Messezeitung HomeWorld Michelstadt 2009

! e r e i m e r P itt frei!

5. und 6. September 2009, 10.00 bis 18.00 Uhr Erwin Hasenzahl Halle Michelstadt

r t n i E

www.homeworld-messe.de

Seite 2

n Editorial

Wohliges Ambiente durch einen Kamin oder einen Ofen.

Das Bauwesen und das damit zusammenhängende Handwerk hat anders als der Einzelhandel keine Schaufenster, um in direkten und persönlichen Kontakt mit dem Kunden zu treten. Der Kunde wiederum muss die Informationen, die er braucht, mühsam und an verschiedenen Stellen einholen. Es ist daher an der Zeit, eine geeignete Plattform in unserer Region zu schaffen, die es für beide leichter macht. Dabei ist es wichtig, dass das gesamte Spektrum der Dienst- und Handwerksleistungen rund um das Haus berücksichtigt wird und nicht nur eine weitere Alternative zu bestehenden Veranstaltungen entsteht.

Dies war der Gedanke, aus dem die „HomeWorld – Bauen • Renovieren • Wohnen • Energie“ hervorgegangen ist. Die neue Messe gibt dem Verbraucher die Möglichkeit, sich allumfassend und kompetent in Fragen rund um das Haus zu informieren. Dem Handwerk gibt sie die Möglichkeit, sich einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren und erste Kontakte zu knüpfen.

Warum gerade jetzt diese neue Messe? Jetzt ist die Zeit, in der Sie in vorhandenes oder neues Eigentum investieren sollten. Das niedrige Zinsniveau und die vielen staatlichen Förderprogramme sprechen eine eindeutige Einladung dafür aus!

Lassen Sie sich von kompetenten Unternehmen über die neuesten Trends der Baubranche aufklären. Informieren Sie sich, was durch eine Sanierung alles möglich ist. Lernen Sie von den Profis, wie man Energie sparen

und dabei auch noch die Umwelt schonen kann. Erfahren Sie, welche Möglichkeiten der staatlich subventionierten Finanzierung es dafür gibt – wie sich Investitionen sogar selbst fi-

Thomas Diamantidis

nanzieren können. Holen Sie sich von den Fachleuten Tipps für Einrichtung und Haushalt. Erleben Sie live ca.

1000 m² begehbare Traumgärten und entdecken Sie, wie man das alles im eigenen „Freiluft-Wohnzimmer“ umsetzen kann. Das branchenreine und breite Spektrum der Aussteller hält mit Sicherheit auf jede Ihrer Fragen eine Antwort bereit!

Damit Sie Ihre Informationen auch ohne Ablenkung einholen können, kümmern sich ausgebildete Erzieherinnen in unserem Kinderhort um Ihren Nachwuchs.

Natürlich ist mit den zwei Biergärten, einer davon in die Gartenanlagen integriert, auch für Ihr leibliches Wohl bestens gesorgt.

Wir laden Sie herzlich zu einem Besuch ein und wünschen Ihnen bei freiem Eintritt viele nützliche Informationen und eine gute Zeit auf der Premiere der „HomeWorld“ in Michelstadt!

LifeStyle Event Management Thomas Diamantidis

5. und 6. September 2009 Erwin Hasenzahl Halle und Bienenmarktgelände, Michelstadt www.homeworld-messe.de

Seite 3

n Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Freunde unserer Stadt!  Leben: Mit einer Wohnungseinrichtung, die auf das Wesentliche des Woh­ nens konzentriert ist.

Derzeit findet ein Wandel in unserem Denken statt. Im zu Ende gegange­ nen Boomzeitalter waren es ferne Strände und unbekannte Ferienpara­ diese, die uns zum Reisen anregten.

Mittlerweile hat sich der Trend gewan­ delt: Warum denn in die Ferne schwei­ fen, wo das Gute liegt so nah!

 Energie: Nie wieder Umweltsünden! Ener­ giesparen als Beitrag zu einer an der Nachhaltigkeit orientierten Lebensweise.

 Neue Träume vom eigenen Heim: HomeWorld. Wer in der Welt zu Hause ist, will nunmehr bei sich selbst ankommen.  Bauen: Nach eigenen Vorstellungen; sich wiederfinden in selbst bestimmten Räumen; bauliche Spuren hinter­ lassen für nachfolgende Genera­ tionen.  Renovieren: Respekt vor dem Ererbten und dem Alten; sanieren und heutige Lebensformen pflegen.

Freuen wir uns auf den Zauber eines Neubeginns. Kurzum: Lassen wir uns von einem Neuanfang in unseren ei­ genen vier Wänden überraschen.

Reinhold Ruhr Bürgermeister

 Wohnen: Nicht mehr mit zu vielen Utensilien umgeben. Das Ende des Zeitalters einer zugemüllten Wohnung ist an­ gebrochen: Sind wir bereit zum Abschied und zum Neubeginn!

Auf dem Weg dorthin heißt es: Die „HomeWorld“ besuchen.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß dabei!

Reinhold Ruhr Bürgermeister Michelstadt, im August 2009

Gartenbeispiel (© Bambus und mehr...)

iere!!

Prem i itt fre Eintr

n Besinnung auf „Erbauliches“ – HomeWorld hat Zukunft Stabilität ist angesagt: Im Zeichen der Zeit zählen bleibende Werte „Da hab ich was Eigenes!“, sagt Frau Hoppenstedt auf die Frage des Journalisten Schmoller als Begründung zum angestrebten Jodeldiplom. Mag der Vergleich mit Loriots wunderbarem Sketch auch reichlich hinken, so stimmt doch die Essenz. Denn in Zeiten, wo man beim Geldausgeben eher zaudert, wo man das schnelle Konsumieren zum verzichtbaren Luxusgut erklärt, investieren kluge Leute lieber in sichere Werte. Im Gegensatz zur unmittelbar verblassenden Urlaubsreise besinnen sich deshalb viele Eigenheimbesitzer auf das immobile Eigentum und legen dort ihr Geld an.

Zudem bieten die Kreditinstitute günstige Darlehen, die den Anreiz zum lange geplanten Ausbau erhöhen. Neue Energien, begeisternde Techniken und das solide Know-how kompetenter Fachfirmen schaffen einen Mehrwert, der sich im wahrsten Sinne des Wortes bezahlt macht. Ist die Entscheidung erst einmal gefallen, muss man sich informieren. Und da die Flut an Neuerungen den unvoreingenommenen Eigenheimbesitzer leicht zu überschwemmen droht, bietet sich die HomeWorld als willkommener Katalysator an, der die reichhaltigen

Auf den richtigen Partner kommt es an!

Strömungen kompetent kanalisiert.

Was gibt es? Das Spektrum der ca.

50 Aussteller reicht vom Keller bis zum Dach. Somit sind Fachfirmen für Trockenausbau und Dächergestal-

5. + 6. September 2009 – www.homeworld-messe.de

tung vertreten. Neue Technologien der Heiztechnik, Innovationen im Elektrobereich und Profis für modische Bäder geben Einblicke in ihre Leistungskataloge. Fragen sind er-

iere!

Prem i! t it fre Eintr

wünscht, denn die HomeWorld möchte kommunizieren. Nur so ist Verständigung möglich. Für die Arrangements im Außenbereich macht mansichbeimGartengestalterschlau, für tüchtig Farbe sorgen die Maler und Anstreicher. Somit ist die HomeWorld ein willkommener Marktplatz für Handwerker und Häuslebauer gleichermaßen. Bauen, Sanieren, Modernisieren, Finanzieren, Wohnen und Einrichten. Aber auch Energiesparen und Umweltschutz sind die Themen.

Geöffnet ist die Messe mit einer Gesamtfläche von 4000 m² am Samstag (5.) und am Sonntag (6.) jeweils von 10 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. Wir wünschen einen informativen und unterhaltsamen Aufenthalt in der ErwinHasenzahl-Halle!

Impressum Verlag: Echo Zeitungen GmbH Druck: Echo Druck und Service GmbH, Holzhofallee 25–31 64295 Darmstadt Telefon (0 6151) 387-1 Redaktion: Michael Lang Anzeigen: Sabina Sturr, Andreas Wohlfart Vertrieb: Peter Kemper

Erwin-Hasenzahl-Halle und Bienenmarktgelände, Michelstadt

Sanierung heißt das Zauberwort für Geldbeutel und Umwelt!

5. + 6. September 2009 – www.homeworld-messe.de

iere!

Prem i! t it fre Eintr

Erwin-Hasenzahl-Halle und Bienenmarktgelände, Michelstadt

Seite 4

Seite 5

n Ausstellerverzeichnis und das Messegelände Bambus und mehr...

Gartencenter Löwer GmbH

Living Stone Garden

Schmucker GmbH

Bauelemente Kurt Stemper

Germann GmbH

LVM Servicebüro Sauer oHG

Schreinerei Staudenmaier

Bauunternehmen Hamm

Günther Renovierungssysteme

Malerbetrieb Schäfer GmbH

Schrimpf Tor + Zaun

Marmor Ulkan

Sigismund Lindemer Reinigungstechnik

BAW Odenwaldkreis gGmbH Bien-Zenker AG

Heim & Haus GmbH & CO. KG

BK Energie GmbH & Co.KG

Holzbau Gutmann GmbH

DVH-Fellinger Marketing & Verlag

HS Tank- und Anlagenschutz oHG

Elektro Müller

ITG Baufach- u. Service Center GmbH

Elektro Volk Fenster Bechthold GmbH & Co.KG Finance Future – Finanzagentur

Monika Fuhrig (Kinderbetreuung)

Keller Specksteinöfen

Kurt Keil (Catering)

Wasserbettenwelt Segbers

Solarwerkstatt Schwinn GmbH

Odw. Brandschutz Service e.K.

