2
Julio, 2021 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
FUNDADO EL 30 DE ENERO DE 1986
DIRECTOR
Minerva G. de Cocco
ART DIRECTOR Katherine Cocco ART ASSISTANT Niurka de Paulino ADMINISTRATIVE MANAGER
Miguelina Peña A.
EDITOR Victoria Curiel CONTRIBUTING WRITER SALES MANAGER
Miriam Veliz Victoria Efres de Zeller
PHOTOGRAPHY by Banco de imágenes
del Ministerio de Turismo
COMMUNITY Christian Segarra MANAGER COVER PHOTO Banco de imágenes del Touring
EDITORIAL & COMMERCIAL OFFICES TOURING
Calle José Contreras No. 69, Zona Universitaria, S.D. R.D. touring86@gmail.com Tels.: (809) 535-4305 (809) 532-5577
PRINTED IN Editora ALFA Y OMEGA, S.R.L. alpha.omega@claro.do ISSN 2226-759X
www.touringdominicanrepublic.com
Contents WU ASIAN CUISINE una gastronomía única en Santo Domingo...........3/4 WU ASIAN CUISINE an unique gastronomy experience in Santo Domingo...............................................................5/6 MICHES ¡un bello pueblo costero por conocer!...................6/7 MAPA CENTRAL De la República Dominicana.......................................8/9
MICHES a beautiful coastal town to visit!............................ 12/13 AIREUROPA Conecta por primera vez Madrid-Samaná......... 14/15
3
July, 2021 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
Wu Asian Cuisine
una gastronomía única en Santo Domingo Por Victoria Curiel Pocos meses antes de la pandemia que tanta destrucción ha traído al planeta, se inauguró en Santo Domingo, el Restaurante Wu Asian, propiedad de una dominicana-asiática, emprendedora, de nombre Rosa Ng. Para las personas que no le conocen, tan pronto visiten el restaurante y disfruten de los platos que corresponden a un conjunto de gastronomías que son parte de los países y etnias de Asia, con influencia tanto de los Océanos Indico como del Pacífico. Hace pocos meses abrió de nuevo el restaurante, con igual calidad de la comida y la belleza de sus jardines y decoración de interiores.
La conocida Rosa Ng, fue quien entregó otro legado al país, siendo la persona que rescató y reconstruyeron el Barrio Chino, obviamente, con la participación de sus compatriotas, y justamente en dicho Barrio, logró hacer su primer restaurante, junto a sus hijos que mucho participaron y ayudaron a su madre. Este pequeño, aunque también de excelente comida fue cerrado, porque la señora Ng, fue nombrada Embajadora Dominicana en China, donde hizo un papel estelar. Hablándoles de la cocina asiática, debo invitarle a probar muchos platos típicos, pero uno de los más importantes es el arroz, las verduras, legumbres, Fotos suministradas por Yin Lai Trinidad Ng.
4
Julio, 2021 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
pescados, especies, platos de camarones y carnes, y es, en lo que se basa la cocina de varios países, es decir, comer saludable. Wu Asian Cuisine, está ubicado en la calle 5 No.12, Sector Los Prados, Santo Domingo, teléfono No.1 809 960-960 8886. Decídase a probar varios platos de su amplio y selecta carta, segura de que a menudo disfrutara de la exquisita comida, la que les aseguro ustedes, amigos que disfrutaran del amplio menú.
Fotos suministradas por Yin Lai Trinidad Ng.
5
July, 2021 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
Wu Asian Cuisine
an unique gastronomy experience in Santo Domingo Talking about Asian cuisine, I must invite you to try many typical dishes there, but one of the most importan tones are rice, vegetables, legumes, fish, spices, shrimp and meat dishes, and that is what the cuisine of various asian countries is based, that is, eat healthy. Wu Asian Cuisine, is located at Calle 5 No.12, Sector Los Prados, Santo Domingo, phone 1 809 960-960 8886. Go right ahead and try several dishes from its extensive and select menu, sure that you will definitively enjoy the exquisite food experience, which I assure you, friends, it is one not to forget.
