Tourista Vive Morelia Abril 2013 by Tourista Vive Morelia

Tour por Santiago Undameo

Sin duda, un lugar que vale la pena conocer y disfrutar

De la vinata a la garganta

Conoce nuestra ruta de las mejores mezcalerĂas de la ciudad

Mezcales en Morelia

Abril 2013 / No. 2 / AĂąo 1 / www.touristamorelia.mx / Tourista Vive Morelia / @ Tourista Morelia /

Directorio Director General José Luis León López Directora de investigaciones Cristina Angeles Edición Carmen Mireille Guzmán Paulina Hernández Jaqueline Cortés Relaciones Públicas Daniela Mendoza Video Aldo Iván Luna Aisha Villegas López Oliver Pérez Guillén Reportajes Verónica Torres Yunuén Rivera Maricarmen Márquez

Director Editorial Abelardo Luna Carreón Digital Strategist Cristian Ginori Community Manager Paola Campos Fotografía Diego Pérez Gibram Mejía Equipo de investigaciones Adriana Billard Dhilery García Manolo Martínez Paulina Hernández Vinculación empresarial Guillermo Caballero Salvador Romero Durán

Tarjeta TourMorelia Víctor Cárden, Nancy González Colaboradores Satélite Media, Israel Chavira, Alfonso Guerrero, Néstor Martínez, Rodrigo Rosales Ruano, Bola Suriana, Jaqueline Cortés, Fernando López Alanís, Dr. Jorge Amós Ayala

Editorial "Para todo mal, mezcal; para todo bien, también"

rase popular utilizada para invitar al consumo de mezcal, que tal vez nos ha tocado ver y escuchar con mayor frecuencia cuando nos ofrecen un trago o dentro de las mezcalerías que suelen tener esa frase adornando alguna de sus paredes . Sin duda alguna el mezcal es un tema del que se habla cada vez más gracias a la obtención de la denominación de origen para nuestro estado, y a la creciente tendencia en el consumo del mismo. Es por eso que les presentamos nuestro reportaje sobre la producción de mezcal michoacano, y de paso, por qué no? Un tour por los mejores lugares de Morelia para probar la bebida espirituosa orgullo de Michoacán. Hablando de tours, aprovechamos los días de asueto de Semana Santa para recorrer Santiago Undameo, nuestro primer destino turístico por las tenencias de Morelia, que estaremos realizando mes con mes. Un lugar que deben visitar, ya que tiene mucho por ofrecer, como actividades recreativas, festividades y por supuesto, deliciosa comida. Es bien sabido que a algunas personas simplemente no se nos da el baile, pero no por eso debemos dejar de lado dicha expresión artística, y menos, cuando se le encuentra un sentido, una identidad y un valor estético tan grande como lo expresa Israel Chavira en su texto que logra llevarnos al interior de la danza para apreciarla desde una perspectiva más cotidiana y cercana a nosotros. Sin más preámbulos, esperamos que esta edición sea de su agrado y la disfruten. Pero, ¿qué mejor manera de disfrutar esta revista que con un buen mezcal? Dejo la respuesta a su consideración. ¡Salud Touristas! Abelardo Luna Carreón

Director Editorial

Tourista Vive Morelia es una publicación mensual que se encuentra en trámites de registro ante INDAUTOR para la reserva de su nombre. El registro de marca y título de propiedad también se encuentran en trámite. Todo el material contenido dentro de la revista es propio y de los colaboradores, por lo que queda prohibida su reproducción parcial o total sin el permiso correspondiente. Los puntos de vista expresados en las colaboraciones y en los anuncios de publicidad son responsabilidad de los anunciantes o colaboradores, y no necesariamente expresan la opinión de Tourista Vive Morelia. Cualquier duda o aclaración favor de hacerla al correo abelardo@touristamorelia.mx

22 TOURISTA Abril 2013

Diego Raúl Pérez Arte de portada

Artistas

Jilguerillos del Huerto

El mejor lugar para conocer Morelia y todos sus atractivos turĂsticos culturales www.touristamorelia.mx Tourista Vive Morelia

@ Tourista Morelia

Hoteles

Restaurantes

Bares

Eventos

Hotel La Cava

Tata MezcalerĂa

San Miguelito

Callejoneada Tuna Don Vasco

www.touristamorelia.mx

Contenido Abril 2013 8

Utopias para la invención de un pueblo

Israel Chavira muestra una perspectiva diferente desde el interior de la danza, para acercarnos más a ella

Economía "Ni tanta cera que queme al santo, ni tan poca que no lo alumbre"

Alfonso Guerrero, director de la asociación de Comerciantes y Vecinos del Centro Histórico (COVECHI) expone su punto de vista acerca de la economía local

El folclor musical de las ciudades

El doctor Jorge Amós relata la segunda parte de su artículo, acerca de la construcción de una identidad a partir de la música

De la vinata a la garganta Mezcales de Morelia

Belleza: Expresión cultural y natural

Fernando López Alanís realiza varias reflexiones sobre la belleza, dentro del marco turístico cultural

44 TOURISTA Abril 2013

Conoce el proceso de elaboración del mezcal michoacano a través del productor artesanal de mezcal, Silvino Facio. Así como la situación empresarial del mezcal en Michoacán

La ruta del mezcal en Morelia

Disfruta de un tour por las mejores mezcalerías de la ciudad, acompañado de Cristina Angeles, quien te hará recomendaciones para que vivas el mezcal al máximo

32 34

Bosque Cuauhtémoc

Un lugar con mucho valor histórico del que habla Rodrigo Rosales en un pequeño tour por los lugares más simbólicos del bosque

Touristeando por los pueblos (tenencias) de Morelia

Primer entrega del tour por las tenencias de Morelia que iremos visitando mes con mes para darles una probadita de lo que les espera

Bola Suriana

Uno de los más grandes representantes de la música en Michoacán es sin duda esta agrupación, que sigue difundiendo la cultura a través de sus notas musicales.

Tecnología/Cine/Música

lo que debes saber al respecto, 40 Todo te lo presentan nuestros amigos de Satélite Media.

www.touristamorelia.mx

Agenda Abril 2013 8

XXIII Festival Internacional de Guitarra de Morelia

Teatro Ocampo y Conservatorio de las Rosas

13 19

Varias sedes

2º Festival GastroCervecero Jardín del Planetario

12º Festival Internacional de Títeres Morelia 2013 Teatro Morelos

26 27

Jardín Ego

Gira de documentales Ambulante 2013

20 22

Sussie 4

Expo Feria Michoacán 2013 Recinto Ferial

Mago de Oz

Plaza la Monumental

28 66 TOURISTA Abril 2013

Carrera del color Paseo Altozano

Este espacio puede ser tuyo...

ventas@touristamorelia.mx

Desde

Tourista Vive Morelia @TouristaMorelia www.touristamorelia.mx

USD

8,250

Desde USimDpuestos

946

Ixtapa o Cancún

2x1

Abril yo y Ma

Sucursal Bucareli

Tel.(443) 147-1144, 147-1155, 277-4242 Nextel ID 92*11*44003 Menciona este anuncio y obtén un 5% de descuento en viajes nacionales, pagando sólo en efectivo

Quinceo #232, Col. Lomas de Guayangareo Morelia, Mich. C.P. 58240 7 Email: www.touristamorelia.mx bucareli@rsviajes.com

Opinión

Utopías para la invención de un pueblo Por [ Israel Chavira Leal ] Fotos de [ Diego Raúl Pérez ] Es bien sabido, como se dice, que un pueblo se conoce por su comida y sus danzas. No hacemos de lado cualquier otra manifestación cultural, por supuesto. Lo cierto es que, tanto cuerpo como espíritu, adquieren forma y accionan en directa proporción y relación con aquello que les alimenta.

88 TOURISTA Abril 2013

Compañía "Aero Danza V"

www.touristamorelia.mx

Opinión Opinión

o hace falta, para afirmar lo anterior, recurrir al sinfín de estadísticas respecto de la alimentación y su relación con el desempeño de los pobladores de tal o cual región del mundo. Fisiológicamente queda probado. Sin embargo, en el entendido de que somos una unidad cuerpo-mente-emociones, poco sirve nutrirse, en términos orgánicos, con la mejor alimentación si, aquello que constituye alma y espíritu (lejos de cualquier connotación religiosa, o mejor aún, desde cualquiera de estas), no está debidamente alimentado. Músicos, artistas plásticos, escritores y demás actores de la conformación de una cultura podrán, válidamente, defender el cómo el fruto de su trabajo es alimento del alma. Pero seamos honestos: nada que no se actualice en cuerpo puede adquirir sentido, significado o, incluso me atrevo a decir, realidad. Aquí la relevancia de alimentarse de manera directa con la Danza. “Bailar como bostezar se contagia” es lo que afirma la Doctora en Comunicación y Semiótica Gilsamara Moura, basándose en el descubrimiento que, en 1994, científicos italianos revelan a cerca de la actividad cerebral relacionada con las “neuronas espejo”. De acuerdo a este estudio, sabemos que existen neuronas de acción, percepción y, las neuronas espejo que realizan ambos roles de manera simultánea. De ahí que, se explica el porqué, por ejemplo, cuando vemos a alguien comer, salivamos (como si nosotros mismos estuviéramos comiendo); el reflejo más común es el del bostezo (vemos a alguien bostezar y lo hacemos, inmediatamente).Pero lo más interesante es que, si vemos a alguien experimentando alegría, tristeza, angustia, dolor, etc. lo experimentamos también, como cuando decimos “como si lo estuviera viviendo en carne propia”. Se comprueba entonces cómo tienen lugar procesos internos a cerca del cómo es que compartimos experiencias los seres humanos, cómo cooperamos, en fin, cómo la solida-

10 TOURISTA Abril 2013

Grupo de danzón clásico "Sol y Luna" en el Hotel Virrey de Mendoza

ridad está incorporada o no a nuestros pensamientos y acciones. No me voy a detener en este tema, pero enfatizo la revelación de este descubrimiento como uno de los fundamentos respecto de la importancia que tiene la única actividad capaz de romper con cualquier límite a favor de la creatividad corporal, de la experiencia novedosa de sí, desde el cuerpo que somos: la Danza. Y cómo desde esta actividad se conforman identidades y lazos fuertes entre las personas. ¿Por qué la importancia de la creatividad corporal o “experiencia novedosa de sí? Recordemos que, al liberar cualquier actividad de las tensiones provocadas por “lograr objetivos”, “alcanzar metas”, es decir, “el hacer por la alegría de hacer”, no es algo fútil, todo lo contrario, estimula el principio fundamental de cualquier conocimiento: el sentido lúdico, donde los sueños, o bien, cualquier información latente, archivada o generada desde el subconsciente, sale a flote ¡No hay más creatividad expresa que un niño jugando con lo que se le ponga en frente! Un sabio maestro me dijo un día: “… siendo cada persona tan distinta, una de la otra, en todos los sentidos, que en un momento dado, se muevan al mismo tiempo, a una misma respiración, en un mismo latido, sin decirse una sola palabra ¡Qué más espiritual que eso!”. Quizás habrá que tener cuidado, entonces, de lo que se baila también ¡si eventualmente eso alimentará tu espíritu! Y los grandes creadores de la Danza lo sabían, de ahí, que no existe una técnica de Danza que no se base, primero, en una profunda filosofía de vida, en una forma concreta de habitar el cuerpo que somos. Dicho sea de paso, sabiendo que somos más allá de los límites de nuestra piel “¿Para qué bailar si el cuerpo no es atravesado por una trascendencia, aunque sea ilusoria?” exclamara Martha Graham. Quizás no todos los bailarines y maestros de danza lo saben, pero ese es otro tema. Los deportes y los juegos de destreza, sí, importantes para la salud física y mental. Mucha de la Danza actual se basa en ellos. Pero el límite es el