Sparkasse Odenwaldkreis (Sponsor)

Ökotec Wichmann GmbH

Spektrum – Planen mit Licht A. Roos GmbH

Werner Beisel Sanitär Weyrich Malerbetrieb GmbH Wilfried Roelle Bedachungsgeschäft Wolf Malerbetrieb

Stadt Michelstadt (Sponsor)

Reinhard & Löw GbR

Straub Installationen GmbH

Sauer GmbH

Technik und Haus GmbH

Zuricher Bezirksdirektion K.- H. Franz

Gartenbeispiel (© Living Stone Garden)

n www.kletterspezialisten.de Immer auf der Höhe, stets gut drauf…

DRK

WCs

BIEN ZENKER

Parken

RATTAN AKTUELL

ULKAN

Müllcontainer

BAW

Öffnungszeiten:

Der Eingang befindet sich auf dem Bienenmarktgelände

Volksbank Odenwald eG (Sponsor)

N. Krimmelbein – Ideen rund um‘s Haus

lifestyle@t-online.de www.odenwald-messen.de

An beiden Tagen 10.00 bis 18.00 Uhr

Veith-Elektro

et Messe im Intern er d n vo te h ic Liveber eworld.lizmo.tv unter www.hom

Veranstalter: LifeStyle Event Management 64711 Erbach Telefon: 06062-918694

Ursal Produktions GmbH

SMS Autokrane GmbH

Rattan Aktuell – A. Grünewald

Kletterspezialisten – Baumpflege

toom Baumarkt – B. Schuster oHG

FINANCEFUTURE

SMS- AUTOKRANE GMBH

SCHMUCKER SEGBERS WASSERBETTEN PORZELLAN

SAUER GMBH

TECHNIK UND VEITH HAUS ELEKTRO

MALERBETRIEB SCHREINEREI WEYRICH STAUDENMAIER

KLETTERSPEZIALISTEN

BAUELEMENTE BEISEL STEMPER SANITÄR

ELEKTRO VOLK

HS TANKSCHUTZ

ZURICH VERSICHERUNGEN

ELEKTRO MÜLLER

STRAUB INSTALLATIONEN

SPEKTRUM PLANEN MIT LICHT

MALER SCHÄFER

OBS BRANDSCHUTZ

INFO

DVH- VERLAG HOLZBAU GUTMANN

TOOM BAUMARKT

MALER WOLF

SOLARWEKSTATT BAUUNTERNEHMEN SCHWINN HAMM ITG MANGEMENT

BECHTHOLD

ÖKOTEC

KINDERHORT

Zaun

REINHARD + LÖW GBR

EINGANG Zaun

URSAL ENTFEUCHTUNG

KELLER SPECKSTEINOFEN

SCHRIMPF TOR+ZAUN

GRIMMELBEIN IDEEN RUND UM´S HAUS GERMANN GMBH

LINDEMER KÄRCHER LVM VERSICHERUNGEN

Parken

BK ENERGIE

HEIM+HAUS

WILFRIED ROELLE GÜNTHER RENOV.SYSTEME

GARTENCENTER LÖWER

Ausschank Biergarten

5. + 6. September 2009 – www.homeworld-messe.de

iere!

Prem i! t it fre Eintr

Erwin-Hasenzahl-Halle und Bienenmarktgelände, Michelstadt

Auf die Palme bringen lässt sich das Team um Markus Breithaupt nicht so schnell. Obwohl die Mitarbeiter zügig oben sind: Denn die Höhe ist ihr Metier. Ob Pflegearbeiten an, auf und um Bäume herum oder Industriehö­ henarbeiten wie Bauwerkskontrollen, Montagearbeiten,Farbanstriche,aber auch die Entfernung von Graffiti: www.kletterspezialisten.de geht hoch hinauf, erledigt Jobs an Fassaden, bringt professionell Werbebanner an und bleibt trotzdem stets angenehm bodenständig. Im Shop findet man alles „Rund ums Klettern“ für Berg­ sport, Baumpflege, Industriehöhen­ arbeit, Höhenrettung oder Absturzsi­ cherung. Dort wird eine große Aus­ wahl an Equipment namhafter Her­

steller angeboten. Und auf der Home­ World? Dort präsentiert sich das junge Unternehmen mit Arbeiten am Seil, Besucher können in Kenntnisse der Baumpflege und Baumfällung mit Hilfe der Seilklettertechnik einsteigen.

Auch eine Einführung in die Industrie­ höhenarbeit wird gegeben. Hierunter versteht man eine kostengünstige Variante für Arbeiten an Dachrinnen, Streicharbeiten, zur Taubenabwehr oder auch für Anstriche. Und die Pro­ fis zeigen den Trendsport „Salckline“.

Dies ist ein Gurtband, das an zwei Punkten aufgespannt wird. Durch die dynamische Bewegung wird der Gleichgewichtssinn geschult. Aus­ probieren ist angesagt. Achtung, es besteht Suchtgefahr! Dargeboten

werden ebenfalls Ausrüstungen für Hobbyhandwerker, die selbst auf dem eigenen Dach arbeiten möchten, dies aber nicht ungesichert tun wollen.

Diese Highlights verleiten zum Vergleich mit dem Seil: Man darf gespannt sein! www.kletterspezialisten.de Asselbrunn 12 64720 Michelstadt Tel. 06061/13288 Fax 06061/706 29 16 E-Mail: kontakt@ kletterspezialisten.de www.kletterspezialisten.de

Asselbrunn 12 - 64720 Michelstadt Tel.: 06061 - 1 32 88 - Fax: 06061 - 70 62 916

n Straub Installationen: Heizung-Sanitär-Elektro Wärmepumpen – Spitzenmäßige Spezialisten mit 30 Jahren Erfahrung „Gutes kommt von innen!“ Eine Weis­ heit, welche die Fachleute dieses Brombachtaler Betriebes seit 30 Jah­ ren bestätigen können. Denn so lange beschäftigen sich die ausgewiesenen Spezialisten bereits mit dem brand­ aktuellen Thema Erdwärme. Techno­ logisches Know­how und einschlägi­ ge Erfahrung, gekoppelt mit den posi­ tiven Rückmeldungen der Kunden, sind die Pfeiler, auf die das Unterneh­ men baut. Denn gerade bei Wärme­ pumpen gewährleistet erst die indivi­ duelle Abstimmung vor Ort die opti­ male Nutzung der ökologischen Ener­ gieträger. Als Meisterbetrieb für Elek­ tro­, Sanitär­ und Heizungsanlagen

deckt die Firma Straub den gesamten Bereich um die Technologie der Wär­ mepumpen ab. Verlässliche Betreu­ ung und kompetente Beratung sind den sechs Mitarbeitern Pflicht und Kür zugleich. Dafür steht das Team der Kundschaft im Wort. Schließlich geht nichts über den persönlichen Kontakt!

30 Jahre Vertrautheit mit der Thema­ tik, mehrere Hundert Installationen und eine Firmengeschichte, die 99 Jahre zurückreicht. Dies sind Zahlen, die für sich sprechen. Zukunftssichere Heiztechnik­wer möchte dies nicht?

Die Firma Straub ist der Ansprech­ partner für innovative Umsetzungen.

Setzen Sie sich auf der Messe ganz

5. + 6. September 2009 – www.homeworld-messe.de

ungezwungen mit dem Team zusam­ men und profitieren Sie vom Wissen der Fachleute! Reduzieren Sie ihre Heizkosten mit einer zukunftssicheren Energie.

Straub Installationen GmbH Auf der Herberg 22 64753 Brombachtal Tel. 06063/2138 Fax 06063/783 E-Mail: straub-installationen@web.de www.straub-installationen.de

iere!

Prem i! t it fre Eintr

● KLIMATECHNIK

● ELEKTRO

● WÄRMEPUMPEN ● HEIZUNG ● SANITÄR 64753 BROMBACHTAL Auf der Herberg 22 Telefon 0 60 63/21 38 · Fax 0 60 63/7 83 www.straub-installationen.de

Erwin-Hasenzahl-Halle und Bienenmarktgelände, Michelstadt

Seite 6

Seite 7

n HS Tank- und Anlagenschutz Seit 16 Jahren anerkannter Spezialist im Metier

www.hs-tankschutz.de

Im Jahr 2003 ist ein Mineralölhandel hinzugekommen, der Tankschutz­ kunden und Neukunden mit dem fos­ silen Brennstoff versorgt. Für Preisan­ fragen steht das Team täglich zur Verfügung. Termingerechte oder flexi­ ble Lieferungen verstehen sich von selbst. Seit 2005 ist das Unterneh­ men zusätzlich Meisterbetrieb im Be­ reich Heizung und Sanitär. Der beste­ hende Notdienst oder Kundendienst führt auch regelmäßige Brenner­War­ tungen durch. Heizungsanlagen mit modernster Brennwerttechnik, Pel­ letsanlagen und Wärmepumpen um­ fasst das Spektrum ebenfalls. Selbst­ verständlich fügen sich auch sanitäre

Ihr Servicepartner in Sachen Energie • Beratung • Planung • Wirtschaftlichkeit • Ausführung • Wartung und Kundendienst  06063-93040

Clever heizen ... statt ... warm anziehen Tankschutz  Heizöl/Diesel Solarenergie  Heizung/Sanitär  Bäder 



Installationen und Badsanierungen ins umfassende Programm: HS Tank­ und Anlagenschutz erledigt auch die­ ses Segment seiner Dienstleistung gewissenhaft. Ergänzend führt die Fir­ ma Schornsteinsanierungen und Ar­ beiten an Wasserzisternen aus. Zu­ dem bietet der Betrieb Solaranlagen, passend für jede Heizung. Haben Sie es gewusst? Solar Easy senkt den Verbrauch bis zu 50 %! Informieren Sie sich unbedingt auch über diese tolle Technologie auf der Messe!

HS Tank- und Anlagenschutz oHG Brunnengasse 9 64732 Bad König Tel. 06063/93040 Fax 06063/930444 E-Mail: info@hs-tankschutz.de www.hs-tankschutz.de

Gartenbeispiel (© Bambus und mehr...)

n Bambus und mehr ...

Innovative Gartengestaltung

Seit über 125 Jahren Oberflächenschutz – Treppenrenovierung – Tür- und Rahmenrenovierung – Dachbeschichtung und Dachsanierung Günther Renovierungssysteme Aschaffstraße 4–8 63773 Goldbach Tel. 0 60 21/5 17 47, Fax 0 60 21/5 17 38 www.guenther-reno.de

n Elektro-Volk Modernste Technik perfekt präsentiert

toom Baumarkt · Bernd Schuster oHG

Michelstadt Wir bauen Ihnen alles ein!

