Energiemesse Gersprenztal by Tourvision Foundation

Auf dem Firmengelände E-Concept GmbH an der B38

17.+18. Mai 2014 in Brensbach

Energie-Messe

GERSPRENZTAL Haus. Energie. Zukunft. l e i p s n n i w e mit G lie e Fa für die ganz

Erleben Sie spannende Informationen zu den Themen: (Wärme)Dämmung: Vielfach unterschätzt

Motodrom der modernen Mobilität

Kleiner Aufwand – große Wirkung

Fahren neu erfahren

Spannung, Spaß und Spiel

Kostenlos wertvolle Tipps mitnehmen

Für klein und groß: hier ist was los!

bei den Fachvorträgen zu interessanten Themen

Regenerative Energien

Worscht un´ Dorscht

Energiepreise? Interessieren mich nicht mehr!

...gesellt sich gern

Unterstützt durch:

Infos unter:

Energiegenossenschaft Odenwald

Eintritt

frei!

www.energiemesse-gersprenztal.de

Öffnungszeiten:

Sa. 17.5. So. 18.5.

10-18 h

Präsentiert von:

17. + 18. Mai 2014, jeweils von 10 – 18 Uhr Auf dem Firmengelände der Firma E-Concept in Brensbach

Liebe Gäste, sehr geehrte Organisatoren und Aussteller,

es ist wieder soweit: Die EnergieMesse Gersprenztal präsentiert am 17. und 18. Mai 2014 zahlreiche Aussteller mit vielen interessanten Produkten. Ich freue mich in diesem Jahr die Energie-Messe Gersprenztal am 17. Mai 2014 zu eröffnen, denn sie ist mit ihrer unglaublichen Vielfalt zum Thema Energie ein großer Anziehungspunkt für Besucher aus der ganzen Region geworden. Diese Energie-Messe ist ein wertvoller Wirtschaftsfaktor für

unsere Region, denn Themen wie Energiesparen, regenerative Energie, Maßnahmen zur energetischen Sanierung beschäftigen uns heute mehr denn je. Nicht nur für den Klimaschutz sondern auch im Bereich Nachhaltigkeit steht eines fest: Je mehr Fortschritt und je mehr neue Ideen, desto besser ist es für die Umwelt und den Ressourcenverbrauch. Schließlich ist Nachhaltigkeit etwas, das auch den Lebensstandard zukünftiger Generationen sicherstellt. Energiesparen ist also ein Thema, das aktueller denn je ist. Und es hat den Vorteil, dass jede und jeder einzelne von uns etwas dafür tun kann, und dabei sogar noch Geld spart. Meist reichen schon kleinere Investitionen aus, um dauerhafte Einsparungen zu erreichen. Viele Möglichkeiten bestehen im Bereich der Gebäudesanierung durch Heizungsmodernisierung, Erneuerung von Fenstern, Fassadendämmung sowie durch Integration regenerativer Energien. Hier kann die Messe Ihnen auch dieses Jahr zahlreiche Anregungen und Informationen bieten.

Der Messeveranstalter E-Concept GmbH / Energiemesse Gersprenztal hat auch in diesem Jahr wieder zahlreiche und attraktive Aussteller akquirieren können, die erneut ein breites und interessantes Angebotsspektrum vorhalten. Während der zweitägigen Messe dreht sich alles rund um das Thema Haus - Energie - Zukunft und Elektrische Mobilität auf zwei und vier Rädern. Ich wünsche dem Handwerk und der Bauwirtschaft, insbesondere natürlich den ausstellenden Firmen und Dienstleistern von diesen Messetagen nachhaltige Impulse. Dem Veranstalter wünsche ich einen erfolgreichen Verlauf. Vor allem wünsche ich den Besuchern und Besucherinnen, dass sie viele wertvolle Tipps mitnehmen können, nachhaltige Eindrücke gewinnen und so bestärkt werden, die eine oder andere energetische Maßnahme selbst zu realisieren. Wir sehen uns! Ihre Landtagsabgeordnete Judith Lannert

Grußwort der Energiegenossenschaft Odenwald

Thomas Mergenthaler

Christian Breunig

Die Energiegenossenschaft Odenwald (EGO) ist als treibende Kraft für Energie-Projekt so stark wie die Summe ihrer Mitglieder. In der Genossenschaft engagieren sich dabei Bürger, Kommunen und Unternehmen der gesamten Region. Auch E-Concept ist seit Gründung der EGO eine aktives Mitglied und ein verlässlicher Partner besonders bei den ge-

meinschaftlichen PhotovoltaikProjekten. Die Energiegenossenschaft Odenwald möchte mit ihren Projekten einen Beitrag leisten, die gesamte Region wirtschaftlich und in sozialer Gemeinschaft weiterzuentwickeln. Dafür engagieren wir uns in nachhaltigen Energie- und Infrastruktur-Projekten, um die Versorgung und Entwicklung der

Diese Veranstaltungszeitung wurde zusammengestellt vom

Region langfristig mit zu sichern. Durch die Projektumsetzung mit Bürgerkapital und im kommunalen Schulterschluss suchen wir dabei immer den Ausgleich ökonomischer, ökologiescher und sozialer Interessen. Um die motivierten Ideen von Bürgern, Unternehmen und Kommunen schnell und mit regionalem Mehrwert umzusetzen, ist die Energiegenossenschaft eine Plattform für den Informationsaustausch in der Region. Für diesen Austausch zwischen Bürgern und Unternehmen ist auch die Energiemesse Gersprenztal ein perfekter Rahmen, um Fachinformationen und kompetente Projektpartner für die eigenen Energie-Projekte zu finden. Auch die EGO freut sich hier Bürger, Kommunen und Unternehmen über ihre aktuellen Aktivitäten in der Region zu informieren. Thomas Mergenthaler Vorstand Christian Breunig Vorstandssprecher

Grußwort von Landrat Dietrich Kübler

Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher, sehr geehrte Ausstellerinnen und Aussteller, seit einigen Jahren haben Bürgerinnen und Bürger, die sich über Energieversorgung in der Zukunft kundig machen wollen, eine feste Anlaufstelle: Die EnergieMesse Gersprenztal bietet ihnen umfassende Informationen rund um das Thema Haus-EnergieZukunft. An zwei Messetagen präsentieren zahlreiche Aussteller den aktuellen Stand der Energietechnik. Dabei zeigen sie verschiedene Maßnahmen zur Energie-Einsparung: Neben Informationen zu modernen Heizsystemen gibt es auch Wissenswertes zu energetischer Gebäudesanierung. Mit der Nutzung innovativer Technik lässt sich nicht nur Geld sparen, auch die Umwelt und somit nachfol-

gende Generationen profitieren von weniger CO2-Ausstoß. Die politischen Gremien im Odenwaldkreis beschäftigen sich schon länger mit dem Thema Energie. Um für die Zukunft gewappnet zu sein wurde ein integriertes Klimaschutzkonzept in Auftrag gegeben, das letztes Jahr fertiggestellt wurde. Es zeigt erstmals umfassend die Potentiale, mögliche Maßnahmen und damit verbundene positive ökonomische, ökologische und soziale Effekte im Bereich Energieeffizienz und -einsparung für den Kreis und seine 15 Städte und Gemeinden auf. Auch der Bereich erneuerbare Energien wird beleuchtet. Hier ist der Kreis noch einmal gesondert aktiv: Der Flächennutzungsplan, der eine Überfrachtung des Gebietes mit Windkraftanlagen verhindern soll, ist seit 2011 in Arbeit. Natürlich ist die Gewinnung sauberer Energie wichtig, aber Windräder sollen nur da gebaut werden, wo die Natur keinen Schaden nimmt und die Windstärke für einen sinnvollen Betrieb ausreicht. Mit den auf der Messe vorgestellten Konzepten, deren Ziele auch durch Vorträge vermittelt werden, kann jeder was für die Umwelt und auch für seinen Geldbeutel tun. Deshalb wünsche ich allen Besucherinnen und Besuchern eine informative Zeit mit anregenden Gesprächen mit den Anbietern aus der Region. Dietrich Kübler Landrat

Impressum Anzeigenblatt Gersprenztal, Franz-Peter Vollrath Redaktion: Dieter Preuss, Armin Müller, Ursula Pfeiffer, Gisela Vollrath Anzeigen: Ursula Pfeiffer, Armin Müller Standplan: E-Concept, Brensbach; Lageplan: Hans-Peter Weywoda Bildmaterial: Dieter Preuss, E-Concept, FTT Fenster- und Türentechnik Gestaltung: Anzeigenblatt Gersprenztal Druck: Societäts Druck Kurhessenstraße 4-6, 64546 Mörfelden-Walldorf

17. + 18. Mai 2014, jeweils von 10 – 18 Uhr Auf dem Firmengelände der Firma E-Concept in Brensbach

Grußwort von Bürgermeister Stosiek

Im Namen des Gemeindevorstandes der Gemeinde Brensbach, als auch persönlich, danke ich den Initiatoren der EnergieMesse Gersprenztal, dass sie die Notwendigkeit der Energiewende für alle Menschen unserer Region erlebbar in unsere Gemeinde tragen. Die Energiewende und der Klimaschutz stellen eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe dar.

Eine Herausforderung, der wir uns alle stellen müssen. Jeder und jede ist aufgefordert, daran konstruktiv mitzuwirken. Wir sind aufgefordert, mit unseren natürlichen Ressourcen sparsam umzugehen und neue Energiequellen zu erschließen. Das muss unser Anspruch sein, damit auch zukünftige Generationen in einem lebenswerten Umfeld mit einer intakten Umwelt und einer stabilen Gemeinschaft leben können. Die Energiemesse Gersprenztal ist hierfür seit Jahren eine gute Anlauf- und Beratungsstelle für jedermann. Die anwesenden Handwerker und Gewerbetreibenden stellen Lösungen zum energieeffizienten Handeln im öffentlichen als auch im persönlichen Bereich vor. Sie präsentieren ein breites Spektrum neuer Ideen für zukunftsorientiertes Bauen und energieoptimiertes Sanieren, Renovieren und Erneuern. Die Angebotspalette reicht von Photovoltaik über Holzpelletsheizungen bis hin zu Ener-

giesparmaßnamen, energetischer Gebäudesanierung und vielem mehr. Beim Thema Energie sparen, bei der Energieeffizienz und der Nutzung erneuerbarer Energien geht es auf den Punkt gebracht darum, Geld in hocheffiziente Technik zu investieren um anschließend weniger fossile Energien einsetzen zu müssen. Es geht um rentierliche Investitionen. Da die Kapitalmarktzinsen extrem niedrig sind, gibt es keinen besseren Zeitpunkt als jetzt, in die Energiewende einzusteigen. Das Klima und letztlich auch ihre Haushaltskasse werden es Ihnen danken. Den Ausstellern als auch den Besuchern der Energiemesse Gersprenztal wünsche ich gleichermaßen Freude und eine erfolgreichen Verlauf. Ihr Bürgermeister Hans-Georg Stosiek Bürgermeister der Gemeinde Brensbach

Grußwort der Volksbank Odenwald und als verlässlicher Partner für die Menschen und Unternehmen im Odenwald. Gerne kommen wir unserer Verantwortung nach, die Energie-Messe Gersprenztal zu unterstützen und sind sicher, dass die interessanten und informativen Angebote unsere Region noch attraktiver machen. Rainer Eckert Vorstandssprecher Markus Göbel Ralf Magerkurth

Vorwort der Sparkasse Odenwald

Sehr geehrte Aussteller, sehr geehrte Messebesucher, Wo Kompetenz auf Persönlichkeit und Regionalität trifft: Die Energiemesse Gersprenztal bietet auch 2014 in bewährter Form Antworten auf alle Fragen rund um das Thema Energie. Nach einem milden Winter 2013/2014 und moderaten Heizölpreisen rücken alte Energiesorgen in den Hintergrund. Schnell sind da Preishöchststände bei Energieträgern und Atomkatastrophen wie in Fukushima vergessen. Doch das Energieproblem ist nicht gelöst. Und Heizkosten machen einen sehr hohen Anteil an unserem Energieverbrauch aus. Aber nicht nur die gesellschaftlichen und ökologischen Auswirkungen, sondern auch die persönlichen Interessen, wie Wohnkomfort und finanzielle Planungssicherheit sprechen dafür, sich mit der Thematik

auseinanderzusetzen. Gerade jetzt ist es wichtig sich für die Zukunft zu rüsten. Bei der Energiemesse Gersprenztal treffen Sie fachkundige Ansprechpartner für Ihr individuelles Projekt. Lassen Sie sich beraten und profitieren Sie von der Kompetenz und Erfahrung unserer regionalen Fachbetriebe vor Ort. Natürlich stehen auch die Beraterinnen und Berater des ImmobilienCenters der Sparkasse vor Ort für Fragen zu Finanzierungs-möglichkeiten zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen allen Besucherinnen und Besuchern sowie den Ausstellern einen guten Messeverlauf. Der Vorstand der Sparkasse Odenwaldkreis Karlheinz Ihrig Uwe Klauer

Grußwort von Bürgermeister Lopinsky Wurden früher an den Stammtischen ganz andere Themen behandelt, so diskutiert man heute über Hackschnitzel, Pellets- und Erdwärmeheizungen sowie über Energiegewinnung mit Solar- und Windkraftanlagen. Der Boom in der erneuerbaren Energiebranche und den Möglichkeiten zur Energieeinsparung zeigt sich nicht nur an den zahlreichen Ausstellern der EnergieMesse Gersprenztal, sondern auch an der breiten Diskussion in der Öffentlichkeit. Wer heute in Zukunftstechnologien und Energieeinsparung investiert, schützt nicht nur das Klima, sondern erhält auch noch den Wert seiner Immobilie für die nachfolgenden Generationen.

