Tout l'immobilier, Emploi et Formation du 25 septembre 2017

WWW.TOUTIMMO.CH • 25 SEPTEMBRE 2017 • NO 871

SPÉCIAL FORMATION • PAGE 48

PRINTEMPS 2018 VENEZ DÉCOUVRIR LES NOUVEAUTÉS DE

Route Suisse 8A - 1163 ETOY info@ilifecity.ch

www.ilifecity.ch

Salons • Armoires-lits • Dressing • Literie

MAISON FONDÉE EN 1895 Le Vrai Meuble Anglais

Le Vrai Meuble Anglais

Dès le 1 octobre er

Nos meubles, lits escamotables, dressings, salons & literie Seront transférés chez

Meubles Kranck

dans sa nouvelle exposition à Collex-Bossy

Pantone Warm red

Collex - 55, route des Fayards - Tél. 022 774 18 19 www.meubleskranck.ch

LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • LE PLUS FORT TIRAGE (158 765 EX. CERT. REMP/CS) • LOCAUX COMMERCIAUX

FONDÉ EN 1998

470 OFFRES

WWW.TOUTIMMO.CH • ACHAT, LOCATION, VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE • HEBDOMADAIRE • 25 SEPTEMBRE 2017 • NO 871

FORUM ECOPARC 2017

31 ans

Photovoltaïque et architecture

aussi MBA, DBA, CAS et DAS

Bachelor management esm.ch

PAGE 6 EN VEDE T TE

CENTRE-VILLE Bureaux de 148 m2 et 220 m2 , rue de Chantepoulet 1-3 Contact: Tél.: +41 (0)58 733 00 00

Page 39

C

S RE

TU

I TO

Avec CREA-Biohouse bâtissez un avenir durable Pour en savoir plus:

CREA IMMOBILIER Sàrl / 8, rue Voltaire - 1201 Genève / sur rendez-vous T. 022 738 37 36

s i pu

de

-

AN ET

TÉ

I HÉ

4 5 18

www.geneuxdancet.ch

G R O U P

OFFRES D’EMPLOI: P. 54 • WWW.TOUTEMPLOI.CH

NOUVELLE RUBRIQUE

LE COIN DE L’ÉDUCATION

PAGE 48

4

S P E C TA C L E

AU P'TIT MUSIC HOHL

Encore une attaque à la manchette Il le cache avec une pudeur de jeune fille, mais Thierry Meury est cultivé: il sait donc que le terme de «manchette» ne désigne pas, comme on le croit généralement, l'affichette d'un journal, mais bien le gros titre de Une, celui qu'on voit lorsqu'on plie le journal, lui donnant l'apparence d'une manchette en attente de bouton. Qu'à cela ne tienne, Thierry Meury a des convictions progressistes et il retient donc l'usage populaire pour titrer son nouveau spectacle: «Effets de manchettes».

C

ertes, les gens de goût regretteront que les affichettes de l’affiche (pardon de l’allitération) ne présentent à une ou deux exceptions près que des entêtes de canards en voie d’extinction (Tout l’Immobilier est donc heureux de n’en point faire partie). Mais passons: Meury a repris les rênes du P’tit Music Hohl à Cointrin et donnera, du 27 septembre au 11 novembre, du plaisir à un public friand de ses commentaires acerbes sur les formules souvent à double sens involontaire que nos chers confrères apposent sur les caissettes et en kiosque pour vanter leur marchandise.

Le blues du charbonnier Voilà bien des années que le truculent Jurassien a conquis Genève avec ses one-manshow, ses duos (avec Mattei par exemple), ses participations à la Revue (il figure toujours parmi ses auteurs) et ses diverses interventions médiatiques. Sa grande spécialité, digne d’obtenir l’AOC, est le commentaire d’affichettes de presse. Or - et il en en conscient - pour commenter des affichettes,

CONCOURS

Jouez et gagnez!

En coopération avec Tout l’Immobilier, Thierry Meury offre à nos lecteurs:

Thierry Meury.

il faut qu’il y ait des journaux. Et les journaux, par les temps qui courent, cela disparaît massivement, ou cela se retrouve parqué à Lausanne. Autant dire que le chant du cygne n’est pas loin pour cette spécialité.

Alors même si vous n’imaginiez pas vraiment un cygne sous cette forme exacte, allez voir Thierry Meury!

François Berset Effets de manchettes, de et avec Thierry Meury. Du 27 septembre au 11 novembre 2017 à 20 h 30, au P’tit Music Hohl, 54, avenue Louis-Casaï, 1216 Genève.

Prix des places: Fr. 38.-. Réservations et informations générales: tél. 022 798.8.798 et www.musichohl.ch.

· Ferblanterie · Couverture

10 places pour deux personnes pour son spectacle «Effet de manchettes» Mercredi 4 octobre 2017 Le règlement est simple: envoyez vos noms et adresse, uniquement par e-mail, avant le vendredi 2 octobre 2017 à midi à: concours@ toutimmo.ch (un seul e-mail par foyer).

Un tirage au sort aura lieu et le gagnant sera contacté directement par le secrétariat de Thierry Meury.

Bonne chance à tous!

· Dépannage

· Sanitaires

Installations Sanitaires SA

Tél. 022 827 10 10 schneider-sanitaires.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 1 • 2 5 S E P T E M B R E 2 0 1 7

LE BOUSINGOT a un ami qui se nomme Pierre, ancien abonné de la «Tribune».

Celle-ci lui a adressé un courrier personnalisé ••

www.d-l.ch

Plutôt que de changer de sexe, Pierre a préféré changer de journal.

Le bas, Letaux taux le le plus plus bas, négocié la semaine négocié la semaine du 31 4 septembre duaoût 18 auau 22 septembre 20172015: :

a très envie d’acquérir ce grille-pain qui permet de bronzer en toute sécurité:

pense que la télévision publique belge devrait potasser la notion d’anonymat:

1,43% % 1,05 À 15 ANS

À 5 ANS

se demande s’il y a un pilote dans l’avion à l’aéroport...

n °1 en

Su romanisse de

Votre succursale à Genève : 022 730 10 10

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint-Cergue). 158 765 exemplaires certifiés REMP/CS. Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi.

Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer.

Coordination: Nadège Liberek.

Publicité: Maximilien Bonnardot, Emilie Benoist, Patrick Gravante.

Publicité France: Alain Godard.

Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Carol Bussinger, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler, Philippe Morselli.

Flashage et impression: Mittelland Zeitungsdruck AG. Distribution: Epsilon SA. Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge.

Tél.: 022 307 02 20 - Fax: 022 307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch. © Plurality Presse SA, 2017

Toutes les annonces immobilières des professionnels sur le nouveau site de référence

louer acheter

trouver le loft qui me botte

romands Les professionnels

m

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 1 • 2 5 S E P T E M B R E 2 0 1 7

6

A R C H I T E C T U R E

FORUM ECOPARC 2017

Photovoltaïque et architecture: une alliance prometteuse Les récents développements technologiques dans le domaine du photovoltaïque offrent de nouvelles perspectives, non seulement en termes de performances énergétiques, mais aussi d’intégration architecturale. Pour en débattre, des spécialistes suisses, français et belges se sont réunis en septembre à l’Auditorium de Microcity à Neuchâtel.

BERTCHTOLD LENZIN

B

auart Architectes et Urbanistes SA lançait il y a une quinzaine d’années le concept d’écoparc, avec pour objectifs la création d’un quartier durable sur le plateau de la gare de Neuchâtel et le développement d’un réseau de compétences. L’association Ecoparc en découle: elle a pour vocation de faciliter l’essor du développement durable en milieu bâti.

Parmi ses activités figure l’organisation d’un Forum biennal interdisciplinaire; sa 9e édition a été consacrée au potentiel solaire des territoires urbains.

Un enjeu de taille, si l’on en croit les projections: une part significative de la production électrique sera d’origine solaire d’ici 2050. A l’occasion du Forum, Ecoparc s’est associé au projet de recherche «Actives Interfaces», qui analyse les systèmes photovoltaïques intégrés aux bâti-

Une esthétique impeccable.

ÈVE bre GEN 9 novem

32 022

00

3 30

1 10 45 dN a St n 2 e Hall

au cambriolage • Portes blindées Spheris E130 • Blocs-Portes • Serrures multipoints • Coffres-forts • Coffres-forts Anti-feu • Portes pour villas • Anti-feu ui

www.toutimmo.ch

et q fich ure urité r r e s éc elle la s ouv ne la n olution rév

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 1 • 2 5 S E P T E M B R E 2 0 1 7

COFFRECLÉS SERVICE

11, rue Dizerens – 1205 Genève Tél.: 022 809 56 36

www.coffreclesfavre.ch

7

BRIEF COMMUNICATION

A R C H I TE C T U R E

Oeuvres actives, Banque cantonale neuchâteloise. Ces images produisent du courant!

ments (connus sous le nom de BIPV pour Building Integrated Photovoltaïcs), ainsi que leur mise en œuvre.

en rappelant qu’une succession de régimes énergétiques avait marqué l’humanité. Alors que le paradigme des combustibles fossiles est encore présent aujourd’hui, il tend à être concurrencé par l’émergence du solaire. Dans le contexte de la société à 2000 watts (dont l’objectif est de diviser nos besoins énergétiques par trois), les changements concernent

Une approche sur mesure Le professeur Suren Erkman, co-président de l’association Ecoparc, a planté le décor

aussi bien nos modes de consommation que la gestion des villes. Les recherches sur la morphologie urbaine amènent des pistes de réflexion: quels sont les bâtiments, les lieux et les situations les plus favorables à l’utilisation de l’énergie solaire?

Dépassant leur statut actuel de consommateurs, les bâtiments sont amenés à deve- •

REMED Réseau genevois de Médecins

PRIMES RÉDUITES D’ASSURANCE MALADIE

LIBERTÉ DE CHOIX

ACCÈS GARANTI

AUCUN RATIONNEMENT

parmi près de 300 généralistes-internistes

aux soins de qualité et aux spécialistes

de soins imposé par un budget annuel

www.reseau-remed.ch

• • • •

Transformation de votre intérieur Rénovation de façade Entreprise Générale Un seul interlocuteur pour le suivi des travaux 11, Avenue Dumas - 1206 Genève - Suisse % 022 344 25 05 - Fax 022 344 25 80 - 079 206 83 68

www.demirci-renovation.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 1 • 2 5 S E P T E M B R E 2 0 1 7

8

A R C H I T E C T U R E

Centre suisse d’électronique et de microtechnique (CSEM), inauguré l’année passée à Neuchâtel.

nir également des producteurs d’électricité.

Les systèmes photovoltaïques intégrés aux bâtiments contribuent au changement en cours. Comme l’explique Emmanuel Rey, professeur à l’EPFL et associé du bureau Bauart, «des produits industriels innovants sont désormais disponibles sur le marché.

Le panneau solaire bleu marine ou noir, parfois difficilement intégrable ou pas forcément esthétique, est en train d’évoluer pour se transformer en un élément dont la couleur, la texture, la transparence peuvent varier, offrant de nouvelles possibilités». Que

ce soit en toiture ou en façade, les solutions sur mesure existent. Ces modules peuvent devenir une part intégrante de l’architecture et de son design.

Les pratiques sont toutefois à adapter aux spécificités des sites: si des centrales solaires traditionnelles d’envergure trouvent une raison d’être dans des lieux peu visibles, d’autres édifices ou secteurs (éléments patrimoniaux, centres historiques, etc.) méritent une attention particulière. «La transition énergétique ne doit en aucun cas se faire au détriment de la qualité architecturale et

puis 1867

De

culturelle des villes», poursuit Emmanuel Rey. Car une mauvaise intégration du photovoltaïque peut conduire à des situations de blocage. En ce sens, la communication entre divers milieux professionnels (architectes, ingénieurs, chauffagistes, façadiers, etc.) est essentielle.