By Victoria Curiel Just a few months before the pandemic brought so much disarray to the planet, the Wu Asian Restaurant, owned by a Dominican-Asian entrepreneur named Rosa Ng, was inaugurated in Santo Domingo. For those visitors who hasn´t been there yet it is an unique experience, as soon as you enter the restaurant and enjoy the many fusion dishes from a different cuisines found in diferent countries and ethnic groups of Asia, influenced by both the Indian and Pacific oceans. Recently, the restaurant reopened, with the same quality of food preparation and the beauty of its gardens and interior decoration. The notorious Rosa Ng was the one who delivered another legacy to the country, being the person who rescued and rebuilt the Chinatown, obviously, with the participation of her fellow countrymen, and precisely in said neighborhood, she managed to make her first restaurant, together with her family, who took a big share helping their mother. This first small stablishment, although serving excellent food, had to be closed, because Mrs. Ng, was named Dominican Ambassador to China, where she played a starring role. Photos provided by Yin Lai Trinidad Ng.
6
Julio, 2021 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
Miches, ¡un bello pueblo costero por conocer!
La costa de Miches comprende la zona desde Punta Medina al este del pueblo de Miches llegando hasta la desembocadura del rió Nisibon. En estos 50 kilómetros de playas de arena blanca y bordeado de inmensos cocotales se encuentran la Playa Esmeralda y la Playa Limon, pero también existen un sinnúmero de bahías vírgenes y solitarias. Es una de las ultimas regiones del país in espera de su exploración. La Playa Limón en el Cedro de Miches Recomendado como un secreto a voz abierta por la mayoría de los guías turísticas, como del Lonely Planet, Routard o Rough Guide – esta virgen y deshabitada playa es ubicado a 24 km distancia del pueblo de miches y a 4
kilómetros desde la carretera Higuey-Miches, cerca de la comunidad El Cedro. Bordeado de cocoteros y flanqueado de un lado por la desembocadura del rió Cedro y por el otro lado de la Punta Limon donde desemboca el cano de la Laguna Limon esta playa invita al pleno disfrute de un ambiente natural y intocado. La Laguna Redonda Con una extensión de 7 km2 y una profundidad promedio de 1.36 metros, y la Laguna Limón de 5 km2 y 1.89 metros de profundidad, son las dos cuerpos de agua someros que forman parte de un humedal de la zona costera comprendida entre la cordillera Oriental y el océano Atlántico y son de carácter permanente con
7
July, 2021 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
una barrera literal arenosa que evita que sus aguas drenen al mar. De estos dos cuerpos de agua lénticos, la laguna Redonda es salada y mantiene comunicación con el mar a través del caño Celedonio. La Laguna Limón Es de agua dulce y no tiene comunicación desde el mar, solo una salida en el Cano Limon hasta el mar. Ambos reciben aportes de agua dulce, la Redonda del rió Negro, la Limón de los arroyos Las Lisas y Alcides. Las condiciones ambientales son apropiadas para ofrecer importantes hábitats para peces, aves y otros organismos vivientes. Igual que Laguna Limón, la Redonda es un medio de sustento para cientos de familias pobres que pescan, con rústicos instrumentos, distintas especies para sobrevivir en este lugar de pocas oportunidades. El mirador ecológico montana Redonda La montana Redonda, de origen volcánico, con una altura de mil pies, cubierto de pasto y usado como”mirador
Foto suministrada por @TurismoRD
ecológico” con su majestosa vista panorámica hasta la cordillera oriental, el valle de Miches, la Bahía de Samana, las dos Lagunas Redonda y Limon y su inmensa zona de playas bordeados de cocoteros tiene su acesso desde la carretera Higuey – Miches en el paraje El Guaraguo a 15 km antes de llegar a Miches .
