MSC Kreuzfahrten Katalog 2010

NOVEMBER 2009 - DEZEMBER 2010

02.2009

NOVEMBER 2009 - DEZEMBER 2010

Buchung & Beratung:

Druck: Elcograf auf

Papier

Atlantik, Karibik, S端damerika, Mittelmeer, Nordeuropa & NORDamerika

www.msc-kreuzfahr ten.de

eer

onne

harme

Atlantik, Karibik, S端damerika, Mittelmeer, Nordeuropa & NORDamerika 1. AUFLAGE

Telefonnummern

W i llko m m e n a n Bo r d

MSC Magnifica Vorwahl: TBA Telefon: TBA Fax: TBA MSC Splendida Vorwahl: TBA Telefon: TBA Fax: TBA MSC Fantasia Vorwahl: 00870 Telefon: 764878834 / 764878835

764878837 Fax: 764878836 / 764878839 MSC Poesia Vorwahl: 00870 Telefon: 764837232 / 764837235 Fax: 764837234 / 764837237 MSC Orchestra Vorwahl: 00870 Telefon: 761120770 / 761120775 Fax: 761120774 / 761120778

GSM Service Die On-Waves-Technik erreicht unsere Schiffe! Ein GSM-Service ist in internationalen Gewässern aktiv und ermöglicht Telefongespräche und den Versand von SMS-Nachrichten. Wenn Sie den Service nicht nutzen wollen, schalten Sie bitte Ihr Handy ab, wenn die Meldung On-Waves-Technik IS08 auf dem Display erscheint.

Während der Reise schicken wir Ihnen kostenfreie SMS-Nachrichten, in denen wir Sie über besondere Events an Bord unterrichten.

MSC Musica Vorwahl: 00870 Telefon: 764614351 / 764614354 Fax: 764614356 / 764614352 MSC Opera Vorwahl: 00870 Telefon: 335762710 / 335762720 Fax: 335762711 / 335762721 MSC Lirica Vorwahl: 00870 Telefon: 335604210 / 335604220 Fax: 335604211 / 335604221 MSC Sinfonia Vorwahl: 00870 Telefon: 335671611 / 335671621 Fax: 335671614 / 335671623 MSC Armonia Vorwahl: 00870 Telefon: 335728110 / 335728120 Fax: 335728113 MSC Melody Vorwahl: 00870 Telefon: 335315710 / 635315710 Fax: 335315712 / 635315713

WLAN-Service mit ‘Hot Spots’* Wenn Sie zur Internet-Gemeinde gehören, müssen Sie auch während Ihrer Kreuzfahrt nicht auf das Surfen im Web verzichten.

Sie können sich direkt mit Ihrem Laptop oder Palm einloggen, wenn dieser mit WLAN ausgestattet ist. *falls verfügbar

ITV ITV ist verfügbar auf der MSC Musica, MSC Orchestra, MSC Poesia, MSC Fantasia, MSC Splendida und MSC Magnifica. Wir haben ein hochmodernes System eingerichtet, bei dem Sie über den Fernseher in Ihrer Kabine einen verbesserten und technisch ausgereiften Zugang zu zahlreichen Serviceleistungen an Bord haben!

Internet c@fè* Vom Cyber-Café können Sie über den Browser wie von zu Hause aus mit der ganzen Welt in Kontakt treten. *falls verfügbar

Liebe Leser, willkommen bei MSC Kreuzfahrten, einer der dynamischsten Kreuzfahrtreedereien der Welt!

In unserem neuen Katalog haben wir für Sie unser umfangreiches Kreuzfahrtprogramm nochmals erweitert.

Neben den klassischen Reisen im Mittelmeer und der Karibik bieten wir Ihnen auch im nächsten Jahr traumhafte Routen nach Südamerika, Afrika, sowie die brandneue Destination Nordamerika an.

Wir möchten Ihnen in unserem Katalog aber auch vermitteln, was eine Kreuzfahrt mit MSC so unverwechselbar macht.

Freundliche und zuvorkommende Servicekräfte, eine hervorragende internationale Küche sowie hoher Komfort gehören bei MSC Kreuzfahrten zum Standard. Wir legen besonderen Wert auf gepflegte Gastlichkeit, denn bei uns an Bord stehen die Gäste im Mittelpunkt!

Natürlich ist auch die Ausstattung der Schiffe sehr wichtig. Die MSC Flotte besticht durch innovatives Design und Eleganz im italienischen Stil. Auch wird MSC Kreuzfahrten weiter wachsen und damit den Status, eine der modernsten Flotten der Welt zu sein, weiter ausbauen. Im Jahr 2010 wird ein weiteres Schiff - MSC Magnifica - die MSC Flotte ergänzen.

Ein weiteres Markenzeichen von MSC Kreuzfahrten ist der Umweltschutz. Wir sind die die erste Reederei, die vom Bureau Veritas mit den “6 Golden Pearls” zertifiziert wird, einer Auszeichnung für besondere Sicherheit und Umweltschutz.

Es ist uns wichtig, das Ökosystem Meer nachhaltig zu schützen, daher sind unsere Schiffe mit neuesten Technologien ausgestattet, die den Schadstoffausstoß und die Belastung des Meeres minimieren.

Wenn Sie unsere Liebe zur Seefahrt teilen, werden Sie Gefallen an unseren Reisen und unserer Philosophie finden.

Ihr Traumurlaub beginnt gleich auf den nächsten Seiten.

Ich freue mich, Sie bald an Bord begrüßen zu dürfen!

Der Kapitän

3

4

I n h a lt

Einleitung

Neuheiten 2009-2010 Routen Unser Service Gastronomie Design Unterhaltung MSC Aurea SPA MSC Yacht Club Familie und Kinder Standardservice und Extras Unsere Angebote MSC Club www.msc-kreuzfahrten.de Heiraten an Bord Zusatzangebote Wellness-Pakete Themenkreuzfahrten Fantasia-Klasse Musica-Klasse Lirica-Klasse

06 08 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

Routen

Transatlantik Karibik Südamerika Winter im Mittelmeer Sommer im Mittelmeer Herbst im Mittelmeer Nordeuropa Nordamerika Mini-Kreuzfahrten Vorprogramm Transatlantik

50 64 74 80 90 112 124 140 148 154

Deckpläne

MSC Splendida MSC Fantasia MSC Magnifica MSC Poesia MSC Orchestra MSC Musica MSC Opera MSC Lirica MSC Sinfonia MSC Armonia MSC Melody

166 168 172 174 176 178 182 184 186 188 192

Nützliche Informationen

An-/Abreiseinformationen Toma-Helpguide Vor der Kreuzfahrt Während der Kreuzfahrt Allgemeine Geschäftsbedingungen Sorglose Ferien Kreuzfahrten-Kalender Nützliche Telefonnummern

196 200 202 203 204 208 210 215

N E U H E ITE N 20 0 9 -2010

volle Fahrt voraus - mit neuen Schiffen und neuen Destinationen

MSC Magnifica

6

Die Begeisterung unserer Kreuzfahrtgäste ist der Grund dafür, dass MSC die am schnellsten wachsende Kreuzfahrtreederei der Welt ist. Und wir wachsen weiter - mit dem Neubau MSC Magnifica, der im Jahr 2010 fertiggestellt wird. Das neue Schiff der “Musica Klasse” kann 2.500 Gäste beherbergen und bietet wie ihre Schwesterschiffe MSC Poesia, MSC Orchestra und MSC Musica gehobenen Komfort, raffinierte Designs und hohe Technologiestandards. MSC Magnifica begeistert außerdem durch raffinierte Details wie den “Magrodome” mit beweglichem Dach und einem exklusiven VIP Bereich für den MSC Yacht Club.

Mittelmeer MSC Splendida MSC Fantasia Die beiden MSC Schiffe der neuesten Generation stehen auch für ein neues Kreuzfahrtkonzept, in dem das Schiff selbst zum Reiseziel wird.

MSC Fantasia und ihr Schwesterschiff MSC Splendida sind die größten Schiffe, die jemals für eine europäische Reederei gebaut wurden. Jedes von Ihnen ist größer als der Eiffelturm! Beide Schiffe werden im nächsten Jahr im Mittelmeer kreuzen und den Gästen einen besonderen Luxus bieten: den MSC Yacht Club, das MSC Aurea Spa Wellness Center sowie einen Indoor-Pool - die perfekte Ausstattung für WinterKreuzfahrten.

Nordamerika

Neue Südamerika Kreuzfahrten

Wir freuen uns, Ihnen die ersten Nordamerika-Kreuzfahrten in der Geschichte von MSC zu präsentieren. Eine faszinierende Möglichkeit, auf ausgewählten Routen entlang der Ostküste über New York, Neuengland und Kanada die Schönheit Nordamerikas zu entdecken.

Für weitere Abwechslung sorgen neue Routen, die zusätzlich in Südamerika angeboten werden. Die 8-tägigen Reisen mit der eleganten MSC Melody besuchen vibrierende Städte wie Salvador de Bahia, Maceio, Fortaleza, Natal und Recife.

MSC Poesia

Seite 55 Venedig Bari Malaga

Funchal

Fort Lauderdale

MSC Poesia

Seite 55

New York City

London

Bilbao Ponta Delgada Lissabon

Miami

Seite 56

Funchal Barcelona Teneriffa

Venedig Lissabon King’s Wharf Bermuda

Ponta Delgada

Puerto Rico

Bari

Cadiz Malaga Malta

Tra nsat la nt ik

Recife Salvador de Bahia

Jungferninseln

Route 01

MSC Opera Dover

London

Rio de Janeiro Santos

18 Tage

Route 02

19 Tage

Route 03

19 Tage

Route 04

18 Tage

Seite 59

MSC Lirica

Seite 60

MSC Lirica

Seite 60

MSC Sinfonia

Seite 61

Amsterdam

Funchal

Genua

Lissabon

Barcelona

Madeira

La Coruna Vigo Lissabon Las Palmas Cadiz

Funchal

Madeira

Teneriffa

Marseille Genua Alicante Tanger Teneriffa

Mindelo

Mindelo

Monte Carlo Genua Livorno Valencia Florenz Agadir Casablanca Dakar

Kap Verden

Recife Salvador de Bahia

Recife Salvador de Bahia

Recife Salvador de Bahia Buzios Rio de Janeiro

Rio de Janeiro Santos

Rio de Janeiro Santos

Walvis Bay Kapstadt

Route 09

20 Tage

Route 10

19 Tage

Route 11

18 Tage

MSC Armonia

Seite 62

MSC Melody

Seite 63

MSC Melody

Seite 63

Venedig Kotor

Malaga

Funchal

Madeira

Genua

Malaga Casablanca

La Valletta

Miami

St. Thomas

Seite 57

Madeira

Fort Lauderdale San Juan

MSC Orchestra

New York City

La Coruna

Tunis

Madeira

Hamburg

Dover

MSC Magnifica

Lissabon

Funchal

Tunis Las Palmas

Madeira

Durban

Route 12

21 Tage

MSC Poesia

Seite 71

Malaga Genua Gibraltar

Genua

Valencia Teneriffa

Mindelo

Casablanca Teneriffa

Kap Verden

Recife Salvador de Bahia Rio de Janeiro Buenos Aires

Route 15

22 Tage

Route 16

15 Tage

Route 18

15 Tage

MSC Poesia

Seite 69

MSC Poesia

Seite 69

MSC Poesia

Seite 70

Fort Lauderdale

Fort Lauderdale Miami

Nassau

Miami

Fort Lauderdale Miami

Yucatan

San Juan Aruba Cristobal

St. Maarten

Puerto Rico

Curaçao

Martinique Barbados

Cartagena

11 Tage

Route 20

11 Tage

MSC Poesia

Seite 73

MSC Poesia

Seite 73 King’s Wharf Bermuda

Fort Lauderdale Miami

Key West

Nassau

Bahamas

Fort Lauderdale Miami

Yucatan

8

Route 25

Nassau

Georgetown

Bahamas

Grand Cayman

Montego Bay Jamaica

8 Tage

Route 26

Playa del Carmen

Grand Cayman

Bahamas

Yucatan

St. Maarten

St. Kitts

Route 19

Playa del Carmen

Fort Lauderdale Miami Nassau

Bahamas

Playa del Carmen

K a ribik

Salvador de Bahia

Salvador de Bahia

8 Tage

San Juan Cartagena

Puerto Limon

Costa Rica

Route 21

Puerto Rico

Antigua

Cristobal

11 Tage

Route 22

8 Tage

MSC Orchestra

Seite 57 Dover

London

Amsterdam

Vigo

Funchal

Madeira

MSC Musica Funchal

Madeira

Seite 58

Lissabon

Rio de Janeiro Santos

Genua

Madeira

Malaga

Route 06

19 Tage

Seite 61

MSC Armonia

Seite 62

Malaga Casablanca Tunis Las Palmas

Florenz

Civitavecchia Rom

Venedig Dubrovnik

Dakar

Walvis Bay Kapstadt

Durban

Recife Salvador de Bahia Buzios Rio de Janeiro Buenos Aires

Route 13

22 Tage

Route 14

22 Tage

MSC Poesia

Seite 71

MSC Poesia

Seite 72

Fort Lauderdale Nassau

Bahamas

Miami

Fort Lauderdale Miami Nassau

Bahamas

Tortola

Georgetown Playa del Carmen Yucatan

Route 23

San Juan

Grand Cayman

Puerto Rico

Montego Bay

St. Maarten

Jamaica

8 Tage

Route 24

8 Tage

Route 07

Seite 59 Venedig Ancona

Malaga

Dubrovnik

Tunis

Teneriffa

Tunis

Urbino

Recife Salvador de Bahia Buzios Rio de Janeiro

Santos

18 Tage

Livorno

Malaga

MSC Opera

Venedig

Rio de Janeiro

Rio de Janeiro Santos

Funchal

Teneriffa

Seite 58

Recife Salvador de Bahia

Recife Salvador de Bahia

MSC Sinfonia

Madeira

Malta

Recife Salvador de Bahia

Route 05

Funchal

La Valletta

Teneriffa

Teneriffa

Venedig Bari

Malaga

Teneriffa

MSC Musica

19 Tage

Route 08

18 Tage

Südamerika Winter im Mittelmeer Sommer im Mittelmeer

MSC Melody

Seite 79

Seite 79

Fortaleza

Fortaleza Cabedelo Recife Maceio

Recife Maceio

Salvador de Bahia

Salvador de Bahia

Route 27

8 Tage

MSC Splendida

Seite 84

Route 28

7 Tage

MSC Splendida

Seite 84

Genua

MSC Splendida

Seite 85

Genua Civitavecchia Rom

Messina

Malaga

Funchal

Olympia Athen

Rhodos

Taormina

Madeira

Kreta

Neapel

Civitavecchia

Rhodos

La Valletta

Casablanca

Route 30

12 Tage

Route 31

MSC Splendida

Seite 97

MSC Fantasia

Seite 99

MSC Magnifica

Genua

Marseille

12 Tage

Seite 101

Alexandria

Route 32

Neapel

Bari

Bari Korfu

Katakolon

Taormina

Katakolon Olympia

Malta

MSC Melody

Seite 110

Route 38

8 Tage

MSC Melody

Seite 111

Route 39

8 Tage

MSC Melody

Olbia

Costa Smeralda

Messina

Rhodos

Taormina

Cadiz

Malaga

Valencia Malaga Almeria Palma

Funchal

Madeira

Palma

Almeria

8 Tage

Côte d’Azur

Côte d’Azur

Valencia

Antalya

Route 40

Villefranche Genua

Villefranche Genua Sorrento

Mykonos Santorin

Seite 111

Genua Lissabon

Piräus

Athen

Izmir

Olympia

Palermo

Tunis

La Valletta

8 Tage

Seite 103

Dubrovnik Istanbul

Messina

Route 37

12 Tage

MSC Musica

Dubrovnik

Barcelona Palma

Ashdod

Venedig

Venedig

Genua

Provénce

Barcelona

Tunis

Kreta

Alexandria

11 Tage

Rom

Heraklion

Kreta

Teneriffa

Civitavecchia

Olympia

Tunis

Heraklion

Malta

Route 29

Provénce

Katakolon

Olympia

Taormina

Alexandria

Marseille

Seite 85

Neapel

Katakolon Piräus Athen

Messina

Rom

Heraklion

MSC Splendida Genua

Genua

Barcelona Katakolon Piräus

Tanger

Limassol Zypern

Casablanca

Teneriffa

Alexandria

Route 45

Herbst im Mittelmeer

MSC Melody

12 Tage

MSC Splendida

Seite 117

Genua

Route 46

12 Tage

MSC Splendida

Seite 117

Route 47

12 Tage

MSC Fantasia

Seite 119

MSC Fantasia

Seite 119

Genua Genua

Neapel Messina

Taormina

La Valletta Malta

Katakolon Piräus Olympia

Barcelona

Neapel Athen

Katakolon Rhodos

Tunis

Heraklion

Madeira

Heraklion Kreta

Kreta

Malaga

Funchal

Olympia

Barcelona Civitavecchia Rom

Casablanca

Ashdod

Malaga

Civitavecchia

Rom

Alexandria

Alexandria

12 Tage

Madeira

Arrecife Teneriffa Kanaren

Teneriffa

Route 48

Funchal

Genua

Route 49

12 Tage

Route 50

12 Tage

Route 51

11 Tage

MSC Fantasia

Seite 87

MSC Fantasia

Seite 87

MSC Fantasia

Seite 89

MSC Fantasia

Seite 89

Genua Civitavecchia

Genua

Genua

Rom

Barcelona

Barcelona

Neapel

Gibraltar Malaga

Civitavecchia Rom

Malaga

Funchal

Messina

Taormina

Rhodos

Madeira

Civitavecchia Rom

Casablanca

Genua

Barcelona

Casablanca

Funchal

Malaga

Madeira

Civitavecchia

Rom

Arrecife Teneriffa Kanaren

Teneriffa Alexandria

Route 33

9 Tage

MSC Lirica

Seite 105

Route 34

9 Tage

MSC Sinfonia

Seite 107

Route 35

12 Tage

MSC Armonia

Seite 109

Route 36

12 Tage

MSC Melody

Seite 110

Venedig Toulon

St. Tropez

Genua

Portofino Ajaccio

Korsika

Rom

Palma

Genua

Florenz

Monte Carlo

Civitavecchia

Odessa

Livorno Ancona

Valencia

Urbino

Neapel

Ibiza

Salerno

Amalfi-K체ste

Tunis

Civitavecchia

Kotor

Rom

Korfu Argostoli

Catania

Kefalonia

Taormina

Sorrento

Pir채us

Istanbul

Pir채us

Messina

Athen

Taormina

Athen

Tunis

Route 41

8 Tage

MSC Poesia

Seite 120

Route 42

8 Tage

MSC Orchestra

Seite 121

Route 43

8 Tage

MSC Opera

Seite 122

Route 44

12 Tage

MSC Melody

Seite 123

Odessa

Venedig Venedig

Istanbul

Bari

Jalta

Genua

Dubrovnik Lissabon

Dubrovnik

Barcelona

Olympia

Alicante Cadiz Malaga Izmir

Cadiz

Malaga

Almeria

Palma

Pir채us Athen

Gibraltar

Route 53

Genua

Valencia Istanbul

Casablanca

Katakolon Olympia

8 Tage

Monte Carlo

Lissabon Kotor

Katakolon

Route 52

Jalta

Dubrovnik

9 Tage

Route 54

12 Tage

Route 55

12 Tage

MSC Magnifica

Seite 131 Hamburg

Amsterdam

MSC Poesia

Seite 132

MSC Poesia

Akureyri

Isafjordur Reykjavik

Nordkap

Torshavn

Nordeuropa

Palma

14 Tage

MSC Orchestra Geiranger

Seite 137

Seite 137

13 Tage

MSC Opera

Seite 138

Route 59

8 Tage

MSC Opera

Seite 138

Barcelona Lissabon Malaga

Stockholm

St. Petersburg

Genua

MSC Magnifica

Seite 145

Quebec

Rostock Berlin

Dover

11 Tage

MSC Magnifica

Seite 145

Corner Brook

Quebec Charlottetown Halifax

MSC Poesia

Seite 150

London

Route 65

12 Tage

MSC Magnifica

Seite 146

Route 70

8 Tage

MSC Poesia

Route 66

12 Tage

MSC Magnifica

Charlottetown

Sydney

Sydney

Halifax

New York City

Seite 150

Route 71

8 Tage

MSC Poesia

Seite 150

Route 72

8 Tage

MSC Poesia

Seite 150

Fort Lauderdale

Miami

Miami

Fort Lauderdale

Fort Lauderdale Costa Maya

Georgetown

Gran Cayman

Route 74

6 Tage Seite 151 Genua

Barcelona

Route 75

6 Tage

MSC Sinfonia

Seite 152

Route 76

2 Tage

MSC Poesia

Seite 152

Route 77 MSC Poesia

Split

Hamburg

4 Tage Seite 156

Malaga Casablanca

Route 79

3 Tage

MSC Orchestra

Seite 156 Lissabon

Venedig

Las Palmas

Bari Tunis

Teneriffa

Rio de Janeiro Santos

Route 84

3 Tage

MSC Musica Funchal

Madeira

Barcelona Casablanca

Teneriffa

Seite 157 Malaga

Route 81 MSC Opera Arrecife

Dubrovnik

Kiel

3 Tage

Venedig Kanaren

La Valletta Malta

Recife Salvador de Bahia

Seite 157 Venedig Katakolon Malaga Olympia Casablanca La Valletta Malta Agadir

Recife Salvador de Bahia

Rio de Janeiro

Rio de Janeiro Santos

19 Tage

Route 80

Genua

Recife Salvador de Bahia

Recife Salvador de Bahia

Seite 153

Livorno

Palma

Route 78

4 Tage

Venedig Monte Carlo

Florenz

MSC Poesia

Bahamas

Key West

Belize City

Ocho Rios

MSC Fantasia

Nassau

Miami

Miami

Route 83

Seite 147

Quebec

Quebec

New York City

Fort Lauderdale

Amsterdam

Boston Newport

New York City

11 Tage

Dover

Bar Harbor

Newport

Route 69

Amsterdam

London

Route 64

Charlottetown Sydney Halifax

Nordkap

Alesund Hellesylt Geiranger Bergen

Kopenhagen

Gibraltar

8 Tage

Tromsø

Helsinki

Oslo La Coruna

New York City

Route 58

Kiel

London

Stavanger

Kiel

Honningsvåg Dover

Route 63

NORDamerika

12 Tage

MSC Orchestra

Hellesylt Flåm

Kiel

MINIKREUZFAHRTEN

Route 57

Oslo

Kopenhagen

Kopenhagen

Kiel

Kiel

Kopenhagen

VORPROGRAMM

Bergen

Taormina

Stavanger

Hellesylt Geiranger Bergen

Lerwick

Messina

Route 56

Bergen

Trondheim

Dubrovnik

Neapel

Seite 133

Geiranger Hellesylt

Honningsvåg

Hafnarfjordur

Venedig

Barcelona

MSC Poesia

Tromsø Faroe Is.

Lissabon

Seite 133

Rio de Janeiro

Buenos Aires

18 Tage

Route 85

21 Tage

Route 86

18 Tage

MSC Poesia

Seite 135

MSC Poesia

St. Petersburg

Seite 135

St. Petersburg

Kiel Stockholm

Tallinn La Coruna

Tallinn

Venedig

Kopenhagen

Kopenhagen

Dubrovnik

Kiel

Seite 136

Kopenhagen

Dover

London

Stockholm

MSC Orchestra

Kiel

Malaga Tunis

Route 60

8 Tage

MSC Opera

Seite 139

Route 61

13 Tage

MSC Opera

Hellesylt Geiranger Stavanger Fl책m Molde Bergen Oslo

8 Tage

Seite 139

Dover

Amsterdam

London

Kristiansand

Route 62

La Coruna

Venedig Dubrovnik

Lissabon Malaga Dover

Amsterdam

London

Route 67

Tunis

12 Tage

MSC Magnifica

Route 68

12 Tage

Seite 147

Quebec Sydney Boston Newport New York City

Fort Lauderdale Miami

Route 73

10 Tage

MSC Poesia

Seite 153 Oslo

Kopenhagen Kiel

Route 82

4 Tage

MSC Lirica

Fort Lauderdale

Seite 158

Funchal

Madeira

Miami

Genua Barcelona Casablanca Teneriffa

MSC Sinfonia

Seite 158

MSC Armonia

Monte Carlo Genua Valencia Agadir Casablanca

Funchal

Seite 159 Malaga

Madeira

Teneriffa

MSC Melody

Seite 159

Venedig

Tunis

Funchal

Dubrovnik

Madeira

Dakar

Lissabon

Genua

Valencia Teneriffa

San Juan

Puerto Rico

Antigua

St. Thomas

Walvis Bay Barbados

Route 87

19 Tage

Kapstadt

Route 88

Durban

21 Tage

Recife Salvador de Bahia Rio de Janeiro

Salvador de Bahia

Santos

Route 89

19 Tage

Route 90

15 Tage

U N S E R S E RV IC E

KOMFORT FÜR UNSERE GÄSTE, RESPEKT FÜR UNSERE UMWELT

Hervorragender Service, ein Dank an unser Bordpersonal Bereits bei der Einschiffung auf einem der MSC Schiffe tauchen Sie in die einzigartige Welt aus Komfort, Erholung und Abenteuer ein.

Als besondere Ergänzung zu unserem freundlichen, mehrsprachigen Servicepersonal haben wir auf jedem unserer Schiffe einen Portier eingestellt. Seine Aufgabe ist es, die Gäste besonders herzlich an Bord zu begrüßen und jedem einzelnen während der Kreuzfahrt einen bestmöglichen Service zu bieten - natürlich im Einklang mit dem Umweltschutz des maritimen Ökosystems.

14

Qualitäts-Standards Unser unermüdlicher Einsatz zum Schutz der Passagiere und der Umwelt wurde durch verschiedene Anerkennungen und Zertifikate von namhaften Organisationen ausgezeichnet: •“6 Golden Pearls” (bestes Schiff Umweltschutz) •CLEANSHIP-AWT (Trinkwasser Rückführung) •CLEAN-SEA2 and CLEAN-AIR (Emissions-Kontrolle) •ISO 14001 (Umweltschutz Management) •ISO 22000 (Lebensmittel-Hygiene) •OHSAS 18001 (Sicherheit an Bord)

MSC Fantasia und MSC Splendida wurden mit dem Comfort Class Zertifikat ausgezeichnet für höchsten Passagierkomfort und technische Innovationen zum Schutz der Umwelt.

Trinkwasser-Rückführung (AWT-Advanced Water Treatment) Aufbereitung der Abwässer nach den strengsten ökologischen Standards.

Energie-Einsparung In allen Kabinen und Gesellschaftsräumen - sorgt für die Optimierung des Stromverbrauchs und reguliert die Klimaanlage nach Bedarf. Auf diese Weise werden Kraftstoffverbrauch und schädliche Emissionen gesenkt.

Optimierung der Klimaanlagen in allen Bereichen Diese Vorrichtung überwacht rund um die Uhr die Klimaanlagen der einzelnen Kabinen und beugt Energieverschwendung vor.

Intersleek® 900 Der Rumpf der MSC Poesia und MSC Fantasia wurde mit dieser revolutionären neuen Farbe gestrichen, die den Kraftstoffverbrauch und daraus resultierend die CO2 Emission reduziert.

•Green Planet Award (Umweltfreundliche Einrichtungen) •Venice Blue Flag (Emissions-Reduzierung) •CIAL Award (Aluminium Recycling) •ISO 9001:2000 (Qualitätsmanagement) •ADA COMPLIANCE Behindertengerechte Einrichtungen an Bord von MSC Fantasia und MSC Splendida.

15

G A S TRO N O M I E

ALLE ZUTATEN FÜR KULINARISCHEN HOCHGENUSS

Genuss an Bord

16

Egal, ob Ihnen der Sinn nach exquisiten italienischen Spezialitäten, hausgemachtem Eis oder einem echten italienischen Espresso steht, die Restaurants auf den MSC Schiffen bieten eine große Auswahl delikater Speisen für jeden Geschmack. Die Menüs sind sehr abwechslungsreich, und auch spezielle Diät- und Kindermenüs sind erhältlich. Auf einigen Schiffen stehen in speziellen À la Carte Restaurants noch weitere kulinarische Spezialitäten zur Auswahl. Unser freundliches geschultes Servicepersonal wird Ihnen gerne eine besondere Spezialität sowie die entsprechende Weinauswahl empfehlen.

SpezialitätenRestaurants Auf allen Schiffe erwarten Sie hohe Gastronomie-Standards.

Unsere Spezialitäten- und À la Carte - Restaurants ergänzen die vielfältige Auswahl.

MSC Musica • Il Giardino* • Kaito Sushi Bar

MSC Orchestra • 4 Season* • Shanghai

MSC Poesia • L’Obelisco* • Kaito Sushi Bar

MSC Fantasia • L’Étoile* • El Sombrero Tex Mex * À la carte Restaurants

17

DE S IG N

DiE ZEITLOSE ELEGANZ MODERNEN DESIGNS

Innovativ, persönlich und raffiniert MSC Kreuzfahrten, eine der modernsten und dynamischsten Flotten der Welt, ist bekannt für die neuesten Architekturtrends an Bord der Schiffe. Innovative Designs und neue Technologien werden mit hochwertigen traditionellen Materialien und Handwerkskünsten kombiniert. Der italienische Stil und die Eleganz jedes einzelnen Schiffes sind sofort spürbar, egal ob Sie die Ruhe Ihrer komfortablen Kabine genießen, sich entspannen, eines der attraktiven Restaurants besuchen oder die vielen Unterhaltungsmöglichkeiten an Bord nutzen.

18

Italienischer Stil Jedes kleine Detail verkörpert italienische Lebensart

Eleganz Harmonie von Licht, Farbe und Form.

De Jorio Design International Außergewöhnliches Design für moderne, innovative Schiffe

19

U nter h a lt u n g

UNTERHALTUNG aUF HOHEM NIVEAU

Spaß an Bord An Bord der MSC Schiffe können Sie sich rund um die Uhr vergnügen.

An jedem Abend erwarten Sie internationale Theater- und KabarettShows, Filme und vieles mehr. Tagsüber bieten wir Ihnen ein breites Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie, Bridge- und CanastaTurniere, Poolspiele, Schnitzeljagden, Quizspiele, Maskenbälle und Schönheitswettbewerbe. Natürlich gibt es an Bord auch vielfältige Sportmöglichkeiten wie Tischtennis, Tennis und Volleyball. Stürzen Sie sich ins Vergnügen - es ist für jeden etwas dabei.

20

Auf allen unseren Schiffen erwartet Sie ein breites Unterhaltungsprogramm: Theater, Kasino, Diskotheken, Kartenzimmer, Bibliotheken und natürlich Bars und Geschäfte.

Zusätzlich bieten Ihnen unsere beiden neuen Flaggschiffe MSC Fantasia und MSC Spendida einige besondere Dinge: • 4D-Kino - als seien Sie live dabei, Open-Air Kino • Formel-1-Simulator • Innen-Pool mit Schiebedach • 400 m2 großer Bereich für Kinder und Teenager • Aquapark • Squash Court

21

M SC AU R E A S PA

DIE MAGIE von BALI IM EXKLUSIVEN MSC AURea SPA

Finden Sie Ihre Mitte

22

Auf jedem Schiff der MSC Flotte haben wir eine Oase der Ruhe geschaffen, in der Sie sich vom Alltagsstress erholen und die Seele einmal so richtig baumeln lassen können. Beleben Sie Ihren Körper mit einer Mixtur aus Balinesischer Massage und therapeutischen Wasserbehandlungen, deren Heilkraft schon die alten Römern nutzten.

Im MSC Aurea SPA Wellness Center finden Sie eine große Auswahl klassischer und innovativer Behandlungen. Unsere professionellen Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch - Sie werden sich fühlen wie neu geboren.

Lassen Sie sich im MSC Aurea SPA verwöhnen

Bar MSC Aurea SPA

Rezeption

Außensolarium

• Körperbehandlungen • Spezielle Gesichtsbehandlungen • Balinesische Maniküre • Thermal Suite mit Aromatherapie

Erleben Sie den Genuss einer balinesischen Massage

Ein Urlaub mit viel Bewegung • Fitness- und Tanzkurse • Persönliche Trainer • Gymnastik

Wellness beginnt mit der richtigen Ernährung • Individuell zusammengestellte Menüs • Revitalisierende Kräutertees und Teespezialitäten

Yoga

Massageräume

Whirlpools Außensolarium

msc Yacht Club Massageräume Thalassotherapie

Umkleideräume

Türkisches Bad Schönheitssalon Frisör Kosmetik

Ruheraum Sauna

*

• Balinesische Massage der Reflexzonen • Balinesische Massage mit Lavasteinen • Balinesische Kopfmassage • Balinesische Sportmassage

Gymnastikraum

* Dieser Plan gilt für die MSC Aurea SPA von MSC Fantasia and MSC Splendida

23

M SC YAC HT C LU B

EINE First-Class-Kreuzfahrt ERLEBEN

Das i-Tüpfelchen an Komfort und Service Wir tun alles, damit der Urlaub mit MSC Kreuzfahrten für jeden einzelnen Gast ein ganz besonderes Erlebnis wird. Und für diejenigen, die im Urlaub ein Maximum an Komfort und Service suchen, haben wir den MSC Yacht Club konzipiert, einen exklusiven VIP-Bereich, der aus 99 geräumigen Luxussuiten mit professionellem Butlerservice und speziell reservierten Räumlichkeiten besteht. Der MSC Yacht Club verspricht wundervolle und unbeschwerte Urlaubstage auf See. 24

Service Reservierter Bereich für Check-in und Begrüßung Freuen Sie sich auf eine Einschiffung ohne langes Warten an dem für Sie reservierten Schalter.

Unsere Mitarbeiter begrüßen Sie und erklären Ihnen den speziellen Service im MSC Yacht Club.

Butler Service Unsere klassisch ausgebildeten Butler stehen Ihnen im gesamten Yacht Club jederzeit zu Diensten.

Zeitungsservice Jeden Morgen bringen wir Ihnen die von Ihnen gewünschten Tageszeitungen mit den aktuellen Nachrichten, egal ob das Schiff im Hafen liegt oder sich auf See befindet.

Unter dem Sternenhimmel In unserem eleganten Skydome können Sie in der Lounge auch noch zu später Stunde einen Drink oder einen Mitternachts-Snack direkt unter dem Sternenhimmel genießen.

Exklusive Einrichtungen Zum MSC Aurea SPA Wellness Center gibt es von den Suiten des MSC Yacht Club einen separaten reservierten Eingang.

All-inclusive Menüs Von den À la carte Restaurants bis zum 24-Stunden Kabinenservice, die Gäste des MSC Yacht Club genießen in der Top Sail Lounge und bestimmten Restaurants eine Vielfalt an exklusiven Delikatessen, und viele Getränke sind inklusive.

25

M SC Fa mi lie & K i n der

Spiel und SpaSS für die ganze Familie

Das ideale Umfeld für Ihre Kinder Alle Eltern wissen wie wichtig es ist, dass Kinder sich im Urlaub wohl fühlen und richtig betreut werden. Auf den MSC Schiffen haben wir eine kindgerechte Welt geschaffen, in der Ihre Schützlinge viele lustige Abenteuer erleben und sich frei und sicher bewegen können. In drei nach dem Alter unterteilten Kinderclubs bieten wir Aktivitäten wie Sport, Parties, Spiele und Shows an, die Ihre Kinder begeistern werden, während Mama und Papa sich entspannen.

26

Teen Card

Vorteile

Die “Teen Card” ist eine vorab bezahlte Karte, mit der Ihre Kinder das Unterhaltungsprogramm an Bord eigenständig wählen können! Fragen Sie nach den beiden Karten-Varianten, die wie Kreditkarten benutzt werden können! So beeinflussen Sie schon beim Kartenkauf, welche Unterhaltungsangebote Ihre kleinen Schützlinge benutzen dürfen. *

Bis zu 2 Kinder bis 17 Jahren reisen in der Kabine mit 2 Erwachsenen kostenlos und 1 Kind bis 17 Jahren reist auch im Bus ab/bis Deutschland frei.

Unterhaltung

Gratis für Kinder und Teenager: Mini Club für Kinder von 3-9 Jahren, Junior Club für Kinder von 9-13 Jahren und Teenagers Club für Jugendliche von 13-17 Jahren. Der Mini Club Service kann auch während der Landausflüge in Anspruch genommen werden.

Schwimmbad Auf den meisten Schiffen gibt es Swimming Pools für Kinder.

Menü

Wir bieten spezielle Kindermenüs an.

* Bitte beachten Sie, dass nicht genutzte Restbeträge nicht ausbezahlt werden können.

Kinder reisen frei!* * Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu zwei Kinder bis 17 Jahren frei. Es fallen lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.

27

S ta n da rdservice u n d E x tr a s

URLAUB VON ANFANG AN

Wir organisieren jedes Detail Ihrer Reise Ein Urlaub mit MSC Kreuzfahrten ist die perfekte Wahl, wenn Sie den Alltagsstress einmal vergessen und sich etwas Besonderes gönnen möchten. Von der Ankunft an Bord bis zum Verlassen des Schiffes wird alles perfekt für Sie organisiert. Egal, ob Sie die zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten an Bord nutzen oder einen organisierten Landausflug unternehmen, unser freundliches und erfahrenes Servicepersonal kümmert sich um Sie und sorgt für eine reibungslose Organisation, damit Sie Ihre Freizeit in Ruhe genießen können.

28

Extras Einkaufsarkaden Duty Free

Eingeschlossene Leistungen Transfers Wenn Sie einen Flug über MSC Kreuzfahrten gebucht haben, arrangieren wir Ihre Transfers vom und zum Schiff.

Schönheitssalon Kabinenausstattung Videospiele Golf** Internet Fotograf Wäscherei und Bügelservice Ausflüge Eine Auswahl unserer schönsten Ausflüge finden Sie im Katalog beschrieben. Detaillierte Informationen zum gesamten Ausflugsprogramm finden Sie unter: www.msc-kreuzfahrten.de.

Auf jedem MSC Schiff sind die Kabinen, unabhängig von der gebuchten Kategorie, mit allem erdenklichen Komfort ausgestattet: Bad mit Dusche oder Badewanne und WC, Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar und Safe*.

Auf Wunsch bekommen die Gäste ihr Frühstück in die Kabine gebracht (kostenloser Service).

Freizeit Das animierte Freizeitprogramm umfasst: Spiele, Turniere, Tanzwettbewerbe, Feste, Themenabende und Theatervorführungen.

Zusätzlich bieten wir für Kinder ab 3 Jahren ein Animationsprogramm an, das je nach Alter in drei Gruppen untergliedert ist.

Essen Bei MSC umfasst die Vollpension folgende Leistungen: Frühstück, Mittagessen, Nachmittagstee und Snack, Abendessen sowie den Mitternachtssnack. Zusätzlich auf jeder Kreuzfahrt: ein Willkommensbuffet, ein Cocktail mit dem Kapitän sowie Galaabende mit besonderen Menüs. Bei besonderen Ernährungsbedürfnissen werden Spezialmenüs zusammengestellt.

Sport & Wellness * Ein Kabinen-Safe ist auf allen Schiffen vorhanden, ausgenommen ist MSC Melody. ** Eine Minigolfanlage finden Sie auf MSC Poesia, MSC Orchestra, MSC Musica, MSC Opera, MSC Lirica, MSC Sinfonia und MSC Armonia. Ein Golfsimulator ist ausschließlich auf MSC Sinfonia verfügbar, ein GolfAbschlag auch an Bord von MSC Musica.

Sport: Fitness Studio mit Trainer,Volleyball, Golf **, Joggingpfad auf dem Sonnendeck mit atemberaubender Aussicht u.v.m.

Sonnendeck: Schwimmbad und Whirlpool.

29 Entspannung: Wellness Center bzw. Ruheraum.

u n sere A n gebote

So wird IHR LUXUSURLAUB NOCH ANGENEHMER

Starten Sie Ihren Urlaub mit einem attraktiven Angebot

30

Zu den schönsten Dingen auf einer Kreuzfahrt gehört es, aus einer Fülle von Angeboten wählen zu können. Bei MSC Kreuzfahrten finden Sie eine große Auswahl an Schiffen und Reiserouten, Landausflügen und ein riesiges Unterhaltungsprogramm an Bord. Sie können sich in Ihrem Lieblingsrestaurant kulinarisch verwöhnen lassen und Ihr Abendprogramm an jedem Tag neu gestalten. Sie können sogar den Zeitpunkt selbst bestimmen, an dem Sie Ihre Bordrechnung begleichen.

Und wer seine Kreuzfahrt früh bucht und als Familie reist wird feststellen, dass Luxus aufgrund unserer attraktiven Angebote manchmal sehr viel weniger kostet als angenommen.

Familienplan Unser besonderes Angebot für familien!

Familien-Plan Preise stehen für die 8-tägigen Mittelmeer-Kreuzfahrten während der Sommer-/Herbstsaison an Bord von MSC Magnifica, MSC Poesia, MSC Orchestra und MSC Musica (Kategorie 8-11) zur Verfügung, Preise für MSC Fantasia und MSC Splendida auf Anfrage. Das Angebot ist ausschließlich für 2 Erwachsene und 2 Kinder bei Unterbringung in 2 Kabinen mit Verbindungstür gültig.

Frühbucherpreise!

Bei Buchung bis zum 30.09.2009 für die Kreuzfahrten der Wintersaison 2009/2010 und bis 31.01.2010 für die Kreuzfahrten der Sommersaison 2010 erhalten Sie bis zu € 400,- Ermäßigung pro erwachsenen Vollzahler auf den ausgeschriebenen Katalogpreis. Die Ermäßigung ist nicht gültig für das 3. und 4.

Bett und die Familienplan-Kabinen.

Kinder reisen FREI! Ihren Kindern schenken wir die Kreuzfahrt!

Dieses Angebot - speziell für Familien - gilt das ganze Jahr, auch in den Ferien.

Es fallen lediglich die Kosten für die An- und Abreise an.

Kinder bis 17 Jahren reisen das ganze Jahr über gratis in der Kabine ihrer Eltern mit; ausgenommen sind die Versicherung, der Flug und die Transfers (falls vorgesehen).

31

msc c lub

WILLKOMMEN IN DER WELT DER PRIVILEGIEN

Ein besonderes Dankeschön an unsere treuen Kunden Der MSC Club ist unsere Art, unseren Gästen für ihre Buchung zu danken und sie zu belohnen, wenn sie Stammkunden werden. Nach Beendigung Ihrer ersten Reise haben Sie die Möglichkeit, Clubmitglied zu werden und die attraktiven Service- und Preisvorteile für künftige Kreuzfahrten zu nutzen. Wir gewähren Ihnen bereits auf die nächste Reise einen Preisnachlass, und Sie genießen viele Zusatzangebote und Serviceleistungen an Bord und nach der Reise. Der MSC Club ist nur einer der Gründe, warum unsere Gäste immer wieder bei uns Urlaub machen!

32

So werden Sie Mitglied Mitglied werden ist ganz einfach und kostenlos.

Sie haben zwei Möglichkeiten der Anmeldung: • An Bord: Füllen Sie am Ende der Kreuzfahrt den Kundenfragebogen aus, den Sie in Ihrer Kabine (oder an der Rezeption) finden • Online: Füllen Sie das Online Formular aus unter www.mscclub.org

Je öfter Sie reisen, desto größer Ihre Vorteile Wenn Sie das Formular ausgefüllt haben, erhalten Sie Ihre persönliche MSC Club Card kostenlos nach Hause. Diese Karte ist Ihr Schlüssel zu den Angeboten und Vorteilen von MSC Kreuzfahrten. Mitglieder bekommen für jede an Bord verbrachte Nacht einen Punkt, sowie einen Extrapunkt, wenn Sie an Bord € 200,- oder US$ 200,- ausgeben.

Es gibt drei MSC Club Karten mit unterschiedlichen Vorteilen: • Classic • Silver • Gold

Neue exklusive Vorteile für MSC Clubmitglieder!

Vor der Kreuzfahrt: • Exklusiver MSC Club Check-in Bereich • Spezielle MSC Club Kreuzfahrtangebote Während der Kreuzfahrt: • Willkommenscocktail • MSC Club Ermäßigung auf Landausflüge • MSC Club Ermäßigung auf Behandlungen im SPA • MSC Club kostenlose Euro-/Dollar-Chips für das Kasino • Besonderer Kabinenservice • Preisnachlässe für andere Services Nach der Kreuzfahrt: • MSC Club Magazin - das Magazin für Reiseliebhaber • MSC Club E-Newsletter • Spezielle Internetseiten

www.mscclub.org Die beste Möglichkeit, bei allen Angeboten des MSC Club aktuell zu bleiben!

33

www. msc - kreuzfa h rte n . de

SURFEN SIE DOCH, BEVOR SIE AUF KREUZFAHRT GEHEN

Eine Website die Lust auf Meer macht

34

Egal, ob Sie sich über unsere Kreuzfahrten informieren möchten oder bereits gebucht haben und schon einmal Ihr Schiff kennen lernen möchten: Unsere Website ist der schnellste Weg, um alle gewünschten Informationen zu erhalten. Ein interaktiver Reiseführer erklärt Ihnen mit Video, Fotos und vielen technischen Daten unsere Schiffe sehr anschaulich. Sie finden hier alle Reiserouten mit ausführlichen Detailinformationen und einem Link zu den entsprechenden Landausflügen. Natürlich bietet das Internet auch besondere Angebote sowie aktuelle Neuigkeiten zur Reederei.

MSC Express WEB CHECK-IN Je früher Sie an Bord gehen, desto schneller können Sie alle Annehmlichkeiten des Schiffes nutzen.

Mit MSC Express benötigen Sie nur wenige Minuten, um sich schnell und bequem über Ihren eigenen Computer einzuchecken Gehen Sie auf die Website www.mscexpress.net und tragen Sie Ihre Buchungsdaten ein.

Sie werden zu der für Sie persönlich eingerichteten Seite weitergeleitet.

Bitte tragen Sie hier Ihre persönlichen Daten ein und speichern Sie diese.

Drucken Sie das Dokument aus und fügen Sie es Ihrem Kreuzfahrtticket bei.

Folgen Sie bei der Einschiffung dem Schild “MSC Express Check-in”.

35

H E I R ATE N a n Bord

DIE PERFEKTE KULISSE FÜR EINEN GANZ BESONDEREN TAG

Romantische Stunden auf See Möchten Sie ihre Hochzeit in besonderem Rahmen noch einmal zelebrieren oder ihr Eheversprechen erneuern? Dann sind Sie bei uns richtig! MSC Kreuzfahrten organisiert Ihre symbolische Hochzeitszeremonie an Bord. Auf unseren Kreuzfahrten bieten wir drei verschiedene Hochzeitsarrangements, die Sie vorab in Ihrem Reisebüro buchen können*. Und Ihre Hochzeitsgesellschaft können Sie gleich mit einladen.

36

* Das genaue Datum der Zeremonie ist vorbehaltlich einer Rückbestätigung.

Silver-Arrangement* € 479,• • • • • • • • •

Gesondert ausgewiesener Einschiffungsbereich Hochzeits-Zeremonie in Anwesenheit eines Schiffsoffiziers Eigener dekorierter Raum mit Hochzeitsmusik Hochzeits-Bouquet für die Braut Symbolische Hochzeitsurkunde Biskuit-Hochzeitstorte mit frischem Obst und Sahne, dekoriert mit Schokoladenherzen und den Namen des Brautpaares Eine Flasche Asti Spumante (Perlwein), der zusammen mit der Hochzeitstorte serviert wird Foto-Shooting während der Zeremonie (1 Stunde) Erinnerungsfoto 20 x 25 cm (weitere Fotos auf Anfrage gegen Aufpreis)

Gold-Arrangement* € 599,• • • • • • • • • • • •

Gesondert ausgewiesener Einschiffungsbereich VIP- Kabinenservice (am Abend der Einschiffung): eine Flasche Champagner Moët & Chandon, zwei Sektkelche von MSC Kreuzfahrten, Canapés Hochzeits-Zeremonie in Anwesenheit eines Schiffsoffiziers Eigener dekorierter Raum mit Hochzeitsmusik Hochzeits-Bouquet für die Braut Symbolische Hochzeitsurkunde Saint-Honoré-Hochzeitstorte in Herzform mit Sahne-Beignets, dekoriert mit Schokoladenherzen und den Namen des Brautpaares Eine Flasche Asti Spumante (Perlwein), der zusammen mit der Hochzeitstorte serviert wird Foto-Shooting während der Zeremonie (1 Stunde) 10 Erinnerungsfotos 20 x 25 cm (weitere Fotos auf Anfrage gegen Aufpreis) Exklusives Fotoalbum Kontinentales Deluxe Frühstück für das Brautpaar in der Kabine am Morgen nach der Trauung

Platin-Arrangement* € 719,• • • • • • • • • • • • •

Gesondert ausgewiesener Einschiffungsbereich VIP- Kabinenservice (am Abend der Einschiffung): Flasche Champagner Veuve Clicquot, zwei Sektkelche von MSC Kreuzfahrten, Canapés Hochzeits-Zeremonie in Anwesenheit eines Schiffsoffiziers Eigener dekorierter Raum mit Hochzeitsmusik Exklusives Hochzeits-Bouquet für die Braut Symbolische Hochzeitsurkunde Zweistöckige Hochzeitstorte mit weißer Mousse au Chocolat, dekoriert mit Rosen, Marzipanblättern und den Namen des Brautpaares Eine Flasche Asti Spumante (Perlwein), der zusammen mit der Hochzeitstorte serviert wird Foto-Shooting während der Zeremonie (1 Stunde) 20 Erinnerungsfotos 20 x 25 cm (weitere Fotos auf Anfrage gegen Aufpreis) Exklusives Fotoalbum Erinnerungsfotos vom Schiff Kontinentales Deluxe Frühstück für das Brautpaar in der Kabine am Morgen nach der Trauung

* Der Preis für die Hochzeitsarrangements gilt für das Brautpaar und 6 weitere Personen, die an der Zeremonie teilnehmen. Für jede weitere Person wird an Bord € 5,- p.P. berechnet.

37

Z U SAT Z ANG E BOTE

VERWÖHNEN SIE SICH NOCH ETWAS MEHR

Addieren Sie ein kleines Extra zu Ihrer Buchung

38

Auf unseren Kreuzfahrten haben die Gäste zahlreiche Gelegenheiten, einen guten Wein oder eine Auswahl kulinarischer Köstlichkeiten zu genießen. Falls Sie sich und Ihren Partner mit einem besonderen Extra verwöhnen möchten, haben wir für Sie spezielle Paketangebote geschnürt, die Sie schon vorab in Ihrem Reisebüro buchen können.

Schenken Sie sich z.B. eine Auswahl erlesener Weine, die sorgfältig von unseren Sommeliers zusammengestellt wurden, oder gönnen Sie sich für einen ganz bestimmten Augenblick ein romantisches Frühstück oder eine kleine Leckerei.

Weinpakete Genießen Sie die Vielfalt unseres Wein-Angebotes.

WEIN-PAKET “SUPERIOR”: € 109,7 hochwertige Weine. 3 Weißweine, 3 Rotweine, 1 Roséwein und 7 Flaschen Wasser (75 cl) WEIN-PAKET “CLASSIC”: € 69,4 hochwertige Weine. 1 Weißwein, 2 Rotweine, 1 Roséwein und 7 Flaschen Wasser (75 cl)

Pakete für Paare Genießen Sie mit unseren Verwöhn-Angeboten viel Zeit für Zweisamkeit...

ROMANTIC SUNRISE: € 76,Ein unvergleichlicher Sonnenaufgang: Orangensaft, ein kleiner Imbiss, dazu eine Flasche Moët & Chandon Brut 75 cl mit zwei Sektkelchen von MSC Kreuzfahrten CHOCOLATE STRAWBERRIES: € 10,Das kleine Extra des Tages - Erdbeeren mit Schokoladenüberzug!

Softdrink Paket Für unsere jüngsten Passagiere haben wir tolle Angebote wie z.B. 14 Softdrinks in Dosen oder Fruchtsäfte (auf Schiffen mit Getränkeautomaten werden große Becher gezählt). Die Getränkegutscheine können an allen Bars und Restaurants eingelöst werden.

Bier Paket Getränkegutscheine für 14 verschiedene Flaschen- oder Dosenbiere können an allen Bars und Restaurants eingelöst werden.

Dies ist nur eine Auswahl der Arrangements, die auf den MSC Schiffen zur Verfügung stehen.

Die Preise können sich ändern und werden bei der Buchung nochmals rückbestätigt.

39

W e lln ess - pa ke te

DAS ERSTE REISEZIEL HEISST ERHOLUNG

Freuen Sie sich bei Buchung auf erfrischende Ermäßigungen

40

Damit Ihre Kreuzfahrt Sie besonders erfrischt, bieten wir unseren Gästen attraktive SPA Pakete mit innovativen Schönheitsbehandlungen, Massagen und Wellness Angeboten an. Sie sind für Einzelpersonen und Paare buchbar und garantieren optimale Entspannung und Erholung. Wenn Sie die Wellness Pakete vorab in Ihrem Reisebüro buchen, erhalten Sie eine Ermäßigung von 30% auf jedes Paket.

MSC Splendida - MSC Fantasia - MSC Poesia - MSC Orchestra GOLDEN JASMINE

DIAMOND ORCHID DELUXE

Vorab-Buchung im Reisebüro € 395,Buchung an Bord € 564,Persönliche Beratung und Willkommenscocktail Freier Eintritt in die Sauna und in das Türkische Bad während der Kreuzfahrt 1 Balinesische Massage, 45 min 1 Balinesische Massage der Fuß-Reflexzonen, 45 min 1 beruhigende Gesichtsbehandlung, 60 min 1 Balinesische Thalassotherapie “Flowers and Sea”, 80 min

Vorab-Buchung im Reisebüro € 499,Buchung an Bord € 715,Persönliche Beratung und Willkommenscocktail Freier Eintritt in die Sauna und in das Türkische Bad während der Kreuzfahrt 1 beruhigende Gesichtsbehandlung, 45 min 1 Balinesische Thalassotherapie “Flowers and Sea”, 80 min 1 Balinesische Thalassotherapie “Sea and Volcanoes”, 80 min Wahlweise: 1 Balinesische “Moisture of the Sun Set”, 90 min 1 Balinesische Luxury Luxusbehandlung für ihn, 90 min

Bali Top Club Wellness Week Vorab-Buchung im Reisebüro € 912,€ 1.304,Buchung an Bord Persönliche Beratung und Willkommenscocktail 2 Solariumbesuche Freier Eintritt ins Spa während der gesamten Kreuzfahrt 2 Balinesische Massagen, 45 min 2 Balinesische Massagen mit Lavasteinen, 45 min 2 beruhigende Gesichtsbehandlungen, 45 min 2 Balinesische “Sun Rise Lulur face and body”, 90 min

PLATINUM ROSE Vorab-Buchung im Reisebüro € 485,Buchung an Bord € 694,Persönliche Beratung und Willkommenscocktail Freier Eintritt ins Spa während der gesamten Kreuzfahrt 1 Balinesische Lava-Stein-Massage, 45 min 1 Bali Gesichts- und Körpermassage, 60 min 1 Balinesische “Sun Rise Lulur face and body”, 90 min 1 BalinesischeThalassotherapie “Sea and Volcanoes”, 80 min

MSC Splendida - MSC Fantasia - MSC Poesia - MSC Orchestra MSC Opera - MSC Lirica - MSC Sinfonia - MSC Armonia MSC Melody Bali wellness PAKET Vorab-Buchung im Reisebüro Buchung an Bord 1 Balinesische Massage, 30 min 1 Gesichtsbehandlung, 30 min 1 Thermal Suite mit Aromatherapie

Bali relax PAKET € 97,€ 138,-

Vorab-Buchung im Reisebüro Buchung an Bord 1 Balinesische Massage, 45 min 1 Gesichtsbehandlung, 30 min 1 Balinesische Maniküre

€ 131,€ 187,-

MSC Opera - MSC Lirica - MSC Sinfonia - MSC Armonia WELLNESS PAKET FÜR DIE DAME

WELLNESS PAKET FÜR DEN HERRN

Vorab-Buchung im Reisebüro € 649,Buchung an Bord € 999,3 Balinesische Massagen, 60 min 1 Balinesische Fuß-Reflexzonen-Massage, 45 min 1 Balinesische Massage mit Lavasteinen, 45 min 1 Schlamm-Körper-Therapie, 60 min 1 Balinesische Maniküre 1 Pediküre mit Fußmassage 1 Gesichtsbehandlung, 45 min 1 Haarwäsche mit ausgewähltem Shampoo 3 Solariumbesuche 3 Thermal Suite mit Aromatherapie 3 x Fitness/Tanzunterricht (nach Wahl)

Vorab-Buchung im Reisebüro € 649,Buchung an Bord € 999,3 Balinesische Massagen, 60 min 1 Balinesische Fuß-Reflexzonen-Massage, 45 min 1 Balinesische Massage mit Lavasteinen, 45 min 1 Balinesische Sportmassage, 45 min 1 Maniküre 1 Pediküre mit Fußmassage 1 Gesichtsbehandlung, 45 min 1 Haarwäsche und Schnitt 3 Solariumbesuche 3 Thermal Suite mit Aromatherapie 3 x Fitness/Tanzunterricht (nach Wahl)

Royal PAKET Vorab-Buchung im Reisebüro Buchung an Bord 1 Balinesische Massage, 60 min 1 Körperbehandlung 1 Pediküre mit Fußmassage 1 Balinesische Maniküre 1 Thermal Suite mit Aromatherapie

€ 224,€ 320,-

Massage PAKET Vorab-Buchung im Reisebüro € 255,Buchung an Bord € 363,1 Balinesische Massage, 45 min 1 Balinesische Fuß-Reflexzonen-Massage, 45 min 1 Balinesische Massage mit Lavasteinen, 45 min 1 Balinesische Kopfmassage, 20 min

MSC Melody WELLNESS PAKET FÜR DIE DAME

WELLNESS PAKET FÜR DEN HERRN

Vorab-Buchung im Reisebüro € 499,Buchung an Bord € 773,3 Balinesische Massagen, 60 min 1 Balinesische Fuß-Reflexzonen-Massage, 45 min 1 Balinesische Massage mit Lavasteinen, 45 min 1 Schlamm-Körper-Therapie 1 Balinesische Maniküre 1 Pediküre mit Fußmassage 1 Gesichtsbehandlung, 40 min 2 x Haarwäsche mit ausgewähltem Shampoo

Vorab-Buchung im Reisebüro € 499,Buchung an Bord € 773,3 Balinesische Massagen, 60 min 1 Balinesische Fuß-Reflexzonen-Massage, 45 min 1 Balinesische Massage mit Lavasteinen, 45 min 1 Balinesische Sportmassage, 45 min 1 Maniküre 1 Pediküre mit Fußmassage 1 Gesichtsbehandlung, 40 min 2 x Haarwäsche mit ausgewähltem Shampoo

Royal PAKET Vorab-Buchung im Reisebüro Buchung an Bord 1 Balinesische Massage, 60 min 1 Schlamm-Körper-Therapie 1 Pediküre mit Fußmassage 1 Balinesische Maniküre 1 Haarwäsche mit ausgewähltem Shampoo

€ 205,€ 294,-

Massage PAKET Vorab-Buchung im Reisebüro € 225,Buchung an Bord € 322,1 Balinesische Massage, 45 min 1 Balinesische Fuß-Reflexzonen Massage, 45 min 1 Balinesische Massage mit Lavasteinen, 45 min 1 Balinesische Kopfmassage, 20 min

Nachfolgend eine Auswahl der Wellness Pakete an Bord von MSC. Rückbestätigung erforderlich. Angebots- und Preisänderungen vorbehalten.