objetivo o meta, en el caso de la actividad deportiva o competitiva. Es decir, en tanto que las acciones que constituyen dichas actividades (al igual que la gran mayoría de las actividades cotidianas) adquieren sentido por el conocimiento del cuál provienen y al cuál se dirigen, determinan un rango específico de desempeño y, por otra parte, el proceso importa en tanto resultado. Todo hasta aquí parece correcto, y lo es de acuerdo a los estándares culturales de nuestros tiempos. No obstante, si esto fuera suficiente ¿qué hace que el bailar se convierta en algo irresistible? Un adulto podría exclamar “¡A mí no me gusta bailar!” pero en realidad lo que quiere decir es que es capaz de inhibir el impulso del cuerpo respecto de tal o cual melodía. Observemos a los infantes: alegres y encantados con el movimiento. Pues bien, por definición, de acuerdo a Rudolph Laban, eso es bailar: “la alegría y el encanto del movimiento”. Ritmo, sí; melodía, sí; precisión de movimientos ¡claro, también! Pero esa aparentemente inexplicable conexión con los sueños, anhelos e ilusiones del cuerpo sólo se actualizan, insisto, en el ludismo del cuerpo que se encuentra y se deja atravesar por sus sueños, sus ilusiones, por toda la información latente. Y para que eso suceda, como he mencionado, es necesario liberar a la acción realizada de los límites del objetivo, de la meta, del récord. Y no es que defina ahora que en los deportes, juegos de destreza o actividades cotidianas no pueda haber tal condición de liberación. El asunto tiene que ver con lo que motiva, desde el origen, a la acción. En la danza, las ilusiones del cuerpo que somos son motivo del movimiento, de su acción. Para el ciudadano común basta el objetivo y las metas, por tanto, la actividad artística, y en el caso de este escrito, la actividad dancística, pueden parecer de menor importancia. Pero vuelvo al principio. La comida y la Danza han sido, por siglos, puntos de enlace entre los pueblos, entre los individuos. Tantos y tantos dichos populares que aluden al comer y bailar como explicación de nuestras conductas. Pensemos en una de las alianzas más básicas de la sociedad, el matrimonio. En la ceremonia del matrimonio se sintetiza la razón de nuestra sociedad: dos familias (dos núcleos de la sociedad) se enlazan en más de un sentido. El momento culminante del ritual: el primer baile de los novios ¡Con cuánta emoción observamos el vals de los recién casados! ¡Cuánto podemos decir a partir del cómo se toman para bailar, cómo se miran y besan en ese momento de intimidad! ¡Cuánta verdad en una pieza de baile! A veces, también, tenemos la idea de que bailar es sinónimo de grandes movimientos. Es como creer que la

poesía requiere de muchas y coloreteadas palabras. O que la música es, sólo por la gran cantidad de notas en un solo compás. Y, en su momento, se hizo así en el arte (Mozart, Lope de Vega, etc). Y ahora, pienso en la danza de Kúrpites de San Juan Nuevo, Michoacán: la fina y sutil feminidad de Nana Cutzi (papel que, por cierto, ejecuta un hombre); o en el minucioso zapateado que se realizan en esta misma danza o en la de los moros, también de Michoacán ¡Maravillosa filigrana! Así que, retomando el tema de los dichos populares, si bien “al buen entendedor, pocas palabras”, lo mismo podría decirse “al buen entendedor, pocos y sutiles gestos”. Hay tanto qué aprender del bailar con respecto de nuestra vida diaria, de la construcción cotidiana de nuestro ser, de nuestra sociedad. No sólo se trata de movimientos corporales, sino de todos los universos que, como acciones, encierran: la cantidad de barreras que el bailar rompe (retomo el ejemplo de Nana Cutzi en los kúrpites). Por una danza, reyes y reinos han puesto su cuello al filo de la navaja. Pero también, la danza ha hecho que esta vida se torne más llevadera para aquellos que han sido oprimidos, al tiempo que se ha vuelto el emblema de naciones enteras. Dijo un filósofo francés que “es en las más grandes contradicciones donde se reconoce el alma de una persona”. Así la danza es la principal portadora de dicho mensaje, no en vano es el dios hindú Shiva, el dios danzante de la creación y la destrucción. Los debates del cuerpo se actualizan en esta acción libre que es la danza. Si esto es cierto, y si “bailar como bostezar, se contagian” cierto es que realmente se llega a conocer a un pueblo por su comida y por sus danzas, lo que alimenta al cuerpo y al espíritu. El bailarín conforma su identidad en la mirada de los otros. Es más allá de agradar al otro, no es un espejo tampoco. Es la información y reacción de las neuronas espejo ¿Qué sonido, qué palabra, qué imagen sería música, poesía o pintura si no conmueve al cuerpo? Suspirar, es cuerpo. Estremecerse, es cuerpo. “La piel de gallina”, “tragar saliva”, ¡Volar la imaginación! ¡Es cuerpo, es cuerpo, es cuerpo! Sucede el encuentro de lo que somos cultural y biológicamente, entonces se enfrentan las contradicciones de éstas dimensiones, pero a diferencia de otros campos del desempeño corporal, en la danza, no sucede colisión, por el contrario, deviene disolución. El bailarín es multidisciplinario, interdisciplinario, transdisciplinario; y si es un buen bailarín, indisciplinario, pues ha diluido cualquier frontera entre las disciplinas artísticas, entre las disciplinas del saber ¡Un ser humano pleno! ¡Imaginemos ahora, un pueblo de danzantes! ¡Vale la pena! ¿No creen?

Compañía "Aero Danza V"

www.touristamorelia.mx

11 11

Opinión

Economía:

“Ni tanta cera que queme al santo, ni tan poca que no lo alumbre” Por [ Alfonso Guerrero Guadarrama ] Ilustración [ Diego Raúl Pérez ]

as grandes cadenas comerciales han traído a Morelia modernidad y cambio de costumbres, en especial para las personas menores de 30 años. Antes muchos decíamos: vamos a maderear, entendiendo con ello el placer de caminar a lo largo de la Avenida Madero y disfrutar, además de la compañía de amigos o familiares, también se podía comprar algo delicioso, un gazpacho, una nieve o un ate moreliano. Maderear en verdad era un placer y un privilegio muy moreliano. No pretendo comparar y decir que lo de antes era mejor que lo de hoy, no, sólo que por tener más de 50 años tengo referencias que me hacen comparar. Mis hijos, que tienen entre 20 y 30 años, ya empiezan a recordar con cierta melancolía detalles de su vida y diversiones que ahora son distintos, empiezan a evocar, les nace la nostalgia. Esto es natural, siempre ha sido y será. Las evocaciones sobre las experiencias de nuestras vidas serán temas de conversación e inclusive de libros, películas, canciones y más. ¿Viste la película de Woody Allen llamada Media noche en París? En ella se plasma maravillosamente este tema y también se argumenta que los tiempos pasados fueron mejores. La conclusión de la pelicula es que los mejores siempre serán los que nos tocan vivir, y coincido totalmente con ello, este es el mejor momento de toda la historia. Querer cambiar las cosas que consideramos malas o negativas es una reacción natural del ser humano, inspirada esencialmente por nuestras familias. ¿Qué buscamos en ello? Pues que las actuales y futuras generaciones tengan una mejor vida. Estos cambios son posibles cuando la sociedad se une. No hay carga tan pesada que entre todos no se pueda sobrellevar. ¿Cuál es la parte difícil o complicada? Ponernos de acuerdo en cuál es esa carga. Algo que nos une fácilmente son las tragedias. Cuando han ocurrido terremotos, inundaciones, incendios y otros eventos difíciles

12 TOURISTA Abril 2013

normalmente somos solidarios con las personas afectadas, ya sea apoyando económicamente, de acuerdo a nuestras posibilidades, o físicamente, con nuestra presencia. Cuando identificamos una causa común, y es justa, le entramos sin pensarlo demasiado. Nuestra ciudad y estado enfrentan una severa crisis económica provocada por diferentes factores, algunos de ellos tan lejanos a nosotros que nada podemos hacer, pero otros si están a nuestro alcance, para poder hacer algo.

Una super tienda ocupa 100 personas para vender 1 millon de pesos diarios; 200 pequeños y medianos negocios son necesarios para vender lo mismo, pero requieren de 800 personas.

Una super tienda se queda con toda la utilidad y la comparte con 100 personas más; en el otro caso 200 pequeños y medianos negocios se reparten esa misma utilidad y la comparten con 800 personas más.

por su actividad son enterados o pagados en los lugares en donde tienen su oficina matriz. Claramente se ve: ¡nuestro dinero sale de la ciudad! Para igualar la venta de una de estas tiendas sería necesario sumar las ventas de 200 pequeños y medianos negocios, la diferencia es que la primera sólo necesita un promedio de 100 trabajadores para lograrlo, mientras que los segundos ocupan 800 personas. ¿Han apreciado que en las colonias en donde se instalaron estas tiendas han desaparecido un gran número de pequeños comercios? Es evidente el porqué.

CIFRAS PREOCUPANTES En Morelia, y en todo el país, las grandes cadenas comerciales se han multiplicado fuertemente, provocando con su actividad efectos buenos y malos. Entre los malos destaca el debilitamiento de la economía local. ¿Cómo? El 99% de los recursos que captan con las ventas que realizan son enviados a otros estados o a otros países; en promedio sólo el 1% de sus proveedores son empresas locales o regionales. Además, los impuestos generados

ALGO QUE PODEMOS HACER Debido a que estas súper tiendas también causan efectos positivos a la sociedad y la economía, es importante que sigan existiendo, pero no perdiendo de vista la gran labor social y contribución a la economía que las micro y pequeñas empresas causan; es decir, ambas son importantes y necesarias. Por tal motivo creemos justa la siguiente propuesta a la sociedad moreliana (y michoacana): que del total de recursos que destinamos para nuestro gasto familiar, al menos el 50% lo gastemos en negocios locales y el otro 50% en las súper tiendas; de esta forma todos seguimos existiendo y nuestra economía gradualmente se irá fortaleciendo, conservará los empleos y creará nuevos en el futuro. Nuestro objetivo como sociedad debe ser que todos vivamos mejor, y la forma de lograrlo es haciendo la parte que nos toca. Como dice el refrán: “Ni tanta cera que queme al santo, ni tan poca que no lo alumbre”. Identifica los negocios morelianos y consume en ellos. ¿Tienes alguna idea que ayude a mejorar la economía local? ¿Quieres ayudarnos con un comentario? Escríbenos a covechiac@yahoo.com.mx

www.touristamorelia.mx

Opinión

La construcción de una identidad urbana en El Bajío a través de las músicas populares

“El folclor musical de las ciudades” [ Jorge Amós Martínez Ayala ] SEGUNDA PARTE

l ser el Bajío una región con una alta concentración de población criolla y mestiza, cuya cultura musical procedía, fundamentalmente, de España, con la cual mantuvo contactos continuos a través de las compañías de comedias, es claro que las estéticas sonoras de la mayoría de los abajeños eran compartidas e impuestas como cánones a las regiones periféricas. Si fuera posible cotejar algún manuscrito con la versión actual, se verá el buen gusto innato en el pueblo, pues poblaciones pequeñas de Guanajuato, lindantes con otras similares de Jalisco y de Michoacán, fueron las fuentes donde brotaron esas melodías compuestas por personas que no sabían nada de la música en un sentido formal, dígase como un arte. El gusto musical no es innato, por el contrario, es aprendido del entorno cultural en que se desarrolla el ser humano. Además, esta área geográfico-cultural, fue una de las regiones donde la evangelización ejercida durante el siglo