Energieeinsparung und Klimaschutz sind gesamtgesellschaftliche Aufgaben, in denen die Wirtschaft und die öffentlichen Organe ebenso gefordert sind wie jeder einzelne Bürger. Wir alle müssen lernen, mit den natürlichen Ressourcen besser zu haushalten und müssen daran arbeiten neue Energiequellen für unsere gemeinsame Zukunft zu erschließen. Nur so können wir sicherstellen, dass auch zukünftige Generationen in einem attraktiven Lebensumfeld mit einer intakten Umwelt und einer stabilen Gesellschaft leben können. Seit über 150 Jahren sehen wir uns, die Volksbank Odenwald, eng verbunden mit der Region

Seit Jahren ist die Energiemesse Gersprenztal eine Marke, die weit über das Gersprenzgebiet hinaus zahlreiche Besucher durch versierte Handswerksbetriebe

anlockt und den interessierten Messebesuchern eine fachkundige Beratung anbietet. Viele Gersprenztaler Handwerksbetriebe, darunter auch etliche Reichelsheimer Betriebe, nutzen die Möglichkeit, hier ihr Können und ihr Warenprofil vorzustellen. Ursprünglich verknüpft mit der Fa. Germann in Brensbach, gab es in den letzten Jahren einen abwechselnden Standort der Messe in Brensbach und Reichelsheim. Sehr erfreulich für mich war, und da beziehe ich den Reichelsheimer Gewerbeverein mit ein, dass alle Beteiligten ihre Erfahrungen der letzten Jahre einbrachten, um das Konzept der Energiemesse Gersprenztal weiter auszubauen. So stellte sich auch schnell he-

raus, dass die im letzten Jahr auf dem neuen Gelände der Fa. E-Concept durchgeführte Messe sich als hervorragender Standort für die Energiemesse eignet. Für die erneute Bereitstellung seines Firmengeländes in diesem Jahr bedanken wir uns bei Jörg Schimpf und seinen Mitarbeitern. Ich wünsche dem Veranstalter, den Ausstellern und vor allen Dingen den Besuchern der Energiemesse Gersprenztal eine erstklassige Ausstellung zum Thema „Haus-Energie-Zukunft“ mit einer hervorragenden Resonanz bei den Besuchern. Ihr Stefan Lopinsky Bürgermeister von Reichelsheim

17. + 18. Mai 2014, jeweils von 10 – 18 Uhr Auf dem Firmengelände der Firma E-Concept in Brensbach

Sehr geehrte Ausstellerinnen und Aussteller, liebe Besucherinnen und Besucher,

ich freue mich, dass die 9. Energiemesse Gersprenztal wieder auf unserem Firmengelände stattfindet. In diesem Jahr liegt der Schwerpunkt auf dem Thema „Energieeffizient für die Zukunft sanieren“. Das ist ein Thema, dass uns alle beschäftigen sollte. Die Energiepreise steigen unaufhaltsam, wir werden alle immer älter - und möchten auch in Zukunft in unseren eigenen vier Wänden wohnen. Damit das bezahlbar bleibt, sollte man HEUTE die Maßnahmen treffen, die in Zukunft den Energie - und Kostenaufwand auf ein Mindestmaß reduzieren. Unter den rund 40 Aussteller finden Sie garantiert kompetente Ansprechpartner, die Ihnen bei der Suche nach der optimalen Lösung in den Bereichen Bauen, Sanierung, Renovierung, Modernisierung, Mobilität bis hin zur Finanzierung des von Ihnen

geplanten Projekts die richtigen Wege weisen können. Während der 2-tägigen Messe haben wir für Sie ein abwechslungsreiches Programm mit vielen interessanten Fachvorträgen zusammengestellt. Hier erhalten Sie kostenlos viele hilfreiche Tipps und Tricks. Mit ein bisschen Glück gewinnen Sie einen der drei Preise für die ganze Familie – nutzen Sie die Chance und nehmen Sie am Gewinnspiel der Energiemesse Gersprenztal teil. Natürlich dürfen auch die Kinder nicht zu kurz kommen. Für Spannung, Spaß und Spiel ist gesorgt. Sei es bei zahlreichen Spielen der Jugendfeuerwehr NiederKainsbach, u.a. Tret-Unimog Rennen, Vorführungen zum Thema Brandschutz oder auch Kinderschminken und Hüpfburgen. Kulinarisch bieten wir neben dem bewährten Catering auch Torten, Kuchen und Kaffee an. Frei nach dem Motto „Worscht un Dorscht gesellt sich gerne“ testen Sie Ihren Gaumen mit dem einmaligen Brennometer. Nun muss der Wettergott noch mitspielen, dann steht einer gelungenen Messe nichts mehr im Wege. Abschließend wünsche ich allen Besuchern gute Gespräche und „nachhaltige“ Informationen. Den Ausstellern wünsche ich interessierte Gesprächspartner und nicht zuletzt auch einen geschäftlichen Erfolg. Jörg Schimpf Geschäftsführer E-Concept GmbH

Für das leibliche Wohl sorgen:

Ihr Caterer der Energiemesse Gersprenztal 2014

Sauer`s Grillbratwurst

Kriemhildstraße 28 64385 Reichelsheim-Gumpen Telefon: 0 61 64 / 49 47

17. + 18. Mai 2014, jeweils von 10 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr Auf dem FirmengelĂ¤nde der Firma E-Concept in Brensbach

Testen Sie Ihren Gaumen am einmaligen Brenn-O-Meter der Best Worscht in Town.

Gewinnspiel zur Energiemesse Eine Teilnahmekarte auf der Energiemesse besorgen und einfach mitspielen. Zu gewinnen gibt es:

1. Preis ein Weber-Grill 2. Preis ein Wellness-Gutschein 3. Preis ein Tablet PC

17. + 18. Mai 2014, jeweils von 10 – 18 Uhr Auf dem Firmengelände der Firma E-Concept in Brensbach

Ökologische Energiekonzepte dringlicher denn je 9. Energiemesse Gersprenztal am 17. und 18. Mai

Programm / Fachvorträge Tag 1 (Samstag, 17.05.2014) Uhrzeit Thema 11.00 h Offizielle Eröffnung Sonderkreditprogramme zur Energie12.30 h einsparung- und Energieeffizienz - inkl. KfW-Investitionszuschuss 13.15 h BIO Infrarotheizung Energetische Modernisierung finanzieren Stromkosten senken – Unabhängigkeit 14.45 h gewinnen durch Eigenverbrauch 14.00 h

15.30 h

Vorstellung Energiegenossenschaft Odenwald

16.15 h Holzpellets 16.45 h

Erdwärme in Hessen und BadenWürttemberg

Firma Judith Lannert MdL Stv. Fraktionsvorsitzende der CDU Landtagsfraktion Marcel Gerling Volksbank Odenwald Bernd Brenner E-Concept Partner Jürgen Hübner Sparkasse Odenwaldkreis Christian Rehschuh E-Concept Partner Thomas Mergenthaler Energiegenossenschaft Odenwald eG Oskar Wetzler Raiffeisen Waren-Zentrale Rhein-Main eG Veit-Leo Heine TBH Heine GmbH

Tag 2 (Sonntag, 18.05.2014) Uhrzeit Thema 10.30 h Solarwärme für jedermann 11.15 h

12.00 h Biomasse, Hackschnitzel u. Scheitholz

Energie-Messe Gersprenztal macht fröhlich Brensbach/Nieder Kainsbach. Die Idee der Präsentation von Produkten, Techniken und Konzepten umweltfreundlicher Energien rund ums Haus von Unternehmen, Handwerkern und Dienstleistern aus der Region ist allerdings dringlicher denn je. Denn die Energiewende ist in Deutschland beschlossene Sache nicht nur im großen politischen Sinne, sondern auch untermauert durch Gesetze und Rechtsverordnungen im kleinen, individuellen Bereich eines jeden Bürgers. Das formulierte Ziel der Bundesregierung ist die Sicherstellung einer zuverlässigen, wirtschaftlichen und umweltverträglichen Energieversorgung im 21. Jahrhundert. Eine zentrale Rolle spielen dabei die erneuerbaren Energien, um aus Deutschland eine der umweltschonendsten Volkswirtschaften der Welt zu machen. Damit gibt es in Deutschland einen Energie-Markt, der von Innovationen getrieben stets im Umbruch ist und mit seinen Produkten stets effizienter wird. Die Energie-Messe Gersprenztal 2014 wird diesen Tatbestand mit rund 40 Ausstellern in NiederKainsbach auf dem Gelände des Unternehmens E-Concept erneut kompetent bestätigen. Am 17. und 18. Mai können die Besucher der Energie-Messe die Kreativität und Vitalität vieler regionaler Unternehmen erleben. Im Kern geht es dabei stets um zukunftsfähige Themen rund ums Haus, um Altbausanierung und um die Versorgung mit umweltverträglicher und effizienter Energie sowie innovativen Energiesparkonzepten.

Wichtige Rollen dabei spielen Photovoltaik, Wärmedämmung, Heizen mit Biomasse, Solarthermie, Ideen rund ums Hausdach, Fenster, Türen, Öfen, Infrarottechnik, Stromspeicherlösungen, baubiologische Dämmungen, Wärmepumpen, vielfältige hocheffiziente Brennwerttechniken im Bereich der Wärmeerzeugung, es geht um Energiesparkonzepte bei Autos sowie um Erdwärmesonden, Ökostrom und vieles andere mehr. Hinzu kommen Informationen und Angebote zur Finanzierung und Förderung von Investitionen in unterschiedliche Energieerhaltungs- und Energiegewinnungs-Maßnahmen. Eröffnet wird die Energie-Messe am Samstag, den 17. Mai, um 11 Uhr von Judith Lannert, MdL und stellvertretende Vorsitzende der CDU Landtagsfraktion. Eine Quelle der Information und des Wissens sind traditionell die Fachvorträge an beiden Tagen. Schwerpunkte in den Vorträgen sind Themen wie Wärmepumpe in Verbindung mit PV, Bio Infrarotheizung, Erdwärme, Holzpellets, Förderungen und Finanzierungen energetischer Modernisierungen, effiziente Erzeugung und Nutzung von Strom, Heizen mit Biomasse, Solarthermie, Innendämmung im Fachwerk, Ölund Gas-Brennwertechniken und anderes mehr. Genaueres dazu im Innenteil dieser Zeitung. Den Gästen, die einen Messebesuch mit Spaß und Unterhaltung und gutem Essen verbinden möchten, wird an beiden Tagen ein unterhaltsames Programm mit der Jugendfeuerwehr NiederKainsbach, Gewinnspiel, Hüpf-

Gas Hybrid Wärmepumpe zur Modernisierung

burg, Leckeres von Uli Sauers Partyservice, Klingers Mobile Kaffeebar sowie dem Scheuermanns Getränkepoint geboten. Die Best Worscht in Town und das Bio-Eis vom Hardthof runden das kulinarische Programm ab.

12.45 h

Von der Nachtspeicherheizung zur Elektroheizung

13.30 h Schimmelbildung in Gebäuden Wärmepumpe in Verbindung 14.15 h mit Photovoltaik in Neu- und Bestandsbauten 15.00 h Innendämmung im Fachwerk Vollmodulierende Öl- oder Gas Brennwerttechnik 17.00 h Verlosung Gewinnspiel 15.45 h

Firma Hans Sattler Sattler Haustechnik GmbH Ronny Amrey Aqua Solar GmbH Werner Germann Germann GmbH Michael Ruß E-Concept Partner Dieter Färber FTT Fenster, Türen, Technik GmbH Michael Bethge E-Concept Partner Jörg Held Steuernagel & Lampert Jürgen Trier Aqua Solar GmbH

Rahmenprogramm und Autoausstellung

Thomas Kujawa_pixelio.de

Die Jugendfeuerwehr Nieder-Kainsbach präsentiert sich mit seiner ambitionierten Truppe. Neben tollen Spielen und Bastel-Angeboten können sich die Kinder beim Tret-Unimog Rennen austoben. Darüber hinaus gibt es verschiedene Vorführungen zum Thema Brandschutz sowie die Handhabung von Feuerlöschern. Mehr Infos zur Feuerwehr Nieder-Kainsbach gibt es unter www.feuerwehr-nieder-kainsbach.de. Des weiteren bietet der Veranstalter noch Kinderschminken und eine Hüpfburg für die kleinen Besucher an. Wer sich für die neusten Automobile interessiert, ist bei der Autoausstellung im Motodrom genau richtig.

17. + 18. Mai 2014, jeweils von 10 – 18 Uhr Auf dem Firmengelände der Firma E-Concept in Brensbach

Alle Aussteller im Überblick Im Zelt Abwasserverband Obere Gersprenz, Brensbach E-Concept, Brensbach Engelhardt, Erbach Energiegenossenschaft Odenwald, Erbach FTT Fenster und Türen Technik, Reichelsheim Gerhard Volk, Reichelsheim Hessische Energiespar-Aktion, Darmstadt Holzwerk Delp, Reichelsheim Ingenieurbüro Lortz, Modautal Lannert Elektronik Service, Reichelsheim Natur und Massivbau Oliver Nagel, Reichelsheim Pfeifer Solarstromtechnik, Groß-Bieberau Rydesign, Reichelsheim Sparkasse Odenwaldkreis, Erbach Steuernagel & Lampert, Groß-Bieberau Tiefbohr Technik Heine, Beerfelden Volksbank Odenwald, Michelstadt

Auch in diesem Jahr erwartet den Messebesucher auf dem Firmengelände der E-Concept GmbH in Brensbach Informatives zu Haus, Energie und Mobilität. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt.

Freigelände Aqua Solar, Reichelsheim E-Concept, Brensbach Elektro Krämer, Otzberg Emig & Strauß, Beerfelden Erle, Reichelsheim Fensterbau Kabel, Michelstadt Jürgen Schmucker, Erbach Germann, Brensbach Heim & Haus , Haibach Heizomat Sinsheim, Sinsheim Holzwerk Monnheimer, Gras-Ellenbach HSE Medianet, Darmstadt Pieschel Garten- und Landschaftsbau, Reichelsheim Raiffeisen Warengenossenschaft Gersprenztal eG, Reichelsheim Raiffeisen Waren-Zentrale Rhein-Main eG, Michelstadt Rebscher‘s Ofenladen, Beerfelden Sattler Haustechnik, Wahlen SWS Sonnen Wetterschutz Systeme, Fr.-Crumbach Werustudio Marx, Groß-Bieberau

Motodrom der Modernen Mobilität Autohaus Ehrhard, Brensbach Autohaus Lohbrunner, Reichelsheim Autohaus Müller, Erbach Quad-Ranch, Brensbach

Rahmenprogramm Best Worscht in Town, Neu-Isenburg Hardthof-Eis, Reichelsheim Jugendfeuerwehr, Nieder-Kainsbach Krabbelgruppe Kinderschminken, Reichelsheim Mobile Kaffeebar Klinger, Erbach Sauer‘s Party Service, Reichelsheim Scheuermann Getränkepoint, Mossautal Sparkasse Odenwaldkreis, Erbach Volksbank Odenwald, Michelstadt Gelände Autohaus Born Gelände Autohaus Ehrhard

17. + 18. Mai 2014, jeweils von 10 – 18 Uhr Auf dem Firmengelände der Firma E-Concept in Brensbach

„Dachdämmung: Ein Plus für Ihr Haus“ Die Umweltberatung des Abwasserverbandes Obere Gersprenz zeigt eine Informationsausstellung über Dachdämmung. Die Ausstellung zeigt die Vorteile, die sich durch eine Wärmedämmung des Daches ergeben.