Le photovoltaïque comme matériel de construction Notre regard sur le monde de l’énergie est en train de se transformer: des édifices

NTS NAUX AGEME DÉMÉN ET INTERNATIO EUBLES LOCAUX AGE - GARDE-EM r.ch V RNIER EMBALLin Grenet - 1214oving@veron-graue 24, chem2) 732 64 40 - m Tél. (41 2 -grauer.ch n

www.vero

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 1 • 2 5 S E P T E M B R E 2 0 1 7

A R C H I TE C T U R E

emblématiques, tels que le Heron Tower à Londres, le Ministère de la défense ou la Cité Musicale à Paris y contribuent grandement. Ils démontrent que l’insertion d’éléments photovoltaïques en façade est possible, sans pour autant dénaturer le bâtiment. Par ailleurs, les exemples d’architecture du quotidien, moins ambitieux et comprenant des BIPV, se multiplient à travers le monde et dans tous les domaines (administratifs, résidentiels, industriels, etc.).

Avec les nouvelles technologies à disposition, la cohérence architecturale peut donc être maintenue, notamment si les façades actives sont réalisées avec un revêtement similaire au reste de l’enveloppe bâtie.

Pour une ou plusieurs façades, des éléments de la couche extérieure (panneaux en tôle métallique par exemple) peuvent être remplacés par des matériaux directement producteurs d’énergie. Ces innovations concernent aussi bien des bâtiments neufs que rénovés, se trouvant en milieu urbain ou rural. Le cas d’une ferme à Ecuvillens (Fribourg), présenté à l’occasion du Forum, est étonnant: ses tuiles solaires de couleur Terracotta – mimétisant les •

9

Halle Pajol, Paris.

A med.10 I�

FIDUCIARY

FORSTER Sàrl

Tél.: 022 784 47 57 Fax: 022 784 47 58 www.charpente-forster.ch

Devis gratuits et sans engagement

• FENETRE Bois-PVC / bois-métal • VOLETS Bois / alu

+41 22 322 91 22

contact@flduciaire-suisse.com 13 bureaux à l'international: http://www.flduciaire-suisse.com/contact/ Fiduciaire Amedia SA:

Bd Georges Favon 43, 1204 Genève

sur votre devis en mentionnant cette annonce

• CHARPENTE Fabrication sur mesure Création de garages • VELUX-STORES

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 1 • 2 5 S E P T E M B R E 2 0 1 7

• TOIT Isolation et rénovation Aménagement des combles • PORTES D’ENTREE Bois / alu • ESCALIERS Sur mesure

10

A R C H I T E C T U R E

GROS PLAN

Après Paris Ville Lumière, Paris Ville solaire?

Intégration d’une image dans un panneau solaire.

tuiles de terre cuite - sont à tel point intégrées à la toiture qu’elles en deviennent à peine perceptibles.

La Suisse est bien lotie dans le domaine du photovoltaïque, car elle combine la présence de laboratoires de recherche et de groupes

industriels capables de fabriquer et de tester les composants. La fiabilité, l’efficacité et la pérennité des matériaux photovoltaïques sont en cours d’expérimentation. Pour les modules destinés au bâtiment, divers procédés permettent de transformer les panneaux

FAZIO & CIE MENUISERIE - AGENCEMENT - RENOVATION Rue des Vollandes 26 - 1207 Genève Tél.: 022 340 66 70 - Fax 022 340 66 90 Mobile 079 214 38 06 - e-mail: jl.fazio@bluewin.ch

Le bureau parisien Elioth s’est penché sur le potentiel solaire des toitures du Grand Paris en partant du constat suivant: les réminiscences d’anciens paradigmes énergétiques (chauffage au bois et au charbon) sont encore largement présentes sur les toitures parisiennes; ces éléments ont des caractéristiques patrimoniales importantes. Le bureau a étudié et proposé des simulations pour diverses typologies de bâti: des tissus anciens du Marais aux toitures irrégulières et encombrées, des immeubles haussmanniens avec terrassons et cheminées, des immeubles du XXe siècle marqués par des toitures plates ou à deux pans, des immeubles récents, et enfin des tissus moins denses, pavillonnaires ou accueillant des entrepôts.

Résultat attendu: ce sont ces derniers qui ont le plus gros potentiel d’installation, avec environ 17% de l’emprise de toiture exploitable. A l’inverse, le tissu ancien du Marais ne peut accueillir qu’environ 3% de son emprise de toiture, ceci du fait de ses nombreuses émergences et variations de hauteur. Pour le tissu hausmannien, la surface exploitable s’élève à 9%, un pourcentage supérieur à celui des immeubles datant de 1950 et 1970 et qui s’explique par l’implantation potentielle de panneaux solaires sur les terrassons (partie supérieure de la toiture) bien orientés.

Ces estimations permettent d’alimenter les stratégies énergétiques concernant les tissus urbains anciens, porteurs d’un héritage collectif; elles fournissent aussi des informations utiles aux promoteurs ou aux propriétaires des bâtiments concernés par les rénovations.

Coaching Vie Privée Vie Professionnelle • Coaching individuel • Définissez un objectif professionnel ou personnel • Décidez ou gérez un changement de vie

• Améliorez votre confiance • Stimulez vos recherches d’emploi • Formation d’entretiens d’embauche

Coach PNL - Vie Privée et Vie Professionnelle Maître Praticienne en PNL - Tél.: +41 79 828 14 80

www.mcscoach.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 1 • 2 5 S E P T E M B R E 2 0 1 7

solaires: modification ou traitement du verre, introduction d’un filtre ou d’un textile coloré, etc. Des images en haute définition peuvent même être incorporées au cœur des panneaux solaires; des œuvres artistiques actives – c’est-à-dire productrices d’énergie - en découlent, comme les portraits placés en façade de la Banque cantonale neuchâteloise.

Cependant, ces modifications de couleur ou de rendu visuel altèrent dans une certaine mesure l’efficacité énergétique des panneaux solaires. Il s’agit donc de trouver, au cas par cas, le meilleur compromis possible entre les divers critères concernés, à savoir: la production d’électricité, la fonction de protection du bâtiment, l’aspect esthétique, le respect du tissu existant, les coûts, etc.

11

ISSOL SHIGERU BAN

A R C H I TE C T U R E

Vers une vision de la durabilité

La Cité Musicale de l’Ile Seguin, Paris.

La transition énergétique constitue un paramètre de la ville durable; mais ce n’est pas le seul. S’ouvrant vers cette perspective, la journée du Forum s’est conclue par la présentation de Raphaëlle-Laure Perraudin (Jourda Architectes). La réhabilitation de la Halle Pajol à Paris est un projet global: les panneaux photovoltaïques installés sur

les pans sud des dix secteurs représentent l’un des dispositifs mettant en œuvre les énergies renouvelables et permettant à la Halle de produire plus d’énergie qu’elle n’en consomme.

Cette exigence énergétique est associée à un ensemble d’interventions cohérentes, comme la construction à bas carbone (bâtiment conçu

en bois) ou le redéploiement de la nature en ville. Le jardin couvert par la charpente métallique réhabilitée favorise la biodiversité, tout en dégageant une ambiance poétique particulière. Un bel exemple d’une convergence d’actions propices à tous!

Véronique Stein

CLÔTURES PORTAILS AUTOMATISATION JARDIN

www.fulliquet.ch INSTALLATIONS & DEPANNAGES / DOMOTIQUE / ETUDES CONTRÔLES OIBT / RESEAUX INFORMATIQUE BOUTIQUE CADEAUX / LUMINAIRES

Rue de BERNEX 232 / 1233 BERNEX / Tél +41 22 757 10 02 info@mp-electricite.ch - www.mp-electricite.ch

P. FULLIQUET SA 23, chemin des Pâquerettes - 1213 PETIT-LANCY / GENEVE Tél. 022 792 59 11 - Fax. 022 793 72 01 - e-mail : pfulliquetsa@hotmail.com

le déménagement

SUCCESSEUR MICHEL PUCHAT ELECTRICITE

en douceur Devis

gratuit

Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 1 • 2 5 S E P T E M B R E 2 0 1 7

Clic immo www.toutimmo.ch

R É G I E S C H M I D

Immobilière - Real Estate

www.ci-leman.ch

Agence immobilière

www.comptoir-immo.ch

w w w. r e g i e - s c h m i d . c h

www.ax-properties.com

Tout Genève et rien que Genève.

www.pilet-renaud.ch

www.immogeste.com

www.naef.ch

RYTZ & CIE S.A.

www.vpicourtage.ch

www.rytz.com

Clic-SPG_RYTZ-0702_6_ste_valide.indd 3

www.bory.ch

www.moservernet.ch

06.06.2013 16:17:01

www.stoffelimmo.ch

verbel.ch 022 807 33 44

Depuis 1977

Clic-SPG_RYTZ-0702_6_ste_valide.indd 2

www.rosset.ch

06.06.2013 16:17:01

Agence Immobilière Gérard Paley

www.gpaley.ch

AGENCE IMMOBILIÈRE www.brolliet.ch

www.regiefonciere.ch

L E S Q U AT R E V É R I T É S D E J E A N - M A R C VA U D I A U

Les cadavres exquis L’ exposition de cadavres plastifiés à Genève est, une fois de plus, sujette à vives controverses. A-t-on le droit de porter pareillement atteinte à la paix des âmes? Les corps volontairement livrés à la science à des fins de dissection ne suscitent pas tant d’émotion! Certes, la science est une chose, la médecine aussi.

Mais les écorchés du Dr von Hagens font polémique. Depuis 1997, l’étrange commerçant surnommé «Docteur La Mort» s’est lancé dans ce show de 200 cadavres plastinés vu à travers le monde par plus de 15 millions de visiteurs. C’est au tour de Genève aujourd’hui.

Ce cabinet des curiosités attire les voyeurs de tous bords. Il faut dire que l’exposition agite des phantasmes qui remuent l’humanité depuis toujours. Les Egyptiens prolongeaient la vie des corps grâce à la

giannasi 101x137mm_DEF.indd 1

momification; ils ne voulaient pas laisser la putréfaction faire son travail. A Moscou, on conserve à prix fort dans un liquide le corps de Lénine, «objet» qu’on expose de temps en temps. Ici, on a trouvé un autre

Où finit la médecine ainsi que la volonté de comprendre l’anatomie en trois dimensions, et où commence la perversité qui joue avec notre désir de ne jamais mourir tout à fait? procédé pour déjouer la mort définitive: maintenir ces cadavres dans une vie intermédiaire grâce à un processus de polymé-

risation. Evidemment, ce ne sont pas des œuvres d’art, mais l’œuvre d’un art déjà surréaliste: celui des cadavres exquis!

Dans certaines civilisations orientales pour lesquelles le corps doit disparaître afin que l’âme libérée puisse s’élever jusqu’à ses dernières demeures, cette exposition crée le choc. Mais pour nous, matérialistes, ces corps qui deviennent des bêtes de foire ne heurtent plus guère la morale; ils jouent avec notre angoisse de la mort. Ce face-àface avec des corps humains qui ont perdu leur identité, puisqu’ils n’ont plus leur visage originel, est aussi un face-à-face avec nous-mêmes. Mais la question demeure: où finit la médecine ainsi que la volonté de comprendre l’anatomie en trois dimensions, et où commence la perversité qui joue avec notre désir de ne jamais mourir tout à fait?

ing. ETS EPFL Route de Thonon 67 1222 Vésenaz 022 855 00 60 www.ceruttigiannasi.ch

T O U T L ’ I M M O B I L I E R • 21.08.17 N O 8 09:43 71 • 25 SEPTEMBRE 2017

PUBLIRÉDACTIONNEL

14

R É G I E S

G E N E V O I S E S

RÉGIE ZIMMERMANN

Rigueur et efficacité au service de l’immobilier Fondée en 1990 par Pierre Zimmermann, la régie du même nom, située au 19, rue Richemond à Genève, est établie dans des locaux à l’image du fondateur: sobres, discrets, mais redoutablement efficaces.

D

iplômé simultanément de l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne en mathématiques (premier de sa classe) et de HEC Lausanne, Pierre Zimmermann à débuté sa carrière professionnelle dans la finance et le contrôle de gestion. Suite à la lecture d’un rapport de l’Office fédéral de la statistique sur les bas loyers à Genève et leur stagnation, le jeune homme décide de se lancer seul et sans moyens financiers pour créer sa propre Régie, ambitionnant de «dépoussiérer le marché locatif genevois». Aujourd’hui, soit moins de 30 ans plus tard, il gère, accompagné de 70 collaborateurs, plus de 127 millions de francs d’états locatifs.