(BKS)Bauelemente Kurt Stemper Hochstraße 41 64720 Michelstadt Telefon 01 51 / 19 68 71 57

5. + 6. September 2009 – www.homeworld-messe.de

der üblichen Elektroplanung und der Installation übernimmt der hoch spezialisierte Elektrofachmann noch weitere Aufgaben. Beispiele sind EIBSysteme, mit denen elektrisch betriebene Anlagen untereinander verbunden und gesteuert werden können, Türkommunikationssysteme mit Videotechnik, Daten-und Telekommunikation, Audio Systeme und AlarmRauchmeldersysteme. „Als kundenund serviceorientierter Betrieb möchten wir unseren Besuchern gerne aufzeigen, was heute alles machbar ist“, betont Werner Volk. Gerade dies macht den Messebesuch so interessant. „Denn am GIRA-Messestand kann sich jeder einen guten Überblick verschaffen, welche faszinierenden

Möglichkeiten moderne Gebäudetechnologie heute bietet“, erläutert der Fachmann und freut sich auf die Präsentation echter Highlights.

Elektro-Volk Hammerweg 31a 64720 Michelstadt Tel. 06061/2482 Fax 06061/71146 E-Mail: ElektroVolk@gmx.de

Sie möchten ihren Garten verändern und haben das grüne Allerlei satt?

Dann schauen Sie sich doch auf der HomeWorld einmal andere Möglichkeiten an. Viele ausgefallene Ideen zur kreativen Gartengestaltung warten hier auf ihre Mitnahme. Lassen Sie sich inspirieren, schlendern Sie durch die Anlagen und genießen Sie den Besuch in der reizvollen Gartenanlage von „Bambus und mehr …“. Da gibt es an Mauern und Treppen eine überraschende Vielfalt zu entdecken, an Wegen und Plätzen lauern Überraschungen der angenehmen Art.

Auch den Liebhabern von Beeten und Rasen bietet das Unternehmen aus Michelstadt wohlüberlegte und innovative Einfälle. Sträucher und Hecken brauchen sich nicht zu verstecken. „Bambus und mehr …“ zeigt raffinierte Arrangements. Ergänzend unterbreiten die Gestaltungsspezialisten interessante Vorschläge für die Konzeption von Terrassen aus Holz oder Stein. Wer seinen Teich oder Brunnen ins rechte Licht setzen möchte, ist hier ebenfalls an der richtigen Adresse.

Dazu gibt es allerlei Accessoires aus Bambus und Stein zu bewundern.

Bambus und mehr …

Einhardstraße 22 64720 Michelstadt Tel. 06061/968854 Fax 06061/968829 E-Mail: info@bambusundmehr.de www.bambusundmehr.de

Vertrieb und Ausstellung Relystraße 19 64720 Michelstadt

Ob mit oder ohne Bambus – wir realisieren Ihren Wunschgarten ...

n BKS Bauelemente Kurt Stemper Wenn sich bei Kurt Stemper alles zum Rechten fügt, dann ist dies kein Wohl­ wollen höherer Mächte, sondern ge­ lebte Handwerkskunst. Denn der Un­ ternehmer aus Michelstadt versteht sich bestens auf die Montage von Fer­ tigteilen für den Baubedarf. Ob Türen, Fenster, Laminat oder Holzdecken: BKS baut ein, BKS passt an, BKS punktet mit prima Arbeit. So gehört auch die Montage von Schiebetüren mit automatischer Öffnung für Men­ schen mit Behinderungen zum Tätig­

iere!

Prem i! t it fre Eintr

keitsfeld der Firma. Türen von WIRUS unterstreichen beispielsweise den persönlichen Stil, setzen Akzente in Trend und Design. Bei dieser Marke reichen sich Qualität und Kundenori­ entierung die Hand. Auch bei den Fenstern haben die Fachleute den Durchblick. Und mit Zargen von LEBO muss man nicht verzagen.

Denn auch hier bewährt sich das handwerkliche Können von BKS: Bohrungen, Bänder oder Schließ­ bleche; Kurt Stemper führt sämtliche

Arbeiten aus. Kundenzufriedenheit ist das oberste Ziel. Übrigens: Wenn Ihnen ihre alten Fenster noch etwas wert sind, dann setzen Sie sich mit BKS in Verbindung. Kurt Stemper haucht bejahrten Durchblickern neues Leben ein!

Bauelemente Kurt Stemper (BKS) Hochstraße 41, 64720 Michelstadt Tel. 0151/19687157

Erwin-Hasenzahl-Halle und Bienenmarktgelände, Michelstadt

n Wohnraumleuchten n Kundendienst n Hausgeräte

n Installation

n Einbauküchen

n Antennenbau

n Elektroheizung

n Photovoltaik

Hammerweg 31a  64720 Michelstadt Telefon 0 60 61-24 82  Fax 0 60 61-7 11 46

5. + 6. September 2009 – www.homeworld-messe.de

& Ha m i u e

Markisen, Rollläden, Dachfenster, Garagentore, Fenster, Vordächer, Haustüren, Überdachungen

s

nheit Kundenzufriede s Ziel ! ist unser oberste

Gartenbeispiel (© Living Stone Garden)

GIRA, einer der führenden und innovativsten Hersteller moderner Elektroinstallationssysteme, zeigt gemeinsam mit dem Michelstädter Fachbetrieb Elektro-Volk die faszinierenden Möglichkeiten moderner Elektrotechnik auf. Im Rahmen der Veranstaltung werden am GIRA-Messestand viele Neuheiten der modernen Elektroinstallation verbrauchergerecht in Szene gesetzt. Ob informative Videopräsentationen oder Originalprodukte zum Anfassen und Ausprobieren, die Besucher erleben moderne Elektrotechnik hautnah. Allen Gästen stehen Elektromeister Werner Volk und Ulrich Ebner mit Rat und Tat zur Seite.

Elektro-Volk ist ein überaus kompetenter Ansprechpartner. Denn neben

H

Der mittelständische Betrieb aus Bad König empfiehlt sich mit seinen ca. 35 Mitarbeitern gleich mit mehreren Seg­ menten: Zum einen bietet er das Rei­ nigen überwiegend von Öl­, jedoch auch von Diesel­ und Benzintanks an.

Hinzu kommen Lieferung und Monta­ ge von Erd­, kellergeschweißten und Kunststoff­Batterietanks. Innenhüllen und Beschichtungen gehören selbst­ verständlich zum Programm dazu.

Auch das Austauschen von Dom­ schächten bei Undichtigkeit oder Ver­ alterung bedarf einer exakten Pla­ nung. Ebenso zählt die Sanierung von Ölauffangwannen zu den ständigen Arbeiten bei einwandigen Kellertanks.

Niederlassung Wiesbaden Tel. 06 11/69 23 33 Fax 06 11/60 32 91 E-Mail: heimundhaus@msteinborn.com www.heimhaus.de

iere!

Prem i! t it fre Eintr

Bambus und mehr ... innovative Gartengestaltung

! n aus

bilde Wir Relystraße 19 64720 Michelstadt

Tel. 0 60 61 - 96 88 54 Fax 0 60 61 - 96 88 29

info@bambusundmehr.de www.bambusundmehr.de

Erwin-Hasenzahl-Halle und Bienenmarktgelände, Michelstadt

Seite 8

Seite 9

n Marmor Ulkan Naturstein aus Meisterhand Seit dem erfolgreichen Abschluss zum Steinmetz­und Bildhauermeister ist Jürgen Ulkan in diesem Vielbrunner Betrieb für die individuelle Lebens­ raumgestaltung von der Planung bis zur Montage verantwortlich. Sein Ziel ist es, immer die passende Lösung für die Wünsche der Kunden zu finden.

Begonnen hat die Unternehmensge­ schichte im Jahr 1966, als der selbst­ ständige Fliesenleger Hans­Joachim Ulkan mit Ehefrau Christel eine Flie­ senfirma gründete. Die Vorliebe für den Naturstein veranlasste ihn zum Aufbau eines auf dieses Material aus­ gerichteten Betriebes. Mit dem Kauf eines alten Sägewerkes im Ort fand die Firma dann eine geeignete Bleibe und wurde mit modernen Maschinen zur Steinverarbeitung ausgestattet.

Neben dem Direktimport von Natur­ steinen aus Italien spezialisierte sich das Unternehmen auf die Verarbei­ tung des Rohmaterials. Die Verlegung von Natursteinböden, die Anfertigung

von Treppen im Innen­ und Außenbe­ reich und die Fertigung von Fenster­ bänken werden von den Mitarbeitern stets gewissenhaft erledigt. Vielfältige Stein­ und Materialmuster sowie ver­ schiedene Variationen von Küchenar­ beitsplatten können in dem 2008 neu gebauten Ausstellungs­ und Büroge­ bäude betrachtet werden. Überzeu­ gen Sie sich auf der HomeWorld bei einer gemütlichen Tasse Kaffee von den handwerklichen Erzeugnissen von Marmor Ulkan. Die kompetente Fachberatung versteht sich von selbst!

Marmor Ulkan Kimbacher Straße 36 64720 Michelstadt-Vielbrunn Tel. 06066/213 Fax 06066/1458 E-Mail: info@ulkan.de www.ulkan.de Wohnraum statt Dachboden – nutzen Sie die Fläche!

Wärmeverluste und wo sie entstehen...

n Bauunternehmen Nikolai Hamm Lieferung und Montage von Fenstern und Haustüren Die Fa. Sauer besteht seit über 60 Jahren, beschäftigt heute 35 Mit­ arbeiter und befindet sich seit vier Generationen im Familienbesitz. Mit einer Schlosserei in Michelstadt, der Schreinerei mit Sitz im Stadtteil Steinbach und dem Fensterbaube­ trieb im sächsischen Großhartmanns­ dorf, verteilt sich das Unternehmen auf drei Standorte. Die Produktpalette reicht von Fenstern und Haustüren in verschiedenen Arten, wie Holz­ fenstern, Fenstern aus Holz­Alumi­ nium, Aluminiumfenstern und Kunst­ stofffenstern, über Schreinerei­, In­ nenausbau­und Schlosserarbeiten bis hin zur Errichtung von Winter­

gärten und Pfosten­Riegel­Fassaden.

