa y Cueva de Las Maravillas Higüeral Fleuve Soco
ubmarino La Caleta
BAHÍA DE ANDRES
39
Loma La Altagracia o La Enea
36
58
Laguna Mallén
Boca Chica
Bejucal
Guaymate
Río Higuamo
Arena Gorda
Las Guamas
Sab. de Chavón
Quisqueya
25
El Salado
Lagunas de Nisibón
Santa Lucía
San Francisco
Río Maimón
Pedro Sánchez
San Fco. Cueva Capote Yerba Buena
59
VI. PAISAJES PROTEGIDOS
A. Vía Panorámica 75. Mirador del Atlantico 76. Mirador del Paraíso 77. Carretera El Abanico-Constanza 78. Carretera Cabral-Polo 79. Carretera Santiago-La Cumbre-Puerto Plata 80. Carretera Bayacanes-Jarabacoa 81. Costa Azul 82. Santa Cruz de Mao 83. Carretera Nagua-Sánchez y Nagua-Cabarete B. Área Nacional de Recreo 84. Cabo Rojo Bahía de las Águilas 85. Guaraguao – Punta Catuano 86. Guaiguí
Este mapa de la República Dominicana es propiedad del periódico turístico TOURING, S.R.L.
SIGNOS
Playa Balneario
Vehículos de Doble Tracción Caminatas
Sitios de Pesca Observación de Ballenas
Salto de Agua
Sitios de Buceo
Observación de Reptiles
Áreas Protegidas
Surf
Observación de Aves
Cuevas
Kitesur f
Observación de Manatíes
Lugares Arqueológicos
Campo de golf
Observación de Delfines
Restos de Galeones
Paseo a Caballo
Observación de Tortugas
Puerto
Lugares para Acampar
Capital de provincia
Aeropuerto Internacional
Miradores
Municipios
Aeropuerto Nacional
Recorrido en Bote
Distrito Municipal
Puntos de Información Turística
Teleférico
Sección o Parage
Autopistas Museo Puntos de Interes
10
Julio, 2020 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
Cabo Rojo: Perfect Attraction For Ecotourism Of Areas In Their Natural State
Cabo Rojo , is an area that covers about 8 km on the southwest coast of the Dominican Republic in the province of Pedernales . There is a port with the same name. With a draft of about 10.9 meters and a length of 100 meters, this terminal is mainly used for the export of bauxite and limestone. Initially built by ALCOA (Aluminum Corporation of America); It is currently operated by the company Cementos Andinos, of Colombian capital. Cabo Rojo beach is also located in this part of the country. Totally virgin, with a unique and enviable biodiversity. Cabo Rojo Beach is one of the most beautiful places on the south coast of the Dominican Republic, 120 kilometers from Bar Ahona . Located in the vicinity of Bahía de las Águilas, it is one of the most visited beaches in the province. Its name derives from the bauxite that abounds in the surrounding areas and whose exploitation kept the area closed for years for the enjoyment of the public. Access to Cabo Rojo, due to the scarcity of tourist investment in the area and the semi-virgin conditions
of the place, is not as easy as to other tourist destinations in the Dominican territory. However, these conditions add attraction to the place, since they ensure that once you reach its beaches, you will be totally immersed in nature. Excursions are made with some regularity to the area, but there are also those who decide to approach the area in a particular way. The crystalline waters of Cabo Rojo stand out for being home to the best preserved coral reefs in the Caribbean Sea area. From the shore, the beach has an intense turquoise blue color. The coasts are breeding areas for the West Indian manatee, an endemic species of Dominican territory, and a spawning ground for the hawksbill turtle, in a meeting of specimens of this species that is probably one of the largest in the world. Pelicans also abound on its shores in impressive flocks. The inhabited areas of Cabo Rojo correspond to the typical fishing village. Picturesque wooden houses abound and it is common to see fishing forests doing their work from the shore.