Répartie en différents départements: service juridique, architecture, gestion de fortune ou encore fiscalité, la Régie, qui cultive une discrétion de bon ton, fait Pierre Zimmermann. malgré tout partie des poids-lourds du secteur immobilier genevois. Si c’est indéniablement le dynamisme du fondateur qui a permis un tel essor, c’est aussi une perception mathématique et une quête permanente d’efficience qui ont contribué à faire la différence.

Un coup d’avance Selon Pierre Zimmermann, une Régie immobilière se doit d’être proactive et ne pas se contenter de gérer uniquement les affaires courantes. Ainsi il propose, au quotidien, de l’accompagnement et du service, afin d’améliorer le confort des locataires et la valeur de l’état locatif de l’immeuble.

Pour Pierre Zimmermann le métier de régisseur doit permettre de sceller un partenariat entre le propriétaire et le locataire.

Une sorte d’entente entre celui qui possède un bien et qui maintient un niveau de prestations et celui qui l’occupe et ac-

Les bureaux au 19, rue Richemond.

cepte volontiers un loyer légèrement plus onéreux, mais à la hauteur de la qualité du logement.

S’il se définit comme un artisan de l’immobilier, c’est parce que pour Pierre Zimmermann, le ré gisseur doit être en contact permanent avec ses clients. Un relais entre un propriétaire et un locataire, un médiateur parfois mais surtout un homme de terrain qui, par des solutions simples, offre aux deux parties des prestations de qualités. Capable de créer, de surélever, d’améliorer, la régie Zimmermann sait surtout écouter, analyser et agir de manière efficace pour le compte de ses clients.

«Les espèces qui survivent ne sont pas les plus fortes ni les plus intelligentes, mais celles qui s’adaptent le mieux au changement»: si cette théorie de Darwin est datée, elle n’a jamais été autant d’actualité que dans notre monde moderne. Ce leitmotiv imprègne la philosophie de la Régie Zimmermann qui cherche, en permanence, à évoluer et à ne pas se reposer sur ses acquis.

Innover, proposer, se différencier et ce dans le but d’apporter à ses clients un service complet et pointu, telle est la volonté de cette entreprise passionnée.

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 1 • 2 5 S E P T E M B R E 2 0 1 7

Maximilien Bonnardot

I M M O B I L I E R

ILIFE CITY

La ville qui révolutionne l’espace de travail L’immobilier de bureau doit s’adapter aux nouvelles tendances de travail. Loin des immeubles de bureaux conventionnels, iLife City redéfinit les codes et propose un compromis entre le lieu de travail et la proximité avec les services répondant au besoin du quotidien. iLife City est un centre administratif et de loisirs idéal pour toute entreprise qui souhaite évoluer dans un environnement innovant et un cadre de travail unique.

G

râce à son architecture contemporaine, iLife City est la promesse d’évoluer dans un univers préservé et serein, pour permettre à l’entreprise la performance nécessaire à son évolution. Réel levier de développement pour ses locataires, le centre devient un lieu de rencontre et d’échanges en créant des synergies entre les domaines de compétences de chacun. iLife City propose également à ses locataires une gamme de services variés, permettant ainsi de répondre aux besoins du quotidien. Les locataires et personnes extérieures peuvent ainsi profiter du restaurant italien et concept-store DUCHESSA, de Let’s go fitness, d’une fiduciaire, d’une crèche, d’un centre de lavage de voitures ou encore d’un centre de réalité virtuelle. Prochainement, le centre se verra doté de nouveaux services tels qu’une boulangerie,

un pressing, et un coiffeur actuellement en cours d’aménagement.

Comme une ville à part entière, iLife City s’étend sur plus de 17 000 m2 composés de 3 bâtiments distincts et 15 000 m2 de parc aménagé, idéal pour profiter du grand air durant les beaux jours.

Au centre, la plazza est devenu le lieu de rencontres de différents événements au cours de l’année, pour le bonheur des locataires et des passants. iLife City révolutionne la vie de bureau et offre un environnement de travail exceptionnel aux petites et grandes entreprises qui souhaitent apporter à leurs structures une nouvelle dynamique. iLife City - 8A, route de Suisse - 1163 Etoy info@ilifecity.ch - www.ilifecity.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 1 • 2 5 S E P T E M B R E 2 0 1 7

15

FINANCE IMMOBILIÈRE PA R

GUY

BARBONI

DIRECTEUR DE DL|CONSEILS EN FINANCEMENT IMMOBILIER

Le financement de travaux de rénovation lors d’un achat immobilier Lors de l’achat d’un bien existant, des travaux d’entretien et de rénovation peuvent s’avérer nécessaires. Le financement devra donc porter sur un montant permettant l’achat du bien, un prêt hypothécaire traditionnel, et éventuellement sur un complément pour les travaux, si ceux-ci ne sont pas financés par les fonds propres. global, l’organisme de financement devra non seulement valoriser le bien existant, mais également les travaux. Ceci se fera sur la base d’une description détaillée, du choix des matériaux, de plans d’architecte et de devis précis.

Prévoir des ressources La partie des travaux et des rénovations pourra faire l’objet d’un crédit de construction ou, suivant le montant, être décaissée par tranches successives. Dans ce dernier cas, le propriétaire devra avoir les ressources permettant de gérer les avances à payer aux artisans et/ou des éventuels imprévus. Il est conseillé de prévoir une marge sur le montant sollicité, pour éviter toute surprise en cas de dépassement. Il en va de même pour

la cédule hypothécaire, qui devra être suffisante pour ne pas avoir à l’augmenter, ce qui impliquerait de devoir retourner ultérieurement chez le notaire.

Le choix du partenaire financier est primordial lors de projets de rénovation d’envergure; tous les paramètres doivent être validés et confirmés avant de s’engager avec l’institution financière. A noter que les compagnies d’assurance n’octroient pas de crédit de construction, mais peuvent parfois financer des travaux par quelques versements globaux.

Dans la plupart des cantons, les frais d’entretien comme les réparations et les rénovations qui n’entraînent pas directement une augmentation de la valeur de l’immeuble, ainsi que les investissements destinés à économiser l’énergie et à ménager l’environne-

DL|Conseils en financement immobilier

Genève • Lausanne • Nyon • Vevey • Neuchâtel • Tél.: 022 730 10 10 • info@d-l.ch • www.d-l.ch

e

nèv

e àG u a uve No

Intervention 24h/24 - 7j/7 FROID - CLIM - PAC

Tél. 022 752 08 65

29, route de Jussy - 1226 Thônex - info@sgefroid.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 1 • 2 5 S E P T E M B R E 2 0 1 7

Nouveau département des

C

ertains travaux peuvent faire l’objet d’une autorisation avec mise à l’enquête, qui devra être obtenue avant l’octroi du financement. Il est aussi important de connaître l’article 103a LATC (Loi sur l’aménagement du territoire et les constructions), en vigueur depuis mars 2011, qui précise qu’en cas de travaux de démolition ou de transformation soumis à autorisation et portant sur des immeubles construits avant 1991, un diagnostic de présence d’amiante pour l’ensemble du bâtiment devra être effectué. Ce diagnostic devra être accompagné, si cette substance est détectée - et en fonction de sa quantité, de sa localisation et de sa forme - d’un programme d’assainissement qui peut engendrer des coûts relativement importants.

Pour pouvoir donner son accord de prêt

F I N A N C E

I M M O B I L I È R E

17

Etre membre de l’AGCVsuissetec constitue un gage de qualité et de sérieux: l’Association a en effet pour buts principaux de promouvoir l’éthique professionnelle, la qualité des prestations, la formation professionnelle, des conditions de travail modernes et l’application des nouvelles normes énergétiques.

Dans ce cadre, l’attestation pour soumission délivrée aux entreprises liées par la convention collective de travail certifie que l’entreprise est à jour avec le paiement de ses obligations légales et conventionnelles.

Nous encourageons les maîtres d’ouvrage publics et privés à privilégier les entreprises AGCV-suissetec qui s’engagent éthiquement et professionnellement et respectent leurs obligations légales et conventionnelles.

Liste des entreprises AGCV-suissetec pouvant obtenir une attestation pour soumission au 21 septembre 2017 AB CHAUFFAGES SERVICES SA

MULTI & THERME SA NI IMERI SARL

AEROTECHNOLOGIES SA ALPIQ INTEC SUISSE SA AUXILIO SARL

OTTO CHAUFFAGE SEBASTIEN GAUTSCHI

W. BENOIT SA

PAVAN CVC SA

BOSSON ET PILLET SA

SCM SOCIETE DE CHAUFFAGE ET DE MAINTENANCE SA

CGC ENERGIE SA

Un complément au crédit hypothécaire peut être demandé pour les ravaux de rénovation, lors de l’achat du bien.

ment, sont déductibles du revenu imposable, sur présentation des factures y relatives. Il peut être intéressant de répartir les travaux sur plusieurs périodes d’imposition, afin d’optimiser l’avantage fiscal. Les travaux à caractère de plus-value pourront quant à eux être déduits dans le calcul de l’impôt sur le gain immobilier lors de la revente du bien.

CT. CLIMATECHNIC SA

Maçonnerie et carrelage Rénovation Intérieur - Extérieur Avenue Sainte-Cécile 37 - 1217 Meyrin Tél.: 022 782 38 92 - 079 437 04 92 e-mail: alves.j@bluewin.ch

SERVICES GENEVOIS DE CHAUFFAGE SARL

DESPLATS ANDRE SA

SERVICES PLUS ENERGIES SA

DEVINAZ SA DP ISOLATIONS SA

SOS ISOLATION SA

DURLEMANN SA

STUCKER SA

EAUMEGA TECHNIQUE SARL EMERY CHRISTIAN GILMA SARL

ENTREPRISE ALVES

NL ENERGIE NEGRO LUCA

HÄLG & CO AG

THERMEX SA THIEBAUD & PERRITAZ SA TOLISOL SA TRAITAIR SA

ISOLACCES SARL

TSC SARL

JTECH SA

VENTIL-ENERGIES SARL

MAFFIOLO SA

VENTILUS YVES PERRINJAQUET

MINERG-APPELSA SERVICES SA MINO SA

VULIN SA WERNER-ISOLATIONS SA

une Association de la

24, avenue Eugène-Pittard - Case postale 264 - 1211 Genève 12 Tél. 022 702 03 04 - Fax 022 702 03 00 T OUT L’I MMOBI LIER • N O 8 7 1 • 2 5 SEP TEMB RE 2 0 1 7

www.mbg.ch

PUBLIRÉDACTIONNEL

18

F I D U C I A I R E

DOUBLE JUBILÉ

BfB, acteur fiduciaire incontournable en Suisse romande L'an 2017 est un millésime marquant pour la société Bourquin frères & Béran, qui fête son 125e anniversaire, ainsi que pour le groupe BfB, créé il y a 25 ans. L’occasion d’évoquer l’expérience de cette fiduciaire, qui comprend aujourd’hui quatre succursales et dont les fondateurs se sont installés au cœur de la Genève historique.

B

fB propose une offre globale en matière d’audit, d’expertise comptable et de conseil en fiscalité suisse et internationale.

Cette couverture globale des métiers fiduciaires explique pourquoi les clients de BfB viennent d’horizons variés: particuliers, entreprises de toute taille, indépendants, institutions, collectivités, sociétés internationales, etc. Etablies dans les cantons de Genève, Vaud et Fribourg, les sociétés du groupe sont actives

Le groupe est membre d’EXPERTsuisse et agréé par l’Autorité de Surveillance en matière de Révision (ASR) en qualité d’expert-réviseur. Outre les métiers traditionnels d’une fiduciaire, BfB a développé certains domaines de spécialisation, tels que les audits pour les Etablissements médico-sociaux (EMS), les Caisses de prévoyance professionnelle et les communes. Des contrôles selon la loi sur le blanchiment d’argent (LBA) sont aussi proposés aux clients. Depuis quelques années, BfB traite également les déclarations spontanées émanant de particuliers ou d’organismes qui souhaitent régulariser leur situation fiscale.