Modernste Fertigungstechniken er­ möglichen hochwertige Produkte zu günstigen Preisen. Ein weiteres Standbein der Firma Sauer ist die Planung und der Ausbau von Schieß­ anlagen für die Polizei. Auf diesem Sektor wurde das Unternehmen durch die jahrzehntelange Entwick­ lung und den Bau von Geschossfang­ anlagen in Fachkreisen über die Bun­ desgrenzen hinaus bekannt. Der Be­ trieb ist im gesamten Bundesgebiet tätig. Sein Kundenkreis erstreckt sich von Privatbauherren über Staatsbau­ ämter bis hin zu Polizei und Sicher­ heitsdiensten. Planen Sie neue Fens­

ter oder eine neue Haustür in ihrem Wohnhaus? Die Firma Sauer stellt Ihnen gerne weitere Informationen zur Verfügung! Büro und Ausstellung befinden sich in den neuen Räumen an der Relystraße 10 in Michelstadt.

Sauer GmbH Relystraße 10 64720 Michelstadt Tel. 06061/631 Fax 06061/632 E-Mail: vewaltung@ sauer-gmbh.net www.sauer-gmbh.net

Qualität direkt vom Hersteller Fenster und Haustüren Holz, Holz-Aluminium, Aluminium, Kunststoff

Wintergärten / Pfosten-Riegel-Fassaden Schreiner- und Schlosserarbeiten

Sauer GmbH  Relystraße 10  64720 Michelstadt Tel. 06061/631  Fax 06061/632

5. + 6. September 2009 – www.homeworld-messe.de

iere!

Prem i! t it fre Eintr

Erwin-Hasenzahl-Halle und Bienenmarktgelände, Michelstadt

mittlerweile im Geschäft, sieben An­ gestellte führen die Aufträge aus. Spe­ zialisiert ist dieser Betrieb ebenfalls auf Leistungen im Außenbereich. Als Bei­ spiel dienen Pflasterarbeiten aller Art und Tätigkeiten in der Gartengestal­ tung. Reiche Erfahrung im Sanieren und in der Umgestaltung von Altbau­ ten weist Nikolai Hamm gleicherma­ ßen vor. Auch wer unter einem Keller leidet, der das Grundwasser durch­

sickern lässt, darf sich auf die fach­ liche Kompetenz dieses Fachbetrie­ bes verlassen. Überzeugen Sie sich auf der Messe, fragen Sie nach!

Bauunternehmen Nikolai Hamm Grätz-Markersdorfer-Str. 21 64720 Michelstadt Tel. 06061/72582 Mobil 0170/3558925

Bauunternehmen Nikolai Hamm

Alles aus einer Hand!

m

Spezialisten für feine Steine: Marmor Ulkan erzeugt seine Produkte nach bewährter Handwerkskunst.

Professionelle Beratung ist Pflicht und Kür!

Der Michelstädter Betrieb versteht sich auf Facharbeiten am Mauerwerk.

Hierbei ist es gleich, aus welchen Materialien die Wände sind: Ob Liapor, dem beliebten Baustoff aus Ton, Poroton, den leichten Loch­ ziegeln, Kalksandstein oder Ytong: Mit dem Bauunternehmen Hamm hat man auf diesem Sektor einen Anbie­ ter, der stets solide Arbeit liefert. Seit zehn Jahren ist das Unternehmen

u

nehmen H a m

n Sauer GmbH

Bau

Viele Leistungen aus einer Hand

er nt

Mehr als 10 Jahre Erfahrung!

Grätz-Markersdorfer-Straße 21 64720 Michelstadt Tel. 0 60 61/7 25 82, Mobil 01 70/3 55 89 25

n Zurich Versicherung Bezirksdirektion Karl-Heinz Franz: Ganzheitliche Beratungsstrategie Die Bezirksdirektion der Zurich Ver­ sicherung betreut ihre Kunden bei Finanzberatungen mit einer ganzheit­ lichen Strategie. Neben reinen Ver­ sicherungsleistungen wie beispiels­ weise Lebensversicherungen, Haft­ pflicht­, Kfz­ oder Hausratversiche­ rungen werden auch weitere Finanz­ produkte angeboten: Wer Fragen zu Eigenheimfinanzierungen, Bauspa­ ren, sinnvoller Kapitalanlage oder auch zu zusätzlichem Krankenschutz hat, ist bei der Bezirksdirektion der Zurich Versicherung in Michelstadt an der richtigen Adresse. Dort erhält man Informationen über aktuelle Themen wie Altersvorsorge, das Alterseinkünf­ tegesetz oder auch über Tarife für be­ stimmte Zielgruppen, z. B. Singles.

Auch die persönlichen Auswirkungen der Rentenreform betrachtet die Be­ zirksdirektion der Zurich Versicherung im Rahmen einer individuellen Vorsor­ geberatung. Der erste Schritt hierbei ist stets eine umfassende Finanz­ und Sicherheitsanalyse für den Kunden.

Hier werden die bisherigen Anlageent­ scheidungen, die individuelle Lebens­ situation, Wünsche, Pläne und Ziele für die Zukunft erfragt. „Auf dieser Be­ standsanalyse aufbauend, kann ich im nächsten Schritt das maßge­ schneiderte Konzept für die Vermö­ gensplanung des Einzelnen erarbei­ ten“, sagt Versicherungsfachmann Karl­Heinz Franz. „Ich überprüfe da­ bei auch, welche staatlichen Förde­ rungen oder welche Steuervorteile es

5. + 6. September 2009 – www.homeworld-messe.de

noch gibt, die der Kunde in seiner Si­ tuation für sich nutzen könnte. Und ich versuche natürlich optimale Lösun­ gen für seine Grundbedürfnisse zu finden: die Absicherung der Arbeits­ kraft und die Vorsorge für die Familie und den Ruhestand.“ Zurich Versicherung Bezirksdirektion Karl-Heinz Franz Wiesenweg 6 64720 Michelstadt Tel. 06061/4099 Fax 06061/73299 E-Mail: franz@zuerich.de www.zurich.de/franz

iere!

Prem i! t it fre Eintr

Rundumschutz mit dem Plus an Flexibilität Mit nur einem Firmenambitio Versicherungsvertrag erhalten Sie ein Leistungspaket ganz nach Ihrem Bedarf und Ihrer unternehmerischen Situation. Wählen Sie daher Ihren individuellen Rundumschutz, der sich Ihrem Bedarf anpasst und nicht umgekehrt. Zurich HelpPoint.

Weil Sie uns wichtig sind.

Bezirksdirektion Karl-Heinz Franz e.Kfm. Wiesenweg 6, 64720 Michelstadt Telefon 06061 4099, Fax 06061 73299 franz@zuerich.de, www.zurich.de/franz

Erwin-Hasenzahl-Halle und Bienenmarktgelände, Michelstadt

Seite 10

 Spenglerei  Installation  Badmodernisierung  Meisterbetrieb Sylvester-Stockh.-Str. 33 · Erbach · Tel. 0 60 62-37 10 · Fax 37 11

IHR KOMPETENTER PARTNER FÜR BERATUNG · PLANUNG · AUSFÜHRUNG Regenwasseranlagen · Schornsteinsanierung in Edelstahl · Kernbohrungen Gas-Installationen · Friedrich-Grohe-Ersatzteil-Service ENERGIEBERATER DES HANDWERKS

MITGLIEDSBETRIEB DER INNUNG

Auch bei uns das Bad aus einer Hand

n Werner Beisel – Sanitär und Spenglerei

n BAW

mensprofil. Beinahe 15 Jahre Erfahrung und exzellente Kundenreferenzen sprechen für sich. Mit großer Sorgfalt widmet sich die Firma ebenso der Spenglerei von Falzdächern und Gauben oder erledigt die Montage von Dachrinnen in Zink, Kupfer und Edelstahl. Ein Ersatzteilservice für Friedrich-Grohe-Produkte ergänzt das umfangreiche Spektrum. Als Mitgliedsbetrieb der Fachinnung für Sanitär und Heizungstechnik ist Energieberater Werner Beisel immer auf dem neuesten Stand der Technik. Sein

Credo: „Fachmännisch gute Qualitätsarbeit überzeugt!“ Werner Beisel Sanitär-Spenglerei Sylvester-Stockh-Str. 33 64711 Erbach Tel. 06062/3710 Fax 06062/3711 E-Mail: werner.beisel@t-online.de

n Malerbetrieb Weyrich

Menschen in Arbeit bringen und für qualifizierte Beschäftigung sorgen.

Dies sind Ziele, die seit über 15 Jahren die BAW immer wieder beispielhaft erreicht. Mit dem Odenwaldkreis als alleinigem Gesellschafter, gibt dieses Unternehmen jungen Menschen eine Ausbildung, befähigt Arbeitslose anhand fundiert vermittelter Kenntnisse zur Wiedereingliederung ins Erwerbsleben und leistet somit eine Verbesserung der sozialen und wirtschaftlichen Struktur im Odenwaldkreis. Wie kommt man aber zur BAW? Dies ist über das Kommunale Job-Center (KJC) oder über die Agentur für Arbeit (AA) möglich. Dort werden unter gewissen Voraussetzungen arbeitslosen Bürgern und Menschen ohne Schul-

abschluss die Türen zu BAW geöffnet.

Welche Ausbildungen sind bei der BAW überhaupt möglich? Hauswirtschafterin, Helferin in der Hauswirtschaft, Änderungsschneiderin oder Metallbauer kann man dort lernen.

Ebenso bildet die BAW zum Teilezurichter, zum Industriemechaniker, zum Maler- und Lackierer wie zum Bauund Metallmaler aus. Gleichermaßen widmet man sich jungen Menschen mit Behinderungen, unterstützt lernbeeinträchtigte und ausländische Mitbürger bis 25 Jahre oder mit Anspruch auf Hilfe zum Lebensunterhalt. Die sozialpädagogische Betreuung gewährleistet Einzelfallhilfe bei Problemen in der Ausbildung. Im Förderunterricht werden schulische Defizite aufgear-

Auch bei exklusiven Wünschen in punkto Dusche lässt sie die Firma Beisel nicht im Regen stehen: Die Zusammenarbeit mit GROHE macht‘s möglich!

n Veith-Elektro Ein Leistungspaket, das sich sehen lassen kann Wer eine Einbruchmeldeanlage benötigt, wird oft an diese Firma verwiesen, denn tadellose Referenzen sprechen für die verlässlichen Arbeiten und innovativen Ideen. Ob Vitrine, Eigenheim oder gar ein komplettes Museum: Veith-Elektro entwickelt gemeinsam mit dem Auftraggeber die optimale Lösung. Da bleibt den Einbrechern nur der Fluchtweg! Aber auch in der Kraft- und Lichtinstallation ist dieses Erbacher Unternehmen zu Hause. Klar, dass auch der E-Check, jenes anerkannte Siegel der ElektroFachbetriebe, gewissenhaft erledigt wird. Kosten senken kann man übrigens durch intelligente Energie-Informationssysteme. Fragen Sie nach!