Restos Isabela
51
Cayo Siete Hermanos
BAHÍA DE MONTECRISTI
Popy El Morro
20
Juan Bolaños
78
Submarino Montecristi Buen Hombre
Barco de los Vidrios
26
MONTECRISTI
23
8
1
Villa García
Laguna Saladilla
52
Copey
Palo Verde
Río Chacuey
70
47
Cayuco
Villa Elisa La Caya
Villa Elisa
Villa Vázquez
Castañuelas
Jicomé
Esperanza
Guayubín
VALAVERDE
Partido
SABANETA
El Rodeo Montagne de Cabrera
V.Los Almacigos
Capotillo
Diego de Ocampo
Navarrete
La Barranquita
Alto Mao
Nalga de Maco
La Tinaja
La Canela
SANTIAGO RODRÍGUEZ
Pedro Santana
60
Jimenoa Baiguate
Pico Duarte
Juan de Herrera
Matas de Farfán
Guayabo
Constanza
El Llano
SAN JUAN
Las Charcas de María Noba
Loma Miranda
62
68
Guanito
Sonador
Juan Santiago
Angel Felix
31
18
La Descubierta Source de Las Barías Las Barías
44 Boca Cachón
Isla Cabritos
13
JIMANÍ
Sab. Alta
67
Bohechío
Villarpando
Arroyo Caña Mahoma
Los Quemados
Rancho Arriba
La Horma
Guanito
Las Caritas
Poster Río Los Ríos
Lago Enriquillo
Don Juan Los Botados
Guanuma
La Cuchilla
BAHORUCO
La Gran Sabana
Fondo Negro
15
Cristóbal
Puerto Escondido
Jaquimeyes Laguna CabralEl o Rincón 54 Peñon
Salinas
53
Humedales de Bajo Yaque del Sur
16
OCOA
Monumento Histórico
71
BAHÍA DE NEIBA
Cambita El Conde
Yaguate
72
30
Las Dunas de las Calderas
42
DISTRITO NACIONAL
SAN CRISTOBAL
PERAVIA
Santana
BANÍ
Carretón
Sombrero Paya Baní
Mata Mamón
La Victoria Hum
SANTO DOMINGO
Reserva Antrológica Cuevas de Borbón o Pomier
4
Hatillo
BAHÍA DE LAS CALDERAS
El Higüero Sierra Prieta
Los Cacaos
Loma de Barbacoa
Cerro de Bocanigua Matanza Andina
45
Sierra de Bahoruco
Caobita
Fundación
Cabral Mencia
Los Ranchitos
Los Jobillos Monte Río La Estancia Pueblo Viejo Manglares de Billeya Puerto Viejo Puerto Viejo BAHÍA DE Aguas Termales 50
Sierra Martín García
•
Las Damas Duvergé INDEPENDENCIA
Sab. Yegua AZUA
Las Charcas
La Ceiba
La Cuaba
Medina
Luis Quin
Estebanía
Bo
MON PLA
El Centro
Yamasá
64
Los Naranjos
LaCiénaga
Sab. Gde. de Boyá
Los Martinez
Naranjal
Loma El 20
Barrero
El Salado Las Marías
Balneario La Zurza Loma Charco Vengan a ver Azul
66
73
NEIBA
Villa Jaragua
SAN JOSE DE OCOA
El Pinar
Majagual
Gonzalo
Loma Novillero
Montaña 12 La Humeadora
Sab. Larga
Abadesa
Cevicos Las Lagunas
Ojo de Agua Anacaona
El Limón
La Cueva
Juan Adrian
Sierra de Neiba
•
Las Caobas
Rosario
Batero
COTUÍ
Gonzalo
Piedra Blanca
MONSEÑOR NOUEL
Hondo Valle
Guaraguao
V. La Mata
Hatillo
Maimón
Bejucal
Ruisseau Cano
El Aguacate
Arenoso
Aniana Vargas
El Verde
Blanco
14
Castillo
Natura Bass
BONAO
Valle Nuevo
Los Frio
El Pozo
DUARTE
Villa Hostos Riva
SÁNCHEZ RAMÍREZ
Caballero
Masipedro Jayaco Carretera El Abanico-Constanza
Sabina
Batalla de Santomé
Las Lagunas
6
Tireo Arriba
Aguas Blancas
El Factor
Pimentel
Comedero Arriba Hernando Quitasueño Alonzo Salto de Jima
ManabaoJarabacoa
Hato Nuevo
La Jagua Matayaya
Ébano Verde
Las Neblinas
77
Loma Guaconejo
Las Guaranas
Junumucú
2
NAGUA
San José
Sabaneta
El Juncal
La Gorda
5
Cenoví
Ponton
Guarey