14 TOURISTA Abril 2013

XVI tuvo un alto impacto entre la población indígena; así, al desaparecer esta paulatinamente –debido a la colonización de los imaginarios de sus pobladores–, con ella fueron desapareciendo también las formas idiomáticas y culturales de origen prehispánico; mientras que la educación musical que las órdenes religiosas –fundamentalmente agustinos y franciscanos– impartían a los indios recién conversos, ganaba terreno. Si bien la mayoría de los músicos del Bajío se formaron de manera lírica y sin el aprendizaje de la lectoescritura musical, las formas melódicas viejas y nuevas se preservaron mediante una fuerte tradición oral; y estas permitieron a los individuos que no sabían leer notas –calificados así por el estudioso que sabe leer y escribir notación musical, y conoce las reglas occidentales de la composición– crear melodías que armónica y estéticamente eran comprendidas por otros intérpretes de la región, que sí poseían conocimiento formal de la música. Es claro que los

géneros, instrumentos y técnicas de ejecución tradicionales, sobre todo del Bajío, se incorporaron de manera abierta al repertorio que escuchaban la naciente burguesía mexicana y los sectores medios. Los códigos estéticos imperantes en el siglo XIX, tanto de la élite como de las clases populares, tenían su origen en una tradición musical común; es por ello que resultaban agradables para los escuchas las combinaciones sonoras que resultaron de estos intercambios. Por ejemplo, don Rubén M. Campos hizo notar que en nuestro país hay regiones donde la música ha surgido y se ha propagado con más espontaneidad que en otras. Los núcleos musicales que más se han caracterizado por una producción de buen gusto [sic.] se encuentran en el Occidente y el Centro, y en ellas comprendidos los estados de Jalisco, Michoacán, Guanajuato, Hidalgo, Zacatecas y San Luis Potosí. Es claro que para don Rubén M. Campos, musicólogo folclorista, oriundo de Guanajuato, quien aprendió sus primeras lecciones de música de un michoacano y se desarrolló profesionalmente en varias ciudades del Bajío, fundamentalmente en la ciudad de México; su apreciación estética de lo melódico estaba culturalmente orientada desde sus primeros años de vida. Su sobrevaloración de la tradición musical occidental y de la cultura europea en general es clara en el siguiente párrafo: “Es bella y sagrada la tradición india para los que blasonamos de ser indios; pero es nuestro deber racial traer al indio salvaje a participar de nuestra cultura y no renunciar a los beneficios de esa cultura para ir a incorporarnos nosotros al salvajismo”. Debemos argumentar en su favor que el comentario era acorde con los planteamientos políticos que el Estado mexicano difundía entre los pueblos originarios en la tercera década del siglo XX, período que le tocó vivir. Como investigador y funcionario público de un gobierno post-revolucionario, Rubén M. Campos intentó revalorar a las diversas culturas musicales de México, en la medida de lo posible, dándolas a conocer y preservando parte de su repertorio, a través de tres compilaciones de canciones y melodías de arraigo popular, mismas que imprimió acompañadas de estudios musicológicos, son sus obras fundamentales. En el siglo XIX inició un proceso incipiente de búsqueda de lo nacional, el cual se desarrollaría con más fuerza al finalizar los

movimientos sociales de la primera y segunda década de la siguiente centuria. Los sonecitos del país –piezas producto de un mestizaje musical y de temas irreverentes–, prohibidos en su mayoría por las instituciones de tipo clerical o el propio gobierno conservador, fueron alentados al concluir la Independencia y en cada conflicto con los países extranjeros, los aires nacionales –melodías y canciones que fomentaban el nacionalismo– fueron fundamentales para mantener la identidad y elevar la moral de las tropas mexicanas.

o adecuaciones abajeñas de instrumentos europeos en su puesta en escena. Pero si la ciudad de México era el lugar en el que había más músicos populares, existían también otras ciudades que generaban su propio contingente de producción musical. Los compositores del interior del país, en urbes que eran más tranquilas, más indolentes, más tradicionales, con su sello característico en las costumbres y en los trajes –conservados mucho tiempo después de que el cosmopolitismo hubiera universalizado la americana (un tipo

Mariachi antiguo / Foto cortesía

La cercanía de las ciudades del Bajío con la ciudad de México, centro cultural, económico y político del país, así como con Guadalajara, virtual capital del Occidente y la segunda ciudad en importancia del país, motivó que muchos músicos abajeños se desplazaran a ambas ciudades para mejorar su formación, intercambiar ideas, tocar en orquestas, estar al tanto de las vanguardias europeas, escuchar compañías y músicos extranjeros en tránsito por el país. No es raro, entonces, que en ambas ciudades se realizaran las primeras transcripciones de la música popular colonial, se las llevaran al teatro, que publicaran compilaciones de estos sonecitos con adecuaciones para piano, orquesta o banda de viento y que incluyeran los instrumentos mexicanos

de chaqueta) holgada y cómoda, y el sombrero blando de fieltro–, seguían fluyendo por sus calles perezosamente. Con este ritmo de vida siempre tenían tiempo para componer lindas piezas del gusto del pueblo que hoy están perdidas por la incuria de nuestros predecesores. No obstante, si se hubieran conservado, editado o registrado en manuscritos, llenarían volúmenes de una producción bellamente ingenua, líricamente nuestra. De esas ciudades la principal era Guadalajara, donde convergían todos los músicos para aprender a tocar bien sus instrumentos con maestros como don Jesús González Rubio y don Clemente Aguirre, quien hizo la primera compilación de jarabes y sones del Occidente, la cual se mandó imprimir en Alemania.

www.touristamorelia.mx

Opinión

Belleza:

Expresión cultural y natural Por [ Fernando López Alanís ] Ilustración [ Diego Raúl Pérez ]

ratándose de una revista turística, necesariamente está relacionada con todos los aspectos culturales, desde la comida y el vestido, hasta cualquiera de las bellas artes. Por esta razón, cuando me pidieron que contribuyera con un artículo, sin mucho pensarlo, decidí compartir con los lectores algunas reflexiones sobre la belleza. Nuestra base es la siguiente proposición: los seres humanos nos sentimos inclinados hacia la verdad por medio del entendimiento, hacia la bondad por medio de la voluntad, y hacia la belleza por medio del sentimiento. Hay muchas formas de entender la palabra sensación, desde el efecto o el hecho mismo de percibir por los sentidos, hasta la reacción inmediata de dirigirnos a lo que advertimos –pensamiento, cosa, persona, idea– como un valor para nuestra vida. Existen tres formas de entender ese sentimiento que nos mueve: el movimiento mismo sin otra consideración es llamado emoción, el siguiente es cuando además del movimiento le ponemos algo más en la atracción misma, a este se le llama afecto; y por último cuando nos dejamos llevar por esa atracción y nos movemos de manera definitiva poniendo todas nuestras facultades en juego, entonces se le llama pasión. Para nuestro intento debemos considerar que la belleza tiene como característica principal que atrae por su perfección o los grados de perfección que posee, y porque ella misma se presenta como un valor deseable que puede ser alcanzado para poseerlo. Entonces, si lo podemos poseer, deseamos obtenerlo y gozarlo, el gozo por la posesión de la belleza se llama gozo estético, y es una forma de manifestación del amor. Por esta razón, también decimos popularmente que la belleza es amable. ¿Qué es lo que realmente venden la promoción y la propaganda turística? La respuesta es: belleza, aquella que poseen los paisajes naturales, las manifestaciones artísticas humanas, así como los modos de vida y costumbres de los pueblos. Si se trata de manifestaciones artísticas o modos y costumbres humanas, suele llamarse cultura; si se trata de los paisajes, suelen considerarse además, expresiones que la naturaleza ofrece, como aguas termales, ecoturismo, esquí, y mil cosas más. Si eso vende el turismo es porque los turistas es lo que buscamos, la belleza, como expresión natural o cultural.

16 TOURISTA Abril 2013

www.touristamorelia.mx

Disfruta / Descubre

De la vinata a la garganta

Mezcales en Morelia Por [ Cristina Angeles ] Fotos [ Gibram Mejía Pérez ] Este tour lo vamos a tratar de una forma diferente, primero lo vamos oler, luego a palpar, y entre ratitos y ratitos nos lo vamos a tomar. ¡Bienvenido tourista! En esta ocasión nos acompañan: Silvino Facio Cortés, productor de un Diamante verde (mezcal), y dos presidentes de asociaciones del mezcal michoacano, la Ingeniera Luz María Saavedra Hernández y el señor Guadalupe, por destino tenemos nueve mezcalerías a las que debes ir a pasar lista.

18 TOURISTA Abril 2013

www.touristamorelia.mx

Disfruta / Descubre

PRIMERA PARADA Una platicadita por el sabor del mezcal

ste Tour comienza alrededor de un mezcal con dos conocedores en la materia, así que te invitamos a traer una copita para que nos acompañes mientras lees. Existen dos cosas importantes que debes saber sobre el mezcal: La primera es que “la producción y comercialización del mezcal data de hace más de 400 años en nuestras tierras”, de acuerdo a lo comentado por la presidenta de la Unión Empresarial de Productores de Agave y Mezcal Michoacano (UEPAMM), la Ingeniera Luz María Saavedra. Y la segunda es que, “existen entre 200 y 220 variedades de maguey en el mundo, sólo en México se encuentran aproximadamente 150, de las cuales 20 son apropiadas para la elaboración de mezcal. En Michoacán se cuenta con cinco tipos de maguey: chino, bruto, espadillo, americano y azul; solamente las primeras cuatro están permitidas dentro de las reglas de la denominación de origen” agrega el Sr. José Guadalupe Pérez, presidente de la Unión de Mezcaleros del Estado de Michoacán (UMEM). Ambos comentan que las asociaciones responden a la necesidad de organizarse como grupo para poder producir, comercializar y posicionar al mezcal como una joya artesanal del estado. Para esto la UEPAMM cuenta con 79 personas que desarrollan un plan sustentable para la producción en Michoacán, entre ellos se encuentran empresarios, profesionistas y productores de varios municipios del estado. Por su parte la UMEM cuenta con 260 mezcaleros que buscan integrar a cada uno de los municipios productores, actualmente se encuentran: Charo, Tacámbaro, Sahuayo, Jiquilpan, Villa Madero, Queréndaro, Tzitzio y Morelia. Un dato interesante es que en Michoacán existen aproximadamente 339 familias que directamente se ven beneficiadas con la producción o la comercialización de por lo menos 28

20 TOURISTA Abril 2013

marcas de mezcal registradas por alguna de las dos asociaciones. Sin embargo, “existen 54 marcas que están en proceso de ser registradas”, nos cuenta la Ingeniera Luz María Saavedra con una sonrisa de satisfacción. Su organización está gestando otras 54 marcas. El señor Guadalupe está en proceso de registrar ocho marcas más, probablemente a fin de año podremos decir que el estado de Michoacán tendrá alrededor de 90 marcas de mezcal. Para mantener 90 marcas propias es importante que los productores busquen generar un plan de siembra y cultivo del agave, por lo que la UEPAMM ha comenzado a trabajar en la siembra de cultivos agroforestales dentro del estado, esto implica sembrar el agave respetando la vegetación propia del lugar y evitar los cambios bruscos, relacionados con el aumento de producción, en el ecosistema. Nos comenta la ingeniera que curiosamente durante la investigación que se llevó a cabo para planear los cultivos agroforestales en una franja arriba de los mil kilómetros a nivel del mar “se descubrió que el murciélago es un agente polinizador importante del agave”; a través de este tour nos ha pedido enterarte que asegurar la supervivencia y el cuidado de esta especie es vital para que podamos disfrutar en la mesa de un mezcalito y calentar la garganta. Un tema de suma importancia para todos los michoacanos es, sin duda, la denominación de origen del mezcal. Proteger legalmente esta bebida repercute, en primera instancia en el aspecto económico, con ello se aseguraría ser el único estado productor y comercializador de ciertas especies de agave, y por ende de su mezcal. La segunda es una cuestión de orgullo, desde el aspecto cultural, Michoacán tendría otra bebida espirituosa particular del estado como lo es al día de hoy la charanda. Las dos asociaciones concuerdan que con la denominación de origen viene una fuerte responsabilidad y un gran compromiso, no sólo para los

