3UlVHQWLHUW YRQ GHU
2GHQZDOG 7DONUXQGH 8QVHU 2GHQZDOGNUHLV 6HLQH 6WlUNHQ XQG &KDQFHQ D 6 F K Z D VVLF U] -H
5D
OSK %HUQHU
] .ULQJV )ULW
: LH J D Q LWWD G %U
'H
WOHI %UDXQ
QN 0DWLDVNH )UD
6WH
SKDQ .R]LR O
6HSWHPEHU (UEDFK :HUQHU %RUFKHUV +DOOH
(LQODVV 8KU %HJLQQ 8KU )RWR -HVVLFD 6FKZDU] ‹-RDFKLP *HUQ
FK D 0L
HO 0HQG HO
%HJOHLWSURJUDPP y 2GHQZDOG ,QIRUPDWLRQVVWlQGH y .XOLQDULVFKH .RVWSUREHQ DXV GHP 2GHQZDOG y *HZLQQVSLHO
$QPHOGXQJ LQ ,KUHU 6SDUNDVVHQJHVFKlIWVVWHOOH WHOHIRQLVFK XQWHU RGHU RQOLQH XQWHU ZZZ VSDUNDVVH RGHQZDOGNUHLV GH WDONUXQGH
:DQQ LVW HLQH 6SDUNDVVH *87 I U GLH 5HJLRQ" :HQQ VLH ] % HLQH 6WLIWXQJ KDW GLH EHU -DKUH UHJLRQDOH 3URMHNWH I|UGHUW
,Q -DKUHQ NRQQWHQ GXUFK GLH 6WLIWXQJ GHU 6SDUNDVVH 2GHQZDOGNUHLV IDVW 0D QDKPHQ PLW FD 0LR ó XQWHUVW W]W ZHUGHQ
*87 I U GLH 6FKXOHQ 0LW )|UGHUSUHLVHQ DQ DOOHQ ZHLWHUI KUHQGHQ 6FKXOHQ DEHU DXFK GHU EHVRQGHUV HWDEOLHUWHQ NUHLVZHLWHQ Ä,QLWLDWLYH .UHDWLYHV 6FKUHLEHQ´ UHJW GLH 6WLIWXQJ MXQJH 0HQVFKHQ DQ VLFK NULWLVFK PLW HLQHP EHVWLPPWHQ 0RWWR DXVHLQDQGHU]XVHW]HQ /RVJHO|VW YRP 5HJHOVFKXOEHWULHE HQWVWHKHQ NUHDWLYH ZXQGHUVFK|QH DEHU DXFK QDFKGHQNOLFKH :HUNH GLH JUR H $QHUNHQQXQJ ¿QGHQ 0LW GHP QHXHQ )|UGHUSUHLV Ä6WLOOH +HOIHU³6WDUNH 7\SHQ´ ZLUG GDV VR]LDOH (QJDJHPHQW MXQJHU /HXWH JHZ UGLJW XQG XQWHUVW W]W 0LWJOLHG GHV 6WLIWXQJVYRUVWDQGHV GHU 6SDUNDVVH 2GHQZDOGNUHLV .DUOKHLQ] ,KULJ OlVVW VLFK YRQ HLQHU 3UHLVWUlJHULQ GHV :HWWEHZHUEV Ä5HDOLWlW 9LVLRQ´ GHV *\PQDVLXP 0LFKHOVWDGW GLH HLQJHUHLFKWH $UEHLW YRUVWHOOHQ
$OV EHVRQGHUHV +LJKOLJKW KDW GLH 6WLIWXQJ ]X HUVWNODVVLJHQ 9RUWUDJVYHUDQVWDOWXQJHQ PLW DNWXHOOHQ 7KHPHQ HLQJHODGHQ 'HU EHNDQQWH +LUQIRUVFKHU 'U *HUDOG + WKHU XQG GHU 0RWLYDW LRQVWUDLQHU &KULVWLDQ %LVFKRII EHHLQGUXFNWHQ GLH *lVWH QDFKKDOWLJ 0LW PHKUHUHQ ,7 6LFKHUKHLWVYHUDQVWDOWXQJHQ ZXUGHQ 6FK OHU XQG /HKUHU I U GHQ YHUDQWZRU WXQJVYROOHQ 8PJDQJ PLW QHXHQ GLJLWDOHQ 0HGLHQ VHQVLELOLVLHUW 0LWJOLHG GHV 6WLIWXQJVYRUVWDQGHV 8ZH .ODXHU JUDWXOLHUW GHQ 3UHLVWUlJHUQ GHV )|UGHUSUHLVHV Ä5DXP =HLW 0HQVFK´ GHU *HRUJ $XJXVW =LQQ 6FKXOH LQ 5HLFKHOVKHLP