55
La Gran Laguna o Pe
Loma Quita Espuela Jaya
Los Bejucos
LAVEGA
Bayacanes
Sabaneta
COMENDADOR
Tenares
Guaguí
Mata Grande
La Ciénaga
ELÍAS PIÑA
3
SAN FCO. DE MACORIS Los Aguayos
80
José del Carmen Ramírez
Sabana Cruz
MARÍA TRINIDAD SÁNCHEZ
Los Cacaos
Juan López
86
Alto Bao
Jánico
10
Río Arriba del Norte
Bánica
DE HAITÍ
MOCA
Burende
Diferencia
REPÙBLICA
Loma ElMogote
Diamante
La Entrada Payita
San José
San José de las Matas
Jicome
Río Limpio
Cerro de 43 San Francisco
San Victor
Cabrera
La Jagua Los Cacaos
HERMANAS MIRABAL
SALCEDO
Armando Bermúdez
El Rubio
Río San Juan
Gaspar Joba Arriba
9
Monción
75
ESPAILLAT Hdez.
Dicayagua Hato del Yaque
El Bretón Humedo de 41 Bosque Cabo Francés Vie 28 Saltadero
Mirador del Atlántico Magante
Yásica Arriba
Guatapanal
Amina
Laguna Gri-Grí
Jamao al Norte
La Ceiba
82
Lagunas Cabarete y Goleta
79
SANTIAGO
61
11
Cruz Cabrera
35
Cabarete
33
Villa Montellano
Charcos de Damajagua
Las Caobas
M1. Bueno
Restauración
Cañón del Río Colorado
Loma Isabel de Torres
Perez
El Limón
Río Cana
DAJABON La Piña
Maizal
Ntra. Sra. de Concepción (1641)
Sosúa
34
Imbert
MAO
74
de S. C.
37
Laguna Salada
Jaibón
69 Las Matas
63
Cañongo
Costambar Dorada
Los Conucos
Pepillo Salcedo
BAHÍA DE MAIMÓN
PUERTO PLATA
Estero Hondo El Duro
BAHÍA DE Manglares Estero Balsa MANZANILLO
Luperón Cofresí Bahía de Luperón Maimon
Punta Rucia
Cocos
El Rincón Estero Balsa
49
La Hispaniola
BAHÍA DE LA ISABELA
2
Cueva de L de Sto. Dgo
Su
Haina Nigua Najayo
Sab. Gde. de Palenque
M
Salinas Saladilla
BARAHONA
Diómedes Imperial (1806)
Polo Magnético El Quemaíto
PEDERNALES
La Ciénaga
Polo
Playa Pedernales
76
San Rafael
Arroyo Dulce
84
Los Patos
Cabo Rojo
Caletón
Los tres Charcos Hoyo de Pelempito
Caliente
Oviedo
Cabo Falso Bahía de las Águilas
Blanca
22 Punta Bucán Base
Laguna de Oviedo Mosquea Punta Inglesa
Cabo Mongo
Punta Beata Cabo Beata
ISLA BEATA
I. ÁREAS DE PROTECCIÓN ESTRICTA
A. Reserva Científica 1. Villa Elisa 2. Ebano Verde 3. Loma Quita Espuela 4. Loma Barbacoa 5. Loma Guaconejo 6. Las Neblinas B. Santuarios de Mamíferos Marinos 7. Bancos de la Plata y La Navidad 8. Estero Hondo
II. PARQUES NACIONALES
A. Parque Nacional 9. Armando Bermúdez 10. José del Carmen Ramírez 11. Nalga de Maco 12. Montaña La Humeadora 13. Lago Enriquillo e Isla Cabritos 14. Valle Nuevo 15. Sierra Martín García 16. Sierra de Bahoruco 17. Cabo Cabrón 18. Sierra de Neiba 19. Los Haitises 20. El Morro 21. Del Este 22. Jaragua 23. Manglares del Estero Balsa 24. Manglares del Bajo Yuma 25. Humedales del Ozama B. Parque Nacional Submarino 26. Monte Cristi 27. La Caleta
III. MONUMENTOS NATURALES
IV. ÁREAS DE M HABITATS /
A. Monumento Natural 28. Cabo Francés Viejo 29. Salto el Limón 30. Las Dunas de las Calderas 31. Las Caobas 32. Isla Catalina 33. Lagunas Cabarete y Goleta 34. Loma Isabel de Torres 35. Pico Diego de Ocampo 36. Río Cumayasa y Cueva de Las Maravillas 37. Salto de Damajagua 38. Hoyo Claro 39. Loma La Altagracia ó La Enea 40. Cabo Samaná 41. Bosque humedo de Río San Juan 42. Reservas Antropológicas de Cuevas de Borbón o Pomier 43. Cerro de San Francisco 44. Cerro de Los Cacheos