41

TH E M E N K R E UZFAH RTE N

GÖNNEN SIE SICH DEN GENUSS EINER BESONDEREN ENTDECKUNGSREISE

Kreuzfahrten mit Gleichgesinnten

42

Eine Kreuzfahrt mit MSC gibt Ihnen die Freiheit, individuell zu entspannen und gleichzeitig viele neue Erfahrungen zu sammeln.

Bei unseren Themenkreuzfahrten können Sie sich auf eine zentrale Aktivität, Sportart oder eines Ihrer Hobbies konzentrieren. Sie haben die Gelegenheit, das Tanzen oder Malen zu erlernen, Ihren Golfabschlag mit Hilfe ehemaliger Profis zu trainieren, die Sterne von der Schiffsbrücke aus zu erkunden oder die Geheimnisse der Kochkunst von unseren Chefköchen zu erfahren. MSC Kreuzfahrten wünscht viel Vergnügen und erholsame Ferien.

Astrologie Kreuzfahrt

Astrologie Kreuzfahrt

MSC Melody

13.03.2010

Seite 63

Hobby Kreuzfahrt Hobby Kreuzfahrt

MSC Lirica MSC Musica MSC Orchestra MSC Musica MSC Orchestra MSC Opera

05.10.2009 01.11.2009 30.11.2009 17.03.2010 20.04.2010 09.09.2010

Seite 60 Seite 58 Seite 57 Seite 58 Seite 57 Seite 139

Bridge Kreuzfahrt Bridge Kreuzfahrt

MSC Sinfonia MSC Sinfonia MSC Poesia MSC Melody MSC Magnifica MSC Melody

Kultur Kreuzfahrt MSC Fantasia 24.10.2010 MSC Splendida 30.10.2010

Texas Hold’em Kreuzfahrt

MSC Opera MSC Lirica MSC Armonia MSC Opera MSC Armonia MSC Orchestra MSC Musica MSC Opera

Wein & Genuss Kreuzfahrt

26.10.2009 12.03.2010 29.03.2010 03.05.2010 20.09.2010 18.10.2010 31.10.2010 25.11.2010

Seite 59 Seite 60 Seite 62 Seite 59 Seite 159 Seite 156 Seite 157 Seite 157

Wein & Genuss Kreuzfahrt

MSC Melody MSC Armonia MSC Fantasia MSC Orchestra

23.10.2009 15.11.2009 20.02.2010 28.08.2010

Seite 99 Seite 97

Texas Hold’em Kreuzfahrt

MSC Poesia MSC Poesia

Wellness Kreuzfahrt

Seite 63 Seite 62 Seite 89 Seite 137

Seite 61 Seite 61 Seite 55 Seite 111 Seite 56 Seite 159

Kultur Kreuzfahrt

Tanz Kreuzfahrt Tanz Kreuzfahrt

24.10.2009 01.04.2010 27.04.2010 10.05.2010 04.09.2010 04.12.2010

24.10.2009 20.11.2010

Seite 55 Seite 156

Wellness Kreuzfahrt

MSC Splendida MSC Poesia

09.01.2010 21.08.2010

Seite 85 Seite 135

43

FANTA S I A - K LA S S E

DIE NEUEN KÖNIGINNEN DER MEERE

MSC Fantasia, MSC Splendida

44

Um es auf den Punkt zu bringen: Unsere beiden Neubauten sind die für uns schönsten Schiffe der Welt. Sie vereinen absoluten Komfort und neueste Technologien, die bereits mit verschiedenen UmweltschutzPreisen ausgezeichnet wurden und markieren den Beginn einer neuen Kreuzfahrt-Ära. Die gigantischen Luxusliner haben die Größe eines 23-stöckigen Wolkenkratzers und bieten den Gästen ein schier unendliches Unterhaltungsprogramm. Sie sind ausgestattet mit einem exklusiven VIP-Bereich, einem großräumigen MSC Aurea SPA Wellness Center und fünf Schwimmbädern, von denen eines überdacht ist - die perfekt ausgestattete Urlaubswelt für unsere anspruchsvollsten Gäste.

Technische Daten BRZ: 133.500 Tonnen Länge: 333,3 m Breite: 37,92 m post panamax Decks: 18, davon 13 Passagierdecks Aufzüge: 25, davon 14 für Gäste, 2 Panoramaaufzüge und 1 Aufzug für Yacht Club Gäste Stromspannung: 110/220 Volt (Energiesparsystem) Geschwindigkeit: 23,3 Knoten Stabilisatoren: 2 Passagiere: 3.274 (bei 2-BettBelegung) Kabinen: 1.637, davon 43 behindertengerecht Besatzungsmitglieder: 1.325 Schwimmbäder: 5 (davon 1 mit Glas-Schiebedach, 1 für VIP Gäste, 1 für Kinder) 12 SPA Bäder

45

M U S IC A - K LA S S E

DAS PERFEKTE ZUSAMMENSPIEL VON KLASSIK UND MODERNE

MSC Musica, MSC Orchestra, MSC Poesia, MSC Magnifica

46

Die geschmackvolle Eleganz an Bord der Schiffe der “Musica-Klasse” ist der perfekte Rahmen für Ihre individuelle Urlaubsgestaltung.

Erleben Sie den fantastischen Ausblick von Ihrem privaten Balkon und den Komfort Ihrer geräumigen Kabine. Nehmen Sie sich die Zeit und Muße für sportliche Betätigungen oder einen Besuch im modernen Wellness Center. Genießen Sie ein gepflegtes Abendessen in einem der gemütlichen Spezialitätenrestaurants, eine internationale Show im Theater und lassen Sie in einer der vielen Bars und Lounges den Abend ausklingen. Sie werden sich sofort wohl fühlen und wunderbar erholen.

Technische Daten BRZ: 93.330 Tonnen Länge: 293,8 m Breite: 32,2 m Passagierdecks: 13 Aufzüge: 13 Stromspannung: 110/220 Volt (Energiesparsystem) Geschwindigkeit: 23 Knoten Stabilisatoren: Ja Passagiere: 2.550 (bei 2-BettBelegung) Kabinen: 1.275, davon 17 behindertengerecht Besatzungsmitglieder: 987 Schwimmbäder: 2 für Erwachsene, 1 für Kinder 4 SPA Bäder

47

LI R IC A - K LA S S E

EINE LIEBESERKLÄRUNG AN ITALIEN

MSC Lirica, MSC Opera, MSC Armonia, MSC Sinfonia

48

Die Schiffe der Lirica-Klasse sind die ersten von MSC Kreuzfahrten in Auftrag gegebenen Kreuzfahrtschiffe und erinnern sehr harmonisch an ihre italienische Muttergesellschaft. Die Bordeinrichtung ist elegant, zeitgenössisch und in warmen mediterranen Farben gehalten. Überall an Bord spürt man die berühmte italienische Gastfreundschaft, die Sie sofort in Urlaubsstimmung versetzen wird. Für Kurzweil sorgen zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten wie Sport, Wellness und internationales Entertainment. Und auch die leckeren italienischen und internationalen Speisen in den Bordrestaurants versprechen unbeschwerte Urlaubstage auf See für Groß und Klein.

Technische Daten BRZ: 59.058 Tonnen Länge: 251,25 m Breite: 28,8 m Passagierdecks: 9 Aufzüge: 9 Stromspannung: 110/220 Volt Geschwindigkeit: 21 Knoten Stabilisatoren: Ja Passagiere: 1.560 (bei 2-BettBelegung) Kabinen: 780, davon 4 behindertengerecht Besatzungsmitglieder: 700 Schwimmbäder: 2 für Erwachsene, 2 für Kinder 2 SPA Bäder

49

Tran satl antik

DIE ROMANTIK DES MEERES

Ausflüge: Eine Liste der Ausflüge finden Sie unter www.msc-kreuzfahrten.de.

Die Ausflüge können Sie wahlweise mit Ihrer Reisebuchung in Ihrem Reisebüro oder während der Kreuzfahrt an Bord buchen. Alle Ausflüge werden erst an Bord endgültig rückbestätigt, wenn die Mindest-Teilnehmerzahl erreicht wurde.

Der Ausflugspreis inkludiert den Transport sowie Eintrittsgelder, Verpflegung und Getränke, soweit im Ausflugsprogramm angegeben.

50

REISEDOKUMENTE Karibik: Ein nach Reiseende noch mindestens 6 Monate gültiger maschinenlesbarer Reisepass mit biometrischem Lichtbild plus ESTA-Genehmigung (s. Seite 202).

Südamerika und Südafrika: Ein nach Reiseende noch mindestens 6 Monate gültiger Reisepass.

Für Kinder siehe Informationen auf S. 202

Die Transatlantik-Passage zählt zu den faszinierendsten Reiseerlebnissen auf See. Genießen Sie das gleichmäßige Rauschen der Wellen, die glitzernden Farbenspiele der Sonne und den wundervollen unendlichen Sternenhimmel auf dem offenen Ozean. An Bord werden Sie von unserem professionellen Serviceteam verwöhnt und erleben den Komfort und die vielfältigen Unterhaltungsmöglichkeiten unserer modernen VierSterne-plus Schiffe. Willkommen in der “Neuen Welt”.

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: - Kreuzfahrt lt. Programm in der gebuchten Kabinenkategorie - Obstkorb auf der Kabine, Snacks nach der Einschiffung, Begrüßungscocktail an Bord - Vollpension an Bord - Benutzung aller Bordeinrichtungen im Passagierbereich,Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramm, deutschsprachige Bordbetreuung - Ein- und Ausschiffungsgebühren, Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: - An- und Abreise, Transfers - Landausflüge - Trinkgelder - Getränke an Bord - Persönliche Ausgaben, z. B. Frisör, kosmetische Behandlungen, Massagen - Ärztliche Behandlungen - Versicherungen

51

ausflüge Transatlantik-Kreuzfahrten

AUSFLÜGE - Transatlantik

casablanca Rabat Sie fahren vom Hafen über die moderne Autobahn in die nördlich gelegene Königsstadt Rabat, die Hauptstadt Marokkos, Sitz der Regierung und der Residenz König Mohammed VI. Die Stadtrundfahrt führt Sie zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt, dem Mechouar Platz und dem Hassan Turm mit seinen 200 teils zerfallenen Säulen, der einst die größte islamische Moschee gewesen sein soll. Freuen Sie sich anschließend auf einen Spaziergang durch die Medina, einen Besuch des Mausoleums von Mohammed V und den Garten der Oudayas Kasbah.

ANCONA Riviera del Conero Freuen Sie sich auf einen Ausflug nach Sirolo und genießen Sie die wunderschöne Landschaft und üppige Natur der Region Conero. Sie besichtigen das niedliche mittelalterliche Dorf Sirolo und seine Kirche. Anschließend fahren Sie entlang der Küstenstraße nach Portnovo am Fuße des Berges Conero und besichtigen die historischen Bauwerke.

CADIZ Sevilla Die erste Station dieses erlebnisreichen Ausflugs ist die geführte Besichtigung der imposanten gotischen Kathedrale. Anschließend spazieren Sie durch das „Barrio de Santa Cruz“, das alte jüdische Viertel mit seinen engen Gassen und den typischen Innenhöfen. Sie besuchen „Alcazar“, die im Mittelalter von arabischen Architekten erbaute Festung, die später zum Wohnsitz der Königlichen Familie ausgebaut wurde und fahren dann weiter zum Park „Maria Luisa“ und zur „Plaza de España“.

Hinweis: Falls der Besuch von Alcazar nicht möglich ist, besuchen Sie den Herrscherpalast „Casa de Pilatos“ aus dem 15. /16. Jahrhundert.

LA CORUNA Stadtrundfahrt Santiago de Compostela Sie besuchen eine der bedeutendsten Pilgerstätten Spaniens, die seit dem Mittelalter Gläubige aus ganz Europa anzieht. Heute gehört Santiago de Compostela zum Weltkulturerbe der UNESCO. Neben den schmalen Gassen und kleinen Plätzen ist die prächtige Kathedrale mit ihrer barocken Fassade sehenswert. Ein Stadtspaziergang führt Sie zum “Plaza do Obradoiro”, wo Sie die Kathedrale besichtigen können.

52

Längerer Fußmarsch

Bademöglichkeit: Badesachen, Sonnencreme und Kopfschutz empfohlen

Längere Busfahrt

Panoramatour

Fußmarsch auf unebenem Gelände: festes Schuhwerk empfohlen

Begrenzte Teilnehmerzahl!

Nord Europa Europa Nordamerika Karibik

Südamerika Argentien

Südafrika

Die Panorama-Tour führt Sie zum Schloss Bellver, einer gotischen Festung aus dem 4. Jahrhundert, von der man einen atemberaubenden Blick auf die Stadt und die Bucht genießt. Im Gotischen Viertel („Barrio Gótico“) haben Sie anschließend Zeit zum Bummeln und zur Besichtigung der gotischen Kathedrale, die ab 1230 auf den Fundamenten einer alten Moschee erbaut wurde. Zum Abschluss fahren Sie zur „Plaza de Toros“, wo auch heute noch die beliebten „corridas“ durchgeführt werden.

Wer Lust hat, kann auch die Perlenmanufaktur nahe der „Plaza de Toros“ besichtigen.

MALAGA Die Höhlen von Nerja Nach einer einstündigen Fahrt erreichen Sie die Stadt Nerja, in der 1959 die berühmten Tropfsteinhöhlen entdeckt wurden. Sie zählen mit ihren unterirdischen Kathedralen, die vor mehr als 5 Millionen Jahren durch Wasser gebildet wurden, zu den schönsten Höhlen Europas. Bewundern Sie die Höhlenzeichnungen, die vor 20.000 bis 30.000 Jahren von den Höhlenbewohnern erstellt wurden und genießen Sie, bevor Sie zurück nach Malaga fahren, den fantastischen Ausblick vom „Balkon Europas“.

dover Panoramatour London Genießen Sie eine Stadtrundfahrt durch eine der schönsten Städte der Welt, die Hauptstadt des Vereinigten Königreiches. Erleben Sie die weltberühmten roten Busse, die freundlichen “Bobbies”, riesige Kirchen und imposante historische Bauwerke. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Tour sind der Buckingham Palace, Westminster Abbey, Big Ben, St. Paul’s Cathedral, The Parliament und die London Bridge.

Hinweis: Das Mittagessen ist nicht im Ausflugspreis enthalten.

RIO DE JANEIRO Zuckerhut

AUSFLÜGE - Transatlantik

palma de mallorca Stadtrundfahrt

Der Zuckerhut ist eines der bekanntesten Symbole von Rio de Janeiro. Nachdem Sie die Spitze des Zuckerhutes mit der Seilbahn erreicht haben, genießen Sie einen atemberaubenden Blick über die Bucht und die berühmten Strände dieser lebhaften brasilianischen Stadt. Anschließend besichtigen Sie die Kathedrale und das Samba Stadion “Sambadrome”, in dem jedes Jahr Millionen von Brasilianern an den berühmten Karnevalsumzügen teilnehmen. Das Stadion bietet Platz für 70.000 Besucher.

Schwierigkeitsgrad: einfach

Fotografieren und Filmen verboten bzw. gegen Entgelt

Schwierigkeitsgrad: mittel

Mittag- oder Abendessen eingeschlossen

Spezialitäten

Schwierigkeitsgrad: schwierig

Snack

Drinks

53

54

Miami

MSC POESIA - Transatlantik

New York

Venedig Bari

London

San Juan

Puerto Rico

St. Thomas

Virgin Islands

Miami

FLORIDA, NEW YORK, Azoren, Portugal, Spanien, England, Deutschland 19 TAGE - 18 NÄCHTE

Hafen

Ank.

Abf.

November

Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag

Venedig (Italien) Bari (Italien) auf See Tunis (Tunesien) auf See Malaga (Spanien) auf See Funchal (Madeira/Portugal) auf See auf See auf See auf See auf See St. Thomas (Virgin Islands) San Juan (Puerto Rico) San Juan (Puerto Rico) auf See Fort Lauderdale (Florida)

13.00 07.00 09.00 08.00 13.00 07.00 07.00

18.00 18.00 14.00 18.00 17.00 22.00 02.00 -

24.10 25.10 26.10 27.10 28.10 29.10 30.10 31.10 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Code

Tag Texas Hold’em Kreuzfahrt

(HAFENGEBÜHREN INKL.)

3./4. Bett für Erwachsene 3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** Einzelkabinenzuschlag Kat. 1 bis Kat. 9

Hafen

Fort Lauderdale (Florida) auf See auf See New York (USA) auf See auf See auf See auf See auf See Ponta Delgada (Azoren) auf See Lissabon (Portugal) Lissabon (Portugal) La Coruna (Spanien) Bilbao (Spanien) auf See Dover (England) auf See Hamburg (Deutschland)

Ank.

Abf.

Mai

07.00 09.00 13.00 07.00 08.00 08.00 08.00

19.00 -

27.04 28.04 29.04 30.04 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

23.00 17.00 02.00 14.00 18.00 17.00 Code

PO01

PREISE PRO PERSON IN EURO Deck Petrarca/Tasso Ungaretti/Carducci D’ Annunzio/Leopardi/Pascoli/Alfieri Petrarca Tasso Tasso/Ungaretti Carducci/D’ Annunzio Leopardi/Pascoli/Alfieri Tasso/Ungaretti Ungaretti/Carducci D’ Annunzio/Leopardi Alfieri

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Kabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Suiten mit Balkon

Katalog Frühbucher preis preis*

2.138 2.358 2.778 3.198 2.998 3.638 3.838 4.038 4.258 4.698 5.098 5.978 919 frei 80%

1.069 1.179 1.389 1.599 1.499 1.819 1.919 2.019 2.129 2.349 2.549 2.989

Katalog Frühbucher preis preis*

2.258 2.478 2.938 3.378 3.158 3.838 4.058 4.278 4.498 4.958 5.398 6.318 959 frei 80%

1.129 1.239 1.469 1.689 1.579 1.919 2.029 2.139 2.249 2.479 2.699 3.159

KINDER Kinder reisenREISEN frei!** FREI!** ** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu zwei Kinder bis 17 Jahren frei. Es fallen lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.

PO28

Bridge Kreuzfahrt

MSC POESIA - Transatlantik

18 TAGE - 17 NÄCHTE Tag

Kat. 1 2 3 4 5*** 6 7 8 9 10 11 12

Bilbao

Fort Lauderdale

Italien, Tunesien, Spanien, Madeira, Virgin ISLANDS, Puerto Rico, FLORIDA

2010 - 19 TAGE

Ponta Lissabon Delgada

ROUTE 1

Miami

La Coruna

2009 - 18 TAGE

Malaga Tunis

Madeira

ROUTE 2

Funchal

Fort Lauderdale

Hamburg

Dover

Deckplan: Seite 174 An- und Abreiseinformationen: Seite 196

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11 * Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 30.09.2009 ist der Frühbucherpreis für erw.

Vollzahler laut Preistabelle gültig. Nicht gültig für 3./4. Bett. *** Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung

55

ROUTE 3

2010 - 19 TAGE

New York

King’s Wharf

Bermuda

Venedig Lissabon

Ponta Delgada

Bari

La Valletta Cadiz Malaga Malta

Italien, MALTA, Spanien, PORTUGAL, Azoren, Bermuda, NEW YORK 19 TAGE - 18 NÄCHTE

MSC MAGNIFICA - Transatlantik

Tag

Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch

Hafen

Venedig (Italien) Bari (Italien) auf See La Valletta (Malta) auf See Malaga (Spanien) Cadiz (Spanien) Lissabon (Portugal) auf See Ponta Delgada (Azoren) auf See auf See auf See auf See King’s Wharf (Bermuda) King’s Wharf (Bermuda) auf See New York (New York) New York (New York)

Ank.

Abf.

September

13.00 07.00 13.00 09.00 09.00 10.00 08.00 13.00 -

18.00 19.00 13.00 19.00 18.00 18.00 18.00 -

04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21• 22

• Ankunft in New York am 21.09. um 09.00 Uhr zur Abwicklung der Einreiseformalitäten

14.00 Code

MA27

PREISE PRO PERSON IN EURO (HAFENGEBÜHREN INKL.) Kat. 1 2 3 4 5*** 6 7 8 9 10 11 12 13

Deck Sorrento/Camogli Panarea/Riccione Riccione/Ischia/Porto Venere Sorrento Camogli Camogli/Panarea Riccione/Ischia Porto Venere Camogli/Panarea Panarea/Riccione Ischia/Porto Venere/Positano/Capri Panarea/Riccione/Ischia/Porto Venere Positano/Capri

3./4. Bett für Erwachsene 3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** Einzelkabinenzuschlag Kat. 1 bis Kat. 9

Bridge Kreuzfahrt

Kabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Familiensuite mit Balkon De Luxe Suite

Katalog Frühbucher preis preis*

2.308 2.528 2.988 3.428 3.208 3.888 4.108 4.328 4.548 5.008 5.448 6.368 7.199 1.029 frei 80%

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11-12 5. Bett verfügbar in Kat 12 * Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 30.09.2009 ist der Frühbucherpreis für erw.

Vollzahler laut Preistabelle gültig. Nicht gültig für 3./4. Bett. *** Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung

56

1.179 1.289 1.519 1.739 1.629 1.969 2.079 2.189 2.299 2.529 2.749 3.209 3.849

KINDER Kinder reisenREISEN frei!** FREI!** ** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu zwei Kinder bis 17 Jahren frei. Es fallen lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.

Deckplan: Seite 172 An- und Abreiseinformationen: Seite 196

Dover

London

Funchal

Vigo

Madeira

Recife Salvador de Bahia Rio de Janeiro Santos

Recife Salvador de Bahia Rio de Janeiro Santos

Italien, Spanien, Marokko, Madeira, Kanaren, Brasilien

Brasilien, Kanaren, Madeira, Portugal, Spanien, England, Holland

18 TAGE - 17 NÄCHTE

Hafen

Ank.

Abf.

Dezember

Tag

Hafen

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag

Genua (Italien) Barcelona (Spanien) auf See Malaga (Spanien) Casablanca (Marokko) auf See Funchal (Madeira/Portugal) Teneriffa (Kanaren/Spanien) auf See auf See auf See auf See auf See Recife (Brasilien) Salvador (Brasilien) auf See Rio de Janeiro (Brasilien) Santos (Brasilien)

14.00 09.00 08.00 08.00 09.00 08.00 10.00 09.00 08.00

17.00 20.00 18.00 22.00 17.00 18.00 14.00 18.00 19.00 -

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Santos (Brasilien) Rio de Janeiro (Brasilien) auf See Salvador ((Brasilien) Recife (Brasilien) auf See auf See auf See auf See auf See Teneriffa (Kanaren/Spanien) Funchal (Madeira/Portugal) auf See Lissabon (Portugal) Vigo (Spanien) auf See Dover (England) Amsterdam (Holland)

Code

Hobby Kreuzfahrt

OR01

PREISE PRO PERSON IN EURO (HAFENGEBÜHREN INKL.)

Deck Pianoforte/Arpa Viola/Lira Flauto/Clarinetto/Chitarra/Xilofono Pianoforte Arpa Arpa/Viola Lira/Flauto Clarinetto/Chitarra/Xilofono Arpa/Viola Viola/Lira Flauto/Clarinetto Xilofono

3./4. Bett für Erwachsene 3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** Einzelkabinenzuschlag Kat. 1 bis Kat. 9

Kabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Suiten mit Balkon

Ank.

Abf.

April

18.00 09.00 18.00 09.00 17.00 14.00 19.00 09.00 17.00 09.00 18.00 09.00 17.00 09.00 14.00 09.00 18.00 09.00 -

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 01.05 02.05 03.05 04.05 05.05 06.05 07.05

Code

Katalog Frühbucher preis preis*

2.218 2.438 2.898 3.338 3.118 3.798 4.018 4.238 4.458 4.918 5.358 6.278 919 frei 80%

1.109 1.219 1.449 1.669 1.559 1.899 2.009 2.119 2.229 2.459 2.679 3.139

Katalog Frühbucher preis preis*

2.118 2.338 2.798 3.238 3.018 3.698 3.918 4.138 4.358 4.818 5.258 6.178 919 frei 80%

1.059 1.169 1.399 1.619 1.509 1.849 1.959 2.069 2.179 2.409 2.629 3.089

OR24

KINDER Kinder reisenREISEN frei!** FREI!** ** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu zwei Kinder bis 17 Jahren frei. Es fallen lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.

Deckplan: Seite 176 An- und Abreiseinformationen: Seite 196

Hobby Kreuzfahrt

MSC ORCHESTRA - Transatlantik

18 TAGE - 17 NÄCHTE Tag

Kat. 1 2 3 4 5*** 6 7 8 9 10 11 12

Amsterdam

Lissabon Teneriffa

ROUTE 5

Malaga Casablanca Teneriffa

2010 - 18 TAGE

Genua

2009 - 18 TAGE

Madeira

Barcelona

ROUTE 4

Funchal

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11 * Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 30.09.2009 ist der Frühbucherpreis für erw.

Vollzahler laut Preistabelle gültig. Nicht gültig für 3./4. Bett. *** Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung

57

Funchal

Madeira

Venedig Bari

Malaga

Madeira

2010 - 19 TAGE

Malta

Recife Salvador de Bahia Rio de Janeiro Santos

Italien, MALTA, Spanien, Madeira, Kanaren, Brasilien

MSC MUSICA - Transatlantik

Venedig Dubrovnik

Tunis

Recife Salvador de Bahia Rio de Janeiro Santos

Brasilien, Kanaren Madeira, Spanien, Tunesien, Kroatien, Italien

19 TAGE - 18 NÄCHTE

19 TAGE - 18 NÄCHTE

Tag

Hafen

Ank.

Abf.

November

Tag

Hafen

Ank.

Abf.

März

Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag

Venedig (Italien) Bari (Italien) auf See La Valletta (Malta) auf See Malaga (Spanien) auf See Funchal (Madeira/Portugal) Teneriffa (Kanaren/Spanien) auf See auf See auf See auf See auf See Recife (Brasilien) Salvador (Brasilien) auf See Rio de Janeiro (Brasilien) Santos (Brasilien)

13.00 07.00 13.00 09.00 09.00 08.00 09.00 09.00 09.00

18.00 19.30 13.00 20.00 18.00 17.00 13.00 17.00 19.00 -

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Santos (Brasilien) Rio de Janeiro (Brasilien) auf See Salvador (Brasilien) Recife (Brasilien) auf See auf See auf See auf See auf See Teneriffa (Kanaren/Spanien) Funchal (Madeira/Portugal) auf See Malaga (Spanien) auf See La Goulette/Tunis (Tunesien) auf See Dubrovnik (Kroatien) Venedig (Italien)

09.00 09.00 14.00 09.00 09.00 08.00 07.00 08.00 09.00

18.00 18.00 16.00 19.00 17.00 18.00 17.00 14.00 14.00 -

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 01.04 02.04 03.04 04.04

Code

Hobby Kreuzfahrt

MU01

PREISE PRO PERSON IN EURO (HAFENGEBÜHREN INKL.) Kat. 1 2 3 4 5*** 6 7 8 9 10 11 12

Deck Grazioso/Forte Intermezzo/Minuetto Adagio/Virtuoso/Capriccio/Cantata Grazioso Forte Forte/Intermezzo Minuetto/Adagio Virtuoso/Capriccio/Cantata Forte/Intermezzo Intermezzo/Minuetto Adagio/Virtuoso Cantata

3./4. Bett für Erwachsene 3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** Einzelkabinenzuschlag Kat. 1 bis Kat. 9

Kabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Suiten mit Balkon

Code

Katalog Frühbucher preis preis*

2.318 2.538 2.998 3.438 3.218 3.898 4.118 4.338 4.558 5.018 5.458 6.378 1.019 frei 80%

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11 * Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 30.09.2009 ist der Frühbucherpreis für erw.

Vollzahler laut Preistabelle gültig. Nicht gültig für 3./4. Bett. *** Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung

58

Malaga

Teneriffa

La Valletta

ROUTE 7

ROUTE 6

2009 - 19 TAGE

Teneriffa

Funchal

1.159 1.269 1.499 1.719 1.609 1.949 2.059 2.169 2.279 2.509 2.729 3.189

KINDER Kinder reisenREISEN frei!** FREI!** ** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu zwei Kinder bis 17 Jahren frei. Es fallen lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.

Deckplan: Seite 178 An- und Abreiseinformationen: Seite 196

MU26

Hobby Kreuzfahrt

London

Urbino

2009 - 18 TAGE

Tunis

Mindelo

ROUTE 8

Recife Salvador de Bahia Buzios Rio de Janeiro

Amsterdam

La Coruna Lissabon Vigo Las Palmas Cadiz

2010 - 20 TAGE

Recife Salvador de Bahia Rio de Janeiro Santos

Italien, Tunesien, Spanien, Kanaren, Brasilien

Brasilien, KapVERDISCHE INSELN, Kanaren, Spanien, Portugal, England, Holland

18 TAGE - 17 NÄCHTE

20 TAGE - 19 NÄCHTE

Tag

Hafen

Ank.

Abf.

November

Tag

Hafen

Ank.

Abf.

Mai

Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch

Venedig (Italien) Ancona (Italien) auf See La Goulette/Tunis (Tunesien) auf See Malaga (Spanien) auf See Teneriffa (Kanaren/Spanien) auf See auf See auf See auf See auf See Recife (Brasilien) Salvador (Brasilien) auf See Buzios (Brasilien) Rio de Janeiro (Brasilien)

08.30 10.30 10.00 10.00 07.00 11.00 10.00 08.00

18.00 14.00 16.30 16.00 17.00 13.00 22.00 22.00 -

26.10 27.10 28.10 29.10 30.10 31.10 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Santos (Brasilien) Rio de Janeiro (Brasilien) auf See Salvador (Brasilien) Recife (Brasilien) auf See auf See auf See Mindelo (Kap Verden) auf See auf See Las Palmas (Kanaren/Spanien) auf See Cadiz (Spanien) Lissabon (Portugal) Vigo (Spanien) La Coruna (Spanien) auf See Dover (England) Amsterdam (Holland)

09.00 10.00 14.30 13.00 08.00 09.00 09.00 13.00 07.00 08.00 09.00

18.00 18.00 16.00 19.30 19.00 17.00 18.00 19.00 18.00 14.00 18.00 -

03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Code

Tanz Kreuzfahrt

OP01

Code

OP35

Hinweis: Für diese Reise ist eine Gelbfieberimpfung vorgeschrieben.

PREISE PRO PERSON IN EURO (HAFENGEBÜHREN INKL.) Kat. 1 2 3 4 5 6*** 7 8 9 10 11

Deck Rigoletto Rigoletto La Traviata Norma/Turandot Turandot Rigoletto/La Traviata/Norma/Turandot Rigoletto La Traviata Norma/Turandot Norma/Turandot La Bohème

3./4. Bett für Erwachsene 3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** Einzelkabinenzuschlag Kat. 1 bis Kat. 9

Kabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine mit Balkon Suiten mit Balkon

Katalog Frühbucher preis preis*

1.998 2.238 2.518 2.798 3.118 3.438 3.718 4.038 4.358 5.318 5.798 899 frei 80%

999 1.119 1.259 1.399 1.559 1.719 1.859 2.019 2.179 2.659 2.899

Katalog Frühbucher preis preis*

2.058 2.298 2.578 2.858 3.178 3.498 3.778 4.098 4.418 5.378 5.858 929 frei 80%

1.029 1.149 1.289 1.429 1.589 1.749 1.889 2.049 2.209 2.689 2.929

KINDER Kinder reisenREISEN frei!** FREI!** ** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu zwei Kinder bis 17 Jahren frei. Es fallen lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.

Deckplan: Seite 182

Tanz Kreuzfahrt

MSC OPERA - Transatlantik

Teneriffa

Dover

Venedig Ancona

ROUTE 9

Malaga

An- und Abreiseinformationen: Seite 196

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-11 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-8-9 * Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 30.09.2009 ist der Frühbucherpreis für erw.

Vollzahler laut Preistabelle gültig. Nicht gültig für 3./4. Bett. *** Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung

59

Genua

Funchal Lissabon Madeira

2010 - 18 TAGE

ROUTE 11

ROUTE 10

2009 - 19 TAGE

Teneriffa

Recife Salvador de Bahia Rio de Janeiro Santos

Spanien, Portugal, Madeira, Kanaren, Brasilien

MSC LIRICA - Transatlantik

Mindelo

Kap Verden

Recife Salvador de Bahia Buzios Rio de Janeiro

Brasilien, KapVERDISCHE INSELN, Kanaren, Madeira, Marokko, Spanien, Frankreich, Italien

19 TAGE - 18 NÄCHTE

18 TAGE - 17 NÄCHTE

Tag

Hafen

Ank.

Abf.

Oktober

Tag

Hafen

Ank.

Abf.

März

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Genua (Italien) Barcelona (Spanien) Barcelona (Spanien) auf See Lissabon (Portugal) auf See Funchal (Madeira/Portugal) Teneriffa (Kanaren/Spanien) auf See auf See auf See auf See auf See auf See Recife (Brasilien) Salvador (Brasilien) auf See Rio de Janeiro (Brasilien) Santos (Brasilien)

19.00 12.00 08.00 09.00 08.00 11.00 10.00 08.00

18.00 16.00 22.00 17.00 18.00 13.00 17.00 17.00 -

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag

Rio de Janeiro (Brasilien) Buzios (Brasilien) auf See Salvador (Brasilien) Recife (Brasilien) auf See auf See auf See Mindelo (Kap Verden) auf See auf See Teneriffa (Kanaren/Spanien) Funchal (Madeira/Portugal) auf See Tanger (Marokko) Alicante (Spanien) Marseille (Frankreich) Genua (Italien)

08.00 07.30 14.30 13.00 08.00 09.00 07.00 10.00 14.00 09.00

23.00 18.00 16.30 19.30 19.00 17.00 18.00

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Code

(HAFENGEBÜHREN INKL.) Deck Scarlatti Scarlatti Paganini Albinoni Bellini Scarlatti/Paganini/Albinoni/Bellini Scarlatti Paganini Albinoni Albinoni/Bellini Bellini/Rossini

Kabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine Suiten mit Balkon

3./4. Bett für Erwachsene 3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** Einzelkabinenzuschlag Kat. 1 bis Kat. 10

13.00 15.00 20.00 Code

LI34

Hinweis: Für diese Reise ist eine Gelbfieberimpfung vorgeschrieben.

LI01

PREISE PRO PERSON IN EURO Kat. 1 2 3 4 5 6*** 7 8 9 10 11

Hobby Kreuzfahrt

Katalog Frühbucher preis preis*

1.998 2.238 2.518 2.798 3.118 3.438 3.718 4.038 4.358 5.318 5.798 899 frei 80%

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-10-11 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-8-9-10 * Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 30.09.2009 ist der Frühbucherpreis für erw.

Vollzahler laut Preistabelle gültig. Nicht gültig für 3./4. Bett. *** Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung

60

Marseille Genua Alicante Funchal Madeira Tanger Teneriffa

Barcelona

999 1.119 1.259 1.399 1.559 1.719 1.859 2.019 2.179 2.659 2.899

Katalog Frühbucher preis preis*

1.878 2.118 2.378 2.638 2.938 3.238 3.518 3.838 4.118 4.838 5.478 869 frei 80%

939 1.059 1.189 1.319 1.469 1.619 1.759 1.919 2.059 2.419 2.739

KINDER Kinder reisenREISEN frei!** FREI!** ** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu zwei Kinder bis 17 Jahren frei. Es fallen lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.

Deckplan: Seite 184 An- und Abreiseinformationen: Seite 196

Tanz Kreuzfahrt

Funchal

Madeira

Kapstadt

Durban

Kapstadt

Livorno (Italien) Genua (Italien) Monte Carlo (Monaco) Valencia (Spanien) auf See Casablanca (Marokko) Agadir (Marokko) auf See auf See Dakar (Senegal) auf See auf See auf See auf See auf See auf See Walvis Bay (Namibia) auf See Kapstadt (Südafrika) auf See auf See Durban (Südafrika)

22 TAGE - 21 NÄCHTE

Ank.

Abf.

November

Tag

Hafen

Ank.

Abf.

April

17.00 07.00 14.00 07.00 13.00 08.00 09.00 13.00 08.00

11.00 23.00 14.00 20.00 20.00 19.00 14.00 18.00 23.00 -

24.10 24.10 25.10 26.10 27.10 28.10 29.10 30.10 31.10 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Donnerstag

Durban (Südafrika) auf See auf See Kapstadt (Südafrika) auf See Walvis Bay (Namibia) auf See auf See auf See auf See auf See auf See Dakar (Senegal) auf See auf See Teneriffa (Kanaren/Spanien) Funchal (Madeira) auf See Malaga (Spanien) auf See Civitavecchia/Rom (Italien) Genua (Italien) Livorno (Italien)

08.00 09.00 08.00 07.00 08.00 07.00 10.00 07.00 16.00

17.00 18.00 18.00 18.00 13.00 16.00 13.00 20.00 09.00 -

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 22

Code

Bridge Kreuzfahrt

SI01

Code

PREISE PRO PERSON IN EURO (HAFENGEBÜHREN INKL.) Kat. 1 2 3 4 5 6*** 7 8 9 10 11

Deck Brahms Brahms Bach Tchaikovski Sibelius Tchaikovski/Bach/Brahms/Sibelius Brahms Bach Tchaikovski Sibelius/Tchaikovski Sibelius/Bizet

Kabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine Suiten mit Balkon

3./4. Bett für Erwachsene 3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** Einzelkabinenzuschlag Kat. 1 bis Kat. 10

Katalog Frühbucher preis preis*

2.638 3.038 3.198 3.558 3.718 4.098 4.358 4.518 4.718 4.998 6.098 1.099 frei 80%

1319 1519 1599 1779 1859 2049 2179 2259 2359 2499 3049

Katalog Frühbucher preis preis*

2.738 3.138 3.258 3.598 3.778 4.158 4.398 4.578 4.798 5.098 6.198 1.129 frei 80%

1.369 1.569 1.629 1.799 1.889 2.079 2.199 2.289 2.399 2.549 3.099

RAGAZZI GRATIS Kinder reisen frei!** TUTTO L’ANNO! ** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu zwei Kinder bis 17 Jahren frei. Es fallen lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.

Deckplan: Seite 186 An- und Abreiseinformationen: Seite 196

SI38

Oster-Kreuzfahrt

Bridge Kreuzfahrt

MSC SINFONIA - Transatlantik

Samstag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Durban

Südafrika, NAMIBIA, senegal, Kanaren, MADEIRA, Spanien, Italien

21 TAGE - 20 NÄCHTE Hafen

Rom

Walvis Bay

Italien, Monaco, Spanien, Marokko, senegal, NAMIBIA, Südafrika

Tag

Florenz

Malaga Civitavecchia

ROUTE 13

Walvis Bay

Livorno

Dakar

ROUTE 12

Dakar

2009 - 21 TAGE

Teneriffa

Genua

2010 - 22 TAGE

Monte Carlo Genua Livorno Valencia Florenz Agadir Casablanca

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-10-11 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-10 * Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 30.09.2009 ist der Frühbucherpreis für erw.

Vollzahler laut Preistabelle gültig. Nicht gültig für 3./4. Bett. *** Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung

61

Venedig Dubrovnik

Malaga Casablanca

Funchal

Tunis Las Palmas

2010 - 22 TAGE

ROUTE 15

ROUTE 14

2009 - 22 TAGE

Tunis Las Palmas

Recife Salvador de Bahia Buzios Rio de Janeiro Buenos Aires

Kroatien, Tunesien, Spanien, Marokko, Kanaren, Brasilien, Argentinien

MSC ARMONIA - Transatlantik

Hafen

Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Venedig (Italien) Dubrovnik (Kroatien) auf See La Goulette/Tunis (Tunesien) auf See Malaga (Spanien) Casablanca (Marokko) auf See Las Palmas (Kanaren/Spanien) auf See auf See auf See auf See auf See Recife (Brasilien) Salvador (Brasilien) auf See Buzios (Brasilien) Rio de Janeiro (Brasilien) auf See auf See Buenos Aires (Argentinien)

Ank.

November

Tag

Hafen

Ank.

Abf.

April

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 01.12 02.12 03.12 04.12 05.12 06.12

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag

Buenos Aires (Argentinien) auf See auf See Rio de Janeiro (Brasilien) auf See Salvador (Brasilien) Recife (Brasilien) auf See auf See auf See auf See auf See auf See Las Palmas (Kanaren/Spanien) Funchal (Madeira/Portugal) auf See Malaga (Spanien) auf See La Goulette/Tunis (Tunesien) auf See Kotor (Montenegro) Venedig (Italien)

10.00 11.00 14.00 08.00 09.00 08.00 09.00 07.00 09.00

18.00 18.00 16.00 19.00 16.00 17.00 14.00 14.00 13.00 -

29.03 30.03 31.03 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

17.00 13.00 18.00 08.00 13.00 09.00 18.00 09.00 22.00 08.00 17.00 08.00 13.00 11.00 21.00 11.00 20.00 08.00 17.00 10.00 -

PREISE PRO PERSON IN EURO (HAFENGEBÜHREN INKL.)

Deck Topazio Topazio Smeraldo Ametista Tormalina Topazio/Smeraldo/Ametista/Tormalina Topazio Smeraldo Ametista Ametista/Tormalina Tormalina/Zaffiro

Kabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine Suiten mit Balkon

3./4. Bett für Erwachsene 3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** Einzelkabinenzuschlag Kat. 1 bis Kat. 10

Wein & Genuss Kreuzfahrt

AR01

Code

Katalog Frühbucher preis preis*

2.098 2.318 2.598 2.858 3.158 3.458 3.738 4.038 4.338 5.058 5.718 989 frei 80%

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-10-11 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-10 * Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 30.09.2009 ist der Frühbucherpreis für erw.

Vollzahler laut Preistabelle gültig. Nicht gültig für 3./4. Bett. *** Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung

62

Rio de Janeiro Buenos Aires

22 TAGE - 21 NÄCHTE Abf.

Code

Kat. 1 2 3 4 5 6*** 7 8 9 10 11

Recife Salvador de Bahia

Brasilien, Kanaren, KANAREN, Madeira, Spanien, Tunesien, MONTENEGRO, Italien

22 TAGE - 21 NÄCHTE Tag

Venedig Kotor

Malaga

Madeira

1.049 1.159 1.299 1.429 1.579 1.729 1.869 2.019 2.169 2.529 2.859

KINDER Kinder reisenREISEN frei!** FREI!** ** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu zwei Kinder bis 17 Jahren frei. Es fallen lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.

Deckplan: Seite 188 An- und Abreiseinformationen: Seite 196

AR18

Oster-Kreuzfahrt

Tanz Kreuzfahrt

Malaga Genua Gibraltar

Madeira

ROUTE 16

2009 - 15 TAGE

Valencia Teneriffa

Salvador de Bahia

Spanien, Portugal, Madeira, Kanaren, Brasilien

Mindelo

Kap Verden

Salvador de Bahia

KapVERDISCHE INSELN, Kanaren, Marokko, gibraltar, Spanien, Italien

Hafen

Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Genua (Italien) auf See Valencia (Spanien) auf See Lissabon (Portugal) auf See Funchal (Madeira/Portugal) Teneriffa (Kanaren/Spanien) auf See auf See auf See auf See auf See auf See Salvador (Brasilien)

15 TAGE - 14 NÄCHTE

Ank.

Abf.

Oktober

Tag

Hafen

Ank.

Abf.

März

23 24 25 26 27 28 29 30 31 01.11 02.11 03.11 04.11 05.11 06.11

Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Salvador (Brasilien) auf See auf See auf See auf See Mindelo (Kap Verden) auf See auf See Teneriffa (Kanaren/Spanien) auf See Casablanca (Marokko) Gibraltar (England) Malaga (Spanien) auf See Genua (Italien)

13.00 08.00 08.00 13.00 07.00 10.00

18.00 19.00 18.00 22.00 19.00 14.00 -

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

17.00 09.00 17.00 09.00 18.00 09.00 17.00 10.00 18.00 09.00 Code

Wein & Genuss Kreuzfahrt

ME01

Code

ME24

Hinweis: Für diese Reise ist eine Gelbfieberimpfung vorgeschrieben.

PREISE PRO PERSON IN EURO (HAFENGEBÜHREN INKL.) Kat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Deck Oceanic Bahamas Bahamas/Restaurant Bahamas/Restaurant Bahamas Oceanic/Continental Premier/Lounge Bahamas/Rest./Oceanic/Continental Continental/Premier Premier Premier/Lounge Premier

Kabine 4-Bett Innenkabine 2-Bett Innenkabine Doppel-Außenkabine 2-Bett Außenkabine 2-Bett Innenkabine 2-Bett Innenkabine 2-Bett Innenkabine 2-Bett Außenkabine 2-Bett Außenkabine 2-Bett Außenkabine Mini Suite Suite

3./4. Bett für Erwachsene 3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** Einzelkabinenzuschlag Kat. 2 bis Kat. 10

Katalog Frühbucher preis preis*

2.298 2.598 2.778 3.138 2.978 3.298 3.598 3.698 3.798 3.998 4.158 4.998

1.149 1.299 1.389 1.569 1.489 1.649 1.799 1.849 1.899 1.999 2.079 2.499

999 frei 80%

KINDER Kinder reisenREISEN frei!** FREI!** ** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu zwei Kinder bis 17 Jahren frei. Es fallen lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.

Deckplan: Seite 192 An- und Abreiseinformationen: Seite 196

Astrologie Kreuzfahrt

MSC MELODY - Transatlantik

15 TAGE - 14 NÄCHTE Tag

Casablanca Teneriffa

2010 - 15 TAGE

Genua

ROUTE 18

Lissabon

Funchal

3, und 4. Bett verfügbar in Kat. 1-6-7-8-9-10-11-12 * Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 30.09.2009 ist der Frühbucherpreis für erw. Vollzahler laut Preistabelle gültig.

Nicht gültig für 3./4. Bett.

63

K aribik

EINE REISE INS PARADIES

Ausflüge: Eine Liste der Ausflüge finden Sie unter www.msc-kreuzfahrten.de.

Die Ausflüge können Sie wahlweise mit Ihrer Reisebuchung in Ihrem Reisebüro oder während der Kreuzfahrt an Bord buchen. Alle Ausflüge werden erst an Bord endgültig rückbestätigt, wenn die Mindest-Teilnehmerzahl erreicht wurde.

Der Ausflugspreis inkludiert den Transport sowie Eintrittsgelder, Verpflegung und Getränke, soweit im Ausflugsprogramm angegeben.

REISEDOKUMENTE Ein nach Reiseende noch mindestens 6 Monate gültiger maschinenlesbarer Reisepass mit biometrischem Lichtbild plus ESTA-Genehmigung (s. Seite 202).

Für Kinder siehe Informationen auf S. 202

64

Die Karibik ist eine der schönsten Kreuzfahrtdestinationen der Welt.

Azurblauer Himmel, türkisfarbenes Meer und traumhafte Strände begeistern schon seit Generationen die Seefahrer und werden auch Sie in ihren Bann ziehen. Entdecken Sie Florida, die Schätze der Mayakultur in Mexiko, die üppige Vegetation der Antilleninseln, die weißen Strände der Bahamas sowie viele weitere tropische Inselparadiese und fröhlich bunte Hafenstädte. Bei uns an Bord lernen Sie jeden Tag ein neues Stück vom Paradies kennen.

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: - Kreuzfahrt lt. Programm in der gebuchten Kabinenkategorie - Obstkorb auf der Kabine, Snacks nach der Einschiffung, Begrüßungscocktail an Bord - Vollpension an Bord - Benutzung aller Bordeinrichtungen im Passagierbereich,Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramm, deutschsprachige Bordbetreuung - Ein- und Ausschiffungsgebühren, Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: - An- und Abreise, Transfers - Landausflüge - Trinkgelder - Getränke an Bord - Persönliche Ausgaben, z. B. Frisör, kosmetische Behandlungen, Massagen - Ärztliche Behandlungen - Versicherungen

65

Ausflüge Karibik-Kreuzfahrten

St. Maarten Land und Meer

AUSFLÜGE - Karibik

Sie segeln auf einem Katamaran entlang der beeindruckenden Küste von St. Maarten und erleben eine Inselfahrt in offenen Jeeps. Die üppigen Regenwälder mit exotischen Früchten und eine bunte Vogelwelt werden Sie begeistern.

In der französischen Inselhauptstadt Marigot können Sie anschließend originelle Souvenirs erwerben und an einem fantastischen weißen Sandstrand im kristallklaren Wasser ein Bad genießen.

ST. LUCIA Katamaranfahrt zu den Pitons Die erlebnisreiche Katamarantour beginnt mit der Besichtigung von Castries, dem Hauptort der Insel mit seinem schönen Marktplatz, auf dem einheimische Gemüse und Früchte sowie Kunsthandwerk angeboten werden. Bei der Weiterfahrt nach Soufrière sehen Sie einen 400 jährigen Samoan Baum.

An den Docks von Soufriere steigen Sie auf einen Katamaran und segeln entlang der Westküste, vorbei an den Fischerdörfern Anse la Raye und Canaries. Anschließend erleben Sie die Sulphur Springs, eindrucksvolle Schwefelquellen, die bei einem Vulkanausbruch entstanden sind und Villa Des Pitons, wo Ihnen kleine Snacks und Erfrischungen gereicht werden.

Cartagena Stadtrundfahrt Cartagena war einst ein wichtiges Zentrum spanischer Einwanderer und ist bis heute ein bekanntes Touristenzentrum. Die von Stadtmauern umgebene Innenstadt zählt zum Weltkulturerbe der UNESCO. Mit dem Bus fahren Sie durch die Innenstadt zum Plaza Bolivar, der von der Kathedrale und dem Inquisitionspalast eingerahmt wird. Bevor es zurück geht zum Schiff, halten Sie kurz an der alten Festung San Felipe, die nach 27 Jahren Bauzeit im Jahre 1657 fertig gestellt wurde und Cartagena vor Piratenangriffen schützen sollte.

ST. MAARTEN Golden Eagle Katamaran

Sie segeln an Bord des Katamarans “Golden Eagle” zu einer Insel mit wüstenähnlicher Landschaft, auf der Sie die Möglichkeit haben schöne Muscheln zu suchen oder im kristallklaren Wasser zu schnorcheln. Unsere freundliche Crew hält eine Schnorchelausrüstung für Sie bereit und hilft Ihnen bei Bedarf bei der Verwendung. Genießen Sie während der Segeltour die Annehmlichkeiten der Bordbar und relaxen Sie im Schatten der großen handbemalten Segel bei schöner Musik, einem erfrischenden Cocktail und leckeren Snacks.

66

Längerer Fußmarsch

Bademöglichkeit: Badesachen, Sonnencreme und Kopfschutz empfohlen

Längere Busfahrt

Panoramatour

Fußmarsch auf unebenem Gelände: festes Schuhwerk empfohlen

Begrenzte Teilnehmerzahl!

Bermudas

Florida Bahamas Cayman Inseln Mexiko

Porto Rico

Jamaika

Antillen Niederländische Antillen

Costa Rica Panama

St. Maarten

Grenada

Kolumbien

CRISTOBAL Stadtrundfahrt Panama Stadt

GRAND CAYMAN Begegnung in der “Stadt der Stachelrochen” Ein „Muss“ für alle Besucher von Grand Cayman! Vom Hafen aus fahren Sie in einem klimatisierten Bus zum Cayman Islands Yacht Club. Hier gehen Sie an Bord eines speziell zum Tauchen und Schnorcheln ausgestatteten Bootes und fahren nach „Stingray City“. Hier lernen Sie beim Füttern und Spielen eine der reizendsten Kreaturen der Meereswelt von Grand Cayman kennen: den Stachelrochen (Southern Stingray). Anschließend fahren Sie zum Cayman Island Yacht Club zurück und werden von dort zum Kreuzfahrthafen gebracht.

BARBADOS Barbados entdecken Bei dieser Panoramafahrt besichtigen Sie die bekanntesten Attraktionen der Insel. Die schöne Küstenstraße führt Sie zunächst nach Pellican Village, einem Zentrum für einheimisches Kunsthandwerk und weiter in die Haupteinkaufsstraße von Bridgetown. Weiteres Ziel ist die historische Gun Hill Signal Station, wo Sie einen Panoramablick über die Insel genießen. Einen spektakulären Ausblick haben Sie auch vom Cherry Tree Hill. In westlicher Richtung fahren Sie in das Städtchen Speightstown, in dem einst Zucker und Melasse auf Schiffe verladen wurden und entlang der Westküste mit kristallklarem Wasser und den schönsten Stränden der Karibik.

AUSFLÜGE - Karibik

Dies ist der einzige Ort der Welt, an dem Sie in der Karibik ankommen und nach einer einstündigen Busfahrt bereits am Pazifik sind. Panama Stadt liegt direkt an der Einfahrt zum Panamakanal und besteht aus einer Mischung moderner und kolonialer Architektur. Sie besuchen die Gatun Schleuse und fahren dann weiter in die koloniale Stadt. Die Altstadt bietet ihren Gästen eine Vielzahl historischer Bauwerke wie beispielsweise die Kathedrale und die Prachtstraße Las Bovedas.

MONTEGO BAY Rafting auf dem Martha Brae In einem 10 Meter langen Holzboot gleiten Sie auf dem Fluss stromabwärts, der sich gemächlich durch die wunderschöne tropische Landschaft aus Bambus und Farnen schlängelt. Die einzigen Geräusche die Sie hören sind die Vögel und die Paddelschläge Ihres Bootsführers. Genießen Sie die schattigen Sandbänke, sonnige Abschnitte und die leichte Brise, die Sie entspannt und zur Ruhe zu kommen lässt. Nach diesem wunderbaren Erlebnis haben Sie noch Zeit, ein wenig zu Shoppen und fahren anschließend wieder zu Ihrem Kreuzfahrtschiff zurück.

Schwierigkeitsgrad: einfach

Fotografieren und Filmen verboten bzw. gegen Entgelt

Schwierigkeitsgrad: mittel

Mittag- oder Abendessen eingeschlossen

Spezialitäten

Schwierigkeitsgrad: schwierig

Snack

Drinks

67

68

Cartagena

MSC POESIA - Karibik

Fort Lauderdale Miami

Nassau

Cartagena

CURACAO, ARUBA, Kolumbien, PANAMA, Mexiko, FLORIDA

Puerto Rico

Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag

Hafen

Fort Lauderdale (Florida) auf See auf See Willemstad (Curacao) Oranjestad (Aruba) Cartagena (Kolumbien) Cristobal (Panama) auf See Playa del Carmen (Mexico) auf See Fort Lauderdale (Florida)

Puerto Rico, ST. KITTS, BARBADOS, Martinique, ST. MAARTEN, BAHAMAS, FLORIDA 11 TAGE - 10 NÄCHTE

Ank.