*87 I U GLH 8PZHOW 0LW GHU ,QLWLDWLYH 8PZHOW (QHUJLH ZHUGHQ EHUHLWV VHLW HQHUJHWLVFKH 0D QDKPHQ SULYDWHU +DXVKDOWH PLW ZHFKVHOQGHQ 3URJUDPPHQ JHI|UGHUW 'DV 3URJUDPP Ä +HL]XQJVSXPSHQ I U GHQ 2GHQZDOGNUHLV´ ZXUGH LQ =XVDPPHQDUEHLW PLW GHP 2GHQZDOGNUHLV DXIJHOHJW XQG ZDU EHUHLWV QDFK I QI 0RQDWHQ DXVJHVFK|SIW 0LW GHP $XVWDXVFK GHU +HL]XQJVSXPSHQ ZHUGHQ QXQ MlKUOLFK YLHOH 7RQQHQ &2 HLQJHVSDUW 'DV LVW JXW I U GLH 8PZHOW XQG JXW I U GHQ 2GHQZDOGNUHLV 8QG EHL GHU 6WURPUHFKQXQJ VSDUW MHGHU +DXVKDOW EDUHV *HOG
'DV )|UGHUSURJUDPP ZXUGH GXUFK GLH .OLPDVFKXW]EHDXIWUDJWHQ )UDQN 6ODYLN Y OLQNV XQG (ULN 0HUNHU Y UHFKWV
VRZLH 0LWJOLHG GHV 6WLIWXQJVYRUVWDQGHV 8ZH .ODXHU Y OLQNV XQG /DQGUDW )UDQN 0DWLDVNH GHU gIIHQWOLFKNHLW YRUJHVWHOOW
*87 I U GLH 2GHQZlOGHU 'DV JHVHOOVFKDIWOLFKH (QJDJHPHQW XPIDVVW HLJHQH 9HUDQVWDOWXQJHQ VRZLH GLH 8QWHUVW W]XQJ YRQ YLHOIlOWLJHQ $NWLRQHQ LP 2GHQZDOGNUHLV 'DEHL ZXUGHQ LQ GHQ YHUJDQJHQHQ -DKUHQ ]DKOUHLFKH 0D QDKPHQ PLW EHVRQGHUHU %HGHXWXQJ I U XQVHUH 5HJLRQ XQWHUVW W]W 9RQ NXOWXUHOOHQ +LJKOLJKWV EHU VSRUWOLFKH (YHQWV ELV ELQ ]X VR]LDOHQ 3URMHNWHQ IDQGHQ GLH XQWHUVFKLHGOLFKVWHQ ,QLWLDWRUHQ LQ GHU 6WLIWXQJ GHU 6SDUNDVVH 2GHQZDOGNUHLV HLQHQ YHUOlVVOLFKHQ 3DUWQHU
%HLP 0LQL 0DWKHPDWLNXP N|QQHQ VFKRQ GLH .OHLQVWHQ GXUFK VSLHOHULVFKH ([SHULPHQWH =XJDQJ ]XU 0DWKHPDWLN ¿QGHQ ,Q ZLUG GLH 6WLIWXQJ GHU 6SDUNDVVH 2GHQZDOGNUHLV ]XP ]ZHLWHQ 0DO GLH :DQGHUDXVVWHOOXQJ LQ GHQ 2GHQZDOGNUHLV KROHQ
'LH *HVFKlIWVI KUHULQ GHU 6WLIWXQJ +HLNH 6FKPLHGO ZlKUHQG HLQHU 3UHLV EHUUHLFKXQJ 'LH )|UGHUXQJ GHV 6SRUWV LQ GHU 5HJLRQ LVW HLQ 6FKZHUSXQNW GHU 6WLIWXQJ GHU 6SDUNDVVH 2GHQZDOGNUHLV