L’univers fiduciaire est technique et complexe. Le métier, tel que BfB le conçoit, n’est pas fait que de chiffres; il se fonde aussi sur le dialogue et l’écoute. Depuis toujours, ce qui fait le succès du groupe, au-delà des résultats de ses expertises, c’est l’accompagnement de ses clients. «On est un peu comme des médecins de famille… Pour certaines PME, on connaît plusieurs générations et on joue un rôle de pilote dans les successions, les séparations entre associés ou actionnaires, etc. Toutefois, pour que quelqu’un nous dévoile ses comptes et ses affaires économiques, il faut établir un rapport de confiance qui peut prendre du temps», affirme Jean-Paul Triboulet.

Esprit de famille Jean-Paul Triboulet et André Tinguely.

sur l’ensemble du territoire romand. Jean-Paul Triboulet et André Tinguely représentent, en tant qu’administrateurs et associés, le siège genevois. Leurs locaux, à la rue de la Corraterie, sont ceux dans lesquels les frères Edouard et Gérald Bourquin avaient emménagé au début du siècle passé.

Service personnalisé Le nom BfB fait référence à plusieurs générations de Bourquin et de Béran qui se sont succédées au cours du temps. La fiduciaire a été fondée à Genève en 1892 par Edouard Bourquin, lui-même rejoint par ses fils, puis par Georges Béran.

Voilà 25 ans, en 1992, avec des associés lausannois et fribourgeois le groupe BfB vit le jour.

Au total, plus de cinquante personnes travaillent aujourd’hui chez BfB, dont une vingtaine d’experts-comptables, plusieurs juristes fiscalistes et des spécialistes en finances et comptabilité.

Les douze associés du groupe, à la fois actionnaires et dirigeants, ont en main la totalité du capital-actions; il en résulte une parfaite autonomie de décision. «Ensemble, nous gérons la société BfB de manière familiale. Nous sommes interactifs entre les différents sièges romands, lorsqu’un collaborateur a besoin de compétences spécifiques ou de ressources complémentaires», indique André Tinguely. Chaque client a un accès direct et personnel à l’un des associés, ce qui constitue une garantie supplémentaire dans le suivi des dossiers. Enfin, alors qu’il est fréquent dans les grandes fiduciaires de sous-traiter les travaux de révision à l’étranger, les affaires sont ici exclusivement gérées par les collaborateurs de BfB, ce qui assure une parfaite confidentialité des données.

Pour Jean-Paul Triboulet, la pérennité de l’entreprise est assurée, trois générations d’associés conduisent les diverses succursales. BfB est une fiduciaire romande qui affiche une solidité incontestable, aussi bien en termes de prestations que de collaborateurs!

Véronique Stein

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 1 • 2 5 S E P T E M B R E 2 0 1 7

PUBLIRÉDACTIONNEL

E Q U I P E M E N T S

19

BEL ANNIVERSAIRE À CAROUGE

Nathalie Schneider-Deppierraz et Sarah Marquis.

Schneider Sanitaires fête ses 140 ans

C’est le moins que l’on puisse dire: dans le monde de la construction, les femmes sont peu présentes… Elles ont pourtant été à l’honneur ce soir-là: Nathalie Schneider-Deppierraz, digne représentante de la famille Schneider, les épouses des collaborateurs pour leur soutien, et enfin Sarah Marquis, exploratrice-conférencière.

C

lients, partenaires, fournisseurs et employés de Schneider Sanitaires SA ont afflué à la Salle des Fêtes de Carouge pour le 140e anniversaire de cette entreprise, fruit de quatre générations de travail. Nathalie Schneider-Deppierraz a ouvert la soirée en présentant une brève rétrospective: «Les débuts remontent à 1877, lorsque mon arrière-grand-père, alsacien d’origine, fonde à Carouge l’entreprise Auguste Schneider, qui deviendra une Société Anonyme en 1923. Au moment de la seconde guerre mondiale, mon grand-père a besoin de mon père, qui s’était destiné à une carrière de diplomate. Celui-ci utilise ses talents et son esprit humaniste pour permettre à Schneider de devenir ce qu’elle est aujourd’hui».

Jusqu’en 1999, lorsque Nathalie Schneider-Deppierraz reprend le flambeau, Schneider Sanitaires est donc exclusivement une histoire d’hommes. L’entreprise est aujourd’hui reconnue dans toute la Suisse romande et regroupe des secteurs d’activités variés: installations sanitaires & industrielles, ferblanterie & couverture, entretien et rénovation, dépannage 24/24 et bureau d’études. Dans le souci d’assurer la pérennité de la société, Nathalie Schneider-Deppierraz a récemment ouvert le capital à Guy Monbaron, Serge Grond et Christophe Cochard. Ensemble, ils dirigent l’enseigne selon les valeurs qui l’ont toujours caractérisée: rigueur, qualité, respect envers les clients et les employés.

Une entreprise bien implantée en Suisse romande «Schneider, ce sont plus de 125 collaborateurs et 19 apprentis formés ces douze dernières années avec réussite du CFC. L’entreprise compte 57 véhicules, elle a posé 48 000 mètres de tubes - toute matière confondue - en 2016, sans compter les milliers de raccords, sertissages et soudures», énumère Serge Grond.

Schneider a obtenu le Prix de la meilleure entreprise formatrice en 2013 pour son engagement envers la formation initiale et continue des employés; la société se démarque aussi pour son dialogue avec les syndicats et sa participation active aux associations patronales.

Christophe Cochard a apporté ses compétences techniques d’ingénieur spécialisé en sanitaires. Comme il le rappelle, «chaque réalisation commence avant tout par une étude et une réflexion.

Voilà plus d’un siècle que Schneider Sanitaires conçoit des installations, les dessine et assure la continuité des plans des bureaux d’ingénieurs, ceci dans le respect des normes et des directives».

Pour ce faire, les compétences et expériences des employés sont

Guy Monbaron au pupitre.

primordiales; Christophe Cochard a tenu à remercier chaque responsable de secteur.

L’aventure au féminin Volontaire, créative, courageuse et instinctive: telles sont les qualités que Guy Monbaron évoque en parlant de Nathalie Schneider-Deppierraz et de l’exploratrice Sarah Marquis. Deux femmes de tête qui se démarquent – bien que différemment - par leur investissement et leur courage. En seconde partie de la soirée, l’aventurière jurassienne, qui a parcouru plus de 40 000 kilomètres à pied en 23 ans, a relaté son périple australien. Par ses récits, Sarah Marquis a su émouvoir, inspirer et faire rire l’assemblée.

Aborder la thématique de l’eau en s’adressant à des concepteurs et installateurs de salles de bains n’est pas anodin. Car pour celle qui voyage seule et en survie, voir couler l’eau au robinet relève toujours du miracle. L’exploratrice, à l’écoute des signes de la nature, marche et part à la recherche d’eau et de nourriture. Au fil de ses pas, elle retrouve ses racines et en appelle à une vision commune et partagée de la terre. «Je vais continuer à marcher, car je suis persuadée que l’être humain peut retrouver une harmonie avec Dame Nature», confie Sarah Marquis.

L’aventure est à poursuivre chez soi: au terme de la soirée, les invités sont repartis avec le dernier livre de l’exploratrice à la main, «Instincts» (Editions Michel Lafon). Une belle marque de reconnaissance de la part de la Direction de Schneider Sanitaires SA envers tous ceux qui ont participé au succès de l’entreprise!

Véronique Stein Schneider Sanitaires - 44, route de Saint-Julien - 1227 Carouge Tél.: 022 827 10 10 - www.schneider-sanitaires.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 1 • 2 5 S E P T E M B R E 2 0 1 7

20

P E O P L E

A L’HÔTEL MÖVENPICK ICC

Soirée Blanche noire de monde

Erik Wagenaar et Hugo Roppel.

Christian Kupferschmid, Jennifer Joly.

Besnik Sadiku, Mme Laszczuk, Olivier Laszczuk, Valérie Vieille, Thierry Hinden, Nicolas Meylan.

L

a seconde édition de la «Soirée Blanche» a connu un immense succès avec plus de 400 convives. Organisé conjointement par l’Hôtel Mövenpick

ICC et le Casino du Lac, cet événement de la rentrée genevoise s’est tenu voilà queques jours pour la deuxième fois.

Les hôtes ont pu apprécier les multiples

animations mises sur pied par Nicolas Meylan, Fabrizio Barozzi et leurs équipes.

Buffets somptueux, musique live, danseuses brésiliennes, tables de jeux, dé-

Offre hypothécaire millésimée lage Optez pour le meilleur assemb de taux pour votre prêt

Taux fixe 7 ans dès 0.99 %

*

*Voir conditions en agence.

GAMBAS À GOGO CHARBONNADE

FONDUE BOURGUIGNONE

(CHEVAL, BŒUF OU POULET)

(CHEVAL, BŒUF OU POULET)

À GOGO

À GOGO

FONDUE CHINOISE

TOUT À

(CHEVAL OU BŒUF)

À GOGO

25.-

+41 (0)58 33 12345 www.ca-financements.ch

le déménagement

en douceur

PAR PERSONNE

WWW.BRASSERIEDULIGNON.CH Place du Lignon 10 – 1219 Le Lignon – Tél. 022 796 41 44 DU LUNDI AU JEUDI MIDI ET SOIR. ET LE DIMANCHE SOIR (Sauf jours fériés)

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 1 • 2 5 S E P T E M B R E 2 0 1 7

Devis

t

gratui

Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

P E O P L E

21

Frédérique et Sébastien Poulet.

Fabrizio Barozzi, Wenbin Zhu, Adriano et Isabelle Gianinazzi, Xinyi Cheng.

Hugo et Marion Roppel.

Nicolas Meylan et Eric Benjamin.

monstrations culinaires et tombola ont créé une magnifique ambiance tout au long de la soirée .

Les décors blancs et les tenues du mêmne

Michel et Stéphanie Gerner.

ton (presque tout le monde a joué le jeu) ont généré une très belle atmosphère, chic tout en étant très conviviale. Interrogés sur leurs impressions, les participants

ont déclaré n’attendre qu’une chose: la troisième édition.

François Berset

DULLA

Création et entretien

Route de Malagny 31 1294 Genthod

Tél.: +41 (0)22 788 15 15 Mob.: +41 (0)22 79 219 41 84 www.dulla-paysagiste.ch Email: dulla.parc@gmail.com

le déménagement

en douceur Devis

t

gratui

Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

Installations sanitaires - Installations gaz Contrat de maintenance - Chantiers Rénovations - Gérance d’immeuble Installations chauffage - Formation apprentis

Dépannages 7/7 - 24/24 Visitez notre nouveau site: www.rodriguezetfils.ch 105, route du Bois de Bay - 1242 Satigny

Tél.: 022 757 19 35

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 1 • 2 5 S E P T E M B R E 2 0 1 7

22

C U LT U R E

LABELLISÉE PAR LA CONFÉDÉRATION

La Revue genevoise s'annonce pimentée En termes d'élections cantonales, on continue à Genève à parler d'«année des hannetons», sans remarquer que cette expression date de l'époque où les mandatures étaient de trois ans, soit la durée classique séparant la réapparition dans nos jardins des gros insectes volants. Entre-temps, on est passé à quatre, puis à cinq ans de législature. Mais la concession municipale pour réaliser la Revue genevoise est restée à trois ans, et Pierre Naftule signe cette année sa dernière édition, annonçant au passage son retrait des planches, «pour lever un peu le pied».

S

e mettant en scène sur fond d’acteurs et de jolies filles - on ne se refait pas - le producteur-scénariste-auteur a dispensé à la presse - venue nombreuse quelques apéritifs, dans les deux sens du terme, au moment de lancer la campagne de cette 126e «Revue du Casin». Délicatement aéré par un petit ventilateur connecté qu’il a baptisé «Barthassat», Naftule a assuré que cette année, chacun des cinq de la Ville et des sept du Canton en prendrait pour son grade. L’Office fédéral de la culture a inscrit en 2017 la Revue genevoise au Patrimoine immatériel de la Confédération; il s’agit donc - selon la sympathique obsession du metteur en scène - de «faire rire toutes les quinze secondes».

Avec ses associés Antony Mettler et Laurent Nicolet, mais aussi les plumes de Thierry Meury et Pascal Bernheim, Naftule a concoc-

le déménagement

en douceur

Pierre-André Sand, Laurent Nicolet, Sven Gippa en 2015.