Aus dem Inhalt: • 1,6 Mio. Dächer in Hessen zeigen vermeidbare Wärmeverluste • Gute Dämmqualität für den Dachbereich • Welchen Dämmstoff wählen? • Dämmung der obersten Geschossdecke und des Spitzbodens • Dämmung bei intakter Eindeckung zwischen und unter den Sparren • Wärmebrücken vermeiden • Die Dämmung der Gauben und Abseitenwände nichtvergessen • Dachﬂächenfenster • Kosten und Wirtschaftlichkeit • Anforderungen des Brandschutzes • Fördermittel Zur Ausstellung gehören ausführliche Broschüren mit deren Hilfe so manche Entscheidung erleichtert werden kann. Das

Bildquelle: Hessische Energiespar-Aktion

Infomaterial liegt kostenlos für Sie bereit Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Die Ausstellung „Dachdämmung“ gehört zur Hessischen Energiespar-Aktion, die ein Projekt des Hessischen Ministeriums für Umwelt, Energie, Landwirtschaft und Verbraucherschutz ist. Informationen zur „Hessischen Energiespar-Aktion“ und zum „Energiepass Hessen“, erhalten

Sie unter www.energiesparaktion.de. Eine Übersicht über die Vielzahl der Förderprogramme gibt es unter www.foerderdata.de, www. energiefoerderung.info, www. bafa.de, und www.kfw.de. Umweltberatung des Abwasserverbandes Obere Gersprenz Tel: 06161-80934, www.av-oberegersprenz.de, Unser Büro ist vormittags erreichbar. Stand 28

Häuser in bewährter Holzkonstruktion aus Erbach

www.engelhardt-haus.de

„Ökologische und trockene Bauweise, kurze Bauzeit, hohe Dämmwerte und mehr Nettowohnfläche“, benennt Axel Engelhardt die Vorteile eines modernen Holzhauses. Engelhardt ist Zimmermeister in siebter Generation

und führt die Firma Engelhardt Hausbau in Erbach. Die Firma wurde 1805 als Zimmerei mit angeschlossenem Sägewerk gegründet. 1949 begann das mittelständische Unternehmen mit dem Bau von schlüsselfertigen

Häusern in Holzbauweise. Außer Einfamilienhäusern baut das Familienunternehmen Kindergärten, Mehrfamilienhäuser und andere mehrgeschossige Zweckbauten. Bestehende Gebäude können sowohl aufgestockt, als auch angebaut werden. Bei Engelhardt gibt es keine Häuser von der Stange, jedes ist ein Unikat. Die Grundstücke werden immer kleiner. Die Vorschriften der Bebauungspläne sind einzuhalten, so dass es fast gar nicht möglich ist, den gleichen Grundriss anderenorts zu realisieren. Das Unternehmen bietet, falls gewünscht, das Rundum-SorglosPaket an: „Von A wie Architekt bis Z wie Zimmermann“, schmunzelt der Chef. Wer aber selbst Hand anlegen will, um Baukosten zu sparen, kann auch dies tun.

Nach Erstellung des Kellers / Bodenplatte dauert die Bauzeit bei „schlüsselfertiger“ Lieferung 3 – 4 Monate. Die Hauselemente werden bei uns in der Produktionshalle vorgefertigt und innerhalb von ein bis drei Tagen ist das Haus, je nach Dimension witterungs- und einbrauchsicher montiert. Ein Grund für diese Schnelligkeit ist unter anderem, dass die Wände schon beidseitig beplankt, d. h. geschlossen an die Baustelle angeliefert werden. Hierzu sind nicht alle Anbieter berechtigt, aber unser Betrieb ist entsprechend von der Gütegemeinschaft Deutscher Fertigbau fremdüberwacht und entsprechend zertifiziert“, erklärt Axel Engelhardt. Im Gefachbereich der Wand befindet sich die Dämmung, meistens Zellulose

Lisa hat ihr Haus super wärmegedämmt, sie weiß wie sie die Umwelt schont und viel Energie spart! Wir helfen Ihnen, den ab 01.07.2008 geforderten Energiepass für Ihren Hausbau kinderleicht zu bekommen. Wenn Sie dann auf Ihre Energierechnung schauen können Sie sich auch so freuen wie Lisa. Übrigens ein Energiepass mit guten Kennziffern steigert den Wert Ihres Hauses erheblich! Wir beraten Sie gerne ausführlich! Tel.: 06062-94020 E-Mail: info@engelhardt-haus.de

ENGELHARDTHAUS

oder Mineralwolle, aber auch Hanf oder Flachs werden verbaut - je nach Kundenwunsch. Die Wände der Häuser sind mit einer Stärke von mindestens 26 Zentimeter eher schlank und liefern dennoch um ca. 30 Prozent bessere Dämmwerte als von der Energiesparverordnung gefordert. Alle Häuser sind zumindest Niedrigenergiehäuser. Weitere Optimierungen in Richtung Effizienzhaus 70, 55 oder 40 werden durch dickere Dämmstärken und / oder den Einbau beispielsweise von Erdwärmepumpen, Solaranlagen, Wärmerückgewinnung, Pelletheizungen, etc. ... erzielt. Ebenso erfüllt der Schallschutz die geforderten Werte. Ein weiteres Plus : Durch den Bau eines Gebäudes in Holzrahmenbauweise werden je nach Größe etliche Tonnen CO² eingespart. Die Verwendung von Holz und Holzwerkstoffen gilt nämlich als CO² neutral. Ökologie und natürlich Qualität stehen für Engelhardt an erster Stelle. Dafür wurde der Betrieb von Holzbau Deutschland - Verband Hessischer Zimmermeister e. V. und von der Zertifizierungsstelle des Deutschen Bauhandwerks als Fünf-Sterne Mitgliedsbetrieb ausgezeichnet. Engelhardt Haus, Tel. 0606294020. E-Mail: info@engelhardthaus.de Stand 39

17. + 18. Mai 2014, jeweils von 10 – 18 Uhr Auf dem Firmengelände der Firma E-Concept in Brensbach

Dichtigkeitsdetektive – Genau die Richtigen für gesicherte Gebäudethermograﬁe! Lortz Bauunternehmung – Ingenieurbüro für Baustatik „Noch nie war Energie so teuer wie heute“, weiß Dipl.-Bauingenieur Reinhard Lortz aus Modautal. Und deshalb hat er sich zur Aufgabe gemacht, undichte Stellen in Gebäuden zu finden. Hirbei wendet er das Prinzip der

Thermografie an. Denn Wärmekameras erkennen, wo das Wohlgefühl entweicht. Und dies kann immense Kosten verursachen! Reinhard Lortz ist somit eine Art Detektiv in Sachen Dichtigkeit. Im professionellen Beratungs-

+++ WICHTIGE EILMELDUNG +++ PV-Strom jetzt auch für Wärmepumpen nutzbar. Im Versorgungsgebiet der HSE gibt es seit 1. Mai eine wichtige Neuerung: Selbst erzeugter Strom aus PV-, Wind- oder Wasserkraftanlagen darf nun auch zum Betrieb von Wärmepumpen genutzt werden. Die bisherige Regelung, dass selbst erzeugter Strom (Eigenverbrauch) nur für Wärmepumpen bis zu einer bestimmten Leistungsgrenze verwendet werden darf, entfällt! Das bedeutet für private Stromerzeuger, dass Sie ab sofort ihren Eigenverbrauchsanteil deutlich erhöhen und so die Wirtschaftlichkeit ihrer Stromerzeugung

verbessern können. Gleichzeitig lohnt es sich für PV-Anlagenbesitzer nun noch mehr, eine Wärmepumpe als Voll- oder Zusatzwärmequelle zu installieren.

gespräch klärt der zertifizierte Gebäudeenergieberater des Handwerks auf und informiert über das Prinzip seiner Methode zur Findung lästigen Leckagen. Ob Neubau, Umbau oder Bestandsmodernisierung: Nach der Durchführung der Thermografie hält der Auftraggeber einen verlässlichen Bericht in seinen Händen. Ebenso erstellt Lortz Sanierungskonzepte für Haustechnik und Warmwasserbereitung. Besonders empfehlenswert ist der Immobiliencheck als Vor-Ort-

Service. Der Kunde bekommt in Form einer Komplettuntersuchung einen verständlichen Gesamtüberblick zum energetischen Zustand seines erworbenen oder ins Auge gefassten Gebäudes, Verbesserungsvorschläge inbegriffen. Somit kauft er nicht die gefürchtete Katze im Sack. Das Beratungsprotokoll dokumentiert den Ist-Zustand. Energieberatung gibt es natürlich auch für so genannte Nichtwohngebäude. Zudem ist Reinhard Lortz öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständigengut-

achter des Maurer- und Betonbauerhandwerks. Schadensgutachten, Gerichtsgutachten und Privatgutachten werden erstellt. Seine Bauunternehmung führt Lortz mit fünf Mitarbeitern. Mit dessen deckt er ein weit gefächertes Spektrum dieses Zweiges ab. Die Firma kann auf über 100 Jahre Erfahrung am Bau zurückblicken. Dipl.-Ing. Reinhard Lortz, Waldstraße 19a, 64397 Modautal, Tel. 06167-534, www. lortz-gmbh.de Stand 31

Endlich vereint: PV-Strom und Wärmepumpe

ACHTUNG: mehr Infos beim Vortrag am So., 14.15 h: Wärmepumpe in Verbindung mit PV

Energie zum Wohlfühlen... Heizung

Elektro

Energie

...aus einer Hand. E-Concept GmbH | Mannheimer Landstr. 37 | 64395 Brensbach info@e-concept.de | www.e-concept.de | Tel: 0 61 61 - 87 77 2-0

17. + 18. Mai 2014, jeweils von 10 – 18 Uhr Auf dem Firmengelände der Firma E-Concept in Brensbach Telefon 06161– 58 79 830 Fax 06164–50 30 73 Mobil 0151–400 40 686

Service & Verkauf Inh. Erich Dvorak Wersauer Str. 12 · 64395 Brensbach info@quadranch.de · wwwquadranch.de

„Wir lieben und leben Quad!“ Die Quad Ranch bringt Glanz in die Augen und PS unter die Hintern „Wir lieben und leben Quad!“, sagt Erich Dvorak und strahlt über das ganze Gesicht. Mit diesen Worten hat der Jungunternehmer und gelernte Kfz-Mechaniker eigentlich schon alles gesagt. Gemeinsam mit Ehefrau Heike führt er seit November 2013 die Quad Ranch in Brensbach, direkt an der B38. Auf 300 qm Verkaufsfläche zeigt die Quad Ranch mehr als 30 Quad, ATV und UTV verschiedener Marken. „Damit sind wir der größte Anbieter im Odenwald. In unserer Werkstatt erledigen wir TÜV-gerechte Umbauten wie Tieferlegungen und Spurverbreiterungen. Außerdem führen wir Zubehörteile und Rad-Reifenkombinationen für fast alle Modelle und Marken und erledigen gegen einen geringen Aufpreis einen Hol- und Bringservice“, erklärt Erich Dvorak. Quads sind für viele emotional (noch) nicht greifbar – Fahrzeuge irgendwo zwischen Auto und Motorrad. „Auf der Energiemesse

Die Quad-Familie mit Mitarbeiter. Von links: Erich, Heike, Luca und Lya Dvorak und Silray Schnaubert. lassen wir probesitzen, dann wird geweitet werden. Und dann gibt die Begeisterung schon rüber- es weitere Menschen, die wie wir springen“, ist sich Heike Dvorak Quad lieben und leben“, ergänzt sicher. „Die Tage danach darf das Ehemann Erich schmunzelnd. dann gerne zum Probefahren aus- www.quadranch.de Stand 1

IHR PLUS AN NACHHALTIG VERSICHERT Die R+V-EnergiePolice. Die umfassende Versicherungslösung für Energieanlagen.

Wer langfristig plant, setzt auf erneuerbare Energien. Und damit Ihre Absicherung genauso nachhaltig ist wie Ihre Energie, hat R+V die EnergiePolice entwickelt. Darin werden künftig alle Produkte und Leistungen für den Bereich Energie in einem Paket gebündelt, wie zum Beispiel die neue Photovoltaikversicherung. Informieren Sie sich jetzt in den Volksbanken Raiffeisenbanken oder unter www.kompetenzzentrumEE.de

17. + 18. Mai 2014, jeweils von 10 – 18 Uhr Auf dem Firmengelände der Firma E-Concept in Brensbach

Denken Sie jetzt schon an die Heizölbevorratung für den kommenden Winter!

Holzpellets

Durch die milden Temperaturen Weil Holz Wärme spendet. und der geringen Nachfrage über die Wintermonate befinden sich Holzpellets: die Heizölpreise immer noch auf • heimisch nachwachsend einem sehr verbraucherfreund• komfortabel • efﬁzient lichen Niveau. Nutzen Sie unsere • zukunftssicher günstigen Tagespreise und lassen Sie Ihre Tanks rechtzeitig durch unsere zuverlässigen Spediteure erhältlich als befüllen. - lose Ware frei Haus per Silo-Lkw Des Weiteren bieten wir alle - lose Ware in Big Bag´s - 15 kg Sackware zur Abholung oder frei Haus Festbrennstoffe wie Bündelbriketts, Holzbriketts, Kamin- und TIGEN PREISEN Anmachholz sowie Holzpellets JETZT ZU GÜNS BEVORRATEN! (gesackt und lose) zu günstigen Konditionen an. Auf Wunsch liefern wir alles bequem zu Ihnen nach Hause. Raiffeisen-Energie Informieren Sie sich auch über Südhessen 64720 Michelstadt • Kutschenweg 3 unsere Dieseltankstelle, an der gebührenfrei 0800 / 1012146 Sie Rund um die Uhr 24 Stunden am Tag tanken können und das ganze bequem per Monatsabrechnung zahlen. Für Fragen Michelstadt Holzpellets 4c 90 x 98 mm.indd 1 stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Besuchen Sie uns auf der Energiemesse oder in unseren beiden Betriebsstätten.