De la vinata a la garganta. Mezcales de Morelia

www.touristamorelia.mx

Disfruta / Descubre

Maguey Chino jóven, también conocido como Cupreata

productores, también para el estado, pues “con ello se respalda una tradición de más de 400 años en la elaboración artesanal del mezcal” señala la ingeniera. El señor Guadalupe apoya el comentario y le suma que la denominación de origen “ayuda a mejorar la calidad ya que se tendrán que seguir una serie de normas para mantener una producción homogénea”. La denominación de origen fue otorgada, después de diez años de gestiones, a Michoacán el 12 de noviembre de 2012 por parte del Instituto de la Propiedad Industrial, con lo que se aseguró el crecimiento económico de 29 municipios productores de agave, situados la mayoría en la zona de Tierra caliente. Cuenta el señor Guadalupe con orgullo que este hecho engrandece al estado, “el mezcal es una tradición en Michoacán, es parte de nuestra cultura, y debemos conservarla; el mezcal es nuestro destilado perfecto". Así, hacemos una pausa y disfrutamos de un traguito de mezcal, saberlo michoacano exalta el calor que va dejando a su paso por la garganta. Además de 90 marcas de mezcal propias, ¿qué más hay para el turista, por parte de ambas organizaciones? Nos responden los presidentes que justamente están trabajando para crear una “ruta artesanal, a través de la cual se pretende que las personas conozcan el proceso de elaboración del mezcal, queremos que las personas se enamoren, no sólo de la bebida, sino de todo el contexto que las rodea" comenta el señor Guadalupe, presidente de la UMEM. Si bien, la ruta es un proyecto en el que se está trabajando pero actualmente se encuentran varios eventos en donde se puede disfrutar de un buen mezcal; estos son: "la Feria del mezcal celebrada en el mes de noviembre en el municipio de Villa

22 TOURISTA Abril 2013

Madero. En abril otros dos eventos nuevos e importantes. El primero, la Expo-Michoacán donde se podrá encontrar una zona especial para la degustación del mezcal y el segundo será la Feria del mezcal y del queso artesanal, nos comenta la Ingeniera Luz María Saavedra . No se tienen las fechas y los lugares definidos más te invitamos a seguir Tourista Morelia, tanto en facebook como en twitter, para mantenerte informado y puedas disfrutar de cada uno de los eventos. De esta manera terminamos nuestra primera parada, cerramos una plática con dos michoacanos preocupados y ocupados por labrar la tierra de sus antepasados, para que turistas como tú y yo podamos disfrutar de las 90 marcas propias del estado de Michoacán, mientras nos despedimos de esta primera parada nos invitan a probar: El tumbador, El gran Amuleto, El arrancador, La culpa, El candidato, El jilguero del real, El comisariado, Venus, Piedras de lumbre, Los matlazincas, La herencia del mezcal, La perla de Tzitzio, Don Mateo de la Sierra, El peñasco de Queréndaro, El Pal, El etucuareño, La flor del mezcal, El mezcal de Valdovinos, Oro verde, El alma de maguey, Espina de oro, El corazón de maguey y Diamante verde. Esta última marca de mezcal, Diamante verde, no sólo te invitamos a que lo pruebes, te llevamos a que lo vivas en nuestra segunda parada, al lado de un productor que desde los ocho años ha cosechado y producido mezcal. Pero antes, agradecemos a los presidentes de la Unión Empresarial de Productores de Agave y Mezcal Michoacano (UEPAMM) y de la Unión de Mezcaleros del Estado de Michoacán (UMEM) por su apoyo y tiempo brindado.

De la vinata a la garganta. Mezcales de Morelia

SEGUNDA PARADA

La producción del mezcal en la vinata La Tentación del buen Silvino En la carretera a mil cumbres pasando el rancho la Polvilla, el restaurant Temazcal y el rancho el Salto, se encuentra cerro arriba la vinata de Silvino Facio Cortés, llamada La tentación, y vaya que lo es, la naturaleza parece provocar a cualquiera que entra a caer en La tentación y enamorarse de ella. Se encuentra rodeada de imponentes árboles, alrededor de cuarenta metros de altura, además árboles frutales, granjas de abejas, magueyes y flores silvestres. Sus vecinos más cercanos son un águila que vuela majestuosamente y una pantera que por las noches se asoma a velar el horno donde se cocina el maguey. Por si eso fuera poco y si este paisaje no es suficiente, existe un ojo de agua que brota de la tierra para formar un pequeño estanque tan claro que su color es el reflejo del que se asoma a verla. Un lugar hermoso, un espacio que cautiva, que es capaz de darle a cualquier citadino una prueba de que la naturaleza es única propietaria de lo que somos. Y sólo bastan unos segundos en La tentación para entender que lo que se hace en ese lugar sabe a magia, y a eso sabe Diamante verde; mezcal cultivado, cocido y cuidado por la familia de Silvino Facio Cortés. Al preguntarle por el proceso para elaborar la bebida sonríe y me dice “a ver pásame esa pala…” Para poder generar aproximadamente 480 litros de mezcal, primero se le deben quitar las pencas a 6 toneladas de maguey, pero cabe resaltar que para que se pueda llevar a cabo, es indispensable que la planta esté madura, y para ello debieron pasar entre 7 o 10 años, dependiendo de la especie. Para limpiar el maguey hasta que queden solamente las piñas se utiliza una trinchera (palo de madera que en su parte inferior tiene un filo de metal) sobre un pedazo de madera, al mismo tiempo que seis hombres jiman (separar las pencas del tallo del agave) el maguey, Silvino Facio Cortés pone el horno a calentar. El horno es una unión de varias piedras talladas en forma cónica sumergida en un hoyo en la tierra, de unos diez metros de diámetro y “de profundidad debe de tener como unos cuatro metros desde el nivel piso”, calcula Silvino Facio Cortés mientras aplana la tierra que cubre su superficie. Para que el horno adquiera una temperatura de 800 C° se utiliza leña y “piedras chinas” (piedras de superfice rugosa propias del lugar). El acomodo en el horno consiste en intercalar piedras y leña, una vez hecho esto “se cubre de tanto en tanto con

Horno de piedra vacío, previo a ser calentado

palmas, de aquellas palmas que puede ver usted si pone la vista para abajo del monte en el Rancho de donde es mi papá, El Palmarito” dice Silvino Facio Cortés mientras señala unos árboles que se ven lejanos cerro abajo. “Esas palmas logran que la tierra y las piedras sigan calientes, pero no vaya a creer usted que las ponemos secas, porque si no imagínese que en lugar de que se cuezan las piñas, aquí acabamos haciendo una quemazón, deben de estar así, verdecitas como las que ve, luego de que todo está acomodado hay que ponerle la tierra encima y esperar” continua explicando el productor de Diamante verde. Hay que cuidar el horno por cuatro días, “cuidarlo es andarle dando vueltas y aplanando la tierra, para que no le pase ni tantito aire porque haga de cuenta que si le pasa, se hace una quemazón, porque el aire hace flama y las 6 toneladas que tenemos se nos echan a perder” explica Silvino Facio Cortés mientras tapa los pequeños hoyos que se forman en el horno, y por donde escapa un olor a maguey cocido, que al llegar a la nariz provoca en la garganta un sabor dulzón. Y hablando de sabor “la leña hace que se adquieran los

www.touristamorelia.mx

Disfruta / Descubre

1.- Alambique rodeado de bagazo 2.- Fogón para calentar el alambique 3.- Cazo de cobre para cocer

3 sabores, es por eso que depende de con lo que se cueza el sabor que tendrá después, yo corto leña de aquí mismo, de aquel árbol que está detrás de usted que se llama encino” dice Silvino Facio Cortés mientras recarga su peso en la pala. Después de que se cuecen las piñas, se ponen en una pila para ser trituradas, uno pensaría por su poco contacto con el arte de la mezcalería que saldrá una máquina de algún lugar para poder triturar tremendas piñas, pero realmente son tres hombres armados con unos picos largos despedazando 6 toneladas de éstas, hasta generar una especie de pasta a la que llaman bagazo, el aroma es extremadamente tentador para el paladar. Cuando se tiene listo se pone en tinacos o barriles para ser fermentado, ahí solamente se agregan dos ingredientes: tiempo y sol. En La tentación uno aprende que la paciencia es elemental para poder disfrutar la vida, porque para que fermente el bagazo deberán pasar unos días más, todo dependerá del calor para que el proceso se acelere. Una vez que ha fermentado y suelta un “caldo con sabor a tepache” pasa a uno de los pasos cruciales de la elaboración: la destilación. Este proceso se realiza por medio de un alambique de madera o de cobre, los de Silvino son de madera y son herencia de su abuelo. El alambique es una especie de barril

24 TOURISTA Abril 2013

que por abajo está conectado con un cazo de cobre que contiene el bagazo. Comienza la elaboración del mezcal una vez que el cazo está lleno de bagazo y se pone a cocer, luego se espera a que el calor inunde la parte interna del barril; el primer destilado se crea justo cuando el agua fría de manantial cae sobre la tapa del alambique, el vapor se condensa y comienza a generar un goteo que cae en una especie de columpio suspendido al centro del alambique, de esta manera se obtiene el primero de dos. Al primer destilado los productores le dicen el ordinario. El segundo destilado tiene un proceso similar, pero para hacerlo se tiene que lavar el cazo donde quedó el bagazo cocido y se deposita ahora el ordinario para ser evaporado, al condensarse el vapor en la parte superior del alambique nace el segundo destilado o mejor dicho, el mezcal. Para poder generar un litro de mezcal se necesitan 20 litros de un primer destilado y por lo general son siete horas las que se requieren para que ese litro se complete, o por lo menos es así en La tentación. “Después de que se termina el proceso de jimar, cocer, moler, fermentar y destilar el primer mezcal que sale es blanco. Luego éste lo ponemos en un barril de madera de encino para que repose tres o cuatro meses y de esta manera nace el añejado. Para poder hacer mezcales frutales tenemos que

De la vinata a la garganta. Mezcales de Morelia

Mezcal blanco recien salido del alambique

mezclar jugos, por ejemplo, zarzamora con miel para hacer el de zarzamora y es igual para hacer el de hierbas; para hacer el verde hay que mezclar salvia, gobernadora, té de limón y ¡Ay, qué buen digestivo queda! Aquí en La tentación hacemos frutales, de hierbas y de pechuga” explica Silvino Facio Cortés al comenzar a servir un mezcal de naranja. “Oiga Silvino, ¿y cómo sabemos que es un buen mezcal?” –le pregunto al oler el que me ha servido–, “pues para empezar te debe de perlear, al soplarlo con algún popote tiene que hacer burbujas y quedarse así por un rato; con eso se sabe el grado de alcohol que tiene, si son pequeñas, unos 48 grados deberá tener y entre más grande la perla pues más grados tiene. Luego ya que lo perleó, debe de oler el mezcal para encontrar un olor fuerte que raspe, y luego hay que ponerlo en la boca, pasearlo en ella para saborearlo y luego dejarlo ir suavemente por la garganta para poderlo sentir, hasta que llega el reflujo por la nariz” la enseñanza de Silvino Facio Cortés es que un buen mezcal calienta la garganta y a su vez la trata amablemente. Con el consejo de Silvino Facio Cortés para evaluar un buen mezcal, nos vamos a nuestro destino: 9 mezcalerías en las que debes de pasar lista en Morelia, no se hable más. ¡Comencemos la ruta!

Proceso de perleado para conocer el grado de alcochol del mezcal

www.touristamorelia.mx

Disfruta / Descubre ¡SÚBASE, SÚBASE! NOS FALTAN NUEVE PARADAS

Ruta del Mezcal en Morelia

Antes de empezar a comer, un mezcal para beber: Los Guajes.

Dirección: Mariano Arista #245 Chapultepec Oriente 315-09-45 Horario: 10:00 a 18:00 de Lunes a Viernes losguajes.mx @Los_Guajes

Los guajes es un restaurante especializado en la comida típica de la región de Tierra Caliente, Michoacán. Específicamente de San Lucas y Huetamo. En este restaurante tienes que probar la especialidad de la casa, un delicioso aporreadillo servido con frijoles refritos y nopalitos o el plato San Lucas que consta de carne asada, chorizo, una rodaja de queso fresco, guacamole y frijolitos acompañados con tortillas calientitas, pero ¿y el mezcal? Una vez que te encuentras sentado a la mesa y escuchas como cae el agua en una fuente de cantera, te dan una grata bienvenida; un mezcal acompañado de sal de grano y unas frescas rodajas de limón y naranja, ofrecido a todos los clientes como obsequio por su visita. El mezcal de Los guajes es de Oponguio, Michoacán; tiene un aroma ligero y su sabor recorre con suavidad la garganta. Podrás disfrutarlo mientras esperas cualquiera de los ricos platillos del lugar, hechos con ingredientes naturales y recetas tradicionales.