Sprints de l’immobilier

LES SPRINTS DE L’IMMOBILIER 2017 (2E MANCHE) tuit vis gra

De

✆022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

Jeudi 28 septembre 2017 de 9 h00 à 12 h Renseignements et inscription sur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 1 • 2 5 S E P T E M B R E 2 0 1 7

C U LT U R E

Fanny Fourquez et le ballet de la Revue.

té une édition 2017 qui se veut exceptionnelle: un show de deux heures, comportant une trentaine de tableaux, un esprit impertinent et des recherches scéniques toujours renouvelées. Pas moins de quarante chansons (au lieu d’une dizaine habituellement) seront interprétées ou parodiées, mais souvent dans des séquences courtes.

Une institution L’impact culturel et social de La Revue est indéniable, car elle porte un regard

joyeusement critique sur les dysfonctionnements de notre République et revisite l’actualité politico-médiatique de l’année écoulée. Le tout avec humour, insolence et un brin de provocation.

La surpopulation carcérale à Champ-Dollon, les 20 ans de Léman Bleu, les TPG... autant de sujets qui passionnent les Genevois, tout comme la météo lors des prochaines Caves Ouvertes ou, à un niveau supérieur, c’est-à-dire national, la question cruciale du remplacement de Didier Burkhalter au Conseil fédéral

23

(ça c’est fait) et la sexualité des Suisses.

Il y aura de belles danseuses (ce qui énervera les féministes) et des sujets de rigolade pour tous les âges - on ira de Patrick Sébastien à Despacito. «Chacun des 28 tableaux évoquera des sujets sur lesquels chaque citoyen a un avis», promet Naftule, qui dévoile aussi qu’Eric Stauffer, Bernard Nicod ou Easyjet fugureront parmi les cibles. Côté décor, grâce à un financement complémentaire, il a été possible de bénéficier d’un dispositif de fond de scène de 2272 leds (le patron les a comptés) qui «flashe» indéniablement. Quatre humoristes alterneront leurs stand-ups au fil des soirées. A noter que les horaires ont été un peu modifiés: la semaine, 20 h 30; le jeudi 19 h. et le dimanche 16 h. Durant les vacances scolaires, des places à tarif réduit (20 francs de réduction) seront proposées pour amener de plus jeunes à franchir le pas vers ce qui reste un monument du savoir-être et savoir-rire genevois.

Vincent Naville La Revue se jouera au Casino-Théâtre de Genève du 14 octobre au 31 décembre 2017. Relâche les 24, et 25 décembre. Du mardi au dimanche (sauf les dimanches 15 et 22 octobre). Lundi relâche (sauf le 23 octobre, durant les vacances scolaires). Horaires: mardi, mercredi, vendredi, samedi: 20h30. Jeudi: 19h. Dimanche: 16h. Dimanche 31 décembre (dernière), deux représentations: matinée: 15h. et soirée: 21h.

Informations pratiques (dates, horaires, billetterie): www.larevue.ch.

VOTRE INSTALLATION ÉLECTRIQUE NÉCESSITE UN CONTRÔLE ?

Securelec

Un seul partenaire pour toute la région lémanique. Profitez aussi de conseils et expertises dans le domaine de la thermographie et des perturbations.

Faites confiance à de vrais professionnels de la sécurité électrique, Securelec c’est 350 ans d’expérience cumulée !

SECURELEC garde une parfaite neutralité dans l’expertise des installations électriques car SECURELEC ne réalise pas d’installations électriques

Votre sécurité • Notre priorité

SECURELEC Organisme d’inspection accrédité depuis 2005

Case postale 2007 - 1227 CAROUGE - Tél. 022 308 16 20 - Fax 022 308 16 30 - securelec@securelec.ch

EXPERT

SIS112

SECURELEC - VAUD

Case postale 297 - 1024 ECUBLENS - Tél. 021 632 80 20 - Fax 021 632 80 25 - securelec-vd@securelec.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 1 • 2 5 S E P T E M B R E 2 0 1 7

24

H O R L O G E R I E

ZERMATT SUMMIT

Voir le monde des antipodes «Ouïr les gens de l’autre bord, c’est bon pour la tête»: ce conseil de vieux sage donné cet été aux jeunes génies de «lieux alternatifs» (fahrenheit451.ch/?page_id=2927), a trouvé sa preuve par trois ces jours au «Zermatt Summit» (zermattsummit.org). On y a vu en relief et ouï en stéréo l’état du monde... de quoi nourrir un doute à la fois métaphysique et technologique. Mais on quittait le «Sommet» avec une certitude: «Zermatt, c’est plus élevé que Davos!».

A

première vue, tout aurait dû m’éloigner de cette destination: un garnement mécréant se méfie du mysticisme des croyants. Or, si ce «Sommet» est bien issu de milieux chrétiens, l’auditoire, et surtout les podiums, l’étaient beaucoup moins. Et même, c’est sans doute ceux dont je partage le moins les valeurs – des théologiens, citant Berdiaeff ou Lévinas à tout bout de champ – qui ont tenu les propos les plus «vrais»... semant de sains doutes. Au vu du thème de cette année l’homme et la machine – pas étonnant qu’on ait parlé moins de mysticisme que de robotique... avec le franc-parler des points de vue croisés.

Plus qu’un compte rendu, ce texte livre deux «paraboles»... terme qui sied tant aux mystiques qu’aux techniques.

L’appareil voit tout pareil «Si Google met tant de billes dans les autos, c’est qu’il se sait condamné comme moteur de recherche». L’expert officiel du numérique français ne mâche pas ses mots, mais... c’est juste le contraire de ce qu’on nous a dit depuis toujours... qui ne devait pas être bien convaincant... pour qu’on doive le répéter si longtemps.

Véhicules -

Bâtiments

«De bonnes requêtes en ligne ont besoin de sémantique... que Google maîtrise mal».

Cela se voit dans des anecdotes: un cadre de Swisscom a certes commencé son intervention par une mention rituelle de ses «partenaires de l’Ecole polytechnique... au savoir de pointe»... mais il a vite admis que «l’intelligence artificielle ne vaut que ce que valent ses bases de données». Et de livrer un «truc» pour les prendre en flagrant délit: «Si vous mettez en mots clefs «professional hairdresser», vous n’avez que des visages blancs... et avec «unprofessional», surtout des noirs».

A ces biais dus aux internautes s’ajoute un problème plus sérieux de «sens». Lors du «Sommet», on a passé une vidéo où le robot savant «Watson» répondait à une question d’un gosse: «A quelle distance est la Lune?»... et Watson de donner de suite le nombre de mètres... laissant le gosse bouche bée face à tant de zéros. Mais «384 400 kilomètres», est-ce vraiment une réponse à la question? Si, au lieu de ça, Watson avait dit «c’est dix fois le tour de la Terre», eût-ce été un synonyme? Ou encore, «dix ans de marche jour et nuit... et plus si on y va en montant»?

On voit là combien il est difficile de départager les synonymes et antonymes... ce qui est le

Le choc des idées donne de la hauteur de vue.

premier pas de la sémantique... ou de trouver le sens des images: si Google nous donne de belles photos d’«ours», sous «amour», quelle que soit la langue, il ne donne qu’un cliché: le cœur.

Donc, pour «humaniser l’innovation» (titre littéral du Sommet), on doit se méfier du cœur de l’homme autant que de la tête du robot. Qui – l’un et l’autre - mettent d’emblée dans notre bouche des phrases toutes faites sur l’économie sociale et l’employeur humain.

Les «biens» valent-ils mieux que les «avoirs»?

Assez pour la technologie... passons donc à l’économie: on retombe dans l’impasse sémantique. «Wealth» (richesse), «worth» et «value»

Modules de formation SERRURES

marques

toutes Cylindres ées

is Clés sécur es en passe - Mis Bâtiments www.cles-ch.com

6, chemin du Repos - 1213 Petit-Lancy Tél. 022 793 03 83

COMPTABILITÉ IMMOBILIÈRE

MODULE DE COMPTABILITÉ IMMOBILIÈRE Jeudi 5 octobre 2017 de 8 h30 à 12 h30

Renseignements et inscription sur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 1 • 2 5 S E P T E M B R E 2 0 1 7

H O R L O G E R I E

(deux mots anglais pour dire «valeur») sont-ils synonymes ou antonymes? Tous les malentendus sur l’économie et sur la justice se glissent sans doute entre ces trois notions... sans même parler de «fortune». Est-ce un tel malentendu qui pousse nos autorités à «constituer des réserves de carburant, mais pas de nourriture», comme l’a dénoncé à Zermatt un membre du Club de Rome?

Autre orateur vedette, le conseiller d’un ancien président de Tchéquie mit d’ailleurs en garde contre une rechute de la «crise», car cette fois «nous n’aurons plus de coussin de réserve». La fibre verte et rose a dominé la noire pendant les trois jours: le «Romain» devenu depuis «le Steve Jobs du développement durable» - a amené deux jeunes Africains de terrain: l’un bricole de l’énergie rurale (et bientôt verte), l’autre nourrit les villageois avec des champignons (aux vertus nutritives pas si nulles qu’on dit). «Les jeunes doivent se former avec les mains dans le cambouis», clamait leur mentor prêt à tout pour éviter à ses «enfants» de «perdre leur temps à faire • un «MBA»». Là, on n’est plus dans la mystique: alors qu’en Chine, Harry Potter est banni, ses fables à lui y sont dans toutes les écoles.

Après les certitudes dignes d’être inculquées, retour au doute... qui fait l’incroyant. Et cette fois, pas en religion: un ingénieur formé aux plus grands temples techniques (ex ponte d’Orange) mais revenu de tout avec l’âge... s’est senti «ratatiné» entre ses deux voisins

trop «affirmatifs». «La certitude m’angoisse», confia-t-il plus tard en aparté... «on a besoin d’un psy pour s’en remettre».

«Non» est-il plus vrai que «oui»?

En fin de compte, «l’humain» pourrait bien trouver une cachette dans l’erreur ou dans l’impro, qui seules savent défier le «programme».

Une des séances a montré comment une corde cassée lors du concert d’un grand violoniste l’a forcé à improviser un exploit d’émotion (voir

25

p. ex. youtube.com/watch?v=3FJYixxz8FE).

Le conseiller tchèque (déjà cité) puise sa libre pensée dans la pratique du théâtre... comme jadis Daniel Cohn-Bendit. Et si les Anciens mettaient sur le trône une fois l’an un quidam lors d’une «Fête des Fous», pourquoi ne pas faire de même dans les entreprises modernes?

Car «même Watson n’arrive pas à nous faire sortir de notre zone de confort», a admis un banquier à Zermatt.

Boris Engelson

GROS PLAN

Rendons à César...

Le «Zermatt Summit» - qui en est à sa sixième édition - a beau être imbibé d’une haute «spiritualité», il n’en est pas moins porté sur les sommets par des êtres en chair et en os... même quand ce sont des étoiles.

Les deux blocs de granit qui portent le sommet sont l’industriel Christopher Wassermann et le philosophe Jean Staune. La muse du congrès est la pianiste Elizabeth Sombart (resonnance.org), pour la plus grande joie des congressistes: ingénieurs, sociologues, mais aussi mélomanes en soirée. L’article ci-joint cible les enjeux dont les orateurs furent les agents; qui a dit quoi est moins crucial. Toutefois, et sans vouloir établir un palmarès, on peut signaler ceux qui transparaissent par leurs citations: du côté de l’économie «positive» (solidaire... durable... frugale), le «fabuleux» fabuliste (qui défie tous les pouvoirs) Günter Pauli... entouré de ses «enfants» Chido Govero et Kelvin Doe, l’économiste et comédien Tomáš Sedlácek (conseiller de Václav Havel), sans oublier Guibert Del Marmol et Navi Radjou; du côté de la technologie, l’ex Président du Conseil National du Numérique (français) Gilles Babinet, un des patrons de «Watson» Jean-Philippe Desbiolles, l’expert en «intelligence artificielle» de Swisscom Michael Baeriswyl, la chercheuse et professeur française Laurence Devillers, l’ancien directeur de la recherche d’Orange Pierre Giorgini, le juriste en robots Alain Bensoussan (qu’on a retrouvé peu après à Genève à une journée d’«intelligence artificielle»: aigs.ch), ainsi qu’une demi douzaine d’autres experts de tout aussi haute volée (dont un venu de Singapour: Frederick Chavalit Tsao, et un du club d’Assange: Andy Müller-Maguhn)... plus trois théologiens de choc: Bertrand Vergely, Eric Salobir et le Père Nicolas Buttet (mais rien ne vaut zermattsummit.org pour en savoir plus).