12
Julio, 2020 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
An eco-friendly paradise in
Playa Esmeralda
By Miriam Veliz A tropical colorful lobby welcomes you with its comfortable and colorful furniture in natural fiber and an impressive view of the awesome turquoise beach open in front of your eyes, preceded by an infinite pool. Vacations, relax, pasadise… We are at Club Med Miches, Playa Esmeralda (yes, the name of the beach is Esmeralda -Emerald-, but water is turquoise, at least today) in Samaná, Dominican Republic, an eco-chic, allinclusive luxury resort for families and couples who love sun-and-beach tourism. I want to share with you a motivational sentence from Gerard Blitz, Club Med founder “The aim of life is to be happy. The place to be happy is here. The time to be happy is now”. I think that’s the main idea behind this luxury concept.
Today I´ll just mention some of the ways that idea is made true here: First, they are experts in choosing “heavenly destinations”, the kind of hideaways we all love. And this brand new resort (formal inauguration was January 30th, 2020) proves it: It’s a great location! Palm trees, white and soft sand beach of turquoise waters and excellent climate… They complement it with a beautiful and relaxing tropical decoration, premium all-inclusive vacations packages for families – with no hidden costs (for example electric surf boards, yoga in their tree top wellness canopy, movies under the stars and surprises for kids with a sweet tooth are included, no extra fees). Add to all that one thing I value the most: They listen to their customers (that is why they are so successful and I guess that’s why they have done this eco-touristic) Club Med Miches, Playa Esmeralda is relaxing and full of amenities. It is divided in four areas, the most exclusive
13
July, 2020 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
14
Julio, 2020 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
one, oceanfront, for adults only, is called Archipielago, and its suites have a personal pool!!! Definitely, the best option for honeymoons. But also for adults, they have the Emerald Jungle (what they call Zen area), extra relaxing, with garden view and just steps away from the spa. Now, this resort focuses in families. For you they have “Explorer Cove”, connecting rooms with capacity for 6 people, and “Caribbean Paradise” (colorful, as the name may suggest, inspired in Dominican exotic flora), and of course, children’s clubs, Childcare available starting from 4 months, special pools for children... and the Chocolate Room, in the family restaurant. But not only that, they have a program with activities for all ages designed to help reconnect and create cherished and fun memories. Besides, if you love sports, you should try electric surf, or horse riding, but I also recommend you to ask for excursion arrangements (take the chance to visit new places, such as Samaná Bay, rich in flora and fauna diversity -and from January to end of March you have the opportunity to watch humpback whales that every year visit our warm waters to mate and give birth to their calves- or you can go to Montaña Redonda, in Miches, a popular spot to take fun pictures…) and visit other beaches too.
WE ARE DIFFERENT
Av. Mirador del Sur, No. 1
A natural underground cave, it is the way down to a unique gastronomic experience.
Reservation Tel: 809-533-2818 eventosmesondelacava@gmail.com www.elmesondelacava.com
15
July, 2020 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
Here, beauty, great service and luxury, go along with the interest on protecting our planet, our environment, and helping the communities, so they have taken ecofriendly measures, some of them new for me, such as using biodegradable cutlery made from avocado seeds. They also use glass bottles you can refill in the drinking fountains, and even though they have straws, those are biodegradable too, because they are replacing single-use plastics with sustainable options in the resort. Another initiative they had was replanting all the trees they removed to build the resort facilities, plus planting about 2000 more plants (if you go now, you´ll see them small, they are still growing, but the replanted tress, many of them palm trees are tall and strong). They use solar panels and also, they decided not to have buildings taller than two floors, to reduce impact and enjoy nature better. Definitely, this is an eco and human friendly tourism, good for people, good for nature. Oh! and Punta Cana Airport is nearby, because accessibility is a major factor. So it’s easy to get there. Enjoy a new and beautiful spot with world class level. By the way, food is delicious! There’s a Lots of seafood in Coco Plum Beach Lounge, located on the
beach; Cacao & Co., the family restaurant, (here they have the Secret Chocolate Room!); Cayuco, is the most sophisticated one, and, for dinner, they also have a Grill Steakhouse. Add to that four bars, a coffee shop and a wine cellar, and you´ll understand a little bit more.
UNA EDITORA CON HISTORIA
En Alfa y Omega
no es sólo un asunto de color, es todo el proceso, de principio a fin. http://www.editoraalfayomega.com Calle José Contreras #69, Zona Universitaria, Santo Domingo, D.N. Tels: 809.532.5577/78. Email: alpha.omega@claro.net.do