Abf.

November

Tag

Hafen

Ank.

Abf.

Dezember

08.00 07.00 10.00 09.00 12.00 07.00

19.00 17.00 14.00 18.00 17.00 20.00 -

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag

Fort Lauderdale (Florida) auf See auf See San Juan (Puerto Rico) Basseterre (St. Kitts) Bridgetown (Barbados) Fort de France (Martinique) Philipsburg (St. Maarten) auf See Nassau (Bahamas) Fort Lauderdale (Florida)

07.00 09.00 10.30 07.00 07.00 13.00 07.00

19.00 17.00 17.00 18.00 16.00 14.00 19.00 -

30.11 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Code

PO04

Code

Kinder reisen frei!** ** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu zwei Kinder bis 17 Jahren frei. Es fallen lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.

PREISE PRO PERSON IN EURO (HAFENGEBÜHREN INKL.) Kat. 1 2 3 4 5*** 6 7 8 9 10 11 12

St. Kitts Martinique Barbados

11 TAGE - 10 NÄCHTE Tag

St. Maarten

San Juan

Deck Petrarca/Tasso Ungaretti/Carducci D’ Annunzio/Leopardi/Pascoli/Alfieri Petrarca Tasso Tasso/Ungaretti Carducci/D’ Annunzio Leopardi/Pascoli/Alfieri Tasso/Ungaretti Ungaretti/Carducci D’ Annunzio/Leopardi Alfieri

3./4. Bett für Erwachsene 3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** Einzelkabinenzuschlag Kat. 1 bis Kat. 9

Kabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Suiten mit Balkon

Katalog Frühbucher preis preis*

1.539 1.609 1.689 1.869 1.769 1.949 2.049 2.099 2.189 2.269 2.369 2.799 729 frei 80%

PO05

MSC POESIA - Karibik

Cristobal

Curacao

Miami

2009 - 11 TAGE

Aruba

Fort Lauderdale

ROUTE 20

Yucatan

ROUTE 19

Playa del Carmen

2009 - 11 TAGE

Bahamas

1.239 1.309 1.389 1.569 1.469 1.649 1.749 1.799 1.889 1.969 2.069 2.499

Deckplan: Seite 174 An- und Abreiseinformationen: Seite 197

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11 * Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 30.09.2009 ist der Frühbucherpreis für erw.

Vollzahler laut Preistabelle gültig. Nicht gültig für 3./4. Bett. *** Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung

69

Fort Lauderdale

ROUTE 21

2009 - 11 TAGE

Miami

Gran Cayman Playa del Carmen Yucatan

Cartagena

Puerto Limon Costa Rica

Cristobal

Cayman-Inseln, Kolumbien, PANAMA, COSTA RICA, Mexiko, FLORIDA

MSC POESIA - Karibik

11 TAGE - 10 NĂ„CHTE

70

Tag

Hafen

Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Fort Lauderdale (Florida) auf See Georgetown (Grand Cayman) auf See Cartagena (Kolumbien) Cristobal (Panama) Puerto Limon (Costa Rica) auf See Playa del Carmen (Mexiko) auf See Fort Lauderdale (Florida)

Ank.

Abf.

19.00 08.00 18.00 08.00 17.00 09.00 18.00 08.00 18.00 10.00 20.00 07.00 Code

Dezember

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 PO06

2009 - 8 TAGE

Antigua

Puerto Rico

ROUTE 22

St. Maarten San Juan

Miami

Mexiko, Cayman-Inseln, JamaiKa, BAHAMAS, FLORIDA

Fort Lauderdale (Florida) auf See San Juan (Puerto Rico) St. John’s (Antigua) Philipsburg (St. Maarten) auf See Nassau (Bahamas) Fort Lauderdale (Florida)

8 TAGE - 7 NÄCHTE

Ank.

Abf.

Dezember

Tag

Hafen

Ank.

Abf.

Dezember

17.00 13.00 07.00 13.00 07.00

17.00 23.00 20.00 14.00 19.00 -

20 21 22 23 24 25 26 27

Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Fort Lauderdale (Florida) auf See Playa del Carmen (Mexiko) Georgetown (Grand Cayman) Montego Bay (Jamaika) auf See Nassau (Bahamas) Fort Lauderdale (Florida)

08.00 10.00 10.00 10.00 07.00

19.00 16.00 18.00 18.00 19.00 -

27 28 29 30 31 01.01 02.01 03.01

Code

Weihnachtskreuzfahrt

PO07

Code

PO08

Kinder reisen frei!** ** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu zwei Kinder bis 17 Jahren frei. Es fallen lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.

PREISE PRO PERSON IN EURO (HAFENGEBÜHREN INKL.) Kat. 1 2 3 4 5*** 6 7 8 9 10 11 12

Deck Petrarca/Tasso Ungaretti/Carducci D’ Annunzio/Leopardi/Pascoli/Alfieri Petrarca Tasso Tasso/Ungaretti Carducci/D’ Annunzio Leopardi/Pascoli/Alfieri Tasso/Ungaretti Ungaretti/Carducci D’ Annunzio/Leopardi Alfieri

3./4. Bett für Erwachsene 3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** Einzelkabinenzuschlag Kat. 1 bis Kat. 9

Kabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Suiten mit Balkon

Katalog Frühbucher preis preis*

1.539 1.609 1.689 1.869 1.769 1.949 2.049 2.099 2.189 2.269 2.369 2.799 729 frei 80%

1.239 1.309 1.389 1.569 1.469 1.649 1.749 1.799 1.889 1.969 2.069 2.499

Katalog Frühbucher preis preis*

1.249 1.289 1.319 1.449 1.429 1.479 1.539 1.739 1.999 2.069 2.099 2.169 899 frei 80%

1.049 1.089 1.119 1.249 1.229 1.279 1.339 1.539 1.799 1.869 1.899 1.969

Katalog Frühbucher preis preis*

1.299 1.339 1.369 1.499 1.479 1.529 1.589 1.789 2.049 2.119 2.149 2.219 929 frei 80%

Neujahrskreuzfahrt

MSC POESIA - Karibik

Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Hafen

Bahamas

Jamaica

8 TAGE - 7 NÄCHTE Tag

Nassau

Georgetown Playa Gran Cayman del Carmen Montego Bay Yucatan

Puerto Rico, ANTIGUA, ST. MAARTEN, BAHAMAS, FLORIDA

2009/2010 - 8 TAGE

Fort Lauderdale

Bahamas

ROUTE 23

Fort Lauderdale Miami Nassau

1.099 1.139 1.169 1.299 1.279 1.329 1.389 1.589 1.849 1.919 1.949 2.019

Deckplan: Seite 174 An- und Abreiseinformationen: Seite 197

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11 * Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 30.09.2009 ist der Frühbucherpreis für erw.

Vollzahler laut Preistabelle gültig. Nicht gültig für 3./4. Bett. *** Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung

71

Fort Lauderdale Miami Nassau

ROUTE 24

2010 - 8 TAGE

Bahamas

Tortola San Juan

St. Maarten

Puerto Rico

Puerto Rico, ST. MAARTEN, TORTOLA, BAHAMAS, FLORIDA

8 TAGE - 7 NÄCHTE Tag

Hafen

Ank.

Abf.

Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Fort Lauderdale (Florida) auf See San Juan (Puerto Rico) Philipsburg (St. Maarten) Roadtown (Tortola) auf See Nassau (Bahamas) Fort Lauderdale (Florida)

17.00 13.00 07.00 12.00 07.00

17.00 23.00 20.00 14.00 19.00 -

MSC POESIA - Karibik

Code

72

Januar

Februar

09 10 11 12 13 14 15 16

23 24 25 26 27 28 29 30

30.01 31.01 01 02 03 04 05 06

20 21 22 23 24 25 26 27

PO11

PO13

PO14

PO18

8 TAGE - 7 NÄCHTE Tag

Hafen

Ank.

Abf.

Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Fort Lauderdale (Florida) auf See San Juan (Puerto Rico) Philipsburg (St. Maarten) Roadtown (Tortola) auf See Nassau (Bahamas) Fort Lauderdale (Florida)

17.00 13.00 07.00 12.00 07.00

17.00 23.00 20.00 14.00 19.00 Code

• Am 24. März und 07. April läuft das Schiff Virgin Gorda an

Nassau

März

April

06 07 08 09 10 11 12 13

20 21 22 23

03 04 05 06

24 • 25 26 27

07• 08 09 10

PO20

PO22

PO24

King’s Wharf Bermuda

Fort Lauderdale

Georgetown

Gran Cayman

Montego Bay

Yucatan

Jamaika

FLORIDA, Mexiko, Cayman-Inseln, JamaiKa, BAHAMAS, FLORIDA

Fort Lauderdale Miami

Nassau

Bahamas

Bermuda, BAHAMAS, FLORIDA

8 TAGE - 7 NÄCHTE

8 TAGE - 7 NÄCHTE

Hafen

Ank.

Abf.

Januar

Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Fort Lauderdale (Florida) Key West (Florida) Playa del Carmen (Mexiko) Georgetown (Grand Cayman) Montego Bay (Jamaika) auf See Nassau (Bahamas) Fort Lauderdale (Florida)

07.00 10.00 10.00 09.00 10.00 07.00

19.00 14.00 16.00 18.00 18.00 19.00 -

16 17 18 19 20 21 22 23

06 07 08 09 10 11 12 13

13 14 15 16 17 18 19 20

PO12

PO15

PO16

Code

Februar

Tag

Hafen

Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Fort Lauderdale (Florida) auf See King’s Wharf (Bermuda) King’s Wharf (Bermuda) King’s Wharf (Bermuda) auf See Nassau (Bahamas) Fort Lauderdale (Florida)

Hafen

Ank.

Abf.

Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Fort Lauderdale (Florida) Key West (Florida) Playa del Carmen (Mexiko) Georgetown (Grand Cayman) Montego Bay (Jamaika) auf See Nassau (Bahamas) Fort Lauderdale (Florida)

07.00 10.00 10.00 09.00 10.00 07.00

19.00 14.00 16.00 18.00 18.00 19.00 Code

März

April

27.02 28.02 01 02 03 04 05 06

13 14 15 16 17 18 19 20

27 28 29 30 31 01.04 02.04 03.04

10 11 12 13 14 15 16 17

PO19

PO21

PO23

PO25

Kinder reisen frei!** ** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu zwei Kinder bis 17 Jahren frei. Es fallen lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.

PREISE PRO PERSON IN EURO (HAFENGEBÜHREN INKL.)

Deck Petrarca/Tasso Ungaretti/Carducci D’ Annunzio/Leopardi/Pascoli/Alfieri Petrarca Tasso Tasso/Ungaretti Carducci/D’ Annunzio Leopardi/Pascoli/Alfieri Tasso/Ungaretti Ungaretti/Carducci D’ Annunzio/Leopardi Alfieri

3./4. Bett für Erwachsene 3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** Einzelkabinenzuschlag Kat. 1 bis Kat. 9

Kabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Suiten mit Balkon

Abf.

19.00 20.00 13.00 10.00 19.00 07.00 Code

8 TAGE - 7 NÄCHTE Tag

Ank.

Katalog Frühbucher preis preis*

1.199 1.239 1.269 1.399 1.379 1.429 1.489 1.689 1.949 2.019 2.049 2.119 849 frei 80%

April

17 18 19 20 21 22 23 24 PO26

MSC POESIA - Karibik

Tag

Kat. 1 2 3 4 5*** 6 7 8 9 10 11 12

ROUTE 26

ROUTE 25

Playa del Carmen

2010 - 8 TAGE

Bahamas

Key West

2010 - 8 TAGE

Nassau

Miami

999 1.039 1.069 1.199 1.179 1.229 1.289 1.489 1.749 1.819 1.849 1.919

Deckplan: Seite 174 An- und Abreiseinformationen: Seite 197

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11 * Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 30.09.2009 ist der Frühbucherpreis für erw.

Vollzahler laut Preistabelle gültig. Nicht gültig für 3./4. Bett. *** Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung

73

S ü DA M E R I K A

DIE energie eines lebendigen Kontinents

Ausflüge: Eine Liste der Ausflüge finden Sie unter www.msc-kreuzfahrten.de.

Die Ausflüge können Sie wahlweise mit Ihrer Reisebuchung in Ihrem Reisebüro oder während der Kreuzfahrt an Bord buchen. Alle Ausflüge werden erst an Bord endgültig rückbestätigt, wenn die Mindest-Teilnehmerzahl erreicht wurde.

Der Ausflugspreis inkludiert den Transport sowie Eintrittsgelder, Verpflegung und Getränke, soweit im Ausflugsprogramm angegeben.

REISEDOKUMENTE Ein nach Reiseende noch mindestens 6 Monate gültiger maschinenlesbarer Reisepass.

Für Kinder siehe Informationen auf S. 202

74

Vielschichtig und lebendig: Südamerika ist ein Kontinent, der viele verschiedene Landschaften und Kulturen vereint, und kein Land verkörpert diese Gegensätze besser als Brasilien. Freuen Sie sich auf erlebnisreiche Kreuzfahrten entlang der brasilianischen Küste und entdecken Sie pulsierende Hafenstädte, ausgelassene Menschen und eine faszinierende Natur mit paradiesischen kilometerlangen Stränden.

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: - Kreuzfahrt lt. Programm in der gebuchten Kabinenkategorie - Obstkorb auf der Kabine, Snacks nach der Einschiffung, Begrüßungscocktail an Bord - Vollpension an Bord - Benutzung aller Bordeinrichtungen im Passagierbereich,Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramm, deutschsprachige Bordbetreuung - Ein- und Ausschiffungsgebühren, Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: - An- und Abreise, Transfers - Landausflüge - Trinkgelder - Getränke an Bord - Persönliche Ausgaben, z. B. Frisör, kosmetische Behandlungen, Massagen - Ärztliche Behandlungen - Versicherungen

75

AUSFLÜGE - SüDAmeriKa

Ausflüge SüDAmeriKa-kreuzfahrten

76

Längerer Fußmarsch

Bademöglichkeit: Badesachen, Sonnencreme und Kopfschutz empfohlen

Längere Busfahrt

Panoramatour

Fußmarsch auf unebenem Gelände: festes Schuhwerk empfohlen

Begrenzte Teilnehmerzahl!

Fortaleza Cabedelo Recife Maceio Salvador de Bahia

RECIFE Strandausflug

MACEIO Lagunen & Inseln Ein Bus bringt Sie in etwa 30 Minuten zum Fischerdorf “Pontal da Barra, wo Sie in ein traditionelles Boot umsteigen und Kurs auf die Lagune “Lagoa de Mundaú” nehmen. Während der Fahrt durch wunderschöne Kanäle und entlang der Inseln bieten sich zahlreiche faszinierende Fotomotive.

In den beiden paradiesischen Lagunen “Mundaù” und “Manguaba” besteht die Möglichkeit zum Schwimmen.

FORTALEZA Strandtour

Dieser Ausflug führt Sie zum “Praia do Futuro”, einem der bekanntesten Strände von Fortaleza.

Anders als die übrigen Stadtstrände Fortalezas verfügt der “Praia do Futuro” nicht über vorgelagerte Korallenriffe, so dass man hier ungestört Schwimmen und Sonnenbaden kann. Der Strand ist berühmt für seine “barracas”, Kioske, die einheimische Getränke und Snacks verkaufen (nicht im Ausflugspreis enthalten).

NATAL Stadtrundfahrt

AUSFLÜGE - SüDAmeriKa

“Boa Viagem” ist portugiesisch und heißt “Gute Reise!”. Auch einer der schönsten Sandstrände Brasiliens trägt diesen Namen. Ein Bus bringt Sie zum paradiesischen Strand von Boa Viagem, an dem Sie Zeit zum Schwimmen und Sonnenbaden haben. Auf dem Rückweg zum Schiff haben Sie anschließend die Möglichkeit, auf einem Kunsthandwerksmarkt einzukaufen.

Natal ist die Hauptstadt des Staates Rio Grande do Norte und auch bekannt unter den Namen “Stadt der Sonne” oder “Stadt der Dünen”. Die Tour führt Sie zu den bekanntesten historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt. Sie passieren den “Parque das Dunas”, den zweitgrößten Stadtpark des Landes, und die Festung “Forte dos Reis Magos”, die im Jahr 1598 von portugiesischen und holländischen Soldaten erbaut wurde. Anschließend besichtigen Sie die Kathedrale und das Camera Cascudo Museum in der Altstadt sowie die wunderschönen Strände Pirangi und Ponte Negra im modernen Teil der Stadt.

Schwierigkeitsgrad: einfach

Fotografieren und Filmen verboten bzw. gegen Entgelt

Schwierigkeitsgrad: mittel

Mittag- oder Abendessen eingeschlossen

Spezialitäten

Schwierigkeitsgrad: schwierig

Snack

Drinks

77

78

Salvador

MSC MELODY - S端DAMERIKA

Cabedelo Recife Maceio Salvador de Bahia

Recife Maceio Salvador de Bahia

Brasilien

Brasilienl

Hafen

Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Salvador (Brasilien) Maceio (Brazilien) auf See Fortaleza (Brasilien) Cabedelo (Brasilien) Recife (Brasilien) auf See Salvador (Brasilien)

7 TAGE - 6 NÄCHTE

Ank.

Abf.

10.30 08.00 13.00 09.00 09.00

18.00 18.30 16.00 20.00 18.00 Code

Dezember Dezember Dezember

05 06 07 08 09 10 11 12

12 13 14 15 16 17 18 19

19 20 21 22 23 24 25 26

26 27 28 29 30 31 01.01 02.01

02 03 04 05 06 07 08 09

Januar 09 10 11 12 13 14 15 16

ME09

ME10

ME11

ME12

ME13

ME14

Tag

16 17 18 19 20 21 22 23 ME15

8 TAGE - 7 NÄCHTE Tag

Hafen

Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Salvador (Brasilien) Maceio (Brasilien) auf See Fortaleza (Brasilien) Cabedelo (Brasilien) Recife (Brasilien) auf See Salvador (Brasilien)

Ank.

Abf.

10.30 08.00 13.00 09.00 09.00

18.00 18.30 16.00 20.00 18.00 Code

Januar 23 30.01 24 31.01 25 01 26 02 27 03 28 04 29 05 30 06 ME16

ME18

Februar 06 13 07 14 08 15 09 16 10 17 11 18 12 19 13 20 ME19

ME20

20 21 22 23 24 25 26 27 ME21

März 27.02 06 28.02 07 01 08 02 09 03 10 04 11 05 12 06 13 ME22

Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Hafen

Salvador (Brasilien) auf See Fortaleza (Brasilien) auf See Recife (Brasilien) Maceio (Brasilien) Salvador (Brasilien)

Ank.

Abf.

Dezember

13.00 09.00 08.00 09.00

18.00 23.00 18.00 16.00 -

29.11 30.11 01 02 03 04 05

Code

Die Preise für die Route ME08 standen zum Zeitpunkt der Drucklegung noch nicht fest. Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro.

ME23

Weihnachtskreuzfahrt Neujahrskreuzfahrt ME11

ME12

Kinder reisen frei!** ** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu zwei Kinder bis 17 Jahren frei. Es fallen lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.

PREISE PRO PERSON IN EURO (HAFENGEBÜHREN INKL.) Kat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Deck Oceanic Bahamas Bahamas/Restaurant Bahamas/Restaurant Bahamas Oceanic/Continental Premier/Lounge Bahamas/Rest./Oceanic/Continental Continental/Premier Premier Premier/Lounge Premier

Kabine 4-Bett Innenkabine 2-Bett Innenkabine Doppel-Außenkabine 2-Bett Außenkabine 2-Bett Innenkabine 2-Bett Innenkabine 2-Bett Innenkabine 2-Bett Außenkabine 2-Bett Außenkabine 2-Bett Außenkabine Mini Suite Suite

3./4. Bett für Erwachsene 3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** Einzelkabinenzuschlag Kat. 2 bis Kat. 10

Katalog Frühbucher preis preis*

899 1.029 1.129 1.249 1.189 1.299 1.339 1.489 1.599 1.699 1.789 1.949

699 829 929 1.049 989 1.099 1.139 1.289 1.399 1.499 1.589 1.749

649 frei 80%

Katalog Frühbucher preis preis*

949 1.079 1.179 1.299 1.239 1.349 1.389 1.539 1.649 1.749 1.839 1.999 699 frei 80%

749 879 979 1.099 1.039 1.149 1.189 1.339 1.449 1.549 1.639 1.799

Katalog Frühbucher preis preis*

999 1.129 1.229 1.349 1.289 1.399 1.439 1.589 1.699 1.799 1.889 2.049 729 frei 80%

799 929 1.029 1.149 1.089 1.199 1.239 1.389 1.499 1.599 1.689 1.849

ME08

MSC MELODY - SüDAMERIKA

8 TAGE - 7 NÄCHTE Tag

2009 - 7 TAGE

ROUTE 27

Fortaleza

ROUTE 28

2009/2010 - 8 TAGE

Fortaleza

Deckplan: Seite 192 An- und Abreiseinformationen: Seite 197

3, und 4. Bett verfügbar in Kat. 1-6-7-8-9-10-11-12 * Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 30.09.2009 ist der Frühbucherpreis für erw. Vollzahler laut Preistabelle gültig.

Nicht gültig für 3./4. Bett.

79

W i nte r i m M it te lm e e r

DIE KRAFT DER MEDITERRANEN WINTERSONNE

Ausflüge: Eine Liste der Ausflüge finden Sie unter www.msc-kreuzfahrten.de.

Die Ausflüge können Sie wahlweise mit Ihrer Reisebuchung in Ihrem Reisebüro oder während der Kreuzfahrt an Bord buchen. Alle Ausflüge werden erst an Bord endgültig rückbestätigt, wenn die Mindest-Teilnehmerzahl erreicht wurde.

Der Ausflugspreis inkludiert den Transport sowie Eintrittsgelder, Verpflegung und Getränke, soweit im Ausflugsprogramm angegeben.

REISEDOKUMENTE Ein nach Reiseende noch mindestens 6 Monate gültiger Reisepass.

Für Kinder siehe Informationen auf S. 202

80

Träumen auch Sie davon, dem kalten dunklen Winter zu entfliehen und sich von der wärmenden Mittelmeersonne verwöhnen zu lassen? Mit MSC Kreuzfahrten wird dieser Traum wahr. Erleben Sie auf unseren neuen Luxusschiffen die farbenfrohe spanische Hafenstadt Barcelona, den Vesuv am wunderschönen Golf von Neapel, die geheimnisvollen ägyptischen Pyramiden und zahlreiche weitere kulturelle und historische Sehenswürdigkeiten. Und an Bord erwarten Sie viel Komfort, unser exzellentes Serviceteam sowie ein riesiges Sport- und Wellness- Angebot.

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: - Kreuzfahrt lt. Programm in der gebuchten Kabinenkategorie - Obstkorb auf der Kabine, Snacks nach der Einschiffung, Begrüßungscocktail an Bord - Vollpension an Bord - Benutzung aller Bordeinrichtungen im Passagierbereich,Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramm, deutschsprachige Bordbetreuung - Ein- und Ausschiffungsgebühren, Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: - An- und Abreise, Transfers - Landausflüge - Trinkgelder - Getränke an Bord - Persönliche Ausgaben, z. B. Frisör, kosmetische Behandlungen, Massagen - Ärztliche Behandlungen - Versicherungen

81

Ausflüge Mittelmeer-Kreuzfahrten

AUSFLÜGE - Winter im Mittelmeer

ALEXANDRIA Kairo

82

Sie fahren über die Wüstenstraße nach Kairo und besichtigen die Ausgrabungsstätten von Gizeh, die Pyramiden von Cheops, Chefren und Mykerino sowie das Tal der Tempel und die geheimnisvolle Sphinx. Freuen Sie sich auf das Ägyptische Museum mit zahlreichen Funden aus der Pharaonenzeit.

Auf der Rückfahrt halten Sie an einem pittoresken Bazar. Hinweis: Die Busfahrt nach Kairo beträgt jeweils 3 Stunden. Die Wege führen durch unwegsames Gelände und sind daher für Gäste mit Mobilitätsproblemen nicht empfehlenswert. Die Benutzung von Videokameras und Fotoapparaten ist im Ägyptischen Museum nicht gestattet. Während der Herbst- und Winterkreuzfahrten wird ein spätes Mittagessen angeboten.

KATAKOLON Olympia und Shopping Besuchen Sie die antiken Stätten von Olympia, wo im Jahre 776 v. Chr. erstmals die Olympischen Spiele ausgetragen wurden. Im 19. Jahrhundert hatten deutsche Archäologen mit den Ausgrabungen begonnen und die Ruinen von Gebäuden entdeckt, die einst von den Athleten und Priestern genutzt wurden. Im Anschluss an die Besichtigungstour haben Sie Zeit, in dem modernen Dorf Olympia Souvenirs zu kaufen.

Piräus Kap Sounion Die aussichtsreiche Fahrt entlang der Südküste von Attika führt Sie zum Kap Sounion. Die antiken Griechen fanden diesen Ort ideal für die Errichtung eines Tempels zu Ehren des Meeresgottes Poseidon, bei dessen Anblick die Seefahrer von ihren Schiffen aus das Wohlwollen und den Schutz des Gottes erbitten konnten. Genießen Sie den atemberaubenden Ausblick auf Argolis und die umliegenden Inseln der Ägäis. Sie besuchen den Poseidontempel, der im Jahr 480 v.Chr. von den Persern zerstört und unter Perikles in der Blütezeit Athens wieder aufgebaut wurde. Nur sechs Säulen sind heute noch stehend erhalten.

FUNCHAL Faial und Umgebung Die herrliche Panoramafahrt führt Sie zunächst zum Terreiro de Luta und Pico de Ariero mit fantastischen Ausblicken. In Ribeiro Frio sehen Sie die einzige Forellenzucht Madeiras. Anschließend geht es durch die Zuckerrohrplantagen und Weinberge nach Fajal und Machico, ein typisches Fischerdorf, wo Sie kurz halten. Freuen Sie sich am Ende des Ausflugs in Portela darauf, die delikaten lokalen Likörspezialitäten zu probieren.

Längerer Fußmarsch

Bademöglichkeit: Badesachen, Sonnencreme und Kopfschutz empfohlen

Längere Busfahrt

Panoramatour

Fußmarsch auf unebenem Gelände: festes Schuhwerk empfohlen

Begrenzte Teilnehmerzahl!

Spanien

Italien

Gibraltar

Madeira

Griechenland Tunesien

Marokko

Malta Israel

Kanaren Ägypten

Freuen Sie sich bei dieser Inseltour auf das niedliche Fischerdorf San Andres, den schönen Strand von las Teresitas El Bailadero, von wo aus Sie einen herrlichen Ausblick auf die wunderschöne Insellandschaft genießen. Sie fahren hinunter in das Tal zum Dorf Taganana, das für seine Ziegenmilch und die umliegenden Weinberge bekannt ist. Hier haben Sie die Möglichkeit an einer Weinprobe teilzunehmen und den köstlichen Ziegenkäse zu probieren.

CIVITAVECCHIA Antikes Ostia Ostia ist der antike Hafen von Rom. Er wurde von Archäologen im 19. Jahrhundert freigelegt und lässt in seinen Strukturen noch heute gut erkennen, wo einst die Handelsschiffe aus aller Welt Wein, Gewürze, Gebrauchsgüter und Sklaven entluden.

ARRECIFE Ein Tag in Arrecife Beginnen Sie einen schönen Tag und entdecken Sie die Landschaften der Region Arrecife. Ihr erstes Ziel ist Teguise, die frühere Inselhauptstadt, wo Sie Jameo del Agua, einen ehemaligen Höhlenkomplex, besichtigen. Im Inneren gibt es einen Salzwassersee mit weißen blinden Krebsen.

Weiter geht es zum Timanfaya Nationalpark, dessen berühmte “Mondlandschaft” einst durch einen Vulkanausbruch entstand. Hier können Sie „El Islote de Ilario“ bewundern, einen Geysir, der auf den vulkanischen Ursprung der Insel hinweist.

MALAGA Marbella und Puerto Banús Vom Hafen erreichen Sie nach einer kurzen Fahrt Marbella, einen der exklusivsten Orte an der “Costa del Sol”. Ihr Reiseleiter führt Sie zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie beispielsweise der “Iglesia de la Encarnación”, die im spätgotischen Stil erbaut wurde. Anschließend fahren Sie nach Puerto Banus, wo Sie Zeit zum Bummeln und Einkaufen haben. Entdecken Sie die niedliche Hafenstadt, die bekannt ist für ihren beeindruckenden Yachthafen.

Schwierigkeitsgrad: einfach

Fotografieren und Filmen verboten bzw. gegen Entgelt

Schwierigkeitsgrad: mittel

Mittag- oder Abendessen eingeschlossen

Spezialitäten

Schwierigkeitsgrad: schwierig

Snack

Drinks

AUSFLÜGE - Winter im Mittelmeer

TENERIFFA Teneriffas schöne Landschaften

83

Genua Civitavecchia

ROUTE 29

2009 - 11 TAGE

Rom

Katakolon Piräus

Olympia Athen

Rhodos

Messina

Taormina

Heraklion Kreta

Alexandria

Griechenland, Ägypten, Kreta, Italien

MSC SPLENDIDA - WINTER IM MITTELMEER

11 TAGE - 10 NÄCHTE Tag

Hafen

Ank.

Abf.

Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag

Genua (Italien) auf See Katakolon (Griechenland) Piräus (Griechenland) Rhodos (Griechenland) Alexandria (Ägypten) auf See Heraklion (Kreta) Messina/Taormina (Italien) Civitavecchia/Rom (Italien) Genua (Italien)

09.00 07.30 07.30 08.00 07.00 14.00 11.00 09.00

17.00 14.00 16.30 14.00 22.00 13.00 19.00 21.00 -

ROUTE 30

2009/2010 - 12 TAGE

Code

Weihnachtskreuzfahrt

SP01

Genua Barcelona Malaga

Funchal

Civitavecchia

Madeira

Rom

Casablanca Teneriffa

Spanien, Marokko, Kanaren, Madeira, Italien 12 TAGE - 11 NÄCHTE Tag

Hafen

Ank.

Abf.

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Genua (Italien) Barcelona (Spanien) auf See Casablanca (Marokko) auf See Teneriffa (Kanaren/Spanien) Funchal (Madeira/Portugal) auf See Malaga (Spanien) auf See Civitavecchia/Rom (Italien) Genua (Italien)

13.00 08.00 09.00 09.00 07.00 09.00 09.00

17.00 19.00 22.00 16.00 17.00 14.00 19.00 Code

84

Dezember 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Cairo

Januar 29.12 30.12 31.12 01 02 03 04 05 06 07 08 09 SP02

Neujahrskreuzfahrt

Genua

Genua Neapel

Rhodos

La Valletta

Heraklion

Malta

Kreta

Alexandria

Katakolon Olympia

Tunis

Heraklion Kreta

Ashdod Alexandria

Griechenland, Ägypten, Kreta, MALTA, Italien

2010 - 12 TAGE

Athen

ROUTE 32

Griechenland, Kreta, ISRAEL, Ägypten, Tunesien, Italien

12 TAGE - 11 NÄCHTE

12 TAGE - 11 NÄCHTE Tag

Hafen

Ank.

Abf.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Genua (Italien) auf See Katakolon (Griechenland) Piräus/Athen (Griechenland) Rhodos (Griechenland) Alexandria (Ägypten) auf See Heraklion (Kreta/Griechenland) La Valletta (Malta) Messina/Taormina (Italien) Neapel (Italien) Genua (Italien)

09.00 07.30 07.30 08.00 07.00 14.00 09.00 08.00 09.00

17.00 14.00 16.30 14.00 22.00 13.00 19.00 18.00 14.00 -

Januar 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Code

SP03

Februar 31.01 22 01 23 02 24 03 25 04 26 05 27 06 28 07 01.03 08 02.03 09 03.03 10 04.03 11 05.03

März 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

SP05

SP09

SP07

Tag

Hafen

Ank.

Abf.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Genua (Italien) auf See Katakolon (Griechenland) Heraklion (Kreta/Griechenland) auf See Ashdod (Israel) Alexandria (Ägypten) auf See auf See La Goulette/Tunis (Tunesien) Neapel (Italien) Genua (Italien)

09.00 09.00 07.00 09.00 07.00 08.00 09.00

17.00 17.00 17.00 18.00 23.30 13.00 14.00 Code

Januar Februar 20 11 21 12 22 13 23 14 24 15 25 16 26 17 27 18 28 19 29 20 30 21 31 22

März 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

SP04

SP08

SP06

Wellness Kreuzfahrt

SP03

Kinder reisen frei!** ** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu zwei Kinder bis 17 Jahren frei. Es fallen lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.

PREISE PRO PERSON IN EURO (HAFENGEBÜHREN INKL.) Kat. 1 2 3 4 5 6*** 7 8 9 10 11 12

Deck Canaletto Giotto, Tintoretto Botticelli, Caravaggio, De Chirico, Piero della Francesca Canaletto Giotto, Piero della Francesca Giotto Tintoretto Botticelli Caravaggio De Chirico Piero della Francesca De Chirico

Katalog Frühbucher preis preis*

Katalog Frühbucher preis preis*

Katalog Frühbucher preis preis*

Kabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Suiten mit Balkon

1.579 1.659 1.699 1.799 1.929 2.009 2.119 2.219 2.239 2.389 2.519 3.199

YC1 Tintoretto, Botticelli, Caravaggio, L. Da Vinci, Michelangelo De Luxe Suite YC2 Tintoretto, Botticelli, Caravaggio, De Chirico Executive & Family Suite YC3 Michelangelo Royal Suite mit Balkon

3.559 3.949 4.059

3.699 3.999 4.139

3.799 4.049 4.299

1.219 729 frei 80%

1.299 799 frei 80%

1.449 999 frei 80%

3./4. Bett für Erwachsene - Yacht Club 3./4. Bett für Erwachsene 3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** Einzelkabinenzuschlag Kat. 1 bis Kat. 9

899 979 1.019 1.119 1.249 1.329 1.439 1.539 1.559 1.709 1.839 2.519

1.599 1.749 1.899 1.999 2.049 2.199 2.279 2.389 2.599 2.699 2.779 3.299

899 1.049 1.199 1.299 1.349 1.499 1.579 1.689 1.899 1.999 2.079 2.599

1.509 1.639 1.759 1.829 1.919 1.979 2.059 2.129 2.149 2.259 2.349 2.849

1.109 1.239 1.359 1.429 1.519 1.579 1.659 1.729 1.749 1.859 1.949 2.449

YC1

YC2

YC3

MSC Yacht Club: weitere Informationen auf Seite 162 - 163.

MSC SPLENDIDA - WINTER IM MITTELMEER

Olympia

2010 - 12 TAGE

Messina

Taormina

Neapel

ROUTE 31

Katakolon Piräus

Deckplan: Seite 166 An- und Abreiseinformationen: Seite 198

3./4. Bett verfügbar in allen Kategorien * Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 30.09.2009 ist der Frühbucherpreis für erw.

Vollzahler laut Preistabelle gültig. Nicht gültig für 3./4. Bett. *** Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung

85

86

Casablanca

MSC FANTASIA - WINTER IM MITTELMEER

2009 - 20 GIORNI

ITINERARIO 1

Malaga

Civitavecchia Rom

Casablanca

Rom

Neapel Messina

Taormina

Rhodos

Alexandria

Spanien, Marokko, Gibraltar, Italien

Griechenland, Ägypten, Italien

9 TAGE - 8 NÄCHTE

Hafen

Ank.

Abf.

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch

Genua (Italien) Barcelona (Spanien) auf See Casablanca (Marokko) Gibraltar (England) Malaga (Spanien) auf See Civitavecchia/Rom (Italien) Genua (Italien)

13.00 08.00 13.00 07.00 09.00 09.00

17.00 19.00 22.00 20.00 14.00 19.00 -

Dezember 22 23 Weihnachtskreuzfahrt 24 25 26 27 28 29 30

Code

Tag

Hafen

Ank.

Abf.

Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag

Genua (Italien) Neapel (Italien) auf See Rhodos (Griechenland) Alexandria (Ägypten) auf See Messina/Taormina (Italien) Civitavecchia/Rom (Italien) Genua (Italien)

10.00 08.30 08.00 13.00 11.00 09.00

17.00 15.00 13.30 21.30 18.00 21.00 -

FA01

Code

Januar 30.12 31.12 01 02 03 04 05 06 07 FA02

Kinder reisen frei!** ** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu zwei Kinder bis 17 Jahren frei. Es fallen lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.

PREISE PRO PERSON IN EURO (HAFENGEBÜHREN INKL.)

Katalog Frühbucher preis preis*

Katalog Frühbucher preis preis*

Deck Fantasia Favola/Radioso Sogno/Meraviglia/Incanto/Arcobaleno Fantasia Favola/Arcobaleno Favola Radioso Sogno Meraviglia Incanto Arcobaleno Incanto

Kabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Suiten mit Balkon

1.449 1.559 1.699 1.769 1.869 1.949 2.029 2.099 2.109 2.229 2.329 2.839

YC1 Radioso/Sogno/Meraviglia/Splendido/Aurora YC2 Radioso/Sogno/Meraviglia/Incanto YC3 Aurora

De Luxe Suite Executive & Family Suite Royal Suite mit Balkon

3.099 3.389 3.469

3.109 3.399 3.479

959 599 frei 80%

1.129 769 frei 80%

3./4. Bett für Erwachsene - Yacht Club 3./4. Bett für Erwachsene 3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** Einzelkabinenzuschlag Kat. 1 bis Kat. 9

749 859 999 1.069 1.169 1.249 1.329 1.399 1.409 1.529 1.629 2.139

1.509 1.639 1.759 1.829 1.919 1.979 2.059 2.129 2.149 2.259 2.349 2.849

1.109 1.239 1.359 1.429 1.519 1.579 1.659 1.729 1.749 1.859 1.949 2.449

YC1

YC2

YC3

Neujahrskreuzfahrt

MSC FANTASIA - WINTER IM MITTELMEER

9 TAGE - 8 NÄCHTE Tag

Kat. 1 2 3 4 5 6*** 7 8 9 10 11 12

ITINERARIO ROUTE 34 X

Gibraltar

2010 -- 920TAGE 2009 GIORNI

Barcelona

Civitavecchia

ITINERARIO ROUTE 33 2

Genua

2010 - 18 GIORNI 2009/2010 - 9 TAGE

Genua

MSC Yacht Club: weitere Informationen auf Seite 162 - 163.

Deckplan: Seite 168 An- und Abreiseinformationen: Seite 198

3./4. Bett verfügbar in allen Kategorien * Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 30.09.2009 ist der Frühbucherpreis für erw.

Vollzahler laut Preistabelle gültig. Nicht gültig für 3./4. Bett. *** Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung

87

88

Kanaren

MSC FANTASIA - WINTER IM MITTELMEER

Genua

Casablanca Teneriffa

Malaga

Funchal

Madeira

Arrecife Teneriffa Kanaren

Spanien, MAROKKO, Kanaren, Madeira, Italien

Spanien, Madeira, Kanaren, Italien

12 TAGE - 11 NÄCHTE

Hafen

Ank.

Abf.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Genua (Italien) Barcelona (Spanien) auf See Casablanca (Marokko) auf See Teneriffa (Kanaren/Spanien) Funchal (Madeira/Portugal) auf See Malaga (Spanien) auf See Civitavecchia/Rom (Italien) Genua (Italien)

13.00 08.00 09.00 09.00 07.00 09.00 09.00

17.00 19.00 22.00 16.00 17.00 14.00 19.00 Code

Januar 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 FA03

Februar 29.01 20 30.01 21 31.01 22 01 23 02 24 03 25 04 26 05 27 06 28 07 01.03 08 02.03 09 03.03

März 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

FA05

FA09

FA07

Tag

Hafen

Ank.

Abf.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Genua (Italien) Barcelona (Spanien) auf See auf See Funchal (Madeira/Portugal) Teneriffa (Kanaren/Spanien) Arrecife (Kanaren/Spanien) auf See Malaga (Spanien) auf See Civitavecchia/Rom (Italien) Genua (Italien)

13.00 08.00 08.00 08.00 07.00 09.00 09.00

17.00 19.00 18.00 18.00 17.00 14.00 19.00 Code

Wein & Genuss Kreuzfahrt FA07

Kinder reisen frei!** ** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu zwei Kinder bis 17 Jahren frei. Es fallen lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.

PREISE PRO PERSON IN EURO (HAFENGEBÜHREN INKL.)

Deck Fantasia Favola/Radioso Sogno/Meraviglia/Incanto/Arcobaleno Fantasia Favola/Arcobaleno Favola Radioso Sogno Meraviglia Incanto Arcobaleno Incanto

Katalog Frühbucher preis preis*

Kabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Suiten mit Balkon

1.579 1.659 1.699 1.799 1.929 2.009 2.119 2.219 2.239 2.389 2.519 3.199

YC1 Radioso/Sogno/Meraviglia/Splendido/Aurora De Luxe Suite YC2 Radioso/Sogno/Meraviglia/Incanto Executive & Family Suite Royal Suite mit Balkon YC3 Aurora

3.559 3.949 4.059

3./4. Bett für Erwachsene - Yacht Club 3./4. Bett für Erwachsene 3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** Einzelkabinenzuschlag Kat. 1 bis Kat. 9

1.219 729 frei 80%

899 979 1.019 1.119 1.249 1.329 1.439 1.539 1.559 1.709 1.839 2.519

YC1

YC2

YC3

Januar Februar 18 09 19 10 20 11 21 12 22 13 23 14 24 15 25 16 26 17 27 18 28 19 29 20 FA04

FA06

März 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 FA08

MSC FANTASIA - WINTER IM MITTELMEER

12 TAGE - 11 NÄCHTE Tag

Kat. 1 2 3 4 5 6*** 7 8 9 10 11 12

Civitavecchia

Rom

ROUTE 36

Rom

2010 - 12 TAGE

Civitavecchia

Madeira

ROUTE 35

Malaga

Funchal

Barcelona

2010 - 12 TAGE

Genua Barcelona

MSC Yacht Club: weitere Informationen auf Seite 162 - 163.

Deckplan: Seite 168 An- und Abreiseinformationen: Seite 198

3./4. Bett verfügbar in allen Kategorien * Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 30.09.2009 ist der Frühbucherpreis für erw.

Vollzahler laut Preistabelle gültig. Nicht gültig für 3./4. Bett. *** Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung

89

So m m e r i m M it te lm e e r

Unsere KLASSIker FÜR JEDEN GESCHMACK

Ausflüge: Eine Liste der Ausflüge finden Sie unter www.msc-kreuzfahrten.de.

Die Ausflüge können Sie wahlweise mit Ihrer Reisebuchung in Ihrem Reisebüro oder während der Kreuzfahrt an Bord buchen. Alle Ausflüge werden erst an Bord endgültig rückbestätigt, wenn die Mindest-Teilnehmerzahl erreicht wurde.

Der Ausflugspreis inkludiert den Transport sowie Eintrittsgelder, Verpflegung und Getränke, soweit im Ausflugsprogramm angegeben.

REISEDOKUMENTE Ein nach Reiseende noch mindestens 6 Monate gültiger Reisepass.

Für Kinder siehe Informationen auf S. 202

90

Das Mittelmeer ist die Heimat von MSC Kreuzfahrten. Wir kennen die schönsten Küsten, versteckte Buchten und pulsierende Hafenstädte.

Für den Sommer 2010 haben wir die klassischen, aber auch ganz neue Reiserouten für Sie zusammengestellt, auf denen Sie die Griechische Inselwelt, Marokko, die Küsten Kroatiens sowie die either spannendsten Häfen in Spanien, Frankreich und Italien entdecken. Freuen Sie sich auf abwechslungsreiche Routen mit viel Kultur und Geschichte, bunten Einkaufsparadiesen und traumhaften Stränden.

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: - Kreuzfahrt lt. Programm in der gebuchten Kabinenkategorie - Obstkorb auf der Kabine, Snacks nach der Einschiffung, Begrüßungscocktail an Bord - Vollpension an Bord - Benutzung aller Bordeinrichtungen im Passagierbereich,Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramm, deutschsprachige Bordbetreuung - Ein- und Ausschiffungsgebühren, Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: - An- und Abreise, Transfers - Landausflüge - Trinkgelder - Getränke an Bord - Persönliche Ausgaben, z. B. Frisör, kosmetische Behandlungen, Massagen - Ärztliche Behandlungen - Versicherungen

91

Ausflüge Mittelmeer-Kreuzfahrten

AUSFLÜGE - Sommer im Mittelmeer

Tunesien Shopping in Tunis

92

Freuen Sie sich auf einen Einkaufsbummel auf den typischen arabischen Märkten der Medina, wo Sie eine große Auswahl an Gewürzen, Teppichen, Silberschmuck und Kleidung finden. Anschließend geht die Einkaufstour in Sidi Bou Said mit vielen kunsthandwerklichen Geschäften weiter, die kunstvoll gefertigte Kupfer- und Lederarbeiten anbieten.

Civitavecchia Klassisches Rom Die italienische Hauptstadt Rom ist für ihr einzigartiges Flair aus Charme, Geschichte und Kunst weltberühmt. Sie besichtigen das Forum Romanum und das gewaltige Bauwerk des Kolosseums.

Anschließend fahren Sie zum Petersplatz und haben dort die Möglichkeit, den imposanten Petersdom und die Sixtinische Kapelle zu besichtigen. Freuen Sie sich nach einem delikaten Mittagessen auf einen Spaziergang zu den berühmten “Fontana di Trevi”, dem „Pantheon“ und zur „Piazza Navona“.

Marseille Aix-En-Provence Aix en Provence wird von Touristen, Studenten und Künstlern besucht, um die Stimmung der Gemälde des impressionistischen Malers Cézanne „en nature“ zu erleben. Zunächst besuchen Sie die Kathedrale St. Saviour, berühmt für ihre romanische Fassade und den Kreuzgang aus dem 12.

Jahrhundert. Anschließend spazieren Sie durch die Altstadt und das Mazarenen-Viertel, das im 17.

Jahrhundert vom Bruder Kardinal Mazarinos geplant und errichtet wurde.

Izmir Ephesus und das Haus der Jungfrau Maria Dieser Ausflug verbindet Geschichte und Religion. Besuchen Sie die archäologischen Stätten von Ephesus mit dem Odeon Theater, der Celsus’ Bücherei sowie der Marmorstraße und das Haus der Heiligen Maria, in dem sie die letzten Jahre ihres Lebens verbracht haben soll.

Längerer Fußmarsch

Bademöglichkeit: Badesachen, Sonnencreme und Kopfschutz empfohlen

Längere Busfahrt

Panoramatour

Fußmarsch auf unebenem Gelände: festes Schuhwerk empfohlen

Begrenzte Teilnehmerzahl!

Frankreich

Ukraine

Monaco Portugal Gibraltar

Madeira

Kroatien

Spanien

Italien

Montenegro

Balearen Griechenland

Türkei

Tunesien

Marokko

Zypern

Malta

Israel

Kanaren Ägypten

Istanbul ist eine faszinierende Großstadt und Bindeglied zwischen zwei Kontinenten, die mit Stolz ihre ruhmreiche Geschichte präsentiert. Sie besichtigen die Blaue Moschee, die im Inneren mit kunstvollen blauen und weißen Kacheln verziert ist und die Hagia Sofia mit ihren wunderschönen byzantinischen Mosaiken. Weiter geht die Tour zum beeindruckenden Topkapi-Palast, der einst das politische Zentrum des Osmanischen Reiches war, in dem die Sultane und ihre Gerichtsbarkeit herrschten. Anschließend bleibt Zeit für einen Einkaufsbummel im farbenfrohen “Großen Bazar”.

Katakolon Olympia und das Antike Griechenland Die antiken Stätten von Olympia zählen zu den berühmtesten historischen Sehenswürdigkeiten der Welt. Sie besichtigen die Ruinen des Zeustempels, das Gymnasium, das Hippodrom und das Stadium, in dem einst bis zu 40.000 Besuchern Platz fanden. Anschließend fahren Sie weiter nach Katakolon, wo Sie sich bei einem kleinen Imbiss eine landestypische Folkloreshow anschauen können.

Santorin Besuch von Oia Das für die Insel typische Dorf Oia ist von engen Gassen und den weiß getünchten Kirchen mit blauen Kuppeldächern geprägt. Die außergewöhnliche Lage ermöglicht einen phantastischen Blick über den Golf von Santorin. Sie besuchen auch ein Weingut direkt an der Steilküste, auf dem Ihnen bei einer Weinprobe ein kleiner Imbiss serviert wird.

Valencia Stadtrundfahrt Die Hauptstadt der Provinz Valencia ist die Heimat des “Americas Cup”. Während einer Stadtrundfahrt lernen Sie die Hauptstraßen und wichtigsten Plätze von Valencia kennen.

Anschließend erkunden Sie zu Fuß das Stadtzentrum mit seinen schönen Bauwerken im gotischen Stil. Auch an der wunderschönen Kathedrale machen Sie Halt. Ein wertvoller Besitz ist der in der Capilla del Santo Cáliz aufbewahrte “Heilige Kelch” aus Achat, der als der Kelch des letzten Abendmahls gilt.

Schwierigkeitsgrad: einfach

Fotografieren und Filmen verboten bzw. gegen Entgelt

Schwierigkeitsgrad: mittel

Mittag- oder Abendessen eingeschlossen

Spezialitäten

Schwierigkeitsgrad: schwierig

Snack

Drinks

AUSFLÜGE - Sommer im Mittelmeer

Istanbul Stadtrundfahrt

93

Ausflüge Mittelmeer-Kreuzfahrten

AUSFLÜGE - Sommer im Mittelmeer

Marseille Stadtrundfahrt

94

Freuen Sie sich auf eine Entdeckungstour durch Frankreichs wichtigste Hafenstadt. Sie beginnt mit einem Spaziergang auf der Panoramastraße „Corniche“, die sich mit palmenbewachsenen Stränden und romantischen Ausblicken auf das Meer am Wasser entlang zieht und an das belebte Stadtzentrum angrenzt. Anschließend besichtigen Sie die Kathedrale „Notre Dame de la Garde“, die in 154 m Höhe auf einem Hügel thront. Die Kathedrale besteht aus einer oberen und einer unteren Kirche und wurde auf dem Fundament einer alten Kapelle errichtet.

Palma de Mallorca Drachenhöhlen In der Nähe des hübschen Hafenstädtchens Portocristo befinden sich die Drachenhöhlen, ein 2 km langer Tropfsteinhöhlen-Komplex, in dem Sie ein Konzert der besonderen Art genießen können: Musiker spielen in kleinen Booten auf dem See der Höhle, die wunderschön illuminiert wird.

Anschließend besuchen Sie die Perlenmanufaktur in Manacor, der zweitwichtigsten Stadt der Insel.

Dubrovnik Stadtrundgang Genießen Sie einen Spaziergang auf dem „Stradun“, einem Boulevard im historischen Zentrum von Dubrovnik, der von Cafés und Kunstgewerbeläden gesäumt ist. Sie sehen den OnofrioBrunnen mit seinen Reliefs aus dem 15. Jahrhundert. Weiter besuchen Sie den Sponza-Palast und den herrlichen Kreuzgang des Dominikaner- und Franziskaner-Klosters, den Rektorenpalast und die wunderschöne Kathedrale. Bevor Sie zum Schiff zurückkehren haben Sie die Gelegenheit, die übrigen Sehenswürdigkeiten der Stadt auf eigene Faust zu erkunden und in einem der vielen Straßencafés einzukehren.

Bari Alberobello Durch die reiche Kulturlandschaft der Murgeregion fahren Sie nach Alberobello, wo Sie die märchenhaft wirkenden, zylindrischen Wohnhäuser mit runden Dächern bewundern können, die „Trulli“ genannt werden. Freuen Sie sich auf eine Führung durch diese von der UNESCO zum Kulturerbe deklarierten Straßen und bewundern Sie die Kirche von St. Antonio, die einzige „Trulli“Kirche der Welt.

Längerer Fußmarsch

Bademöglichkeit: Badesachen, Sonnencreme und Kopfschutz empfohlen

Längere Busfahrt

Panoramatour

Fußmarsch auf unebenem Gelände: festes Schuhwerk empfohlen

Begrenzte Teilnehmerzahl!

Frankreich

Ukraine

Monaco Portugal Gibraltar

Madeira

Kroatien

Spanien

Italien

Montenegro

Balearen Griechenland

Türkei

Tunesien

Marokko

Zypern

Malta

Israel

Kanaren Ägypten

Vom Hafen fahren Sie mit dem Bus zum Bergmassiv des Vesuvs, dessen Silhouette die Bucht von Neapel dominiert. Mit einem Führer wandern Sie an den Kraterrand und sehen die erkalteten Lavaströme. Von hier oben genießen Sie den fantastischen Blick über die Stadt Neapel, Capri, Sorrent, Herculaneum und Pompeji.

Salerno Stadtrundfahrt In Salerno entstand einst die erste und bedeutendste Ärzteschule des Mittelalters. Freuen Sie sich auf die Besichtigung der Ärzteschule und der romanischen Kathedrale mit wunderschönen byzantinischen Mosaiken aus dem Jahr 1.000, die von Roberto Guiscardo, dem ersten Normannenkönig Siziliens, erbaut wurde. Spazieren Sie entlang der palmengesäumten Küstenlinie, bevor Sie Schloss Arechi’s erreichen, das hoch oben auf einem Berg thront und das Stadtbild dominiert. Genießen Sie von dort oben fantastische Ausblicke auf die Amalfiküste und Paestum.

Piräus Athen und Akropolis Sie besuchen die weltberühmte Akropolis, die sich 80 Meter über der Stadt erhebt sowie den Parthenon Tempel, eines der am meisten fotografierten Bauwerke der Welt und ein Symbol klassischer Kulturgeschichte. Freuen Sie sich anschließend auf einen kurzen Einkaufsbummel in der “Plaka”, Athens Altstadt.

Istanbul Fahrt auf dem Bosporus Die Meerenge des Bosporus teilt die Stadt Istanbul in einen europäischen und einen asiatischen Teil.

An der Galatabrücke gehen Sie an Bord eines Ausflugsschiffes, mit dem Sie zahlreiche historische Bauwerke vom Wasser aus betrachten können. Sie sehen den Leanderturm und den Beylerbeyi Palast - das Juwel in der osmanischen Krone - die Anadolu Festung sowie den Dolmabahce Palast, die letzte königliche Residenz. Anschließend haben Sie Zeit für einen Einkaufsbummel - die Märkte in Istanbul sind bekannt für schöne Juweliergeschäfte, Teppiche und Gewürze.

Schwierigkeitsgrad: einfach

Fotografieren und Filmen verboten bzw. gegen Entgelt

Schwierigkeitsgrad: mittel

Mittag- oder Abendessen eingeschlossen

Spezialitäten

Schwierigkeitsgrad: schwierig

Snack

Drinks

AUSFLÜGE - Sommer im Mittelmeer

NEapEl Vesuv

95

96

Malta

MSC SPLENDIDA - SOMMER IM MITTELMEER

Marseille

Genua

Provénce

Barcelona Civitavecchia

ROUTE 37

2010 - 8 TAGE

Rom

Messina

Taormina

Tunis La Valletta Malta

W ö c h e n t l i c h e Abf a h r t e n G enu a - S a m s ta g

Frankreich, Spanien, Tunesien, MALTA, Italien

Nebensaison

Vorsaison

Ank.

Abf.

März

Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Genua (Italien) Marseille (Frankreich) Barcelona (Spanien) La Goulette/Tunis (Tunesien) La Valletta (Malta) Messina/Taormina (Italien) Civitavecchia/Rom (Italien) Genua (Italien)

08.00 07.00 14.30 09.00 07.00 08.00 09.00

18.00 18.00 14.00 19.30 18.00 14.00 19.00 -

27 28 29 30 31 01.04 02.04 03.04

03 04 05 06 07 08 09 10

10 11 12 13 14 15 16 17

17 18 19 20 21 22 23 24

24 25 26 27 28 29 30 01.05

01 02 03 04 05 06 07 08

08 09 10 11 12 13 14 15

15 16 17 18 19 20 21 22

22 23 24 25 26 27 28 29

29.05 30.05 31.05 01 02 03 04 05

05 06 07 08 09 10 11 12

12 13 14 15 16 17 18 19

19 20 21 22 23 24 25 26

26 27 28 29 30 01.07 02.07 03.07

03 04 05 06 07 08 09 10

10 11 12 13 14 15 16 17

17 18 19 20 21 22 23 24

24 25 26 27 28 29 30 31

SP10

SP11

SP12

SP13

SP14

SP15

SP16

SP18

SP19

SP20

SP21

SP22

SP23

SP24

SP25

SP26

SP27

SP28

Code

8 TAGE - 7 NÄCHTE

April

Hochsaison

Tag

Hafen

Ank.

Abf.

Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Genua (Italien) Marseille (Frankreich) Barcelona (Spanien) La Goulette/Tunis (Tunesien) La Valletta (Malta) Messina/Taormina (Italien) Civitavecchia/Rom (Italien) Genua (Italien)

08.00 07.00 14.30 09.00 07.00 08.00 09.00

18.00 18.00 14.00 19.30 18.00 14.00 19.00 Code

Mai

Zwischensaison

Hafen

Mai

Zwischensaison

August

August

Juni

Vorsaison

September

Juni

Juli

Nebensaison

September

Oktober

November

31.07 01 02 03 04 05 06 07

07 08 09 10 11 12 13 14

14 15 16 17 18 19 20 21

21 22 23 24 25 26 27 28

28.08 29.08 30.08 31.08 01 02 03 04

04 05 06 07 08 09 10 11

11 12 13 14 15 16 17 18

18 19 20 21 22 23 24 25

25 26 27 28 29 30 01.10 02.10

02 03 04 05 06 07 08 09

09 10 11 12 13 14 15 16

16 17 18 19 20 21 22 23

23 24 25 26 27 28 29 30

30.10 31.10 01 02 03 04 05 06

06 07 08 09 10 11 12 13

SP29

SP30

SP31

SP32

SP33

SP34

SP35

SP36

SP37

SP38

SP39

SP40

SP41

SP42

SP43

YC1

Kinder reisen frei!**

YC2

Kultur Kreuzfahrt SP42

Oster-Kreuzfahrt SP11

YC3

MSC Yacht Club: weitere Informationen auf Seite 162 - 163.

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu zwei Kinder bis 17 Jahren frei. Es fallen lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.

PREISE PRO PERSON IN EURO (HAFENGEBÜHREN INKL.) Kat. 1 2 3 4 5 6*** 7 8 9 10 11 12

Deck Canaletto Giotto, Tintoretto Botticelli, Caravaggio, De Chirico, Piero della Francesca Canaletto Giotto, Piero della Francesca Giotto Tintoretto Botticelli Caravaggio De Chirico Piero della Francesca De Chirico

Nebensaison

Vorsaison

Zwischensaison

Hochsaison

Katalog Frühbucher Katalog Frühbucher Katalog Frühbucher Katalog Frühbucher preis preis preis preis preis* preis* preis* preis*

Kabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Suiten mit Balkon

1.139 1.249 1.299 1.459 1.509 1.609 1.669 1.719 1.769 1.819 1.879 2.399

YC1 Tintoretto, Botticelli, Caravaggio, L. Da Vinci, Michelangelo De Luxe Suite YC2 Tintoretto, Botticelli, Caravaggio, De Chirico Executive & Family Suite YC3 Michelangelo Royal Suite mit Balkon

2.659 2.919 2.989

2.769 3.029 3.099

2.929 3.189 3.259

3.109 3.369 3.439

1.009 659 frei 80%

1.029 679 frei 80%

1.049 699 frei 80%

1.099 749 frei 80%

3./4. Bett für Erwachsene - Yacht Club 3./4. Bett für Erwachsene 3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** Einzelkabinenzuschlag Kat. 1 bis Kat. 9

739 849 899 1.059 1.109 1.209 1.269 1.319 1.369 1.419 1.479 1.999

1.249 1.299 1.349 1.509 1.559 1.719 1.769 1.799 1.859 1.909 1.959 2.509

849 899 949 1.109 1.159 1.319 1.369 1.399 1.459 1.509 1.559 2.109

1.469 1.539 1.589 1.799 1.849 1.949 1.999 2.049 2.099 2.209 2.309 2.669

1.069 1.139 1.189 1.399 1.449 1.549 1.599 1.649 1.699 1.809 1.909 2.269

1.529 1.629 1.679 1.829 1.939 2.089 2.139 2.189 2.239 2.339 2.449 2.849

1.229 1.329 1.379 1.529 1.639 1.789 1.839 1.889 1.939 2.039 2.149 2.549

MSC SPLENDIDA - SOMMER IM MITTELMEER

8 TAGE - 7 NÄCHTE Tag

Deckplan: Seite 166 An- und Abreiseinformationen: Seite 198

3. /4. Bett verfügbar in allen Kategorien * Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 31.01.2010 ist der Frühbucherpreis für erw.

Vollzahler laut Preistabelle gültig. Nicht gültig für 3./4. Bett. *** Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung

97

98

Tunis

MSC FANTASIA - SOMMER IM MITTELMEER

Marseille

Genua

ROUTE 38

2010 - 8 TAGE

Barcelona Neapel Palma

Palermo

Tunis

W ö c h e n t l i c h e Abf a h r t e n G enu a - S o nn ta g

Italien, Tunesien, Balearen, Spanien, Frankreich

Nebensaison

Hafen

Ank.

Abf.

Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Freitag Samstag Sonntag

Genua (Italien) Neapel (Italien) Palermo (Italien) La Goulette/Tunis (Tunesien) Palma (Mallorca/Spanien) Palma (Mallorca/Spanien) Barcelona (Spanien) Marseille (Frankreich) Genua (Italien)

12.00 08.00 07.00 14.00 09.00 08.00 09.00

17.00 19.00 17.00 13.00 00.30 18.00 19.00 Code

8 TAGE - 7 NÄCHTE Tag

Hafen

Ank.

Abf.

Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Freitag Samstag Sonntag

Genua (Italien) Neapel (Italien) Palermo (Italien) La Goulette/Tunis (Tunesien) Palma (Mallorca/Spanien) Palma (Mallorca/Spanien) Barcelona (Spanien) Marseille (Frankreich) Genua (Italien)

12.00 08.00 07.00 14.00 09.00 08.00 09.00

17.00 19.00 17.00 13.00 00.30 18.00 19.00 Code

Vorsaison

April

Mai

Zwischensaison

Mai

Juni

Juni

Juli

28.03 29.03 30.03 31.03 01 02 02 03 04

04 05 06 07 08 09 09 10 11

11 12 13 14 15 16 16 17 18

18 19 20 21 22 23 23 24 25

25 26 27 28 29 30 30 01.05 02.05

02 03 04 05 06 07 07 08 09

09 10 11 12 13 14 14 15 16

16 17 18 19 20 21 21 22 23

23 24 25 26 27 28 28 29 30

30.05 31.05 01 02 03 04 04 05 06

06 07 08 09 10 11 11 12 13

13 14 15 16 17 18 18 19 20

20 21 22 23 24 25 25 26 27

27.06 28.06 29.06 30.06 01 02 02 03 04

04 05 06 07 08 09 09 10 11

11 12 13 14 15 16 16 17 18

FA11

FA12

FA13

FA14

FA15

FA16

FA18

FA19

FA20

FA21

FA22

FA23

FA24

FA25

FA26

FA27

Zwischensaison

Hochsaison

Zwischensaison

Vorsaison

Juli

August

August September

September

Nebensaison Oktober

November

18 19 20 21 22 23 23 24 25

25 26 27 28 29 30 30 31 01.08

01 02 03 04 05 06 06 07 08

08 09 10 11 12 13 13 14 15

15 16 17 18 19 20 20 21 22

22 23 24 25 26 27 27 28 29

29.08 30.08 31.08 01 02 03 03 04 05

05 06 07 08 09 10 10 11 12

12 13 14 15 16 17 17 18 19

19 20 21 22 23 24 24 25 26

26 27 28 29 30 01.10 01.10 02.10 03.10

03 04 05 06 07 08 08 09 10

10 11 12 13 14 15 15 16 17

17 18 19 20 21 22 22 23 24

24 25 26 27 28 29 29 30 31

31.10 01 02 03 04 05 05 06 07

FA28

FA29

FA30

FA31

FA32

FA33

FA34

FA35

FA36

FA37

FA38

FA39

FA40

FA41

FA42

FA43

YC1

YC2

YC3

Kinder reisen frei!**

Kultur Kreuzfahrt FA42

Oster-Kreuzfahrt FA12

MSC Yacht Club: weitere Informationen auf Seite 162 - 163.

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu zwei Kinder bis 17 Jahren frei. Es fallen lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.

PREISE PRO PERSON IN EURO (HAFENGEBÜHREN INKL.) Kat. 1 2 3 4 5 6*** 7 8 9 10 11 12

Nebensaison

Vorsaison

Zwischensaison

Hochsaison

Katalog Frühbucher Katalog Frühbucher Katalog Frühbucher Katalog Frühbucher preis preis preis preis preis* preis* preis* preis*

Deck Fantasia Favola/Radioso Sogno/Meraviglia/Incanto/Arcobaleno Fantasia Favola/Arcobaleno Favola Radioso Sogno Meraviglia Incanto Arcobaleno Incanto

Kabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Suiten mit Balkon

1.139 1.249 1.299 1.459 1.509 1.609 1.669 1.719 1.769 1.819 1.879 2.399

YC1 Radioso/Sogno/Meraviglia/Splendido/Aurora YC2 Radioso/Sogno/Meraviglia/Incanto YC3 Aurora

De Luxe Suite Executive & Family Suite Royal Suite mit Balkon

2.659 2.919 2.989

2.769 3.029 3.099

2.929 3.189 3.259

3.109 3.369 3.439

1.009 659 frei 80%

1.029 679 frei 80%

1.049 699 frei 80%

1.099 749 frei 80%

3./4. Bett für Erwachsene - Yacht Club 3./4. Bett für Erwachsene 3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** Einzelkabinenzuschlag Kat. 1 bis Kat. 9

739 849 899 1.059 1.109 1.209 1.269 1.319 1.369 1.419 1.479 1.999

1.249 1.299 1.349 1.509 1.559 1.719 1.769 1.799 1.859 1.909 1.959 2.509

849 899 949 1.109 1.159 1.319 1.369 1.399 1.459 1.509 1.559 2.109

1.469 1.539 1.589 1.799 1.849 1.949 1.999 2.049 2.099 2.209 2.309 2.669

1.069 1.139 1.189 1.399 1.449 1.549 1.599 1.649 1.699 1.809 1.909 2.269

1.529 1.629 1.679 1.829 1.939 2.089 2.139 2.189 2.239 2.339 2.449 2.849

1.229 1.329 1.379 1.529 1.639 1.789 1.839 1.889 1.939 2.039 2.149 2.549

MSC FANTASIA - SOMMER IM MITTELMEER

8 TAGE - 7 NÄCHTE Tag

Deckplan: Seite 168 An- und Abreiseinformationen: Seite 198

3./4. Bett verfügbar in allen Kategorien * Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 31.01.2010 ist der Frühbucherpreis für erw.

Vollzahler laut Preistabelle gültig. Nicht gültig für 3./4. Bett. *** Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung

99

100

Istanbul

MSC MAGNIFICA - SOMMER IM MITTELMEER

Venedig

Dubrovnik

ROUTE 39

2010 - 8 TAGE

Istanbul Bari

Katakolon

Izmir

Olympia

W ö c h e n t l i c h e Abf a h r t e n V enedig - S a m s ta g

Italien, Griechenland, Türkei, Kroatien

Hafen

Ank.

Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Venedig (Italien) Bari (Italien) Katakolon (Griechenland) Izmir (Türkei) Istanbul (Türkei) auf See Dubrovnik (Kroatien) Venedig (Italien)

Nebensaison Abf.

März

17.00 10.00 15.00 08.00 13.00 09.00 15.00 07.30 17.00 11.30 16.30 09.30 Code

20 21 22 23 24 25 26 27

27 28 29 30 31 01.04 02.04 03.04

Hafen

Ank.

Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Venedig (Italien) Bari (Italien) Katakolon (Griechenland) Izmir (Türkei) Istanbul (Türkei) auf See Dubrovnik (Kroatien) Venedig (Italien)

03 04 05 06 07 08 09 10

10 11 12 13 14 15 16 17

17 18 19 20 21 22 23 24

Mai

24 25 26 27 28 29 30 01/05

Zwischensaison Abf.

17.00 10.00 15.00 08.00 13.00 09.00 15.00 07.30 17.00 11.30 16.30 09.30 Code

01 02 03 04 05 06 07 08

Mai

08 09 10 11 12 13 14 15

Juni

15 16 17 18 19 20 21 22

22 23 24 25 26 27 28 29

MA02 MA03 MA04 MA05 MA06 MA07 MA08 MA09 MA10

8 TAGE - 7 NÄCHTE Tag

Vorsaison

April

Juni

26 27 28 29 30 01.07 02.07 03.07

Hochsaison

Juli

03 04 05 06 07 08 09 10

10 11 12 13 14 15 16 17

24 25 26 27 28 29 30 31

31.07 01 02 03 04 05 06 07

07 08 09 10 11 12 13 14

MA11

05 06 07 08 09 10 11 12

12 13 14 15 16 17 18 19

19 20 21 22 23 24 25 26

Oster-Kreuzfahrt MA04

MA12 MA13 MA14 MA15

Zwischensaison

August

17 18 19 20 21 22 23 24

29.05 30.05 31.05 01 02 03 04 05

August

14 15 16 17 18 19 20 21

21 22 23 24 25 26 27 28

28 29 30 31 01.09 02.09 03.09 04.09

MA16 MA18 MA19 MA20 MA21 MA22 MA23 MA24 MA25 MA26

Kinder reisen frei!** ** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu zwei Kinder bis 17 Jahren frei. Es fallen lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.

PREISE PRO PERSON IN EURO (HAFENGEBÜHREN INKL.) Kat. 1 2 3 4 5*** 6 7 8 9 10 11 12 13

Deck Sorrento/Camogli Panarea/Riccione Riccione/Ischia/Porto Venere Sorrento Camogli Camogli/Panarea Riccione/Ischia Porto Venere Camogli/Panarea Panarea/Riccione Ischia/Porto Venere/Positano/Capri Panarea/Riccione/Ischia/Porto Venere Positano/Capri

Kabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Familiensuite mit Balkon De Luxe Suite

3./4. Bett für Erwachsene 3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** Einzelkabinenzuschlag Kat. 1 bis Kat. 9 Familienplan (2 Kabinen mit Verbindungstüre in Kat 10) 3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11-12 5. Bett verfügbar in Kat 12 * Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 31.01.2010 ist der Frühbucherpreis für erw.

Vollzahler laut Preistabelle gültig. Nicht gültig für 3./4. Bett und Familienplan-Kabinen. *** Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung.

Nebensaison

Vorsaison

Zwischensaison

Hochsaison

Katalog Frühbucher Katalog Frühbucher Katalog Frühbucher Katalog Frühbucher preis preis preis preis preis* preis* preis* preis*

1.149 1.249 1.299 1.449 1.399 1.599 1.629 1.649 1.699 1.749 1.799 2.299 2.659

749 849 899 1.049 999 1.199 1.229 1.249 1.299 1.349 1.399 1.899 2.259

569 frei 80% 4.847

1.269 1.369 1.449 1.599 1.549 1.749 1.799 1.849 1.899 1.929 1.999 2.599 2.769

869 969 1.049 1.199 1.149 1.349 1.399 1.449 1.499 1.529 1.599 2.199 2.369

659 frei 80% 5.387

1.449 1.549 1.599 1.749 1.649 1.899 1.949 1.999 2.049 2.149 2.229 2.749 2.929

1.049 1.149 1.199 1.349 1.249 1.499 1.549 1.599 1.649 1.749 1.829 2.349 2.529

789 frei 80% 6.047

1.549 1.599 1.649 1.849 1.799 2.049 2.099 2.149 2.199 2.229 2.349 2.899 3.109

1.249 1.299 1.349 1.549 1.499 1.749 1.799 1.849 1.899 1.929 2.049 2.599 2.809

939 frei 80% 6.387

MSC MAGNIFICA - SOMMER IM MITTELMEER

8 TAGE - 7 NÄCHTE Tag

Deckplan: Seite 172 An- und Abreiseinformationen: Seite 198

101

102

Venedig

MSC MUSICA - SOMMER IM MITTELMEER

Venedig

Korfu Piräus

Athen

Katakolon Olympia

Mykonos Santorin

ROUTE 40

Bari

2010 - 8 TAGE

Dubrovnik

W ö c h e n t l i c h e Abf a h r t e n V enedig - S o nn ta g

Italien, Griechenland, Kroatien

Nebensaison

Hafen

Ank.

Abf.

Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Mittwoch Donnerstag Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Venedig (Italien) Bari (Italien) Korfu (Griechenland) Piräus/Athen (Griechenland) Mykonos (Griechenland) Mykonos (Griechenland) Santorin (Griechenland) Katakolon (Griechenland) Dubrovnik (Kroatien) Venedig (Italien)

14.30 07.00 09.00 23.00 13.00 08.00 08.00 09.00

18.00 19.30 13.00 16.00 08.00 19.00 14.00 15.00 Code

Vorsaison

April

04 05 06 07 07 08 08 09 10 11

11 12 13 14 14 15 15 16 17 18

18 19 20 21 21 22 22 23 24 25

Mai

25 26 27 28 28 29 29 30 01.05 02.05

02 03 04 05 05 06 06 07 08 09

Zwischensaison

Mai

09 10 11 12 12 13 13 14 15 16

Juni

16 17 18 19 19 20 20 21 22 23

23 24 25 26 26 27 27 28 29 30

30.05 31.05 01 02 02 03 03 04 05 06

06 07 08 09 09 10 10 11 12 13

Juli

13 14 15 16 16 17 17 18 19 20

20 21 22 23 23 24 24 25 26 27

27.06 28.06 29.06 30.06 30.06 01 01 02 03 04

04 05 06 07 07 08 08 09 10 • 11

Oster-Kreuzfahrt MU27

MU27 MU28 MU29 MU30 MU31 MU32 MU33 MU34 MU35 MU36 MU37 MU38 MU39 MU40

• Am 10.07.2010 legt das Schiff in Split an (13.00 bis 18.00 Uhr).

8 TAGE - 7 NÄCHTE Tag

Hafen

Ank.

Abf.

Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Mittwoch Donnerstag Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Venedig (Italien) Bari (Italien) Korfu (Griechenland) Piräus/Athen (Griechenland) Mykonos (Griechenland) Mykonos (Griechenland) Santorin (Griechenland) Katakolon (Griechenland) Dubrovnik (Kroatien) Venedig (Italien)

14.30 07.00 09.00 23.00 13.00 08.00 08.00 09.00

18.00 19.30 13.00 16.00 08.00 19.00 14.00 15.00 Code

Zwischensaison

Hochsaison

Zwischensaison

Vorsaison

Nebensaison

Juli

August

August September

September

Oktober

19 20 21 22 22 23 23 24 25 26

03 04 05 06 06 07 07 08 09 10

11 12 13 14 14 15 15 16 17 18

18 19 20 21 21 22 22 23 24 25

25 26 27 28 28 29 29 30 31 01.08

01 02 03 04 04 05 05 06 07 08

08 09 10 11 11 12 12 13 14 15

15 16 17 18 18 19 19 20 21 22

22 23 24 25 25 26 26 27 28 29

29.08 30.08 31.08 01 01 02 02 03 04 05

05 06 07 08 08 09 09 10 11 12

12 13 14 15 15 16 16 17 18 19

26 27 28 29 29 30 30 01.10 02.10 03.10

MU41 MU42 MU43 MU44 MU45 MU46 MU47 MU48 MU49 MU50 MU51 MU52

MU53

Kinder reisen frei!** ** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu zwei Kinder bis 17 Jahren frei. Es fallen lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.

PREISE PRO PERSON IN EURO (HAFENGEBÜHREN INKL.) Kat. 1 2 3 4 5*** 6 7 8 9 10 11 12

Deck Grazioso/Forte Intermezzo/Minuetto Adagio/Virtuoso/Capriccio/Cantata Grazioso Forte Forte/Intermezzo Minuetto/Adagio Virtuoso/Capriccio/Cantata Forte/Intermezzo Intermezzo/Minuetto Adagio/Virtuoso Cantata

Kabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Suiten mit Balkon

3./4. Bett für Erwachsene 3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** Einzelkabinenzuschlag Kat. 1 bis Kat. 9 Familienplan (2 Kabinen mit Verbindungstüre in Kat 10)

Nebensaison

Vorsaison

Zwischensaison

Hochsaison

Katalog Frühbucher preis preis*

Katalog Frühbucher preis preis*

Katalog Frühbucher preis preis*

Katalog Frühbucher preis preis*

1.149 1.249 1.299 1.449 1.399 1.599 1.629 1.649 1.699 1.749 1.799 2.299

749 849 899 1.049 999 1.199 1.229 1.249 1.299 1.349 1.399 1.899

569 frei 80% 4.847

1.269 1.369 1.449 1.599 1.549 1.749 1.799 1.849 1.899 1.929 1.999 2.599

869 969 1.049 1.199 1.149 1.349 1.399 1.449 1.499 1.529 1.599 2.199

659 frei 80% 5.387

1.449 1.549 1.599 1.749 1.649 1.899 1.949 1.999 2.049 2.149 2.229 2.749

1.049 1.149 1.199 1.349 1.249 1.499 1.549 1.599 1.649 1.749 1.829 2.349

789 frei 80% 6.047

1.549 1.599 1.649 1.849 1.799 2.049 2.099 2.149 2.199 2.229 2.349 2.899

1.249 1.299 1.349 1.549 1.499 1.749 1.799 1.849 1.899 1.929 2.049 2.599

939 frei 80% 6.387

MSC MUSICA - SOMMER IM MITTELMEER

8 TAGE - 7 NÄCHTE Tag

Deckplan: Seite 178 An- und Abreiseinformationen: Seite 198

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11 * Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 31.01.2010 ist der Frühbucherpreis für erw. Vollzahler laut Preistabelle gültig. Nicht gültig für 3./4. Bett und Familienplan-Kabinen. *** Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung

103

104

Sidi Bou Said

MSC LIRICA - SOMMER IM MITTELMEER

Genua

Portofino Ajaccio

Korsika

Civitavecchia Rom

Palma

Salerno

Amalfi-Küste

Tunis

2010 - 8 TAGE

St. Tropez

ROUTE 41

Toulon

W ö c h e n t l i c h e Abf a h r t e n G enu a - M o n ta g

Italien, Korsika, Tunesien, Balearen, Frankreich

Nebensaison

Hafen

Ank.

Abf.

Montag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag

Genua (Italien) Portofino (Italien) Ajaccio (Korsika/Frankreich) Civitavecchia/Rom (Italien) Salerno (Italien) La Goulette/Tunis (Tunesien) Palma (Mallorca/Spanien) Toulon (Frankreich) Genua (Italien)

18.30 13.00 08.00 07.00 08.00 14.00 15.00 09.00

16.00 23.30 19.00 19.00 13.00 13.00 21.00 21.00 Code

8 TAGE - 7 NÄCHTE Tag

Hafen

Ank.

Abf.

Montag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag

Genua (Italien) Portofino (Italien) Ajaccio (Korsika/Frankreich) Civitavecchia/Rom (Italien) Salerno (Italien) La Goulette/Tunis (Tunesien) Palma (Mallorca/Spanien) Toulon (Frankreich) Genua (Italien)

18.30 13.00 08.00 07.00 08.00 14.00 15.00 09.00

16.00 23.30 19.00 19.00 13.00 13.00 21.00 21.00 Code

Vorsaison

April

Mai

Zwischensaison

Mai

Juni

Juni

Juli

29.03 29.03 30.03 31.03 01 02 03 04 05

05 05 06 07 08 09 10 11 12

12 12 13 14 15 16 17 18 19

19 19 20 21 22 23 24 25 26

26 26 27 28 29 30 01.05 02.05 03.05

03 03 04 05 06 07 08 09 10

10 10 11 12 13 14 15 16 17

17 17 18 19 20 21 22 23 24

24 24 25 26 27 28 29 30 31

31.05 31.05 01 02 03 04 05 06 07

07 07 08 09 10 11 12 13 14

14 14 15 16 17 18 19 20 21

21 21 22 23 24 25 26 27 28

28.06 28.06 29.06 30.06 01 02 03 04 05

05 05 06 07 08 09 10 11 12

LI35

LI36

LI37

LI38

LI39

LI40

LI41

LI42

LI43

LI44

LI45

LI46

LI47

LI48

LI49

Zwischensaison

Hochsaison

Zwischensaison

Vorsaison

Juli

August

August September

September

Oster-Kreuzfahrt LI35

Nebensaison Oktober

12 12 13 14 15 16 17 18 19

19 19 20 21 22 23 24 25 26

26 26 27 28 29 30 31 01.08 02.08

02 02 03 04 05 06 07 08 09

09 09 10 11 12 13 14 15 16

16 16 17 18 19 20 21 22 23

23 23 24 25 26 27 28 29 30

30.08 30.08 31.08 01 02 03 04 05 06

06 06 07 08 09 10 11 12 13

13 13 14 15 16 17 18 19 20

20 20 21 22 23 24 25 26 27

27 27 28 29 30 01.10 02.10 03.10 04.10

04 04 05 06 07 08 09 10 11

11 11 12 13 14 15 16 17 18

LI50

LI51

LI52

LI53

LI54

LI55

LI56

LI57

LI58

LI59

LI60

LI61

LI62

LI63

Kinder reisen frei!** ** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu zwei Kinder bis 17 Jahren frei. Es fallen lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.

PREISE PRO PERSON IN EURO (HAFENGEBÜHREN INKL.) Kat. 1 2 3 4 5 6*** 7 8 9 10 11

Deck Scarlatti Scarlatti Paganini Albinoni Bellini Scarlatti/Paganini/Albinoni/Bellini Scarlatti Paganini Albinoni Albinoni/Bellini Bellini/Rossini

Kabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine Suiten mit Balkon

3./4. Bett für Erwachsene 3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** Einzelkabinenzuschlag Kat. 1 bis Kat. 10

Nebensaison

Vorsaison

Zwischensaison

Hochsaison

Katalog Frühbucher preis preis*

Katalog Frühbucher preis preis*

Katalog Frühbucher preis preis*

Katalog Frühbucher preis preis*

1.049 1.129 1.169 1.229 1.269 1.369 1.499 1.529 1.569 1.629 1.929 499 frei 80%

649 729 769 829 869 969 1.099 1.129 1.169 1.229 1.529

1.119 1.169 1.229 1.269 1.329 1.419 1.469 1.519 1.569 1.589 1.969 549 frei 80%

719 769 829 869 929 1.019 1.069 1.119 1.169 1.189 1.569

1.219 1.269 1.329 1.369 1.429 1.519 1.569 1.619 1.669 1.689 2.069 629 frei 80%

819 869 929 969 1.029 1.119 1.169 1.219 1.269 1.289 1.669

1.299 1.369 1.429 1.469 1.529 1.619 1.669 1.719 1.769 1.789 2.169 769 frei 80%

999 1.069 1.129 1.169 1.229 1.319 1.369 1.419 1.469 1.489 1.869

MSC LIRICA - SOMMER IM MITTELMEER

8 TAGE - 7 NÄCHTE Tag

Deckplan: Seite 184 An- und Abreiseinformationen: Seite 198

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-10-11 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-8-9-10 * Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 31.01.2010 ist der Frühbucherpreis für erw.

Vollzahler laut Preistabelle gültig. Nicht gültig für 3./4. Bett. *** Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung

105

106

Monte Carlo

MSC SINFONIA - SOMMER IM MITTELMEER

Livorno

Valencia

2010 - 8 TAGE

Florenz

ROUTE 42

Monte Carlo

Neapel

Ibiza

Catania

Taormina

Tunis

W ö c h e n t l i c h e Abf a h r t e n L I V O R N O - S a m s ta g

Monte Carlo, Spanien, Balearen, Tunesien, Italien

Nebensaison

Vorsaison

Zwischensaison

Hafen

Ank.

Abf.

April

Mai

Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Livorno (Italien) Monte Carlo (Monaco) Valencia (Spanien) Ibiza (Balearen/Spanien) La Goulette/Tunis (Tunesien) Catania/Taormina (Italien) Neapel (Italien) Livorno (Italien)

07.00 13.00 01.30 14.30 14.00 10.00 10.00

19.00 13.00 18.00 12.00 19.30 19.00 17.00 -

24 25 26 27 28 29 30 01.05

01 02 03 04 05 06 07 08

08 09 10 11 12 13 14 15

15 16 17 18 19 20 21 22

22 23 24 25 26 27 28 29

29.05 30.05 31.05 01 02 03 04 05

05 06 07 08 09 10 11 12

12 13 14 15 16 17 18 19

19 20 21 22 23 24 25 26

26 27 28 29 30 01.07 02.07 03.07

03 04 05 06 07 08 09 10

10 11 12 13 14 15 16 17

SI40

SI41

SI42

SI43

SI44

SI45

SI46

SI47

SI48

SI49

SI50

SI51

Code

8 TAGE - 7 NÄCHTE Tag

Hafen

Ank.

Abf.

Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Livorno (Italien) Monte Carlo (Monaco) Valencia (Spanien) Ibiza (Balearen/Spanien) La Goulette/Tunis (Tunesien) Catania/Taormina (Italien) Neapel (Italien) Livorno (Italien)

07.00 13.00 01.30 14.30 14.00 10.00 10.00

19.00 13.00 18.00 12.00 19.30 19.00 17.00 -

Mai

Juni

Zwischensaison

Hochsaison

Juli

August

Code

Juni

Zwischensaison August

Juli

MSC SINFONIA - SOMMER IM MITTELMEER

8 TAGE - 7 NÄCHTE Tag

Vorsaison

Sept.

September

17 18 19 20 21 22 23 24

24 25 26 27 28 29 30 31

31.07 01 02 03 04 05 06 07

07 08 09 10 11 12 13 14

14 15 16 17 18 19 20 21

21 22 23 24 25 26 27 28

28 29 30 31 01.09 02.09 03.09 04.09

04 05 06 07 08 09 10 11

11 12 13 14 15 16 17 18

18 19 20 21 22 23 24 25

25 26 27 28 29 30 01.10 02.10

SI52

SI53

SI54

SI55

SI56

SI57

SI58

SI59

SI60

SI61

SI62

Kinder reisen frei!** ** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu zwei Kinder bis 17 Jahren frei. Es fallen lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.

PREISE PRO PERSON IN EURO (HAFENGEBÜHREN INKL.) Kat. 1 2 3 4 5 6*** 7 8 9 10 11

Deck Brahms Brahms Bach Tchaikovski Sibelius Tchaikovski/Bach/Brahms/Sibelius Brahms Bach Tchaikovski Sibelius/Tchaikovski Sibelius/Bizet

Kabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine Suiten mit Balkon

3./4. Bett für Erwachsene 3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** Einzelkabinenzuschlag Kat. 1 bis Kat. 10

Nebensaison

Vorsaison

Zwischensaison

Hochsaison

Katalog Frühbucher preis preis*

Katalog Frühbucher preis preis*

Katalog Frühbucher preis preis*

Katalog Frühbucher preis preis*

1.069 1.129 1.169 1.229 1.269 1.369 1.499 1.529 1.569 1.629 1.929 499 frei 80%

669 729 769 829 869 969 1.099 1.129 1.169 1.229 1.529

1.169 1.229 1.269 1.329 1.369 1.549 1.599 1.629 1.669 1.729 2.029 579 frei 80%

769 829 869 929 969 1.149 1.199 1.229 1.269 1.329 1.629

1.269 1.329 1.369 1.429 1.469 1.649 1.699 1.729 1.769 1.829 2.129 659 frei 80%

869 929 969 1.029 1.069 1.249 1.299 1.329 1.369 1.429 1.729

1.369 1.429 1.469 1.529 1.569 1.749 1.799 1.829 1.869 1.929 2.229 799 frei 80%

1.069 1.129 1.169 1.229 1.269 1.449 1.499 1.529 1.569 1.629 1.929

Deckplan: Seite 186 An- und Abreiseinformationen: Seite 198

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-10-11 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-10 * Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 31.01.2010 ist der Frühbucherpreis für erw.

Vollzahler laut Preistabelle gültig. Nicht gültig für 3./4. Bett. *** Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung

107

108

Korfu

MSC ARMONIA - SOMMER IM MITTELMEER

Venedig

ROUTE 43

Urbino

2010 - 8 TAGE

Dubrovnik

Ancona

Kotor Korfu Argostoli

Kefalonia

Piräus

Athen

W ö c h e n t l i c h e Abf a h r t e n V enedig - M o n ta g

Kroatien, Griechenland, Montenegro, Italien

Nebensaison

Hafen

Ank.

Abf.

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag

Venedig (Italien) Dubrovnik (Kroatien) Korfu (Griechenland) Piräus/Athen (Griechenland) Argostoli (Kefalonia/Griechenland) Kotor (Montenegro) Ancona (Italien) Venedig (Italien)

12.30 09.00 13.00 13.30 12.00 13.00 07.30

16.30 18.30 14.00 20.00 19.30 19.00 20.00 Code

8 TAGE - 7 NÄCHTE Tag

Hafen

Ank.

Abf.

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag

Venedig (Italien) Dubrovnik (Kroatien) Korfu (Griechenland) Piräus/Athen (Griechenland) Argostoli (Kefalonia/Griechenland) Kotor (Montenegro) Ancona (Italien) Venedig (Italien)

12.30 09.00 13.00 13.30 12.00 13.00 07.30

16.30 18.30 14.00 20.00 19.30 19.00 20.00 Code

April

Vorsaison

Mai

Zwischensaison

Mai

Juni

Juli

19 20 21 22 23 24 25 26

26 27 28 29 30 01.05 02.05 03.05

03 04 05 06 07 08 09 10

10 11 12 13 14 15 16 17

17 18 19 20 21 22 23 24

24 25 26 27 28 29 30 31

31.05 01 02 03 04 05 06 07

07 08 09 10 11 12 13 14

14 15 16 17 18 19 20 21

21 22 23 24 25 26 27 28

28.06 29.06 30.06 01 02 03 04 05

05 06 07 08 09 10 11 12

12 13 14 15 16 17 18 19

AR19

AR20

AR21

AR22

AR23

AR24

AR25

AR26

AR27

AR28

AR29

AR30

AR31

Zwischensaison

Hochsaison

Juli

August

Zwischensaison August

September

MSC ARMONIA - SOMMER IM MITTELMEER

8 TAGE - 7 NÄCHTE Tag

Vorsaison Sept.

19 20 21 22 23 24 25 26

26 27 28 29 30 31 01.08 02.08

02 03 04 05 06 07 08 09

09 10 11 12 13 14 15 16

16 17 18 19 20 21 22 23

23 24 25 26 27 28 29 30

30.08 31.08 01 02 03 04 05 06

06 07 08 09 10 11 12 13

13 14 15 16 17 18 19 20

AR32

AR33

AR34

AR35

AR36

AR37

AR38

AR39

AR40

Kinder reisen frei!** ** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu zwei Kinder bis 17 Jahren frei. Es fallen lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.

PREISE PRO PERSON IN EURO (HAFENGEBÜHREN INKL.) Kat. 1 2 3 4 5 6*** 7 8 9 10 11

Ponte Topazio Topazio Smeraldo Ametista Tormalina Topazio/Smeraldo/Ametista/Tormalina Topazio Smeraldo Ametista Ametista/Tormalina Tormalina/Zaffiro

Cabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine Suiten mit Balkon

3./4. Bett für Erwachsene 3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** Einzelkabinenzuschlag Kat. 1 bis Kat. 10

Nebensaison

Vorsaison

Zwischensaison

Hochsaison

Katalog Frühbucher preis preis*

Katalog Frühbucher preis preis*

Katalog Frühbucher preis preis*

Katalog Frühbucher preis preis*

1.069 1.159 1.249 1.309 1.369 1.419 1.469 1.529 1.549 1.669 2.139 519 frei 80%

669 759 849 909 969 1.019 1.069 1.129 1.149 1.269 1.739

1.169 1.249 1.349 1.409 1.469 1.519 1.569 1.639 1.669 1.809 2.299 579 frei 80%

769 849 949 1.009 1.069 1.119 1.169 1.239 1.269 1.409 1.899

1.269 1.369 1.449 1.499 1.569 1.629 1.689 1.749 1.769 1.919 2.419 659 frei 80%

869 969 1.049 1.099 1.169 1.229 1.289 1.349 1.369 1.519 2.019

1.439 1.459 1.559 1.629 1.699 1.739 1.799 1.849 1.879 2.049 2.629 859 frei 80%

1.139 1.159 1.259 1.329 1.399 1.439 1.499 1.549 1.579 1.749 2.329

Deckplan: Seite 188 An- und Abreiseinformationen: Seite 198

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-10-11 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-10 * Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 31.01.2010 ist der Frühbucherpreis für erw.

Vollzahler laut Preistabelle gültig. Nicht gültig für 3./4. Bett. *** Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung

109

Odessa

2010 - 12 TAGE

ROUTE 45

2010 - 12 TAGE

ROUTE 44

Genua

Yalta

Genua

Civitavecchia Rom

Istanbul

Sorrent Messina

Piräus

Taormina

Athen

Italien, Griechenland, Ukraine, Türkei

MSC MELODY - SOMMER IM MITTELMEER

Sardinien

Messina

Taormina

Rhodos

Antalya Limassol Zypern

Alexandria

Ägypten, Zypern, Türkei, Griechenland, Italien

12 TAGE - 11 NÄCHTE

110

Sorrent Olbia

12 TAGE - 11 NÄCHTE

Nebensaison Vorsaison

Tag

Hafen

Ank.

Abf.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Genua (Italien) Civitavecchia/Rom (Italien) auf See Piräus/Athen (Griechenland) auf See Yalta (Ukraine) Odessa (Ukraine) Istanbul (Türkei) auf See Messina/Taormina (Italien) Sorrent (Italien) Genua (Italien)

07.00 13.00 10.30 07.00 09.00 13.00 08.00 10.00

16.00 18.00 18.00 17.00 12.30 16.00 18.00 13.00 Code

12 TAGE - 11 NÄCHTE

April

Tag

Hafen

Ank.

Abf.

Mai

Juni

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Genua (Italien) Sorrent (Italien) auf See auf See Alexandria (Ägypten) Limassol (Zypern) Antalya (Türkei) Rhodos (Griechenland) auf See Messina/Taormina (Italien) Olbia (Italien) Genua (Italien)

13.00 07.00 14.00 09.00 09.00 07.00 09.00 09.00

16.00 20.00 21.30 19.00 18.00 18.00 13.00 18.00 -

29.04 30.04 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

ME28

ME32

27.03 28.03 29.03 30.03 31.03 01 02 03 04 05 06 07

07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 01.06

ME25

ME26

ME30

Oster-Kreuzfahrt ME25

Code

12 TAGE - 11 NÄCHTE

Zwischensaison Hochsaison Zwischensaison

Tag

Hafen

Ank.

Abf.

Juli

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Genua (Italien) Civitavecchia/Rom (Italien) auf See Piräus/Athen (Griechenland) auf See Yalta (Ukraine) Odessa (Ukraine) Istanbul (Türkei) auf See Messina/Taormina (Italien) Sorrento (Italien) Genua (Italien)

07.00 13.00 10.30 07.00 09.00 13.00 08.00 10.00

16.00 18.00 18.00 17.00 12.30 16.00 18.00 13.00 -

04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

ME34

ME38

ME40

Code

Nebensaison Vorsaison

Mai

August September

Zwischensaison Vorsaison Nebensaison

Tag

Hafen

Ank.

Abf.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Genua (Italien) Sorrent (Italien) auf See auf See Alexandria (Ägypten) Limassol (Zypern) Antalya (Türkei) Rhodos (Griechenland) auf See Messina/Taormina (Italien) Olbia (Italien) Genua (Italien)

13.00 07.00 14.00 09.00 09.00 07.00 09.00 09.00

16.00 20.00 21.30 19.00 18.00 18.00 13.00 18.00 Code

August Oktober Oktober

26.07 27.07 28.07 29.07 30.07 31.07 01 02 03 04 05 06

30.09 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 01.11 02.11

ME36

ME42

ME44

Genua

Palma

Casablanca

Funchal

Madeira

Tanger

Teneriffa

Spanien, Madeira, Kanaren, Marokko, Balearen, Frankreich, Italien

Spanien, Portugal, Marokko, Balearen, Frankreich, Italien 12 TAGE - 11 NÄCHTE Tag

1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 12

Hafen

Genua (Italien) auf See Almeria (Spanien) Malaga (Spanien) Cadiz (Spanien) Lissabon (Portugal) auf See Casablanca (Marokko) auf See Palma (Mallorca/Spanien) Palma (Mallorca/Spanien) Valencia (Spanien) Villefranche (Frankreich) Genua (Italien)

12 TAGE - 11 NÄCHTE

Nebensaison Vorsaison Zwischensaison

Vorsaison

Ank.

Abf.

April

Juni

Juli

Sept.

Tag

Hafen

Ank.

Abf.

Mai

Juni

08.00 17.30 09.00 09.00 07.00 13.00 10.00 17.00 09.00

16.00 09.30 23.00 18.00 23.00 21.00 00.30 16.00 23.00 -

18 19 20 20 21 22 23 24 25 26 27 27 28 29

01 02 03 03 04 05 06 07 08 09 10 10 11 12

15 16 17 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26

28.08 29.08 30.08 30.08 31.08 01 02 03 04 05 06 06 07 08

1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Genua (Italien) auf See Almeria (Spanien) Malaga (Spanien) auf See Funchal (Madeira/Portugal) Teneriffa (Kanaren/Spanien) auf See Tanger (Marokko) Palma (Mallorca/Spanien) Valencia (Spanien) Villefranche (Frankreich) Genua (Italien)

08.00 16.30 10.00 10.30 07.30 19.00 10.00 17.00 09.00

16.00 09.30 20.30 18.00 16.30 13.30 24.00 16.00 23.00 -

10 11 12 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

23 24 25 25 26 27 28 29 30 01.07 02.07 03.07 04.07

ME29

ME33

ME27

ME31

ME35

ME39

Code

Code

12 TAGE - 11 NÄCHTE

Kinder reisen frei!**

PREISE PRO PERSON IN EURO (HAFENGEBÜHREN INKL.)

Hafen

Ank.

Abf.

1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Genua (Italien) auf See Almeria (Spanien) Malaga (Spanien) auf See Funchal (Madeira/Portugal) Teneriffa (Kanaren/Spanien) auf See Tanger (Marokko) Palma (Mallorca/Spanien) Valencia (Spanien) Villefranche (Frankreich) Genua (Italien)

08.00 16.30 10.00 10.30 07.30 19.00 10.00 17.00 09.00

16.00 09.30 20.30 18.00 16.30 13.30 24.00 16.00 23.00 Code

Deck Oceanic Bahamas Bahamas/Restaurant Bahamas/Restaurant Bahamas Oceanic/Continental Premier/Lounge Bahamas/Rest./Oceanic/Continental Continental/Premier Premier Premier/Lounge Premier

Kabine 4-Bett Innenkabine 2-Bett Innenkabine Doppel-Außenkabine 2-Bett Außenkabine 2-Bett Innenkabine 2-Bett Innenkabine 2-Bett Innenkabine 2-Bett Außenkabine 2-Bett Außenkabine 2-Bett Außenkabine Mini Suite Suite

3./4. Bett für Erwachsene 3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** Einzelkabinenzuschlag Kat. 2 bis Kat. 10

Nebensaison

Vorsaison

Zwischensaison

Hochsaison

Katalog Frühbucher preis preis*

Katalog Frühbucher preis preis*

Katalog Frühbucher preis preis*

Katalog Frühbucher preis preis*

1.099 1.349 1.339 1.589 1.429 1.669 1.829 1.889 2.129 2.239 2.449 2.679 759 frei 80%

699 949 939 1.189 1.029 1.269 1.429 1.489 1.729 1.839 2.049 2.279

1.199 1.449 1.519 1.829 1.679 1.899 2.049 2.119 2.199 2.279 2.489 2.719 839 frei 80%

799 1.049 1.119 1.429 1.279 1.499 1.649 1.719 1.799 1.879 2.089 2.319

1.399 1.639 1.669 1.899 1.749 1.969 2.129 2.199 2.339 2.439 2.639 2.869 999 frei 80%

999 1.239 1.269 1.499 1.349 1.569 1.729 1.799 1.939 2.039 2.239 2.469

1.479 1.729 1.709 1.949 1.799 2.029 2.179 2.209 2.309 2.379 2.689 2.919 1.143 frei 80%

1.179 1.429 1.409 1.649 1.499 1.729 1.879 1.909 2.009 2.079 2.389 2.619

Bridge Kreuzfahrt ME29

Hochsaison Vorsaison Nebensaison

Tag

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu zwei Kinder bis 17 Jahren frei. Es fallen lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.

Kat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Palma

August September Oktober

06 07 08 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17

19 20 21 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

11 12 13 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

ME37

ME41

ME43

Deckplan: Seite 192 An- und Abreiseinformationen: Seite 198 3, und 4. Bett verfügbar in Kat. 1-6-7-8-9-10-11-12 * Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 31.01.2010 ist der Frühbucherpreis für erw. Vollzahler laut Preistabelle gültig. Nicht gültig für 3./4. Bett.

MSC MELODY - SOMMER IM MITTELMEER

Malaga Almeria

Valencia Malaga Almeria

2010 - 12 TAGE

2010 - 12 TAGE

ROUTE 46

Valencia Cadiz

Côte d’Azur

Côte d’Azur

Lissabon

Genua

Villefranche

ROUTE 47

Villefranche

111

H e r b s t i m M it te lm e e r

DIE SANFTE SCHÖNHEIT EINER HERBSTKREUZFAHRT

Ausflüge: Eine Liste der Ausflüge finden Sie unter www.msc-kreuzfahrten.de.

Die Ausflüge können Sie wahlweise mit Ihrer Reisebuchung in Ihrem Reisebüro oder während der Kreuzfahrt an Bord buchen. Alle Ausflüge werden erst an Bord endgültig rückbestätigt, wenn die Mindest-Teilnehmerzahl erreicht wurde.

Der Ausflugspreis inkludiert den Transport sowie Eintrittsgelder, Verpflegung und Getränke, soweit im Ausflugsprogramm angegeben.

REISEDOKUMENTE Ein nach Reiseende noch mindestens 6 Monate gültiger Reisepass.

Für Kinder siehe Informationen auf S. 202.

112

Wenn die heißen Sommermonate langsam den sanfteren Farben und Gerüchen des Herbstes weichen, entfalten die Länder entlang des Mittelmeeres einen ganz besonderen Charme.

Erleben Sie die Schönheit der Kanarischen Inseln, die duftenden Märkte von Marseille und Tunis sowie zahlreiche kulturelle und historische Schätze der Region. Die milden Temperaturen sind ideal, um die Akropolis in Athen, das antike Rom oder die Geheimnisse der ägyptischen Pyramiden zu entdecken.

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: - Kreuzfahrt lt. Programm in der gebuchten Kabinenkategorie - Obstkorb auf der Kabine, Snacks nach der Einschiffung, Begrüßungscocktail an Bord - Vollpension an Bord - Benutzung aller Bordeinrichtungen im Passagierbereich,Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramm, deutschsprachige Bordbetreuung - Ein- und Ausschiffungsgebühren, Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: - An- und Abreise, Transfers - Landausflüge - Trinkgelder - Getränke an Bord - Persönliche Ausgaben, z. B. Frisör, kosmetische Behandlungen, Massagen - Ärztliche Behandlungen - Versicherungen

113

Ausflüge mittelmeer-kreuzfahrten

AUSFLÜGE - Herbst im Mittelmeer

JALTA Historisches Jalta

114

Freuen Sie sich auf eine interessante Führung durch den Palast von Alexander III. in Massadra. Der elegante Palast wurde im Barockstil erbaut und war zeitweise Wohnsitz der russischen Familie Romanoff. Bewundern Sie im Palast die kunstvollen Verzierungen, Möbel, Dokumente und Bilder aus vergangenen Zeiten. Die Anlage ist von einem wunderschönen Garten umgeben und bietet dem Besucher eine grandiose Aussicht. Anschließend fahren Sie in das Stadtzentrum von Jalta. Dort besichtigen Sie die Alexander Nevsky Kirche und unternehmen einen Stadtspaziergang zum Hafen und entlang der Hauptstraße. Am „Schwalbennest“ machen Sie einen Fotostopp.

RHODOS Lindos Sie besuchen Lindos, eine bezaubernde, mittelalterliche Stadt etwa 50 km von Rhodos-Stadt entfernt. Sie liegt auf einem Felsvorsprung direkt an einer Bucht und ist von engen Gassen und weiß getünchten Häusern geprägt. Sie steigen über 300 Stufen hinauf zur Akropolis und genießen das einzigartige Panorama auf den Hafen. Auf der Rückfahrt halten Sie kurz in einer Keramikfabrik.

Hinweis: Der Aufstieg zur Akropolis führt über zahlreiche Stufen. Der Transfer nach Lindos dauert jeweils ca. 1 Stunde (Hin-/Rückfahrt).

ODESSA Stadtbesichtigung & Shopping Erleben Sie einen interessanten Spaziergang entlang der Hauptpromenade der Stadt und besichtigen Sie die Potemkin Treppe, das Pushkin Denkmal und die Oper. Anschließend besuchen Sie das „Fine Art Museum“ mit schönen Werken russischer und ukrainischer Künstler. Im Arcadia Viertel mit seinen vielen Restaurants halten Sie kurz, bevor Ihre Shoppingtour in der Deribasovskaya Straße, einer der Haupteinkaufsmeilen in Odessa mit vielen Geschäften und Grünflächen beginnt.

La Valletta La Valletta & Mdina Besuchen Sie die Barraka-Gärten mit einem fantastischen Blick über den gewaltigen Hafen von La Valletta. Im alten Zentrum von La Valletta können Sie anschließend die St. John’s Kathedrale bewundern, ein Meisterstück des Architekten Caravaggio. Die Kathedrale wurde von den Rittern des Johanniterordens erbaut und beherbergt viele Schätze. Von dort fahren Sie ins Landesinnere nach Mdina – die „stille Stadt“ – und haben Zeit durch die engen, von Palästen und Herrenhäusern gesäumten Gassen bummeln. Die barocke Kathedrale St. Paul‘s ist von außen und innen sehenswert.

Längerer Fußmarsch

Bademöglichkeit: Badesachen, Sonnencreme und Kopfschutz empfohlen

Längere Busfahrt

Panoramatour

Fußmarsch auf unebenem Gelände: festes Schuhwerk empfohlen

Begrenzte Teilnehmerzahl!

Ukraine Portugal

Kroatien

Spanien

Italien

Montenegro

Gibraltar

Madeira

Griechenland

Türkei

Tunesien Malta Kanaren

Israel Ägypten

Dieser Ausflug führt Sie in den ältesten Stadtteil Lissabons, die Alfama. Freuen Sie sich auf einen Spaziergang durch das Labyrinth verwinkelter Gassen und Torbögen und bewundern Sie die bunten Fassaden der Häuser und ihre verschnörkelten Eisenbalkone. Sie besichtigen die Kathedrale von Lissabon und spazieren weiter in den Stadteil „Baixa“, der nach einem Erdbeben im Jahr 1755 komplett neu aufgebaut wurde. Am „Rossio“ Platz haben Sie freie Zeit und besichtigen anschließend den Turm von Belem, das Wahrzeichen der Stadt. In der “Confeitaria de Belém” machen Sie eine Pause, um die köstlichen Gebäckspezialitäten zu probieren.

HERAKLION Palast von Knossos & Shopping Sie besuchen die Ausgrabungsstätten des Palastes von Knossos, der auf den Überresten einer weitläufigen Siedlung aus neolithischer Zeit errichtet wurde. Die Ruinen der Gebäude wurden durch die Ausgrabungen des Archäologen Evans ans Licht gebracht. Der Palast war ursprünglich eine Königsresidenz und bestand aus einem fünfstöckigen Gebäudekomplex mit 1.300 Räumen, von denen heute noch 800 erkennbar sind. Anschließend haben Sie in der Inselhauptstadt Heraklion Zeit zum Einkaufen und Bummeln.

CASABLANCA Casablanca & Rabat Bei einer Besichtigungstour durch Casablanca halten Sie am Platz Mohamed V. und besuchen die Moschee von Hassan II., der nach Mekka zweitgrößten Moschee der islamischen Welt. Ein weiterer Höhepunkt ist die Besichtigung des Habbous Viertels mit seinen bunten Märkten. Anschließend fahren Sie in die Königsstadt Rabat, Hauptstadt von Marokko. Eine Stadtrundfahrt führt Sie zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten: dem Mausoleum von Mohammed V., dem Hassan Turm mit seinen 200, teils zerfallenen Säulen, zur Oudayas Kasbah und zum Königspalast.

ALEXANDRIA Geschichte & Schönheit von Alexandria Entdecken Sie die Schönheiten der Stadt, die bereits in der Blütezeit Ägyptens für ihren kulturellen Reichtum berühmt war. Sie besuchen das National-Museum mit sehenswerten Funden aus der Zeit, in der die beiden mächtigen Zivilisationen der Römer und Griechen das Mittelmeer beherrschten.

Danach führt Sie die Tour zum Amphitheater, das Platz für 800 Menschen bot und zum Montazah Park, wo Sie zwischen Palmen und Pinien spazieren können. Anschließend haben Sie die Möglichkeit, einen Blick auf die Sommerresidenz des einstigen Königs Farouk zu werfen und Zeit für einen kurzen Einkaufsbummel.

Schwierigkeitsgrad: einfach

Fotografieren und Filmen verboten bzw. gegen Entgelt

Schwierigkeitsgrad: mittel

Mittag- oder Abendessen eingeschlossen

Spezialitäten

Schwierigkeitsgrad: schwierig

Snack

Drinks

AUSFLÜGE - Herbst im Mittelmeer

LISSABON Sehenswürdigkeiten & Gebäckspezialitäten

115

116

Heraklion

MSC SPLENDIDA - HERBST IM MITTELMEER

Genua

Olympia

Athen

Rhodos

La Valletta

Heraklion

Malta

Kreta

Alexandria

2010 - 12 TAGE

Katakolon Olympia

Tunis

Heraklion Kreta

Ashdod Alexandria

Griechenland, Ägypten, Kreta, MALTA, Italien

Griechenland, KRETA, ISRAEL, Ägypten, Tunesien, Italien

12 TAGE - 11 NÄCHTE

12 TAGE - 11 NÄCHTE Tag

Hafen

Ank.

Abf.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Genua (Italien) auf See Katakolon (Griechenland) Piräus/Athen (Griechenland) Rhodos (Griechenland) Alexandria (Ägypten) auf See Heraklion (Kreta) La Valletta (Malta) Messina/Taormina (Italien) Neapel (Italien) Genua (Italien)

09.00 07.30 07.30 08.00 07.00 14.00 09.00 08.00 09.00

17.00 14.00 16.30 14.00 22.00 13.00 19.00 18.00 14.00 -

November Dezember 13 05 14 06 15 07 16 08 17 09 18 10 19 11 20 12 21 13 22 14 23 15 24 16

Code

SP44

Tag

Hafen

Ank.

Abf.

Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Genua (Italien) auf See Katakolon (Griechenland) Heraklion (Kreta) auf See Ashdod (Israel) Alexandria (Ägypten) auf See auf See La Goulette/Tunis (Tunesien) Neapel (Italien) Genua (Italien)

09.00 09.00 07.00 09.00 07.00 08.00 09.00

17.00 17.00 17.00 18.00 23.30 13.00 14.00 Code

SP46

Kinder reisen frei!** ** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu zwei Kinder bis 17 Jahren frei. Es fallen lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.

PREISE PRO PERSON IN EURO

Katalog Frühbucher preis preis*

(HAFENGEBÜHREN INKL.) Kat. 1 2 3 4 5 6*** 7 8 9 10 11 12

Deck Canaletto Giotto, Tintoretto Botticelli, Caravaggio, De Chirico, Piero della Francesca Canaletto Giotto, Piero della Francesca Giotto Tintoretto Botticelli Caravaggio De Chirico Piero della Francesca De Chirico

Kabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Suiten mit Balkon

1.579 1.659 1.699 1.799 1.929 2.009 2.119 2.219 2.239 2.389 2.519 3.199

YC1 Tintoretto, Botticelli, Caravaggio, L. Da Vinci, Michelangelo De Luxe Suite YC2 Tintoretto, Botticelli, Caravaggio, De Chirico Executive & Family Suite YC3 Michelangelo Royal Suite mit Balkon

3.559 3.949 4.059

3./4. Bett für Erwachsene - Yacht Club 3./4. Bett für Erwachsene 3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** Einzelkabinenzuschlag Kat. 1 bis Kat. 9

1.219 729 frei 80%

899 979 1.019 1.119 1.249 1.329 1.439 1.539 1.559 1.709 1.839 2.519

YC1

YC2

YC3

MSC Yacht Club: weitere Informationen auf Seite 162 - 163.

November 24 25 26 27 28 29 30 01.12 02.12 03.12 04.12 05.12 SP45

MSC SPLENDIDA - HERBST IM MITTELMEER

Messina

Taormina

Neapel

ROUTE 48

Katakolon Piräus

ROUTE 49

Neapel

2010 - 12 TAGE

Genua

Deckplan: Seite 166 An- und Abreiseinformationen: Seite 198

3./4. Bett verfügbar in allen Kategorien * Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 31.01.2010 ist der Frühbucherpreis für erw.