Planen, entwickeln, realisieren und installieren-das sind die Stärken dieses Betriebes, der auch dafür sorgt, dass durch sensible Überspannungs-

schutzgeräte eventuelle Blitzeinschläge im Haus quasi ausgebremst werden. Gerade in der Informations- und Energietechnik kommt diesem Segment des Unternehmens große Bedeutung zu. Und da Brandschutz nicht nur bei Firmen und Großbetrieben ein Thema ist, bietet Veith-Elektro diesen auch für alle privaten Haushalte an. Sprechen Sie auf der Messe mit den Fachleuten!

Veith-Elektro Carl-Benz-Straße 7 64711 Erbach Tel. 06062/4017 und 912020 Fax 06062/61849 E-Mail: Veith-Elektro@t-online.de www.veith-elektro.de

Viele Dienstleistungen rund um sämtliche Feuerlöscher bietet die Firma OBS ihren Kunden an. Hinzu kommen ein hervorragender Service und informative Schulungen zum Thema.

Selbstverständlich sind auch Löschgeräte im Lieferprogramm: Schaum-, Fettbrand-, CO2- und Pulverlöscher hält das Unternehmen vor. Löschdecken, Brandmelder und komplette Löschanlagen gibt es ebenfalls. Bemerkenswert: der biologische Haushaltslöscher. Er ist pH-neutral, dermatologisch unbedenklich, nicht giftig und wurde in die niedrigste Wasser-

gefährdungsklasse eingestuft. Übrigens: Rauchmelder retten Leben!

Und die muss man regelmäßig checken. OBS berät wie das geht und bietet einen speziellen Rauchmelderchecker an. Informieren Sie sich über dieses preiswerte Prüfgas auf der Messe! „Vertrauen ist gut, checken ist besser!“, sagt Inhaber Uwe Diederich.

OBS ist bekannt für die kurzfristige Lösung individueller Probleme und kümmert sich zudem um Projektierungen, Installationen und Wartungen. Die Erstellung von Feuerwehrplänen, Rettungswegbeschilderun-

gen und vieles mehr findet sich ebenfalls im umfangreichen Firmenprofil.

Odenwälder Brandschutz Service (OBS) Gewerbepark Gräsig 24 64711 Erbach Tel. 06062/62670 Fax 06062/62650 Mobil 0171/2329777 E-Mail: newobsl@aol.com www.obs-online.de

         

iere!

Prem i! t it fre Eintr

BAW Odenwaldkreis gGmbH

BAW Recycling-Zentrum

Unsere Tätigkeitsfelder:

Recycling von ElektroGroßgeräten

Stockheimer Ring 13 64720 Michelstadt Tel. 0 60 61/9 41 50 Fax 0 60 61/94 15 49 info@baw-odenwaldkreis.de

- Berufliche Erstausbildung - Weiterbildung und berufliche Qualifizierung - Qualifizierende Beschäftigung - Arbeitsvermittlung

Gewerbepark Hüttenwerk Unterer Hammer 64720 Michelstadt Tel. 0 60 61/9 44 50 Fax 0 60 61/94 45 49

KLIMASCHUTZ MIT DURCHBLICK

QUALITÄTS-FENSTER

IHR KOMPETENTER PARTNER

SEIT ÜBER 100 JAHREN

„Werkstatt Küche“

FÜR

FENSTER

UND

TÜREN

Ringstraße 37-41 · 64756 Mossautal-Hiltersklingen Telefon: 0 60 62 / 94 05 0 · info@bechtold-fenster.de

Aktuelle Trends... aus der Koch- und Back-Szene!

Gehen Sie mit uns auf eine kleine „Kulinarische Entdeckungsreise“ Alternative Energien helfen Sparen und schützen die Umwelt

                

Tel.: 0 60 62/40 17 0 60 62/91 20 20 Fax: 0 60 62/6 18 49

BAW Odenwaldkreis GmbH Stockheimer Ring 13 64720 Michelstadt Tel. 06061/94150 Fax 06061/941549 E-Mail: info@ baw-odenwaldkreis.de www.baw-odenwaldkreis.de

Weyrich Malerbetrieb GmbH Hochstraße 3a 64720 Michelstadt Tel. 06061/2576, Fax 06061/2575 E-Mail: weyrich-malerbetrieb @t-online.de www.weyrich-malerbetrieb.de

Vorbeugen ist die beste Lösung

64711 Erbach/Odw.

5. + 6. September 2009 – www.homeworld-messe.de

zug gehalten. Eine erstaunliche Stoßund Schlagresistenz wird ihr bescheinigt und sie hat sich bewährt. Das Malergeschäft Weyrich stellt Ihnen auf der Messe die Dalmatinerplatte von Caparol vor. Machen Sie sich schlau, ziehen Sie Ihr Haus warm an!

n OBS Odenwälder Brandschutz Service

Ing.-Büro Carl-Benz-Straße 7

E-Mail: Veith-Elektro@t-online.de Internet: www.Veit-Elektro.de

nen ausreichenden Wärmeschutz!“ Das muss nicht sein und lässt sich ändern. Denn Maßnahmen zur Wärmedämmung werden mit günstigen Krediten gefördert. Zudem spart man mit dem vom Fachmann aufgebrachten Wärmedämm-Verbundsystem (WDVS) richtig Geld. Mit der „Dalmatinerplatte“ – sie ist grauweiß gesprenkelt – erzielt man hervorragende Ergebnisse. Sie lässt sich bei extremen Witterungsverhältnissen verarbeiten und besitzt im Vergleich zu anderen Systemen einen um 12,5 % höheren Dämmwert. Leicht, flexibel und dennoch fest: Die Carbonfaser hat nun auch in die Fassadentechnologie Ein-

beitet und auf Prüfungen vorbereitet.

PC-Kurse? Gabelstaplerführerschein?

Bewerbungstraining? Bei der BAW ist dies möglich. Schulreinigung?

Schülerbeförderung? Elektro-Recycling? Bügeldienst? Auch dies bietet die BAW. Informieren Sie sich!

BAW

www.homeworld-messe.de

Mit gedämmten Fassaden bares Geld einsparen Eigentlich ist es ja ganz klar: Wo nichts drunter ist, dringt klamme Kälte durch, und die Wärme kann entweichen. Somit friert nicht nur der spärlich gekleidete Mensch bei kühlen Temperaturen. Auch Häuser sind den Unbilden der Natur ausgesetzt. Schließlich geht die meiste Energie durch schlecht gedämmte Außenwände und das Dach verloren. Daher sind mangelhaft isolierte Häuser auf Fachleute angewiesen, die ihnen das richtige Kleid verpassen. Die Spezialisten des Michelstädter Malerbetriebes Weyrich wissen: „Siebzig Prozent deutscher Fassadenoberflächen bestehen aus Putz.

Rund zwei Drittel davon besitzen kei-

BESCHÄFTIGUNG, AUS- UND WEITERBILDUNG IM ODENWALDKREIS

Gesellschaft für Beschäftigung, Aus- und Weiterbildung im Odenwaldkreis

Ein Fachbetrieb für viele Fälle Mit einer breiten Angebotspalette an Leistungen tritt dieser Erbacher Betrieb der Kundschaft gegenüber.

Denn heutzutage ist es alleine mit dem Verlegen von Gas- und Wasserinstallationen nicht getan. Als Meister seines Faches kümmert sich Werner Beisel um die komplette Badrenovierung,verbautHeizungsanlagen,kennt sich mit sachgerechter Regenwassernutzung aus und versteht sich auf die Montage von Solaranlagen. Auch Schornsteinsanierungen und Kernbohrungen gehören zum Unterneh-

Seite 11

Erwin-Hasenzahl-Halle und Bienenmarktgelände, Michelstadt

n Fa. Wilfried Roelle Alles unter Dach und Fach Man muss schon schwer nachdenken, um eine Leistung zu finden, die dieser Betrieb am Dach nicht erbringt.

Neben der üblichen Bestückung mit Ziegeln erwartet den Kunden hier nämlich ein breit gefächertes Angebot, das sich im wahrsten Sinne des Wortes sehen lassen kann: Vom Flachdach bis hin zum Steildach werden unter der Leitung von Meister Stefan Mensinger sämtliche Lücken im oberen Geschoss sachgerecht geschlossen und fachmännisch gedeckt. Gerade auf dem Gebiet der Dachbegrünung sind die Dachleute richtige Fachleute. Hier bleibt nichts dem Zufall überlassen, solides Wissen und handwerkliches Können bestimmen die Arbeit. Mit drei Meistern, drei Gesellen und drei Fachhelfern, kümmert sich der Michelstädter Betrieb um Sanierungen, Fassaden, Metalldacheindeckungen und Spenglerarbeiten. Ein großes Plus: Eine umfassende Energieberatung gehört ebenfalls zum Profil dieser Spezialisten.

Denn die richtige Wärmedämmung ist ausschlaggebend für die Verbrauchsanzeiger! In aller Munde sind Photovoltaikanlagen. Die Firma Roelle informiert und installiert. Und damit alles

seine Richtigkeit hat, kümmert sich das Team auch um die Dichtigkeit: Terrassen- und Balkonabdichtungen werden passgenau aufgebracht. So lassen Sie das Wasser gnadenlos ablaufen. Und auf der Messe? Dort präsentieren die Männer aus Michelstadt neue Dachfenster von VELUX und ROTO, stellen das PREFA-Aluminiumdach vor und erklären, was die EPDM-Flachdachplanen für Flachund Gründächer bedeuten. Zudem gibt es Informationen über EVALON Solar, die Flachdachabdichtung mit integrierten Photovoltaikmodulen wie Wissenswertes zu Wärmedämmsystemen.