DIN 51731

Raiffeisen-Holzpellets sind zertifiziert: M 7135

Reg-Nummer: 7A004 Registernr. ON-N 2003 088

Große Auswahl an Sämereien & Blumenerden

Heizöl

zu günstigen Tagespreisen

BERUFSKLEIDUNG SICHERHEITSSCHUHE GUMMISTIEFEL

RWZ informiert über energiesparendes Heizen und erneuerbare Energien

RWG Gersprenztal eG, Am Flutgraben 3, 64385 Reichelsheim, Telefon 06164-2235 und Lagerhausstraße 8, 64401 GroßBieberau, Telefon 06162-3398 Stand 20

Am Flutgraben 3 · 64385 Reichelsheim · Telefon 0 61 64 / 22 35 · Fax 5 51 41 Lagerhausstraße 8 · 64401 Groß-Bieberau · Tel. 0 61 62 / 33 98

Fachmann für Holz- und Pellet-Öfen aller Art

Jürgen Schmucker - seit 35 Jahren Ofenspezialist Jürgen Schmucker arbeitet seit über 35 Jahren in der Planung, Beratung und im Anschluss von Holz- und Pellet-Öfen. Er verarbeitet nur hochwertiges Material, und das zu angemessenen Preisen. Er erledigt alle Arbeiten - vom Umbau mit Mauerarbeiten zum Kaminbau oder Edelstahl-Schornstein bis hin zur Ofen-Abnahme mit dem Schornsteinfeger. Jürgen Schmucker steht für Energie-Ersparnis und Behaglichkeit. Ofenverkauf und Ofenplanung Ofenkauf und Ofenplanung sind Vertrauenssache. Nur langjährige Erfahrung, Fachkenntnis und Qualitätsbewusstsein führen zu guten Ergebnissen. Dieses KnowHow hält Jürgen Schmucker für seine Kunden bereit. Er plant die Öfen seiner Kunden für die nächsten 50 Jahre. Expertise, die die seine Kunden jeden Tag genießen können. Passgenau mit ZufriedenheitsGarantie Jürgen Schmucker versieht seine

Arbeit mit einer Zufriedenheitsgarantie. Das bedeutet für seine Kunden: Sicherheit bei jeder Frage, die ihren neuen Ofen betrifft. Ob Heizleistung, Brennstoffwahl oder thermische Optimierung – Jürgen Schmucker gestaltet 100 Prozent passgenau nach den Bedürfnissen seiner Kunden. Wartung Holz- und Pellet-Öfen sind zuverlässig und langlebig, aber sie arbeiten noch besser bei regelmäßiger Wartung. Schmucker-Ofen ist die erste Wahl, wenn es um Pflege und Werterhalt der Heizanlage geht. Und wenn tatsächlich mal etwas kaputt gehen sollte - repariert das Unternehmen die Anlage zeitnah und kostengünstig. Auf der Energiemesse präsentiert Jürgen Schmucker u.a. den Kombiofen Induo und den Pelletofen Roco des österreichischen Herstellers Rika. www.schmucker-ofen.de Stand 15

JÜRGEN SCHMUCKER Ihr Fachmann für Holz- und Pellet-Öfen aller Art

n -Ofe und i b m Ko Holz für lets Pel

Öfen n i m Ka 450,- € ab

R AUF DE IE UNS S N TAL E Z H N BESUC RSPRE SSE GE E M IE G ENER

Ausstellung und Verkauf: Obere Pfarrgasse 24 64720 Michelstadt Telefon o6o62-7354

www.schmucker-ofen.de

Die Raiffeisen Waren-Zentrale Rhein-Main eG (RWZ), Michelstadt präsentiert sich mit Ihrem Energieangebot auf der EnergieMesse Gersprenztal. Durch neue Produkte, qualifizierte Kundenberatung und geprüfte Qualitätssicherung ist man den künftigen Veränderungen auf dem Energiesektor bestens gerüstet. Viele Besitzer einer alten Heizanlage konnten sich bisher noch nicht entscheiden welches Heizungssystem für ihr Objekt am vernünftigsten ist. Entscheidungshilfe zu diesem Thema bietet der Raiffeisen-Stand auf der Energie-Messe mit einer unverbindlichen und kompetenten Beratung an. Um dem Kunden ständig ein Höchstmaß an Sicherheit und Qualität zu bieten, hat sich die RWZ freiwillig dazu verpflichtet das „RAL-Gütezeichen“ des Energiehandels zu tragen. Dieses geprüfte Qualitätssiegel sichert dem Kunden hochwertige Brennstoffe, eine korrekte Abrechnung gelieferter Mengen, höchsten Sicherheitsstandard bei Lagerung, Transport und Lieferung, eine kompetente Beratung, perfekter Service sowie aktuelle und marktgerechte Preise. Das nationale Ziel bis zum Jahr 2020 über 14% der Energie zur Wärmeerzeugung mit erneuerbaren Energien abzudecken, wird den Einsatz von Biomasse bzw. Holz als CO²-neutraler Brennstoff zunehmend begünstigen. Als Vermarkter von land- und forstwirtschaftlichen Produkten

11.04.14 15:53

hat für die Raiffeisen der Handel mit Holz als Brennstoff schon immer eine bedeutende Rolle gespielt. Dementsprechend hoch ist auch das Engagement der RWZ heimisch gewachsene Brennstoffe wie Holzpellets, Holzbrikett, Hackschnitzel oder Kaminholz auf dem Wärmemarkt zu etablieren. So war die RWZ einer der ersten Anbieter eines flächendeckenden Versorgungsnetzes für Holzpellets in Hessen. Aufgrund langjähriger Erfahrungen kann dem Kunde ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit garantiert werden: DIN-plus Qualität und eine zertifizierte Lager- und Transportlogistik. Um den Besuchern einen zusätzlichen Anreiz zu bieten, wird die RWZ günstige Sonderpreise auf der Energiemesse anbieten. Raiffeisen-Energie, Kutschenweg 3, 64720 Michelstadt, gebührenfrei 0800-101 21 46 Stand 20

17. + 18. Mai 2014, jeweils von 10 – 18 Uhr Auf dem Firmengelände der Firma E-Concept in Brensbach Die „Hessische Energiespar-Aktion“ informiert:

„Halbieren Sie Ihre Heizkosten – dies ist Schritt für Schritt erreichbar“ Die Gebäudeheizung verursacht rund 30 Prozent des deutschen Kohlendioxid-Ausstoßes. Diese Dimension wird häufig unterschätzt, weil Heizanlagen in der mehrmonatigen Heizperiode unbemerkt ihren Dienst versehen. „Dabei können bei der Beheizung von Gebäuden mit bekannten technischen Mitteln und bezahlbaren Kosten gewaltige Mengen an Kohlendioxid - und damit Energie und Kosten - eingespart werden“, so Werner EickeHennig von der „Hessischen Energiespar-Aktion“, ein Projekt des Hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung. Welche Maßnahmen beim konkreten Vorhaben sinnvoll sind, zeigt der „„Energiepass Hessen“ zum ermäßigten Preis von 37,50 Euro. Zwei Stunden, die sich lohnen: Mit einem Fragebogen werden die Gebäude- und Heizungsanlagendaten erhoben. Dies ist die Eigenleistung des Hauseigentümers auf dessen Grundlage der „Energiepass Hessen“ im Auftrag der „Hessische Energiespar-Aktion“ durch qualifizierte Energieberater des hessischen Handwerks sowie hessischer Architekten und Ingenieure ge-

rechnet wird. Den Fragebogen gibt es unter: info@energiesparaktion.de oder „Hessische Energiespar-Aktion“, Rheinstraße 65, 64295 Darmstadt. Ein Sanierungsfahrplan vom Hochverbraucher zum „10-Liter-Haus“ könnte folgenden Verlauf haben: • 2014: Ist-Zustand ermitteln mit Hilfe des „Energiepass Hessen“ • 2015: Nachträgliche Dämmung der Außenwände, z.B. wenn der Außenputz ohnehin zur Erneuerung ansteht. Die über die Jahre „blind“ gewordene Isolierverglasung wird gegen „WärmeschutzIsolierverglasung“ ausgetauscht • 2017: Der äußerlich noch intakte aber veraltete Heizkessel wird durch einen Brennwertkessel ersetzt. • 2018: Der Wohnraum im Dach soll modernisiert und die Dämmung erneuert werden. • 2019: Mit unter die Kellerdecke geklebten Dämmplatten ist auch die im Winter immer wieder auftretende Fußkälte kein Thema mehr. • 2020: Eine Solaranlage zur Unterstützung der Warmwasserbereitung wird installiert. Natürlich können diese Maß-

nahmen auch zu einem einzigen Zeitpunkt durchgeführt werden. Wenn ein Althaus gekauft oder geerbt wurde, lässt sich die sowieso anstehende Modernisierung ideal mit Energiesparmaßnahmen verknüpfen, um Wohnund Gebäudewert zu steigern. Zu diesem Zeitpunkt entstehen auch die geringsten Mehrkosten für die Energiespartechnik. Informationen zur „Hessischen Energiespar-Aktion“, zum „Energiepass Hessen“, den Kooperationspartnern, die 13 Energiesparinformationen mit detaillierten Hinweisen zu den wichtigsten Energiespartechniken, viele weitere Fachbeiträge, die Energieberaterliste sowie unsere aktuellen Pressemitteilungen erhalten Sie unter www.energiesparaktion.de. Informationen zu den aktuellen Förderrichtlinien und -möglichkeiten ﬁnden Sie unter www. energieland.hessen.de. Die „Hessische Energiespar-Aktion“ ist ein Projekt des Hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung. Besuchen Sie unseren Informationsstand und nutzen Sie unser Beratungsangebot. Stand 35

6 Schritte

ry design Textilgestaltung- und Veredlung.

www.energiesparaktion.de

zum Energiesparhaus… Fenster Dachdämmung Solaranlage Heizung

Fassadendämmung

Kellerdeckendämmung

www.energieland.hessen.de

17. + 18. Mai 2014, jeweils von 10 – 18 Uhr Auf dem Firmengelände der Firma E-Concept in Brensbach

Energie zum Wohlfühlen, was bedeutet das? Energie - benötigt jeder von uns. Strom, Wärme, Kälte – all das ist Energie Wohlfühlen - ein schönes, wohliges Gefühl erleben. Entspannen und genießen. Ob in geselliger Runde oder allein zu Hause. Wir möchten uns wohlfühlen, die Technik muss zuverlässig funktionieren und einfach zu bedienen sein. Zudem soll die benötigte Energie optimal genutzt werden - denn das bedeutet geringe Kosten. Das zu erreichen, ist Ziel unseres Unternehmens. Unsere Partner sind innovative Hersteller im Bereich Heizungs- und Haustechnik. Bewährte Technologie, kompetente Planung und fachgerechte Installation nach allen Regeln des Handwerks – das ist unsere Stärke. Im Bereich regenerativer Heizungstechnik ist HDG unser Partner. Scheitholz, Hackschnitzel, Pellets – bei HDG ist für jeden Wärmebedarf eine Lösung verfügbar. Sei es für Ihr Einfamilienhaus oder gewerbliche Räumlichkeiten – die Holzheizungen von HDG sind in einem breiten Leitungsspektrum erhältlich. Warmwasserheizungen benöti-

gen eine Umwälzpumpe. Diese zentrale Pumpe pumpt das warme Wasser durch die Heizkörper. Nachteil dieser Lösung ist die schlechte Regelbarkeit des Durchflusses. Oft gibt es Probleme mit Heizkörpern, die weit weg vom Heizkessel installiert sind – dort ist es schwierig, die gewünschte Temperatur zu erreichen. E-Concept hat daher ein revolutionäres System ins Produktprogramm aufgenommen: Das dezentrale Wilo-Geniax Heizungspumpen-System. Die Idee hinter diesem System ist so einfach wie genial. Jeder Heizkörper erhält seine eigene Pumpe. Damit wird die Wärme ganz gezielt an die Stelle gebracht, an der sie benötigt wird. Das bedeutet eine geringere Vorlauftemperatur des Heizkreises, präzise Regelung der Raumtemperatur und geringere Betriebskosten durch geringeren Energiebedarf. Ihr Heizsystem benötigt weniger Öl, Gas, Holz oder Strom (im Fall einer Wärmepumpe) - und die dezentralen Pumpen brauchen insgesamt weniger Energie als

eine große, zentrale Umwälzpumpe. Weiterer Vorteil: Über ein Smartphone können Sie das Wilo-Geniax System bequem von überall steuern. Mit einer PV-Anlage machen Sie sich unabhängiger. Mit moderner Steuerungstechnik erreichen Sie einen hohen Eigenverbrauchsanteil. Der selbst erzeugte Strom kann zum Betrieb Ihrer Heizungsanlage genutzt werden, denn auch diese benötigt elektrische Energie zum Betrieb von Pumpen und Steuerungen. Zusätzlich kann durch einen Solarstromspeicher der Eigenverbrauch weiter optimiert werden. Vorteil eines Stromspeichers: Er ist jederzeit an einer bestehenden PV-Anlage mit Eigenverbrauch nachrüstbar. Auch wenn die Einspeisevergütung für PV-Strom immer weiter sinkt: eine PV-Anlage für Eigenverbrauch lohnt sich fast immer! Auch wenn Ihr Dach eine OstWest Ausrichtung hat: diese bringt am frühen Morgen und am Nachmittag eine hohe Leistung. Die Entwicklung von Wärme-

pumpen ist stark fortgeschritten. Unser Fachpartner NIBE bietet Lösungen auf höchstem technischen Stand. Besonders die Regelung und Erweiterbarkeit der NIBE Wärmepumpen ist hervorzuheben. Eine Wärmepumpe muss heute mehr können als „nur“ Wärme zu erzeugen. Bei den NIBE Systemen ist es möglich, Brauchwasserspeicher, Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung und andere Komponenten anzuschließen, die durch die intelligente Steuerung in das Wärmepumpensystem einbezogen wird. Wir als NIBE Effizienzpartner bieten Ihnen kompetente Planung sowie Installation Ihres Wärmepumpensystems. Bei Renovierungen werden oft Nachtspeicheröfen ersetzt. Hier empfehlen wir die Nutzung moderner Elektroheizungen. Wir bieten mit JAWO und Redpur zwei Alternativen an, die sich grundlegend voneinander unterscheiden – aber viel einfacher zu bedienen sind als herkömmliche Nachtspeicheröfen. Redpur Infrarotheizungen und JAWO

Teilspeicherheizungen besitzen ausgefeilte Steuerungen, die sich durch einfache Bedienung und präzise Temperaturregelung auszeichnen. Einfach Temperaturniveau und Zeitraum vorwählen – den Rest erledigt die intelligente Steuerung. Redpur Heizungen werden wie ein Bild an die Wand gehängt, die Strahlungswärme wirkt behaglich und vermittelt das wohlige Gefühl, das man von einem Kachelofen kennt. JAWO Heizungen sehen aus wie normale Heizkörper – funktionieren aber mit Strom. Sie sind als Heizung für wenig genutzte Räume die ideale Lösung – aber auch als Vollheizung nutzbar. Für welche der Lösungen Sie sich auch entscheiden, wir planen und installieren Ihre neue Heizung fachgerecht in kürzester Zeit. Lassen Sie sich von uns beraten, oft finden wir im Heizungs- und Elektrobereich Lösungen, die auf den ersten Blick nicht zu erkennen sind. Denn jedes Haus, jeder Raum ist so individuell wie Sie selbst. Stand 16 + 25

Energie zum Wohlfühlen... Unsere Fachpartner Holzheizsysteme für • Pellets • Scheitholz • Hackschnitzel

Effiziente Elektroheizungen als Ersatz für Nachtspeicheröfen, Vollheizung oder Zusatzheizung E-Concept ist autorisierter Servicepartner für

Wärmepumpen der Spitzenklasse Solarstrom erzeugen und Speichern – mit bewährten Systemen von IBC Solar

Wilo-Geniax – das dezentrale Heizungspumpen-System. Energiesparend und komfortabel.