Vollzahler laut Preistabelle gültig. Nicht gültig für 3./4. Bett. *** Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung

117

118

Marokko

MSC FANTASIA - HERBST IM MITTELMEER

Civitavecchia

Madeira

Rom

Casablanca Teneriffa

2010 - 12 TAGE

ROUTE 50

Malaga

Malaga

Funchal

Rom

Arrecife Teneriffa

Spanien, Marokko, Kanaren, Madeira, Italien

Kanaren

Spanien, Madeira, Kanaren, Italien

12 TAGE - 11 NÄCHTE

12 TAGE - 11 NÄCHTE

Tag

Hafen

Ank.

Abf.

Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag

Genua (Italien) Barcelona (Spanien) auf See Casablanca (Marokko) auf See Teneriffa (Kanaren/Spanien) Funchal (Madeira/Portugal) auf See Malaga (Spanien) auf See Civitavecchia/Rom (Italien) Genua (Italien)

13.00 08.00 09.00 09.00 07.00 09.00 09.00

17.00 19.00 22.00 16.00 17.00 14.00 19.00 -

November 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Code

Tag

Hafen

Ank.

Abf.

Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag

Genua (Italien) Barcelona (Spanien) auf See auf See Funchal (Madeira/Portugal) Teneriffa (Kanaren/Spanien) Arrecife (Kanaren/Spanien) auf See Malaga (Spanien) auf See Civitavecchia/Rom (Italien) Genua (Italien)

13.00 08.00 08.00 08.00 07.00 09.00 09.00

17.00 19.00 18.00 18.00 17.00 14.00 19.00 -

FA44

Code

Kinder reisen frei!** ** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu zwei Kinder bis 17 Jahren frei. Es fallen lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.

PREISE PRO PERSON IN EURO (HAFENGEBÜHREN INKL.) Kat. 1 2 3 4 5 6*** 7 8 9 10 11 12

Civitavecchia

Madeira

Katalog Frühbucher preis preis*

Deck Fantasia Favola/Radioso Sogno/Meraviglia/Incanto/Arcobaleno Fantasia Favola/Arcobaleno Favola Radioso Sogno Meraviglia Incanto Arcobaleno Incanto

Kabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Suiten mit Balkon

1.579 1.659 1.699 1.799 1.929 2.009 2.119 2.219 2.239 2.389 2.519 3.199

YC1 Radioso/Sogno/Meraviglia/Splendido/Aurora YC2 Radioso/Sogno/Meraviglia/Incanto YC3 Aurora

De Luxe Suite Executive & Family Suite Royal Suite mit Balkon

3.559 3.949 4.059

3./4. Bett für Erwachsene - Yacht Club 3./4. Bett für Erwachsene 3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** Einzelkabinenzuschlag Kat. 1 bis Kat. 9

1.219 729 frei 80%

899 979 1.019 1.119 1.249 1.329 1.439 1.539 1.559 1.709 1.839 2.519

YC1

YC2

YC3

November 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 FA45

MSC FANTASIA - HERBST IM MITTELMEER

Funchal

2010 - 12 TAGE

Genua Barcelona

ROUTE 51

Genua Barcelona

MSC Yacht Club: weitere Informationen auf Seite 162 - 163.

Deckplan: Seite 168 An- und Abreiseinformationen: Seite 198

3./4. Bett verfügbar in allen Kategorien * Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 31.01.2010 ist der Frühbucherpreis für erw. Vollzahler laut Preistabelle gültig.

Nicht gültig für 3./4. Bett. *** Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung

119

Venedig

Dubrovnik

ROUTE 52

2010 - 8 TAGE

Istanbul Bari

Katakolon

Izmir

Olympia

W ö ch e n t l i ch e A b f a h r t e n V enedig - S a m s ta g

Griechenland, Türkei, Kroatien, Italien

MSC POESIA - HERBST IM MITTELMEER

8 TAGE - 7 NÄCHTE

120

Tag

Hafen

Ank.

Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Venedig (Italien) Bari (Italien) Katakolon (Griechenland) Izmir (Türkei) Istanbul (Türkei) auf See Dubrovnik (Kroatien) Venedig (Italien)

Vorsaison Abf.

17.00 10.00 15.00 08.00 13.00 09.00 15.00 07.30 17.00 11.30 16.30 09.30 Code

Nebensaison

September

Oktober

November

04 05 06 07 08 09 10 11

11 12 13 14 15 16 17 18

18 19 20 21 22 23 24 25

25 26 27 28 29 30 01.10 02.10

02 03 04 05 06 07 08 09

09 10 11 12 13 14 15 16

16 17 18 19 20 21 22 23

23 24 25 26 27 28 29 30

30.10 31.10 01 02 03 04 05 06

06 07 08 09 10 11 12 13

13 14 15 16 17 18 19 20

PO43

PO44

PO45

PO46

PO47

PO48

PO49

PO50

PO51

PO52

PO53

Kinder reisen frei!** ** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu zwei Kinder bis 17 Jahren frei. Es fallen lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.

PREISE PRO PERSON IN EURO (HAFENGEBÜHREN INKL.) Kat. 1 2 3 4 5*** 6 7 8 9 10 11 12

Deck Petrarca/Tasso Ungaretti/Carducci D’ Annunzio/Leopardi/Pascoli/Alfieri Petrarca Tasso Tasso/Ungaretti Carducci/D’ Annunzio Leopardi/Pascoli/Alfieri Tasso/Ungaretti Ungaretti/Carducci D’ Annunzio/Leopardi Alfieri

Kabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Suiten mit Balkon

3./4. Bett für Erwachsene 3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** Einzelkabinenzuschlag Kat. 1 bis Kat. 9 Familienplan (2 Kabinen mit Verbindungstüre in Kat 10)

Nebensaison

Vorsaison

Katalog Frühbucher preis preis*

Katalog Frühbucher preis preis*

1.149 1.249 1.299 1.449 1.399 1.599 1.629 1.649 1.699 1.749 1.799 2.299

749 849 899 1.049 999 1.199 1.229 1.249 1.299 1.349 1.399 1.899

569 frei 80% 4.847

1.269 1.369 1.449 1.599 1.549 1.749 1.799 1.849 1.899 1.929 1.999 2.599

869 969 1.049 1.199 1.149 1.349 1.399 1.449 1.499 1.529 1.599 2.199

659 frei 80% 5.387

Deckplan: Seite 174 An- und Abreiseinformationen: Seite 198

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12

4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11 * Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 31.01.2010 ist der Frühbucherpreis für erw. Vollzahler laut Preistabelle gültig. Nicht gültig für 3./4. Bett und Familienplan-Kabinen. *** Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung

ROUTE 53

Lissabon

2010 - 9 TAGE

Genua Barcelona

Alicante Cadiz Malaga Gibraltar

Spanien, Portugal, Gibraltar, Italien

9 TAGE - 8 NÄCHTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Nebensaison

Hafen

Ank.

Abf.

Genua (Italien) auf See Malaga (Spanien) Cadiz (Spanien) Lissabon (Portugal) Gibraltar (England) Alicante (Spanien) Barcelona (Spanien) Genua (Italien)

13.00 08.00 09.00 14.30 13.00 08.00 09.00

18.00 21.00 17.00 18.00 19.00 18.00 13.00 Code

September

Oktober

08 09 10 11 12 13 14 15 16

16 17 18 19 20 21 22 23 24

24 25 26 27 28 29 30 01.10 02.10

02 03 04 05 06 07 08 09 10

10 11 12 13 14 15 16 17 18

OR42

OR43

OR44

OR45

OR46

Kinder reisen frei!** ** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu zwei Kinder bis 17 Jahren frei. Es fallen lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.

PREISE PRO PERSON IN EURO (HAFENGEBÜHREN INKL.) Kat. 1 2 3 4 5*** 6 7 8 9 10 11 12

Deck Pianoforte/Arpa Viola/Lira Flauto/Clarinetto/Chitarra/Xilofono Pianoforte Arpa Arpa/Viola Lira/Flauto Clarinetto/Chitarra/Xilofono Arpa/Viola Viola/Lira Flauto/Clarinetto Xilofono

Kabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Suiten mit Balkon

3./4. Bett für Erwachsene 3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** Einzelkabinenzuschlag Kat. 1 bis Kat. 9 Familienplan (2 Kabinen mit Verbindungstüre in Kat 10)

Nebensaison Katalog Frühbucher preis preis*

1.199 1.299 1.349 1.549 1.499 1.649 1.699 1.749 1.799 1.849 1.919 2.399

799 899 949 1.149 1.099 1.249 1.299 1.349 1.399 1.449 1.519 1.999

599 frei 80% 5.147

Deckplan: Seite 176 An- und Abreiseinformationen: Seite 198 3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11 * Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 31.01.2010 ist der Frühbucherpreis für erw.

Vollzahler laut Preistabelle gültig. Nicht gültig für 3./4. Bett. *** Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung

MSC ORCHESTRA - HERBST IM MITTELMEER

Tag

121

Odessa

ROUTE 54

2010 - 12 TAGE

Venedig

Yalta

Dubrovnik Kotor

Istanbul

Piräus

Athen

Katakolon Olympia

MONTENEGRO, Griechenland, Ukraine, Türkei, Kroatien, Italien 12 TAGE - 11 NÄCHTE

MSC OPERA - HERBST IM MITTELMEER

Tag

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Hafen

Venedig (Italien) Kotor (Montenegro) auf See Piräus/Athen (Griechenland) Passage Bosporus & Dardanellen Yalta (Ukraine) Odessa (Ukraine) Istanbul (Türkei) auf See Katakolon (Griechenland) Dubrovnik (Kroatien) Venedig (Italien)

Abf.

Sept.

17.00 14.00 20.00 07.30 16.30 09.00 17.00 07.00 13.00 09.00 17.00 08.00 13.00 08.00 14.00 09.00 -

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 01.10

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

23 24 25 26 27 28 29 30 31 01.11 02.11 03.11

OP47

OP48

OP49

OP50

Code

Oktober

Kinder reisen frei!** ** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu zwei Kinder bis 17 Jahren frei. Es fallen lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.

PREISE PRO PERSON IN EURO (HAFENGEBÜHREN INKL.) Kat. 1 2 3 4 5 6*** 7 8 9 10 11

Deck Rigoletto Rigoletto La Traviata Norma/Turandot Turandot Rigoletto/La Traviata/Norma/Turandot Rigoletto La Traviata Norma/Turandot Norma/Turandot La Bohème

3./4. Bett für Erwachsene 3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** Einzelkabinenzuschlag Kat. 1 bis Kat. 9

122

Ank.

Kabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine mit Balkon Suiten mit Balkon

Katalog Frühbucher preis preis*

1.399 1.499 1.549 1.649 1.699 1.849 1.899 1.999 2.129 2.599 2.999 769 frei 80%

999 1.099 1.149 1.249 1.299 1.449 1.499 1.599 1.729 2.199 2.599

Deckplan: Seite 182 An- und Abreiseinformationen: Seite 198

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-11

4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-8-9 * Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 31.01.2010 ist der Frühbucherpreis für erw.

Vollzahler laut Preistabelle gültig. Nicht gültig für 3./4. Bett. *** Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung

Monte Carlo

Genua

ROUTE 55

2010 - 12 TAGE

Lissabon Valencia Cadiz

Malaga Almeria

Palma

Casablanca

Spanien, PORTUGAL, Marokko, BALEAREN, MONTE CARLO, Italien

Hafen

Ank.

Abf.

November

Dienstag Mittwoch Donnerstag Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Donnerstag Freitag Samstag

Genua (Italien) auf See Almeria (Spanien) Malaga (Spanien) Cadiz (Spanien) Lissabon (Portugal) auf See Casablanca (Marokko) auf See Palma (Mallorca/Spanien) Palma (Mallorca/Spanien) Valencia (Spanien) Monte Carlo (Frankreich) Genua (Italien)

08.00 17.30 09.00 09.00 07.00 13.00 10.00 17.00 09.00

16.00 09.30 23.00 18.00 23.00 21.00 00.30 16.00 23.00 -

02 03 04 04 05 06 07 08 09 10 11 11 12 13

Code

ME45

Kinder reisen frei!** ** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu zwei Kinder bis 17 Jahren frei. Es fallen lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.

PREISE PRO PERSON IN EURO (HAFENGEBÜHREN INKL.) Kat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Deck Oceanic Bahamas Bahamas/Restaurant Bahamas/Restaurant Bahamas Oceanic/Continental Premier/Lounge Bahamas/Rest./Oceanic/Continental Continental/Premier Premier Premier/Lounge Premier

3./4. Bett für Erwachsene 3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** Einzelkabinenzuschlag Kat. 2 bis Kat. 10

Kabine 4-Bett Innenkabine 2-Bett Innenkabine Doppel-Außenkabine 2-Bett Außenkabine 2-Bett Innenkabine 2-Bett Innenkabine 2-Bett Innenkabine 2-Bett Außenkabine 2-Bett Außenkabine 2-Bett Außenkabine Mini Suite Suite

Katalog Frühbucher preis preis*

1.099 1.349 1.339 1.589 1.429 1.669 1.829 1.889 2.129 2.239 2.449 2.679 759 frei 80%

699 949 939 1.189 1.029 1.269 1.429 1.489 1.729 1.839 2.049 2.279

Deckplan: Seite 192 An- und Abreiseinformationen: Seite 198 3, und 4. Bett verfügbar in Kat. 1-6-7-8-9-10-11-12 * Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 31.01.2010 ist der Frühbucherpreis für erw.

Vollzahler laut Preistabelle gültig.

Nicht gültig für 3./4. Bett.

MSC MELODY - HERBST IM MITTELMEER

12 TAGE - 11 NÄCHTE Tag

123

N o r de u ro pa

EINE FRISCHE BRISE IM NORDISCHEn SOMMER

Ausflüge: Eine Liste der Ausflüge finden Sie unter www.msc-kreuzfahrten.de.

Die Ausflüge können Sie wahlweise mit Ihrer Reisebuchung in Ihrem Reisebüro oder während der Kreuzfahrt an Bord buchen. Alle Ausflüge werden erst an Bord endgültig rückbestätigt, wenn die Mindest-Teilnehmerzahl erreicht wurde.

Der Ausflugspreis inkludiert den Transport sowie Eintrittsgelder, Verpflegung und Getränke, soweit im Ausflugsprogramm angegeben.

REISEDOKUMENTE Ein nach Reiseende noch mindestens 6 Monate gültiger Reisepass.

Für Kinder siehe Informationen auf S. 202

124

Eine Kreuzfahrt auf den Nordmeeren ist gerade im Sommer ein faszinierendes Erlebnis. Das besondere Licht, die unberührte Natur der norwegischen Fjordlandschaften und das beeindruckende kulturelle Erbe der baltischen Hafenstädte werden Sie begeistern. Folgen Sie den Spuren der Wikinger bis hinauf zum Nordkap, entdecken Sie die Zarenstadt St. Petersburg sowie die wunderschön restaurierten Altstädte von Tallinn und Riga. Unser abwechslungsreiches Nordlandprogramm bietet für jeden Geschmack die richtige Reiseroute.

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: - Kreuzfahrt lt. Programm in der gebuchten Kabinenkategorie - Obstkorb auf der Kabine, Snacks nach der Einschiffung, Begrüßungscocktail an Bord - Vollpension an Bord - Benutzung aller Bordeinrichtungen im Passagierbereich,Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramm, deutschsprachige Bordbetreuung - Ein- und Ausschiffungsgebühren, Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: - An- und Abreise, Transfers - Landausflüge - Trinkgelder - Getränke an Bord - Persönliche Ausgaben, z. B. Frisör, kosmetische Behandlungen, Massagen - Ärztliche Behandlungen - Versicherungen

125

Ausflüge Nordeuropa-Kreuzfahrten

AUSFLÜGE - Nordeuropa

STOCKHOLM Stadtbesichtigung Direkt am Hafen startet die Panoramabusfahrt durch Stockholm, das „Venedig des Nordens“, die Sie zum Nationalmuseum, zum Königlichen Palast und dem Parlamentsgebäude führt. Anschließend nehmen Sie an einer geführten Tour durch das Vasa Museum teil. Hier befindet sich das schwedische Kriegsschiff Vasa, das auf seiner Jungfernfahrt 1628 im Hafen von Stockholm sank. 1961 wurde es geborgen und restauriert. Von der Fjallgatan genießen Sie einen wunderschönen Blick auf die Stadt und ihre Häfen. Zwischendurch haben Sie Zeit, um ein wenig einzukaufen.

ST. PETERSBURG Stadtrundfahrt & Eremitage Die Besichtigungstour durch die stolze Stadt an der Newa führt Sie zur Universität, zur Admiralität, über die Dreifaltigkeitsbrücke zur Peter-und Pauls-Festung, die Sie von innen besichtigen und zum berühmten Prachtboulevard Newskij-Prospekt. Der Höhepunkt des Ausflugs ist der Besuch der Eremitage, einem der schönsten Museen der Welt mit etwa drei Millionen Werken italienischer, holländischer und französischer Maler. Die Stadt ist außerdem ein Paradies für Shopping-Freunde.

KOPENHAGEN Dragor und Stadtbesichtigung Während der Stadtbesichtigung lernen Sie die wichtigsten Straßen und Plätze der quirligen dänischen Hauptstadt kennen. Sie endet am Vergnügungspark Tivoli mit vielen Attraktionen und Restaurants und dem Schloss Amalienborg, der Winterresidenz der königlichen Familie. Anschließend besichtigen Sie das typisch dänische Fischerdorf Dragor, wo Sie ganz in Ruhe eine Tasse Kaffee genießen können.

HELLESYLT Von Hellesylt zum Briksdal-Gletscher Von Hellesylt fahren Sie durch die typisch norwegische Landschaft, in der Felder und Wiesen von Bergketten und Seen gesäumt sind. Am Ende des Oldensees erreichen Sie das Berghotel Briksdal. Der Briksdal-Gletscher ist ein Ausläufer des Jostedalsbreen, dem größten Gletscher des kontinentalen Europas. Wandern Sie am Rand des Gletschers entlang und genießen Sie die beeindruckende Landschaft, atemberaubende Ausblicke sowie ein zünftiges Mittagessen im Berghotel.

126

Längerer Fußmarsch

Bademöglichkeit: Badesachen, Sonnencreme und Kopfschutz empfohlen

Längere Busfahrt

Panoramatour

Fußmarsch auf unebenem Gelände: festes Schuhwerk empfohlen

Begrenzte Teilnehmerzahl!

Island Norwegen

Färöer Inseln

Finnland Schweden Estland Dänemark

England

Niederlande

Russland

Deutschland Portugal Spanien

Italien

Kroatien

Gibraltar Tunesien

STAVANGER Bootsfahrt auf dem Lysef jord

OSLO Stadtrundfahrt, Wikingermuseum & Kon Tiki Die Tour beginnt mit der Besichtigung der Akershus Festung, gefolgt vom Parlamentsgebäude und dem Königspalast. Der Vigeland-Park, ein Freilichtmuseum, stellt etwa 150 Skulpturen des berühmten Bildhauers Vigeland aus. Auf der Bygdøy-Halbinsel steht das Wikinger-Schiffsmuseum, in dem drei authentisch rekonstruierte Langboote aus der Wikingerzeit zwischen 900 und 1000 n. Chr. zu bewundern sind. Die letzte Station dieses Ausfluges ist das „Kon Tiki Museum“, wo Sie das aus Balsa-Stämmen hergestellte Floß des berühmten Entdeckers und Wissenschaftlers Thor Heyerdahl bestaunen können, mit dem er 1947 den Pazifischen Ozean überquerte. Das Museum zeigt auch das aus Schilfrohr gebaute Schiff „Ra II“.

FLÅM Wasserfälle & Voss Sie verlassen den Hafen durch das sattgrüne Tal und fahren durch Regionen, wo man mit etwas Glück noch heute wilde Renntierherden beobachten kann. Sie erreichen die Wasserfälle von Sivlefossen und Tvindefossen, die sich fast nebeneinander in die Tiefe stürzen. Im Dorf Voss am Vangvatnet See halten Sie um Mittag zu essen, bevor es mit der Bahn durch atemberaubende Landschaften weiter geht in das 867 Meter über dem Meeresspiegel gelegene Myrdal. Von dort fahren Sie mit der berühmten Flåmbahn hinunter ins Flåmtal. Ein Halt an den imposanten Kjosfossen Wasserfall ist ein Muss. Die Flåmbahn bringt Sie zurück zum Bahnhof von Flåm, direkt am Sognefjord gelegen, von wo Sie nach einem kurzen Spaziergang das Schiff erreichen.

Amsterdam Windmühlen & Landleben

AUSFLÜGE - Nordeuropa

In einem Boot fahren Sie durch die Inselwelt Stavangers zum Lysefjord, um dort eines von Norwegens Naturwundern zu erleben: den Kanzelfelsen. Auf dem Weg in das Innere des Lysefjordes fahren Sie unter dem Felsen hindurch, der in etwa 600 m Höhe wie eine Kirchenkanzel herausragt. Der Fjord ist auch die Heimat einer Seelöwenkolonie. Freuen Sie sich am Strand von Helleren auf eine Kaffeepause mit norwegischen Waffeln.

Sie fahren in das Windmühlendorf “Zaanse Schans”. Der Ort erhielt seinen Namen durch den Bau einer Verteidigungsmauer (Schans) während des Krieges gegen die Spanier Ende des 16. Jahrhundert.

Heute sind die meisten Häuser des Ortes aus Holz gebaut und grün gestrichen. Sie besuchen in Betrieb befindliche Windmühlen aus dem 17. und 18. Jahrhundert, in denen die typischen holländischen Holzschuhe hergestellt werden und fahren dann weiter durch die holländische Landschaft zu einer Käserei. Dort erfahren Sie viel Wissenswertes über die traditionelle Herstellung von Käse.

Schwierigkeitsgrad: einfach

Fotografieren und Filmen verboten bzw. gegen Entgelt

Schwierigkeitsgrad: mittel

Mittag- oder Abendessen eingeschlossen

Spezialitäten

Schwierigkeitsgrad: schwierig

Snack

Drinks

127

Ausflüge Nordeuropa-kreuzfahrten

AUSFLÜGE - Nordeuropa

BERGEN Norwegen in Miniatur Sie fahren von Bergen am herrlichen Südfjord entlang nach Voss. Mit dem Zug geht es weiter durch ländliche Gegenden und hinauf in die Berge. Sobald der Zug den fünf Kilometer langen Gravhalstunnel passiert hat, sind Sie in Myrdal, wo die Flåmbahn bereitsteht. Die Reise hinunter in das wilde Flåmtal wird als besonders eindrucksvolles Erlebnis bezeichnet. Flåm liegt am Sognefjord, dem mit einer Länge von 204 km längsten Fjord Norwegens. Nach einer kurzen Stadtführung in Flåm führt Sie der Weg nach Gudvangen, wo Sie in einem bekannten Hotel Mittag essen. Nachmittags bringt Sie ein Bus zu den Tvinde Wasserfällen. In Voss haben Sie anschließend Zeit zur freien Verfügung, bevor Sie zurück nach Bergen fahren. Hinweis: Die Wege führen teils über kurvige Serpentinenstrecken.

GDYNIA DANZIG Sie besuchen Danzig, eine Stadt mit langer maritimer Tradition und der größte Seehafen Polens.

Genießen Sie einen Spaziergang durch das vollständig restaurierte historische Zentrum und mit schönen Bauwerken im gotischen, Renaissance- und Barockstil. Sie besuchen u.a. die St. Marienkirche inmitten der Altstadt, die als größte Backsteinkirche der Welt gilt und 25.000 Menschen Platz bietet.

GEIRANGER Dalsnibba Der Geirangerfjord gilt als eine der wichtigsten Urlaubsregionen Norwegens. Vom direkt am Fjord gelegenen Städtchen Geiranger fahren Sie über eine Bergstraße hinauf zum Gipfel des Dalsnibba in 1.500 m Höhe, von dem Sie einen fantastischen Blick über den gesamten Fjord sowie die umliegende Landschaft mit Gletschern und Seen genießen können. Freuen Sie sich unterwegs auf eine Pause mit Kaffee und Gebäck.

RIGA Sigulda: die lettische Schweiz Von Riga führt Sie dieser Ausflug durch das wunderschöne Tal des Gauja Flusses. Sie erreichen Sigulda, das als „lettische Schweiz“ bezeichnet wird und in Lettland als sehr beliebtes Ausflugsziel gilt. Sie besichtigen die im 13. Jahrhundert erbauten Schlösser Sigulda und Turaida, die Befestigungsanlagen und den folkloristischen Skulpturenpark. Das Schloss Sigulda besichtigen Sie von innen.

128

Längerer Fußmarsch

Bademöglichkeit: Badesachen, Sonnencreme und Kopfschutz empfohlen

Längere Busfahrt

Panoramatour

Fußmarsch auf unebenem Gelände: festes Schuhwerk empfohlen

Begrenzte Teilnehmerzahl!

Island Norwegen

Färöer Inseln

Finnland Schweden Estland Dänemark

England

Niederlande

Russland

Deutschland Portugal Spanien

Italien

Kroatien

Gibraltar Tunesien

Sie fahren in westlicher Richtung nach Petrodworez, der ehemaligen Sommerresidenz von Zar Peter dem Großen. Sie wurde im frühen 18. Jahrhundert von dem italienischen Architekten Bartolomeo Rastrelli erbaut und gilt als die schönste der zahlreichen Sommerresidenzen der russischen Zaren.

Sie ist eine Parklandschaft, in der sich etwa 20 Paläste und Pavillons befinden. Sie besuchen den Großen Palast und den herrlichen Park, der mit zahlreichen Wasserspielen und Kaskaden geschmückt ist. Nach dem Mittagessen besichtigen Sie die Eremitage, die zahlreiche Werke italienischer, holländischer und französischer Maler beherbergt.

TALLINN Höhepunkte von Tallinn Vom Hafen fahren Sie ins kulturelle Zentrum der estnischen Hauptstadt und anschließend entlang der mittelalterlichen Stadtmauer, die die Altstadt umgibt. Freuen Sie sich auf einen Spaziergang zur Nevsky Kathedrale, von der man einen wunderschönen Blick auf den „Kiek in de Kök“-Turm und die Oberstadt genießt. Mit dem Bus fahren Sie zum Rathaus, zum Park Kadriog und weiter zur „Pirita Marina“, wo alljährlich internationale Regatten ausgetragen werden. Nach einem kurzen Besuch des Klosters St. Birgit geht es zurück zum Hafen.

Tromsø Stadtbesichtigung, Tromsø Museum & Seilbahnfahrt Tromsø wird auch als das „Tor zur Arktis“ bezeichnet. Die Stadt liegt sehr schön auf einer von Wald eingerahmten Insel, die durch eine lange Brücke mit dem Festland verbunden ist. Ihre Tour beginnt mit dem Besuch des Tromsø Museums und führt weiter zum See Prestvatn. Anschließend fahren Sie mit der Seilbahn den Berg Storsteinen hinauf, 420 m über dem Meeresspiegel genießen Sie von hier oben einen spektakulären Blick über Tromsø und die angrenzenden Inseln.

STOCKHOLM Schloss Drottningholm & Panoramatour Stockholm

AUSFLÜGE - Nordeuropa

ST. PETERSBURG Petrodworez & Eremitage

Vom Hafen fahren Sie zur Fjällgatan, wo Sie einen schönen Blick über Stockholm und den Hafen genießen können. Freuen Sie sich anschließend auf einen Spaziergang durch die kopfsteingepflasterten Gassen der Altstadt. Nach einer Fahrt durch die Vororte erreichen Sie Schloss Drottningholm, das im 16. Jahrhundert erbaut, 1661 durch ein Feuer zerstört und im Barockstil wieder errichtet wurde. Auf der Rückfahrt nach Stockholm passieren Sie das ehrwürdige Rathaus, in dem alljährlich die Nobelpreise verliehen werden.

Schwierigkeitsgrad: einfach

Fotografieren und Filmen verboten bzw. gegen Entgelt

Schwierigkeitsgrad: mittel

Mittag- oder Abendessen eingeschlossen

Spezialitäten

Schwierigkeitsgrad: schwierig

Snack

Drinks

129

MSC MAGNIFICA - NORDEUROPA

Vernissage

130

Hamburg

Lissabon Palma

Dubrovnik

Neapel Messina

Taormina

ROUTE 56

Venedig

Barcelona

2010 - 14 TAGE

Amsterdam

NIEDERlandE, portugal, Balearen, Spanien, Italien, Kroatien, Italien

14 TAGE - 13 NÄCHTE Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Hafen

Ank.

Hamburg (Deutschland) auf See Amsterdam (Niederlande) auf See auf See Lissabon (Portugal) auf See Palma (Mallorca/Balearen/Spanien) Palma (Mallorca/Balearen/Spanien) Barcelona (Spanien) auf See Neapel (Italien) Messina/Taormina (Italien) Dubrovnik (Kroatien) Venedig (Italien)

Abf.

20.00 08.00 16.00 09.00 18.00 13.00 01.00 09.00 18.00 08.00 18.00 07.00 14.00 08.00 15.00 09.00 Code

März

07 08 09 10 11 12 13 14 15 15 16 17 18 19 20

MSC MAGNIFICA - NORDEUROPA

Tag

MA01

Kinder reisen frei!** ** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu zwei Kinder bis 17 Jahren frei. Es fallen lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.

PREISE PRO PERSON IN EURO (HAFENGEBÜHREN INKL.) Kat. 1 2 3 4 5*** 6 7 8 9 10 11 12 13

Deck Sorrento/Camogli Panarea/Riccione Riccione/Ischia/Porto Venere Sorrento Camogli Camogli/Panarea Riccione/Ischia Porto Venere Camogli/Panarea Panarea/Riccione Ischia/Porto Venere/Positano/Capri Panarea/Riccione/Ischia/Porto Venere Positano/Capri

Kabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Familiensuite mit Balkon De Luxe Suite

3./4. Bett für Erwachsene 3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** Einzelkabinenzuschlag Kat. 1 bis Kat. 9

Katalog Frühbucher preis preis*

1.439 1.529 1.599 1.699 1.669 1.849 1.949 2.019 2.099 2.229 2.329 2.799 3.879 749 frei 80%

1.039 1.129 1.199 1.299 1.269 1.449 1.549 1.619 1.699 1.829 1.929 2.399 3.479

Deckplan: Seite 172 An- und Abreiseinformationen: Seite 199

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11-12 5. Bett verfügbar in Kat 12 * Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 31.01.2010 ist der Frühbucherpreis für erw.

Vollzahler laut Preistabelle gültig. Nicht gültig für 3./4. Bett und Familienplan-Kabinen. *** Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung.

131

Akureyri

Ísafjörður Hafnarfjörður

Reykjavik

2010 - 12 TAGE

Torshåvn

ROUTE 57

Färöer Inseln

Lerwick Bergen

Kiel

Norwegen, FÄrÖeR INSELN, Island, Shetland INSELN, Deutschland

12 TAGE - 11 NÄCHTE Tag

MSC POESIA - NORDEUROPA

Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag

132

Hafen

Kiel (Deutschland) auf See Bergen (Norwegen) Torshåvn (Färöer Inseln) auf See Akureyri (Island) Ísafjörður (Island) Hafnarfjörður (Island) auf See Lerwick (Shetland Inseln) auf See Kiel (Deutschland)

Ank.

Abf.

Juni

08.00 13.00 09.00 09.00 09.00 13.00 10.00

18.00 14.00 19.00 18.00 17.00 18.00 19.00 -

04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

Code

Kiel

PO31

Geiranger Hellesylt

Tromsø

2010 - 12 TAGE

Bergen

Kiel

Kopenhagen

Kopenhagen Kiel

DÄNEMARK, Norwegen, Deutschland

Dänemark, Norwegen, Deutschland

12 TAGE - 11 NÄCHTE

8 TAGE - 7 NÄCHTE

Zwischensaison

Hafen

Ank.

Abf.

Juni

Tag

Hafen

Ank.

Abf.

Juni

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Kiel (Deutschland) Kopenhagen (Dänemark) auf See Trondheim (Norwegen) auf See Honningsvåg (Norwegen) Honningsvåg (Norwegen) Tromsø (Norwegen) auf See Hellesylt/Geiranger (Norwegen) Bergen (Norwegen) auf See Kiel (Deutschland)

08.00 13.00 13.00 14.00 08.00 09.00 10.00

19.00 18.00 19.00 02.00 19.00 18.00 19.00 -

15 16 17 18 19 20 21 21 22 23 24 25 26

Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Kiel (Deutschland) Kopenhagen (Dänemark) Oslo (Norwegen) Stavanger (Norwegen) Bergen (Norwegen) Hellesylt & Geiranger (Norwegen) auf See Kiel (Deutschland)

08.00 10.00 09.00 09.00 08.00 10.00

19.00 18.00 16.00 19.00 17.00 17.00 -

26 27 28 29 30 01.07 02.07 03.07

10 11 12 13 14 15 16 17

24 25 26 27 28 29 30 31

07 08 09 10 11 12 13 14

PO33

PO35

PO37

PO39

Code

Code

Juli

Hochsaison

Tag

August

W öc h e nt l ic h e Abf a h r t e n

PO32

K I E L - S a mst a g

Kinder reisen frei!** ** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu zwei Kinder bis 17 Jahren frei. Es fallen lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.

PREISE PRO PERSON IN EURO (HAFENGEBÜHREN INKL.) Kat. 1 2 3 4 5*** 6 7 8 9 10 11 12

Deck Petrarca/Tasso Ungaretti/Carducci D’ Annunzio/Leopardi/Pascoli/Alfieri Petrarca Tasso Tasso/Ungaretti Carducci/D’ Annunzio Leopardi/Pascoli/Alfieri Tasso/Ungaretti Ungaretti/Carducci D’ Annunzio/Leopardi Alfieri

Kabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Suiten mit Balkon

3./4. Bett für Erwachsene 3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** Einzelkabinenzuschlag Kat. 1 bis Kat. 9

Katalog Frühbucher preis preis*

1.799 1.849 1.899 2.099 2.049 2.299 2.349 2.449 2.499 2.599 2.699 2.999 949 frei 80%

1.399 1.449 1.499 1.699 1.649 1.899 1.949 2.049 2.099 2.199 2.299 2.599

Katalog Frühbucher preis preis*

1.999 2.049 2.099 2.249 2.199 2.399 2.499 2.599 2.699 2.799 2.849 3.099 949 frei 80%

1.599 1.649 1.699 1.849 1.799 1.999 2.099 2.199 2.299 2.399 2.449 2.699

Zwischensaison Katalog Frühbucher preis preis*

1.319 1.419 1.469 1.619 1.519 1.759 1.859 1.959 2.049 2.149 2.229 2.589 689 frei 80%

919 1.019 1.069 1.219 1.119 1.359 1.459 1.559 1.649 1.749 1.829 2.189

Hochsaison Katalog Frühbucher preis preis*

1.369 1.469 1.519 1.659 1.569 1.809 1.909 1.999 2.099 2.199 2.299 2.639 769 frei 80%

969 1.069 1.119 1.259 1.169 1.409 1.509 1.599 1.699 1.799 1.899 2.239

MSC POESIA - NORDEUROPA

Hellesylt Geiranger Bergen

Oslo

Stavanger

ROUTE 58

Trondheim

2010 - 8 TAGE

Nordkap

ROUTE 59

Honningsvåg

Deckplan: Seite 174 An- und Abreiseinformationen: Seite 199

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12

4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11 * Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 31.01.2010 ist der Frühbucherpreis für erw. Vollzahler laut Preistabelle gültig. Nicht gültig für 3./4. Bett und Familienplan-Kabinen. *** Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung

133

134

Fjord

MSC POESIA - NORDEUROPA

Kopenhagen

ROUTE 60

2010 - 8 TAGE

Tallinn

Kopenhagen Kiel

La Coruña

Malaga Tunis

Hafen

Ank.

Abf.

Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Kiel (Deutschland) Kopenhagen (Dänemark) auf See Stockholm (Schweden) Tallinn (Estland) St. Petersburg (Russland) auf See Kiel (Deutschland)

08.00 08.30 09.00 07.00 10.00

19.00 18.00 16.30 16.00 19.00 Code

Dänemark, England, Spanien, Tunesien, Kroatien, Italien

Zwischensaison

Hochsaison

Juli

August

03 04 05 06 07 08 09 10

17 18 19 20 21 22 23 24

31.07 01 02 03 04 05 06 07

14 15 16 17 18 19 20 21

PO34

PO36

PO38

PO40

13 TAGE - 12 NÄCHTE Tag

Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag

Hafen

Kiel (Deutschland) Kopenhagen (Dänemark) auf See Dover (England) auf See La Coruña (Spanien) auf See Malaga (Spanien) auf See La Goulette/Tunis (Tunesien) auf See Dubrovnik (Kroatien) Venedig (Italien)

Ank.

Abf.

August

09.00 09.00 09.00 08.00 08.00 08.00 08.00

20.00 18.00 18.00 14.00 17.00 13.00 14.00 -

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 01.09 02.09

Code

W öc h e nt l ic h e Abf a h r t e n

PO41

K I E L - S a msta g

Kinder reisen frei!** ** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu zwei Kinder bis 17 Jahren frei. Es fallen lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.

PREISE PRO PERSON IN EURO (HAFENGEBÜHREN INKL.) Kat. 1 2 3 4 5*** 6 7 8 9 10 11 12

Deck Petrarca/Tasso Ungaretti/Carducci D’ Annunzio/Leopardi/Pascoli/Alfieri Petrarca Tasso Tasso/Ungaretti Carducci/D’ Annunzio Leopardi/Pascoli/Alfieri Tasso/Ungaretti Ungaretti/Carducci D’ Annunzio/Leopardi Alfieri

Kabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Suiten mit Balkon

3./4. Bett für Erwachsene 3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** Einzelkabinenzuschlag Kat. 1 bis Kat. 9

Katalog Frühbucher preis preis*

1.399 1.489 1.579 1.689 1.649 1.829 1.929 1.999 2.069 2.199 2.299 2.699 659 frei 80%

999 1.089 1.179 1.289 1.249 1.429 1.529 1.599 1.669 1.799 1.899 2.299

Zwischensaison Katalog Frühbucher preis preis*

1.319 1.419 1.469 1.619 1.519 1.759 1.859 1.959 2.049 2.149 2.229 2.589 689 frei 80%

919 1.019 1.069 1.219 1.119 1.359 1.459 1.559 1.649 1.749 1.829 2.189

Hochsaison Katalog Frühbucher preis preis*

1.369 1.469 1.519 1.659 1.569 1.809 1.909 1.999 2.099 2.199 2.299 2.639 769 frei 80%

969 1.069 1.119 1.259 1.169 1.409 1.509 1.599 1.699 1.799 1.899 2.239

Wellness Kreuzfahrt

MSC POESIA - NORDEUROPA

8 TAGE - 7 NÄCHTE

Venedig Dubrovnik

Dänemark, Schweden, Estland, Russland, Deutschland

Tag

Kiel

London

2010 - 13 TAGE

Stockholm

Dover

ROUTE 61

St. Petersburg

Deckplan: Seite 174 An- und Abreiseinformationen: Seite 199

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12

4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11 * Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 31.01.2010 ist der Frühbucherpreis für erw. Vollzahler laut Preistabelle gültig. Nicht gültig für 3./4. Bett und Familienplan-Kabinen. *** Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung

135

ROUTE 62

2010 - 8 TAGE

St. Petersburg Stockholm

Tallinn

Kopenhagen Kiel

Schweden, Estland, Russland, Dänemark, DEUTSCHLAND

MSC ORCHESTRA - NORDEUROPA

8 TAGE - 7 NÄCHTE

136

Tag

Hafen

Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Kiel (Deutschland) auf See Stockholm (Schweden) Tallinn (Estland) St. Petersburg (Russland) auf See Kopenhagen (Dänemark) Kiel (Deutschland)

Ank.

Vorsaison Abf.

Mai

16.00 08.30 16.30 09.00 16.00 07.00 19.00 09.00 18.00 08.00 -

16 17 18 19 20 21 22 23

Code

8 TAGE - 7 NÄCHTE Tag

Hafen

Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Kiel (Deutschland) auf See Stockholm (Schweden) Tallinn (Estland) St. Petersburg (Russland) auf See Kopenhagen (Dänemark) Kiel (Deutschland)

Ank.

Juni

13 14 15 16 17 18 19 20

27 28 29 30 01.07 02.07 03.07 04.07 OR32

Zwischensaison Hochsaison Zwischensaison

Code

August

August

11 12 13 14 15 16 17 18

Juli

25 26 27 28 29 30 31 01.08

08 09 10 11 12 13 14 15

22 23 24 25 26 27 28 29

OR34

OR36

OR38

OR40

W öc h e nt l ic h e Abf a h r t e n

St. Petersburg

30.05 31.05 01 02 03 04 05 06

OR26 OR28 OR30

Abf.

16.00 08.30 16.30 09.00 16.00 07.00 19.00 09.00 18.00 08.00 -

K I E L - S o nnta g

Zwischensaison

Juni

Dover

Kiel

London

2010 - 8 TAGE

Oslo

ROUTE 63

Kopenhagen Kiel

La Coruña Barcelona Lissabon Malaga Gibraltar

Norwegen, Dänemark, DEUTSCHLAND

8 TAGE - 7 NÄCHTE Tag

Hafen

Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Kiel (Deutschland) auf See Hellesylt & Geiranger (Norwegen) Flåm (Norwegen) Stavanger (Norwegen) Oslo (Norwegen) Kopenhagen (Dänemark) Kiel (Deutschland)

Mai

Juni

Juni

Tag

16.00 09.00 17.00 10.00 18.00 09.00 17.00 10.00 17.00 09.00 18.00 08.00 -

23 24 25 26 27 28 29 30

06 07 08 09 10 11 12 13

20 21 22 23 24 25 26 27

OR27

OR29

OR31

Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch

8 TAGE - 7 NÄCHTE Hafen

Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Kiel (Deutschland) auf See Hellesylt & Geiranger (Norwegen) Flåm (Norwegen) Stavanger (Norwegen) Oslo (Norwegen) Kopenhagen (Dänemark) Kiel (Deutschland)

11 TAGE - 10 NÄCHTE

Zwischensaison

Abf.

Code

Tag

England, Spanien, Portugal, Gibraltar, Italien

Vorsaison Ank.

Zwischensaison Hochsaison Ank.

Abf.

16.00 09.00 17.00 10.00 18.00 09.00 17.00 10.00 17.00 09.00 18.00 08.00 Code

Genua

Juli

Hafen

Ank.

Abf.

September

Kiel (Deutschland) auf See Dover (England) auf See La Coruña (Spanien) Lissabon (Portugal) Gibraltar (England) Malaga (Spanien) auf See Barcelona (Spanien) Genua (Italien)

09.00 08.00 13.00 19.00 07.00 08.00 09.00

16.00 17.00 14.00 23.00 24.00 16.00 14.00 -

29.08 30.08 31.08 01 02 03 04 05 06 07 08

Code

Wein & Genuss Kreuzfahrt

OR41

August

04 05 06 07 08 09 10 11

18 19 20 21 22 23 24 25

01 02 03 04 05 06 07 08

15 16 17 18 19 20 21 22

OR33

OR35

OR37

OR39

Kinder reisen frei!** ** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu zwei Kinder bis 17 Jahren frei. Es fallen lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.

PREISE PRO PERSON IN EURO (HAFENGEBÜHREN INKL.) Kat. 1 2 3 4 5*** 6 7 8 9 10 11 12

Deck Pianoforte/Arpa Viola/Lira Flauto/Clarinetto/Chitarra/Xilofono Pianoforte Arpa Arpa/Viola Lira/Flauto Clarinetto/Chitarra/Xilofono Arpa/Viola Viola/Lira Flauto/Clarinetto Xilofono

Kabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Suiten mit Balkon

3./4. Bett für Erwachsene 3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** Einzelkabinenzuschlag Kat. 1 bis Kat. 9

Katalog Frühbucher preis preis*

1.249 1.299 1.349 1.639 1.549 1.799 1.899 1.969 2.049 2.149 2.249 2.799 639 frei 80%

849 899 949 1.239 1.149 1.399 1.499 1.569 1.649 1.749 1.849 2.399

Vorsaison

Zwischensaison

Hochsaison

Katalog Frühbucher preis preis*

Katalog Frühbucher preis preis*

Katalog Frühbucher preis preis*

1.269 1.369 1.419 1.519 1.469 1.659 1.759 1.859 1.959 2.049 2.119 2.489 659 frei 80%

869 969 1.019 1.119 1.069 1.259 1.359 1.459 1.559 1.649 1.719 2.089

1.319 1.419 1.469 1.619 1.519 1.759 1.859 1.959 2.049 2.149 2.229 2.589 689 frei 80%

919 1.019 1.069 1.219 1.119 1.359 1.459 1.559 1.649 1.749 1.829 2.189

1.369 1.469 1.519 1.659 1.569 1.809 1.909 1.999 2.099 2.199 2.299 2.639 769 frei 80%

969 1.069 1.119 1.259 1.169 1.409 1.509 1.599 1.699 1.799 1.899 2.239

MSC ORCHESTRA - NORDEUROPA

Stavanger

2010 - 11 TAGE

Hellesylt Flåm

ROUTE 64

Geiranger

Deckplan: Seite 176 An- und Abreiseinformationen: Seite 199

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11 * Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 31.01.2010 ist der Frühbucherpreis für erw. Vollzahler laut Preistabelle gültig. Nicht gültig für 3./4. Bett. *** Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung

137

Honningsvag Tromsø

Kopenhagen Rostock Berlin

Dover

Amsterdam

London

England, Deutschland, Schweden, Finnland, Russland, Dänemark, NIEDERLANDE 12 TAGE - 11 NÄCHTE

MSC OPERA - NORDEUROPA

Tag

138

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Hafen

Amsterdam (Niederlande) Dover (England) auf See Rostock (Deutschland) auf See Stockholm (Schweden) Helsinki (Finnland) St. Petersburg (Russland) auf See Kopenhagen (Dänemark) auf See Amsterdam (Niederlande)

Ank.

18.00 09.00 17.00 13.00 23.00 08.30 16.30 10.30 16.30 07.00 22.30 15.00 22.00 10.00 -

12 TAGE - 11 NÄCHTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Hafen

Amsterdam (Niederlande) Dover (England) auf See Rostock (Deutschland) auf See Stockholm (Schweden) Helsinki (Finnland) St. Petersburg (Russland) auf See Kopenhagen (Dänemark) auf See Amsterdam (Niederlande)

Ank.

18.00 09.00 17.00 13.00 23.00 08.30 16.30 10.30 16.30 07.00 22.30 15.00 22.00 10.00 Code

Dover

London

Amsterdam

12 TAGE - 11 NÄCHTE

Mai

Juli

Tag

22* 23 24 25 26 27 28 29 30 31 01.06 02.06

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12

OP41

Hafen

Amsterdam (Niederlande) Dover (England) auf See Bergen (Norwegen) Hellesylt/Geiranger (Norwegen) auf See Honningsvåg (Norwegen) Honningsvåg (Norwegen) Tromsø (Norwegen) auf See Ålesund (Norwegen) auf See Amsterdam (Niederlande)

Ank.

Nebensaison Abf.

18.00 09.00 17.00 09.00 18.00 08.00 18.00 15.00 02.00 14.00 19.00 09.00 17.00 10.00 Code

Hochsaison Zwischensaison Abf.

Ålesund Hellesylt Geiranger Bergen

England, Norwegen, NIEDERlandE

Vorsaison Zwischensaison Abf.

Code OP36 *Am 22. Mai legt das Schiff bereits um 16.30 Uhr in Amsterdam ab.

Tag

2010 - 12 TAGE

St. Petersburg

ROUTE 66

ROUTE 65

2010 - 12 TAGE

Helsinki Stockholm

Nordkap

August

September

07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18

29.08 30.08 31.08 01 02 03 04 05 06 07 08 09

OP43

OP45

Juni

02 03 04 05 06 07 08 09 09 10 11 12 13

13 14 15 16 17 18 19 20 20 21 22 23 24

24 25 26 27 28 29 30 01.07 01.07 02.07 03.07 04.07 05.07

OP37

OP38

OP39

Dover

Amsterdam

12 TAGE - 11 NÄCHTE Hafen

Tunis

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Amsterdam (Niederlande) Dover (England) auf See Oslo (Norwegen) Stavanger (Norwegen) Flåm (Norwegen) Molde (Norwegen) Hellesylt & Geiranger (Norwegen) Bergen (Norwegen) Kristiansand (Norwegen) auf See Amsterdam (Niederlande)

England, Spanien, Portugal, Tunesien, Kroatien, Italien

12 TAGE - 11 NÄCHTE

Zwischensaison Hochsaison

Ank.

Abf.

18.00* 09.00 17.00 08.00 16.00 09.30 17.30 09.00 18.00 13.00 20.00 08.00 18.00 09.00 19.00 10.00 20.00 10.00 Code

Juli

August August

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

27.07 28.07 29.07 30.07 31.07 01 02 03 04 05 06 07

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

OP40

OP42

OP44

Tag

Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag

Hafen

(HAFENGEBÜHREN INKL.)

Deck Rigoletto Rigoletto La Traviata Norma/Turandot Turandot Rigoletto/La Traviata/Norma/Turandot Rigoletto La Traviata Norma/Turandot Norma/Turandot La Bohème

Kabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine mit Balkon Suiten mit Balkon

Abf.

18.00 09.00 18.00 13.00 19.00 18.00 13.00 13.00 18.00 13.00 18.00 08.00 14.00 09.00 Code

September

09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 OP46

Deckplan: Seite 182 An- und Abreiseinformationen: Seite 199

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu zwei Kinder bis 17 Jahren frei. Es fallen lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.

PREISE PRO PERSON IN EURO

Ank.

Amsterdam (Niederlande) Dover (England) auf See La Coruña (Spanien) Lissabon (Portugal) Lissabon (Portugal) Malaga (Spanien) auf See La Goulette/Tunis (Tunesien) auf See Dubrovnik (Kroatien) Venedig (Italien)

Kinder reisen frei!**

Kat. 1 2 3 4 5 6*** 7 8 9 10 11

Dubrovnik

Lissabon Malaga

England, Norwegen, NIEDERLANDE

Tag

Venedig

Katalog Frühbucher preis preis*

1.209 1.289 1.369 1.419 1.469 1.589 1.709 1.759 1.839 2.049 2.439

3./4. Bett für Erwachsene 3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** Einzelkabinenzuschlag Kat. 1 bis Kat. 9

619 frei 80%

809 889 969 1.019 1.069 1.189 1.309 1.359 1.439 1.649 2.039

Vorsaison

Zwischensaison

Nebensaison

Hochsaison

Katalog Frühbucher preis preis*

Katalog Frühbucher preis preis*

Katalog Frühbucher preis preis*

Katalog Frühbucher preis preis*

1.399 1.599 1.709 1.799 1.869 1.949 2.019 2.099 2.189 2.499 2.699 749 frei 80%

999 1.199 1.309 1.399 1.469 1.549 1.619 1.699 1.789 2.099 2.299

1.599 1.739 1.849 1.999 2.059 2.149 2.279 2.349 2.429 2.729 2.899 899 frei 80%

1.199 1.339 1.449 1.599 1.659 1.749 1.879 1.949 2.029 2.329 2.499

1.699 1.719 1.829 1.979 2.049 2.249 2.319 2.399 2.449 2.729 2.899 929 frei 80%

1.299 1.319 1.429 1.579 1.649 1.849 1.919 1.999 2.049 2.329 2.499

1.649 1.789 1.899 2.049 2.109 2.229 2.329 2.399 2.479 2.779 2.899

1.349 1.489 1.599 1.749 1.809 1.929 2.029 2.099 2.179 2.479 2.599

Hobby Kreuzfahrt

MSC OPERA - NORDEUROPA

London

La Coruña

2010 - 12 TAGE

2010 - 12 TAGE

ROUTE 67

Kristiansand

Dover

Amsterdam

London

ROUTE 68

Hellesylt Geiranger Stavanger Flåm Molde Bergen Oslo

999 frei 80%

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-11 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-8-9 * Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 31.01.2010 ist der Frühbucherpreis für erw.

Vollzahler laut Preistabelle gültig. Nicht gültig für 3./4. Bett. *** Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung

139

N O R Da merik a

DIE NEUE WELT NEU ENTDECKEN

Ausflüge: Eine Liste der Ausflüge finden Sie unter www.msc-kreuzfahrten.de.

Die Ausflüge können Sie wahlweise mit Ihrer Reisebuchung in Ihrem Reisebüro oder während der Kreuzfahrt an Bord buchen. Alle Ausflüge werden erst an Bord endgültig rückbestätigt, wenn die Mindest-Teilnehmerzahl erreicht wurde.

Der Ausflugspreis inkludiert den Transport sowie Eintrittsgelder, Verpflegung und Getränke, soweit im Ausflugsprogramm angegeben.

REISEDOKUMENTE Ein nach Reiseende noch mindestens 6 Monate gültiger maschinenlesbarer Reisepass mit biometrischem Lichtbild plus ESTA-Genehmigung. (s. Seite 202).

140

Für Kinder siehe Informationen auf S. 202

Unsere Nordamerika-Kreuzfahrten führen von New York oder Quebec City die Ostküste entlang in Richtung Kanada und Neuengland. Folgen Sie den Spuren der ersten europäischen Siedler, während sich Ihr Schiff entlang der wunderschönen Küstenlinie und durch faszinierende Naturhäfen bewegt. Besuchen Sie charmante kleine Städtchen, deren Geschichte bis in die Kolonialzeit zurückreicht. Und wer mag, kann sogar bis in den Sonnenstaat Florida an Bord bleiben.

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: - Kreuzfahrt lt. Programm in der gebuchten Kabinenkategorie - Obstkorb auf der Kabine, Snacks nach der Einschiffung, Begrüßungscocktail an Bord - Vollpension an Bord - Benutzung aller Bordeinrichtungen im Passagierbereich,Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramm, deutschsprachige Bordbetreuung - Ein- und Ausschiffungsgebühren, Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: - An- und Abreise, Transfers - Landausflüge - Trinkgelder - Getränke an Bord - Persönliche Ausgaben, z. B. Frisör, kosmetische Behandlungen, Massagen - Ärztliche Behandlungen - Versicherungen

141

Ausflüge NORDAmeriKa-kreuzfahrten

AUSFLÜGE - NORDAMERIKA

BAR HARBOUR Acadia National Park & Hummer-Aufzuchtstation Ihr Ausflug beginnt mit dem Besuch des ersten Nationalparks östlich des Mississippi: dem Acadia National Park. Der Cadillac Mountain ist mit 505 Metern der höchste Berg des National Parks und der Ostküste der USA. Hoch über Bar Harbour genießen Sie einen hervorragenden Ausblick auf die Porcupine Islands und die Frenchman Bay. Anschließend haben Sie Gelegenheit, die HummerAufzuchtstation des Mount Desert Oceaniums zu besuchen.

QUEBEC Stadtrundfahrt

Ihr erstes Ausflugsziel sind die Dufferin Terrassen und das Château Frontenac. Hier können Sie das Schloss auf eigene Faust besichtigen oder die fantastische Aussicht auf den Fluss St. Lawrence genießen. Das weltbekannte Château Frontenac feierte 1993 sein 100-jähriges Bestehen. Bevor Sie zum Schiff zurückkehren, besichtigen Sie den “Battlefield Park”, wo sich im Jahr 1759 die Franzosen den Briten ergaben.

SYDNEY Höhepunkte Sydneys Entdecken Sie Sydney, eine Stadt im kanadischen Bundesstaat Neuschottland an der Ostküste von Cape Breton Island. Sie passieren u.a. den Wenthworth Park und erfahren von Ihrem Reiseführer viel Wissenswertes über die Stadt.

142

Längerer Fußmarsch

Bademöglichkeit: Badesachen, Sonnencreme und Kopfschutz empfohlen

Längere Busfahrt

Panoramatour

Fußmarsch auf unebenem Gelände: festes Schuhwerk empfohlen

Begrenzte Teilnehmerzahl!

Corner Brook Quebec Charlottetown

Sydney

Bar Harbor Halifax Boston Newport New York City

Fort Lauderdale

HALIFAX Stadtrundfahrt

New York Höhepunkte von New York Freuen Sie sich auf eine Busfahrt durch Manhattan, Sie sehen das Rockefeller Center, den Times Square, das Theaterviertel, das Empire State Building, sowie die St. Patrick’s Kathedrale.

Desweiteren besichtigen Sie Greenwich Village, Little Italy, den Finanzdistrikt, die 5th Avenue und den Central Park. Anschließend halten Sie kurz am “Ground Zero”.

New York Besuch des Empire State Building

AUSFLÜGE - NORDAMERIKA

Halifax war einst von großer militärischer, politischer und wirtschaftlicher Bedeutung. Sie erfahren alles über die Stadt von ihrer Gründung, den Piraten und Privatiers bis hin zur prosperierenden Weltstadt von heute. Während der Stadtbesichtigung besuchen u.a. die berühmten “Victorian Public Gardens”, die grüne Oase inmitten der Stadt, sowie die Zitadelle.

Eine Besichtigungsfahrt durch Manhattan führt Sie zum berühmtesten Wolkenkratzer der Welt. Das 1931 fertig gestellte Gebäude ist 443 Meter hoch und war bis 1973 das weltweit höchste Gebäude.