26 TOURISTA Abril 2013

Un mezcal y una oración para San Antonio: San Miguelito.

Dirección: Chopin #45 Fracc. La Loma 324-23-00 Horario: 14:00 a 12:00 am Lunes a Sábado Domingos de 14:00 a 17:00 sanmiguelito

RUTA DEL MEZCAL EN MORELIA

Los mezcales que San Miguelito recomienda son normalmente Don Mateo y Tzitzio, porque los productores les han explicado el proceso de la elaboración de estos mezcales, el primero tiene un aroma fresco como de pino y hierba refrescante para el paladar y el segundo tiene un aroma lácteo como a queso. odas las marcas que te servirán son de tradición, hechas con agua de manantial y con grados de alcohol entre 50 a 55; además, podrás disfrutarlos con uno maridaje sumamente delicioso, plato mezcalero, que es una combinación de sabores frescos y fuertes. Compuesto por naranja con chile piquín o sal de gusano, aguacate con salsa roja y cecina o queso fresco. ¡Te encantará! La bebida preparada, especialidad de la casa, hecha con mezcal es El mezcal a la naranja. Se prepara en una copa con hielos, jugo de naranja, jarabe de granada y un toque de pétalos de rosa. Bebida que sin lugar a dudas te hará pedir dos. La atención por parte del personal es excelente, la ambientación espectacular. Y para las solteras que quieren dejar de serlo tienen El rincón de las solteronas, para pedirle a san Antonio un buen matrimonio, no te lo prometo. Lo que sí te aseguro es que vivirás un momento realmente agradable.

Buena vibra, arte y algo así como 50 tipos de mezcales: El Cactux. Cactux es un foro cultural alternativo. Comida, ambientación y bebidas están cargadas de una energía positiva. Ir es disfrutar tres cosas: arte, comida saludable y bebidas espirituosas orgánicas. Cuando en Cactux preguntas por algún buen mezcal te dirán que tienen 50 tipos, primero te recomiendan los orgánicos (sin conservadores ni pesticidas), luego los que son artesanales hasta en su botella, y los que siguen en la lista son de Michoacán. ¿Por qué los orgánicos? Porque esta es su misión, enfocarse a los productos artesanales, y que estén cargados de buena vibra por la comunidad. Su mezcal se disfruta en pequeñas ollitas de barro, acompañadas de naranjas en un plato de peltre con chile en polvo, sal de gusano, y en temporada, con unos ricos chochos. Los mezcales orgánicos que podrás encontrar son el de Jiquilpan, Don Pedro, Real Tuxmatala, entre otros; podrás catarlos asesorado por los meseros, que además de amables son la personificación de la buena energía que tiene este lugar.

Dirección: Héroe de Nacozari #191, Col Centro 317-86-04 Horario: 13:00 a 03:00 am de Lunes a Sábado cactux.morelia @CactuxMorelia

www.touristamorelia.mx

Disfruta / Descubre

Un mezcalito antes de llegar al cielo: El Limbo.

Dirección: Boulevard García de León #1341 231-97-87 Horario: 18:00 a 02:00 am de Lunes a Sábado limbo.morelia @limbomorelia

Limbo es un lugar de buena música con un concepto de bar y foro artístico en el que puedes ser quien eres sin sentirte criticado. Un lugar para beber el mezcal recomendado por la casa, San Mateo, con un sabor amaderado proveniente de un pueblito conocido como Piedras de lumbre que pertenece a Jungapeo de Juárez cerca de Zitácuaro ambos municipios de Michoacán. El mezcal más pedido es San Mateo blanco, se sirve acompañado con rodajas de mandarina, naranja y limón. Sin embargo, te invitamos a probar la Mezcalada (cerveza, clamato al gusto, limón y mezcal) es la bebida especial del lugar. Y te recomendamos que aproveches la promoción de viernes y sábado, la botella de mezcal de la barrica te cuesta sólo $250.00.

28 TOURISTA Abril 2013

RUTA DEL MEZCAL EN MORELIA

El destilado del mezcal: El Alambique. El alambique es un lugar en el que se disfruta por el simple hecho de estar ahí, su estilo kitsch y sus más de 89 tipos de mezcales, sumados con la comida regional que ofrecen, le proporcionan una combinación única que no podrás rehusar fácilmente. El mezcal de la casa es tu mejor opción en cuanto a precio y calidad. Además, el lugar te invita a disfrutar por su música y el ambiente que vives, desde que entras hasta que te vas. Es un lugar para reírte con tus amigos, o tener una buena plática aderezada con un exquisito mezcal que podrás probar puro o en bebidas de coctelería.

Dirección: Lázaro Cárdenas #2973-A Chapultepec Ote. Horario: 17:00 a 03:00 am de Martes a Domingo ElAlambiqueMezcaleria

Un lugar para recordar los orígenes de nuestro país y del mezcal: Shalunga. Se trata de un lugar atractivo y diferente, remonta a los orígenes de nuestro país y del mezcal. Recrea una atmósfera retro mexicana que se adapta a todo el público, desde jóvenes de 18 años hasta personas de 50 años. Podrás disfrutar ahí de un ambiente en el que predomina el sabor de un mezcal que se sirve como en sus inicios: puro. Además, te encontrarás con mezcales destilados de algunos sabores como anís, guayaba y plátano, que le dan al mezcal un sabor y un olor diferente. La estrella del lugar es el mezcal de Queréndaro, Michoacán; servido con naranja, sal de grano y un vaso de agua fría es tu mejor compañía. Ven a saborearlo y a descubrir Shalunga.

Dirección: Aquiles Serdán #803 Col. Centro Horario: 10:00 a 18:00 de Lunes a Viernes shalunga.mezcaleria

www.touristamorelia.mx

Disfruta / Descubre

Un mezcal único y a tu estilo: Tata.

Dirección: Bartolomé de las Casas #511, Col Centro 312-95-14 Horario: Miércoles a Domingo en distintos horarios TataMezcaleria @TataMezcaleria

Al entrar a Tata lo primero de lo que te das cuenta es de lo relajado del lugar. Es imposible salir de la mezcalería con un mal sabor de boca y esto debido a que además del mezcal puro se ofrece gran cantidad de coctelería para probar el mezcal de una forma diferente. Tata le debe su nombre a esa palabra latinoamericana que se relaciona con las personas a las que se les debe respeto. Es por ello que el mezcal y Tata tienen un vínculo importante porque ambas palabras merecen y son de respeto. No es necesario que conozcas de mezcal para que puedas saborearlo, pues en Tata se encargan de darte una degustación para que vayas conociendo un poco sobre los mezcales y así puedas elegir uno que se adapte a tu paladar. Para acompañar tu bebida, se tiene el servicio de comida creada por un chef, que promete que tupaladar tendrá una explosión de sabores. Un lugar 100% michoacano, desde sus bebidas hasta su decoración.

Un foro cultural para poder platicar alrededor de un buen mezcal: Salón Púrpura. “La noche tiene dentro un grito, puede ser el mío” tiene por leyenda una de las paredes que forman parte de la ambientación ecléctica de Salón púrpura, frase que cambia semana tras semana. El mezcal está cargado de un sentido bohemio realmente relajado. La iluminación del lugar hace que la noche pase sin prisas y la bebida que se sirve consigue que las horas se disfruten. El momento se hace único al estar rodeado por las paredes púrpuras, cuando entre trago y trago se degusta alguna de sus botanas. Tienes que probar los champiñones al ajillo y las empanadas argentinas de queso ricota. Pero si no te animas a probar la deliciosa comida argentina, consiente a tu garganta con un mezcal derecho acompañado de sal de gusano y rodajas de naranja. Te lo agradecerás. A Salón púrpura deberás de venir acompañado para que disfrutes el 2 X 1 que ofrece todos los días en diferentes marcas y también de las frescas combinaciones frappes de mango, fresa o limón con mezcal. Elige lo que gustes, todo será reconfortante.

30 TOURISTA Abril 2013

Dirección: García Obeso #169 Col. Centro 233-80-83 Horario: 16:00 a 03:00 am de Lunes a Sábado salonpurpuramorelia @salon_purpura

RUTA DEL MEZCAL EN MORELIA

Dirección: Teniente Alemán #510 Chapultepec Sur 314-83-93 Horario: 16:00 a 23:00 pm de Martes a Sábado

Un lugar en el que debes de estar en el cuadro de honor por tomar mezcal: La México. Al llegar a La México inmediatamente te das cuenta del excelente servicio que los caracteriza, es una mezcalería en la que te aseguro pasarás una extraordinaria noche. Es un lugar para hacer amigos o conocer gente, pero sobretodo, es un espacio en el que podrás divertirte con unos tragos preparados con mezcal que son realmente únicos en Morelia. Debes ir a buscar tu mezcal preferido porque cuando llegas lo primero que hacen es ofrecerte una degustación de entre tres y cuatro, para que elijas el que más te guste. El 95% de sus mezcales son michoacanos. Manejan aproximadamente 30 marcas diferentes pero sus bebidas preparadas hacen que el menú crezca; la bebida de la casa es El pocillo la cual tiene 20 variedades, y si estas a dieta también tiene línea light. Y a todo esto ¿qué es El pocillo? Es una bebida preparada a base de fruta fresca, algunas semillas y especias exóticas, por 100 pesos podrás tomar tres de

diferentes sabores; te recomendamos acompañarlos con unas deliciosas mini tortas de chicharrón prensado, su salsa te hará despertar de lo picosa y sabrosa. La México es el lugar de la creatividad para el mezcal, te aseguramos que te asombrarás con la variedad de bebidas que tienen: dulces, picositas, fuertes y lights. Te sugerimos que después de la promoción de los tres pocillos tomes un algodón de azúcar o uno de los tantos Martinis con mezcal, si piensas que con eso quedarás algo mareado pues tienes razón, pero no te preocupes con esto habrás llegado al cuadro de honor de clientes distinguidos en la pared del lugar, que seguramente es el pizarrón más divertido de Morelia. Si sigues estas últimas nueve paradas del tour con lujo de detalle, creo que para nuestra próxima edición te podré contar bajo la luz tenue de alguna de las mezcalerías algo de la sensualidad de los morelianos; así que espera el siguiente número porque es algo que no se lee, se siente.

www.touristamorelia.mx

Disfruta / Descubre

Bosque Cuauhtémoc

Encontrando y reencontrando los rincones de Morelia. Por [ Rodrigo Rosales Ruano ]

E NO EXISTE MEJOR FORMA DE CONVERTIRSE EN UN VIAJERO EXPERTO QUE COMENZAR SIÉNDOLO POR NUESTRO LUGAR DE ORIGEN. ELTURISTA EN SU PROPIA CIUDAD Y ALIENTA A LOS VISITANTES EXTERNOS A CONOCER NUEVOS Y MEJORES RINCONES DE NUESTRAS CIUDADES. NO ES DIFÍCIL, SÓLO SE NECESITA PRESTAR ATENCIÓN A LOS PEQUEÑOS DETALLES, ESOS QUE HARÁN MÁS INTERESANTE EL RECORRIDO.