Heizung

Elektro

Energie

E-Concept GmbH | Mannheimer Landstr. 37 | 64395 Brensbach info@e-concept.de | www.e-concept.de | Tel: 0 61 61 - 87 77 2-0

17. + 18. Mai 2014, jeweils von 10 – 18 Uhr Auf dem Firmengelände der Firma E-Concept in Brensbach

Mitsubishi senkt die Preise für seinen Elektro-Cityﬂitzer

100 %

elektrisch

23.790 €1 MEHR INFOS UNTER: WWW.ELEKTRO-PIONIER.DE

• 6 Airbags, ABS, Stabilitäts- / Traktionskontrolle • 4 Sitzplätze, variabler Gepäckraum (bis zu 860 l) • Höchstgeschwindigkeit 130 km/h • LithiumIonen-Batterie mit hoher Kapazität (16 kWh) • 5 Jahre Garantie bis 100.000 km auf Fahrbatterie, Motor u. Hochvoltkomponenten • Fern bedienung für Heizung u. Klimaanlage, Timer-Funktion für Ladung, Energiestatusanzeige NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R101: Gesamtverbrauch i-MiEV (kWh/100 km) 13,5 / CO2-Emission kombiniert 0 g/km / Efzienzklasse A+. Veröffentlichung der MITSUBISHI MOTORS Deutschland GmbH, Rüsselsheim, zzgl. Überführungskosten. 2-Farb- und/oder Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. 2 5 JAHRE GARANTIE-PAKET: 3 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 KM, 2 Jahre Anschlussgarantie bis 150.000 KM gem. Bedingungen der CarGarantie, 5 Jahre Mobilitätsgarantie gem. den jeweiligen Bedingungen der Allianz Global Assistance. 1

Probefahrt und alle weiteren Informationen nur bei Ihrem Mitsubishi i-MiEV Agenturpartner: Autohaus J. Lohbrunner Am Lackenberg 2, 64385 Reichelsheim/Bockenrod Telefon 06164/5166-0, Fax 06164/5792 info@autohaus-lohbrunner.de, www.autohauslohbrunner.de

Unsere Dienstleistungen: • Reparaturen aller Marken mit Original Eratzteilen • HU und AU • Reifenservice • Unfallinstandsetzung • Achsvermessung • Auto-Glas • Klimaanlagenservice • Fahrzeugbeschriftung

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Serviceteam des Autohaus Born • An der B38 • 64407 Fr.-Crumbach• Tel. 06161/93030

Mitsubishi setzt weiter auf die fortschrittliche, umweltschonende und erschwingliche Elektromobilität. Die MMD Automobile GmbH, der deutsche Importeur für Mitsubishi Fahrzeuge, wird im kommenden neuen Modelljahr die Preise senken: Für einen Nettopreis von 19.992 Euro (Brutto 23.790 Euro plus Überführungskosten) können Kunden, die an klimafreundlicher Mobilität interessiert sind, den viersitzigen Cityflitzer künftig erwerben. Zudem wird das weltweit erste in Großserie gefertigte Elektrofahrzeug ab sofort als „Electric Vehicle“ bezeichnet, um den alternativen Antrieb und die herausragende Technologie des Fahrzeugs stärker zu betonen. Auch bei der Technik wird es im kommenden Modelljahr, das ab April bei den beteiligten Mitsubishi Händlern angeboten wird, Änderungen geben. So konnte die Reichweite des Mitsubishi Electric Vehicle auf 160 Kilometer erhöht werden. Neu sind die LEDHauptscheinwerfer, die die bisherigen Halogenscheinwerfer ersetzen, wie auch die vordere Sitzheizung, die nunmehr über verschiedene Temperaturzonen verfügt. Zwei neue Außenfarben komplettieren die Änderungen im neuen Modelljahr. Mahagoni-Braun

Weltneuheit: Outlander Plug-In Hybrid

Mitsubishi zählt heute zu den führenden Automobilherstellern im Hinblick auf eine zukunftsorientierte Mobilität, in der Umweltverantwortung, Fahrvergnügen, Qualität und Sicherheit harmonisch verbunden werden. Jetzt haben sie ihre umfangreichen Erfahrungen auf diesem Gebiet mit ihrer Kompetenz im

Bereich Allradantrieb verbunden. Das Ergebnis dieser Symbiose ist der neue Outlander PlugIn-Hybrid. Die Bezeichnung Plug-In Hybrid steht für eine neue Dimension des elektrischen Antriebs. Herkömmliche Hybrid-Fahrzeuge können nur wenige Kilometer rein elektrisch zurücklegen. Der Outlander Plug-In Hybrid schafft dank seiner leistungsstarken LithiumIonen-Fahrbatterie 52 km - ohne Motorgeräusche und ohne umweltschädliche Emissionen im Fahrbetrieb! Im Hybrid-Betrieb sind sogar über 800 km mit einer Tankfüllung möglich. Autohaus J. Lohbrunner, Tel. 06164-51660, www.autohauslohbrunner.de Stand 4

Naturkalk hilft gegen feuchte Wände

Dunkle, feuchte Flecken, bröselnde Salzkristalle und abplatzende Putzschichten: Feuchte Wände sind ein häufiger und ärgerlicher Bauschaden. Interessanterweise heute nicht nur im Altbau, sondern immer häufiger auch im Neubau anzutreffen. Wenn man nichts dagegen unternimmt, erhöhen sich Feuchtigkeit und Salzkonzentration im Mauerwerk immer mehr. Je länger man wartet, desto aufwendiger wird die Sanierung. Ein natürliches Heilmittel gegen Feuchte- und Versalzungsschäden im Mauerwerk ist Naturkalk. Wasser kann aus Naturkalk ungehindert nach außen abtrocknen, und das etwa zehnmal schneller als bei Zementmörtel. Ausblüh- und

und Türkis-Blau sind beim neuen Modelljahrgang als MetallicLackierung erhältlich. Für die Batterie und die wichtigsten Elektrokomponenten wie Inverter und Motor gewährt der Hersteller eine Garantie von fünf Jahren bis 100.000 Kilometer.

rissfördernde Schadsalze sind in diesem Naturprodukt nicht enthalten. Richtig angewendet bietet die Naturkalktechnik die schonendste, nachhaltigste und wohngesündeste Lösung. Herzstück für die natürliche Sanierung ist die Verwendung des biologischen Isolier- und Entfeuchtungsputzes auf Naturkalkbasis, mit der Bezeichnung Biotherm. Dazu gibt es im Naturkalksystem auch noch die entsprechenden Oberflächenbeschichtungen. Die Wände werden damit hochatmungsaktiv. Wie ein Schwamm saugt dieser Bioputz die Feuchtigkeit aus dem Mauerwerk auf. Durch seine extreme Porosität hat der Putz aber auch eine hohe Verduns-

tungsoberfläche und kann die Feuchtigkeit wieder wohldosiert an die Umgebungsluft abgeben. Die Wandoberflächen fühlen sich warm an. Das Mauerwerk wird permanent durch den Abbau der Kapillarfeuchtigkeit entfeuchtet. Hinzu kommt, dass der Putz durch seine bautechnischen Eigenschaften für natürliche Frische ohne Schimmel und Bakterien sorgt und außerdem noch eine dämmende Wirkung hat. Der Putz wird einfach mit der Hand oder einer Putzmaschine mit einer Dicke von bis zu sechs Zentimetern aufgetragen. Weitere Infos gibt es auf www. haganatur.de und bei Natur & Massivbau Oliver Nagel www. oekobau-nagel.de Stand 38

17. + 18. Mai 2014, jeweils von 10 – 18 Uhr Auf dem Firmengelände der Firma E-Concept in Brensbach

Das optimale Fenster für jeden Raum dank optimaler Kombinierbarkeit

4-fach Schutz mit dem neuen Kunststoff-Verbundfenster KV 440

Jeder Raum stellt unterschiedliche Ansprüche an Fenster und Türen. Ob Wohnzimmer, Schlafraum, Küche oder Flur – jeder Raum wird anders genutzt, und entsprechend unterschiedlich sind dabei auch die Anforderungen an Fenster und Türen. Mit den neuen, perfekt aufeinander abgestimmten FensterSystemen bietet Internorm eine optimale Auswahl für ein optisch ebenso wie technisch stimmiges Gesamtkonzept, das sich auch in finanzieller Hinsicht bezahlt macht. Die optisch und technisch perfekt aufeinander abgestimmten Holz/Alu- und Kunststoffsy-

steme lassen sich optimal kombinieren. Somit bietet Internorm für jeden Raum das passende Fenster- und Türensystem. Seit September 2013 neu im Internorm-Verbundfenstersortiment findet sich das Kunststoff-Verbundfenster KV 440. Mit integriertem Sonnen- und Sichtschutz sowie erhöhtem Wärme- und Schallschutz bietet das Verbundfenster von Internorm 4fach-Schutz in einem einzigen Fenstersystem vereint. Vor Wind, Wetter und Staub geschützt, liegt der Sonnen- und Sichtschutz bei Verbundfenstern zwischen den Scheiben – müh-

Erleben Sie das KV 440 bei Ihrem INTERNORM 1st Window Partner: FTT Fenster und Türen Technik GmbH, Beerbachstraße 2, 64385 Reichelsheim oder auf der Energie-Messe GERSPRENZTAL – wir freuen uns auf Sie! www.fttonline.de Stand 29

I-tec Verriegelung DIE REVOLUTION IM FENSTERBAU Das integrierte Beschlagsystem beim neuen Kunststoff-Fenster KF 500 ist mit einem völlig neuen Verschlusssystem ausgestattet. Anstelle von vorstehenden Verriegelungszapfen übernehmen integrierte Klappen die sichere Verriegelung des Flügels. Stilisierter Flügel durch profilierten Rahmen – mit den Vorteilen des Flügels in vollendeter Ganzglasoptik Serienmäßig 3fach-Verglasung SOLAR+ für optimale Energieeffizienz Jetzt bei Ihrem Internorm [1st] window partner: www.internorm.com

Internorm und FTT bieten für jeden Raum das passende Fenster- und Türensystem. Bild: Internorm

sames Reinigen der Lamellen gehört damit genauso der Vergangenheit an wie unangenehmes Klappern der Jalousien im Wind. Und falls doch einmal der Zugriff auf den Sonnenschutz nötig ist, kann die Außenscheibe jederzeit problemlos geöffnet werden. Durch seine 4fach Verglasung bietet es hohe Wärmedämmung mit einem UW von 0,84 W/m2K im Standard und einem Bestwert von UW 0,64 W/m2K bei entsprechender Sonderverglasung. Das KV 440 ist in allen Internorm-Designstilen erhältlich. Als Sonnenschutz stehen Jalousie, Faltstore oder Duette® zur Auswahl. Wie alle VerbundfensterSysteme von Internorm ist auch das KV 440 mit energieautarker, motorisch betriebener I-tec Beschattung erhältlich – die Energie wird dabei direkt am Fenster durch ein in die Jalousieblende integriertes Photovoltaik-Modul gewonnen.

Beerbachstraße 2 · 64385 Reichelsheim Tel. 06164 55575 · Fax 06164 55585 · Internet: www.fttonline.de

Ohne fossile Brennstoffe in die Zukunft Meisterbetrieb Hans Sattler Haustechnik macht sich stark für Sonne und Holz, Sonne und Holzpellets: Unabhängiges Heizen - ohne fossile Brennstoffe Eine immer wiederkehrende Diskussion um die hohen Energiepreise von Heizöl und Gas lenken die Aufmerksamkeit auf geeignete Lösungen mit der Energie die in unserer Region vorhanden ist „Sonne, Holzpellets und Stückholz“ Haustechnik Hans Sattler setzt auf diese

Lösungen die auf Zukunft und Umwelt zugeschnitten sind. Beispielsweise beim Solarsystem kombiniert mit Gas- oder ÖlBrennwerttechnik - denn wenn fossil, dann optimiert und nur mit Sonne. Muss der Kessel getauscht werden, steht das Haus Sattler vor allem für moderne

Energiemesse Gersprenztal am 17.+18. Mai 2014 Sie finden uns im Außenbereich Sanitär - Heizung - Solaranlagen - Pelletsheizungen - Spenglerei

Nibelungenstr. 31 · 64689 Wahlen (Odenwald) · Tel. 06207/3079

www.sattler-haustechnik.de

Pellets-Heizanlagen. Sonne und Holz ist für den Heizungsbaumeister und Energieberater die optimale Lösung. Ob Pellets, Stückholz oder Solarthermie obliegt der Vorliebe und dem Wunsch des Kunden. Unter anderem sind wir auch bei der Das Baugeschäft ERLE GmbH informiert auch diesmal wieder auf der KFW als Energieexperte gelistet, Energiemesse Gersprenztal auf eigenem Stand über ökologisches und um Ihnen auch in Fragen von klimagerechtes Bauen mit den neuesten Steinen der Zukunft. Zuschüssen und Maßnahmepakete bei der Planung Ihrer neuen Heizung noch besser helfen zu können. Ausführlich informiert Hans Sattler, Haustechnik (Wahlen) auf der Energiemesse. Der Betrieb steht für erfahrene B HH GG MM B Kompetenz bei Planung, Installation und Wartung ökologischer 1980 BAUGESCHÄFT SEITSEIT 1980 Energiesysteme. Hochbau + Tiefbau Der Meisterbetrieb Sattler ist seit Hochbau + Tiefbau 1965 im Bereich Heizung, SaniNeubau, Umbauarbeiten und Altbausanierung tär, Spenglerei tätig.

ERLE ERLE

BAUGESCHÄFT

Hans Sattler, Nibelungenstraße 31, 64689 Wahlen, Telefon 06207-3079, www.sattler-haustechnik.de Stand 21

Außenanlagen, Treppen, Mauern und Pflasterarbeiten Im Oberdorf 26 · 64385 Reichelsheim-Rohrbach Telefon (0 61 64) 12 57 · Telefax 56 73

15Familie

Famili

17. + 18. Mai 2014, jeweils von 10 – 18 Uhr Auf dem Firmengelände der Firma E-Concept in Brensbach

Energieefﬁzienz muss nicht teuer sein! Die Firma Aqua-Solar beschäftigt sich seit 1992 ausschließlich mit der Beratung, Planung, Verkauf, Service und der Installation Heizungssystemen, Wärmepumpen, Klima- und Wärmerückgewinnungs-Anlagen sowie Solaranlagen (Photovoltaik + Solarthermie). Aqua-Solar bietet Ihnen erstklassige Wärmepumpen, Klima- und Heizungsanlagen, dabei steht die Energieeffizienz bei einer flüsterleisen Betriebsweise immer im Vordergrund. Der Anlagenhersteller OERTLI - ROHLEDER Wärmetechnik GmbH hat im Jahr 2006 die Firma Aqua-Solar zum Partner des Jahres und 2012 zum Gold Partner ernannt. Überdurchschnittliche Kundenzufriedenheit durch kompetente Beratung und sorgfältige, termingerechte sowie saubere Auftragsausführung waren Basis dieses Erfolges. Seit 2012 ist Aqua-Solar noch Vertrags- Servicepartner für HocheffizienzWärmepumpen der Firma ROTEX und hat 2014 zusätzlich für die Region Darmstadt/Dieburg und Odenwaldkreis den Werkskundendienst übernommen.