Durch den beeindruckenden Jugendstil-Eingang erreichen Sie einen der vielen Aufzüge, die Sie bis in die 86. Etage befördern. Von hier oben genießt man einen atemberaubenden Blick über New York.

Schwierigkeitsgrad: einfach

Fotografieren und Filmen verboten bzw. gegen Entgelt

Schwierigkeitsgrad: mittel

Mittag- oder Abendessen eingeschlossen

Spezialitäten

Schwierigkeitsgrad: schwierig

Snack

Drinks

143

144

Boston

MSC MAGNIFICA - NORDAMERIKA

Corner Brook Charlottetown Halifax

New York City

Kanada, NEU-ENGLAND, NEW YORK

Kanada

Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Hafen

New York (USA) auf See Sydney (Kanada) Charlottetown (Kanada) auf See Quebec (Kanada) auf See Halifax (Kanada) auf See Newport (USA) New York City (USA)

8 TAGE - 7 NÄCHTE

Ank.

Abf.

September

Tag

14.00 09.00 08.00 14.00 10.00 08.00

18.00 20.00 18.00 18.00 23.00 18.00 -

22 23 24 25 26 27 28 29 30 01.10• 02.10

Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Code

• Ankunft am 01.10. um 07.00 Uhr zur Abwicklung der Einreiseformalitäten

Hafen

New York (USA) auf See Halifax (Kanada) Charlottetown (Kanada) Corner Brook (Kanada) auf See Quebec (Kanada) Quebec (Kanada)

Ank.

Abf.

Oktober

08.00 13.00 14.00 09.00 -

20.00 13.00 18.00 19.00 18.00

02 03 04 05 06 07 08 09

Code

MA28

Kinder reisen frei!** Kanada, MASSACHUSETTS, ** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu zwei Kinder bis 17 RHODE ISLAND, NEW YORK Jahren frei. Es fallen lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.

PREISE PRO PERSON IN EURO (HAFENGEBÜHREN INKL.) Kat. 1 2 3 4 5*** 6 7 8 9 10 11 12 13

Deck Sorrento/Camogli Panarea/Riccione Riccione/Ischia/Porto Venere Sorrento Camogli Camogli/Panarea Riccione/Ischia Porto Venere Camogli/Panarea Panarea/Riccione Ischia/Porto Venere/Positano/Capri Panarea/Riccione/Ischia/Porto Venere Positano/Capri

Kabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Familiensuite mit Balkon De Luxe Suite

Katalog Frühbucher preis preis*

1.639 1.709 1.789 1.969 1.869 2.049 2.149 2.199 2.289 2.369 2.469 2.899 3.299

3./4. Bett für Erwachsene 3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** Einzelkabinenzuschlag Kat. 1 bis Kat. 9 3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11-12 5. Bett verfügbar in Kat 12 * Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 31.01.2010 ist der Frühbucherpreis für erw.

Vollzahler laut Preistabelle gültig. Nicht gültig für 3./4. Bett und Familienplan-Kabinen. *** Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung.

829 frei 80%

1.339 1.409 1.489 1.669 1.569 1.749 1.849 1.899 1.989 2.069 2.169 2.599 2.999

Katalog Frühbucher preis preis*

1.299 1.339 1.369 1.499 1.479 1.529 1.589 1.789 2.049 2.119 2.149 2.219 2.559 929 frei 80%

1.099 1.139 1.169 1.299 1.279 1.329 1.389 1.589 1.849 1.919 1.949 2.019 2.359

MA29

MSC MAGNIFICA - NORDAMERIKA

11 TAGE - 10 NÄCHTE Tag

2010 - 8 TAGE

Newport New York City

ROUTE 70

Sydney

Halifax

Quebec

ROUTE 69

Charlottetown

2010 - 11 TAGE

Quebec

Deckplan: Seite 172 An- und Abreiseinformationen: Seite 197

145

ROUTE 71

2010 - 8 TAGE

Quebec Sydney

Bar Harbor Boston Newport New York City

Kanada, NEU-ENGLAND, MASSACHUSETTS, NEW YORK

8 TAGE - 7 NĂ„CHTE Tag

MSC MAGNIFICA - NORDAMERIKA

Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

146

Hafen

Quebec (Kanada) auf See Sydney (Kanada) auf See Bar Harbor (USA) Boston (USA) Newport (USA) New York City (USA)

Ank.

Abf.

Oktober

09.00 09.00 09.00 13.00 08.00

18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 -

09 10 11 12 13 14 15 16

Code

Bar Harbor

MA30

Quebec Sydney Quebec

Fort Lauderdale Miami

Kanada, MASSACHUSETTS, NEU-ENGLAND, New York, Florida

Hafen

New York (USA) auf See Halifax (Kanada) Sydney (Kanada) Charlottetown (Kanada) auf See Quebec (Kanada) Quebec (Kanada)

Ank.

10 TAGE - 9 NÄCHTE Abf.

20.00 09.00 18.00 09.00 18.00 09.00 18.00 09.00 18.00 Code

Oktober

Tag

16 17 18 19 20 21 22 23

Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag

MA31

Hafen

Quebec (Kanada) auf See Sydney (Kanada) auf See Boston (USA) Newport (USA) New York (USA) New York (USA) auf See Fort Lauderdale (Florida)

Ank.

Abf.

Oktober

09.00 09.00 13.00 09.00 07.00

20.00 18.00 18.00 18.00 02.00 -

23 24 25 26 27 28 29 30 31 01.11

Code

Kinder reisen frei!** Kanada, MASSACHUSETTS, ** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu zwei Kinder bis 17 RHODE ISLAND, NEW YORK Jahren frei. Es fallen lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.

PREISE PRO PERSON IN EURO (HAFENGEBÜHREN INKL.) Kat. 1 2 3 4 5*** 6 7 8 9 10 11 12 13

Deck Sorrento/Camogli Panarea/Riccione Riccione/Ischia/Porto Venere Sorrento Camogli Camogli/Panarea Riccione/Ischia Porto Venere Camogli/Panarea Panarea/Riccione Ischia/Porto Venere/Positano/Capri Panarea/Riccione/Ischia/Porto Venere Positano/Capri

Kabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Familiensuite mit Balkon De Luxe Suite

Katalog Frühbucher preis preis*

1.299 1.339 1.369 1.499 1.479 1.529 1.589 1.789 2.049 2.119 2.149 2.219 2.559

3./4. Bett für Erwachsene 3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** Einzelkabinenzuschlag Kat. 1 bis Kat. 9 3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11-12 5. Bett verfügbar in Kat 12 * Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 31.01.2010 ist der Frühbucherpreis für erw.

Vollzahler laut Preistabelle gültig. Nicht gültig für 3./4. Bett und Familienplan-Kabinen. *** Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung.

929 frei 80%

1.099 1.139 1.169 1.299 1.279 1.329 1.389 1.589 1.849 1.919 1.949 2.019 2.359

Katalog Frühbucher preis preis*

1.449 1.499 1.629 1.699 1.669 1.769 1.799 1.899 1.999 2.099 2.199 2.599 2.799 999 frei 80%

1.149 1.199 1.329 1.399 1.369 1.469 1.499 1.599 1.699 1.799 1.899 2.299 2.499

MA32

MSC MAGNIFICA - NORDAMERIKA

8 TAGE - 7 NÄCHTE Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

2010 - 10 TAGE

New York City

Kanada

Tag

ROUTE 73

New York City

2010 - 8 TAGE

Sydney

Halifax

ROUTE 72

Charlottetown

Boston Newport

Deckplan: Seite 172 An- und Abreiseinformationen: Seite 197

147

MINI-KREUZFAHRTEN

DAS BESTE IN KURZFORM

Ausflüge: Eine Liste der Ausflüge finden Sie unter www.msc-kreuzfahrten.de.

Die Ausflüge können Sie wahlweise mit Ihrer Reisebuchung in Ihrem Reisebüro oder während der Kreuzfahrt an Bord buchen. Alle Ausflüge werden erst an Bord endgültig rückbestätigt, wenn die Mindest-Teilnehmerzahl erreicht wurde.

Der Ausflugspreis inkludiert den Transport sowie Eintrittsgelder, Verpflegung und Getränke, soweit im Ausflugsprogramm angegeben.

Kinder reisen frei!**

148

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu zwei Kinder bis 17 Jahren frei. Es fallen lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.

MSC Kreuzfahrten bietet so viele Möglichkeiten zur Entspannung und Entdeckung, dass selbst nur ein paar Tage an Bord unserer WeltklasseSchiffe für unvergeßliche Urlaubserinnerungen sorgen. Unsere MiniKreuzfahrten sind ideal, um für kurze Zeit aus dem Alltag auszubrechen, einen Aufenthalt zu verlängern oder einfach nur Seeluft zu schnuppern.

Genießen Sie den Komfort und die Gastfreundschaft an Bord, entdecken Sie neue Horizonte und laden Sie Ihre Batterien auf!

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: - Kreuzfahrt lt. Programm in der gebuchten Kabinenkategorie - Obstkorb auf der Kabine, Snacks nach der Einschiffung, Begrüßungscocktail an Bord - Vollpension an Bord - Benutzung aller Bordeinrichtungen im Passagierbereich,Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramm, deutschsprachige Bordbetreuung - Ein- und Ausschiffungsgebühren, Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: - An- und Abreise, Transfers - Landausflüge - Trinkgelder - Getränke an Bord - Persönliche Ausgaben, z. B. Frisör, kosmetische Behandlungen, Massagen - Ärztliche Behandlungen - Versicherungen

REISEDOKUMENTE Karibik: Ein nach Reiseende noch mindestens 6 Monate gültiger Reisepass mit biometrischem Lichtbild plus ESTA-Genehmigung. (s. Seite 202).

MITTELMEER: Ein nach Reiseende noch mindestens 6 Monate gültiger Reisepass.

Für Kinder siehe Informationen auf S. 202.

149

MSC POESIA 6 TAGE - 5 NÄCHTE

2009 - 6 TAGE

Fort Lauderdale

ROUTE 74

Miami

Georgetown

Tag

Hafen

1 2 3 4 5 6

Fort Lauderdale (Florida) auf See Ocho Rios (Jamaika) Georgetown (Grand Cayman) auf See Fort Lauderdale (Florida)

Ank.

Abf.

17.00 08.00 17.00 08.00 16.00 07.00 Code

Gran Cayman

November

10 11 12 13 14 15

15 16 17 18 19 20

PO02

PO03

Ocho Rios

JamaiKa, Cayman-Inseln, FLORIDA

MSC POESIA Fort Lauderdale

2010 - 6 TAGE

ROUTE 75

Costa Maya

6 TAGE - 5 NÄCHTE Tag

Hafen

Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Fort Lauderdale (Florida) auf See Belize (Belize) Costa Maya (Mexiko) auf See Fort Lauderdale (Florida)

Ank.

Abf.

19.00 09.00 18.00 09.00 18.00 07.00 Code

Januar

03 04 05 06 07 08 PO09

Belize City

BELIZE, Mexiko, FLORIDA

MSC POESIA 2 TAGE - 1 NACHT

2010 - 2 TAGE

ROUTE 76

MINI-KREUZFAHRTEN - Karibik

Miami

Fort Lauderdale

Tag

Hafen

Freitag Samstag

Fort Lauderdale (Florida) Fort Lauderdale (Florida)

Ank.

Abf.

19.00 07.00 Code

Miami

Januar

08 09 PO10

FLORIDA

MSC POESIA

2010 - 4 TAGE

ROUTE 77

4 TAGE - 3 NÄCHTE

Fort Lauderdale Miami

Key West

Nassau

Bahamas

Tag

Hafen

Samstag Sonntag Montag Dienstag

Fort Lauderdale (Florida) Nassau (Bahamas) Key West (Florida) Fort Lauderdale (Florida)

Ank.

Abf.

19.00 07.00 14.00 09.00 17.00 07.00 Code

April

24 25 26 27 PO27

FLORIDA, BAHAMAS

150

Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder unter www.msc-kreuzfahrten.de.

4 TAGE - 3 NÄCHTE

2010 - 4 TAGE

ROUTE 78

Genua

Tag

Hafen

Donnerstag Freitag Samstag Samstag Sonntag

Barcelona

Palma

Genua (Italien) Palma (Balearen/Spanien) Palma (Balearen/Spanien) Barcelona (Spanien) Genua (Italien)

Ank.

Abf.

März

17.00 17.00 00.30 08.30 13.30 09.00 -

25 26 27 27 28

Code

FA10

Balearen, Spanien, ITALIEN

PREISE PRO PERSON IN EURO

Katalog Frühbucher preis preis*

(HAFENGEBÜHREN INKL.) Kat. 1 2 3 4 5 6*** 7 8 9 10 11 12

Deck Fantasia Favola/Radioso Sogno/Meraviglia/Incanto/Arcobaleno Fantasia Favola/Arcobaleno Favola Radioso Sogno Meraviglia Incanto Arcobaleno Incanto

YC1 Radioso/Sogno/Meraviglia/Splendido/Aurora YC2 Radioso/Sogno/Meraviglia/Incanto YC3 Aurora 3./4. Bett für Erwachsene - Yacht Club 3./4. Bett für Erwachsene 3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** Einzelkabinenzuschlag Kat. 1 bis Kat. 9

Kabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine mit Außenkabine mit Außenkabine mit Außenkabine mit Außenkabine mit Außenkabine mit Suite mit Balkon

Balkon Balkon Balkon Balkon Balkon Balkon

De Luxe Suite Executive & Family Suite Royal Suite mit Balkon

799 829 849 879 899 929 949 979 999 1.049 1.099 1.249 1.369 1.489 1.599 699 299 frei 80%

399 429 449 479 499 529 549 579 599 649 699 849

YC1

YC2

YC3

MSC Yacht Club: weitere Informationen auf Seite 162 - 163.

Deckplan: Seite 168 3./4. Bett verfügbar in allen Kategorien * Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 31.01.2010 ist der Frühbucherpreis für erwachsene Vollzahler laut Preistabelle gültig. Nicht gültig für 3./4. Bett. *** Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung

Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder unter www.msc-kreuzfahrten.de.

MINI-KREUZFAHRTEN - Mittelmeer

MSC FANTASIA

151

3 TAGE - 2 NÄCHTE

2010 - 3 TAGE

ROUTE 79

Tag

Monte Carlo

Livorno

Florenz

Hafen

Donnerstag Livorno (Italien) Freitag Monte Carlo (Monaco) Samstag Livorno (Italien)

Ank.

Abf.

April

19.00 07.00 19.00 09.00 -

22 23 24 SI39

Code

Monte Carlo, ITALIEN

MSC POESIA 3 TAGE - 2 NÄCHTE

Venedig

2010 - 3 TAGE

ROUTE 80

MINI-KREUZFAHRTEN - Mittelmeer

MSC SINFONIA

Tag

Split

Hafen

Donnerstag Venedig (Italien) Freitag Split (Kroatien) Samstag Venedig (Italien)

Ank.

Abf.

September

17.00 09.00 18.00 09.00 Code

KroatiEN, Italien

152

Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder unter www.msc-kreuzfahrten.de.

02 03 04 PO42

MSC POESIA 3 TAGE - 2 NÄCHTE Tag

Hafen

2010 - 3 TAGE

ROUTE 81

Sonntag Montag Dienstag

Hamburg (Deutschland) auf See Kiel (Deutschland)

Ank.

Abf.

Mai

16.00 08.00 -

30 31 01.06 PO29

Code

Kiel Hamburg

Deutschland (HAFENGEBÜHREN INKL.) Kat. 1 2 3 4 5*** 6 7 8 9 10 11 12

Deck Petrarca/Tasso Ungaretti/Carducci D’ Annunzio/Leopardi/Pascoli/Alfieri Petrarca Tasso Tasso/Ungaretti Carducci/D’ Annunzio Leopardi/Pascoli/Alfieri Tasso/Ungaretti Ungaretti/Carducci D’ Annunzio/Leopardi Alfieri

Kabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Suiten mit Balkon

3./4. Bett für Erwachsene 3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** Einzelkabinenzuschlag Kat. 1 bis Kat. 9

Katalog Frühbucher preis preis*

229 249 299 389 349 469 529 549 Deckplan: Seite 174 599 An- und Abreiseinformationen: 649 Seite 199 699 799 3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12

629 649 699 789 749 869 929 949 999 1.049 1.099 1.199

4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11 * Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 31.01.2010 ist der Frühbucherpreis für erw. Vollzahler laut Preistabelle gültig.. Nicht gültig für 3./4. Bett und Familienplan-Kabinen. *** Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung.

179 frei 80%

MSC POESIA

Oslo

2010 - 4 TAGE

ROUTE 82

4 TAGE - 3 NÄCHTE Tag

Hafen

Ank.

Abf.

Juni

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Kiel (Deutschland) Oslo (Norwegen) Kopenhagen (Dänemark) Kiel (Deutschland)

13.00 12.00 10.00

16.00 19.00 20.00 -

01 02 03 04

Code

PO30

Kopenhagen Kiel

Norwegen, Dänemark, Deutschland

PREISE PRO PERSON IN EURO (HAFENGEBÜHREN INKL.) Kat. 1 2 3 4 5*** 6 7 8 9 10 11 12

Deck Petrarca/Tasso Ungaretti/Carducci D’ Annunzio/Leopardi/Pascoli/Alfieri Petrarca Tasso Tasso/Ungaretti Carducci/D’ Annunzio Leopardi/Pascoli/Alfieri Tasso/Ungaretti Ungaretti/Carducci D’ Annunzio/Leopardi Alfieri

3./4. Bett für Erwachsene 3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** Einzelkabinenzuschlag Kat. 1 bis Kat. 9

Kabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Außenkabine mit Balkon Suiten mit Balkon

Katalog Frühbucher preis preis*

719 749 799 899 869 949 1.029 1.089 1.129 1.199 1.249 1.449 199 frei 80%

319 349 399 499 469 549 629 689 Deckplan: Seite 174 729 An- und Abreiseinformationen: 799 Seite 199 849 1.049 3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12

MINI-KREUZFAHRTEN - Nordeuropa

PREISE PRO PERSON IN EURO

4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11 * Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 31.01.2010 ist der Frühbucherpreis für erw. Vollzahler laut Preistabelle gültig.. Nicht gültig für 3./4. Bett und Familienplan-Kabinen. *** Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung.

Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder unter www.msc-kreuzfahrten.de.

153

VO R PROG R A M M Tra n satl a nti k

EIN VORGESCHMACK auf KOMMENDE UrlaubsFREUDEN

REISEDOKUMENTE ROUTEN Karibik: Ein nach Reiseende noch mindestens 6 Monate gültiger maschinenlesbarer Reisepass mit biometrischem Lichtbild plus ESTA-Genehmigung (s. Seite 202).

ROUTEN Südamerika: Ein nach Reiseende noch mindestens 6 Monate gültiger Reisepass.

Für Kinder siehe Informationen auf S. 202

Kinder reisen frei!** L’ANNO! RAGAZZI GRATIS TUTTO

154

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu zwei Kinder bis 17 Jahren frei. Es fallen lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.

Für Gäste, die ihren Urlaub gern länger im Voraus planen, haben wir auf den folgenden Seiten eine Vorauswahl unserer Reiserouten 2010/2011 zusammengestellt.

Das Programm im nächsten Jahr umfasst Kreuzfahrten ins Mittelmeer sowie in den Atlantischen und den Indischen Ozean. Freuen Sie sich auf neue interessante Reiserouten zu den schönsten Zielen in Europa, Nordamerika, der Karibik, Südamerika und Afrika.

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: - Kreuzfahrt lt. Programm in der gebuchten Kabinenkategorie - Obstkorb auf der Kabine, Snacks nach der Einschiffung, Begrüßungscocktail an Bord - Vollpension an Bord - Benutzung aller Bordeinrichtungen im Passagierbereich,Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramm, deutschsprachige Bordbetreuung - Ein- und Ausschiffungsgebühren, Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: - An- und Abreise, Transfers - Landausflüge - Trinkgelder - Getränke an Bord - Persönliche Ausgaben, z. B. Frisör, kosmetische Behandlungen, Massagen - Ärztliche Behandlungen - Versicherungen Ausflüge: Eine Liste der Ausflüge finden Sie unter www.msc-kreuzfahrten.de.

Die Ausflüge können Sie wahlweise mit Ihrer Reisebuchung in Ihrem Reisebüro oder während der Kreuzfahrt an Bord buchen. Alle Ausflüge werden erst an Bord endgültig rückbestätigt, wenn die Mindest-Teilnehmerzahl erreicht wurde.

Der Ausflugspreis inkludiert den Transport sowie Eintrittsgelder, Verpflegung und Getränke, soweit im Ausflugsprogramm angegeben.

155

Lissabon

VO R PROG R A M M Tra n satl a nti k 156

2010 - 18 TAGE

Teneriffa

ROUTE 84

ROUTE 83

2010 - 19 TAGE

Venedig Malaga Bari Casablanca Las Palmas Tunesien

Recife Salvador de Bahia Rio de Janeiro Santos

Genua

Barcelona Casablanca

Recife Salvador de Bahia Rio de Janeiro Santos

Italien, Tunesien, Spanien, Marokko, Kanaren, Brasilien

Spanien, PORTUGAL, Marokko, Kanaren, Brasilien

MSC POESIA

MSC ORCHESTRA

19 TAGE - 18 NÄCHTE

18 TAGE - 17 NÄCHTE

Tag

Hafen

Ank.

Abf.

November

Tag

Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch

Venedig (Italien) Bari (Italien) auf See La Goulette/Tunis (Tunesien) auf See Malaga (Spanien) Casablanca (Marokko) auf See Las Palmas (Kanaren) auf See auf See auf See auf See auf See Recife (Brasilien) Salvador (Brasilien) auf See Rio de Janeiro (Brasilien) Santos (Brasilien)

13.00 07.00 08.00 08.00 08.00 08.00 10.00 09.00 08.00

18.00 19.00 13.00 18.00 20.00 16.00 13.00 17.00 19.00 -

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 01.12 02.12 03.12 04.12 05.12 06.12 07.12 08.12

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag

Code

PO01

Texas Hold’em Kreuzfahrt

Hafen

Genua (Italien) Barcelona (Spanien) auf See Lissabon (Portugal) Lissabon (Portugal) Casablanca (Marokko) auf See Teneriffa (Kanaren) auf See auf See auf See auf See auf See Recife (Brasilien) Salvador (Brasilien) auf See Rio de Janeiro (Brasilien) Santos (Brasilien)

Ank.

Abf.

Oktober

14.00 13.00 08.00 09.00 08.00 10.00 09.00 08.00

17.00 19.00 13.00 22.00 18.00 14.00 17.00 19.00 -

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 01.11 02.11 03.11 04.11

Code

OR01

Tanz Kreuzfahrt

Teneriffa

Venedig Dubrovnik Arrecife

La Valletta

Kanaren

ROUTE 85

2010 - 21 TAGE

Malta

Recife Salvador de Bahia Rio de Janeiro Buenos Aires

Venedig Katakolon Malaga Olympia

Valletta Casablanca La Malta Agadir

Recife Salvador de Bahia Rio de Janeiro

KroatiEN, MALTA, Spanien, Madeira, Kanaren, Brasilien, Argentinien

griechenland, malta, Spanien, Marokko, Kanaren, Brasilien

MSC MUSICA

MSC OPERA

21 TAGE - 20 NĂ„CHTE

18 TAGE - 17 NĂ„CHTE

Tag

Hafen

Ank.

Abf.

November

Tag

Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Venedig (Italien) Dubrovnik (Kroatien) auf See La Valletta (Malta) auf See Malaga (Spanien) auf See Funchal (Madeira) Teneriffa (Kanaren) auf See auf See auf See auf See auf See Recife (Brasilien) Salvador (Brasilien) auf See Rio de Janeiro (Brasilien) auf See auf See Buenos Aires (Argentinien)

12.00 07.00 13.00 08.00 09.00 08.00 09.00 09.00 09.00

18.00 19.30 13.00 19.00 17.00 17.00 13.00 17.00 17.00 -

31.10 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Code

MU01

Tanz Kreuzfahrt

Hafen

Venedig (Italien) auf See Katakolon (Griechenland) La Valletta (Malta) auf See Malaga (Spanien) Casablanca (Marokko) Agadir (Marokko) Arrecife (Kanaren) auf See auf See auf See auf See auf See Recife (Brasilien) Salvador (Brasilien) auf See Rio de Janeiro (Brasilien)

Ank.

Abf.

Dezember

07.00 08.00 14.00 09.00 13.00 09.00 07.00 11.00 10.00

17.00 13.00 13.00 19.00 20.00 19.00 17.00 12.30 17.00 -

25.11 26.11 27.11 28.11 29.11 30.11 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Code

OP01

Tanz Kreuzfahrt

vorprogramm Tra n satl a nti k

Malaga

2010 - 18 TAGE

Madeira

ROUTE 86

Funchal

157

Barcelona

Monte Carlo Genua Valencia Agadir Casablanca Aqaba

Genua

VO R PROG R A M M Tra n satl a nti k 158

Miami

Casablanca Teneriffa

San Juan

Puerto Rico

Antigua

St. Thomas Barbados

Petra

2010 - 21 TAGE

Madeira

Dakar

ROUTE 88

ROUTE 87

2010 - 19 TAGE

Funchal Fort Lauderdale

Nosy Be

Port Victoria

Madagaskar

Walvis Bay Kapstadt

Seychellen

Durban

Spanien, Marokko, Kanaren, Madeira, BARBADOS, ANTIGUA, St. Thomas, Puerto Rico, FLORIDA

Italien, Monaco, Spanien, Marokko, senegal, NAMIBIA, Südafrika

MSC LIRICA

MSC SINFONIA

19 TAGE - 18 NÄCHTE

21 TAGE - 20 NÄCHTE

Tag

Hafen

Ank.

Abf.

November

Tag

Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch

Genua (Italien) Barcelona (Spanien) auf See Casablanca (Marokko) auf See Teneriffa (Kanaren) Funchal (Madeira) auf See auf See auf See auf See auf See Bridgetown (Barbados) St. John’s (Antigua) Charlotte Amalie (St. Thomas) San Juan (Puerto Rico) auf See auf See Fort Lauderdale (Florida)

13.00 09.00 08.00 08.00 08.00 09.00 10.00 07.00 07.00

17.00 18.00 22.00 16.00 16.00 16.00 19.00 19.00 24.00 -

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24• 25 26 27 28

Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Code

LI01

• Ankunft in Charlotte Amalie um 07.00 Uhr zur Abwicklung der Einreiseformalitäten

Hafen

Genua (Italien) Monte Carlo (Monaco) Valencia (Spanien) auf See Casablanca (Marokko) Agadir (Marokko) auf See auf See Dakar (Senegal) auf See auf See auf See auf See auf See auf See Walvis Bay (Namibia) auf See Kapstadt (Südafrika) auf See auf See Durban (Südafrika)

Ank.

Abf.

November

07.00 14.00 07.00 13.00 08.00 09.00 13.00 08.00

18.00 14.00 20.00 20.00 19.00

23.10 24.10 25.10 26.10 27.10 28.10 29.10 30.10 31.10 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

14.00 18.00 23.00 Code

SI01

Venedig Dubrovnik Funchal

Tunis

ROUTE 89

2010 - 19 TAGE

Madeira

Recife Salvador de Bahia Rio de Janeiro Santos

Lissabon

Genua Valencia

Teneriffa

Salvador de Bahia

Kroatien, Tunesien, Spanien, Madeira, Kanaren, Brasilien

Spanien, Portugal, Madeira, Kanaren, Brasilien

MSC ARMONIA

MSC MELODY

19 TAGE - 18 NĂ„CHTE

15 TAGE - 14 NĂ„CHTE

Tag

Hafen

Ank.

Abf.

September

Tag

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Venedig (Italien) Dubrovnik (Kroatien) auf See La Goulette/Tunis (Tunesien) auf See Malaga (Spanien) auf See Funchal (Madeira) Teneriffa (Kanaren) auf See auf See auf See auf See auf See Recife (Brasilien) Salvador (Brasilien) auf See Rio de Janeiro (Brasilien) Santos (Brasilien)

13.00 08.00 09.00 08.00 10.00 07.00 11.00 10.30 08.00

17.00 19.00 13.00 17.00 17.00 17.00 12.30 17.00 18.30 -

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 01.10 02.10 03.10 04.10 05.10 06.10 07.10 08.10

Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Code

AR01

Tanz Kreuzfahrt

Hafen

Genua (Italien) auf See Valencia (Spanien) auf See Lissabon (Portugal) auf See Funchal (Madeira) Teneriffa (Kanaren) auf See auf See auf See auf See auf See auf See Salvador (Brasilien)

Ank.

Abf.

17.00 09.00 17.00 09.00 18.00 09.00 17.00 10.00 18.00 09.00 Code

Dezember

04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ME01

Bridge Kreuzfahrt

VO R programm Tra n satl a nti k

Madeira

Teneriffa

2010 - 15 TAGE

Malaga

ROUTE 90

Funchal

159

DEC K PL Ă„ N E

Willkommen an Bord der modernsten Flotte der Welt

160

Das Besondere an Ihrem Kreuzfahrterlebnis sind die Erfahrungen und Eindrücke, die Sie an Bord Ihres Schiffes sammeln. Jedes Schiff hat seine eigene und unverwechselbare Persönlichkeit. Die MSC Flotte ist die modernste der Welt, sowohl die exklusive Ausstattung als auch die technischen Einrichtungen sind hochmodern. Alles an Bord ist darauf ausgerichtet, Ihre Ferien auf See so angenehm wie möglich zu gestalten.

Fantasia-Klasse MSC Splendida MSC Fantasia

Musica-Klasse MSC MSC MSC MSC

Magnifica Poesia Orchestra Musica

Lirica-Klasse MSC MSC MSC MSC

Opera Lirica Armonia Sinfonia

MSC Melody

161

EXKLUSIVER SERVICE IM MSC YACHT CLUB

Exklusiver Service Der Butler Service umfasst folgende Leistungen:

M SC YAC HT C LU B

Reservierter Check-in und Checkout durch unser Butler Team, das die Gäste mit ihrem Gepäck am Terminal erwartet, zum reservierten Check-in begleitet und bei den für die Einschiffung erforderlichen Formalitäten hilft

Der Pförtnerschalter ist rund um die Uhr besetzt und bietet folgenden Service Reservierung von speziellen ServiceLeistungen Bevorzugte Reservierung von Landausflügen und privaten Ausflügen

Der Butler räumt bei Bedarf die Kleidungsstücke in den Schrank oder den Koffer

Alle Serviceleistungen in den Häfen, inklusive Informationen und Buchungen von lokalen Events und Sehenswürdigkeiten

Der Butler bringt bei Bedarf die schmutzige Wäsche in die Wäscherei, Reinigung oder zum Bügelservice

Reservierung von Behandlungen im Spa

Die Handtücher werden zwei Mal täglich gewechselt Wenn gewünscht kümmert sich der Butler ums stets saubere und gepflegte Schuhe Jeden Tag (auch auf See) erhalten Sie Ihre druckfrische Lieblingszeitung in Ihrer Yacht Club Suite

Tischreservierungen in allen Bordrestaurants sowie im À la Carte Restaurant

Weitere Service-Leistungen und Informationen erhalten Sie auf Anfrage

Exklusives SPA Eine exklusive Auswahl an SPABehandlungen in der Privatsphäre Ihrer Yacht Club Suite

Genießen Sie täglich eine englische Teestunde

Exclusive excursions

Exklusive Unterhaltung In der Liquid Disco kann ein reservierter Bereich für die Gäste des Yacht Clubs reserviert werden.

Exklusive Speisen In der Top Sail Lounge werden die Gäste tagsüber mit einer Auswahl exotischer Getränke, delikatem Gebäck und köstlichen Snacks verwöhnt.

Falls Sie lieber die Ruhe Ihrer privaten Suite genießen möchten, steht Ihnen rund um die Uhr unser Kabinen-Service mit einer delikaten Menüauswahl zur Verfügung.

Das Abendessen im französischen Restaurant “L’Etoile” ist für die Gäste des MSC Yacht Clubs gratis.

Im italienischen Restaurant “Il Cherchio d’Oro” sind Panoramaplätze für die Gäste des MSC Yacht Clubs reserviert.

Organisation von privaten Einkäufen an Bord

Der Butler und der Concierge haben die Möglichkeit, in den ersten Reihen des Theaters eine begrenzte Anzahl von Sitzplätzen für Sie reservieren

Transferservice Flughafen - Hafen und zurück

162

Exklusive “Pförtnerdienste”

Persönliche Landausflüge sind in Limousinen mit Chauffeur, Mietwagen oder Minibus buchbar.

Maßgeschneiderte Ausflüge: Ihr Pförtner tätigt gerne Ihre Reservierungen, prüft Vakanzen und Kosten.

Bei Bedarf werden Sie bei Ihrem Ausflug von einem persönlichen Fotografen begleitet.

Exklusiver Poolbereich Für den Yacht Club ist ein exklusiver Bereich mit folgenden Einrichtungen reserviert: - 1 Pool - 2 SPA Bäder - 1 Solarium - 1 gut bestückte Bar

Exclusive Getränke Die Gäste des MSC Yacht Clubs genießen eine Premium Selektion an Getränken verschiedener Geschmacksrichtungen wie Bier und Soft Drinks sowie hervorragende italienische Weine.

Exklusive Düfte

Exklusives Einkaufen

Den Gästen des MSC Yacht Clubs steht eine ganze Kollektion von Toilettenartikeln zur Verfügung. Die Produkte sind biologisch abbaubar, wurden ohne Tierversuche hergestellt, sind hautschonend und umweltfreundlich.

Exklusive Suiten Alle Suiten im MSC Yacht Club verfügen über folgende Ausstattung:

Möglichkeit privater Einkäufe: Wählen Sie in der komfortablen und privaten Atmosphäre Ihrer Suite aus einer exklusiven Selektion von Juwelen die passenden Stücke aus.

Wir bringen Ihre Einkäufe für Sie in Ihre Suite.

Suiten MSC Yacht Club*: Die Suiten (von 22 m2 bis 51 m2) haben ein Doppelbett, das in zwei Einzelbetten verwandelt werden kann (auf Anfrage), Klimaanlage, eine große Garderobe, ein Bad mit Wanne, interaktives TV, Radio (über das Fernsehen), Telefon, Verbindung mit dem Internet gegen Bezahlung, Minibar und Safe.

Klimaanlage De Luxe Suites

Interaktives Fernsehen (ITV) Kostenloses Internetzugang Equipment Samsung LCD-Bildschirme Nintendo Wii Konsolen

Deck 9,10,11,15 und 16 (22-33 m2) mit Balkon oder Panoramafenster

SPA-Bad und Marmor-Ausstattung Kostenlose Luxus-Bademäntel und Pantoffeln

Executive & Family Suites

Royal Suites with large balcony

Deck 9,10,11 aund 12 (33-51 m2) mit Balkon oder Panoramafenster

Deck 16 36 m2 mit Balkon (16 m2)

Exklusive ägyptische Baumwolllaken und Bademantel von Mascioni Italy Auswahl aus Dorelan-Kissen für Ihren persönlichen Komfort Schuhputzset aus Holz und Baumwoll-Schuhbeutel Ergonomische Myform Memory Matratzen in Spitzenqualität Exklusives MSC Yacht Club Betthupferl Schokolade (jeden Abend ein anderer Geschmack) Eine volle Minibar gratis Alle Kabinen haben persönliche, leicht bedienbare Safes

KABINENKATEGORIEN

MSC Yacht Club

MSC splendida

msc fantasia

99

99

FA NTA S I A - K L A S S E

KABINENKATEGORIEN

MSC splendida

msc fantasia

MSC Yacht Club

99

99

Suiten mit Balkon

8

8

Außenkabinen mit Balkon

164

1.151

1.151

Außenkabinen

85

85

Innenkabinen

294

294

Behindertengerecht ausgestattete Kabinen

43

43

ADA COMPLIANCE An Bord von MSC Fantasia und MSC Splendida finden Sie behindertengerechte Einrichtungen der Firma ADA-Compliant.

Service an Bord Bars & Restaurants Bars und Themenbars, Restaurants, Tex-Mex Restaurant, Französisches Restaurant, Pizzeria, Pianobar, Caféteria, Weinstube, Zigarrenraum

Suiten mit Balkon: Die Suiten (27 m2) haben ein Doppelbett, das in zwei Einzelbetten verwandelt werden kann (auf Anfrage), Klimaanlage, eine große Garderobe, Bad mit Badewanne, interaktives TV, Radio (via TV), Telefon, Internetzugang gegen Gebühr, Minibar und Safe. Kategorie 12

Unterhaltung Bereiche für Kinder im Innenund Außenbereich, Bereich für Teenager mit Disko und Karaoke, Videoarkade, Diskothek, Theater, 4D-Kino, Kasino, Formel-1 Simulator, Bücherei, Kartenraum, Kunstgalerie, Fotogeschäft, Fotogalerie, Geschäfte, Duty Free Geschäfte, Juweliere

Außenkabinen mit Balkon: Die Kabinen (18 m2) haben zwei Einzelbetten, die in ein Doppelbett verwandelt werden können (auf Anfrage), Klimaanlage, Bad mit Dusche, interaktives TV, Radio (via TV), Telefon, Internet gegen Gebühr, Minibar und Safe.

Kategorie 6 bis 11

Sport Shuffleboard, Squash, Sport Center, Joggingpfad, Fitnessraum, Aerobic

SPA & Erholung Solarium, SPA, Wellness Center, Sauna, Türkische Bäder, Thalassotherapie, Aromatherapie, Chromotherapie, Entspannungsraum, Frisör, Yoga

Extras Internet, Medizinisches Zentrum, Informationsbüro mit mehrsprachigen Hostessen, 24 Stunden Kabinenservice, Wechselstube, WI FI GSM Verbindung, Wäscherei/Bügelservice, Klimaanlage

Außenkabinen: Die Kabinen (von 17 m2 bis 20 m2) haben Einzelbetten, die in ein Doppelbett verwandelt werden können (auf Anfrage, mit Ausnahme der behindertengerechten Kabinen), Klimaanlage, Bad mit Dusche, interaktives TV, Radio (via TV), Telefon, Internetzugang gegen Gebühr, Minibar und Safe.

Kategorie 4 und 5 Behindertengerechte Einrichtungen

Kabinenkategorie Kabinentür Breite/Höhe

MSC splendida

msc fantasia

2 YC1 Executive 2 YC1 Executive 28 Außenkabinen mit Balkon 28 Außenkabinen mit Balkon 2 Außenkabinen 2 Außenkabinen 11 Innenkabinen 11 Innenkabinen 88,5/200 (cm)

88,5/200 (cm)

Badezimmertür Breite/Höhe

90/199 (cm)

90/199 (cm)

Kabinengröße

29 m 22,7-32,6 m2 24,8 m2 20,2 m2

29 m2 22,7-32,6 m2 24,8 m2 20,2 m2

3,5 m2

3,5 m2

Klappsitz in der Dusche?

Ja

Ja

Abstand Sitzhöhe zum Boden

45

45

Haltegriffe am WC

Ja

Ja

2

Badezimmergröße

Sind Rollstühle an Bord verfügbar?

Ja

Ja

Sind alle Decks und Öffentlichen Bereiche zugänglich?

Ja

Ja

Kann in allen Häfen an Land gegangen werden?

Ja

Ja

Visual - Audio & Breil

Visual - Audio & Breil

Ja, mit Begleitperson

Ja, mit Begleitperson

Werden im Aufzug die Decks genannt?

Ist eine Kreuzfahrt mit 100% Sichtbehinderung möglich?

(Breil an den Handläufen der (Breil an den Handläufen der Treppenaufgänge, den Kabinen- Treppenaufgänge, den Kabinentüren und Beschilderungen) türen und Beschilderungen)

Sun Deck

1637 Kabinen - 3959 G채ste

M SC SPLENDIDA

Deck Michelangelo Deck Leonardo Da Vinci Deck Raffaello Deck Piero della Francesca Deck De Chirico Deck Caravaggio Deck Botticelli Deck Tintoretto Deck Giotto Deck Tiziano Deck Modigliani Deck Canaletto

166

DECK 18 SUN DECK

DECK 16 MICHELANGELO

DECK 15 leonardo DA VINCI

DECK 14 raffaello

DECK 13 pIERO della francesca

DECK 12 de chirico

KABINENKATEGORIEN 1 2 3 4 5 6*** 7 8

2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine mit Balkon 2-Bett-Außenkabine mit Balkon 2-Bett-Außenkabine mit Balkon

DECK 11 caravaggio

LEGENDE 9 10 11 12 YC1 YC2 YC3

DECK 10 botticelli

2-Bett-Außenkabine mit Balkon 2-Bett-Außenkabine mit Balkon 2-Bett-Außenkabine mit Balkon Suite mit Balkon De Luxe Suite Executive & Family Suite Royal Suite mit Balkon

• 3./4. Bett zur Verfügung in allen Kategorien • Alle Kabinen verfügen über getrennte Betten, die bei Bedarf zu einem französischen Bett zusammengestellt werden können (außer in behindertengerechten Kabinen). *** Kabinen 8172-8209 teilweise mit Sichtbehinderung

3./4. Bett zum Herunterklappen

Sofabett

Kabinen mit Verbindungstür

H

Behindertengerecht ausgestattete Kabine

Die Angaben im Deckplan zu dieser Legende können evtl. von der Ausschreibung abweichen, Kabinenwechsel auch kurzfristig vorbehalten.

DECK 9 tintoretto

DECK 8 giotto

DECK 7 tiziano

DECK 6 modigliani

DECK 5 canaletto

Sun Deck

Deck Aurora Deck Splendido Deck Miraggio Deck Arcobaleno Deck Incanto Deck Meraviglia Deck Sogno Deck Radioso Deck Favola Deck Sublime Deck Magnifico Deck Fantasia

M SC FANTASIA

1637 Kabinen - 3959 G채ste

168

DECK 18 SUN DECK

DECK 16 AURORA

DECK 15 SPLENDIDO

DECK 14 MIRAGGIO

DECK 13 ARCOBALENO

DECK 12 INCANTO

KABINENKATEGORIEN 1 2 3 4 5 6*** 7 8

2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine mit Balkon 2-Bett-Außenkabine mit Balkon 2-Bett-Außenkabine mit Balkon

DECK 11 MERAVIGLIA

DECK 10 SOGNO

LEGENDE 9 10 11 12 YC1 YC2 YC3 YC4

2-Bett-Außenkabine mit Balkon 2-Bett-Außenkabine mit Balkon 2-Bett-Außenkabine mit Balkon Suite mit Balkon De Luxe Suite Executive & Family Suite Royal Suite mit Balkon

• 3./4. Bett zur Verfügung in allen Kategorien • Alle Kabinen verfügen über getrennte Betten, die bei Bedarf zu einem französischen Bett zusammengestellt werden können (außer in behindertengerechten Kabinen). *** Kabinen 8172-8209 teilweise mit Sichtbehinderung

3./4. Bett zum Herunterklappen

Sofabett

Kabinen mit Verbindungstür

H

Behindertengerecht ausgestattete Kabine

Die Angaben im Deckplan zu dieser Legende können evtl. von der Ausschreibung abweichen, Kabinenwechsel auch kurzfristig vorbehalten.

DECK 9 RADIOSO

DECK 8 FAVOLA

DECK 7 SUBLIME

DECK 6 MAGNIFICO

DECK 5 FANTASIA

M U S IC A - K L A S S E

KABINENKATEGORIEN

170

MSC Magnifica

MSC Poesia

MSC orchestra MSC Musica

Suiten mit Balkon

44

18

18

18

Familienkabinen mit Balkon

8

-

-

-

AuĂ&#x;enkabinen mit Balkon

785

809

809

809

AuĂ&#x;enkabinen

173

173

173

173

Innenkabinen Behindertengerecht ausgestattete Kabinen

249

275

275

275

16

17

17

17

Service an Bord Bars & Restaurants Bars, Restaurants, Sushi Bar, Chinesisches Restaurant*, Internet Cafe, Vinothek, Zigarrenraum.

* An Bord von MSC Orchestra, MSC Magnifica

Suiten mit Balkon: 18 Suiten (25 m²) mit privatem Balkon, Klimaanlage (optimierte InnenluftQualität), 2 Einzelbetten zum Doppelbett umwandelbar (auf Anfrage), begehbarer Kleiderschrank, Bad mit Badewanne, TV, Radio (via TV), Telefon, Internetzugang gegen Gebühr, Minibar, Safe.

Kategorie 12: MSC Musica, MSC Orchestra, MSC Poesia.

Kategorie 13: MSC Magnifica.

Unterhaltung Spielzimmer für Kinder, Bereich für Teenager, Videospielzimmer, Diskothek, Theater, Kino, Kasino, Bücherei, Kartenraum, Kunstgalerie, Fotogeschäft, Fotogalerie, Geschäfte, Duty Free Geschäfte, Juweliere

Sport Shuffleboard, Minigolf, Tennis, Golfabschlag**, Joggingpfad, Fitnessraum, Aerobickurse ** an Bord von MSC Musica

Außenkabinen mit und ohne Balkon: 809 Kabinen (15-17,8 m²) mit Balkon, 3 davon behindertengerecht eingerichtet, 173 Kabinen ohne Balkon, 2 davon behindertengerecht eingerichtet, Klimaanlage (optimierte Innenluft-Qualität), TV, Radio (via TV), Telefon, Internetzugang gegen Gebühr, Bad mit Dusche, Minibar, Safe, 2 Einzelbetten zum Doppelbett umwandelbar (außer behinder­ tengerecht eingerichtete Kabinen).

SPA & Erholung Solarium, Schönheitssalon, 2 Saunas, 2 Türkische Bäder, Hydrotherapie, Aromatherapie, Chromotherapie, Yoga

Extras Medizinisches Zentrum, Informationsbüro mit mehrsprachigen Hostessen, 24 Stunden Kabinenservice, Wechselstube, WI FI GSM Verbindung, Wäscherei/Bügelservice, Klimaanlage

Behindertengerechte Einrichtungen

Kabinenkategorie Kabinentür Breite/Höhe Badezimmertür Breite/Höhe Kabinengröße Badezimmergröße Klappsitz in der Dusche?

Abstand Sitzhöhe zum Boden Haltegriffe am WC Sind Rollstühle an Bord verfügbar?

Sind alle Decks und Öffentlichen Bereiche zugänglich?

Kann in allen Häfen an Land gegangen werden?

Werden im Aufzug die Decks genannt?

Ist eine Kreuzfahrt mit 100% Sichtbehinderung möglich?

Innenkabinen: 275 Kabinen (14 m²), 12 davon behindertengerecht eingerichtet, Klimaanlage (optimierte Innenluft-Qualität), TV, Radio (via TV), Telefon, Internetzugang gegen Gebühr, Bad mit Dusche, Minibar, Safe, 2 Einzelbetten zum Doppelbett umwandelbar (außer behindertengerecht eingerichtete Kabinen).

MSC Magnifica

MSC Poesia

MSC orchestra

MSC Musica

Kat. 1-2-3-5-6-11 88,5/200 (cm) 90/199 (cm) 20 m2 4 m2 Ja 45 Ja Ja Ja Ja Ja

Kat. 1-2-4-5-6 88,5/200 (cm) 90/199 (cm) 20 m2 4 m2 Ja 45 Ja Ja Ja Ja Ja

Kat. 1-2-4-5-6 88,5/200 (cm) 90/199 (cm) 20 m2 4 m2 Ja 45 Ja Ja Ja Ja Ja

Kat. 1-2-4-5-6 88,5/200 (cm) 90/199 (cm) 20 m2 4 m2 Ja 45 Ja Ja Ja Ja Ja

Ja, mit Begleitperson

Ja, mit Begleitperson

Ja, mit Begleitperson

Ja, mit Begleitperson

Deck Spor t Deck Capri Deck Positano Deck Por to Cer vo Deck Por to Venere Deck Ischia Deck Riccione Deck Panarea Deck Camogli Deck Amalfi Deck Por tofino Deck Sorrento Deck Taormina

MSC MAGNIFICA

1259 Kabinen - 3013 G채ste

172

DECK 16 SPORT

DECK 15 Capri

DECK 14 positano

DECK 13 porto cervo

DECK 12 porto venere

DECK 11 ischia

KABINENKATEGORIEN 1 2 3 4 5* 6 7

2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine mit Balkon 2-Bett-Außenkabine mit Balkon

8 9 10 11 12 13

2-Bett-Außenkabine mit Balkon 2-Bett-Außenkabine mit Balkon 2-Bett-Außenkabine mit Balkon 2-Bett-Außenkabine mit Balkon Familiensuite mit Balkon De Luxe Suite

LEGENDE

• 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11-12

Sofabett

• 5. Bett verfügbar in Kat 12

3. Bett zum Herunterklappen

• Alle Kabinen verfügen über getrennte Betten, die bei Bedarf zu einem französischen Bett zusammengestellt werden können (außer in behindertengerechten Kabinen).

3./4. Bett zum Herunterklappen

Doppel-Sofabett Kabinen mit Verbindungstür

* Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung

H Behindertengerecht ausgestattete Kabine

• 3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12-13

Die Angaben im Deckplan zu dieser Legende können evtl. von der Ausschreibung abweichen, Kabinenwechsel auch kurzfristig vorbehalten.

DECK 10 riccione

DECK 9 panarea

DECK 8 camogli

DECK 7 amalfi

DECK 6 portofino

DECK 5 sorrento

Deck Spor t Deck Alfieri Deck Pascoli Deck Foscolo Deck Leopardi Deck D’ Annunzio Deck Carducci Deck Ungaretti Deck Tasso Deck Manzoni Deck Dante Deck Petrarca Deck Boccaccio

MSC POESIA

1275 Kabinen - 3013 Gäste

174

DECK 16 SPORT

DECK 15 alfieri

DECK 14 PASCOLI

DECK 13 FOSCOLO

DECK 12 LEOPARDI

DECK 11 D’ANNUNZIO

KABINENKATEGORIEN 1 2 3 4 5* 6

2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine mit Balkon

LEGENDE 7 8 9 10 11 12

2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine Suite mit Balkon

mit mit mit mit mit

Balkon Balkon Balkon Balkon Balkon

• 3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12

Sofabett

• 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11

3. Bett zum Herunterklappen

• Alle Kabinen verfügen über getrennte Betten, die bei Bedarf zu einem französischen Bett zusammengestellt werden können (außer in behindertengerechten Kabinen).

3./4. Bett zum Herunterklappen

Doppel-Sofabett Kabinen mit Verbindungstür

* Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung

H Behindertengerecht ausgestattete Kabine

Die Angaben im Deckplan zu dieser Legende können evtl. von der Ausschreibung abweichen, Kabinenwechsel auch kurzfristig vorbehalten.

DECK 10 CARDUCCI

DECK 9 UNGARETTI

DECK 8 TASSO

DECK 7 MANZONI

DECK 6 DANTE

DECK 5 PETRARCA

Deck Spor t Deck Xilofono Deck Chitarra Deck Mandolino Deck Clarinetto Deck Flauto Deck Lira Deck Viola Deck Arpa Deck Saxofono Deck Violino Deck Pianofor te Deck Violoncello

MSC ORCHESTRA

1275 Kabinen - 3013 G채ste

176

DECK 16 SPORT

DECK 15 XILOFONO

DECK 14 CHITARRA

DECK 13 MANDOLINO

DECK 12 CLARINETTO

DECK 11 FLAUTO

KABINENKATEGORIEN 1 2 3 4 5* 6

LEGENDE

2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine mit Balkon

7 8 9 10 11 12

2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine Suite mit Balkon

mit mit mit mit mit

Balkon Balkon Balkon Balkon Balkon

• 3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12

• 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11

3. Bett zum Herunterklappen

• Alle Kabinen verfügen über getrennte Betten, die bei Bedarf zu einem französischen Bett zusammengestellt werden können (außer in behindertengerechten Kabinen).

3./4. Bett zum Herunterklappen

Doppel-Sofabett Kabinen mit Verbindungstür

* Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung

H

Behindertengerecht ausgestattete Kabine.

Sofabett

Die Angaben im Deckplan zu dieser Legende können evtl. von der Ausschreibung abweichen, Kabinenwechsel auch kurzfristig vorbehalten.

DECK 10 LIRA

DECK 9 VIOLA

DECK 8 ARPA

DECK 7 SAXOFONO

DECK 6 VIOLINO

DECK 5 PIANOFORTE

Deck Spor t Deck Cantata Deck Capriccio Deck Vivace Deck Vir tuoso Deck Adagio Deck Minuetto Deck Intermezzo Deck For te Deck Maestoso Deck Brillante Deck Grazioso Deck Andante

MSC MUSICA

1275 Kabinen - 3013 G채ste

178

DECK 16 SPORT

DECK 15 CANTATA

DECK 14 CAPRICCIO

DECK 13 VIVACE

DECK 12 VIRTUOSO

DECK 11 ADAGIO

KABINENKATEGORIEN 1 2 3 4 5* 6

2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine mit Balkon

LEGENDE 7 8 9 10 11 12

2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine Suite mit Balkon

mit mit mit mit mit

Balkon Balkon Balkon Balkon Balkon

• 3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11-12 • 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9 • Alle Kabinen verfügen über getrennte Betten, die bei Bedarf zu einem französischen Bett zusammengestellt werden können (außer in behindertengerechten Kabinen). * Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung

Sofabett 3. Bett zum Herunterklappen 3./4. Bett zum Herunterklappen Doppel-Sofabett Kabinen mit Verbindungstür

H

Behindertengerecht ausgestattete Kabine.

Die Angaben im Deckplan zu dieser Legende können evtl. von der Ausschreibung abweichen, Kabinenwechsel auch kurzfristig vorbehalten.

DECK 10 MINUETTO

DECK 9 INTERMEZZO

DECK 8 FORTE

DECK 7 MAESTOSO

DECK 6 BRILLANTE

DECK 5 GRAZIOSO

LI R IC A - K L A S S E

KABINENKATEGORIEN

180

MSC opera

MSC Lirica

MSC Sinfonia msc armonia

Suiten mit Balkon

28

132

132

132

Familienkabinen

2

2

2

2

Außenkabinen mit Balkon

172

-

-

-

Außenkabinen

295

370

371

371

Innenkabinen Behindertengerecht ausgestattete Kabinen

359

276

272

272

5

4

4

4

Service an Bord Bars & Restaurants Bars, Restaurants, Caféteria, Internetcafé, Weinstube, Zigarrenraum*

Suiten mit Balkon: 132 Suiten mit privatem Balkon (ca. 23m²), Doppelbett, Klimaanlage, begehbarer Kleiderschrank, Bad mit Badewanne, TV, Telefon, Internetzugang gegen Gebühr, Minibar, Safe.

2 Familiensuiten ohne Balkon (ca. 22m²), je zwei getrennte Schlafzimmer, davon ein Kinderzimmer, Bad mit Dusche, Klimaanlage, TV, Telefon, Minibar, Safe.

Unterhaltung Spielzimmer für Kinder, Bereich für Teenager, Videospielzimmer, Diskothek, Theater, Kino*, Kasino, Bücherei, Kartenraum, Kunstgalerie, Fotogeschäft, Fotogalerie, Geschäfte, Duty Free Geschäfte, Juweliere

Sport Shuffleboard, Minigolf, Tennis*, Joggingpfad, Fitnessraum, Volleyball

Außenkabinen mit und ohne Balkon: 370 Kabinen (ca. 13m²), 2 Einzelbetten zum Doppelbett umwandelbar, Klimaanlage, Bad mit Dusche, TV, Telefon, Minibar, Safe.

SPA & relax Solarium, beauty salon, hairdresser, SPA

Extras Konferenzraum*, Besprechungszimmer*, Medizinisches Zentrum, Informationsbüro mit mehrsprachigen Hostessen, 24 Stunden Kabinenservice, Wechselstube, WI FI GSM Verbindung, Wäscherei/ Bügelservice, Klimaanlage * an Bord von MSC Sinfonia und MSC Armonia Behindertengerechte Einrichtungen

Kabinenkategorie Kabinentür Breite/Höhe Badezimmertür Breite/Höhe Kabinengröße Badezimmergröße Klappsitz in der Dusche?

Abstand Sitzhöhe zum Boden Haltegriffe am WC Sind Rollstühle an Bord verfügbar?

Sind alle Decks und Öffentlichen Bereiche zugänglich?

Kann in allen Häfen an Land gegangen werden?

Werden im Aufzug die Decks genannt?

Ist eine Kreuzfahrt mit 100% Sichtbehinderung möglich?

Innenkabinen: 276 Kabinen (ca. 13m²), 4 davon behindertengerecht eingerichtet (ca. 21m²), 2 Einzelbetten zum Doppelbett umwandelbar (außer behindertengerechte Kabinen), Klimaanlage, TV, Telefon, Bad mit Dusche, Minibar, Safe.