Easy Amiante, votre partenaire confiance face aux risques

RAPPORT DIAGNOSTIC AMIANTE GARANTI EN 36H

Conseil - Diagnostic - Assainissement Laboratoire accrédité Amiante - PCB - Plomb - HAP www.easyamiante.ch - 022 735 44 44 Avenue Industrielle, 1 - 1227 Carouge

• Pose de verres isolants • Menuiserie

Jean Simond 202, route de Veyrier – 1234 Vessy Natel 076 380 47 57 Tél. 022 784 30 04 E-mail: simond@bluewin.ch

26

P R E S S E

I M M O B I L I È R E

VIENT DE SORTIR

Prestige Immobilier réinvente les tendresses de l’automne Une balade pleine de charme au gré des plaisirs et des douceurs de l’automne: c’est ce que propose le magazine Prestige Immobilier dans son nouveau numéro, qui vient de sortir. Cuisine, littérature, art de vivre, architecture, urbanisme et même spiritualité avec le présence de Calvin, le grand réformateur qui a dessiné à sa manière le visage de Genève. De quoi lire, de quoi rêver et de quoi méditer...

E

t si l’on s’inspirait aussi de la France?

Et si l’on prenait la peine de découvrir vraiment le mode de vie à la française, avec ses problèmes mais aussi ses bons côtés et ses points forts? C’est ce que suggère Thierry Oppikofer, directeur-rédacteur en chef du magazine Prestige Immobilier, qui est depuis plus de dix ans la référence de l’immobilier de luxe en Suisse romande et en France voisine. Car la France, explique-t-il, ce n’est pas seulement un réservoir commode de clichés et d’idées toutes faites - les grèves à répétition, le taux de chômage, les frasques d’un scootériste nommé Hollande, le Code du travail qui pèse des kilos… - la France c’est aussi un art de vivre et la recherche d’une certaine égalité et d’une forme d’harmonie collective.

L’immobilier en liberté «Chez nos voisins, relève Thierry Oppikofer, malgré les méritoires efforts des gou-

vernements taxateurs successifs, il est toujours possible de devenir propriétaire, d’investir dans de l’immobilier locatif même à l’échelon d’un studio à Annemasse, et ce sans s’endetter à vie sous divers prétextes d’économies fiscales, ni passer aux yeux des technocrates de la «défense du locataire» pour «un exploiteur capitaliste sans le moindre soupçon du plus élémentaire scrupule». Des centaines Mélanie Chappuis: «Je conçois l’écriture comme une rende retraités français, mais contre avec les autres». aussi des jeunes à l’esprit inventif, vivent envie d’entreprendre qui font trop souvent des rentes que leur apportent des apparte- défaut dans notre pays où les réglemenments acquis il y a fort longtemps pour les tations de toute sorte finissent par être si premiers, ou achetés à bas prix et retapés le compliquées qu’elles ne permettent plus de week-end pour les seconds». faire quoi que ce soit. La philosophie prônée Une forme de spontanéité et de liberté, une par Prestige Immobilier, c’est au contraire

Modules de formation JURIDIQUE

le déménagement

en douceur

Module I I

CONCLUSION DU CONTRAT DE BAIL

Lundi 2 octobre 2017 de 8 h30 à 11 h30

Renseignements et inscription sur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires

Devis

✆022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 1 • 2 5 S E P T E M B R E 2 0 1 7

t

gratui

P R E S S E

la créativité, la curiosité, l’audace! C’est le goût de la vie et de l’action sous toutes ses formes et dans tous les domaines: littérature, art, décoration, jardinage…

Mélanie Chappuis, à la rencontre des autres Elégante et souriante, Mélanie Chappuis reçoit le magazine dans la vaste propriété où elle vit avec son mari, Zep, le célèbre dessinateur de BD. Elle était journaliste, elle est devenue écrivain. Son dernier livre, «Ô vous, sœurs humaines», vient de sortir chez Slatkine.

Sa passion dévorante, c’est l’écriture qu’elle conçoit comme une rencontre avec les autres et avec soi-même.

Elle essaie de se mettre dans la tête des autres femmes et Ornella Domini, artiste et boxeuse. d’imaginer ce qu’elles peuvent bien penser, les produits de l’automne, comme les chamressentir, concevoir. Une approche pleine pignons, les châtaignes, les poires. A chaque d’empathie et de tendresse, qui est aussi une fois, ce sont pleins de souvenirs qui resurgissent et que j’intègre dans la construction manière d’appréhender la vie au quotidien. de ma carte. L’automne est une saison radicale en termes de couleurs et de goûts. On rompt «Mon père chassait, complètement avec l’été». je l’accompagnais...»

Ornella Domini, l’artiste aux poings d’acier

Dans un tout autre registre, qui est aussi celui de l’invention et du plaisir, le cuisinier Dominique Gauthier, le chef du restaurant de l’hôtel Beau-Rivage à Genève, laisse parler son goût des bons produits et des plats riches et subtils. Il aime l’automne, qui est pour lui la saison de toutes les saveurs. «C’est une saison qui m’inspire beaucoup, explique-t-il. J’ai grandi dans un petit village de l’Isère. Mon Abeil an.GHI-113x50_Mise en page 1 11.10.16 Page1 père chassait. Mon frère et moi14:22 l’accompagnions, ce qui m’a permis de découvrir tous

Autre belle femme, comme Mélanie Chappuis, et autre carrière singulière. La Genevoise Ornella Domini a 28 ans et elle a deux amours qu’elle est sans doute la seule à concilier: la boxe, d’une part, et la peinture, de l’autre.

Une boxeuse impitoyable, qui a déjà été deux fois championne d’Europe des welters, et une artiste sensible qui aime les formes, les

I M M O B I L I È R E

27

lignes, les couleurs. Son histoire d’amour avec la boxe, Ornella Domini l’a découverte un peu par hasard, en février 2007. Elle avait fait du foot pendant sept ans, elle avait envie d’essayer autre chose. Elle est entrée dans une salle de boxe et ce fut la révélation.

Technicienne en radiologie médicale, puis active dans le domaine de la sécurité, la jeune femme est aussi une artiste passionnée et très précoce, puisqu’elle fit sa première exposition à… 14 ans. «La boxe exige beaucoup de rigueur, ditelle, tandis que la création artistique n’a pas de limite. Je peins lorsque j’en ressens l’envie». Sa dernière expo, Arty Ice Cream, a eu lieu à Genève en septembre dernier. Elle mettait en scène des animaux affublés de cornets de crème en train de fondre, une manière à ses yeux de dénoncer le réchauffement climatique.

Eclectique, varié, imprévisible, Prestige Immobilier se penche aussi sur l’étrange correspondance entre le goût de la marche et la spiritualité. L’homme qui marche, en fait, c’est l’homme qui vit pleinement, qui ressent les émotions, qui rêve. Le magazine interroge aussi l’auteur de théâtre Dominique Ziegler sur son dernier livre, un monologue où Calvin s’explique sur sa foi et son action à Genève.

Il écoute aussi la colère de l’architecte et essayiste français Thierry Paquot, qui déteste les gratte-ciel qui poussent aujourd’hui comme des champignons dans le monde entier…

Pour Prestige Immobilier, l’automne est question de légèreté, de curiosité, de plaisir…

Jaques Rasmoulado

Le plaisir d’offrir! obo Jér

num Mag

teil Bou

D és

irée

le

am

Genève AOC

Laurent et René DESBAILLETS Viticulteurs propriétaires Choully www.abeillesdor.ch T 022 753 16 37 Livraison à domicile

D Pavé 113 x 50 mm

peinture - papier peint - crépis - décoration

Angelo LIONETTI Devis gratuit

Rue de Bandol 15 - 1213 Onex - Tél.: 022 793 66 02 - Port.: 079 204 51 03 Fax 022 793 66 03 - Email: lionettiangelo@hotmail.com

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 1 • 2 5 S E P T E M B R E 2 0 1 7

28

É V É N E M E N T

TRADITION ANNUELLE

Tournoi de football et de pétanque des professionnels de l’immobilier Organisé par l’APGCI (Association professionnelle des gérants et courtiers en immeubles de Genève) et l’USPI (Union suisse des professionnels de l’immobilier) Genève, cette 13e édition a réuni 12 équipes de football et 24 triplettes de pétanque.

P

lus de 300 collaborateurs de régies étaient présents en ce samedi de septembre au Centre sportif des Evaux. Il s’agit de la manifestation sportive la plus importante organisée par les associations professionnelles immobilières genevoises.

La finale du tournoi de football a opposé les deux meilleures équipes de la journée, la Société Privée de Gérance (SPG) et Naef Immobilier.

Après deux succès consécutifs, Naef Immobilier s’est incliné face au nouveau champion, la SPG, vainqueur sur le score de 3-2.

Pour la pétanque, c’est la Société coopérative d’habitation Genève (SCHG) qui a battu la Régie Grange, au terme d’une finale haletante.

Malgré la météo maussade, avec une alternance d’éclaircies et de pluie, la journée fut un succès total.

L’APGCI souhaite remercier toutes celles et ceux qui ont œuvré à l’organisation de la manifestation, ainsi que tous les participants et vous donne d’ores et déjà rendez-vous pour la prochaine édition, fixée au samedi 1er septembre 2018.

Schmidhauser.

Le classement du tournoi de football 1. Société Privée de Gérance 2. Naef Immobilier 3. Gerofinance-Dunand

Régies participantes (par ordre alphabétique) Besson, Dumont, Delaunay Brolliet De Rham Gerofinance-Dunand Grange L’Immobilière Romande IMRO / Régie Iseli Naef Immobilier Régie du Rhône Rosset Société coopérative d’habitation Genève (SCHG)/Coopérative Les Ailes Société Privée de Gérance Schmidhauser Meilleur gardien Meilleur buteur Meilleure joueuse Meilleur joueur Coupe du fair-play

Aznar.

Thomas GIORGI (Régie du Rhône) SYann DUCREST (Grange) Vanessa PAZOS (Besson Dumont Delaunay) Mickael MENDES (Société Privée de Gérance) Schmidhauser

Bravo à toutes et tous!

Brolliet.

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 1 • 2 5 S E P T E M B R E 2 0 1 7

É V É N E M E N T

29

Palmarès du tournoi de pétanque 1. Société coopérative d’habitation Genève (SCHG) 2. Grange 3. Rosset

De Rham.

Gérofinance.

Régies participantes (par ordre alphabétique) Apleona GVA Besson, Dumont, Delaunay Brolliet Cogerim Coopérative les Ailes Gerofinance-Dunand Grange Naef Immobilier Genève Pilet & Renaud Privalia Immobilier Régie du Rhône Rosset Schmidhauser Société coopérative d’habitation Genève (SCHG)

Rosset.

Grange.

Bravo à toutes et tous!

Imro.

Naef.

SPG. Régie du Rhône.

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 1 • 2 5 S E P T E M B R E 2 0 1 7

Photos: Simon Antich (Brolliet)

30 //

V D 4 A

G E N E V E 4LO C A U X

LOUER

EX CL EN US IV IT É

investissement.commercial@naef.ch — T. +41 22 839 38 86

GENÈVE - CHARMILLES

GENÈVE - RIVE

GRAND-LANCY

Grande surface en sous-sol d’un immeuble aux Charmilles avec un accès direct en véhicule. Idéal pour le stockage de marchandises, d’archives, ou de voitures !

Dans un bel immeuble au cœur de Genève, les bureaux offrent une jolie vue sur les rues-basses. Ils se composent d’un open space, de 2 bureaux, d’un local d’archive, cuisine et sanitaires. Excellente accessibilité !

Dans un ensemble d’immeubles neufs, 2 surfaces commerciales seront disponibles en mars 2018. Accessibles par un chemin piéton depuis la future gare du CEVA (Carouge-Bachet), les surfaces seront livrées semi-brutes et aménageables au gré des futurs locataires !