32 TOURISTA Abril 2013

l Bosque Cuauhtémoc, quizás un lugar poco difundido en Morelia, es un espacio que con los años se ha transformado, ha visto pasar el tiempo y el interminable caminar de los peatones. Un sitio que guarda un sinnúmero de relatos y leyendas en cada una de sus fuentes, casas y jardines. Estatuas y esculturas como la del mítico Cuauhtémoc –del cual recibe el nombre– que nos trasladan a otros tiempos, y en el medio de todo, la tranquilidad de un paseo agradable entre jacarandas y altos árboles. Un lugar que cambia con el paso del tiempo. Basta con recordar los barrios indígenas que aquí existían durante la colonia, o durante el siglo XIX, cuando fueron edificadas las casas de campo para las familias más acaudaladas de la ciudad. Parece increíble pero a casi mediados del siglo XX esta zona aún era parte de la periferia de la ciudad, por lo que era un lugar recurrente para las familias que buscaban paseo fuera de la zona urbana. Algunas de sus construcciones fueron modificadas, mientras otras se han mantenido como ahora las apreciamos, funcionando como oficinas gubernamentales o museos. Lugares interesantes para visitar en una mañana de viaje. Zonas jardinadas, frescas sombras, la diversión y la cultura que se respiran en cualquier rincón del bosque Cuauhtémoc, zonas de parques, juegos mecánicos y demás espacios para el disfrute los que encontramos en la zona sur. El visitante puede también apreciar un kiosko central, bancas alrededor y pequeños establecimientos comerciales donde refrescarse o disfrutar del tradicional gaspacho moreliano -mezcla de frutas y verduras picadas, queso, limón y chile en polvo-. Enmarcado por un intrigante acueducto el Museo de Arte Contemporáneo Alfredo Zalce se encuentra en una antigua casa levantada en 1897 presentando

durante todo el año diversas exposiciones temporales de artistas contemporáneos nacionales y extranjeros, además de ser sede de la reconocida Bienal Nacional de Pintura y Grabado Alfredo Zalce. Un museo donde podremos apreciar cerca de 3500 obras entre dibujo, pintura, fotografía, escultura, cerámica y textiles, de importantes exponentes locales, nacionales e internacionales. Un recorrido de entrada libre. Localizado en la zona oriente del bosque, el Museo de Historia Natural Manuel Martínez Solórzano resguarda y da seguimiento a colecciones botánicas, zoológicas y mineralógicas ofreciendo además visitas guiadas, actividades de divulgación de la ciencia para todo público y talleres especializados. Un museo sin fines lucrativos respaldado por la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo (UMSNH), un museo también de entrada libre. Agradable actividad es apreciar algunos de los edificios antiguos que se encuentran en la periferia del Bosque Cuauhtémoc, fungiendo hoy en día como las oficinas del Sistema para el Desarrollo Integral de La Familia (DIF Michoacán) en la zona Noroeste o las oficinas de la Secretaría de Gobierno Estatal en la zona Este. Bustos de piedra o bronce que pueden pasar desapercibidos, como aquel del maestro moreliano Jesús “Chucho” Monge Ramírez quien lograra fama mundial gracias a la canción México lindo y querido y que se aprecia en la zona Noreste de este bosque Cuauhtémoc. Un agradable paseo, un momento de diversión, tomarse el tiempo para ejercitarse por algunos de sus caminos y empaparse con la cultura o la historia es tan solo parte de lo que nos espera al encontrarnos o reencontrarnos con los rincones de Morelia ,y por supuesto, del Bosque Cuauhtémoc.

Bosque CuauhtĂŠmoc un lugar que concentra arte y cultura

Museo de Arte ContemporĂĄneo Alfredo Zalce

Los alrededores del quiosco central son un gran lugar para relajarse

www.touristamorelia.mx

Disfruta / Descubre

Touristeando por los pueblos (tenencias) de Morelia Belleza, descanso y aventura… más allá de la zona urbana. Por [ Jacqueline Cortés Cortés ]

Camino ex haciendo de Tirio

BIENVENIDOS A UNA NUEVA SECCIÓN EN NUESTRA REVISTA. A PARTIR DE HOY LOS LLEVAREMOS POR RUTAS DISTINTAS A LAS QUE CONVENCIONALMENTE VISITAN LOS TURISTAS QUE VIENEN A CONOCER UNA CIUDAD COLONIAL. A LO LARGO DE NUESTROS RECORRIDOS, DISFRUTAREMOS DE PASEOS POR LAGOS, BOSQUES, CASCADAS, BALNEARIOS DE AGUAS TERMALES; PRACTICAREMOS RAPEL, CICLISMO DE MONTAÑA, CAMPISMO; DEGUSTAREMOS SABROSAS COMIDAS Y BEBIDAS TÍPICAS… ¡Y CLARO! HABRÁ MUCHA MÚSICA, FIESTAS TRADICIONALES, HISTORIA Y LEYENDAS, TODO SIN SALIR DE LOS LÍMITES DEL MUNICIPIO DE MORELIA.

34 TOURISTA Abril 2013

¿QUÉ SON LOS PUEBLOS-TENENCIA DE MORELIA? l municipio tiene por capital una hermosa urbe de estirpe eurpea y alma mestiza. Más allá de su Centro Histórico y área conurbada, le rodean catorce pueblos que son de mayor antigüedad que la ciudad misma y que también forman parte de su jurisdicción, siendo designados territorialmente como Tenencias. Se encuentran ahí, un poco en el olvido de quienes vivimos en la zona urbana; sin embargo, de ellas la Morelia se alimenta, en el trabajo de sus habitantes se sostiene, de sus arroyos bebe y por sus bosques respira. Las Tenencias no son “sólo pueblos”, también son parte de esta ciudad; en sus muros de adobe y piedra, en sus calles, plazas y caminos, en sus montañas, campos, el tiempo y aquellos que los han habitado dejaron sus huellas… Vengan con nosotros y comencemos conociendo nuevas rutas morelianas para touristear.

1ER RECORRIDO DE 14 RECORRIDO I: Tenencia de Santiago Undameo, presa de Umécuaro, y balnearios de Cointzio. SALIDA DE MORELIA: 9:00 am. RETORNO: 7:00 pm. RECOMENDACIONES: Llevar ropa cómoda, (incluyendo traje de baño, sandalias y toalla), portar cámara fotográfica para unas excelentes tomas y muchas ganas de comer rico y divertirse. NOTA IMPORTANTE: No se te olvide llevar contigo esta guía, para que la puedas consultar cada vez que necesites.

Interior de la iglesa de Santiago Apostol

HISTORIA Y DATOS LEGENDARIOS DE UNDAMEO (“Lugar donde abunda miel”)

PARTIDA AL PUEBLO DE SANTIAGO UNDAMEO. 9:00 am. Tiempo aproximado: 15 min. (desde la salida a Pátzcuaro) Nuestro recorrido inicia trasladándonos de la capital michoacana hacia el sur, por la carretera Morelia-Pátzcuaro. Al llegar al kilómetro 14 nos desviamos a la izquierda y entramos en el los límites del pueblo de Santiago Undameo. Casi desde que tomamos el camino que lleva a la zona centro del poblado, podemos ver sobre una loma su antigua iglesia. En nuestro trayecto pasaremos las vías del tren trasnacional (que cruza por aquí hacia el Pacífico), y el puente sobre el río Tiripetío; dos columnas de s. XIX a los costados del puente, muestran inscripciones ya ilegibles, pero que seguramente daban la bienvenida a los caminantes. Seguimos por una carretera angosta que serpentea en espiral ascendiendo el cerrito, entre callejuelas y casitas rústicas, hasta llegar a la placita principal. Esta tiene su kiosco, jardineras y bancas; portales en tres de sus costados y en otro extremo, el templo parroquial. En los portalones encontramos tienditas con mercaderías de primera necesidad y algunos puestecillos donde se ofrece comida típica: enchiladas placeras, taquitos dorados, carnitas y aguas de frutas. Por las calles los lugareños caminan o conversan sin prisa, y también nos saludan al vernos pasar. Cuando entramos al templo, notamos en su fachada plateresca1 que es una antigua construcción que data del s. XVI. En su interior mantiene retablos neoclásicos dedicados a santos de la orden agustina, de mucha devoción entre la gente del lugar; y en el altar principal se encuentra una escultura de Santo Santiago mata Moros, patrono del pueblo, montado en su caballo Jacobo, y con su espada en la mano en pos de batalla.

Este poblado y rancherías circunvecinas fueron originalmente habitados por indios de la etnia matlalzinca, traídos de Toluca hacía 1470 por su líder guerrero llamado Uzelo Apance; para aliarse a los tarascos en defensa de su reino contra los mexicas. Desde entonces fueron denominados pirindas2. Los frailes franciscanos iniciaron la evangelización de sus pobladores hacia 1531, y comenzaron la construcción de una capilla al centro y calles trazadas en cuadrícula. La orden de San Agustín tomó su administración religiosa a partir de 1595 y terminó la iglesia y el pequeño convento ahí ubicado. Se dice que el Cristo del Santo Entierro que se encuentra en el templo, es de pasta de caña y que si él no lo desea no permite que lo saquen en procesión, haciendo que los candados de su urna de madera y cristal no puedan abrirse, o milagrosamente crece en tamaño para que sea imposible sacarlo de su repositorio. Así mismo en la casa conventual vivió en el siglo XVII fray Miguel de Guevara, ilustre escritor y lingüista agustino, quien redactó en este sitio uno de los dos únicos vocabularios y manual de oraciones que se conocen en lengua pirinda (matlalzinca), hablada en aquel entonces por sus habitantes. Durante la época virreinal el pueblo tuvo la categoría de Corregimiento de Indios3 y a lo largo de su historia ha poseído prolíficas haciendas donde abundan las huertas frutales irrigadas por el río que cruzamos sobre el puente; mismo que hacía posible que funcionara la enorme rueda de un molino para el trigo, cuyas ruinas aún están su ribera.

Estilo arquitectónico que se distingue por arcos tallados sobre la puerta principal y columnas-flamero, asemejando un trabajo de orfebrería. 2 Palabra en lengua tarasca para designar a los matlalzincas establecidos en Michoacán y que significa: los de en medio, por encontrarse esta etnia en territorio limítrofe, entre el reino purépecha o tarasco y el reino mexica.

Poblado abundante en población indígena, bajo el auspicio económico y cuidado directo del Rey de España a través de un funcionario español denominado Corregidor.

www.touristamorelia.mx

Disfruta / Descubre

SITIOS DE ESPARCIMIENTO Y HERMOSOS PAISAJES. 10:00 am. SIGUIENTE PUNTO: Presa de Umécuaro y almuerzo en restaurantitos (opcional). TIEMPO APROXIMADO: 15 min. En nuestro recorrido ya hemos visitado la plaza, la iglesia con su artesón (techo cóncavo de madera) y su pintoresco conventico. Ahora nos dirigimos en auto hacía Tirio, pequeña ranchería donde se puede degustar un buen mezcal de sabor amaderado o un revitalizante pulque curado. Pero nos detenemos en Tirio sólo lo necesario para degustar de estos licores y tomar algunas fotos de las ruinas de la hacienda de Santa Rosalía. Proseguimos nuestro andar por una rústica carretera con encinos a los lados, de tan crecidas ramas que se entrelazan haciendo un verde túnel. Cinco minutos más adelante nos encontramos con Umécuaro, bellísima represa de agua, rodeada de bosque. En ella se puede pasear en lancha, pescar, andar en cayac, montar a caballo o en cuatrimoto, hacer un día de campo o simplemente disfrutar del canto de los pájaros y el graznar de los patos, mientras estamos sentados en la orilla. Si lo desean podemos almorzar trucha, mojarra, carne asada o mole rojo, en uno de los pequeños restaurantes rústicos que hay en la orilla del lago, así al tiempo que saboreamos una salsa de molcajete con tortillas hechas a mano, disfrutamos de la belleza del paisaje.

Presa Umecuaro

Camino boscoso en la rivera de la presa de Umecuaro

BALNEARIOS DE AGUAS TERMALES, CENTROS BOTANEROS Y MÁS DIVERSIÓN. 11:30 am. SIGUIENTE PUNTO: Balneario en Cointzio. TIEMPO APROXIMADO: 20 min.