A. Refugios de 45. Monumento 46. Cueva de los 47. Río Chacuey 48. Lagunas Red 49. Bahía Luperó 50. Manglares d 51. Cayos Siete H 52. Laguna Sala 53. Humedales B 54. Laguna Cabr 55. La Gran Lagu 56. Manglares d 57. Laguna de B 58. Río Soco 59. Río Maimón
Banco de La Plata
OCEÁNO ATLÁNTICO
Río San Juan ejo
7
erucho Banco de La Navidad
BAHÍA DE ESCOCESA
El Portillo
Posa de Bojolo
83
Las Terrenas Punta Bonita
Cosón
Gran Estero
El Catey 24
Cabo Cabrón
29
El Valle
40
Cabo Samaná
El Francés Cayo Levantado Samaná
BAHÍA DE SAMANÁ
Manglares del Bajo Yuna
BAHÍA DE RINCÓN
Rincón
Salto el Limón
SAMANÁ
Las Coles
17
Morón
o
Conde de Tolosa (1724)
Sab. de la Mar
19
Haitises
El Valle
Las Cañitas
Lagunas Redonda y Limón
Manglar de la Gina
48
Miches
Salto de Yanigua
Scipion (1782)
Ntra. Sra. de Guadalupe (1724)
BAHÍA DE LA GINA 56
Barbacoa
Salto de la Jalda La Gina El Cedro
Salto de Socoa
Las Lisas Glen Honda
El Morro Sierra de Agua
oyá
Salto Grande
NTE ATA
Bayaguana
Trinidad
Yuvina
HATO MAYOR
Ubero Alto El Macao
81
EL SEIBO
La Reforma La Joya medales del Ozama San Luis
n
Guayabo Dulce
Mata Palacio
S. J. de los Llanos
El Pintado
Ramón Consuelo Santana
46
Los Tres Ojos o. 27 La Caleta
Las Américas Gautier
Guayacanes
Juan Dolio
Cumayasa
Caribe
La Caleta
Altos de Chavón
Vida Silvestre o Natural Miguel Domingo s Tres Ojos de Sto.Dgo. y donda y Limón ón de Puerto Viejo Hermanos adilla Bajo Yaque del Sur ral o Rincón una o Perucho de los Jíes Bávaro y el Caletón
n
38
Hoyo Claro
Museo de Ponce de León Punta Espada
San Rafael
BAYAHIBE de Yuma
57
Cabo Engaño
Nuevo Juanillo
85
Punta Cana
La Playita Boca de Yuma
Guanabana
Guaragua-Punta Cauato Palmilla
21
TOURING, S.R.L. www.touringdominicanrepublic.com E-mail: touring86@gmail.com Editora Alfa y Omega C/José Contreras No. 69, Zona Universitaria Tel.: 809.535.4305 Fax.: 809.535.4927
Isla Catalinita Arrecifes del Sureste
ISLA SAONA Playa del Cato Isla Saona
V. RESERVAS NATURALES
A. Reservas Forestales 60. Alto Bao 61. Alto Mao 62. Arroyo Cano 63. Carros de Chacuey 64. Loma Novillero 65. Cabeza de Toro 66. Loma du 20 67. Villarpando 68. Guento 69. Las Matas 70. Cayuco 71. Hatillo 72. Cerro de Bocanigua 73. Barrero 74. Río Cano
CANAL DE LA MONA
Dominicus
MAR CARIBE
MANEJO DE / ESPECIES
Cabeza de Toro Lagunas de Bávaro y El Caletón
LA ALTAGRACIA
Isla Catalina
32
65
Verón-Punta Cana
La Piñita
Benerito
Casa de Campo
Bávaro
PUNTA CANA
Otra Banda
HIGÜEY
LA ROMANA
Santana
El Coral
Basilique
SAN PEDRO DE MACORIS
Cumayasa
El Cortecito
El Bonao
Santana
Río Cumayasa y Cueva de Las Maravillas Higüeral Fleuve Soco
ubmarino La Caleta
BAHÍA DE ANDRES
39
Loma La Altagracia o La Enea
36
58
Laguna Mallén
Boca Chica
Bejucal
Guaymate
Río Higuamo
Arena Gorda
Las Guamas
Sab. de Chavón
Quisqueya
25
El Salado