MSC opera

MSC Lirica

MSC Sinfonia

msc armonia

Kat. 3-4 91,5/200 (cm) 93,5/200 (cm) 20 m2 2,5 m2 Ja 41 Ja Ja Ja Ja Ja

Kat. 3-4 89/200 cm 91 cm 20 m2 3,5 m2 Ja 45 Ja Ja Ja Ja Ja

Kat. 3-4 88,5/200 (cm) 90/199 (cm) 18 m2 4 m2 Ja 45 Ja Ja Ja Ja Ja

Kat. 3-4 88,5/200 (cm) 88/200 (cm) 20 m2 3,8 m2 Ja 43 Ja Ja Ja Ja Ja

Ja, mit Begleitperson

Ja, mit Begleitperson

Ja, mit Begleitperson

Ja, mit Begleitperson

Deck Minigolf/Sun Deck Deck La Bohème Deck Tosca Deck Turandot Deck Norma Deck La Traviata Deck Rigoletto Deck Otello Deck Aida

MSC OPERA

856 Kabinen - 2055 Gäste

182

DECK 13 MINIGOLF/SUN DECK

DECK 12 La bohÈme

DECK 11 Tosca

DECK 10 turandot

KABINENKATEGORIEN 1 2 3 4 5 6*

2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Außenkabine

LEGENDE 7 8 9 10 11

2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine mit Balkon Suite mit Balkon

• 3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-11 • 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-8-9 • Alle Kabinen von Kat. 1 bis Kat. 9 verfügen über getrennte Betten, die bei Bedarf zu einem französischen Bett zusammengestellt werden können (außer behindertengerechte Kabinen). * Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung

Sofabett 3. Bett zum Herunterklappen 3./4. Bett zum Herunterklappen

Kabinen mit Verbindungstür

H

Behindertengerecht ausgestattete Kabine

F.C. Familiensuiten Die Angaben im Deckplan zu dieser Legende können evtl. von der Ausschreibung abweichen, Kabinenwechsel auch kurzfristig vorbehalten.

DECK 9 norma

DECK 8 la traviata

DECK 7 rigoletto

DECK 6 otello

DECK 5 aida

Deck Minigolf/Sun Deck Deck Rossini Deck Vivaldi Deck Bellini Deck Albinoni Deck Paganini Deck Scarlatti Deck Puccini Deck Verdi

M SC LIRIC A

780 Kabinen - 2069 G채ste

184

DECK 13 MINIGOLF/SUN DECK

DECK 12 ROSSINI

DECK 11 VIVALDI

DECK 10 BELLINI

KABINENKATEGORIEN 1 2 3 4 5 6*

2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Außenkabine

LEGENDE 7 8 9 10 11

2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine Suite mit Balkon

• 3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-11 • 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-8-9-10 • Alle Kabinen von Kat. 1 bis Kat. 10 verfügen über getrennte Betten, die bei Bedarf zu einem französischen Bett zusammengestellt werden können (außer behindertengerechte Kabinen). * Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung

Sofabett 3. Bett zum Herunterklappen 3./4. Bett zum Herunterklappen

Kabinen mit Verbindungstür

H

Behindertengerecht ausgestattete Kabine

F.C.

Familiensuiten

Die Angaben im Deckplan zu dieser Legende können evtl. von der Ausschreibung abweichen, Kabinenwechsel auch kurzfristig vorbehalten.

DECK 9 ALBINONI

DECK 8 PAGANINI

DECK 7 SCARLATTI

DECK 6 PUCCINI

DECK 5 VERDI

Deck Schuber t/Deck Games Deck Bizet Deck Debussy Deck Sibelius Deck Tchaikosvki Deck Bach Deck Brahms Deck Mozar t Deck Beethoven

MSC SINFONIA

777 Kabinen - 2087 G채ste

186

DECK 13 SCHUBERT/DECK GAMES

DECK 12 BIZET

DECK 11 DEBUSSY

DECK 10 SIBELIUS

KABINENKATEGORIEN 1 2 3 4 5 6*

2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Außenkabine

LEGENDE 7 8 9 10 11

2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine Suite mit Balkon

• 3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-10-11 • 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-10 • Alle Kabinen von Kat. 1 bis Kat. 10 verfügen über getrennte Betten, die bei Bedarf zu einem französischen Bett zusammengestellt werden können (außer behindertengerechte Kabinen). * Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung

Sofabett 3. Bett zum Herunterklappen 3./4. Bett zum Herunterklappen

Kabinen mit Verbindungstür

H

Behindertengerecht ausgestattete Kabine

F.C.

Familiensuiten

Die Angaben im Deckplan zu dieser Legende können evtl. von der Ausschreibung abweichen, Kabinenwechsel auch kurzfristig vorbehalten.

DECK 9 TCHAIKOVSKI

DECK 8 BACH

DECK 7 BRAHMS

DECK 6 MOZART

DECK 5 BEETHOVEN

Deck Games Sun Deck Deck Zaffiro Deck Acquamarina Deck Tormalina Deck Ametista Deck Smeraldo Deck Topazio Deck Diamante Deck Rubino

M SC ARMONIA

777 Kabinen - 2087 G채ste

188

DECK 13 SUN DECK/DECK GAMES

DECK 12 ZAFFIRO

DECK 11 ACQUAMARINA

DECK 10 TORMALINA

KABINENKATEGORIEN 1 2 3 4 5 6*

2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Außenkabine

LEGENDE 7 8 9 10 11

2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine Suite mit Balkon

• 3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-10-11 • 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-10 • Alle Kabinen von Kat. 1 bis Kat. 10 verfügen über getrennte Betten, die bei Bedarf zu einem französischen Bett zusammengestellt werden können (außer behindertengerechte Kabinen). * Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung

Sofabett 3. Bett zum Herunterklappen 3./4. Bett zum Herunterklappen

Kabinen mit Verbindungstür

H

Behindertengerecht ausgestattete Kabine

F.C.

Familiensuiten

Die Angaben im Deckplan zu dieser Legende können evtl. von der Ausschreibung abweichen, Kabinenwechsel auch kurzfristig vorbehalten.

DECK 9 AMETISTA

DECK 8 SMERALDO

DECK 7 TOPAZIO

DECK 6 DIAMANTE

DECK 5 RUBINO

M SC M E LO DY

KABINENKATEGORIEN

Suiten

6

Mini Suiten

72

AuĂ&#x;enkabinen

303

Innenkabinen

151

Behindertengerecht ausgestattete Kabinen

190

MSC Melody

4

Service an Bord Bars & Restaurants Bars, Restaurants, Caféteria

Unterhaltung Spielzimmer für Kinder, Videospielzimmer, Diskothek, Theater, Kasino, Bücherei, Spiel- und Kartenraum, Fotogalerie, Geschäfte, Duty Free Geschäfte, Juweliere

Sport

Suiten: 6 Suiten (43 m²), Tages- und Schlafbereich, Doppelbett in zwei Einzelbetten umwandelbar (auf Anfrage), Bad mit Badewanne, begehbarer Kleiderschrank, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Safe

Shuffleboard, Joggingpfad, Fitnessraum

Mini Suiten: 72 Suiten (20 m²), Tages- und Schlafbereich, Doppelbett, Bad mit Badewanne, begehbarer Kleiderschrank, TV, Telefon, Klimaanlage, Safe

SPA & Erholung Schönheitssalon, Frisör, SPA

Außenkabinen: Extras Medizinisches Zentrum, Informationsbüro mit mehrsprachigen Hostessen, 24 Stunden Kabinenservice, Wechselstube, WI FI GSM Verbindung, Wäscherei/Bügelservice, Klimaanlage

303 Kabinen (15-18 m²), davon 4 behindertengerecht eingerichtet, Doppelbett oder zwei Einzelbetten, Bad mit Badewanne oder Dusche, TV, Telefon, Klimaanlage

Innenkabinen: 151 Kabinen (11,5-12,5 m²), Doppelbett oder zwei Einzelbetten, Bad mit Dusche, TV, Telefon, Klimaanlage Behindertengerechte Einrichtungen

Kabinenkategorie Kabinentür Breite/Höhe Badezimmertür Breite/Höhe Kabinengröße Badezimmergröße Klappsitz in der Dusche?

Abstand Sitzhöhe zum Boden Haltegriffe am WC Sind Rollstühle an Bord verfügbar?

Sind alle Decks und Öffentlichen Bereiche zugänglich?

Kann in allen Häfen an Land gegangen werden?

Werden im Aufzug die Decks genannt?

Ist eine Kreuzfahrt mit 100% Sichtbehinderung möglich?

MSC Melody

Kat. 8 76/190 (cm) 79/190 (cm) 500/270 cm2 220/135 cm2 Ja 50 Ja Ja Ja Ja Ja Ja, mit Begleitperson

Deck Sun Deck Pool Deck Lounge Deck Premier Deck Continental Deck Oceanic Deck Restaurant Deck Bahamas

MSC MELODY

532 Kabinen - 1492 G채ste

192

DECK SUN

DECK POOL

DECK LOUNGE

DECK PREMIER

KABINENKATEGORIEN 1 2 3 4 5 6

4-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine Doppel-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine

7 8 9 10 11 12

2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine Mini Suite Suite

LEGENDE • 3. Bett verfügbar in Kat. 1-6-7-8-9-10-11-12 • 4. Bett verfügbar in Kat. 1-6-7-8-9-10-11-12

Sofabett

3./4. Bett zum Herunterklappen

• 5. Bett verfügbar in Kat. 8-9-11 Französische Betten verfügbar ab Kat. 6

3. Bett zum Herunterklappen

H

Behindertengerecht ausgestattete Kabine

Die Angaben im Deckplan zu dieser Legende können evtl. von der Ausschreibung abweichen, Kabinenwechsel auch kurzfristig vorbehalten.

DECK CONTINENTAL

DECK OCEANIC

DECK RESTAURANT

DECK BAHAMAS

N 端 t zlic h e In f o r m atio n e n 194

Wissenswertes f端r unbeschwerte Tage an Bord

Eine Kreuzfahrt mit MSC – das bedeutet ein umfangreiches Serviceangebot, ein vielfältiges Programm mit viel Erholung und Spaß, ein Urlaub auf See bei dem jedes Detail stimmt, angefangen bei der Buchung bis zur Rückreise nach Hause.

Und die Zeit dazwischen versüßen wir Ihnen, indem wir Ihnen alle kleinen und großen Wünsche von den Augen ablesen. Rund um die Uhr ist jemand da der Sie betreut, an Sie denkt und auf Ihre Fragen eine Antwort hat.

Nützliche Informationen An-/Abreiseinformationen TOMA-Helpguide Vor der Kreuzfahrt Während der Kreuzfahrt Allgemeine Geschäftsbedingungen Sorglose Ferien Kreuzfahrten-Kalender Nützliche Telefonnummern

195

An-/Abreiseinformationen

1.Transatlantik- und Karibik-Kreuzfahrten 1.1 Busan-/abreise One-Way Preise pro Person für die Hin- bzw.

Rückfahrt per Fernreisebus nach/von Genua, Livorno und Venedig ab/nach • Hamburg, Hannover, Berlin, Göttingen, Kassel, Hermsdorfer Kreuz, Erfurt, Essen, Düsseldorf, Köln, Bonn, Leipzig/Halle, Dresden, Chemnitz, Frankfurt/Main, Fulda, Würzburg, Karlsruhe, Stuttgart, Augsburg, Ulm, Nürnberg, Mannheim, Münchberg-Hof, Magdeburg und München € 120,One-Way Preise pro Person für die Rückfahrt von Hamburg nach • Bremen € 35,• Hannover, Berlin, Münster und Osnabrück € 47,• Göttingen, Kassel, Hermsdorfer Kreuz, Erfurt, Essen, Düsseldorf, Köln, Bonn, Leipzig, Dresden, Magdeburg und Chemnitz € 51.• Frankfurt/Main, Fulda, Würzburg, Karlsruhe, Stuttgart, Augsburg, Ulm, Nürnberg, Mannheim, Münchberg-Hof, München € 69,One-Way Preise pro Person für die Rückfahrt von Amsterdam nach • Bonn, Düsseldorf, Essen, Köln € 42,50 • Hannover, Berlin, Kassel, Hermsdorfer Kreuz, Erfurt, Leipzig, Dresden, Magdeburg, Chemnitz, Frankfurt/Main, Würzburg, Karlsruhe, Stuttgart, Augsburg, Ulm, Nürnberg, Mannheim und München € 60,Die Busanreise nach Genua, Venedig und Livorno beginnt einen Tag vor der Kreuzfahrt und beinhaltet eine Zwischenübernachtung (ÜF) auf der Hinreise. Sie wird mit Fernreisebussen modernster Bauart und Ausstattung durchgeführt (verstellbare Schlafsesselbestuhlung, Frischluftregelung, Klimaanlage, WC, Bordküche). Bei unserem Bordservice können Sie gegen Bezahlung Getränke und einen kleinen Imbiss erhalten.

Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl (25 Personen) erfolgt die Anreise ab dem nächstmöglichen Busabfahrtsort.

Die Verlegung eines Abfahrtsortes bzw. die Absage der Busan-/abreise aufgrund von Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl bleibt bis zwei Wochen vor der Reise vorbehalten. Der Veranstalter ist berechtigt, Transfers oder Teilstrecken des Transfers auf Bahn oder Kleinbus umzubuchen.

196

Für alle Transatlantik-Kreuzfahrten der Wintersaison 2009/2010 gilt: Freie Busan-/abreise ab Deutschland für 1 Kind bis 17 Jahre (in Begleitung von 2 Erwachsenen).

Zustieg der Busabfahrtsorte: • Augsburg, Park & Ride, Augsburg Nord, Biberbachstrasse Ecke Donauwörther Strasse • Berlin, Bahnhof Zoo Parkplatz • Bonn, Bonn-Beuel Bahnhof • Chemnitz, Busbahnhof • Dresden, Neustädterbahnhof • Düsseldorf, Flughafen, Abflugebene, Bereich C-E • Erfurt, Hotel Intercity Parkplatz • Essen, Hachestrasse Ecke Hans-Böcker-Str. • Frankfurt, Flughafen Busparkplatz ggü. Halle B, Tür 6 • Fulda, Autohof Fulda Nord/A7 (Ausfahrt 91) • Göttingen, ZOB am HBF • Hamburg, ZOB • Hannover, Zentraler Omnibusbahnhof • Hermsdorfer Kreuz, Altes Rasthaus (AB) • Karlsruhe, Bahnhof Durlach • Kassel, Busbahnhof am Staatstheater • Köln, Deutz Arena • Leipzig, Flughafen Leipzig/Halle Parkplatz P3 • Magdeburg, ZOB Maybachstraße • Mannheim, ZOB Heinrich-V.-Stephan-Str. • Münchberg-Nord, Esso Autohof • München, Park & Ride Fröttmaning • Nürnberg, ZOB am Willy-Brandt-Platz • Stuttgart, Flughafen Busparkplatz unten vor Terminal 1 • Ulm, Autobahnraststätte Seligweiler • Würzburg, Busbahnhof am HBF (Taxistand) 1.2 Bahnabreise von Amsterdam Zu den Transatlantik-Kreuzfahrten bieten wir Ihnen die vergünstigten Fahrkarten der Deutschen Bahn an. Die Fahrkarten sind gültig für die Rückfahrt ab Amsterdam zu allen Bahnhöfen der Deutschen Bahn AG und in allen fahrplanmäßigen Zügen (ICE, EC/IC, IR, RE, RB).

Rückfahrt von allen DB Bahnhöfen (Zeitraum 01.11.2009 - 31.10.2010) von Amsterdam 2. Klasse ab 2. Klasse mit BC ab 1. Klasse ab 1. Klasse mit BC ab

€ € € €

64,50 59,50 99,50 94,50

Kinder (6-14 Jahren) reisen in Begleitung der Eltern/Großeltern kostenfrei, Fahrkarte pro Kind erforderlich!

Kinder unter 6 Jahren reisen in Begleitung der Eltern/Großeltern kostenfrei, Fahrkarte nicht erforderlich!

Es ist kein Aufpreis für ICE/IC/EC (Ausnahme ICE-Sprinter) nötig.

Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro.

Änderungen vorbehalten

Transatlantik-Kreuzfahrten One-Way Preise pro Person für den Langstreckenflug: MSC Poesia von bzw. nach Miami ab/bis Düsseldorf, Frankfurt, München, Berlin, Hamburg ab MSC Magnifica von New York ab/bis Düsseldorf, Frankfurt, München, Berlin, Hamburg ab

€ 789,€ 888,-

MSC Magnifica nach bzw. von New York ab/bis Frankfurt ab

€ 499,-

€ 628,Innerdeutsche Zubringerflüge ab/bis Frankfurt nach/von Düsseldorf, München, Berlin, Hamburg ab

€ 80,-

€ 499,-

MSC Orchestra, MSC Musica, MSC Opera und MSC LIrica von bzw. nach Santos ab/bis Düsseldorf, Frankfurt, München, Berlin, Hamburg ab € 769,MSC Opera und MSC LIrica von bzw. nach Rio de Janeiro ab/bis Düsseldorf, Frankfurt, München, Berlin, Hamburg ab € 669,MSC Sinfonia von bzw. nach Durban (inkl. Vorübernachtung) ab/bis Düsseldorf, Frankfurt, München, Berlin, Hamburg ab € 769,MSC Armonia von bzw. nach Buenos Aires ab/bis Düsseldorf, Frankfurt, München, Berlin, Hamburg ab

€ 769,-

MSC Melody von bzw. nach Salvador ab/bis Düsseldorf, Frankfurt, München, Berlin, Hamburg ab

€ 769,-

One-Way Preise pro Person für den Kurzstreckenflug nach bzw. von Genua/Mailand, Venedig/Triest und Pisa/Florenz ab/bis Düsseldorf, Frankfurt, München, Berlin, Hamburg ab € 199,Nordamerika-Kreuzfahrten One-Way Preise pro Person für den Langstreckenflug: MSC Magnifica nach bzw. von New York ab/bis Düsseldorf, Frankfurt, München, Berlin, Hamburg ab

€ 499,-

MSC Magnifica nach bzw. von Quebec ab/bis Düsseldorf, Frankfurt, München, Berlin, Hamburg ab

€ 699,-

Karibik-, Süd- und Nordamerika- Kreuzfahrten Preise pro Person für den Hin- und Rückflug MSC Poesia nach bzw. von Miami ab/bis Frankfurt ab Reisetermine Weihnachten/Silvester ab

MSC Melody nach bzw. von Salvador ab/bis Frankfurt ab Reisetermine Weihnachten/Silvester ab

Unsere Anreise erfolgt mit international renommierten IATA Fluggesellschaften. Für die Flugan/abreise zu Sondertarifen stehen begrenzte Kontingente zur Verfügung. Sollten diese ausgebucht sein, kann eine höhere Buchungsklasse gegen Aufpreis angeboten werden. Die Freigepäcksgrenze beträgt 20kg pro Person Wichtiger Hinweis: Die Stornogebühr für Flugtickets beträgt 100% des bestätigten Flugpreises ab Buchungsdatum, unabhängig von den Stornobedingungen des Passagepreises. Bitte achten Sie auch auf korrekte Schreibweise der Vor- und Nachnamen (gemäß Reisepass).

1.4 Rail & Fly InVerbindung mit einer Flugbuchung aus dem MSC Kreuzfahrtenprogramm haben Sie die Möglichkeit, vergünstigte Rail & Fly Tickets gemäß Ihrer Flugbuchung zu bestellen: Einfache Fahrt zum/vom Flughafen 1. Klasse 2. Klasse Hin- und Rückfahrt zum/vom Flughafen 1. Klasse 2. Klasse

€ 70,€ 40,€ 140,€ 80,-

An-/Abreiseinformationen

1.3 Flugan-/abreise

Kinder (6 - 14 Jahren) reisen in Begleitung der Eltern/Großeltern kostenfrei, Fahrkarte pro Kind erforderlich!

Kinder unter 6 Jahren reisen in Begleitung der Eltern/Großeltern kostenfrei, Fahrkarte nicht erforderlich! Änderungen vorbehalten

€ 788,€ 999,-

197

An-/ Abreis einformationen

2. Mittelmeer-Kreuzfahrten

198

2.1 Busan-/abreise Preise pro Person für die Hin & Rückfahrt per Fernreisebus nach/von Genua, Venedig und Livorno ab/nach Stuttgart, Augsburg, Ulm, Nürnberg und München € 139,ab/nach Hannover, Berlin, Göttingen, Kassel, Fulda, Hermsdorfer Kreuz, Erfurt, Essen, Düsseldorf, Köln, Bonn, Leipzig, Dresden, Chemnitz, Frankfurt/Main, Würzburg, Karlsruhe, Mannheim, Münchberg-Hof und Magdeburg € 179,ab/nach Hamburg € 199,Die Busanreise beginnt einen Tag vor der Kreuzfahrt und beinhaltet eine Zwischenübernachtung (ÜF) auf der Hinreise. Sie wird mit Fernreisebussen modernster Bauart und Ausstattung durchgeführt (verstellbare Schlafsesselbestuhlung, Frischluftregelung, Klimaanlage, WC, Bordküche). Bei unserem Bordservice können Sie gegen Bezahlung Getränke und einen kleinen Imbiss erhalten. Bitte beachten Sie, dass alle Busse Nichtraucherbusse sind. Wir empfehlen Ihnen die Busanreise möglichst direkt bei Reservierung der Kreuzfahrt, spätestens jedoch 6 Wochen vor Abfahrt zu buchen. Danach sind Buchungen nur noch auf Anfrage möglich (Änderungen gegen Gebühr). Mit den Reiseunterlagen erhalten Sie den Busfahrschein mit Abfahrtzeiten und Abfahrtsort. Die Rückreise erfolgt bei allen Kreuzfahrten nach der Ausschiffung.

Für alle Mittelmeer-Kreuzfahrten der Sommersaison 2010 gilt: Freie Busan-/abreise ab Deutschland für 1 Kind bis 17 Jahre (in Begleitung von 2 Erwachsenen).

Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl (25 Personen) erfolgt die Anreise ab dem nächstmöglichen Busabfahrtsort.

Die Verlegung eines Abfahrtsortes bzw. die Absage der Busan-/ abreise aufgrund von Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl bleibt bis zwei Wochen vor der Reise vorbehalten. Der Veranstalter ist berechtigt, Transfers oder Teilstrecken des Transfers auf Bahn oder Kleinbus umzubuchen.

Zustieg der Busabfahrtsorte: Augsburg, Park & Ride, Augsburg Nord, Biberbachstrasse Ecke Donauwörther Strasse • Berlin, Bahnhof Zoo Parkplatz • Bonn, BonnBeuel Bahnhof • Chemnitz, Busbahnhof • Dresden, Neustädterbahnhof • Düsseldorf, Flughafen, Abflugebene, Bereich C-E • Erfurt, Hotel Intercity Parkplatz • Essen, Hachestrasse Ecke Hans-Böcker-Str. • Frankfurt, Flughafen Busparkplatz ggü. Halle B, Tür 6 • Fulda, Autohof Fulda Nord/A7 (Ausfahrt 91) • Göttingen, ZOB am HBF • Hamburg, ZOB • Hannover, Zentraler Omnibusbahnhof • Hermsdorfer Kreuz, Altes Rasthaus (AB) • Karlsruhe, Bahnhof Durlach • Kassel, Busbahnhof am Staatstheater • Köln, Deutz Arena • Leipzig, Flughafen Leipzig/ Halle Parkplatz P3 • Magdeburg, ZOB Maybachstraße • Mannheim, ZOB Heinrich-V.-Stephan-Str. • Münchberg-Nord, Esso Autohof • München, Park & Ride Fröttmaning • Nürnberg, ZOB am Willy-

Brandt-Platz • Stuttgart, Flughafen Busparkplatz unten vor Terminal 1 • Ulm, Autobahnraststätte Seligweiler • Würzburg, Busbahnhof am HBF (Taxistand) Änderungen vorbehalten 2.2 Flugan-/abreise per Linienflug Preise pro Person für Hin- und Rückflug ab Deutschland nach/von Genua bzw. Mailand, Nizza oder Triest bzw.Venedig oder Pisa bzw. Florenz inkl. Transfer zum/vom Hafen ab € 399,Weihnachts-, Silvester- und Osterreisen ab € 419,Unsere Anreise erfolgt mit international renommierten IATA Fluggesellschaften, vorwiegend mit Lufthansa-Flügen. Für die Flugan-/ abreise zu Sondertarifen stehen begrenzte Kontingente zur Verfügung.

Sollten diese ausgebucht sein, kann eine höhere Buchungsklasse gegen Aufpreis angeboten werden. Die Freigepäcksgrenze beträgt 20kg p.P. Wichtiger Hinweis: Die Stornogebühr für Flugtickets beträgt 100% des bestätigten Flugpreises ab Buchungsdatum, unabhängig von den Stornobedingungen des Passagepreises.

2.3 Rail & Fly In Verbindung mit einer Flugbuchung aus dem MSC Kreuzfahrtenprogramm haben Sie die Möglichkeit vergünstigte Rail & Fly Tickets gemäß Ihrer Flugbuchung zu bestellen: Einfache Fahrt zum/vom Flughafen 1. Klasse € 70,2. Klasse € 40,Hin-/Rückfahrt 1. Klasse 2. Klasse

€ 140,€ 80,-

Kinder (6-14 Jahren) reisen in Begleitung der Eltern/Großeltern kostenfrei, Fahrkarte pro Kind erforderlich!

Kinder unter 6 Jahren reisen in Begleitung der Eltern/Großeltern kostenfrei, Fahrkarte nicht erforderlich!

2.4 Anreise mit dem eigenen PKW Wenn Sie mit dem eigenen PKW anreisen möchten, bieten wir Ihnen als Service die Parkplatzreservierung in Genua, Venedig oder Livorno an. Bitte reservieren Sie den Parkplatz über Ihr Reisebüro - wir benötigen hierzu den PKW-Typ und das amtliche Kennzeichen.

Der Parkplatz ist kostenpflichtig, die Gebühren werden in bar vor Ort bezahlt.

3.1 Busan-/abreise One-Way Preise pro Person für die Hin- bzw. Rückfahrt per Fernreisebus nach/von Genua und Venedig ab/nach.

• Hamburg, Hannover, Berlin, Göttingen, Kassel, Hermsdorfer Kreuz, Erfurt, Essen, Düsseldorf, Köln, Bonn, Leipzig/Halle, Dresden, Chemnitz, Frankfurt/Main, Fulda, Würzburg, Karlsruhe, Stuttgart, Augsburg, Ulm, Nürnberg, Mannheim, Münchberg-Hof, Magdeburg und München € 120,One-Way Preise pro Person für die Hin- bzw. Rückfahrt per Fernreisebus von Hamburg bzw. Kiel ab/nach • Hamburg und Bremen € 35,• Hannover, Berlin, Münster und Osnabrück € 47,• Göttingen, Kassel, Hermsdorfer Kreuz, Erfurt, Essen, Düsseldorf, Köln, Bonn, Leipzig, Dresden, Magdeburg und Chemnitz € 51,• Frankfurt/Main, Fulda, Würzburg, Karlsruhe, Stuttgart, Augsburg, Ulm, Nürnberg, Mannheim, Münchberg-Hof und München € 69,Preise pro Person für die Hin- und Rückfahrt per Fernreisebus nach/von Kiel ab/nach • Hamburg, Bremen € 70,• Hannover, Berlin, Münster und Osnabrück € 94,• Göttingen, Kassel, Hermsdorfer Kreuz, Erfurt, Essen, Düsseldorf, Köln, Bonn, Leipzig, Dresden, Magdeburg und Chemnitz € 102,• Frankfurt/Main, Fulda, Würzburg, Karlsruhe, Stuttgart, Augsburg, Ulm, Nürnberg, Mannheim, Münchberg-Hof und München € 138,Preise pro Person für die Hin- und Rückfahrt per Fernreisebus nach/von Amsterdam ab/nach • Bonn, Düsseldorf, Essen, Köln € 85,• Hannover, Berlin, Kassel, Hermsdorfer Kreuz, Erfurt, Leipzig, Dresden, Magdeburg, Chemnitz, Frankfurt/Main, Fulda, Würzburg, Karlsruhe, Stuttgart, Augsburg, Ulm, Nürnberg, Mannheim, und München € 120,Für die Nordland-Kreuzfahrten der Sommersaison 2010 gilt: Freie Busan-/abreise ab Deutschland für 1 Kind bis 17 Jahre (in Begleitung von 2 Erwachsenen).

Die Busanreise nach Kiel und Amsterdam erfolgt in der Nacht bzw. in den frühen Morgenstunden am Tag Ihrer Kreuzfahrt. Sie wird mit Fernreisebussen modernster Bauart und Ausstattung durchgeführt (verstellbare Schlafsesselbestuhlung, Frischluftregelung, Klimaanlage, WC, Bordküche). Bei unserem Bordservice können Sie gegen Bezahlung Getränke und einen kleinen Imbiss erhalten. Bitte beachten Sie, dass alle Busse Nichtraucherbusse sind. Wir empfehlen Ihnen die Busanreise möglichst direkt bei Reservierung der Kreuzfahrt, spätestens jedoch 6 Wochen vor Abfahrt zu buchen. Danach sind Buchungen nur noch auf Anfrage möglich (Änderungen gegen Gebühr). Mit den Reiseunterlagen erhalten Sie den Busfahrschein mit Abfahrtzeiten und Abfahrtsort. Die Rückreise erfolgt bei allen Kreuzfahrten nach der Ausschiffung.

Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl (25 Personen) erfolgt die organisierte Anreise ab dem nächstmöglichen Busabfahrtsort. Die Verlegung eines Abfahrtsortes bzw. die Absage der Busan-/abreise

aufgrund von Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl bleibt bis zwei Wochen vor der Reise vorbehalten. Der Veranstalter ist berechtigt, Transfers oder Teilstrecken des Transfers auf Bahn oder Kleinbus (gemäß Preistabelle) umzubuchen.

Zustieg der Busabfahrtsorte: Augsburg, Park & Ride, Augsburg Nord, Biberbachstrasse - Ecke Donauwörther Strasse • Berlin, Bahnhof Zoo Parkplatz • Bonn, BonnBeuel Bahnhof • Bremen HBF • Chemnitz, Busbahnhof • Dresden, Neustädterbahnhof • Düsseldorf, Flughafen, Abflugebene, Bereich C-E • Erfurt, Hotel Intercity Parkplatz • Essen, Hachestrasse Ecke Hans-BöcklerStr. • Frankfurt, Flughafen Busparkplatz ggü. Halle B, Tür 6 • Fulda, Autohof Fulda Nord/A7 (Ausfahrt 91) • Göttingen, ZOB am HBF • Hamburg, ZOB • Hannover, Zentraler Omnibusbahnhof • Hermsdorfer Kreuz, Altes Rasthaus (AB) • Karlsruhe, Bahnhof Durlach • Kassel, Busbahnhof am Staatstheater • Köln, Deutz Arena • Leipzig, Flughafen Leipzig/Halle Parkplatz P3 • Magdeburg, ZOB Steig 7 • Mannheim, ZOB Heinrich-v.Stephan-Str. • Münchberg-Nord, Esso Autohof • Münster, Bremer Platz hinter dem HBF • München, Park & Ride Fröttmaning • Nürnberg, ZOB am Willy-Brandt-Platz • Osnabrück, am Domhof • Stuttgart, Flughafen Busparkplatz unten vor Terminal 1 • Ulm, Autobahnraststätte Seligweiler • Würzburg, Busbahnhof am HBF (Taxistand) 3.2 Anreise mit dem eigenen PKW Wenn Sie mit dem eigenen PKW anreisen möchten, bieten wir Ihnen als Service die Parkplatzreservierung in Kiel an. Bitte reservieren Sie den Parkplatz über Ihr Reisebüro - wir benötigen hierzu den PKW-Typ und das amtliche Kennzeichen. Der Parkplatz ist kostenpflichtig, die Gebühren werden in bar vor Ort bezahlt. In Amsterdam steht ein öffentliches Parkhaus am Hafen zur Verfügung.

3.3 Bahnan-/abreise nach/von Kiel bzw. Amsterdam Zu unseren Nordlandkreuzfahrten bieten wir Ihnen die vergünstigten Fahrkarten der Deutschen Bahn an. Die Fahrkarten sind gültig für die Hinund Rückfahrt nach Kiel bzw. Amsterdam ab allen Bahnhöfen der Deutschen Bahn AG und in allen fahrplanmäßigen Zügen (ICE, EC/IC, IR, RE, RB).

Hin- und Rückfahrt von allen DB Bahnhöfen (Zeitraum 01.11.2009 - 31.10.2010) nach/von 2. Klasse ab 2. Klasse mit BC ab 1. Klasse ab 1. Klasse mit BC ab

Kiel € 99,- € 89,- € 149,- € 139,-

An-/ Abreis einformationen

3. Nordland-Kreuzfahrten und Rund um Westeuropa

Amsterdam € 129,€ 119,€ 199,€ 189,-

Kinder (6-14 Jahren) reisen in Begleitung der Eltern/Großeltern kostenfrei, Fahrkarte pro Kind erforderlich!

Kinder unter 6 Jahren reisen in Begleitung der Eltern/Großeltern kostenfrei, Fahrkarte nicht erforderlich!

Es ist kein Aufpreis für ICE/IC/EC (Ausnahme ICE-Sprinter) nötig.

Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro.

199

TOMA-Helpguide

SIE KÖNNEN das Kreuzfahrtangebot von MSC Kreuzfahrten AUCH über die TOMA-Maske buchen!

Sie finden uns unter dem Veranstaltercode (VERAN) MSC. Sollten Fragen auftauchen, stehen Ihnen die Mitarbeiter unserer Reservierung gerne zur Verfügung: TOMA-Hotline: 089 - 856 355 0 oder senden Sie uns eine E-Mail an: toma-helpdesk@msccruises.de

Aktionscodes: Feld „AKTION“ B? - Musterbuchung BA - Buchungsanfrage B - Buchung anlegen BR - Buchung anlegen und

gleichzeitig Reisebestätigung drucken OA - Optionsbuchung anfragen O - Optionsbuchung anlegen OR - Optionsbuchung anlegen

und gleichzeitig Reisebestätigung drucken S - Buchung stornieren SR - Buchung stornieren mit gleichzeitigem

Druck der Stornobestätigung SA - Stornierungsanfrage F - Umwandlung von Option in Festbuchung FR - Umwandlung von Option in Festbuchung

mit Druck Reisebestätigung D - Vorgang darstellen DR - Vorgang darstellen mit gleichzeitigem

Druck der Reisebestätigung G - Beförderungsvakanz prüfen H - Kabinenvakanz prüfen I - Infoseite TB - Testbuchung anlegen TO - Testoption anlegen TF - Testbuchung in „Test-Festbuchung“ umwandeln TD - Testbuchung darstellen TS - Teststorno Umbuchungen sind derzeit noch nicht über TOMA möglich. Bitte nehmen Sie diese weiterhin telefonisch oder per Fax direkt bei unserer Reservierung vor.

200

Anforderungscodes: Feld „ANF“ F H K BU V

- - - - -

Flug - bei Drucklegung noch nicht möglich Hotel - bei Drucklegung noch nicht möglich Kreuzfahrt Busanreise - Versicherung

Leistungscodes: Feld „LEISTUNG“ Es gibt für jedes Schiff einen 2-stelligen Leistungscode, welcher sich selbst erklärt: MSC SPLENDIDA MSC MAGNIFICA MSC FANTASIA MSC POESIA MSC ORCHESTRA MSC MUSICA MSC OPERA MSC LIRICA MSC ARMONIA MSC SINFONIA MSC MELODY

- - - - - - - - - - -

SP MA FA PO OR MU OP LI AR SI ME

VERSICHERUNG - DE/INS01 (Code bleibt immer gleich, unabhängig von der Prämie!)

Unterbringungscode: Feld „UNTERBR“ Hier können Sie, nach der Abfrage der Kabinenvakanz, Ihre gewünschte Kabinennummer eingeben.

Kabinenkategorie: Feld „BELEGUNG“ Bitte geben Sie hier die gewünschte Kabinenkategorie laut Preistabelle ein: z.B. 5 für eine 2-Bett-Innenkabine Superior oder 11 für eine Suite

Zahlungsarten Das buchende Reisebüro erhält von MSC-Kreuzfahrten eine Rechnung abzüglich der vereinbarten Provision.

Direktinkasso ist nicht möglich.

Beispiel:Vakanzabfrage Schiff AKTION: H ANF: K LEISTUNG: 2-stelliger Schiffscode z.B. OP – für MSC OPERA BELEGUNG: Hier können Sie die gewünschte Kabinenkategorie, laut Preistabelle eingeben, z.B. 8 für eine 2-Bett-Außenkabine Superior.

Dann erhalten Sie eine Übersicht über die verfügbaren Kabinen inkl. Kabinen-Nummer.

Sie können das Feld auch leer lassen und erhalten dann eine Übersicht über alle verfügbaren Kategorien.

VON: Abreisedatum BIS: Rückreisedatum oder Anzahl der Reisetage

AKTION: H - ANF: K LEISTUNG: 2-stelliger Schiffscode z.B. OP - für MSC OPERA BELEGUNG: Hier können Sie die gewünschte Kabinenkategorie, laut Preistabelle eingeben, z.B. 8 für eine 2-Bett-Außenkabine Superior.

Dann erhalten Sie eine Übersicht über die verfügbaren Kabinen inkl. Kabinen-Nummer.

Sie können das Feld auch leer lassen und erhalten dann eine Übersicht über alle verfügbaren Kategorien.

VON: Abreisedatum BIS: Rückreisedatum oder Anzahl der Reisetage

Ausgabe mit Auswahl verfügbarer Kabinennummern:

TOMA-Helpguide

Beispiel Vakanzabfrage mit Darstellung vakanter KabinenNummern für eine bestimmte Kategorie:

Beispiel: Buchungsanfrage inkl. Kabinennummer und Reiseversicherung AKTION: BA - Buchungsanfrage ANF: 1.Zeile K - für Kreuzfahrt

2.Zeile V - für Versicherung LEISTUNG: 1.Zeile LI - für MSC LIRICA

2.Zeile DE/INS01 UNTERBR: 1234 - Kabinennummer, erst nach

genauer Vakanzabfrage möglich - siehe oben BELG: Kabinenkategorie VON: Abreisedatum BIS: Rückreisedatum oder Anzahl der Reisetage Wichtig: Bei einer Buchungsanfrage müssen auch die Felder „Anrede, Name, Adresse, Tel.-Nr.“vollständig ausgefüllt werden.

201

VOR DER KREUZFAHRT 202

DIE EINSCHIFFUNG! Die Einschiffung beginnt etwa drei Stunden vor der im Katalog bzw. auf dem Ticket angegebenen Abfahrt. Der Check-in endet etwa eine Stunde (in den amerikanischen Häfen: zwei Stunden) vor dem Ablegen des Schiffes. In vielen Zielgebieten ist es möglich, vorab im Internet einzuchecken unter: www.mscexpress.net Die Gäste der MSC Yacht Club Suiten (an Bord von MSC Splendida, MSC Fantasia und MSC Magnifica) haben die Möglichkeit, einen gesondert ausgewies- enen Eingang zu nutzen. Dort werden Sie vom Servicepersonal empfangen und in die Concierge Lounge begleitet.

Die Einschiffung umfasst folgende Schritte: a) Die Passagiere versehen ihr Gepäck mit dem Gepäckanhänger, auf dem Passagiername, Schiffsname, Kabinennummer, Datum und Abfahrtshafen eingetragen sind und geben es ab. Das Servicepersonal bringt Ihr Gepäck zu Ihrer Kabine. b) Am Check-In Schalter werden das Ticket für die Kreuzfahrt und die Einreisepapiere kontrolliert. c) Nach der Kontrolle der Papiere erhalten die Passagiere ihre Cruise Card, eine Magnetkarte, mit der sie auf Ausflügen, in den Bars und der Wäscherei sowie beim Kabinenservice, Friseur, Beauty-Center, DutyFree-Shop und beim Foto-grafen bezahlen und auch Trinkgelder geben können (nicht im Kasino). Die Cruise Card wird gegen Angabe der Kreditkartennummer oder gegen eine Kaution ausgehändigt. Persönliche Schecks werden nicht akzeptiert. Folgende Kreditkarten werden an Bord akzeptiert: Visa, Visa Electron, Mastercard, JCB und American Express. Der Service (Cashless System) steht auf allen Schiffen zur Verfügung. d) Sicherheits-Check: Aus Sicherheits-gründen darf das Personal die Passagiere und ihr Gepäck durchsuchen. Es dürfen Gegenstände sichergestellt werden, die als Sicherheitsrisiko für die Passagiere, die Besatzung oder das Schiff eingestuft werden. Das Bordpersonal ist berechtigt, Gegenstände aus dem Gepäck der Passagiere in Gewahrsam zu nehmen.

Diese werden den Gästen am Abend vor der Ausschiffung wieder ausgehändigt. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass das Mitnehmen von nicht verpackten Speisen an Bord nicht gestattet ist.

Reisedokumente und Visa Die in diesem Katalog genannten Pass- und Visa- Bestimmungen beziehen sich ausschließlich auf Gäste deutscher Staatsangehörigkeit. Für alle anderen Nationalitäten verweisen wir auf die zuständigen Ämter und Behörden.

Grundsätzlich gilt: Der Reisepass muss nach Reiseende noch 6 Monate Gültigkeit haben. Auch bei Kreuzfahrten zu Zielen, wo üblicherweise ein Personalausweis genügt, empfehlen wir den Reisepass, da die Einschiffung nur mit einem Personalausweis seitens der Behörden verweigert werden kann. Für diese Reisen können Sie auf eigene Verantwortung mit dem Personalausweis einschiffen. Sollte es diesbezüglich zu Problemen mit Behörden kommen, behalten wir uns vor, evtl. Kosten an Sie weiter zu belasten. Vereinigte Staaten: Alle internationalen Gäste, die beabsichtigen in die Vereinigten Staaten einzureisen, unterliegen seit dem 12. Januar 2009 verschärften Sicher-heitsbestimmungen. Reisende, die im Rahmen des „Visa Waiver Program“ einreisen möchten, benötigen vorab eine elektronische Online-Registrierung sowie den roten maschinenlesbaren Reisepass mit biometrischem Lichtbild, der noch mindestens 6 Monate nach Reiseende gültig sein muss, bevor sie in die USA einreisen.

Die an dem „Visa Waiver Program“ teilnehmenden Staaten sowie weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Internetseite: https://esta.cbp.dhs.gov/ Minderjährige: Für Minderjährige, die nach Ägypten, Marokko oder Gibraltar reisen, sind Geburtsurkunde und Kinderausweis nicht mehr ausreichend. Kinder unter 15 Jahren müssen daher folgende Papiere mit sich führen: - einen eigenen Reisepass oder - einen Eintrag im Reisepass der Eltern oder Erziehungsberechtigten Für alle anderen Reisedokumente und Visa fragen Sie bitte Ihr Reisebüro.

Bargeld Gemäß der Richtlinie EC 1889/2005 muss jede Person, die einen Betrag von 10 000 € oder mehr in die EU ein- oder ausführt, die entsprechende Summe bei den Behörden des Mitgliedstaates melden, dessen Grenze überschritten wird.

Gesundheit und Verhalten während der Reise Passagiere mit physischen oder psychischen Beeinträchtigungen verweisen wir auf Paragraph 14 unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die Passagiere versichern, dass ihr gesundheitlicher Zustand eine Reise per Schiff und per Flugzeug erlaubt. Eine Beeinträchtigung oder Behinderung verpflichtet den Passagier, bei Buchung ein ärztliches UnbedenklichkeitsAttest vorzulegen, das die Reisefähigkeit be- scheinigt. Andernfalls kann er bei der Einschiffung zurückgewiesen werden.

Besondere Bedürfnisse im Hinblick auf Transport, Unterbringung und Unter- stützung müssen bei der Buchung angemeldet werden und werden nach Verfügbarkeit berücksichtigt. Die Schiffe haben keine Fachärzte und keine fachärztlichen Räume oder Ausstattung an Bord. Schwangere Reisende, die zur Zeit der Einschiffung bereits 28 Wochen schwanger sind, müssen eine ärztliche Reisefähigkeitsbestätigung vorweisen.

MSC Kreuzfahrten übernimmt keine Verantwortung wenn es für einen Passagier aus medizinischer Sicht nicht empfehlenswert ist, die Reise anzutreten (ob die Gründe dafür offen-sichtlich sind oder nicht). Erstattungen und Entschädigungen stehen Passagieren nicht zu, wenn sie die Reise aus solchen Gründen nicht antreten können. Die medizinische Verpflegung durch das Ärzteteam an Bord ist kostenpflichtig und wird an Bord berechnet.

Einchecken bei Fluganreise Falls Sie Ihre Anreise per Flug bei MSC Kreuzfahrten gebucht haben, begeben Sie sich bitte zwei Stunden vor dem Abflug zum Check-in-Schalter der Fluggesellschaft.

Nach der Ankunft am internationalen Flughafen steht ein organisierter Transfer zum Hafen zur Verfügung.

Gepäck Es wird der Abschluss einer Versicherung gemäß den auf Seite 208 angegebenen Bedingungen empfohlen. Wir machen auf die international geltenden Regelungen der Fluggesellschaften über die Beschränkung von Gewicht und Ab messung des mitgeführten Gepäcks aufmerksam; normalerweise gilt in der

Impfungen Es wird empfohlen, sich vor Antritt der Reise bei der Gesundheitsbehörde oder einem Arzt zu informieren, ob Impfungen notwendig sind. MSC Kreuzfahrten weist jede Haftung für Folgen zurück, bei denen Passagiere die Vorschriften zur Verhütung von Infektionskrankheiten missachten.

Economy Class eine Beschränkung von 20 kg pro Person. Für die USA sind den Passagieren zwei Gepäckstücke pro Person gestattet.

Bitte beachten Sie, dass bei TransatlantikKreuz-fahrten nach bzw. ab Fort Lauderdale möglicherweise eine Teilstrecke innerhalb Europas zum gebuchten Flugarrangement gehört und hierfür nur ein Gepäckstück von 20kg zugelassen ist. Bei Überschreitungen erheben die Fluggesellschaften zusätzliche Gebühren. MSC Kreuzfahrten übernimmt keine Verantwortung für Unannehmlichkeiten beim Ein- und Auschecken am Flughafen. Es wird außerdem darauf hingewiesen, dass die Passagiere das Risiko für den Gepäckstransport selbst tragen.

Es wird daher empfohlen, Medikamente, Ausweise und ähnliches im Handgepäck zu befördern.

Raucher Auf allen Schiffen gibt es Raucherbereiche.

Geschäfte und Service an Bord In den Geschäften an Bord können Sie Kleidung, Kosmetik, Parfüm, Schmuck, Filme und Fotoapparate, Brillen, Sonnencreme, Artikel mit MSC Logo sowie eine Reihe von zollfreien Artikeln kaufen. Alle Schiffe verfügen über einen Frisör, Schönheitssalons, eine Sauna, Massage- und Fitness- Angebote, eine Wäscherei und einen Fotoservice. Die Preise entnehmen Sie bitte den Informationen an Bord.

Kleidung Für die Zeit an Bord und für die Ausflüge wird sportliche Kleidung empfohlen. Bei Festen und GalaAbenden empfehlen wir Herren einen dunklen Anzug und Damen ein Cocktail- oder Abendkleid bzw. Hosenanzug.

An den informellen Abenden empfehlen wir ein Sakko für die Herren und für die Damen entsprechend.

Es wird empfohlen immer einen Pullover oder ein Schultertuch griffbereit zu haben, um sich bei den Temperaturänderungen zwischen klimatisierten Räumen und Außendecks vor Erkältungen zu schützen. Auf Ausflügen bei denen Kirchen besichtigt werden, sollten Knie und Schultern bedeckt sein (keine Shorts, Bermudas oder ärmellose Oberteile).

Liegen bzw. Deckstühle Den Passagieren stehen gratis und ohne Voranmeldung Liegen bzw.

Deckstühle zur Verfügung. Diese sollten bei Abwesenheit nicht mit persönlichen Gegenständen belegt werden. Bei den Pools finden Sie außerdem Handtücher zum Ausleihen.

Tagesprogramm Jeden Abend wird das Tagesprogramm des nächsten Tages auf die Kabinen verteilt. In ihm stehen alle wichtigen Informationen und Programmpunkte.

Unterhaltung & Fitness An Bord steht ein Fitness-Center mit modernsten Geräten zur Verfügung.

Während der Reise werden Turniere in Bridge, Canasta, Tischtennis, Tennis, Volleyball und Shuffleboard angeboten, es gibt Poolspiele, Gesangsfestivals, Schatzsuchen, Quiz, Maskenbälle und Schönheitswettbewerbe.

Für besondere Gelegenheiten oder um dem Abend eine besondere Note zu verleihen, können gegen Aufpreis Darbietungen der Bordmusiker gebucht werden.

Unterhaltung für Kinder Wir bieten für Kinder ein kostenloses Unterhaltungsprogramm: • Mini Club (Kinder von 3 bis 6 Jahren, auch während der Landausflüge) • Juniors Club (Kinder von 7 bis 12 Jahren) • Teenagers Club (Teens von 13 bis 18 Jahren) Ausflüge Wir bieten Ihnen an Bord ein umfangreiches Ausflugsprogramm an.

Die Ausflüge sind freiwillig und gegen Gebühr. Bei Buchung werden die Ausflüge Ihrem Bordkonto belastet. Die Bezahlung kann in Bar, mit Kreditkarte oder Traveller’s Cheque erfolgen. Das Programm und die Preise sind Änderungen vorbehalten und können kurzfristig variieren, ohne dass dies von MSC explizit mitgeteilt wird.

- Die Reihenfolge der Sehenswürdigkeiten ist Änderungen unterworfen.

- Alle Ausflüge benötigen zur Durchführung eine bestimmte Mindestteilnehmerzahl.

Wenn diese Zahl nicht erreicht wird, kann ein Ausflug abgesagt werden. Im Fall der Absage wird die Teilnahmegebühr zurück erstattet. Für einige Ausflüge gibt es auch eine Beschränkung der maximalen Teilnehmerzahl.

- Der Preis für die Ausflüge beinhaltet Transport, Besichtigung von Sehenswürdigkeiten oder Museen und Speisen und Getränke, sofern diese im Programm ausgeschrieben sind.

- MSC Kreuzfahrten übernimmt keine Haftung für Programmänderungen im Zusammenhang mit örtlichen Festen, Änderungen der Öffnungszeiten oder anderen Gegebenheiten vor Ort, die die Ausflüge teilweise oder ganz behindern. Die Bestätigung der Ausflüge und ihrer Zeiten erfolgt während der an Bord.

- Wenn nicht anders angegeben, werden die Ausflüge mit Bussen durchgeführt.

- Für den Besuch in Kirchen, Museen oder an-deren Kultstätten wird angemessene Kleidung empfohlen.

- Ausflüge, die den Besuch von Ausgrabungsstätten, lange Fußmärsche oder solche durch schwieriges Gelände beinhalten, sind unter Umständen für Personen mit Behinderungen oder motorischen Einschränkungen nicht ge-eignet. Vergewissern Sie sich bitte, dass Sie an den Ausflügen wirklich teilnehmen können, bevor Sie sie buchen.

- Für Strandausflüge wird empfohlen, Badebekleidung, Sonnenschutz und ein Handtuch mitzunehmen.

- In einigen Ausgrabungsstätten wird eine gesonderte Gebühr für die Nutzung von Kameras und Fotoapparaten berechnet. Diese Extragebühren sind nicht im Preis für die Ausflüge enthalten; weitere Details erhalten Sie an Bord.

Zusatz-Aufenthalte Wenn Hotelkapazitäten vor Ort ausgeschöpft sind, behält sich MSC Kreuzfahrten das Recht vor, ein anderes Hotel der gleichen Kategorie zu buchen.

Trinkgelder Es ist international üblich, am Ende einer Kreuzfahrt dem Personal im Restaurant und dem Kabinenservice mit einem Trinkgeld zu danken. Passagiere erhalten eine Mitteilung mit folgendem Text in die Kabine: “Um Ihnen einen Anhaltspunkt zu geben, haben wir eine Tagespauschale von 6,- Euro pro erwachsenem Passagier

und 3,- Euro pro Kind (zwischen 4 und 17 Jahren) für Kreuzfahrten im Mittelmeer und in Nordeuropa veranschlagt; angeglichen daran 12,- Dollar pro erwachsenem Passagier und 6,Dollar pro Kind für Kreuzfahrten in der Karibik, 6,- Dollar pro erwachsenem Passagier und 3,Dollar pro Kind für Brasilien und Argentinien (Atlantikpassagen einbegriffen), 5,- Dollar pro erwachsenem Passagier und 2,50 Dollar pro Kind für Südafrika Kreuzfahrten. Natürlich sind diese auf allen Schiffen von MSC Kreuzfahrten gültigen Beträge nur Richtwerte. Die Passagiere entscheiden frei, ob sie die Summe herauf- oder herabsetzen möchten. Änderungen teilen sie bitte bis 22:00 Uhr am letzten Kreuzfahrtstag im Zahlmeisterbüro mit. Das Büro steht auch für weitere Informationen zur Verfügung. Falls die Passagiere keine anderen Verfügungen treffen, wird der genannte Betrag automatisch vom Bordkonto abgebucht.

Sonstiger Service Es steht ein medizinischer Service durch Ärzte und Krankenpflegepersonal zur Verfügung. Die Leistungen sind gebührenpflichtig.

Kostenpflichtig sind auch folgende Leistungen: Fotoservice, das Türkische Dampfbad, kosmetische Behandlungen, Kasino, Videospiele, das 4-D-Kino und Formel-1-Simulator (MSC Splendida und MSC Fantasia), Golf-Simulator (MSC Sinfonia), Golfabschlag (gratis, MSC Musica), Internet, Friseur, Schönheitssalon, Sauna und Massagen, Wäscherei.

Postamt: Post können sie im Informationsbüro an Bord abgeben, das sich um die Frankierung (gegen Gebühr) und den Versand kümmert.

Telekommunikation: Telefonverbindungen, Fax und E-mail können von den Passagieren gemäß den an Bord aushängenden Tarifen benutzt werden. Auf Seite 215 finden Sie die Telefonnummern, über die Sie die Schiffe vom Festland aus erreichen.

Stromspannung: alle Kabinen haben Wechselstrom 110/220 V. Im Informationsbüro erhalten Sie bei Bedarf Adapter für die Steckdosen.

Safe MSC Kreuzfahrten übernimmt keine Haftung für Verlust oder Diebstahl von Gegenständen, die unbeaufsichtigt in der Kabine oder im Gepäck gelassen wurden. In allen Kabinen gibt es einen Safe (ausgenommen MSC Melody, wo Sie diesen Service an der Rezeption erhalten).

Währungen Es gelten folgende Bordwährungen: - Kreuzfahrten im Mittelmeer und Nordland: Euro (€) - Kreuzfahrten über den Atlantik, in der Karibik, Nordamerika, Südamerika und Südafrika: US-Dollar ($) Haustiere Haustiere sind an Bord nicht zugelassen.

Besucher Aus Sicherheitsgründen ist es den Gästen an Bord nicht gestattet, Besucher mit an Bord zu bringen.

WÄ HREND DER KREUZFAHRT

Feste Mahlzeiten Das Frühstück für die Frühaufsteher wird auf den Außendecks zwischen 6:30 und 7:00 Uhr serviert.

Frühstück im Restaurant gibt es von 7:00 bis 9:30 Uhr und am Buffet auf dem Außendeck zwischen 7:00 und 10:00 Uhr. Frühstück in der Kabine ist möglich, hierzu wird das in der Kabine ausliegende Formular ausgefüllt.

Das Mittagessen wird im Restaurant und am Buffet auf dem Außendeck von 12:00 bis 14:30 Uhr serviert. Das Abendessen wird in zwei Sitzungen um 19:00 und um 20:45 Uhr im Restaurant serviert. Die genannten Zeiten sind Änderungen unterworfen, die sich nach Aufenthalten im Hafen und Ausflugszeiten richten. Die Änderungen werden aktuell über das Tagesprogramm mitgeteilt. Falls Gäste eine Nahrungsmittelallergie haben oder eine besondere Diät benötigen, sollte dies bei Buchung der Kreuzfahrt und an Bord beim Maitre d’Hotel mitgeteilt werden.

Tische für ein Mittag- und/oder Abendessen in den Spezialitäten- und À la Carte Restaurants können vorab an der Rezeption reserviert werden.

Die Informationen in diesem Katalog werden zum Drucktermin (Februar 2009) aktualisiert; sie können während der laufenden Saison Änderungen unterworfen sein.

Beförderungskonditionen finden Sie unter www.msc-kreuzfahrten.de

203

Allgemeine Geschäftsbedingungen 204

Lieber Kreuzfahrtgast, die in dieser Broschüre angebotenen Kreuzfahrten werden durch MSC Crociere SA, mit Sitz in Genf, Avenue Eugene Pittard n.40, 1206 Schweiz (folgend: „MSC Kreuzfahrten“ oder „der Veranstalter“) organisiert und durchgeführt.

MSC Kreuzfahrten ist verantwortlich für die Organisation aller Reisebestandteile. MSC Kreuzfahrten kann, nach eigenem Ermessen, den Verkauf der angebotenen Reisen an weitere externe Agenten oder an Zweigniederlassungen delegieren (wie z.B. an die MSC Kreuzfahrten GmbH).