0LWJOLHG GHV 6WLIWXQJVYRUVWDQGHV GHU 6SDUNDVVH 2GHQZDOGNUHLV .DUOKHLQ] ,KULJ LP *HVSUlFK PLW +LUQIRUVFKHU 'U *HUDOG + WKHU
6]HQHQELOG DXV GHP 6W FN Ä.DWKDULQD .QLH´ YRU GHP KLVWRULVFKHQ 5DWKDXV LQ 0LFKHOVWDGW 'LH 6WLIWXQJ GHU 6SDUNDVVH 2GHQZDOGNUHLV LVW YRQ %HJLQQ DQ )|UGHUHU GHV (UEDFK 0LFKHOVWlGWHU 7KHDWHUVRPPHUV
,QIRUPLHUHQ 6LH VLFK YRU XQG QDFK GHP 7DON EHU DNWXHOOH 2GHQZlOGHU 7KHPHQ ([SHUWHQ VWHKHQ I U ,KUH )UDJHQ JHUQH ]XU 9HUI JXQJ
8QVHUH 5HJLRQ ELHWHW QLFKW QXU *lVWHQ DXV GHP JDQ]HQ %XQGHVJH ELHW XQG GDU EHU KLQDXV HLQHQ RSWLPDOHQ (UKROXQJVZHUW $XFK I U GLH % UJHU VHOEVW ]HLFKQHW VLFK GHU 2GHQZDOGNUHLV GXUFK HLQH KRKH /HEHQVTXDOLWlW DXV .XOLQDULVFK ODQGVFKDIWOLFK DEHU DXFK NXOWXUHOO ZLUG HLQ YLHOIlOWLJHV XQG KRFKZHUWLJHV 6SHNWUXP DQJHER WHQ GDV XQVHUH +HLPDW OHEHQV XQG OLHEHQVZHUW PDFKW
'HU 2GHQZDOGNUHLV KDW VHKU IU K XQG VHKU HQJDJLHUW DXI GLH +HUDXVIRUGHUXQJHQ HLQHU ÀlFKHQGHFNHQGHQ %UHLWEDQGYHUVRUJXQJ UHDJLHUW +HXWH LVW VFKQHOOHV ,QWHUQHW LP JDQ]HQ .UHLVJHELHW YHUI JEDU 7HFKQLVFK VLQG hEHUWUDJXQJVJHVFKZLQGLJNHLWHQ YRQ ELV ]X 0ELW V P|JOLFK 'LHV LVW I U YLHOH %UDQFKHQ HLQ HQWVFKHLGHQ GHU :HWWEHZHUEVYRUWHLO
'LH ,QGXVWULHYHUHLQLJXQJ 2GHQZDOGNUHLV ,92 LVW GDV 1HW]ZHUN GHU 2GHQZlOGHU :LUWVFKDIW 6LH I|UGHUW SUD[LVQDK XQG QXW]HQ RULHQWLHUW GHQ (UIDKUXQJV XQG :LVVHQVDXVWDXVFK JLEW NRPSH WHQWH $QWZRUWHQ DXI ZLFKWLJH )UDJHQ XQG VWHKW LQ VWlQGLJHP .RQWDNW PLW 6FKXOHQ :LUWVFKDIWVYHUElQGHQ GHQ 9HUZDOWXQJHQ XQG GHQ SROLWLVFKHQ *UHPLHQ 'LH ,92 YHUWULWW GLH JHPHLQVDPHQ ,QWHUHVVHQ YRQ JUXQGVlW]OLFKHU %HGHXWXQJ JHJHQ EHU GHU DOOJH PHLQHQ gIIHQWOLFKNHLW
*HQXVV DXV GHP 2GHQZDOG ZLVVHQ ZR HV KHUNRPPW 3URELHUHQ 6LH UHJLRQDOH .|VWOLFKNHLWHQ XQVHUHU 3DUWQHU 8QVHUH OlQGOLFKH 5HJLRQ ELHWHW GLH 0|JOLFKNHLW YLHOHV GLUHNW YRP (U]HXJHU ]X NDXIHQ 'DV JXWH *HI KO ]X ZLVVHQ ZR /HEHQVPLWWHO KHUNRPPHQ LQNOXVLYH
)OHLVFKHULQQXQJ I U GHQ 2GHQZDOGNUHLV