Lagunas de Nisibón
Santa Lucía
San Francisco
Río Maimón
Pedro Sánchez
San Fco. Cueva Capote Yerba Buena
59
VI. PAISAJES PROTEGIDOS
A. Vía Panorámica 75. Mirador del Atlantico 76. Mirador del Paraíso 77. Carretera El Abanico-Constanza 78. Carretera Cabral-Polo 79. Carretera Santiago-La Cumbre-Puerto Plata 80. Carretera Bayacanes-Jarabacoa 81. Costa Azul 82. Santa Cruz de Mao 83. Carretera Nagua-Sánchez y Nagua-Cabarete B. Área Nacional de Recreo 84. Cabo Rojo Bahía de las Águilas 85. Guaraguao – Punta Catuano 86. Guaiguí
Este mapa de la República Dominicana es propiedad del periódico turístico TOURING, S.R.L.
SIGNOS
Playa Balneario
Vehículos de Doble Tracción Caminatas
Sitios de Pesca Observación de Ballenas
Salto de Agua
Sitios de Buceo
Observación de Reptiles
Áreas Protegidas
Surf
Observación de Aves
Cuevas
Kitesur f
Observación de Manatíes
Lugares Arqueológicos
Campo de golf
Observación de Delfines
Restos de Galeones
Paseo a Caballo
Observación de Tortugas
Puerto
Lugares para Acampar
Capital de provincia
Aeropuerto Internacional
Miradores
Municipios
Aeropuerto Nacional
Recorrido en Bote
Distrito Municipal
Puntos de Información Turística
Teleférico
Sección o Parage
Autopistas Museo Puntos de Interes
Permanecer en el tiempo es cosa de trabajo, de voluntades, de producir recursos para crecer y progresar. Reafirmamos nuestro compromiso de seguir siendo ejemplo de superación año tras año.
12
Julio, 2021 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
Miches, a beautiful coastal town to visit!
The Miches coast includes the area from Punta Medina to the east of the town of Miches reaching the mouth of the Nisibon river. In these 50 kilometers of white sand beaches bordered by immense coconut groves are Playa Esmeralda and Playa Limon, but there are also countless unspoiled and secluded bays. It is one of the last regions of the country awaiting exploration. Limón Beach in the Cedro de Miches Recommended as an open secret by most tourist guides, such as the Lonely Planet, Routard or Rough Guide - this virgin and uninhabited beach is located 24 km away from the town of Miches and 4 km from the HigueyMiches highway, near the El Cedro community. Bordered by coconut trees and flanked on one side by the mouth of the Cedro River and on the other side of Punta Limon where the Laguna Limon river flows, this beach invites you to fully enjoy a natural and untouched environment. The Laguna Redonda With an area of 7 km2 and an average depth of 1.36 meters, and the Laguna Limón of 5 km2 and 1.89 meters deep, are the two shallow bodies of water that are part of a wetland in the coastal area between the Eastern mountain range and the Atlantic Ocean and are permanent with a literal sandy barrier that prevents their waters from draining into the sea. Of these two lentic bodies of water, the Redonda lagoon is salty and maintains communication with the sea through the Celedonio channel.