Erfolgreiches Zukunftssystem bei Kabel - Fensterbau Das neue VEKA Fenstersystem SOFTLINE 82 ermöglicht zeitgemäßen Wärmeschutz dank höchster Energieeffizienz – im Neubaubereich ebenso wie in der Renovierung. Softline 82, das Profil mit 3 mm Wandstärke, erfüllt

durch beste Wärmedämmung die aktuellen gesetzlichen Auflagen sowie die Anforderungen der EnEV 2014. In Kombination mit hochisolierenden 3-fachDämmverglasungen (Ug 0,4 W/ m2K) können Uw-Werte von bis

zu 0,67 W/(m²K) erzielt werden. Somit lassen sich Werte, die noch unter den strengen Vorgaben für Niedrigenergie- und Passivhäuser liegen, problemlos verwirklichen. Gleichzeitig werden auch die Anforderungen an Stabilität und Funktionssicherheit besonders bei großen Elementen mit Dreifach-Isoliergläsern immer höher. Der Einsatz von konventionellen Stahlarmierungen ermöglicht bei Softline 82 eine hervorragende Statik bei gleichbleibend guten Dämmwerten. Selbstverständlich erfüllen alle Profile des Systems die höchsten Qualitätsanforderungen der RAL-Klasse A. In puncto Oberflächenveredelung lässt Softline 82 ebenfalls keine Wünsche offen: Die Profile sind foliert in sämtlichen Farben und Holzdekoren des umfangreichen VEKA Folienprogramms lieferbar. Seit über 25 Jahren stellt Kabel Fensterbau in Michelstadt Fenster aus VEKA-Profilen her. Weitere Informationen am Messestand der Energiemesse Gersprenztal oder in den Ausstellungsräumen von Kabel Fensterbau Stand 11

Egal ob Wärmepumpe, Gas-/ Ölfeuerung, Wartung oder Kundendienst verschiedener Hersteller und Typen hat Aqua-Solar nahezu immer eine Lösung für Sie parat. Aqua-Solar bietet Ihnen auch Photovoltaikanlagen mit sehr geringen Leistungsabweichungen, hocheffiziente und Langzeit beständige Wechselrichter verschiedener Hersteller, sowie Montagesysteme womit Ihre Photovoltaikanlage schnell und sicher auf dem Dach oder im Freigelände montiert werden kann. Im übrigen ist die Firma AquaSolar, Jörg Lust einer der ersten Solarfachbetriebe im Rhein-Main Gebiet (Heizungsbau sowie Solarthermie seit 1992 und Photovoltaik seit 1994)! Mehr Infos unter www.aquasolar.de Stand 12

seit 1992

www.aqua-solar.de

Wärmepumpe Brennwert Klimatechnik Kaminofen Photovoltaik Solar ther mie Sanitär & Bad Regenwasser Darmstädter Str.7, 64385 Reichelsheim

06164 / 912078

Servicepartner

Schlauer Heizen mit nachwachsenden Brennstoffen Die Zeichen, dass die Ressourcen fossiler Brennstoffe zur Neige gehen, sind klar erkennbar. Die Vorräte von Energieträgern wie Öl, Gas oder Kohle werden immer knapper, sodass ein Umdenken unumgänglich geworden ist. Zudem belastet die Verfeuerung dieser Stoffe nachhaltig die Umwelt. Innovative Heiztechniken mit Einsatz von biogenen Brennstoffen sind immer mehr auf dem Vormarsch und stellen eine Alternative zu den konventionellen Öl- und Gasbrennern dar. Unter dem Motto „Energie im Kreislauf der Natur“ präsentiert Heizomat Sinsheim auf der Energie-Messe Gersprenztal ihre Heizomat-Biomasse-Feuerungsanlagen mit bewährter Technik. Diese stehen für sichere, hoch entwickelte, innovative und saubere Energiegewinnung. Sie zeichnen sich durch einen hohen Wirkungsgrad, der Brennstoffvielfalt, wenig Verbrauch, hohen Bedienkomfort und Sicherheit aus. Gerade mit Pellets, Rapsstroh, Miscanthus oder Hackschnitzel zu heizen, ist nicht nur schlau sondern steht für nachhaltigen Umweltschutz mit ökologischem Mehrwert.

Weitere Informationen im Internet unter www.heizomatsinsheim.de oder am 17. und 18. Mai in Brensbach am Messestand. Heizomat Sinsheim, Oberer Renngrund 22, 74889 Sinsheim, Tel. 07261-97536-0, www. heizomat-sinsheim.de Stand 10

4 17. – 188.SEMGEARSIPR2EN0ZT1AL ENERGIE-MES

17. + 18. Mai 2014, jeweils von 10 – 18 Uhr Auf dem Firmengelände der Firma E-Concept in Brensbach

300300 Jahre Eicheimim Wir verwirklichen Jahrealte alte Eiche Einklang Design Ihren Traumgarten Einklang mit mitmodernem modernem Design

Pieschel GmbH Garten- und Landschaftsbau Eine unserer Stärken ist die qualifizierte Beratung und Planung Ihrer Außenanlage. In jedem Garten – auch in Ihrem – lassen sich optisch reizvolle, individuelle Lösungen verwirklichen. Wir planen Ihren Garten

nach Ihren Vorstellungen mit viel Ideenreichtum und Liebe zum Detail. Profitieren von der über IhrSieExperte für 50-jährigen Erfahrung unseres Fenster Meisterbetriebs Haustüren Stand 22

Groß-Bieberau Ihr Experte für

Fenster Haustüren Sonnenschutz

Sonnenschutz

>> kreative Lösungen >> Festpreisgarantie >> langjährige Erfahrung >> Qualität >> Sauber >> Schnell >> Zuverlässig

>> >> >> >> >> >> >>

kreative Lösungen Festpreisgarantie langjährige Erfahrung Qualität Sauber Schnell Zuverlässig

Niveu Concept Haustüren aus 300 Jahren alten Eichenbalken. Jahr-

hundert alte Eiche und modernes Design Einklang.Jahren Diese Türist ein Niveau Concept Holzhaustür ausim 300 wahres Designerhighligt. Verleihen Sie Ihrem Haus den Wow Effekt. alten Eichenbalken.Jahrhundert alteGroß-Bieberau, Eiche Tel. Weru Studio Marx, Bahnhofstraße 7, 64401 Vorher: Die Umgestaltung in einem bestehenden Garten beginnt. 06162-9427911, www.werustudio-marx.de Stand 17 und modernes Design im Einklang. Oftmals ist hierzu auch größeres Gerät notwendig. Alle Arbeiten - von der Planung bis zur Fertigstellung - führt die Firma Diese Tür ist ein Pellets Wahresund Designhighligt Solar sparen Pieschel mit ausgebildeten Mitarbeitern und eigenen Maschinen aus. Verleihen Sie ihremTräume Haus den wahrWow Efekt

Nachher: Nach getaner Arbeit ist eine Wohlfühloase entstanden. Die Holzterrasse und das Wasserbecken laden zum Entspannen und Verweilen ein. Bilder: Pieschel Garten- und Landschaftsbau

Meisterbetrieb

E-Concept GmbH in Brensbach nimmt an der bundesweiten Aktionswoche „Woche der Sonne“ vom 9. bis 18. Mai teil und zeigt Verbrauchern mit einem breiten Informations- und Beratungsangebot vor Ort, wie sie mit Solarstrom, Solarwärme und Pellets selbst Energie erzeugen können und so der Kostenspirale bei den Energiepreisen entrinnen. Viele Endverbraucher klagen darüber, dass die Kosten für Strom und Wärme immer stärker ansteigen und inzwischen so manche Haushaltskasse sprengen. Und auch der Umwelt- und Klimaschutz liegt vielen Hausbesitzern am Herzen. Die Lösung hierfür liegt in der sparsamen und umweltfreundlichen Energieversorgung

64385 Reichelsheim Telefon 0 61 64 / 15 22 Telefax 0 61 64 /44 19 www.pieschel-gmbh.de

● Gartenplanung ● Neuanlage/-Umgestaltung ● Pflanz/-Pflegearbeiten

Sichern Sie sich Ihren

Beratungsgutschein

an unserem Stand auf der Energiemesse !

mit Solarenergie und Pellets: Denn die Anschaffung einer Solarstromoder Solarwärmeanlage und der Einbau eines Pelletheizsystems sind finanzielle Investitionen, die sich rechnen, weil sie die zukünftigen Energiekosten reduzieren und die Co2 Bilanz der Haushalte verbessern. Durch einen möglichst hohen Eigenverbrauch der Solare-

Bahnhofstraße 7 64401 Groß-Bieberau Tel. 06162/9427911 Fax.06162/9427912 nergie spart jeder Haushalt bares Geld und kann so der Spirale aus steigenden Strom- und Heizkosten entkommen. Verbraucher, die mehr wissen möchten, finden weitere Informationen auf: www.woche-der-sonne.de

Wir machen alles rund ums Dach. Seit 30 Jahren! Altdachumdeckung · Neueindeckung Reparaturen · Flachdächer Schieferarbeiten · Fassaden Spenglerarbeiten Bahnhofstraße 30 64743 Beerfelden-Hetzbach Tel. 06068 / 2560 Fax: 06068 / 91 27 88 Mobil: 0172 / 600 73 44 E-Mail: emig-strauss@t-online.de www.emigundstrauss.de

17. + 18. Mai 2014, jeweils von 10 – 18 Uhr Auf dem Firmengelände der Firma E-Concept in Brensbach Die Fa. SWS Sonnen-Wetterschutz-Systeme hat sich spezialisiert auf: -Terrassenüberdachungen - Rollläden - Fenster / Haustüren - Insektenschutz - Wintergarten- und Fensterbeschattungen

S M A R T E R FA H R E N im Odenwald

Neugierig auf ein Elektroauto?

Hier einige Partner: - Alulux - Reflexa - Somfy - Neher (Insektenschutz) - Erhardt-Markisen - Klaiber-Markisen Besonders erwähnenswert: - ständige Weiterbildung im gesamten Spektrum der Sonnen und Wetterschutzsysteme - Anwendung und Ausführung der neuesten DIN-Normen - „SWS – Für ihren besseren Wohnkomfort“ SWS Sonnen-Wetterschutz-Systeme, Rodensteiner Str.7, 64407 Fränkisch-Crumbach, Tel. 06164-515124

Das Team von SWS Sonnen Wetterschutz Systeme. Von Links: Lothar Schildmann, Andreas Scholl und Salvatore Iazetta Stand 13

Mit LED und der Lannert Elektronik Service GmbH Energie sparen!

Mit LED Beleuchtung liegen Sie im Trend. Die Realisierung einer schönen Beleuchtung und zugleich jede Menge Strom und Geld sparen, das geht nur mit LED! Immer mehr Bürgerinnen und Bürger, Bauherren und Planer setzen bei Neubauten und Sanierungen oder ganz einfach bei der Ersatzbeleuchtung z. B. über dem Küchentisch auf die LED Technologie. Unternehmen beleuchten Büros und Fertigungsstätten mit LED. Öffentliche Einrichtungen, wie Kindergärten, Krankenhäuser, Sporthallen u.v.m. setzen auf die energiesparende Beleuchtungsvariante. Städte und Gemeinden rüsten sogar die Beleuchtung ganzer Straßenzüge auf LED um. Die Umrüstung auf LED Leuchten und –Leuchtmittel bietet viele Vorteile: - Sehr hoher Wirkungsgrad, durch geringe Wärmeentwicklung, - Sowohl weißes als auch farbiges Licht - Hohe Farbsättigung und gute Farbwiedergabe - Hohe Lichtqualitäten - Gerichtetes, leicht zu lenkendes Licht

Tel. 06164 515124 Fax. 06164 515162

Wir stellen aus: Terrassendach , Insektenschutz , Rollläden , Jalousien , Schrägbeschattung , Fenster , Türen , u.v.m. ...

www.sws-wetterschutz.de

€

pro Fahrzeug und Tag inkl. Tankfüllung für 125 km inkl. aller Nebenkosten

Für Ihren besseren Wohnkomfort

Rodensteiner Str. 7 64407 Fr.-Crumbach

www.smarterfahren.de 06207 60088 - 0

Grüne Energie im Cabrio genießen!

Sonstige Leistungen: - Garagentore - Markisen - Motorantriebe und Steuerungen - Service und Reparatur Der Schlüssel zum Erfolg: Hochwertige Qualität, fachkundige Beratung und die persönliche Nähe zu den Kunden/-innen zeichnen das Unternehmen aus. Zusätzlich sind Sauberkeit, Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit, sowie auch Individualität und ausgezeichneter Service sehr wichtige Aspekte.

Holzwerk Grasellenbach Am Sägewerk 2 64689 Gras-Ellenbach

Links oben: Straßenbeleuchtungen, rechts oben: Retrofit Leuchtmittel, Mitte: Wannenleuchten, unten rechts: LED-Strahler ohne Vorschaltgerät. - Kompakte Bauformen für flexibles Design - Lange Lebensdauern, auch mit vielen Schaltzyklen >50.000 - geringer Wartungsaufwand - Stufenlos dimmbar - Stoß- und vibrationsfest - Einfacher Austausch von Halogen oder Glühbirnen durch LED möglich - Umweltfreundlich, da keine Verwendung von Schwermetallen, wie z.B. Quecksilber - Einfache Entsorgung

Wer einmal gewechselt hat und mit diesem Schritt seine Stromrechnung erfolgreich senken konnte, hat einen nachhaltigen Schritt in die Zukunft getan. Informieren Sie sich über die Alternative zur Glühbirne und Energiesparlampe bei uns am Messestand der Energie-Messe Gersprenztal. Lannert Elektro Service GmbH, 64385 Reichelsheim, Telefon 06164-2032, m.brust@lannertgmbh.de Stand 26

17. + 18. Mai 2014, jeweils von 10 – 18 Uhr Auf dem Firmengelände der Firma E-Concept in Brensbach

Erleb‘ uns mal elektrisch!

www.elektrokraemer-gmbh.de | 06162 968007 | 64853 Otzberg

Bei Licht besehen:

Schöner Wohnen

isch! elektr l a m uns ‘ b Erle

elektro

krämer

RAUM | LICHT | DESIGN

Poesie statt Kraut und Rüben Doris Haber liebt die Poesie der Farben auch im neuen Bad

Von links: Petra Muntermann schenkt der Ideal Bad Kundin Doris Haber zum Start in die neue Badesaison ein Badehandtuch Mühltal-Frankenhausen. Als Gärtnerin und Landwirtschaftlich Technische Assistentin liebt Doris Haber aus Mühltal-Frankenhausen Pflanzen, insbesondere mediterrane Gewächse und Orchideen (siehe Foto). Ihr Geschäft mit dem Namen „Kraut und Rüben“ hat die leidenschaftliche Botanikerin neben ihrem Wohnhaus in der Zeilstraße 40. Allerdings verkauft sie heute keine Rüben mehr, also Gemüse, sondern Pflanzen, Blumen, Stauden und alles, was grünt, blüht und dem Leben ein wenig Poesie verleiht. Alles andere als im Ergebnis „Kraut und Rüben“ ist die Neugestaltung ihres Bades, das die Kooperation „Ideal Bad“ aus Brensbach kürzlich in einem Zeitraum von nur gut 2 Wochen realisiert hat. Die Kooperation besteht aus den Meisterbetrieben Germann GmbH, Muntermann GmbH sowie Elektro Krämer GmbH. Nachdem Doris Haber sich einige Angebote von unterschiedlichen Badanbietern hat machen lassen, entschied sie sich für das Gersprenztaler Unternehmen, weil ihr, so Haber wörtlich: „das Preis-Leistungsverhältnis am besten zugesagt habe und die Beratung ausführlich und kompetent gewesen sei. Die Herausforderung an die Planer und Handwerker von „Ideal

Bad“ war, aus dem 30 Jahre alten Bad mit nur 5 Quadratmeter Fläche, ein modernes, freundlich helles und barrierefreies Idealbad zu zaubern. Das sei nun, so Haber, in hervorragender Weise gelungen. Dabei wurde der kleine Raum quasi komplett „umgekrempelt“ und saniert. Alle Abflüsse wurden erneuert, wegen des barrierefreien Abflusses musste der Estrich neu verlegt werden, der Boden und die Wände wurden neu gefliest, die alten Objekte durch neue ersetzt. Dabei kümmerte sich Germann um die Sanitärarbeiten und Einrichtung, Muntermann um den Estrich, Verputz und die Fliesen und Elektro Krämer um die Elektrik und das Licht. Doris Haber: „Ich genieße die neue Art des Duschens und die moderne Raumwirkung sehr.“ Diese Wirkung wird in besonderem Maße durch die Art und Größe der Fliesen wie auch durch das Licht erzielt. „Insbesondere wegen der pünktlichen und sauberen Arbeitsweise der Handwerker wie auch des guten Ergebnisses, werde ich Ideal Bad stets weiter empfehlen“, so die Pflanzenliebhaberin abschließend im Gespräch mit Petra Muntermann, die der Ideal Bad Kundin ein kleines Dankeschön zum Start in die neue Bade- und Duschsaison schenkte.