NEU: Feinkost und Gewürze Marktplatz 7 64720 Michelstadt Tel. 06061/2060 · Fax 27 30 www.schmucker-gmbh.de

          

Produktvorteile 

Bedachungsgeschäft Wilfried Roelle Inh. Stefan Mensinger Contistraße 15 64720 Michelstadt Tel. 06061/2297 Fax 06061/72928 E-Mail: info@wilfried-roelle.de www.wilfried-roelle.de

5. + 6. September 2009 – www.homeworld-messe.de

               

Tolle Licht- und Schattenwirkung - PREFA Dachschindeln

Dachdeckermeister

Inh. Stefan Mensinger

iere!

Prem i! t it fre Eintr

Optimal für die Sanierung - geringes Eigengewicht (nur 2,3 - 2,6kg/m2)



Verlegung ab einer Dachneigung von 12°



Überdeckung von alten Bitumenschindeldächern möglich keine Bitumenkorrosion



Erhaltung des alten Dachstuhls - spart Entsorgungskosten



Verlegung im Kreuzverband und verdeckte Befestigung



Korrosionsfrei durch den Hi-Tech-Werkstoff Aluminium



Hohe Bruchfestigkeit



9 Standardfarben und jede Sonderfarbe möglich

Dach- und Wandabdichtungen Asbestentsorgung, Solaranlagen Contistraße 15 · 64720 Michelstadt Telefon 0 60 61/22 97 · Fax 7 29 28 www.wilfried-roelle.de

Erwin-Hasenzahl-Halle und Bienenmarktgelände, Michelstadt

Seite 12

Seite 13

n bk-Energie & bk-Technik Intelligente Lösungen für effizientes Heizen und ein prima Klima Kennen auch Sie dieses Problem, dass Heizquellen nur einen Teil ihrer Wärme in effiziente Energie umwandeln? Der Rest verpufft ohne Wirkung, wertvolle Ressourcen werden sinnlos vergeudet. Die Michelstädter Firma „bk-Energie“ hat mit der Entwicklung des Energie-Wärme-Wandlers diesem Missstand einen Riegel vorgeschoben und eine intelligente Technologie auf den Weg gebracht, die eine hundertprozentige Effizienz garantiert.

Sowohl für den Heizungsbetrieb als auch für die Trinkwasserbereitung eignet sich diese geniale Technik, kommt ohne Verbrennungsprozess zu einem optimalen Ergebnis und wandelt mit Hilfe eines Kreislaufs Energie in Wärme um. Lediglich die tatsächlich benötigte Menge Energie wird erzeugt.

Die ausgeklügelte Elektronik regelt und überwacht gleichermaßen. Zudem reichen sich hier Sparsamkeit

Gartenbeispiel (© Living Stone Garden)

Life 123

Life Edition

AKTION

10 JAHRE KOSTENLOS HEIZEN...*

Erfahren Sie alles zur Aktion „10 Jahre kostenlos heizen“ und über die Vorteile innovativer Bien-Zenker Häuser im KfW-Effizienzhaus 55 Standard.

Besuchen Sie unseren Messestand!

*Der voraussichtliche Jahresheizwärmebedarf wird für jedes Haus individuell berechnet, eine fixe 2,3-prozentige Inflationsrate pro Jahr wird berücksichtigt. Es gelten die Bedingungen der Urkunde "Heizkosten-Übernahme".

Bien-Zenker Hausausstellung 64720 Michelstadt Hulster Str. 9 / Am Bahnhof · Tel. 06061 / 75 400

n Bien Zenker – Das Haus Hausdesign und Wohnambiente indi­ viduell nach Kundenwunsch. Dies ist für Bien Zenker eine besondere Kür.

Alles, was das Herz des Bauherren begehrt, findet sich in den cleveren Konzepten wieder. Klassische Stadt­ villa? Puristischer Bauhausstil? Bien Zenker setzt es um. Bis hin zu ener­ gieoptimierten oder barrierefreien Ent­ würfen überzeugt dieser Anbieter durch eindrucksvollen Ausdruck in

Gestalt und Qualität. „Exklusiv“ – unter diesem Namen realisiert Bien Zenker die komplette Vielfalt individuell entwi­ ckelter Wohnträume und wird der Ein­ zigartigkeit jedes einzelnen Kunden gerecht. In der Ausführung findet die­ ser stets seinen persönlichen Ge­ schmack wieder. Elegant? Klassisch?

Trendorientiert? Ein „Exklusiv“ trägt immer die Handschrift seiner Bewoh­ ner, bietet mit modernster Technik

und exquisiter Ausstattung maxima­ len Wohngenuss. Zwei neue Häuser sind jetzt im Programm: Beide bieten überraschende Wohnperspektiven, denn Kreativität, Licht und Transpa­ renz prägen den Stil. Die großzügige Grundrissplanung garantiert Lebens­ qualität pur. Alle Baustoffe sind natür­ lich und hochwertig. Die energieeffizi­ ente Wohlfühl­Klima­Heizung lüftet, kühlt und sorgt für Warmwasser. Mit edlen Parkett­ und Marmorböden be­ tont Bien Zenker diese Domizile auf hohem architektonischem und hand­ werklichem Niveau.

BIEN ZENKER AG Hulster Straße 9 64720 Michelstadt Tel. 06061/75-00 od. 75-471 E-Mail: t.kraemer@ vertrieb.bien-zenker.de www.bien-zenker.de

Model Exklusiv 225, KFW Effizienzhaus 55 Standard

n Solarwerkstatt Schwinn In Sachen alternative Energien der Vorreiter im Odenwald

5. + 6. September 2009 – www.homeworld-messe.de

bk-Technik Zeller Straße 17–17a 64720 Michelstadt Tel. 06061/4838 Fax 06061/4746 E-Mail: info@bk-technik.com www.bk-technik.com

bk-Energie Gmbh & Co. KG Zeller Straße 17–17a 64720 Michelstadt Tel. 06061/965990 Fax 06061/4746 E-Mail: info@bk-energie.de www.bk-energie.de

Was machen die Deutschen um Energie zu sparen?

Besuchen Sie uns auf der

Sie erreichen uns unter der Telefonnummer

06061 965 990

und finden Sie uns im Internet über

www.bk-energie.de

5. und 6. September 2009 Erwin Hasenzahl Halle und Bienenmarktgelände, Michelstadt www.homeworld-messe.de

64750 Lützelbach, Telefon 0 61 65/13 42

menszweig „bk-Technik“ befasst sich mit energieoptimierten Kältelösungen für Industrie, Gewerbe und Privatkunden. Ein angenehmes Klima schaffen?

Mit „bk-Technik“ wenden Sie sich an ein Unternehmen, dem dies Pflicht und Kür zugleich ist. Ob Luftentfeuchtung oder Klimatisierung, „bk-Technik“ verhilft Ihnen zu angenehmen Temperaturen. Und das nicht nur im Sommer! Befragen Sie die Fachleute auf der Messe. Das Team wird Ihnen kompetent Rede und Antwort stehen.

Exklusiver Wohngenuss

www.bien-zenker.de/michelstadt

Ihr starker Partner im Odenwaldkreis freut sich auf Ihren Besuch

und Umweltfreundlichkeit die Hand.

Wie funktioniert so was? Das Gerät entzieht dem Außenbereich die Wärme und stellt sie den Innenräumen zur Verfügung. Dieser „umgekehrte Kühlschrank“ überzeugt durch seine schrankenlose Verwendbarkeit, er lässt sich quasi überall einbauen oder nachrüsten. Und: Sie bekommen ihren Energie-Wärme-Wandler direkt vom Hersteller aus der Region! Das macht sich natürlich bezahlt und schont den Geldbeutel. Der Unterneh-

Über 80 Jahre Familienbetriebstradi­ tion mischen sich bei der Solarwerk­ statt Schwinn durch Firmenchef Thorsten Schwinn mit Innovation, Umweltbewusstsein, und fortschrittli­ chem Denken. Eine Tatsache, die dem Betrieb im dritten Jahr in Folge die Auszeichnung „erfolgreichstes Solarunternehmen des Odenwald­ kreises“ von der Technologie für Ge­ nerationen e.V. (TFG) einbrachte. Seit über 15 Jahren montiert die Firma be­ reits Solaranlagen. Mit dem Einbau von Holzpelletsanlagen hat die Solar­ werkstatt bereits kurz nach der Markt­ einführung in Deutschland im Jahr

iere!

Prem i! t it fre Eintr

2001 begonnen. Somit war sie Vorrei­ ter im Odenwald. Mit dem neuartigen Solarsystem „Aqua“ bietet die Solar­ werkstatt jetzt ein Produkt an, mit dem Solaranlagen in bestehende Hei­ zungssysteme kostengünstig und ef­ fektiv integriert werden können. Dies geschieht ohne den Austausch des Warmwasserspeichers. Durch die von der Solarwerkstatt Schwinn an­ gebotenen Systeme entkommt man der Ölpreisfalle, erlebt wohlig gesunde Wärme und spart dabei noch viel Geld.GernestehenThorstenSchwinn und sein Team für ausführliche Bera­ tungsgespräche zur Verfügung. Denn

neben dem Einsatz von alternativen Energien, sind es vor allem der hervor­ ragende Service und der kompetente Kundendienst, was die Solarwerkstatt Schwinn auszeichnet.

Solarwerkstatt Schwinn Mainstraße 33 64750 Lützelbach Tel. 06165/1342 Fax 06165/3895942 E-Mail:service@ solarwerkstatt.com www.solarwerkstatt.com

Erwin-Hasenzahl-Halle und Bienenmarktgelände, Michelstadt

iere!!

Prem i itt fre Eintr

n Keller Specksteinöfen „… die bringen Wärme in Ihr Leben!“ Wer vorwiegend mit Holz heizen möchte, sollte beim Kauf des Ofens auf einen niedrigen Verbrauch und eine effektive Wärmespeicherung achten. Speicheröfen sind eine gute Wahl, da sie sparsam arbeiten, einfach zu bedienen sind und dazu die Wärme gleichmäßig und langfristig in den Raum abgeben. Kachelöfen und Specksteinöfen sind die bekanntesten Vertreter. Sie unterscheiden sich durch die verwendeten Materialien und deren Speichereigenschaften.