Balneario "Ejidal Cointzio" de aguas termales

Privado con Jacuzzi de agua termal

36 TOURISTA Abril 2013

Santiago Undameo y los poblados de su jurisdicción están tan cerca de Morelia, que el tiempo es suficiente para ya estando el sol en todo lo alto del cielo, ir a darnos un chapuzón en alguno de los balnearios de la Tenencia y con ello atenuar el calor de primavera; así que dejamos el encanto de la laguna de Umécuaro, y tomamos el camino que nos retorna a la cabecera de la Tenencia para de ahí continuar por la carretera que nos devuelve a Morelia, pero no se preocupen no vamos aún para allá. En el trayecto por la autopista,-cuatro kilómetros antes entrar a la ciudad-, nos desviamos a la izquierda y llegamos al pueblo de Cointzio, ancestralmente famoso por sus manantiales de agua termal; así que enfilamos a uno de los balnearios del lugar donde ofrecen servicio de chapoteaderos, albercas con tirolesa, albercas jacuzzi privadas, camas de sol, asadores para carne, área de juegos para niños y hasta renta de cómodas cabañas y sitio para acampar, todo en un lugar rodeada de bosque y áreas verdes. Después de unas horas de nado en las albercas y un bonito bronceado es tiempo de que vayamos a comer.

3:30 pm. SIGUIENTE PUNTO: Comida en un centro botanero de Cointzio. TIEMPO APROXIMADO: 5 min. En el pueblo de Cointzio encontramos una muy buena oferta de restaurantes especializados en mariscos y platillos a base de carnes, donde por un consumo mínimo de bebidas proporcionan como cortesía un servicio completo de botanas de todo tipo (de ahí su nombre de botaneros). Yendo por la desviación del camino principal a la fábrica de papel –que se ubica en el poblado–, nos llamó la atención uno de estos restaurantes de estilo rústico: construcción a manera de una pequeña cabaña, rodeado de jardines y un pequeño y cristalino arroyo que cruza a un costado. Mientras comemos en secuencia pescado en agua chile, pierna de cerdo en adobo, ceviche, caldo de camarón acompañados con cervezas, o bebidas de coctelería, escuchamos a un grupo de música popular que ameniza en el lugar; y aquellos que ya terminamos de comer o simplemente nos agrada alguna de las canciones que interpretan nos levantamos a bailar con bastante ánimo. Así ya concluida nuestra comida, la fiesta sigue hasta cerca de las 6:30 pm. Concluida la comida, la sobremesa y la sesión de baile, nos disponemos para el retorno a la ciudad.

RETORNO A MORELIA: 6:40 pm. TIEMPO APROXIMADO: 20 min. El día estuvo estupendo y cargado de mucha diversión. Un peculiar recorrido por el pueblo-tenencia de Morelia ha terminado; pero les dejamos en nuestra página web, un mapa para mejor ubicación de las tenencias, dos álbum de fotografías de Santiago Undameo, –para que se animen a recorrerlo–, y a continuación el calendario de sus fiestas más importantes para que lo visiten en los días de sus mejores galas, su gastronomía y otros sitios de interés turístico: FESTIVIDADES IMPORTANTES DE SANTIAGO UNDAMEO: Marzo-abril. Semana Santa. (Fecha movible) .Desde Domingo de Ramos hasta Domingo de Resurrección. Destaca la representación de Las tres caídas (Vía Crucis), la velación de la imagen de pasta de caña conocida como el Santo Entierro, durante toda la noche del Viernes Santo, –después de la escenificación de la Pasión de Cristo–, hasta la misa nocturna del Sábado de Gloria donde se hace el ritual del Encendido del Fuego Nuevo, Apertura de la Gloria y la consecuente Resurrección de Jesús. Nota importante: Checar álbum de fotos de la celebración de la Semana Santa 2013 en Santiago, en nuestra página web. Presenciar la escenificación fue realmente vibrante. Julio. Día 25 - Festejo al patrono del pueblo: Santo Santiago “mata moros”. Celebración con múltiples peregrinaciones, misas, jaripeos, bailes públicos y encuentros deportivos. Septiembre. Día 15 - Inicio de la guerra de Independencia de México. Día 30 - Natalicio del héroe José Ma. Morelos. En ambas festividades realización de desfiles cívico culturales por el pueblo, bailes y jaripeos en las poblaciones cercanas. Diciembre. Día 12 - Virgen de Guadalupe. Los jóvenes del lugar interpretan danzas tradicionales de orígenes coloniales, frente a la iglesia del lugar, en honor a la imagen Guadalupana que ahí se venera; ataviados con vistosos trajes multicolores y sonajas en las manos.

Exterior del botanero "Los Laureles"

Gastronomía típica: Barbacoa de res, mole rojo, corundas (tamales de masa verde triangulares o planos) rellenas de carne de puerco, queso y chile deshebrado, enchiladas rojas, mezcal y pulque; pierna de cerdo en adobo y botana a base de mariscos en los restaurantes de Contzio. Otros sitios de interés turístico: El kartódromo de Santiago Undameo (pista para gokarts, motocross y motos de pista); y la presa de Cointzio para actividades recreativas.

Interior del restaurante

Si tienes algún comentario o duda respecto al contenido de esta sección comunícate con nosotros. Esperen en la próxima emisión de mayo, nuestro siguiente tour. En él iremos a la laguna ubicada en el interior del cráter de un volcán, a caminar por un pueblo de arquitectura tradicional de siglo XVI, conoceremos leyendas ancestrales en voz de los lugareños, e iremos a degustar deliciosos platillos de origen indígena. Lo mejor de todo es que tenemos otros 13 pueblos-tenencia, y por lo tanto otras 13 rutas para touristear con ustedes a lo largo y ancho del municipio de Morelia. ¡Hasta entonces!

www.touristamorelia.mx

Artistas

Bola Suriana

Recreando los sonidos del pueblo Por [ Verónica Torres ] Foto de [ Diego Raúl Pérez ] “CORRIDOS, PIRÉKUAS, SONES... CONSTITUYEN SU ARSENAL Y LLENAN MÁS DE UN MORRAL SUS PROPIAS COMPOSICIONES, NO RINDEN SUS DIAPASONES AL DIZQUE ÉXITO INMEDIATO, COMEN EN EL MISMO PLATO, INNOVAN, RECREAN SUS ROLAS Y NO NOS HAGAMOS BOLAS PORQUE ¡HAY BOLA PARA RATO!, DESCRIBE GUILLERMO VELÁZQUEZ EN LA PÁGINA DE INTERNET DE BOLA SURIANA. 38 TOURISTA Abril 2013

Bola Suriana en el "Hotel de la Soledad"

Difundir la música tradicional con la libertad y la independencia que nos ha caracterizado, aunque no signifique que se programe en la radio comercial, hemos estado entre los mejores de nuestro género Gumersindo Rolando López

veintitrés años de haberse constituido como uno de los grupos más representativos de México a nivel internacional, son varios los caminos que cada uno de sus integrantes ha tenido que cruzar para llegar a ser considerados como una propuesta original; retomando la música folclórica mexicana y latinoamericana para llevar en alto el nombre de Michoacán. Desde su creación en el otoño de 1990 en la Ciudad de la Cantera de las Rosas, hasta su presentación en Suecia y Dinamarca por invitacón del Frente Chileno “Manuel Rodríguez”, ha quedado claro que Bola Suriana forma parte de las raíces michoacanas. Su expresión artística representa en cada una de sus notas parte de los pueblos indígenas y de sus orígenes prehispánicos, recordando tradiciones y costumbres de las siete regiones del estado. Bajo la influencia del canto nuevo latinoamericano y expresiones como la del grupo Los Folkloristas, la línea de la canción comprometida socialmente y el ánimo de difundir la larga tradición de música popular mexiacana, es el estilo bajo el que su director y fundador Gumersindo Rolando López Monroy posiciona al grupo. Pero llegar hasta donde están ha sido difícil, “en algún momento hubo la posibilidad de desintegrar el grupo”, recuerda López Monroy, situación que no llegó a suceder, por lo que retomaron el camino dándole la cara a la magia que representa pisar cualquier escenario, ya sea en Michoacán, en diversas partes de la República Mexicana, o pisar suelos extranjeros. “Difundir la música tradicional con la libertad y la independencia que nos ha caracterizado, aunque no signifique que se programe en la radio comercial, hemos estado entre los mejores de nuestro género”, afirma Gumersindo Rolando López, como uno de los procesos más difíciles que han tenido que atraversar eñ grupo para llegar en donde están, “porque competir para seguir en el corazón de la gente es un paso muy difícil, posicionarnos tomó tiempo y, hasta el momento, lo seguimos haciendo”, dice. El grupo Bola Suariana está integrado por: Candelario Ramírez Fuerte, José Alfredo Barrera Próspero, Luis Alejandro Castro Lemus, Cuauhtémoc Mejía Rodríguez, Juan Netzahualcóyotl Mejía Almonte y Gumersindo Ro-

lando López Monroy. Mi General Zapata, La Renca, Canto a mi tierra, Atziri, Morelia señorial, El Tarasco, Sale la luna y se mete el sol, Senderos de Latinoamérica, El gavilancillo son parte de su original y auténtico repertorio que durante por poco más de dos décadas ha pasado de generación en generación en cada una de las familias que han tenido la oportunidad de escuchar su música, dentro y fuera de Michoacán. “Llegar al corazón de los jóvones es lo más importante, nuestros seguidores nos conocen al inicio porque sus propios padres les inculcan esta música tradicional y ellos, lo ven como una forma de expresión a favor de la libertad y el valor de compromiso con la sociedad”, resalta Rolando López al recordar que la gente que lo ve por la calle le dice “he crecido con su música gracias a mi padre”, cuenta. Entre sus producciones discográficas destacan Hablando con los niños, Michoacán, y la más reciente, Canto vivo, así como cuatro volúmenes de Viva la Música Mexicana, priorizan composiciones de diversas localidades de la entidad, su fauna, sus costumbres y su gente, además de resaltar su belleza y explorar la diversidad musical. Corridos, pirékuas y sones son los principales géneros del repertorio del grupo, que toma su nombre del ejército comandado por el General Emiliano Zapata, que en 1910 se levantó en armas contra el gobierno del dictador Porfirio Díaz, con el propósito de erradicar las precarias condiciones de los campesinos y en busca de un México más justo. De manera intencional o no, Bola Suriana ha promovido la revalorización y difusión de la rica herencia cultural musical de los pueblos americanos, tienen a la fecha dieciocho grabaciones con el común denominador de la esencia de la música folclórica mexicana y latinoamericana, hacen especial énfasis en los distintos estilos de la música tradicional de Michoacán. Bola Suriana nos ha dado testimonios de un trabajo musical serio y consecuente con la siempre importante labor de rescatar, preservar y difundir la gran riqueza y valores culturales que pertenecen y dan identidad como mexicanos y latinoamericanos, por lo que Bola para muchos, pero como Bola Suriana, no hay dos.

www.touristamorelia.mx

Tecnología GEE K.MX

Adiós Messenger, Bienvenido Skype Ha mediados del 2011 Microsoft adquirió Skype, la famosa herramienta de mensajería instantánea mediante video y audio. Esta adquisición formaría parte de los planes de la empresa para integrar de una manera sólida todas sus plataformas como lo son computadoras de escritorio, portátiles, tabletas y teléfonos celulares. A dos años de la mencionada adquisición, el gigante del software ha anunciado el cierre definitivo de su aplicación Windows live messenger, que había sido una de las herramientas de comunicación más importantes desde su lanzamiento en 1995. Quizá el boom de las redes sociales y la gran adopción que hicieron los usuarios de Facebook messenger o Whatsapp fueron los que hicieron que Messenger fuera a la baja, esto sumado a que no cuenta con versiones oficiales para todos los dispositivos. La fecha de transición ha sido anunciada para el 8 de abril, sin embargo, muy probablemente se conceda un periodo extra para comunicar a los usuarios de la transición y esperar que todos migren a Skype. Con este cambio la marca ha introducido de manera oficial su herramienta Skype a nuevos mercados en el mundo; incluyendo a México como uno de los países más importantes, ya que es uno de los que tiene mayor número de usuarios registrados en Messenger. Para reforzar la comunicación y exponer las ventajas de utilizar su sistema, la marca ha lanzado una promoción exclusiva para México, donde es posible ganar tablets, smartphones, cámaras web y cuentas premium Skype. La dinámica de concurso permitirá elegir una misión, realizarla libremente, capturando fotografías o videos testimoniales, para posteriormente publicarla y obtener votos. Con esto Microsoft pretende acercar a los usuarios a la experiencia de comunicación que Skype puede lograr de manera práctica y moderna, sin importar el dispositivo que se utilice; algo en lo que en sus buenos años Messenger hacía, pero que se estaba quedando bastante oxidado. La fecha histórica en el que uno de los programas más antiguos dice adiós definitivamente ha llegado: 8 de abril del 2013.