Elektro Krämer gut aufgestellt für die Zukunft Otzberg. In einem gut funktionierenden Alltag geht heute in unserer technisierten Gesellschaft nichts mehr ohne Elektrik. Alles, aber auch alles funktioniert nur noch mit Strom. Ob Heizung, Kühlschrank, Licht, Fernseher, Computer, Föhn, Rasierapparat, Garagentor, Spielekonsole, Waschmaschine, Straßenbahn oder Züge … Ohne den Strom aus der Steckdose geht nichts. Die ausgewiesenen Spezialisten für dieses große Thema sind die Elektriker in unterschiedlichen Qualifizierungen und Spezialisierungen. Die Elektro Krämer GmbH aus Otzberg konzentriert sich mit 8 Mitarbeitern auf Themen wie Photovoltaik, Lichtgestaltung, Altbausanierung (Strom) sowie Wartung und Service. Im Fokus stehen dabei nicht die Groß- und Geschäftskunden, sondern die Privatkunden mit ihren Elektrik-, Licht- und Photovoltaikanforderungen in der Region von Höchst im Odenwald bis Reichelsheim, von Reinheim, über Otzberg, Dieburg, Ober-Ramstadt bis Darmstadt. Dazu Geschäftsführer Nico Krämer wörtlich: „In einem dynamischen Team von ElektrikerGesellen und -Meister, jung und gut ausgebildet, sind uns Transparenz in unserer Arbeit, Sauberkeit und Zuverlässigkeit von besonders hohem Wert. Wir kümmern uns um die Dinge kompetent, preiswert zur Region passend und stets eine Spur individueller und differenzierter!“ Auch wenn es derzeit auf dem

Nico Krämer (3.v.r.) mit seinem Team von Elektro Krämer sowie einem kleinen Fan oben auf dem Auto Photovoltaikmarkt kriselt, ist dieses Thema für Nico Krämer nach wie vor ein Zukunftsthema. Denn nach dem beschlossenen Ausstieg aus der Kernenergie und dem Abschalten der Kohlekraftwerke müssen alternative und umweltfreundliche Stromerzeuger her. Alleine Windräder, Wasserturbinen und Solarkraftwerke werden dafür nicht genügen. Deshalb werden auch die kleineren Photovoltaikanlagen weiterhin eine wichtige Rolle spielen. Wohnraumgestaltung mit Licht ist für Krämer ein in vielen Privathaushalten bis heute vernachlässigtes Thema. Die Lampe von der Decke in der Mitte eines Raumes ist schon lange nicht mehr das Nonplusultra des atmosphärisch schönen Wohnens. „In diesem Bereich lassen sich wunderbare Stil-, Licht- und Stimmungseffekte erzielen. Man

muss nur wissen wie, wo, weshalb und mit was“, so Nico Krämer wörtlich. Erfahrung hat das Otzberger Unternehmen auch in der umfassenden Altbausanierung mit Stromleitungssystemen und der Modernisierung der gesamten Strom- und Lichttechnik. Perfekt eingestellt ist das Krämerteam selbstverständlich auch für ganz normale alltägliche Elektrik- und Wartungsarbeiten, die in jedem Haushalt anfallen. Geschäftsführer Nico Krämer bringt die Haltung seines Teams so auf den Punkt: „Erleb‘ uns mal elektrisch!“ Wer das gerne tun möchte, schaut auf der Energiemesse Gersprenztal vorbei oder im Internet über www.energie-kraemer.de Elektro Krämer, 64853 Otzberg, Tel. 06162-968007, www.elektrokraemer-gmbh.de Stand 2

Entscheide Dich für das, was Dir gut tut.

IDEAL Bad Darmstädter Str. 58·64395 Brensbach www.ideal-bad.de · Tel. 06161 512 Eine Kooperation der Meister-Betriebe Germann GmbH · Muntermann GmbH · Elektro Krämer GmbH RZ_Anz_Ideal_Bad1.indd 1

19.03.13 17:39

17. + 18. Mai 2014, jeweils von 10 – 18 Uhr Auf dem Firmengelände der Firma E-Concept in Brensbach

Germann GmbH bietet Heizungstechniken der neuesten Generation

Germann Stand auf der letztjährigen Energiemesse Gersprenztal in Brensbach Brensbach. Deutschland möchte mit der Verwirklichung der gesteckten Klimaziele in der Welt mit gutem Beispiel vorangehen. Was nichts anderes bedeutet, als die klassischen Energie-Ressourcen wie Öl und Gas zu ersetzen mit alternativen, klimaneutralen Energie-Ressourcen. Hinzu kommt die Verabschiedung aus der Atom- und Kohlekraftwerktechnik. Für uns Deutsche findet derzeit ein enormer Umbruch in den Techniken zur Gewinnung von Strom, Gas und Wärme statt. Seit vielen Jahren schon ist eines der innovativsten Unternehmen im Bereich der Wärmegewinnung mit alternativen Energien und modernen Techniken das Brensbacher Unternehmen Germann GmbH. Neben zahlreichen unterschiedlichen regenerativen Energiesystemen ist die Wärmegewinnung mit Biomasse eines der überzeugendsten und zuverlässigsten Techniken. Egal ob es sich bei der

Biomasse um Scheitholz, Miscanthus-Häckselgut, Pellets oder Hackschnitzel handelt: Es gibt für jeden Brennstoff die optimale Brenntechnik: sparsam, umweltschonend und komfortabel in der Handhabung. Doch auch Öl- und Gas-Brennwerttechniken sind heute auf einem Effizienzniveau wie es vor einigen Jahren noch unvorstellbar war. Einige der international erfolgreichsten Anbieter dieser Innovationen sind die Unternehmen Fröling,

Viessmann und Buderus. Besucher der Energiemesse Gersprenztal können einige Kessel am Germann-Stand im Livebetrieb erleben und sich ausführlich über Anforderungen, Leistungen und Förderungen beraten lassen. Weitere Informationen über www. germanngmbh.de. Germann, 64395 Brensbach Tel. 06161-512 www.germanngmbh.de Stand 3

Energiereiche Vielfalt Egal auf welchen Startknopf Sie für Ihre Wärmeenergie drücken, setzen Sie dabei auf die energiereiche Vielfalt unserer Technik. Sie möchten Ihre Wärme aus der Erde oder Luft gewinnen, aus Öl oder Gas, Holz, Gras oder Pellets? Vertrauen Sie der innovativen Intelligenz und Qualität unserer führenden Traditionsmarken.

• Fröling Biomasse Heizkessel • Buderus Öl- und Gasheizkessel, thermische Solaranlagen • Viessmann Wärmepumpen, Öl- und Gasheizkessel

Genossenschaft Odenwald eG

Energie aus der Region für die Region!

Gerne informieren wir Sie ausführlich: 06161 512 Verantwortung für eine gute Zukunft.

Energiegenossenschaft Odenwald eG „Haus der Energie“ Helmholtzstraße 1 • 64711 Erbach E-Mail: info@eg-odenwald.de Internet: www.eg-odenwald.de

Anzeige Messe Gersprenztal.indd 1

WÄRME Tel.: 06062 8097-0 Fax: 06062 8097-10

•

U M W E LT

•

ZUKUNFT

3/21/2013 9:28:39 AM

Anzeige-Germann_Feb.14.indd 6

02.04.14 16:36

17. + 18. Mai 2014, jeweils von 10 – 18 Uhr Auf dem Firmengelände der Firma E-Concept in Brensbach

Sie planen einen schönen Ofen für Ihr Haus?

In freundlicher Atmosphäre werden in Rebscher‘s Ofenladen ständig über 60 verschiedene Ofenmodelle präsentiert. Hier finden Sie Ofen-Highlights und natürlich auch Klassiker. Von Gussöfen bis zu Stahlöfen mit und ohne Speckstein- oder Keramikverkleidung, Kamineinsätze sowie Pelletsöfen und Küchenherde. Edelstahlkamine und Kamine in Leichtbauweise zum nachträglichen Einbau ergänzen das Angebot. Komplettiert wird die liebevolle eingerichtete Ausstellung mit Zubehör wie Ofenrohre, Bodenplatten, Kaminbestecke, Körbe, Anzünder, Holzbriketts sowie viele passende Accessoires. „Billigöfen werden nicht verkauft!“ erfahren wir von Frau Rebscher. „Die Erfahrung hat gezeigt, dass der Kunde beim Kauf eines Markenofens auf die langen Betriebsjahre gesehen günstiger kommt, ständig werden jedoch Aktionsöfen und Ausstellungsöfen angeboten“. Rebscher‘s Ofenladen ist ein etablierter Fachbetrieb und u.a. Vertragshändler der Firmen Nibe, Austroflamm, Dan Skan, HWAM, Morso, Olsberg und Lohberger.

Von der individuellen Beratung bis zur Montage erhält der Kunde alles aus einer Hand. Rebscher´s Ofenladen, Bahnhofstraße 30, 64743 Beerfelden/ Hetzbach, Tel. 06068-2000, www.rebschers-ofenladen.de Stand 9

Heta-Aktio Kaminöfen Pelletsöfen EdelstahlSchornsteine Fertigkamine Zentralheizungsöfen Küchenherde

über 400 qm Ausstellung

www.rebschers-ofenladen.de Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Di.–Fr. 10–18 Uhr · Sa.10–16 10–16Uhr Uhr Dienstag – Samstag

Große Ausstellung in Große Ausstellungsräume unserenin Verkaufsräumen. Hetzbach. Wir freuen uns auf Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihren Besuch.

Jetzt die wärmegedämmte Traumfassade planen Kostenloser Online-Konﬁgurator hilft bei der Ideenﬁndung

Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt: Der Caparol Fassaden-Konfigurator zeigt Bauherren und Eigenheimbesitzern, wie eine Fassadendämmung bei ihnen aussehen kann (Foto: Caparol Farben Lacke Bautenschutz) Jetzt ist die beste Zeit, um stressfrei mögliche Renovierungen im neuen Jahr zu planen. Dabei sollten Hausbesitzer speziell das Thema Energieeffizienz beachten. Eine Dämmung der Hausfassade senkt die Heizkosten um bis zu 40 Prozent. Und sie lässt das Haus in neuem Glanz erscheinen. Bei der Planung und Ideenfindung hilft ein kostenloser OnlineKonfigurator.

Farben gefallen mir am besten und passen zu meinem Haus? Eine erste Orientierung und Gestaltungshilfe bietet der Fassaden-Konfigurator von Caparol unter www.daemmung. caparol.de. In drei einfachen Schritten führt er Bauherren und Eigenheimbesitzer durch die vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten zu ihrer ganz eigenen energiesparenden Traumfassade.

Eine Fassadendämmung spart bares Geld, weil keine kostbare Heizenergie mehr nach außen verloren geht. Neben den finanziellen Vorteilen zählt auch der optische Eindruck: Eine hochwertig gedämmte Fassade sieht gut aus, egal ob als Sanierung zurück in den Originalzustand oder als komplette Neugestaltung.

Wärmegedämmte Fassaden individuell und hochwertig

Mit wenigen Klicks zur energiesparenden Traumfassade Was kann ich alles aus meiner Fassade herausholen? Welche

Man wählt aus 63 vorkonfigurierten Farbharmonien - zusammengestellt von den Caparol Farbdesignern aus 500 speziell für Fassaden entwickelten Farbtönen. Oder man färbt die einzelnen Gebäudeteile wie Dach, Sockel oder Fensterbögen ganz nach eigenem Geschmack ein. Hierfür stehen auch weitere Farb- und Materialkollektionen zur Verfügung, wie z. B. die traditionell anmutenden Meldorfer

Flachverblender. Ob ausdrucksstark oder dezent: Schlussendlich zählt allein der persönliche Geschmack und eine Fassade, auf die man stolz sein kann.

Länger saubere und schöne Fassaden mit Hightech-Materialien von Caparol Wer länger Freude an seiner Fassade haben möchte, greift gleich zu qualitativ hochwertigen Produkten mit optimal aufeinander abgestimmten Komponenten „Made in Germany“. Hochwertige carbonfaserverstärkte Dämmsysteme wie Carbon S von Caparol sind besonders schlagfest. So muss sich der Hausbesitzer nicht ständig mit kostspieligen Reparaturen und Ausbesserungen beschäftigen. Die dreidimensionale NanoQuarz-Gitter Struktur in den Caparol Fassadenfarben macht die Oberfläche zudem extrem hart und verhindert zuverlässig ein Anhaften von Schmutzpartikeln.