Surfaces administratives de 92m² Bureaux disponibles de suite

Très belle hauteur sous plafond (plus de 3m) Surface de dépôt/archives ou parking voitures

Surfaces administratives et commerciales 155m² et 274m² Place de parc et dépôt disponibles en sus Loyer : CHF 200.-/m²/an

Loyer : CHF 3’637.-/mois

Prix : CHF 5'450.-/mois

GENÈVE - VAUD - NEUCHÂTEL

www.naef.ch

Genève bouge !

Votre entreprise se trouve-t-elle au bon emplacement ?

Des opportunités rares et exclusives, au centre-ville, pour y développer vos activités.

Vos bureaux à Lyon 77 une visibilité unique au cœur de Genève 4’000m2 dans une tour emblématique qui sera un marqueur pour tout le quartier Des bureaux ultra-modernes et baignés de lumière Cachet et caractère, en Vieille Ville.

300m2 de bureaux, sur la célèbre place du Bourg-de-Four.

Standing et modernité pour ces bureaux rénovés, au cœur de la rue du Rhône.

Des plateaux spacieux et modulables : de 350 à 660m2 Livraison : automne 2019 www.lyon77.ch

Immobilier d’entreprise • 022 322 92 80 • commercial@pilet-renaud.ch • www.pilet-renaud.ch

www.toutimmo.ch 022 307 02 20 - annonces@toutimmo.ch

GROUPE SPG-RYTZ

GENÈVE – NYON – LAUSANNE Un conseil immobilier global

www.spg.ch – www.rytz.com

Rive 4. Bureaux lumineux de 94 m² au 5e étage d’un bel immeuble situé dans l’hypercentre. 2 bureaux, 1 salle de conf., et 2 balcons. Objet de charme doté de superbes finitions et d’une belle hauteur sous plafond. CHF 625.–/m²

Grand-Rue 37. Arcade traversante de 185 m² sur deux niveaux. Au bénéfice d’une mezzanine et d’une belle hauteur sous plafond, cet objet de charme dispose de finitions soignées et de poutres apparentes. Dès CHF 389.–/m²

www.spg.ch

www.spg.ch

T. 058 810 31 70

T. 058 810 31 70

Artamis. Chemin du 23 Août. Plusieurs arcades à louer de 68 m² à 135 m².

Situées dans le nouvel éco-quartier de la Jonction. Environnement calme et privilégié. Idéalement desservi par le tram.

Dès CHF 250.–/m²

Baylon 2 Bis. Bureaux lumineux de 284 m² en attique avec une terrasse privative. Proche du Rondeau de Carouge. L’objet dispose d’un open space. 2 salles de conf., sanitaires, cuisines et local IT. CHF 280.–/m²

Grand-Rue 17. Arcades de 55 m² et 125 m² au cœur de la Vieille Ville.

Beaux espaces de vente offrant des larges vitrines. Ces arcades de charme sont situées dans une rue vivante.

Dès CHF 426.–/m²

www.spg.ch

www.spg.ch

www.spg.ch

T. 058 810 31 70

ICC Pré-bois 20. Surface de 815 m² environ située au rez du centre ICC à proximité de l’aéroport. Divisible dès 300 m² env. Locaux lumineux et modulables au gré du preneur. Toutes commodités à proximité. CHF 270.–/m²

Hesse 7. Bureaux 85 m² à 135 m² de charme dans le quartier des Banques.

Emplacement idéal. Les locaux disposent d’air rafraîchi. Disponibles de suite.

www.spg.ch

www.spg.ch

T. 058 810 31 70

Dès CHF 600.–/m²

T. 058 810 31 70

Philosophes 18. Magnifiques bureaux de 229 m² et de 247 m². Lumineux et traversants. Mix entre bureaux cloisonnés et open space. Parkings disponibles.

Dès CHF 450.–/m²

T. 058 810 31 70

www.spg.ch

T. 058 810 31 70

T. 058 810 31 70

NYON. À 3 min à pied de la gare, lumineuses surfaces administratives modulables de 160 m² situées dans un immeuble parfaitement entretenu.Disponibilité à convenir. Location semi-meublée possible. CHF 4’400.– + charges www.rytz.com

T. 058 810 36 00

Helvétique 36. Surface de 99 m² et de 255 m2 au centre-ville. Localisation idéale. Mix entre bureaux cloisonnés et open space, salle de conf. et local IT. Objet lumineux et traversant.

CHF 566.–/m²

Grand-Rue 17. Bureaux de 132 m² au 1er étage. Dotée d’un open space, une belle hauteur sous plafond et une cheminée. Cette surface de charme est située dans une rue vivante.

CHF 490.–/m²

Florissant 13. Magnifiques bureaux de 754 m² au 4e étage. Disponibles d’un seul tenant ou divisibles en 2.

Surface lumineuse disposant d’un open space + 4 salles cloisonnées.

CHF 490.–/m²

NYON. Plaine de l’Asse, bureaux de 203 m² env. situés dans un immeuble commercial de standing. Libre de suite.

Places en sus.

www.spg.ch

www.spg.ch

www.spg.ch

www.rytz.com

T. 058 810 31 70

T. 058 810 31 70

T. 058 810 31 70

CHF 6’450.– + charges

LOCATIONS COMMERCIALES SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE RYTZ & CIE S.A. | NYON - LAUSANNE locom@spg.ch | T +41 (0)58 810 31 70 T +41 (0)58 810 36 00 | location@rytz.com alertes e-mails | www.spg.ch www.rytz.com | alertes e-mails

T. 058 810 36 00

32 //

G E N E V E 4LO C A U X

4 A LOUER

À LOUER

À LOUER

MEYRIN | HÔTEL INDUSTRIEL DES GALANTS

GENÈVE | TRIANGLE BUSINESS CENTER

L’Hôtel Industriel des Galants (HIG) est un bâtiment neuf proposant ses dernières surfaces disponibles à la location en attique.

L’immeuble Triangle Business & Living est idéalement situé à proximité immédiate des Organisations Internationales, de l’aéroport, de l’autoroute et de la gare.

De 165m2 à 800m2 les surfaces sont flexibles, lumineuses et bénéficient d’une vue exceptionnelle sur la région. Semi-équipés et accessibles par un monte-charge d’une capacité de 6 tonnes, ces locaux répondront aussi bien à vos besoins en locaux administratifs ou d’ateliers. Disponible de suite, le bâtiment propose également de nombreux parking.

Il dispose de 2’007m2 de surfaces de bureaux livrées au gré du futur utilisateur : en état semi-fini ou plug & play. Division possible dès 257m2. Sont également disponibles 3 arcades allant de 105m2 à 204m2.

SPG Intercity Geneva SA

Plus d’informations

SPG Intercity Geneva SA

Anne-Pascale Marchand 022 707 46 06 anne-pascale.marchand@spgintercity.ch

Route de Frontenex 41A 1207 Genève geneva.spgintercity.ch

Henri-François Petit 022 707 46 78 henri-francois.petit@spgintercity.ch

Route de Frontenex 41A 1207 Genève geneva.spgintercity.ch

P EX ORT JE CE ES UD PT O I 1 IO UV 2 O NN E CT EL RTE OB LE S RE S

Plus d’informations

RUE DU

RHÔNE VOTRE ADRESSE DE PRESTIGE

30

Et si c’était vous ?

Accédez à des locaux de prestige dans le quartier de l’Eglise Russe • Double hôtel particulier de 1’158 m2 divisible en deux • • Objet totalement rénové avec des matériaux exclusifs • • A proximité du Palais de Justice • • Prix 690.- /m2 • SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Contact : francois.delaite@spg.ch +41 (0)58 810 31 71 – www.spg.ch

» 1 800 M2 DIVISIBLES DÈS 400 M2 » VUE LAC » DÈS 750.– / M2 » IMMEUBLE » NOUVELLE FAÇADE 2016 SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Contact : francois.delaite@spg.ch +41 (0)58 810 31 71 – www.spg.ch

Immobilier commercial

058 219 01 01 geneve@regierhone.ch - www.regierhone.ch NATIONS

CHÊNE-BOURG

Rue du Valais 7-9

Rue Peillonnex 39

• Bureaux de 18 m2, 62 m2 et 340 m2 • Proches des Nations et de la gare Cornavin • Arrêt TPG à proximité

• Bureaux de 175 m2, 401 m2 et 424 m2 • Atelier/dépôt de 387 m2 • Immeuble avec monte-charge • Proche future gare CEVA et douane de Moillesulaz

Réf. C112-C113-C118

Réf. C009-C011-C019-C048

CHF 750, 1’450, 8’500.–/mois + charges

CHF 3’500, 4’500, 6’700 8’480.–/mois + charges

MALAGNOU

PÂQUIS

Route de Malagnou 26

Rue de Neuchâtel 8

• Bureau traversant de 170 m2 • Récemment rénové • Quartier résidentiel • Cave et box double en sus • Parfait pour fiduciaire, étude d’avocats

• Atelier brut de 277 m2 • Sous-sol de 198 m2 idéal pour le stockage • À proximité immédiate des TPG et commodités

Réf. C108

Réf. C106

CHF 4’960.–/mois

CHF 5’937.–/mois

+ charges

+ charges

CHÊNE-BOURG

MEYRIN

Chemin de la Mousse 50

Rue des Lattes 21 B

• Surface administrative de 340 m2, divisible • Belle hauteur sous plafond • Lumineux • Proche future gare CEVA et douane de Moillesulaz • Parkings internes en sus

• Immeuble en construction • Arcades brutes de 179 m2 et 501 m2 • Parkings et dépôt de 75 m2 en sus • Livraison mars 2018

Réf. C072

Réf. C085-C088-C089

CHF 210.–/m2/an

CHF 280.–/m2/an

+ charges

+ charges

NATIONS

GRAND-SACONNEX

Ch. de la Voie-Creuse 16

Le Lumion

• Bureau de 350 m2, surface brute • Bureau de 1’391 m2, divisible • À proximité des TPG • Parkings externes en sus

• Superbe bureau de 721 m2, modulable • Bâtiment moderne face à l’aéroport • Accès immédiat à l’autoroute • Parkings internes et externes en sus

Réf. C035-C036-C097

Réf. C006

CHF 350.–/m2/an

CHF 480.–/m2/an

+ charges + TVA

+ charges + TVA

34 //

G E N E V E 4LO C A U X

4 A LOUER

Rosset & Cie Route de Chancy 85 Case postale 650 1213 Petit-Lancy 1 t. +(41) 22 339 39 39 www.rosset.ch

RIVE DROITE

RIVE DROITE

• Immeuble de standing proche du lac • Arcade de 1’000 m2 divisibles • Parking à disposition

• Situation de premier ordre • Surface très lumineuse de 157 m² • Bureaux et salles de réunion

Loyer : Fr. 500.–/m2/an + charges

Loyer : Fr. 550.–/m2/an + charges

RUE PH.-PLANTAMOUR 18-20

Vernier Peney

AÉROPORT - GRAND-SACONNEX Impasse Colombelle 8

RUE VALLIN 2

Local industriel de plain-pied de 218m2, 3 chambres froides, salle pour fumoir, 3 parkings extérieurs liés, coin bureau et administration.

Fr. 1’650.- + ch.

Gare de Versoix

CENTRE-VILLE

CENTRE-VILLE

PLACE DU MOLARD 5

RUE DU CLOÎTRE

• Emplacement exceptionnel • Surfaces administratives de 84 à 250 m2 • Bureaux, open space et salle de réunion

• Dans un immeuble emblématique • Surface locative de 370 m2 • Bureaux prestigieux rénovés

Loyer : Fr. 600.–/m2/an + charges

Loyer : Sur demande

GRANGE & CIE SA SERVICE LOCATION COMMERCIALE 21-23, CHEMIN DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE +41 22 707 10 95 | S.CONTE@GRANGE.CH | WWW.GRANGE.CH

Loyer mensuel Fr. 3'300.+ charges Fr. 200.Pour tous renseignements complémentaires ou visites

Madame Johanna ZMIROU Rue de Lyon 93 Case postale 32 - 1211 Genève 13 Tél. 022 716 50 10 www.burger-sa.ch

la force

Vieux Carouge

- Immeuble administratif - A proximité des axes autoroutiers - Parking souterrain sur 3 niveaux - Système de rafraîchissement d’air - Immeuble sécurisé

Saint-Victor

Bureaux d’env. 158 m2 au rez-de-chaussée - Open space - Salle de conférence - Cuisine agencée et équipée - Sanitaires avec douche Bureaux d’env. 240 m2 au 1er étage - 9 bureaux individuels - Grande salle de conférence - Local informatique - Coin cuisine

A LOUER CENTRE-VILLE Bureaux de 92 m2 comprenant 4 pièces Situés au 5ème étage de la rue du Prince.