Die folgenden Hinweise und Bedingungen regeln das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und MSC Kreuzfahrten, als Ihren Kreuzfahrtveranstalter, in Ergänzung zu den gesetzlichen Bestimmungen des Reisevertragsrechts. Bitte lesen Sie die Reisebedingungen vor Ihrer Buchung sorgfältig durch, denn mit Ihrer Buchung erkennen Sie diese Reisebedingungen auch namens aller von Ihnen mitangemeldeten Personen als verbindlich an.

1. Abschluss des Reisevertrages Die Anmeldung kann nur über Ihr Reisebüro erfolgen.

Die schriftliche Bestätigung erfolgt schnellstmöglich durch Übersendung an das Buchungsbüro.

2. Bezahlung, Reiseunterlagen Der Reisepreis ist bis spätestens 4 Wochen vor Reiseantritt vollständig an das Reisebüro zu bezahlen. Die Reiseunterlagen liegen in der Regel 14 Tage vor Abreise in Ihrem Reisebüro zur Abholung bereit. Die Aushändigung bzw. der Versand der Reiseunterlagen erfolgt erst, nachdem die Zahlung durch Ihr Reisebüro auf einem Konto bei MSC Kreuzfahrten eingegangen ist.

Falls aus zeitlichen Gründen die Zusendung der Originalunterlagen nicht mehr möglich sein sollte, werden wir dem Reisebüro einen Email-/Faxvoucher zukommen lassen.

Der Sicherungsschein wird dem Reisebüro mit der Reisebestätigung per Email/Fax zugesandt. Leistungen, die nach erfolgtem Ticket- bzw. Unterlagenversand zugebucht werden, werden per Email-Voucher bestätigt.

Falls ein Ticket neu ausgestellt werden muss (z.B. Namechange oder durch MSC unverschuldeter Verlust der Reiseunterlagen), wird eine Ticketgebühr von Euro 25,- pro Ticket berechnet.

3. Leistungen, Nebenabreden Die vertraglichen Leistungen ergeben sich aus der Leistungsbeschreibung im Katalog sowie aus den darauf bezogenen Angaben in der Reisebestätigung. Nebenabreden (Änderungen, Ergänzungen, Sonderwünsche usw.) sind nur bei ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung von MSC Kreuzfahrten gültig. Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen (z.B. Fahrtrouten) von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und von MSC Kreuzfahrten nicht wider Treu und Glauben

herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen.

Die Gewährleistungsansprüche des Reisenden bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Vorbehalten sind die Änderung der Kabinennummer, Irrtum, Druckfehler und Zwischenverkauf.

4. Flugleistungen, Flugzeiten Soweit MSC Kreuzfahrten vor Übersendung der Flugtickets Flugzeiten bekannt gibt, steht dies unter dem Vorbehalt der Änderung seitens der Fluggesellschaft. Anschluss- und Rückflugzeiten lassen Sie sich bitte frühestens 3 Tage vor dem jeweiligen Flugtermin von der Fluggesellschaft rückstätigen. Für Flugverspätungen und Verzögerungen haftet MSC Kreuzfahrten nicht, soweit diese nicht auf ein Verschulden von MSC Kreuzfahrten zurückzuführen sind, auch wenn die Fluggesellschaft ihre Haftung insoweit wirksam ausgeschlossen hat.

Sollten Sie selbst oder über Ihr Reisebüro zusätzliche Anschlussflüge buchen, so beachten Sie bitte, dass es sich bei den bei Buchung bekannt gegebenen Flugzeiten nur um unverbindliche Flugzeiten handeln kann und diese aus vielfachen Gründen auch kurzfristig geändert werden können.

5. Ersatzperson Falls Sie die Reise selbst nicht antreten können, haben Sie bis 50 Tage vor Reiseantritt die Möglichkeit, für die gebuchte Kabine eine Ersatzperson zu benennen. MSC Kreuzfahrten berechnet hierfür eine Gebühr von Euro 25,- pro Person. Nach dieser Frist tritt Punkt 6.1. in Kraft. Falls durch den Personenwechsel weitere Kosten anfallen sollten, bitten wir um Verständnis, dass wir diese weiter belasten müssen.

Ist ein Flugticket bereits ausgestellt, werden die von der Fluggesellschaft in Rechnung gestellten Kosten weiterbelastet, die bis zu 100% betragen können.

6.1. Rücktritt des Reisekunden Sie können bis zum Reisebeginn jederzeit von der Reise zurücktreten. Maßgeblich ist der schriftliche Eingang der Rücktrittserklärung bei MSC Kreuzfahrten und die Rückbestätigung durch MSC an das Reisebüro.

In jedem Fall stehen MSC, unter Berücksichtigung gewöhnlich ersparter Aufwendungen und der gewöhnlich möglichen anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen bei Rücktritt oder Nichtantritt der Reise durch Sie, folgende Entschädigungen des Passagepreises jedoch mind. Euro 50,pro Person zu: • bis 50 Tage vor Reiseantritt: • bis 30 Tage vor Reiseantritt: • bis 22 Tage vor Reiseantritt: • bis 15 Tage vor Reiseantritt: • ab 14 Tage vor Reiseantritt: • am Tag des Reiseantritts bzw. Nichtantritt:

4 % 10 % 30 % 50 % 75 % 100 %

Bitte beachten Sie außerdem: haben Sie mehrere Leistungen

6.2. Umbuchung Als Umbuchung gilt eine Änderung im Rahmen der selben Kreuzfahrt (z.B. Wechsel der Kabinenkategorie, Modifizierung der Anreise etc.).

Werden auf Wunsch des Reisekunden nach Vertragsabschluss bis 50 Tage vor Reiseantritt Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, der Reiseroute, der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen, wird mindestens eine Gebühr von Euro 25,- pro Person berechnet. Bei Änderungen nach dieser Frist tritt Punkt 6.1. in Kraft.

7. Rücktritt durch den Veranstalter Bei Nichterreichen einer in der Leistungsbeschreibung festgesetzten Mindestteilnehmerzahl ist MSC Kreuzfahrten berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Der Rücktritt kann bis längstens 4 Wochen vor Reisebeginn erklärt werden. Bereits geleistete Zahlungen werden unverzüglich zurückerstattet. Zusätzlich werden Ihnen etwaige durch die Buchung entstandene Kosten erstattet, sofern Sie nicht von einem Ersatzangebot Gebrauch machen.

8. Abhilfe, Gewährleistung, Kündigung Weist die Reise aus Ihrer Sicht Mängel auf, so wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihre Reiseleitung. a) Abhilfe, Minderung Wird die Reise nicht vertragsmäßig erbracht, können Sie Abhilfe verlangen.

MSC Kreuzfahrten kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert.

Abhilfe ist auch in der Weise zulässig, dass MSC Kreuzfahrten eine gleichwertige Ersatzleistung erbringt. Ein Recht zur Selbstabhilfe besteht erst, wenn MSC Kreuzfahrten nach Ablauf einer angemessenen Frist keine Abhilfe leistet, eine Abhilfe nicht möglich ist oder von uns verweigert wird, oder Selbstabhilfe durch ein besonderes Interesse des Reisekunden geboten ist. Für die Dauer des Mangels kann die Herabsetzung des Reisepreises (Minderung) verlangt werden, wenn trotz Mängelanzeige die geschuldete Reiseleistung oder die angebotene Ersatzleistung nicht vertragsgemäß erbracht wurde.

b) Kündigung des Vertrages Wird die Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt, so können Sie unter den in a) genannten Voraussetzungen der Selbstabhilfe den Reisevertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn Ihnen infolge eines erheblichen Mangels aus wichtigem, für MSC Kreuzfahrten erkennbaren Grund die Fortsetzung der Reise nicht zumutbar ist. Die Schriftform der Kündigung wird empfohlen. Im Falle der berechtigten Kündigung schuldet der Reisende den auf die in Anspruch genommenen Leistungen entfallenden Reisepreis, sofern diese Leistungen für ihn von Interesse waren. c) Schadensersatz Unbeschadet der Minderung oder der Kündigung können Sie Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel der Reise beruht auf einem Umstand, den MSC Kreuzfahrten nicht zu vertreten hat.

Für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen ausdrücklich gekennzeichnet sind und von MSC Kreuzfahrten lediglich vermittelt werden (Landausflüge, Mietwagen, etc.), haftet MSC Kreuzfahrten auch dann nicht, falls unsere Reiseleitung an diesen Sonderveranstaltungen teilnimmt.

9. Haftungsbeschränkung Die vertragliche Haftung von MSC Kreuzfahrten für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, - soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird, oder - soweit MSC Kreuzfahrten für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.

Für alle gegen MSC Kreuzfahrten gerichtete Schadenersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet MSC Kreuzfahrten bei Sachschäden bis € 4.100,-. Übersteigt der dreifache Reisepreis diese Summe, ist die Haftung für Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt. Die Haftungshöchstsummen gelten jeweils pro Reisenden und Reise.

MSC Kreuzfahrten haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.) und die in der Reiseausschreibung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind.

Weitergehende Haftungsbeschränkungen aufgrund gesetzlicher Bestimmungen, internationaler Abkommen oder hierauf beruhender gesetzlicher Vorschriften, nach denen ein Anspruch auf Schadenersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen entsteht oder geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausge-

schlossen ist, werden hierdurch nicht berührt. Sind diese Vorschriften auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden, so kann sich auch MSC Kreuzfahrten hierauf berufen. Unsere Haftung nach dem 2. Seerechtsänderungsgesetz bleibt hiervon unberührt.

MSC Kreuzfahrten haftet ausdrücklich nicht für Wertgegenstände des Reisenden (Geld, Dokumente, Schmuck, etc.), die vom Reiseteilnehmer nicht sicher verschlossen im Safe der Rezeption aufbewahrt werden. Die Reiseleitung und/oder die Leistungsträger sind nicht berechtigt, irgendwelche Ansprüche der Kunden gegenüber der MSC Kreuzfahrten anzuerkennen.

10. Ausschluss, Verjährung, Abtretung Unabhängig von der Mängelanzeige vor Ort müssen Sie etwaige Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reiseleistungen (Minderung oder Schadenersatz) oder aus unerlaubter Handlung binnen einer Frist von einem Monat nach dem vertraglich vorgesehenen Ende der Reise direkt beim Agent MSC Kreuzfahrten GmbH, Neumarkter Str. 63, 81673 München, geltend machen. Reisebüros sind zur Entgegennahme von Anspruchsanmeldungen nicht befugt.

Vertragliche Ansprüche verjähren zwölf Monate nach dem vertraglich vereinbarten Ende der Reise. Hat der der Reisende solche Ansprüche fristgerecht geltend gemacht und schweben zwischen dem Reisenden und MSC Kreuzfahrten Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Reisende oder MSC Kreuzfahrten die Fortsetzung dieser Verhandlungen ablehnt. Die Verjährung tritt frühes-tens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. Ansprüche aus unerlaubter Handlung, insbesondere wegen Tötung oder Körperverletzung, verjähren in drei Jahren. Die Abtretung von Ansprüchen gegen MSC Kreuzfahrten ist ausgeschlossen.

11. Preisanpassung Der Reiseveranstalter behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der nachträglichen Änderung der Beförderungskosten, insbesondere a) Luftbeförderungskosten mit Kerosinzuschlägen, b) Treibstoffkosten des Kreuzfahrtschiffes, c) Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- und Flughafengebühren und d) einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Maßgabe der folgenden Berechnung wie folgt zu ändern: Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann der Reiseveranstalter vom vom Reisenden den Erhöhungsbetrag verlangen.

In anderen Fällen werden die vom Beförderungs-unternehmen

Allgemeine Geschäftsbedingungen

mit Einzelpreisen zusammengestellt (z.B. Kreuzfahrt und Bus/Bahn), so sind die Stornogebühren laut aufgeführter Stornosätze einzeln zu ermitteln und anschließend zu addieren.

Bei Flugan-/-abreisen werden unabhängig vom Zeitpunkt des Rücktritts vor Reisebeginn die von der Fluggesellschaft in Rechnung gestellten Kosten weiterbelastet, die bis zu 100% betragen können.

Maßgeblich für die Berechnung der Entschädigung ist jeweils der Beginn der ersten vertraglichen Leistung.

Selbstverständlich haben Sie die Möglichkeit und das Recht nachzuweisen, dass MSC Kreuzfahrten ein geringerer Schaden entstanden ist. Nach Reisebeginn ist ein Rücktritt nicht mehr möglich. In diesem Fall ist der gesamte Reisepreis zu bezahlen.

205

Allgemeine Geschäftsbedingungen 206

pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzel-platz kann der Reiseveranstalter vom Reisenden verlangen. Bei Treibstoffkosten des Kreuzfahrtschiffes orientiert sich die Preisänderung des Gesamtreisepreises an dem sog.

NYMEX-Index dergestalt, dass für jeden Dollar, der pro Barrel Öl erhöht wird, der Reisepreis entsprechend um 0,33% erhöht wird. Werden die bei Abschluß des Reisevertrages bestehenden Abgaben oder Gebühren wie Hafenoder Flughafengebühren gegenüber dem Reise-veranstalter erhöht, so kann der Reisepreis um den ent-sprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden.

Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluß des Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfange erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für den Reiseveranstalter verteuert hat.

Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluß und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluß noch nicht eingetreten und bei Vertragsschluß für den Reiseveranstalter nicht vorhersehbar waren.

Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat der Reiseveranstalter den Reisenden unverzüglich zu informieren, spätestens jedoch 21 Tage vor Reiseantritt.

Preiserhöhungen nach diesem Zeitpunkt sind unwirksam.

Bei Preiserhöhungen von mehr als 5 % ist der Reisende berechtigt ohne Gebühren vom Reisevertrag zurück zu treten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. Der Kunde hat diesen Anspruch unverzüglich nach der Mitteilung des Reiseveranstalters über die Preiserhöhung diesem gegenüber geltend zu machen.

12. Mitwirkungspflichten Der Reisende ist verpflichtet, alle Reiseunterlagen, insbesondere Bestätigungen, Schiffstickets, Flug- und Hotelgutscheine bei der Aushändigung auf ihre Richtigkeit und Vollständigkeit hin zu überprüfen, etwaige Unrichtigkeiten unverzüglich mitzuteilen sowie die Unterlagen sorgfältig aufzubewahren. Der Reisende ist verpflichtet, bei aufgetretenen Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen mitzuwirken, eventuelle Schäden zu vermeiden oder gering zu halten. Der Reisende ist insbesondere verpflichtet, seine Beanstandungen unverzüglich MSC Kreuzfahrten oder der Reiseleitung/Vertretung vor Ort zur Kenntnis zu geben. Diese ist beauftragt für Abhilfe zu sor-gen, sofern dies möglich ist. Unterlässt es der Reisende schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, so tritt ein Anspruch auf Minderung oder Schadenersatz nicht ein.

13. Pass-, Visa-, Gesundheitsvorschriften MSC Kreuzfahrten wird Angehörige des Staates, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen zu Pass-, Visaund Gesundheitsvorschriften sowie deren eventuelle Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Besonderheiten im Falle von doppelter Staatsbürgerschaft werden von dieser Informationspflicht nicht erfasst. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Der Reisekunde ist verpflichtet darauf hinzuweisen, falls er eine andere als die deutsche Staatsbürgerschaft besitzt. Ihr Reisepass oder Personalausweis muss nach Reiseende noch eine Gültigkeitsdauer von 6 Monaten haben. Wir empfehlen auf allen Kreuzfahrten den Reisepass mitzuführen, auch wenn bei einigen Zielen ein Personalausweis genügen würde, da die Einschiffung nur mit einem Personalausweis seitens der Behörden verweigert werden kann. Daraus entstehende Kosten fallen zu Ihren Lasten.

Zoll- und Devisenvorschriften werden in verschiedenen Ländern streng gehandhabt. Informieren Sie sich bitte genau und befolgen Sie die Vorschriften unbedingt. Verschiedene Staaten verlangen bestimmte Impfzeugnisse, die nicht jünger als 8 Tage und nicht älter als 3 Jahre (Pocken) bzw. 10 Jahre (Gelbfieber) sein dürfen. Derartige Impfzeugnisse sind auch deutschen Behörden vorzuweisen, sofern Sie aus bestimmten

Ländern (z. B. Afrika, Vorderer Orient) zurückkehren. Für entsprechende Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren Arzt oder wenden sich an Ihr Reisebüro.

Für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften ist der Reisende selbst verantwortlich. Alle Nachteile, insbesondere die Zahlung von Rücktrittskosten, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten, ausgenommen wenn sie durch eine schuldhafte Falsch- oder Nichtinformation von MSC Kreuzfahrten bedingt sind.

MSC Kreuzfahrten haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Reisende MSC Kreuzfahrten mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass MSC Kreuzfahrten die Verzögerung zu vertreten hat.

Es wird empfohlen, sich über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig zu informieren und gegebenenfalls ärztlichen Rat zu Thromboseu.a. Gesundheitsrisiken einzuholen. Auf allgemeine Informationen, insbesondere bei den Gesundheitsämtern, reisemedizinischen Informationsdiensten oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung wird verwiesen.

14. Reisefähigkeit Der Reisende sichert zu, dass er für die Reise auf See und in der Luft reisefähig ist und dass sein Verhalten und seine körperliche Verfassung nicht die Sicherheit oder den Komfort auf dem Schiff, dem Flugzeug bzw. andere Reisende beeinträchtigt. Sofern ein Reisender in einer körperlichen Verfassung ist, die die Reisefähigkeit beeinträchtigen könnte, muss er vor der Buchung ein ärztliches Attest beibringen.

Wir empfehlen schwangeren Frauen, vor der Reise einen Arzt zu konsultieren. Die Gesellschaft hat auf keinem ihrer Schiffe entsprechende medizinische Einrichtungen für Geburten. Die Gesellschaft kann Buchungen von Frauen, die am Ende der Reise mehr als 28 Wochen schwanger sein werden, nicht akzeptieren oder diese Frauen befördern. Schwangere Reisende, die zur Zeit der Einschiffung bereits 28 Wochen schwanger sind, müssen eine ärztliche Reisefähigkeitsbestätigung vorweisen. Falls eine Reisende zur Zeit der Buchung nicht wissen konnte, dass sie schwanger ist, wird die Gesellschaft für jede Stornierung den gesamten bereits bezahlten Preis rückerstatten, sofern die Stornierung ehestmöglich erfolgt. Darüberhinaus bestehen keine weiteren Haftungen zwischen der Gesellschaft und der Reisenden. Die Gesellschaft behält sich ausdrücklich das Recht vor, einer Reisenden, die sich in einem fortgeschrittenen Stadium der Schwangerschaft befindet, die Einschiffung zu untersagen. Die Gesellschaft ist in diesen Fällen der Reisenden gegenüber nicht haftbar.

Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, von JEDEM Reisenden die Vorlage einer ärztlichen Reisefähigkeitsbestätigung zu verlangen. Für die Sicherheit und den Komfort aller gebrechlichen, kränklichen, bewegungseingeschränkten oder behinderten Reisenden ist es wichtig, dass dazu genaueste Angaben bei der Buchung gemacht werden.

Reisende mit einer physischen oder psychischen Behinderung (einschließlich Reisende, die einen Rollstuhl benötigen), die eine spezielle Behandlung oder Hilfeleistung benötigen, müssen der Gesellschaft vor der Buchung die Natur ihrer Behinderung, die medizinischen Geräte, welche sie an Bord bringen werden bzw. jede speziell benötigte medizinische oder sonstige Unterstützung schriftlich mitteilen. Die Reisenden müssen des Weiteren von einer Person begleitet werden, die fähig und in der Lage ist, ihnen Hilfe zu leisten.

Reisende, die einen Rollstuhl benötigen, müssen mit ihrem eigenen Rollstuhl in Standardgröße ausgerüstet sein und von einer Person begleitet werden, die fähig und in der Lage ist, ihnen Hilfe zu leisten. Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass gewisse Bereiche an Bord auf Grund ihrer Baulichkeit für Rollstuhlfahrer nicht zugänglich sind.

Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, einem Reisenden, der es verabsäumt hat, ihr von seiner Körperbehinderung oder seinem Bedarf an Hilfeleistung zu verständigen, der nach Ansicht der Gesellschaft nicht reisefähig ist oder welcher in einer körperliche Verfassung ist, die eine Gefahr für ihn selbst und die anderen Mitreisenden

15. Medizinische Versorgung Die Gesellschaft übernimmt keinerlei Verantwortung im Zusammenhang mit den medizinischen Einrichtungen, welche an Land zur Verfügung stehen.

Den Reisenden wird empfohlen eine Versicherung zur Deckung ärztlicher

Behandlung und Rückführung abzuschließen. Der Reisende erkennt seine Pflicht und Verantwortung an, sich im Bedarfsfall medizinisch versorgen zu lassen, während ein qualifizierter Arzt an Bord ist. Die medizinische Versorgung an Bord ist kostenpflichtig.

Der Schiffsarzt ist kein Facharzt und das Schiffsspital hat nicht denselben Standard wie ein Spital an Land. Das Schiff führt in Übereinstimmung mit den Vorschriften seines Flaggenstaates medizinisches Bedarfsmaterial und medizinische Geräte mit. Weder die Gesellschaft, der Beförderer noch der Schiffsarzt haften dem Reisenden aus dem Umstand, dass sie deswegen gewisse Beschwerden nicht behandeln können. Der Schiffsarzt ist kein Erfüllungsgehilfe der MSC Kreuzfahrten und für Behandlungsfehler wird nicht gehaftet. Einige Inhaltsstoffe in Nahrungsmitteln können aufgrund von Unverträglichkeit allergische Reaktionen hervorrufen. Reisende mit Allergien oder Nahrungsmittelunverträglichkeiten sind aufgefordert, diese bei Reisebeginn nach Ankunft an Bord beim Maitre d’ Hotel zu melden.

Im Fall von Krankheit oder Unfall müssen Reisende unter Umständen von der Gesellschaft, dem Beförderer und/oder Schiffskapitän zur ärztlichen Behandlung an Land gebracht werden.

Weder der Beförderer noch die Gesellschaft gibt Zusicherungen ab, betreffend der Qualität der ärztlichen Behandlung an den Anlaufhäfen oder am Ort, an welchem der Reisende an Land gebracht wird. Medizinische Einrichtungen und Standards variieren von Hafen zu Hafen. Weder die Gesellschaft noch der Beförderer geben im Zusammenhang mit dem Standard der ärztlichen Behandlung an Land Zusicherungen und Gewährleistungen ab.

Der Beförderer wird sich im Rahmen des Möglichen bemühen, spezielle Diätwünsche der Reisenden zu berücksichtigen. Diese müssen im Zuge der Buchung so detailliert wie mög-lich bekannt gegeben werden. Eine vom Reisenden gewünschte Diät wird nicht Bestandteil des Beförderungsvertrages, weshalb die Gesellschaft zu deren Erbringung rechtlich nicht verpflichtet ist. Der Beförderer empfiehlt bei Kleinkindern unter 12 Monaten eine ärztliche Unbedenklichkeitserklärung für die Reise einzuholen.

16. Reiseversicherungen Im Reisevertrag sind keine Reiseversicherungen eingeschlossen. Zu Ihrer Sicherheit empfiehlt MSC Kreuzfahrten den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung sowie weitergehender Versicherungen (Reiseabbruch-, Reiseunfall-, Reisekrankheit-, Reisegepäck- und Reisehaftpflichtversicherung). MSC Kreuzfahrten hat zu günstigen Konditionen einen Rahmenvertrag mit der Europ Assistance abgeschlossen.

Bei Abschluss einer Reiseversicherung durch Vermittlung von MSC Kreuzfahrten kommt das Versicherungsver-

tragsverhältnis ausschließlich zwischen Ihnen und der Versicherungsgesellschaft zustande. Es ist Ihre Obliegenheit, die sich aus dem Versicherungsvertrag ergebenden Pflichten einzuhalten und die Rechte hieraus gegenüber dem Versicherer geltend zu machen. Wenn ein Schadensfall eintritt, ist die Europ Assistance, unverzüglich zu unterrichten. MSC Kreuzfahrten ist mit der Schadensregulierung nicht befasst. MSC Kreuzfahrten kann auf Anfrage eine Reiseversicherung bei der „Europ Assistance” (siehe Versicherungsbedingungen) vornehmen. In diesem Fall entstehen für versicherten Passagier folgende Kosten: Versicherungsprämie an MSC Kreuzfahrten für den Abschluss der Versicherung von Europ Assistance Beitragskosten für ein Versicherungspaket der Europ Assistance Reisepreis pro Person in Euro biz zu 800,00 von 800,01 bis 1.300,00 von 1.300,01 bis 1.850,00 von 1.850,01 bis 2.350,00 von 2.350,01 bis 3.400,00 von 3.400,01 bis 5.200,00 von 5.200,01 bis 7.750,00

Beitragskosten pro Person in Euro 46,00 60,00 80,00 97,00 125,00 173,00 222,00

17. Unwirksamkeit einer Reisebedingung Sollte eine der vorstehenden Reisebedingungen unwirksam bzw. unzulässig sein, so hat dies keine Auswirkung auf den Bestand der übrigen Reisebedingungen.

18. Gerichtsstand Der Gerichtsstand von MSC Kreuzfahrten (d.h. MSC Crociere S.A.) ist München. Für den Fall, dass der Vertragspartner von MSC Kreuzfahrten keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat bzw. dass die im Klagewege in Anspruch zu nehmende Partei nach Vertragsschluss ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich dieses Gesetzes verlegt oder ihr Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, sowie für den Fall, dass es sich bei dem Vertragspartner für MSC Kreuzfahrten um Vollkaufleute handelt, wird als Gerichtsstand München vereinbart.

Veranstalter: MSC Kreuzfahrten GmbH München als deutsche Niederlassung von MSC Crociere S.A., Genf (HRB 138359) D5\D2109

Allgemeine Geschäftsbedingungen

ist, die Einschiffung zu untersagen.

Gebrechlichen Reisenden, Reisenden im Rollstuhl oder bewegungseingeschränkten Reisenden wird die Erlaubnis verweigert, in Häfen an Land zu gehen, an denen die Schiffe nicht längsseits anlegen. wenn der Beförderer, der Schiffskapitän oder der Schiffsarzt den Eindruck hat, dass ein Reisender aus irgendeinem Grund nicht reisefähig ist oder wahrscheinlich seine Gesundheit oder Sicherheit oder die Gesundheit oder Sicherheit von anderen an Bord gefährdet oder wahrscheinlich nicht die Erlaubnis erhält, an irgendeinem Hafen an Land zu gehen oder die Gesellschaft für seinen Unterhalt, seine Unterstützung oder Rückführung haftbar macht, dann ist der Schiffskapitän jederzeit berechtigt, die Ein- oder Ausschiffung des Reisenden an einem bestimmten Hafen zu verweigern oder den Reisenden von einer Koje oder Kabine in eine andere zu verlegen.

Der Schiffsarzt hat das Recht, Erste Hilfe zu leisten und Medikamente oder andere Substanzen zu verabreichen bzw. die Reisenden in ein Krankenhaus oder eine vergleichbare Anstalt an irgendeinem Hafen einzuliefern und/ oder dort festzuhalten, vorausgesetzt, der Schiffskapitän erachtet solche Schritte als notwendig. Die Weigerung des Reisenden, einer solchen Anordnung zuzustimmen kann dazu führen, dass der Reisende an irgendeinem Hafen ausgeschifft wird und weder die Gesellschaft noch der Beförderer für jegliche Aufwendungen, Ausgaben und Ersatzleistungen haftbar ist.

Sollte einem Reisenden die Einschiffung aufgrund mangelnder Reisefähigkeit verweigert werden, ist die Gesellschaft nicht gegenüber dem Reisenden haftbar. Die Gesellschaft und/oder der Beförderer und/oder die Gesundheitsbehörde eines jeden Hafens haben das Recht, einen Fragebogen betreffend der öffentlichen Gesundheit auszugeben. Die Reisenden müssen richtige Angaben über alle anfallenden Krankheitssymptome einschließlich Magen-Darm Erkrankungen machen. Wenn der Beförderer den Eindruck hat, dass ein Reisender Symptome irgendeiner Krankheit einschließlich Virusinfektion oder bakterieller Krankheiten, einschließlich Norovirus, hat, darf er die Einschiffung verweigern. Die Weigerung, den Fragebogen auszufüllen, kann ebenfalls die Verweigerung der Einschiffung nach sich ziehen. Sollte ein Reisender an Bord an einer Virusinfektion oder bakteriellen Erkrankung erkranken, darf der Schiffsarzt den Reisenden dazu auffordern, aus Gesundheits- und Sicherheitsgründen in der Kabine zu bleiben.

207

Fahren Sie sicher in den Urlaub mit dem Europ Assistance Komplett-Reiseschutz für MSC Kreuzfahrten

Eine kurze Übersicht der Leistungen und Vorteile der Europ Assistance Komplett-Reiseschutzes haben wir hier für Sie zusammengestellt.

Versicherungskomponenten

Leistungen

Reiserücktrittversicherung Ersatz der Stornokosten bei Nichtantritt der Reise.

Bis zur Höhe des Reisepreises (bis maximal EUR 7.750,- pro Person) Selbstbehalt 20% min. EUR 25,- je versicherte Person

· Bei Erkrankung, schwerem Unfall, Tod der versicherten Person oder Ihrer Nächsten Angehörigen. · Bei Impfunverträglichkeit, Schaden am Eigentum, Schwangerschaft und Arbeitslosigkeit der versicherten Person

Sorglose Ferien

Verspätungs-Schutz (ab 8 Stunden Verspätung) · Erstattung einer Entschädigungspauschale bei Verspätung oder Ausfall eines Fluges oder eines sonstigen gebuchten Verkehrsmittels

EUR 75,- pro Person

· Übernahme der Transportkosten zum gebuchten Kreuzfahrtschiff

Übernahme von Transportkosten bis EUR 500,- pro Person

Reiseabbruchversicherung · Erstattung der enstandenen zusätzlichen Rückreisekosten bei Reiseabbruch aus versichertem Grund, sofern An- und Abreise mitgebucht und versichert sind. bis maximal EUR 5.000,- pro Person · Erstattung der zusätzliche und nachgewiesene Aufwendungen der versicherten Person für gebuchte, jedoch nicht in Anspruch genommene Leistungen.

Reisegepäckversicherung Ersatz bei Abhandenkommen, Zerstörung, Beschädigung oder verspäteter Auslieferung des Reisegepäcks.

Bis EUR 2.500,- pro Person (Schmucksachen, Pelze und Gegenstände aus Edelmetall bis EUR 1.250, pro Person)

Reise-Haftpflichtversicherung Versicherungssumme für Personen- und Sachschäden.

EUR 1.000.000,-

Auslandsreisekrankenversicherung Weltweiter Auslandsreisekranken-Schutz bei Krankheit und Unfällen während einer Auslandsreise: · Übernahme der anfallenden Kosten für Behandlungen (ambulant & stationär) · Arzneimittel und Verbandmaterial (ärztlich verordnet) · Zahnbehandlungen (Schmerzstillende) · Organisation und Kostenübernahme des medizinisch notwendigen Transportes zur stationären Heilbehandlung

208

· Organisation und Kostenübernahme des medizinisch notwendigen Krankenrücktransportes

Kein Selbstbehalt

Assistance Leistungen / Bis maximal EUR 1.000,- je Schadenfall

Personen-Schutz · Kosten für Krankenbesuche · Hilfe bei Entführungen

Versandkosten

· Arzneimittelversand · Rückholung von Kindern

Verauslagung bis maximal EUR 12.000,- je Schadenfall

· Benennung von Anwälten, Kautionsleistungen · Hilfe bei Brillenverlust

Verauslagung bis maximal EUR 1.600,- je Schadenfall

· Hilfe bei Verlust von wichtigen Dokumenten · Ersatz von Zahlungsmittel

Bitte beachten Sie

Der Europ Assistance Komplett-Reiseschutz muß innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Reisebestätigung abgeschlossen. Bei Reisebeginn innerhalb von 30 Tagen ab Buchungsdatum, muss der Abschluss am gleichen Tag erfolgen.

Versicherungsleistungen

Versicherungsbeginn

Versicherungsende

Reiserücktrittversicherung

Ab dem Buchungsdatum

Reisebeginn

Alle andere Versicherungen

Ab Reisebeginn

Reiseende

· Wenn Sie in ärztlicher Behandlung sind, vergessen Sie nicht vor der Abreise sich Ihre Medikamente zu besorgen und nehmen Sie sie, um eine Unterbrechung der Behandlung zu meiden, ins Handgepäck (bei Flugreisen achten Sie auf die Bestimmungen zur Mitnahme Flüssigkeiten) mit. · Ausweispapiere sowie Geld- und Krankenkassenkarten sowie Fahrkarten bzw. Flugtickets sollten stets kopiert und separat gelagert mitgenommen werden. · Alle Notfall-Rufnummern wie jene Ihrer Bank (Kontensperrung) sowie Geheimnummern bitte gesondert und getrennt von den Dokumenten aufbewahren. · Im Krankheitsfall kontaktieren Sie bitte umgehend unsere Notrufzentrale. Wir werden uns um alles kümmern!

Wichtig Im Schadenfall steht Ihnen unsere Notrufnummer 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr zur Verfügung.

Per Telefon aus Deutschland:

089 55987 253

Per Telefon aus dem Ausland:

+49 (0)89 55987 253

Per Fax aus Deutschland:

089 55987 197

Per Fax aus dem Ausland:

+49 (0)89 55987 197

Per E-Mail:

gestion@europ-assistance.de Schadenunterlagen senden Sie bitte an: EUROP ASSISTANCE Abteilung Gestion / MSC Infanteriestr.11 - 80797 München

Reisepreis

Paketpreis pro Person

EUR 800,-

EUR 46,-

EUR 1.300,-

EUR 60,-

EUR 1.850,-

EUR 80,-

EUR 2.350,-

EUR 97,-

EUR 3.400,-

EUR 125,-

EUR 5.200,-

EUR 173,-

EUR 7.750,-

EUR 222,-

Sorglose Ferien

Einige Vorschläge

Vertrag Nr. HIB 09 00200 DE EUROP ASSISTANCE HOLDING IRISH BRANCH Registergericht N° 905036 - 79, Sitz und ladungsfähige Anschrift Merrion Square, Dublin 2 - Irland Bei der vorliegenden Anzeige handelt es sich um eine reine Informationsleistung und nicht um ein Vertragdokument.

Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die aktuellen Versicherungsbedingungen der Europ Assistance.

209

Kreuzfahrten-Kalender MSC MAGNIFICA

MSC SPLENDIDA

MSC FANTASIA

MSC POESIA

MSC ORCHESTRA

Abf. 24 18 seite 55 Italien, Tunesien, Spanien, Portugal, Jungferninseln, Puerto Rico, Florida

Oktober 2009

tage

November 2009

tage

Abf. 10, 15 6 seite 150 Jamaika, Cayman Inseln, Florida Abf. 20 11 seite 69 Curacao, Aruba, Kolumbien, Panama, Mexiko, Florida Abf. 30 tage 11 seite 69 Florida, Puerto Rico, St. Kitts, Barbados, Martinique, St. Maarten, Bahamas tage

Abf. 19 Abf. 22 Abf. 10 Abf. 1 11 seite 84 tage 9 seite 87 tage 11 seite 70 tage 19 seite 57 Griechenland, Ägypten, Italien Spanien, Marokko, Gibraltar, Italien Cayman Inseln, Kolumbien, Panama, Frankreich, Italien, Spanien, Marokko, Costa Rica, Mexiko, Florida Portugal, Kanaren, Brasilien Abf. 29 Abf. 30 tage 12 seite 84 tage 9 seite 87 Abf. 20 tage 8 seite 71 Spanien, Marokko, Portugal, Italien Griechenland, Ägypten, Italien Puerto Rico, Antigua, St. Maarten, Bahamas, Florida Abf. 27 tage 8 seite 71 Mexiko, Cayman Inseln, Jamaika, Bahamas, Florida

Dezember 2009

tage

Januar 2010

tage

Abf. 9, 31 Abf. 7, 29 Abf. 3 12 seite 85 tage 12 seite 89 tage 6 seite 150 Griechenland, Ägypten, Malta, Italien Italien, Marokko, Spanien, Portugal Belize, Mexiko, Florida Abf. 20 Abf. 18 12 seite 85 tage 18 seite Griechenland, Israel, Ägypten, Italien, Spanien, Portugal Tunesien, Italien tage

89

Abf. 8 2

tage

Florida

seite

150

Abf. 9, 23, 30 8 seite 72 Puerto Rico, St. Maarten, Tortola, Bahamas, Florida Abf. 16 tage 8 seite 73 Florida, Mexiko, Cayman Inseln, Jamaika, Bahamas, Florida tage

Abf. 11 Abf. 9 12 seite 85 tage 12 seite 89 Griechenland, Israel, Ägypten, Italien, Spanien, Portugal Tunesien, Italien Abf. 20 Abf. 22 tage 12 seite 89 tage 12 seite 85 Italien, Marokko, Spanien, Portugal Griechenland, Ägypten, Malta, Italien

Februar 2010

März 2010

April 2010

tage

Abf. 7 Abf. 5 14 seite 131 tage 12 seite 85 Niederlande, Portugal, Griechenland, Israel, Ägypten, Spanien, Italien, Kroatien Tunesien, Italien Abf. 20, 27 Abf. 16 tage 8 seite 101 tage 12 seite 85 Italien, Griechenland, Türkei, Griechenland, Ägypten, Malta, Italien Kroatien Abf. 27 tage 8 seite 97 Frankreich, Spanien, Tunesien, Malta, Italien tage

Abf. 3, 10, 17, 24 Abf. 3, 10, 17, 24 8 seite 101 tage 8 seite Italien, Griechenland, Türkei, Frankreich, Spanien, Tunesien, Kroatien Malta, Italien tage

97

tage

Abf. 3 12 seite Italien, Spanien, Portugal

89

Abf. 28 8 seite Italien, Tunesien, Spanien, Frankreich

99

Abf. 6, 13, 27 8 seite 73 Florida, Mexiko, Cayman Inseln, Jamaika, Bahamas, Florida Abf. 20 tage 8 seite 72 Puerto Rico, St. Maarten, Tortola, Bahamas, Florida tage

Abf. 6, 20 8 seite 72 Puerto Rico, St. Maarten, Tortola, Bahamas, Florida Abf. 14 tage 12 seite 89 Abf. 13, 27 seite 73 Italien, Marokko, Spanien, Portugal tage 8 Florida, Mexiko, Cayman Inseln, Abf. 25 Jamaica, Bahamas, Florida tage 4 seite 151 Italien, Balearen, Spanien tage

tage

Abf. 4, 11, 18, 25 Abf. 3 Abf. 20 8 seite 99 tage 8 seite 72 tage 18 seite 57 Italien, Tunesien, Spanien, Puerto Rico, St. Maarten, Tortola, Brasilien, Kanaren, Portugal, Frankreich Bahamas, Florida Spanien, England, Niederlande Abf. 10 tage 8 seite 73 Florida, Mexiko, Cayman Inseln, Jamaika, Bahamas, Florida Abf. 17 tage 8 seite 73 Bermuda, Bahamas, Florida tage

Abf. 24 4 Bahamas, Florida tage

seite

150

Abf. 27 19 seite 55 USA, Azoren, Portugal, Spanien, England, Deutschland tage

MSC MUSICA

MSC OPERA

MSC LIRICA

Abf. 26 Abf. 5 18 seite 59 tage 19 seite Italien, Tunesien, Spanien, Brasilien Italien, Spanien, Portugal, Brasilien tage

MSC SINFONIA 60

Abf. 1 19 seite 58 Italien, Malta, Spanien, Portugal, Kanaren, Brasilien

MSC ARMONIA

Abf. 24 21 seite 61 Italien, Ägypten, Jordanien, Seychellen, Madagaskar, Südafrika

MSC MELODY Abf. 23 15 seite 63 Italien, Spanien, Portugal, Brasilien

tage

tage

Abf. 15 Abf. 29 22 seite 62 tage 7 Italien, Kroatien, Tunesien, Spanien, Brasilien Marokko, Brasilien, Argentinien

tage

tage

seite

79

Abf. 5, 12, 19, 26 8 seite 79

tage

Brasilien

Abf. 2, 9, 16, 23, 30 8 seite 79

tage

Brasilien

Abf. 6, 13, 20, 27 8 seite 79

tage

Brasilien

Abf. 17 19 seite Brasilien, Portugal, Spanien, Tunis, Kroatien, Italien tage

58

Abf. 12 18 seite 60 Brasilien, Kap Verden, Portugal, Marokko, Spanien, Frankreich, Italien tage

Abf. 29 8 seite 105 Italien, Tunesien, Spanien, Frankreich tage

Abf. 4, 11, 18, 25 8 seite 103 Italien, Griechenland, Kroatien tage

Abf. 29 Abf. 6 22 seite 62 tage 8 seite 79 Argentinien, Brasilien, Portugal, Brasilien Spanien, Tunesien, Montenegro, Italien Abf. 13 tage 15 seite 63 Brasilien, Kap Verden, Marokko, Gibraltar, Spanien, Italien Abf. 27 tage 12 seite 110 Italien, Griechenland, Ukraine, Türkei tage

Abf. 5, 12, 19, 26 Abf. 1 Abf. 19, 26 Abf. 7 8 seite 105 tage 22 seite 61 tage 8 seite 109 tage 12 seite 110 Italien, Tunesien, Spanien, Südafrika, Mauritius, Seychellen, Kroatien, Griechenland, Italien, Griechenland, Ukraine, Türkei Frankreich Ägypten, Jordanien, Italien Montenegro, Italien Abf. 18 Abf. 22 tage 12 seite 111 tage 3 seite 152 Spanien, Portugal, Marokko, Italien, Monaco Balearen, Frankreich, Italien Abf. 24 Abf. 29 tage 8 seite 107 tage 12 seite 110 Monaco, Spanien, Tunesien, Italien Ägypten, Zypern, Türkei, Griechenland, Italien tage

Kreuzfahrten-Kalender MSC MAGNIFICA

MSC SPLENDIDA

MSC FANTASIA

MSC POESIA

Abf. 1, 8, 15, 22, 29 Abf. 1, 8, 15, 22, 29 Abf. 2, 9, 16, 23, 30 Abf. 30 8 seite 101 tage 8 seite 97 tage 8 seite 99 tage 3 Italien, Griechenland, Türkei, Frankreich, Spanien, Tunesien, Italien, Tunesien, Spanien, Deutschland Kroatien Malta, Italien Frankreich

Mai 2010

tage

Juni 2010

tage

seite

MSC ORCHESTRA 153

Abf. 5, 12, 19, 26 Abf. 5, 12, 19, 26 Abf. 6, 13, 20, 27 Abf. 1 8 seite 101 tage 8 seite 97 tage 8 seite 99 tage 4 seite 153 Italien, Griechenland, Türkei, Frankreich, Spanien, Tunesien, Italien, Tunesien, Spanien, Norwegen, Dänemark, Deutschland Kroatien Malta, Italien Frankreich Abf. 4 tage 12 seite 132 Norwegen, Faroer Inseln, Island, Shetland Inseln, Deutschland Abf. 15 tage 12 seite 133 Norwegen, Deutschland, Dänemark

Abf. 16, 30 8 seite 136 Deutschland, Schweden, Estland, Russland, Dänemark Abf. 23 tage 8 seite 137 Deutschland, Norwegen, Dänemark tage

Abf. 6, 20 8 seite 137 Deutschland, Norwegen, Dänemark tage

Abf. 13, 27 8 seite 136 Deutschland, Schweden, Estland, Russland, Dänemark tage

Abf. 26 8 seite 133 Dänemark, Norwegen, Deutschland tage

Juli 2010

August 2010

Abf. 3, 10, 17, 24, 31 Abf. 3, 10, 17, 24, 31 Abf. 4, 11, 18, 25 Abf. 3, 17, 31 8 seite 101 tage 8 seite 97 tage 8 seite 99 tage 8 seite 135 Italien, Griechenland, Türkei, Frankreich, Spanien, Tunesien, Italien, Tunesien, Spanien, Dänemark, Schweden, Estland, Kroatien Malta, Italien Frankreich Russland, Deutschland Abf. 10, 24 tage 8 seite 133 Dänemark, Norwegen, Deutschland tage

Abf. 7, 14, 21, 28 Abf. 7, 14, 21, 28 Abf. 1, 8, 15, 22, 29 Abf. 7 8 seite 101 tage 8 seite 97 tage 8 seite 99 tage 8 seite 133 Italien, Griechenland, Türkei, Frankreich, Spanien, Tunesien, Italien, Tunesien, Spanien, Dänemark, Norwegen, Deutschland Kroatien Malta, Italien Frankreich Abf. 14 tage 8 seite 135 Dänemark, Schweden, Estland, Russland, Deutschland Abf. 21 tage 13 seite 135 Dänemark, England, Spanien, Tunesien, Kroatien, Italien tage

Abf. 4, 18 8 seite 137 Deutschland, Norwegen, Dänemark tage

Abf. 11, 25 8 seite 136 Deutschland, Schweden, Estland, Russland, Dänemark tage

Abf. 8, 22 8 seite 136 Deutschland, Schweden, Estland, Russland, Dänemark Abf. 1, 15 tage 8 seite 137 Deutschland, Norwegen, Dänemark tage

Abf. 29 11 seite 137 Deutschland, England, Spanien, Portugal, Gibraltar, Italien tage

Abf. 4 Abf. 4, 11, 18, 25 Abf. 5, 12, 19, 26 Abf. 2 Abf. 8, 16, 24 19 seite 56 tage 8 seite 97 tage 8 seite 99 tage 3 seite 152 tage 9 seite 121 Italien, Malta, Spanien, Portugal, Frankreich, Spanien, Tunesien, Italien, Tunesien, Spanien, Kroatien, Italien Spanien, Portugal, Gibraltar, Italien Azoren, Bermuda, USA Malta, Italien Frankreich Abf. 4, 11, 18, 25 Abf. 22 tage 8 seite 120 tage 11 seite 145 Griechenland, Türkei, Kroatien, Kanada, USA Italien

September 2010

tage

Oktober 2010

tage

Abf. 2 8 Kanada, USA

seite

tage

Abf. 9 8 Kanada, USA

seite

tage

Abf. 16 8 Kanada, USA

seite

147

Abf. 23 10 Kanada, USA

seite

147

tage

Abf. 2, 9, 16, 23, 30 Abf. 3, 10, 17, 24, 31 Abf. 2, 9, 16, 23, 30 Abf. 2, 10 8 seite 97 tage 8 seite 99 tage 8 seite 120 tage 9 seite 121 Frankreich, Spanien, Tunesien, Italien, Tunesien, Spanien, Griechenland, Türkei, Kroatien, Spanien, Portugal, Gibraltar, Italien Malta, Italien Frankreich Italien Abf. 18 146 tage 18 seite 156 Spanien, Portugal, Marokko, Kanaren, Brasilien 145

tage

Abf. 6 Abf. 7 Abf. 6, 13 8 seite 97 tage 12 seite 119 tage 8 seite 120 Frankreich, Spanien,Tunesien, Malta, Italien Spanien, Marokko, Portugal, Italien Griechenland, Türkei, Kroatien, Italien Abf. 13 Abf. 20 tage 12 seite 117 Abf. 18 seite 119 tage 19 seite 156 Griechenland, Ägypten, Kreta, Malta, Italien tage 12 Spanien, Portugal, Italien Italien, Tunesien, Spanien, Abf. 24 Marokko, Kanaren, Brasilien tage 12 seite 117 Griechenland, Ägypten, Malta, Tunesien, Italien

November 2010

tage

Dezember 2010

tage

Abf. 5 12 seite 117 Griechenland, Ägypten, Kreta, Malta, Italien

MSC MUSICA

MSC OPERA

MSC LIRICA

MSC SINFONIA

MSC ARMONIA

Abf. 2, 9, 16, 23, 30 Abf. 3 Abf. 3, 10, 17, 24, 31 Abf. 1, 8, 15, 22, 29 Abf. 3, 10, 17, 24, 31 8 seite 103 tage 20 seite 59 tage 8 seite 105 tage 8 seite 107 tage 8 seite 109 Italien, Griechenland, Kroatien Brasilien, Kap Verden, Spanien, Italien, Tunesien, Spanien, Monaco, Spanien, Tunesien, Italien Kroatien, Griechenland, Portugal, England, Niederlande Frankreich Montenegro, Italien Abf. 22 tage 12 seite 138 England, Deutschland, Schweden, Finnland, Russland, Dänemark, Niederlande tage

MSC MELODY Abf. 10 12 seite 111 Spanien, Portugal, Kanaren, Marokko, Balearen, Frankreich, Italien Abf. 21 tage 12 seite 110 Italien, Griechenland, Ukraine, Türkei tage

Abf. 6, 13, 20, 27 Abf. 2, 13, 24 Abf. 7, 14, 21, 28 Abf. 5, 12, 19, 26 Abf. 7, 14, 21, 28 Abf. 1 8 seite 103 tage 12 seite 138 tage 8 seite 105 tage 8 seite 107 tage 8 seite 109 tage 12 seite 111 Italien, Griechenland, Kroatien England, Norwegen, Niederlande Italien, Tunesien, Spanien, Monaco, Spanien, Tunesien, Italien Kroatien, Griechenland, Spanien, Portugal, Marokko, Frankreich Montenegro, Italien Balearen, Frankreich, Italien Abf. 12 tage 12 seite 110 Ägypten, Zypern, Türkei, Griechenland, Italien tage

Abf. 23 12 seite 111 Spanien, Portugal, Kanaren, Marokko, Balearen, Frankreich, Italien tage

Abf. 4, 11, 18, 25 Abf. 5, 27 Abf. 5, 12, 19, 26 Abf. 3, 10, 17, 24, 31 Abf. 5, 12, 19, 26 Abf. 4 8 seite 103 tage 12 seite 139 tage 8 seite 105 tage 8 seite 107 tage 8 seite 109 tage 12 seite 110 Italien, Griechenland, Kroatien England, Norwegen, Niederlande Italien, Tunesien, Spanien, Monaco, Spanien, Tunesien, Italien Kroatien, Griechenland, Italien, Griechenland, Ukraine, Türkei Frankreich Montenegro, Italien Abf. 16 Abf. 15 tage 12 seite 138 tage 12 seite 111 England, Deutschland, Schweden, Spanien, Portugal, Marokko, Finnland, Russland, Dänemark, Balearen, Frankreich, Italien Niederlande Abf. 26 tage 12 seite 110 Ägypten, Zypern, Türkei, Griechenland, Italien tage

Abf. 1, 8, 15, 22, 29 Abf. 7, 29 Abf. 2, 9, 16, 23, 30 Abf. 7, 14, 21, 28 Abf. 2, 9, 16, 23, 30 Abf. 6 8 seite 103 tage 12 seite 138 tage 8 seite 105 tage 8 seite 107 tage 8 seite 109 tage 12 seite 111 Italien, Griechenland, Kroatien England, Deutschland, Schweden, Finnland, Italien, Tunesien, Spanien, Monaco, Spanien, Tunesien, Italien Kroatien, Griechenland, Spanien, Portugal, Kanaren, Marokko, Russland, Dänemark, Niederlande Frankreich Montenegro, Italien Balearen, Frankreich, Italien Abf. 18 Abf. 17 tage 12 seite 139 tage 12 seite 110 England, Norwegen, Niederlande Italien, Griechenland, Ukraine, Türkei tage

Abf. 28 12 seite 111 Spanien, Portugal, Marokko, Balearen, Frankreich, Italien tage

Abf. 5, 12, 19, 26 Abf. 9 Abf. 6, 13, 20, 27 Abf. 4, 11, 18, 25 8 seite 103 tage 12 seite 139 tage 8 seite 105 tage 8 seite 107 Italien, Griechenland, Kroatien Niederlande, England, Spanien, Italien, Tunesien, Spanien, Monaco, Spanien, Tunesien, Italien Portugal, Tunesien, Kroatien, Italien Frankreich Abf. 20 tage 12 seite 122 Montenegro, Griechenland, Ukraine, Türkei, Kroatien, Italien tage

Abf. 3 Abf. 1, 12, 23 Abf. 4, 11 Abf. 23 8 seite 103 tage 12 seite 122 tage 8 seite 105 tage 21 seite 158 Italien, Griechenland, Kroatien Montenegro, Griechenland, Italien, Tunesien, Spanien, Italien, Ägypten, Jordanien, Ukraine, Türkei, Kroatien, Italien Frankreich Seychellen, Madagaskar, Südafrika Abf. 31 tage 21 seite 157 Kroatien, Malta, Spanien, Portugal, Kanaren, Brasilien, Argentinien tage

Abf. 25 Abf. 10 18 seite 157 tage 19 seite 158 Griechenland, Malta, Spanien, Spanien, Marokko, Kanaren, Marokko, Kanaren, Brasilien Portugal, Barbados, Antigua, St. Thomas, Puerto Rico, Florida tage

Abf. 6, 13 8 seite 109 Kroatien, Griechenland, Montenegro, Italien Abf. 20 tage 19 seite 159 Kroatien, Tunis, Spanien, Portugal, Kanaren, Brasilien tage

Abf. 8 12 seite 110 Italien, Griechenland, Ukraine, Türkei tage

Abf. 19 12 seite 111 Spanien, Portugal, Kanaren, Marokko, Balearen, Frankreich, Italien Abf. 30 tage 12 seite 110 Ägypten, Zypern, Türkei, Griechenland, Italien tage

Abf. 11 12 seite 111 Spanien, Portugal, Kanaren, Marokko, Balearen, Frankreich, Italien Abf. 22 tage 12 seite 110 Ägypten, Zypern, Türkei, Griechenland, Italien tage

Abf. 2 12 seite 123 Spanien, Portugal, Marokko, Balearen, Monaco, Italien tage

Abf. 4 15 seite 159 Spanien, Portugal, Kanaren, Brasilien tage

214

MSC K reuzfahrten

Telefonnummern

W i llko m m e n a n Bo r d

MSC Magnifica Vorwahl: TBA Telefon: TBA Fax: TBA MSC Splendida Vorwahl: TBA Telefon: TBA Fax: TBA MSC Fantasia Vorwahl: 00870 Telefon: 764878834 / 764878835

764878837 Fax: 764878836 / 764878839 MSC Poesia Vorwahl: 00870 Telefon: 764837232 / 764837235 Fax: 764837234 / 764837237 MSC Orchestra Vorwahl: 00870 Telefon: 761120770 / 761120775 Fax: 761120774 / 761120778

GSM Service Die On-Waves-Technik erreicht unsere Schiffe! Ein GSM-Service ist in internationalen Gewässern aktiv und ermöglicht Telefongespräche und den Versand von SMS-Nachrichten. Wenn Sie den Service nicht nutzen wollen, schalten Sie bitte Ihr Handy ab, wenn die Meldung On-Waves-Technik IS08 auf dem Display erscheint.

Während der Reise schicken wir Ihnen kostenfreie SMS-Nachrichten, in denen wir Sie über besondere Events an Bord unterrichten.

MSC Musica Vorwahl: 00870 Telefon: 764614351 / 764614354 Fax: 764614356 / 764614352 MSC Opera Vorwahl: 00870 Telefon: 335762710 / 335762720 Fax: 335762711 / 335762721 MSC Lirica Vorwahl: 00870 Telefon: 335604210 / 335604220 Fax: 335604211 / 335604221 MSC Sinfonia Vorwahl: 00870 Telefon: 335671611 / 335671621 Fax: 335671614 / 335671623 MSC Armonia Vorwahl: 00870 Telefon: 335728110 / 335728120 Fax: 335728113 MSC Melody Vorwahl: 00870 Telefon: 335315710 / 635315710 Fax: 335315712 / 635315713

WLAN-Service mit ‘Hot Spots’* Wenn Sie zur Internet-Gemeinde gehören, müssen Sie auch während Ihrer Kreuzfahrt nicht auf das Surfen im Web verzichten.

Sie können sich direkt mit Ihrem Laptop oder Palm einloggen, wenn dieser mit WLAN ausgestattet ist. *falls verfügbar

ITV ITV ist verfügbar auf der MSC Musica, MSC Orchestra, MSC Poesia, MSC Fantasia, MSC Splendida und MSC Magnifica. Wir haben ein hochmodernes System eingerichtet, bei dem Sie über den Fernseher in Ihrer Kabine einen verbesserten und technisch ausgereiften Zugang zu zahlreichen Serviceleistungen an Bord haben!

Internet c@fè* Vom Cyber-Café können Sie über den Browser wie von zu Hause aus mit der ganzen Welt in Kontakt treten. *falls verfügbar

NOVEMBER 2009 - DEZEMBER 2010

02.2009

NOVEMBER 2009 - DEZEMBER 2010

Buchung & Beratung:

Druck: Elcograf auf

Papier

Atlantik, Karibik, S端damerika, Mittelmeer, Nordeuropa & NORDamerika

www.msc-kreuzfahr ten.de

eer

onne

harme

Atlantik, Karibik, S端damerika, Mittelmeer, Nordeuropa & NORDamerika 1. AUFLAGE