Fragen und Antworten im Internet Wer mit dem Fassaden-Konfigurator seine Traumfassade gefunden hat, findet unter www. daemmung.caparol.de weitere Informationen zu den Dämmsystemen von Caparol. Weitere Informationen zu den oben genannten Produkten und vielen weiteren Themen erhalten Sie bei Firma Gerhard Volk GmbH, 06164 – 2858, info@ maler-volk.de, www.malervolk.de Stand 30

17. + 18. Mai 2014, jeweils von 10 – 18 Uhr Auf dem Firmengelände der Firma E-Concept in Brensbach

Ja – zu günstigem Solarstrom

Unabhängig werden von steigenden Preisen In nur zehn Jahren hat sich der Strompreis für einen Drei-Personen-Haushalt in Deutschland um durchschnittlich 70 Prozent erhöht. Eine Kilowattstunde vom Energieversorger kostet derzeit rund 25 Cent – Tendenz steigend. Mit anderen Worten: Je mehr selbst erzeugten Sonnenstrom

Sie selbst verbrauchen, desto günstiger. Damit machen Sie sich unabhänig von steigenden Strompreisen. Weitere Ersparnisse erzielen Sie, wenn Sie den Verbrauch Ihres Solarstroms planen, zum Beispiel, indem Sie die Wäsche tagsüber waschen statt abends. Und noch ein Tipp:

Je besser Ihre Anlage dem Bedarf Ihres Haushalts angepasst ist, umso profitabler ist sie – entsprechend hoch ist nämlich auch der Prozentsatz an selbstverbrauchtem Strom. Mit dem Kauf einer hochwertigen Photovoltaikanlage erhöht sich auch der Wert Ihrer Immobilie, denn Sie investieren

in die Nachhaltigkeit Ihre Gebäudes. Deshalb machen Sie dem Energieversorger einen Strich durch die Rechnung und setzen Sie auf Selbstverbrauch! Infos erteilt die Firma Pfeifer auf der Energie-Messe in Brensbach, Tel. 06162-9186708 oder www.pfeifersolar.de Stand 34

Am Schaubacher Berg 7 Tel. 0 61 62 / 918 670 8 Fax 0 61 62 / 918 670 5 Mobil 0171 / 34 32 37 4

Pfeifer 64401 Groß-Bieberau

GmbH & Co. KG

Seit 1948 sind wir Ihr Ansprechpartner wenn es um Oberflächen geht!

Wärmedämmung

Malerarbeiten Innenausbau

Jahnstraße 44 64401 Groß-Bieberau info@steula.com

Verputzen

www.steula.com

Restaurieren

B er atu n g Pr o d u k t io n M o n t ag e Ser v ic e M ar k is en Ro lllad en K u n s t s t o f f f en s t er Hau s t ü r en Dac h f en s t er r o lllad en W o h n d ac h f en s ter Ter r as s en ü b er d ac h u n g en W in t er g ar t en b es c h attu n g Vo r d äc h er G ar ag en t o r e

Steuernagel & Lampert GmbH & Co. KG

Stuckieren

Vergolden

---

Egal wie groß oder klein, wie ausgefallen oder konservativ Ihre Wünsche sind. Ob privat oder gewerblich, Altbau oder Neubau, wir sind der richtige Partner an Ihrer Seite. Mit ca. 70 Mitarbeitern greifen wir auf einen großen Pool Know How zurück, den wir stetig erweitern.

Tel. 06162 911780 Fax. 06162 911789

Nied er las s u n g W ies b ad en Did ier s t r . 6 65203 W ies b ad en Tefo n : 0611 - 69 23 33 Telefax : 0611 - 60 32 91

E-Mail: info@pfeifersolar.de www.pfeifersolar.de

Von der Hanfdämmung bis zur Vakuumpaneldämmung, Steuernagel & Lampert verbindet Tradition und Moderne! „Wir möchten das Sie sich zuhause Wohlfühlen“ ist die Aussage des Malerfachbetriebes. Das Groß-Bieberauer Unternehmen dämmt seit ca. 50 Jahren Fassaden, daher kann man auf einen enorm hohen Erfahrungsschatz zurückgreifen. Man kennt die Besonderheiten der einzelnen Systeme. Dämmen ist nämlich nicht nur „Styropor“ an die Fassade kleben. Es gibt eine Vielzahl von Dämmstoffmaterialien. Das neueste Dämmstoffsystem im Programm besteht aus der ältesten Kulturpflanze der Welt, aus Hanf. Die rund 60 Mitarbeiter des Groß-Bieberauer Familienunternehmens Steuernagel & Lampert kennen sich aus mit diesen Baustoffen. In den letzten Jahren wurden von Steuernagel & Lampert sehr viele neue hochdämmende Hightech Materialien verarbeitet, aber auch immer die traditionellen. Die Größe des Unternehmens erlaubt es, das sich viele Fachrichtungen des Maler Handwerks unter einem Dach verbinden und sich dadurch Synergien ergeben. Das wissen des Verputzers in Kombination mit dem Wissen des Kirchenmalers führt oft zu anderen Lösungsansätzen. Auf diese Kombination greifen nicht nur Privatpersonen und Gewerbetreibende gerne zurück, gerade die Industrie wendet sich in der Entwicklung gerne an Steuernagel und Lampert. Auch bei der Ausarbeitung diverser Merkblätter wirkten und wirken die Groß-Bieberauer mit. Ist eine Fassadendämmung nicht möglich

so kann man auf eine Innendämmung, z. Bsp. aus Schilfrohr, zurückgreifen um es behaglicher zu haben. Eine tolle Kombination hierzu ist Lehm und Wandheizungen. Ein Heizkörper kann seine Wärme grundsätzlich auf zwei verschiedene Weisen abgeben, entweder durch Erwärmung der Luft, wie es herkömmliche Heizungen tun oder eben durch Strahlungswärme was durch die Wandheizung geschieht. Diese Wärme wird als sehr angenehm empfunden. „Untersuchungen haben ergeben, dass man bei einer Wandheizung eine um etwa zwei bis drei Grad niedrigere Raumtemperatur braucht, um es genauso behaglich zu empfinden, wie eine entsprechend höhere Temperatur bei einer herkömmlichen Heizung. Wenn man bedenkt, dass ein Grad Raumtemperatur mehr, etwa sechs Prozent der Energiekosten ausmacht, bedeutet dies schon eine enorme Energieersparnis“, erklärt Jörg Held. „Hat man eine Wand mit Lehmputz ist die Abstrahlung der Wandheizung höher.“ In modernen Häusern ist Lehm ein gefragter Baustoff, wenn es um ökologisches Bauen geht. „Lehm ist ein toller Baustoff, der auf Grund seiner Eigenschaften ein sehr gutes Raumklima schafft. Außerdem ist Lehm in der Lage Gerüche zu neutralisieren. Verputzt man beispielsweise die Küche mit einem Lehmputz kann man getrost Fisch braten, ohne es im gesamten Haus zu riechen.“ Ein weiterer Baustoff, der beim

ökologischen Bauen oder in Fachwerkhäusern gerne eingesetzt wird, ist Kalk. „Während Lehm die Feuchtigkeit langsam aufnimmt und auch langsam wieder an die Raumluft abgibt, nimmt Kalk Feuchtigkeit schnell auf und gibt sie ebenso schnell wieder ab. Aus diesem Grund eignet sich Kalk gut für den Einsatz im Bad. Selbst in einem fensterlosen Bad gibt es nach dem Duschen mit einem Kalkputz keine beschlagenen Fenster.“ Für den Kalk-Einsatz im Bad spricht auch die schimmelhemmende Wirkung des Kalks. Kalk und Lehm können auch sehr gut gemeinsam verwendet werden. „Man kann beispielsweise einen Lehmputz mit einer Kalkfarbe streichen.“ „Fachwerkhäuser sollten mit natürlichen Baustoffen wie Schilfrohr, Hanf oder Flachs gedämmt werden.“ Bei der Innendämmung gelte es darauf zu achten, nicht zu viel zu dämmen. „Dämmt man Räume von innen werden ja nur die Außenwände gedämmt. Dadurch entstehen überall dort Wärmebrücken, wo eine Ecke zwischen einer gedämmten Außenwand und einer ungedämmten Innenwand ist. Darauf muss man achten.“ Aber das alles wissen die Fachleute von Steuernagel & Lampert und greifen auf viele Jahre Erfahrung zurück, damit es keine Überraschungen gibt. Steuernagel& Lampert GmbH & Co.KG, Jahnstr. 44. 64401 GroßBieberau, Tel. 06162-911780, www.steula.com Stand 36

17. + 18. Mai 2014, jeweils von 10 – 18 Uhr Auf dem Firmengelände der Firma E-Concept in Brensbach Auto-Müller

Das Warten hat ein Ende.

JETZT LIEGT MEHR ALS

FRÜHLING IN DER LUFT.

Das neue BMW 4er Cabrio. Freude am Fahren

Auto-Müller Ihr BMW Partner im Odenwald

Neue Buchener Straße 28 74722 Buchen-Hettingen Telefon (0 62 81) 52 85-0 info@bmw-mueller.com

Robert-Bosch-Straße 15 64711 Erbach Telefon (0 60 62) 94 30-0 www.bmw-mueller.com

Holzfaserdämmstoffe vom Holzwerk Delp etwa sechs Prozent. Spitzenreiter sind dabei die Holzprodukte. Das komme nicht nur der Umwelt zugute, sondern vor allem dem Klima, so Volker Delp. Denn Holz speichert über seine gesamte Nutzungsdauer klimaschädliches CO2 und hält es von der Atmosphäre fern – bei einer Wärmedämmung aus Holz mehrere Jahrzehnte lang.

Tiefbau Bohrtechnik Heine GmbH

• Felsbohrungen • Erdwärmebohrungen • Wasserbrunnen Veit-Leo Heine Geschäftsführer Marbach 6 • 64743 Beerfelden Telefon: 06068 - 478764 Telefax: 06068 - 478765 Mobil: 0170 - 8377086 email: veit-heine@t-online.de Homepage: www.tbheine.de

Holzdämmung spart Heizkosten und sorgt für angenehmes Raumklima

Eine große Lagermenge von Holzfaserdämmstoffen für Dach, Wand und Boden findet man im Holzwerk Delp. Volker Delp präsentiert hier die Holzweichfaserplatten, die es in versch. Stärken gibt.

Firma Tiefbau Bohrtechnik Heine GmbH Der Spezialist rund um Bohrungen aus Beerfelden/Marbach

Die Firma Tiefbau Bohrtechnik Heine GmbH ist ein Odenwälder Familienunternehmen. Für die Fachkompetenz stehen 33 Jahre Erfahrung im Rohrleitungsund Bohrtechnik, aus dieser Erfahrung heraus gründete Veit-Leo Heine 1999 die Firma Tiefbau Bohrtechnik Heine GmbH. Angefangen wurde mit horizontale Bohrtechnik, kombiniert mit horizontalen und vertikalen Brunnen. Die Firma verfügt über elf Maschinen von 1,5 bis 30 Tonnen Zugkraft, womit ein sehr großes Aufgabenspektrum individuell abgedeckt ist. Nach größerer Nachfrage entschied Herr Heine Brunnenbauer auszubilden und gleichzeitig die Zertifizierung nach W 120 (Qualifizierung für Brunnen- und Erdwärmebau) anzugehen. Eine Doppelkopfbohranlage EK 1000 dient heute zum Brunnenbohren sowie zur Erdwärmesondenbohrung. Gerade der

Odenwald mit seinem von sehr viel Wasser durchsetztem Sandstein bietet die Grundlage zur optimalen Energiegewinnung. Andere Gebiete geben auch nach geologischer Auskunft eine ergiebige Energie ab. Erdwärme ist eine immer vorhandene Energiequelle. Aufgrund des großen Fachwissens und qualifizierten Fachpersonals sowie modernster Maschinentechnik kennt die TBH GmbH keine Probleme, die sie nicht lösen kann. Auf der Energie-Messe Gersprenztal informieren Veit-Leo Heine und sein Team ausführlich und sind für Fragen aller Art offen.

Zur Energiemesse Gersprenztal wird die Fa. Holzwerk Delp GmbH aus Reichelsheim u.a. Holzfaserdämmstoffe präsentieren. Das Interesse des Verbrauchers für das Thema Wärmedämmung und Holz rückt immer stärker in den Vordergrund. Aktuelle Marktzahlen bei Dämmstoffen zeigen: Immer mehr Menschen setzen im Bereich der Wärmedämmung auf Naturdämmstoffe. Der Marktanteil pflanzlicher und tierischer Naturdämmstoffe liegt derzeit bei

Doch das ist bei Weitem nicht alles. Der Holzexperte kennt noch weitere Vorteile, die für eine Verwendung von Holzdämmstoffen sprechen: Im Winter spart eine Dämmung aus Holzfaserdämmstoffen Heizkosten, im Sommer nimmt sie die Wärme auf und sorgt so für ein angenehm kühles Raumklima. Gleichzeitig kommt es bei Holzfaser-Wärmedämmverbundsystemen zu einer deutlichen Reduzierung der Algenbildung. Und Holzdämmstoffe haben einen weiteren Vorteil: Sie verbessern aufgrund ihres höheren Gewichts und der offenporigen Struktur den Schallschutz der Gebäude.

Flexibler Einsatz im ganzen Gebäude Ob für das Eigenheim oder das Großbauprojekt – unter den Holz-

dämmstoffen gibt es für jeden Bedarf eine geeignete Variante. Die harten Holzfaserdämmplatten werden als Unterdeckungen im Dach oder als Dämmstoff in Wärmeverbundsystemen eingesetzt. Sie sind sehr robust und halten selbst Hagel oder Stößen gegen die Fassade stand. Harte Holzfaserdämmplatten eignen sich durch ihre feuchteregulierenden Eigenschaften besonders für Dämmungen im Innenraum. Sie finden sich auch als Trittschalldämmungen unter Laminat und Parkett. Flexible, zusammendrückbare Holzfaserplatten werden für Gefachdämmungen eingesetzt.

Von Natur aus nachhaltig Die Fasern für Holzfaserdämmstoffe werden ausschließlich aus frischen Holzresten hergestellt, die als Nebenprodukte in Sägewerken anfallen, weiß Volker Delp. Das dafür verwendete Rohholz stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Holzfaserdämmstoffe eignen sich gut für den Innenraum, da sie unter Beachtung der aktuellen Vorschriften nicht durch Holzschutzmittel oder Flammschutzmittel belastet sind. Holzwerk Delp, 64385 Reichelsheim, Tel. 06164-50120-0, www. delp.de Stand 32

Auch telefonische Anfragen unter 06068/478764 sowie per E-Mail an veit-heine@t-online. de werden unverbindlich beantwortet. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.tbheine.de Stand 24

Italienische Rennsportgröße Emanuele Pirro am Sonntag, 25. Mai um 13 Uhr bei Treffpunkt Thierolf in Michelstadt Ein abwechslungsreiches Programm bieten die Verantwortlichen des Treffpunkt Thierolf den Besuchern ihres 90-Jahre-Familienfests. Das Event findet am Sonntag, 25. Mai in der Zeit von 11 bis 18 Uhr in Thierolf-Betrieb in Michelstadt statt. Ein Highlight der Veranstaltung bildet der Besuch der italienischen Rennsportgröße Emanuele Pirro. Der fünffache Le-Mans-Gewinner wird gegen 13 Uhr eigens für eine Autogrammstunde sowie einem Interview in den Odenwald kommen. Pirro errang die meisten seiner Erfolge im Tourenwagensport, zu meist mit der Marke Audi. In der Vita des sympathischen Italieners finden sich auch 37 Grand-Prix-Starts in der Formel 1. Zudem lässt der stets braungebrannte Römer, der mit seiner eloquenten Art gerne auch den Alleinunterhalter gibt, Frauenherzen höher schlagen. Also ganz gleich ob Mann oder Frau – das, besser gesagt den sollte man sich nicht entgehen lassen.