Die zwei Hauptmerkmale sind eine zeitlich begrenzte Aufheizung mit einer bestimmten Menge Holz und die Durchleitung des heißen Rauchgases durch das Speichermaterial mittels Kanäle im Innern des Ofens.

Die Feuerenergie durchdringt so das Material optimal, der Wirkungsgrad erhöht sich. Dies macht sich in einem geringen Verbrauch und einer niedri-

gen Feinstaubbelastung bemerkbar.

Die aufgenommene Wärme wird über einen langen Zeitraum als milde und lang anhaltende Strahlung abgegeben. Zudem beträgt die Oberflächentemperatur dieser Öfen maximal 75 Grad Celsius. Da diese milde Strahlung im etwa die gleiche Wellenlänge wie die der Sonne hat, wird sie auf der Haut als äußerst angenehm empfunden. Die Raumlufttemperaturen bleiben in einem für den Körper angenehmen Bereich, die Raumluft wird durch das Heizen nicht ausgetrocknet. Somit sind Speicheröfen mit ihrer Strahlungswärme die optimale Wahl für neuere Häuser und sanierte Altbauten mit hoher Dichtigkeit.

Keller Specksteinöfen Schlossplatz 8a 64732 Bad König

5. + 6. September 2009 – www.homeworld-messe.de



Tel. 06063/9517395 Mobil 0162/8817500 E-Mail: info@ specksteinoefen-odenwald.de www.specksteinoefenodenwald.de





    

   



Wir stellen aus:  Holzvergaserkessel  Öl- und GasBrennwertkessel  Wärmepumpe

 Pellets- und Hackschnitzelkessel  Thermische Solaranlage

64395 Brensbach | Darmstädter Str. 58 | fon 06161.612 | fax 06161.1596 www.germanngmbh.de | germanngmbh@t-online.de

iere!

Prem i! t it fre Eintr

Erwin-Hasenzahl-Halle und Bienenmarktgelände, Michelstadt

Seite 14

n Holzbau Gutmann

Seite 15

n Gesundheitsbetten Segbers

Ökologische Holzhäuser mit Kabelkanal

Gesundes Wohnklima

Die richtige Lage für alle Tage

Aus Brand bei Hilders in der Rhön kommt mit Holzbau Gutmann ein Fachbetrieb zur Messe, der sich mit seinen 47 Mitarbeitern bestens auf die Fertigung von schlüsselfertigen Holzhäusern versteht. Tadellose Kundenreferenzen aus ganz Deutschland bestätigen dies. Das fast 100 Jahre alte Familienunternehmen behauptet sich am Markt durch nachprüfbare Qualität, absolute Transparenz und das Anbieten gleich mehrerer Leistungen. Denn die Zimmerei wird durch Spengler-, Dachdecker- und Dämm-

Nachhaltige Kostenersparnis

Das Familienunternehmen mit zwei Ladengeschäften in Erbach und Mörlenbach ist mit seinen Gesundheitsbetten weit über die regionalen Grenzen bekannt.

Bei Gesundheitsbetten Segbers werden für jeden einzelnen Kunden individuelle Lösungen für den gesunden Schlaf gesucht. Je nach den Anforderungen, die an das Bettsystem gestellt werden, kommen in diesem Unternehmen die neuesten Entwicklungen von Wasser-, Luftund Gelbetten zum Einsatz.

Die Wasserbetten kommen von deutschen Herstellern, sind biozertifiziert, haben TÜV-geprüfte Matratzen und verfügen über spezielle hy-

arbeiten ergänzt. Somit erhält der Bauherr alles aus einer Hand und kann auf einen alleinigen Ansprechpartner vertrauen. Hinzu kommen das Aufstocken von Häusern, der Bau von Dachstühlen wie das Sanieren von Fachwerkhäusern und Altbauten.

Dass das Traditionsunternehmen fortwährend Neuerungen verfolgt und sich innovativen Entwicklungen gegenüber aufgeschlossen zeigt, unterstreichen Dirk und Rüdiger Gutmann. „Ganz besonders stolz sind wir auf unseren patentierten Kabelkanal, den

wir auf der Messe natürlich unseren Kunden aus dem Odenwaldkreis vorstellen werden!“

Ökologische Materialien Integrierter Kabelkanal

Holzbau Gutmann GmbH Reulbacher Str. 18 36115 Hilders-Brand Tel. 06681/96090 Fax 06681/960930 E-Mail: Info@ holzbau-gutmann.de www.holzbau-gutmann.de

Aus dem Hause:

www.holzbau-gutmann.de

n ITG-Management

�������� ��� �������������

� ���������������������� � ����������������� � ����������������������� � ������������ ���������������� � ��������������������

����������������� ����������������

������ ��� ���

���

������������� ����� �������� ������������� ����������� ��� ������������� �������������� ���� � ��� �� �������������� ��� ����� ������

�������� ��� ��� ��� � �� �� � �� �� �� � �

Die legen Sie trocken!

Dass Wasser im Mauerwerk schädlich ist und unangenehme Folgen haben kann, ist klar. Und Schimmelpilze bergen Gefahren für die Gesundheit.

Oft wird jedoch auch völlig unnötig die Angst geschürt. Bei der Firma ITGManagement aus Erbach ist dies nicht der Fall. Hier hat Seriosität ersten Stellenwert. Denn bevor die Spezialisten des Trockenbaus tätig werden, geht eine Analyse der Ursachen voraus.

Somit ist der Kunde immer auf der richtigen Seite und vor der Gefahr unnütz angelegter Kosten sicher. Feuchte Wände, nasse Keller: Beim Osttermin wir der Ursache auf den Grund gegangen. Nur das sichere Erkennen sorgt für einen dauerhaften Erfolg und

die Beseitigung des Problems. Und diese „Therapien“ müssen auf den Einzelfall zugeschnitten sein. Ein Allroundmittel gibt es nicht. Wer dies verspricht, der lügt. Schließlich erfordern defekte Rohrleitungen, fehlende Horizontalsperren oder undichte Fugen Spezialbehandlungen. Diese können mechanischer, elektrophysikalischer oder chemischer Art sein.

ITG-Management sucht die passende Lösung und widmet sich fachgerecht dem Problem. Aufgepasst: Gerade feuchte Stellen können, wenn sich Schimmel bildet, Krankheiten hervorrufen. Allergien, Atembeschwerden oder Infektionen sind möglich. Da soll man sich nicht nur auf

die stets empfohlene Essigbehandlung verlassen. Auch diese birgt Risiken. Nur das vollständige Entfernen des lästigen Befalls hilft. Eine bloße Abtötung ist Stückwerk. Lassen Sie sich von ITG-Management umfassend beraten, die können nämlich ihr Handwerk von der Pike auf!

ITG-Management GmbH & Co. KG Carl-Benz-Straße 23 64711 Erbach Tel. 06062/9555880 Fax 06062/95558888 E-Mail: info@itg-management.de www.itg-management.de

n Naturbaustoffe ökotec Wichmann und Malerbetrieb Wolf Ästhetische Wohnraumgestaltung im fachlichen Blickfeld Mit einem großen Gemeinschaftsstand präsentieren sich auf der HomeWorld die Firmen Naturbaustoffe ökotec Wichmann aus Michelstadt und der Malerbetrieb Wolf aus Beerfelden.

Beide Betriebe arbeiten seit vielen Jahren immer wieder eng zusammen, da bietet sich ein gemeinsamer Messeauftritt an. Ökotec ist schon lange die Adresse in der Region, wenn es um Naturbaustoffe geht, sei es Dämmung, Farbe, Bodenbeläge, oder Lehm und Kalkputze. Eben diese Kalkputze bilden einen Schwerpunkt auf der Messe. Mit den Produkten von HAGA aus der Schweiz zeigt ökotec die Vielfältigkeit der Anwendungsmöglichkeiten, von der Schimmelsanierung bis zur Gestaltung von ästhetischen Wandoberflächen. Ob Sie eine Fassadendämmung planen, ein Schimmelproblem haben oder ihre vier Wände einfach und günstig neu gestalten möchten: Am Stand von ökotec werden Sie kompetent beraten. Die traumhaft schönen Fliesen von VIA zeigt das Unternehmen ebenfalls auf der Messe. Jene beeindruckenden Erzeugnisse aus Weißzement, Marmormehl und Farbpigmenten begeistern jeden sofort.

Ob im Denkmalschutzbereich, im Altbau oder im modernen Neubau: Dieser Bodenbelag ist ein Blickfang! Mit

der Präsentation einer lehmverputzten Wandheizung, wie sie ökotec plant und vertreibt, zeigt der Malerbetrieb Wolf einen Schwerpunkt seiner Arbeit. Lehmputze, ob im Neubau oder im Altbau, sei es in Verbindung mit einer Wandheizung oder als Endbeschichtung einer Ausbauplatte, gehören für die Firma Wolf zum Alltag.

In der Region und auch darüber hinaus ist dieser Betrieb der Spezialist, wenn es um die Verarbeitung von Lehm und Kalk geht. Dazu gehört die Gefachreparatur mit Lehmsteinen und Kalkputz ebenso wie eine fachgerechte Innendämmung von Altbauten mit Schilf oder Weichfaserplatten als Dämmung und Lehmputz. Mit der Ausführung von Tadelakt-Arbeiten,

einem marokkanischen Kalkputz, dessen Schönheit seinesgleichen sucht, bietet die Firma Wolf ihren Kunden etwas ganz Außergewöhnliches.

Die Firmen Naturbaustoffe ökotec Wichmann und Malerbetrieb Wolf zeigen Ihnen Beispiele niveauvoller Wohnraumgestaltung, mit denen man sich wohlfühlt, sei es im Altbau oder im Neubau.

Naturbaustoffe ökotec Relystraße 21 64720 Michelstadt Tel. 06061/71515 Fax 06061/71815 E-Mail: post@oekotec-wichmann.de www.oekotec-wichmann.de

Naturfarben • Kalkputze Lehmbaustoffe • Naturbodenbeläge Wärmedämmtechnik Relystraße 21 • 64720 Michelstadt Fon 06061-71515 Fax 06061-71815 Email post@oekotec-wichmann.de Internet www.oekotec-wichmann.de

5. + 6. September 2009 – www.homeworld-messe.de

iere!