40 TOURISTA Abril 2013

Feedly Google ha anunciado el cierre de su herramienta Reader, que funcionaba como un lector de RSS para leer rápidamente los principales encabezados de tus páginas favoritas. Feedly es un poderoso reemplazo que nos permite de forma visual navegar rápidamente por nuestras páginas favoritas para ver sus últimas actualizaciones.

Evernote Esta herramienta nos permite tener un bloc de notas en internet al que podemos acceder desde cualquier dispositivo sincronizando todas las libretas de apuntes que hemos guardado. Esto nos permite organizarnos mejor y tener la información accesible en cualquier lugar de manera inmediata.

www.touristamorelia.mx

Cine

Los Juegos del Destino ( Silver Linings Playbook )

La bipolaridad es uno de los trastornos que más se ha retratado en el cine, pero no al grado de la esquizofrenia o diferentes tipos de retraso mental (a través de cintas como Michael Clayton (2007), Manic (2001), Mr. Jones (1993), Frances (1982) o Biutiful (2010), por mencionar sólo algunas) Sin embargo, pocas han conseguido retratarla de manera tan natural y humana, sin caer en exageraciones ni conductas demasiado estereotípicas, como Silver Linings Playbook. Con un guión inteligente y un reparto muy talentoso que ofrece grandes actuaciones, esta cinta de David O. Russell (The Fighter) se centra en la historia de Pat Solatano e inicia justo cuando el personaje sale de una institución mental, tras estar internado ocho meses por presentar un episodio violento al encontrar a su esposa con su amante. Bradley Cooper es el encargado de dar vida a dicho personaje, saliendo de su zona de comfort y presentando situaciones que van desde la furia y el pesimismo, hasta emoción pura y tranquilidad. Dándole más fuerza y complicando a la vez la historia, se muestra que Pat Solatano no es el único personaje que presenta algún tipo de desorden mental. Robert De Niro, quien interpreta al padre del protagonista, es un fanático de las Águilas de Filadelfia, exhibiendo problemas de apuestas y conductas obsesivo-compulsivas, mientras que Jennifer Lawrence, por su parte, representa a Tiffany, una mujer que sufre problemas de depresión e histeria (entre otros) tras la muerte de su esposo. Tan apropiadas y reales son las interpretaciones, a pesar de las patologías de sus personajes, que los tres actores resultaron nominados en más de una ocasión para diversas entregas de premios, siendo la más reconocida Lawrence quien venció a actrices de la talla de Jessica Chastain, Emmanuelle Riva, Naomi Watts, Meryl Streep y Marion Cotillard, llevándose el Óscar, el Globo de Oro y el premio del Sindicato de Actores, por mencionar sólo algunos. La amplia gama de emociones que presenta el personaje de Tiffany, es precisamente lo que le permite desenvolverse entre situaciones y estados de ánimo muy distintos, demostrando así su calidad actoral y talento. Todo transcurre bien al correr los minutos, las piezas encajan y las situaciones también, sin embargo, al acercarse el final se puede ir adivinando en que terminará todo, resultando en un cierre demasiado rosa y perfecto, rompiendo así con la naturalidad e imperfección de la trama y sus personajes. En definitiva, una cinta con un gran desarrollo y actuaciones, que empieza como un drama muy humano y termina sintiéndose como una comedia romántica, cayendo desafortunadamente, en más de un cliché de este género.

42 TOURISTA Abril 2013

El Amor loco de Yves Saint Laurent

Kick Ass 2 El mes pasado se estrenó el primer trailer oficial de la secuela de Kick Ass. El filme es dirigido por Jeff Wadlow y cuenta con el regreso casi completo del reparto de la primera parte a excepción de Nicolas Cage y Evan Peters además de contar ahora con la participación de Jim Carrey. La cinta tiene un estreno preparado para el próximo 9 de Agosto en México. En la página web de Satélite Media pueden ver este el adelanto.

El mes pasado estuvo en cartelera una vez más L´Amour Fou, documental basado en la vida del revolucionario diseñador francés Yves Saint Laurent y estrenado hace dos años en el Festival Internacional de Cine de Morelia. La película inicia con el fascinante discurso de retiro de Yves Saint Laurent, en el cual, se acepta como un genio que desgraciadamente, atormentado por sus fantasmas, tuvo que recurrir al mundo del alcohol y las drogas para poder soportar el estrés y la carga tan fuerte que sentía al ser el dueño de una de las casa de moda más importantes del mundo. Pierre Berger principal colaborador, amigo y amante del artista es quien a través de sus recuerdos tanto laborales como amorosos, exhibe un retrato íntimo de este sobresaliente personaje. A la par de su relato, se muestran imágenes de la subasta en la que se ofreció la impresionante colección artística de la pareja. Mientras los cuadros de artistas como James Ensor, Edgar Degas, Picasso y Andy Warhol son empaquetados, Pierre narra cómo conoció a Yves en el funeral de Christian Dior, después continua relatando cómo fundaron juntos la empresa una vez que despidieron al diseñador de Christian Dior por inconvenientes relacionados con su servicio militar. A pesar de que definitivamente esta cinta deja en claro el amplio legado del diseñador, le falta ahondar mucho más en los temas que toca. Por ejemplo, los revolucionarios diseños que cambiaron para siempre el mundo de la moda como Le Smoking, son simplemente mencionados. Las importantes colaboraciones en el mundo del cine fueron prácticamente ignoradas, a pesar de que aparece Catherine Deneuve, no se habla sobre los diseños hechos para esta actriz que aparecieron en películas de directores como François Truffaut y Luis Buñuel. Una vida tan agitada y llena de épicos momentos definitivamente merece una obra mucho más amplia tanto en tiempo como en contenido. Al final el documental logra solamente resaltar la relación entre Pierre Berger e Yves Saint Laurent, y demuestra que definitivamente este fue un gran apoyo para ayudar a crear la legendaria casa de moda. Sin embargo en los últimos momentos la obra logra salvarse, ofreciendo nostálgicos momentos en los que se observa a un Yves ya cansado, que debido a su creciente depresión se alejó cada vez más de la vida pública. Este filme es de esas pocas obras que destacan no por su construcción, si no por su contenido, ya que el legado de Yves Saint Laurent siempre hablará por sí solo.

www.touristamorelia.mx

Música

David Bowie - The Next Day

MÁS DE UNA DÉCADA PASÓ DESDE QUE DAVID BOWIE SE EXILIÓ DEL MUNDO ARTÍSTICO, PROVOCANDO MITOS SOBRE ENFERMEDAD, CANSANCIO O INCLUSO UN POSIBLE RETIRO. LAS ESPERANZAS POR VER UN NUEVO MATERIAL DEL CANTANTE BRITÁNICO ERAN YA PRÁCTICAMENTE NULAS. Sin embargo el ocho de enero, día de su cumpleaños número 66, Bowie anunció su regreso con la sombría balada Where Are We Now? El nuevo tema tomó a todos por sorpresa, pues se mantuvo en completo secreto cualquier detalle sobre la grabación o estreno de estas nuevas canciones. The Next Day es el título del álbum número 24 del Intérprete. El disco es producido por el legendario Tony Visconti con quien ha trabajado desde los inicios de su carrera y fue el responsable de darle forma a alguna de sus obras maestras como Diamond Dogs o Scary Monsters and Super Creeps. Al igual que el vídeo de su segundo sencillo The Stars Are Out Tonight, el disco se siente como un arrogante tributo a él mismo, en el que se atreve a resucitar a sus alter egos pasados para lograr un trabajo variado en estilos pero siempre siguiendo una misma línea conceptual en la que resalta la madurez y sobriedad del artista. Ziggy Stardust hace su aparición con las referencias al espacio en canciones como Dancing Out In Space o la misma The Stars Are Out Tonight, Mientras que el desenfreno y la elegancia de The Thin White Duke se ven reflejados en temas como Dirty Boys, o I´d Rather Be High. Con el inicio de The Next Day pareciera que, como pasa con la portada, se está escuchando el álbum Heroes de 1977. Con el paso de los minutos la canción de apertura toma su propio rumbo ofreciendo una pequeña joya de rock puro con coros pegadizos y guitarras poderosas. Incluso Earthling, el disco influenciado por la música electrónica e industrial de los noventas, aparece en el track If you can see me probablemente uno de los más extraños de esta producción, pues los sintetizadores y la batería remiten a Little Wonder sencillo promocional del mencionado trabajo.Apenas el 11 de marzo fue lanzado a la venta y ya supone todo un éxito comercial. El disco se ha posicionado en el número uno de ventas digitales en Estados Unidos e Inglaterra, además de que gracias al streaming ofrecido antes de su estreno logró una aclamada crítica. Con esta nueva producción Bowie logró un regreso decente, algo que muy pocas bandas de una carrera larga pueden presumir. El camaleón del rock comprueba que no busca reinventarse, ni recrear sus glorias pasadas, simplemente se esforzó por crear un álbum con una calidad digna de una leyenda viva de la historia de música.

44 TOURISTA Abril 2013

MUSI CA.MX

Toro y Moi Un álbum en cierta medida pop y en otra R&B, que se mantiene seductor casi en todo instante y a la postre resulta irresistible de escuchar otra vez. Chazwick Bundick se perfila ahora como un gran productor, capaz de realizar una mezcla coherente entre loops, samplers, atmósferas, coros y percusiones que, como ya se mencionó, formulan un sonido hechizante. En su parte más romántica (Touch, Say that, So many details) Anything in return bien podría materializarse en escenarios elitistas, encantadores y latentes de energía sexual como los del videoclip So many details. No obstante, existe también una región más cercana al hip-hop (Cake, Never matter), que se expresa en la parte final del disco. En ésta, las líricas son más directas y la cadencia se antoja para bailar en posición vertical más que horizontal. Ésta variabilidad orquestada por Bundick, de manera patente pero no descarada, adecúa la línea de Anything in return para llegar a ser un producto mucho más redondo y no caer en lo repetitivo o unilateral. Con lo prolífica que ha sido la carrera de Toro y Moi, este nuevo disco se expone a una dura crítica que se generalizará en el punto que, no se trata de la obra maestra del afroamericano; sin embargo, es por demás fresca y más importante, disfrutable.

Yeah Yeah Yeahs Yeah Yeah Yeahs estrenará el próximo 16 de abril su cuarta producción discográfica titulada Mosquito, de la cual ya se dio a conocer previamente Sacrilege, primer adelanto en el que dieron muestra del sonido que seguirán en este nuevo álbum. La banda se presentó con gran éxito en el festival Vive Latino así como en su concierto en el Teatro "Diana" de la ciudad de Guadalajara el mes pasado. Definitivamente uno de los regresos musicales más esperados del año.

www.touristamorelia.mx

MEZCAL ARTESANAL

100% DE AGAVE

@GranAmuleto EVITE EL EXCESO 46 TOURISTA Abril 2013

Mezcal Gran Amuleto

Ven a disfrutar todos los días

Paseo Altozano

Ven a disfrutar/ RESTAURANTES todos los /días MODA / ENTRETENIMIENTO DIVERSIÓN BELLEZA / HOGAR / SERVICIOS / DEPORTES / TECNOLOGÍA

Paseo Altozano

¡El centro comercial más completo!

www.paseoaltozano.com /paseo.altozano @paseo_altozano Av. Montaña Monarca No. 1000 Altozano, Morelia, Mich.