13
July, 2021 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
Photo provided by @TurismoRD
The Limón lagoon Is of fresh water and has no communication from the sea, only one exit in the Cano Limon to the sea. Both receive fresh water contributions, the Redonda from the Negro river, the Limón from the Las Lisas and Alcides streams. Environmental conditions are appropriate to provide important habitats for fish, birds, and other living organisms. Like Laguna Limón, La Redonda is a livelihood for hundreds of poor families who fish, with rustic instruments, different species to survive in this place of few opportunities. The ecological viewpoint montana Redonda The Redonda mountain, of volcanic origin, with a height of a thousand feet, covered with grass and used as an “ecological viewpoint” with its majestic panoramic view of the eastern mountain range, the Miches valley, the Samana Bay, the two Redonda Lagoons and Limon and its immense area of beaches lined with coconut trees has its access from the Higuey - Miches highway in the El Guaraguo area 15 km before reaching Miches.
14
Julio, 2021 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
AirEuropa conecta por primera vez Madrid-Samaná
Aeropuerto Internacional El Catey. AirEuropa conecta, por primera vez, Madrid-Samaná, lo que consolida la confianza en el destino República Dominicana, en su constante recuperación y crecimiento de la llegada de turistas desde España. Con la incorporación de este nuevo vuelo, que realiza AirEuropa, y que tendrá una frecuencia semanal, operando los sábados, de la mano del turoperador Soltour, en coordinación con la Oficina de Promoción Turística (OPT) en España-Portugal, se reafirma la recuperación sostenible que ha tenido Quisqueya en el sector turismo, en los últimos meses. El vuelo UX-335, operado en una aeronave Dreamliner Boeing 787-8, arribo al Aeropuerto Internacional Juan Bosch-El Catey-, en Samaná, con 270 pasajeros españoles,
el cual fue recibido por las autoridades de Aeropuertos Dominicanos Siglo XXI (AERODOM) y personal de protocolo del Ministerio de Turismo. Los turistas, que llegaron a suelo quisqueyano, pasada la 7:15 de la noche de este sábado, a su entrada al país, mostraron su felicidad al momento que el ballet folclórico del MITUR los esperaba a ritmo de merengue. Cabe destacar que, una gran cantidad de los pasajeros, son familias que decidieron elegir República Dominicana para disfrutar, junto a sus hijos, las vacaciones de verano. Mercedes Moreno, gerente de ventas de la cadena Bahía Príncipe, que trabaja con el turoperador Soltour, manifestó que, este vuelo refuerza, no solo, la ocupación hotelera, también, toda la cadena de valores del turismo en la provincia de Samaná.
15
July, 2021 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
Indicó que desde hace un mes se han realizado pre-ventas con AirEuropa para todo el verano e invierno, garantizando la llegada de más turistas a Samaná. “Esta conectividad, es súper importante porque garantiza más empleo y mejoría en la economía de la zona”, afirmó. Moreno, expresó, que, en la actualidad el hotel cuenta con una ocupación total, que equivale al 70% de las habitaciones que posee el complejo, cumpliendo siempre con los protocolos y estrictos manejos de seguridad y salubridad. Dato En mayo de este año, más de 250 líderes de agencias de viajes y medios de comunicación españoles realizaron el primer Mega Fam Trip “República Dominicana Destino Seguro”, para conocer de primera mano y promocionar Samaná como un polo turístico con grandes atractivos, logrando
este primer vuelo con turistas, que decidieron vacacionar en este país caribeño.
UNA EDITORA CON HISTORIA
En Alfa y Omega
no es sólo un asunto de color, es todo el proceso, de principio a fin. http://www.editoraalfayomega.com Calle José Contreras #69, Zona Universitaria, Santo Domingo, D.N. Tels: 809.532.5577/78. Email: alpha.omega@claro.net.do