Prem i! t it fre Eintr

gienische Eigenschaften. Auch auf Luftbetten in modularer Bauweise greift die Kundschaft gerne zurück.

BedarfsgerechteZusammenstellung wird gewährleistet. Bei den Gelbetten kann man zwischen Kernhöhen von 10 cm oder 20 cm wählen. Nur bei Gesundheitsbetten Segbers sind die einzigartigen Kombibetten erhältlich, eine absolute Neuheit: Wasser-, Luft- und Gelvariante werden in einem Bett ohne störende Trennung kombiniert.

So kann jeder seine persönliche Liegestatt wählen und ist nicht von der Entscheidung des Partners abhängig. Umrüstungen auf andere Varianten sind zudem ebenfalls möglich.

Gesundheitsbetten Segbers steht für Betten- und Matratzenkauf ohne Risiko. Liegen Sie Probe!

Gesundheitsbetten Segbers Weinheimer Straße 25 69509 Mörlenbach Tel. 06209/794153 E-Mail: info@gesundheitsbettensegbers.de www.gesundheitsbettensegbers.de Neckarstraße 51, 64711 Erbach Tel. 06062/266998 Fax 06062/912172

n Sigismund Lindemer Reinigungstechnik Spezialisten für Reinigungsmaschinen aller Art Seit 1987 steht dieser Name für Fachkompetenz in Sachen Reinigungstechnik und bietet der Kundschaft einen Service, der von morgens bis abends zu erreichen ist. Dies gewährleistet die stets geschaltete Hotline 0171/5207590. Nehmen wir mal Kärcher – ein Name, der beinahe schon stellvertretend für Reinigungsgeräte in den deutschen Sprachgebrauch Einzug gehalten hat: Sigismund Lindemer ist Vertragspartner, und das schon seit über 20 Jahren! Das spricht für Erfahrung und Können. Aber auch Nilfisk/ALTO (ehemals WAP) hat der

renommierte Betrieb im Programm.

Auch hier kann Sigismund Lindemer eine Vertragspartnerschaft vorweisen, die ebenfalls mehr als zwei Jahrzehnte besteht. Das Besondere: Sigismund Lindemer Reinigungstechnik nimmt auch Gebrauchtgeräte in Zahlung: „Ja, bei uns gibt es die Abwrackprämie schon lange!“, schmunzelt der Inhaber. Und wer sich nicht gleich ein neues Gerät zulegen möchte, ist hier ebenfalls an der richtigen Adresse.

Denn ergänzend hält der Fachbetrieb Gebrauchtmaschinen vor. Gute Beratung, faire Preise. Dies ist Sigismund

Kärcher-Stützpunkt Odenwald

Lindemer Pflicht und Kür zugleich.

Und: Für die perfekte Reinigung gibt‘s immer eine Einigung!

Sigismund Lindemer Reinigungstechnik Schlossstraße 25 64720 Michelstadt-Steinbach Tel. 06061/71730 Hotline 0171/5207590 Fax 06061/73740 E-Mail: Lindemer@t-online.de www.lindemer.net

n Theo Staudenmaier – Möbelfertigung, Innenausbau, Glaserei Wohlige Wohnatmosphären aus Walldürn

Historische Bodenfliesen von VIA

Wolf Malerbetrieb Almenweg 5 · 64743 Beerfelden Tel. 06068/1272 · Fax 06068/4564 E-Mail: info@terra-natur-design.de · www.terra-natur-design.de Restaurierung und Denkmalpflege Historische Maltechniken Wandlasuren Innen- und Außenputze Fachwerksanierung • Wärmedämmung • Lehmbau

Almenweg 5 • 64743 Beerfelden/Falken-Gesäß Fon 06068-1272 + 0172-9530465 • Fax 06068-4564

Erwin-Hasenzahl-Halle und Bienenmarktgelände, Michelstadt

Sie finden uns in der Oberen Marktstraße am Kino.

„Harmonie zwischen modernem Design und bodenständiger Handwerkskunst.“ Das ist die Philosophie dieses Betriebes aus dem NeckarOdenwald-Kreis.

Innenarchitekt und Holzbetriebstechniker Theo Staudenmaier berät, plant und gestaltet mit seinem sechsköpfigen Team, um in der Ausführung die Wünsche und Träume der Kunden mit den kreativen Ideen seines Hauses zu verwirklichen. Stets sind die Auftraggeber an der Entwicklung mitbeteiligt.

So schaffen die Holzspezialisten individuelle Konzepte in handwerklichem Design.

Dass hierbei nur hochwertige Materialien eingesetzt werden, versteht sich von selbst. Mit der optimalen Verarbeitung des Werkstoffes und der sauber ausgeführten Montage durch die qualifizierten Mitarbeiter entsteht dann eine einzigartige Wohnatmosphäre, die sowohl in Form und Ästhetik einen bleibenden Wert darstellt.

Schwerpunkte der qualitativ hochwertigen Ausführungen sind Wohnungseinrichtungen, Küchen und

Objekteinrichtungen. Des Weiteren gestalten die Fachleute aus Walldürn Büros, Arbeitsplätze im Eigenheim und Arztpraxen.

Hervorzuheben sind die beeindruckenden Möbelunikate mit den ausdrucksstarken Echtholzfurnieren.

Fa. Theo Staudenmaier Obere Vorstadtstraße 89 74731 Walldürn Tel. 06282/92210 Fax 06282/922192 E-Mail: info@th-staudenmaier.de www.th-staudenmaier.de

n Spektrum – Planen mit Licht Kompetenz für moderne Licht- und Raumplanung Der Name Spektrum symbolisiert zum einen das breit gefächerte Angebot dieser Firma, steht aber auch für die fristgerechte Umsetzung der Aufträge. Planen mit Licht? Das ist innenarchitektonische Kompetenz für moderne Wohnraum- und Objektbeleuchtung. Ob Arztpraxis oder Apotheke, ob privater Wohnraum oder das ganze Haus: Planen mit Licht schafft Atmosphäre, setzt Akzente und unterstreicht Aussagen. Über 300 m² Ausstellungsfläche repräsentieren die Ideenvielfalt des Teams um Armin Roos. Auch auf dem Einrichtungssektor ist Spektrum ein Spezialist: Stühle und Tische, aber auch Büro-und Praxiseinrichtungen bietet das Michelstädter Unternehmen seinen Kunden an.

Kompetente Partnerfirmen unterstützen Spektrum mit Kreativität und solidem Können – von Artemide bis Staudenmaier. Mehr als 3000 geplante

Objekte sprechen schließlich für sich.

Ganzheitliche Büroeinrichtungen, verbunden mit dem individuellen Ausdruck durch das richtige Licht, schaffen ein angenehmes Ambiente, bringen Charakter und Gestalt in den Raum.

Geplant wird ganz nach den Vorstellungen des Kunden. Spektrum koordiniert das Projekt vom Entwurf bis zur Detailplanung. Informieren Sie sich auf der Messe und in den Ausstellungsräumen!

Spektrum Planen mit Licht Zeller Straße 33 64720 Michelstadt Tel. 06061/72366 Fax 06061/73199 E-Mail: info@spektrum-licht.de www.spektrum-licht.de

                       Möbelfertigung Innenausbau

STAUDENMAIER A

Theo Innenarchitekt Obere Vorstadtstraße 89 74731 Walldürn

Tel. 0 62 82 / 92 21-0 Fax 0 62 82 / 92 21-92

www.th-staudenmaier.de

info@th-staudenmaier.de

5. + 6. September 2009 – www.homeworld-messe.de

iere!

Prem i! t it fre Eintr

Erwin-Hasenzahl-Halle und Bienenmarktgelände, Michelstadt

Seite 16

Beispielgarten (© Bambus und mehr...)

n LVM-Servicebüro Sauer oHG Tadellose Versicherung und Finanzdienstleistung: „In guten Händen-LVM !“

ns!

Pflanzenflair des Süde

Durch jahrelange Praxis stellen diese Fachleute immer wieder unter Beweis, dass sie absolute Profis in ihrem Metier sind. Ob Finanzie­ rungen oder Kredite, Fragen zur Al­ tersvorsorge oder Informationen über Kapitalanlagen und sonstige Versicherungen: Die Geschäftsführer Peter Schuck, Thomas Reubold und Hans­Walter Hörr so wie das ganze Team beraten Sie zuverlässig und kompetent.

Die leistungsstarken Produkte und flexiblen Dienstleistungen sind spezi­ ell für jeden Kunden optimiert. Hier arbeitet ein Team Hand in Hand, das die Individualität und die Vielschich­ tigkeit der Interessenten feinfühlig erkennt, sensibel bedenkt und seine Arbeitsweise somit strukturiert zum gemeinsamen Ziel der lückenlosen Versorgung lenkt. Die Zufriedenheit

Mediterrane Pflanzenträume für Terrasse, Balkon und Garten.

che Beratung von Mensch zu Mensch. Dies sind die Eckpfeiler für einen auf das Ergebnis ausgerichte­ ten Erfolg. Und dafür stehen die Mit­ arbeiter vom LVM bedingungslos ein.

Besonders beachtenswert: Die günstigen Zinskonditionen zur Finanzierung von Immobilien, Reno­ vierung, Photovoltaik und Moderni­ sierung. Fragen Sie nach! In Ihrem LVM­Servicebüro erhalten Sie sach­ kun­dige Antworten.

LVM-Servicebüro Sauer oHG Inh. Schuck-Reubold-Hörr Friedrich-Ebert-Str. 83–85 64720 Michelstadt Tel. 06061/4511 Fax 06061/73569 E-Mail: info@sauer-ohg.lvm.de www.sauer-ohg.lvm.de

Mömlingen · Bahnhofsstraße 37 · Tel: (0 60 22) 508 930 www.gaertnerei-loewer.de

5. + 6. September 2009 – www.homeworld-messe.de

des Kunden ist Philosophie und Kon­ zept gleichermaßen. Absolute Zuver­ lässigkeit, Präsenz vor Ort, persönli­

iere!

Prem i! t it fre Eintr

Erwin-Hasenzahl-Halle und Bienenmarktgelände, Michelstadt