Ils se composent d’un vestibule, d'une réception, de 3 pièces et d'une douche avec wc.

Travaux de rafraîchissement à discuter avec le preneur.

A LOUER

LOCATION COMMERCIALE

Adrien-Lachenal

LOCAL COMMERCIAL AU CENTRE-VILLE 31 BD HELVÉTIQUE, 1207 GENÈVE Bureaux lumineux d'environ 255m² composés d'un espace réception, de deux bureaux ou salles de conférence de 27m², un bureau de 21 m², un bureau de 9m², un open space de 48m², d'une cuisine équipée d'un petit frigo et d'un wc avec douche.

CHF 13'250.- charges comprises Disponible de suite

BEFI SA Tél. 022 736 66 55 - contact@befi.ch

de l’expérience

Déménagement d’entreprises Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

Disponibilité : de suite Renseignements et visites Isabelle Theiventhiram – tél. 022 339 39 79 i.theiventhiram@rosset.ch

LOCAL COMMERCIAL AU 1 ÉTAGE 70, RUE DE CAROUGE Composé d’un grand open space d’environ 100 m2, d’un wc séparé, de deux douches et d’une petite cuisine.

CHF 2'830.- charges comprises Disponible de suite ER

Arcade commerciale au rdc de 25m2, Espace ouvert de 22m2, coin sanitaire avec lavabo et wc, très bonne visibilité.

Fr. 950.- + ch.

Belle arcade commerciale de 136m2 avec sous-sol, grand open space, bureau fermé d’environ 30m2, coin cuisine agencé, espace sanitaire.

Fr. 3’700.- + ch.

Eaux-Vives

Pictet-de-Rochemont

Splendides bureaux de 205m2, surface de bureaux avec cachet, au premier étage d’un bâtiment de caractère, idéal pour prof. libérales ou bureau d’architecture/ ingénierie.

Fr. 8’000.- + ch.

022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 GE

REMI(COM)

d’une A la recherche ciale surface commer ts, bureaux)? (arcades, dépô nève 1000 offres à Ge

: Contactez-nous om .c www.remicom 0840 222 111

BEFI SA Tél. 022 736 66 55 - contact@befi.ch

Cette annonce vous coûterait Fr. 113.40 TTC 2 colonnes x 25 mm (N/B

www.toutimmo.ch Contact: 022 307 02 20 annonces@toutimmo.ch

MALAGNOU

ARQUEBUSE-STAND

COMPLEXE RHÔNE 8

BONIVARD

ARCADE 92 m2

ARCADE 210 m2

ARCADE D’EXCEPTION 660 m2

BUREAUX 91 m2

Lumineux / 3 bureaux fermés / Open pace / Idéal pour société de services.

Belle arcade d’angle / Quartier dynamique et en plein essor / Belle visibilité.

Belle vitrine d’angle / Sur 2 niveaux / 170 m2 au rez / 490 m2 au 1er / Poss. arcade 66 m2 supplémentaire / Disponible immédiatement.

Lumineux / Calme / Open space / Bureau individuel / Parking des Alpes à proximité immédiate / Bail de courte durée.

CHF 391.-/m2/an

Loyer sur demande

Loyer sur demande

CHF 425.-/m2/an

NATIONS

HÔPITAL

VÉSENAZ

EAUX-VIVES

BUREAUX 103 ET 1030 m2

BUREAUX 117 m2

BUREAUX 118 m2

BUREAUX 132 m2

Surface en rez et en étage / Beau plateau / Idéal ONG, missions et multinationale.

Bureaux avec cachet / 4 bureaux fermés / Un salon / Une cuisine agencée / Possibilité de dépôt .

Vaste open space / Un bureau fermé / Cuisine / Parking.

Au cœur des Eaux-Vives / 4 bureaux fermés / Salle de conférence / Cafétéria.

CHF 425.-/m2/an

Dès CHF 400.-/m2/an

CHF 482.-/m2/an

CHF 322.-/m2/an

HYPERCENTRE

RIVE

MOLARD

LIGNON

BUREAUX 147 m2

BUREAUX 170 m2

BUREAUX 187 m2

BUREAUX 210 m2

Idéalement situés / 4 bureaux fermés / Réception ouverte / 2 blocs sanitaires.

Grande réception ouverte / Salle de conférence / 4 bureaux / 2 blocs sanitaires kitchenette.

Bureaux entièrement rénovés / Open space et bureaux fermés / 3 blocs sanitaires, douche / Cafétéria entièrement équipée.

Réception / 4 grands bureaux / 1 bureau moyen / Cuisine équipée / Surface lumineuse.

CHF 430.-/m2/an

Loyer sur demande

Loyer sur demande

Dès CHF 220.-/m2/an

CHARMILLES/LYON

MONT-BLANC

CENTRE-VILLE

QUARTIER DES BANQUES

BUREAUX 175, 250 ET 290 m2

BUREAUX 293 m2

BUREAUX 314 m2

BUREAUX 500 m2

Immeuble récent / Moderne / Entre aéroport et gare de Cornavin / Place de parking.

Bureaux avec cachet / Parquet et hauts plafonds / Bureaux fermés / Grande salle de conférence / Entièrement équipés / Air rafraîchi.

Beaucoup de cachet / Entièrement rénovés / Bureaux fermés / Très grand open space / Vaste salle de conférence / Bibliothèque / salle IT.

Grand open space / Bureaux fermés / Salle de conférence / Salle IT / Cafétéria / parking.

Dès CHF 340.-/m2/an

Loyer sur demande

Loyer sur demande

Loyer sur demande

loccom@comptoir-immo.ch · Tél. + 41(0)22 319 88 17

Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 · www.comptoir-immo.ch

36 //

VD 4 A

G E N E V E 4LO C A U X

LOUER

Rue des Bains 35 – 1205 Genève

NOUVEAU – ARCADE D’EXCEPTION

Rue François-Bonivard 12 – 1201 Genève

Immeuble de caractère et de standing, situé à mi-chemin entre le lac, la gare Cornavin et les commerces.

Vous y trouverez là l’emplacement idéal pour vos futurs locaux!

Spacieuse arcade de 138 m2: – Immeuble de caractère, – surface entièrement rénovée,

– état brut, aménageable au gré du preneur, – à 5 min à pied de la gare, à 2 min à pied du bord du lac.

Loyer net: CHF 8’311,95 TTC par mois

Cet objet est disponible dès à présent, c’est avec plaisir que nous vous le faisons visiter!

www.psp.info

Intéressé? Merci de contacter: Damien Sommer au 022 332 25 00 – damien.sommer@psp.info

Cette annonce vous coûterait

REMI(COM)

MAGNIFIQUES BUREAUX A LOUER

DÈS 200 M

2

faux-planchers techniques climatisation

Conditions très attractives

Fr. 272.15 TTC

Vous souhaitez céder votre bail rapidement!

2 colonnes x 60 mm (n/B)

: Contactez-nous om .c om ic m www.re 0840 222 111

la force

Tél.: 022 307 02 20

de l’expérience

Déménagement d’entreprises Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

www.toutimmo.ch 022 307 02 20 - annonces@toutimmo.ch

Rosset & Cie Route de Chancy 85 Case postale 650 1213 Petit-Lancy 1

t. +(41) 22 339 39 39

Route de Saint-Cergue 9

AEROPORT Vernier

GARE CORNAVIN Rue de Grenus 10

Bureaux

Bureaux

Bureaux

Bureaux

Surface d’env. 120 m2

Surface d’env. 512 m2 ou 275 m2

D’env. 130 m2 à 1'305 m2

Surface d’env. 64 m2

- Située au 2 étage - Proche de toutes commodités - Parking public à proximité - 2 bureaux individuels - Open space - Kitchenette

- Située au 5 étage - Immeuble administratif de standing - Grand open space - Salle de conférence spacieuse - 2 bureaux individuels - Locaux de rangement/archivage - Places de parc en sous-sol

- Bâtiment « Air Center » - Immeuble d’excellent standing - A proximité immédiate de l’aéroport - Aménageables au gré du preneur - Bureaux individuels - Salles de conférence - Cafétéria - Places de parc en sous-sol

- Située au 3ème étage - Localisation idéale, en face de Manor - A proximité de toutes commodités - Locaux spacieux et lumineux - 2 bureaux individuels - Une réception - Un réduit - Sanitaires

Disponibilité: de suite

Disponibilité: de suite

Disponibilité: à convenir

Disponibilité: de suite

EAUX-VIVES

HYPERCENTRE

FRONTENEX

HYPERCENTRE

Rue Jargonnant 2

Rue de la Rôtisserie 17

Route de Frontenex 100

Rue Neuve-du-Molard 8

Bureaux

Bureaux

Bureaux

Bureaux

D’env. 155 m2 à 783 m2

Surface d’env. 68 m2

Surface d’env. 365 m 2

Surface d’env. 165 m2

- Immeuble administratif de standing - Surfaces réparties sur plusieurs étages - Open space et bureaux individuels - Câblages informatiques - Cuisine agencée et équipée - 7ème étage : terrasse avec vue - Places de parc et dépôts en sous-sol

- Située au 2ème étage - Localisation idéale au centre-ville - Parking public à proximité - Charmants bureaux - Parquet au sol et hauts plafonds - Surface en open space - Kitchenette

- Située au rez-de-chaussée - Quartier calme et apaisant - Desservi par les bus 1 et 9 - Spacieux, réception et salle d’attente - 2 salles de conférence - 6 bureaux individuels - Local d’archives/économat/informatique - Places de parc en sous-sol

- Située au 1er étage - Localisation idéale au centre-ville - Parking public à proximité - 3 bureaux individuels - 2 salles de conférence - Réception lumineuse - Kitchenette - WC séparés H/F

Disponibilité: à convenir

Disponibilité: 1er novembre 2017

Disponibilité: de suite

Disponibilité: de suite

SERVETTE

PLAN-LES-OUATES

MEYRIN

ACACIAS

Rue de la Servette 34

Chemin du Champ-des-Filles 19

Chemin des Léchères 1

Route des Jeunes 19

Arcade

Locaux commerciaux

Locaux commerciaux

Surfaces d’env. 102 et 190 m2

Surfaces d’env. 46 m 2

Dépôt

Surface d’env. 132 m2 - Proche de toutes commodités - Charmante arcade - Grand open space - Dépôts stockage d’env. 133 m2 en sous-sol avec accès direct depuis l’arcade et le parking - Place de parc en sous-sol

- Bâtiment « Florivert » - Immeuble artisanal - Z.I. Plan-les-Ouates - Idéal pour un atelier - Monte-charge à disposition - Sanitaires en commun - Places de parc en sous-sol

- Située au 1er étage - Immeuble artisanal - Zone industrielle de Meyrin - Bureaux fonctionnels - Sanitaires en commun - Places de parc extérieures

- Immeuble artisanal - Axes autoroutiers à proximité - Dépôt en sous-sol - Belle hauteur sous plafond - Monte-charges - Fenêtres en saut-de-loup - Sanitaires et douche

Disponibilité: de suite

Disponibilité: de suite

Disponibilité : de suite

Disponibilité: 1er janvier 2018

ème

ème

Renseignements et visites: Isabelle Theiventhiram - t. 022 339 39 79 - i.theiventhiram@rosset.ch

Surface d’env. 700 m2

A LOUER

NYON

A LOUER

Rue du Parc 4

A LOUER

EAUX-VIVES

A LOUER

www.rosset.ch

le plus gras et dense possible.

38 //

G E N E V E 4LO C A U X

GROUPE SPG-RYTZ

GENÈVE – NYON – LAUSANNE

34.884

Un conseil immobilier global

www.spg.ch – www.rytz.com

ITÉ TUN R O OPP

4 A VENDRE ET A LOUER

VIEILLE VILLE GENÈVE

E RAR

Belle arcade commerciale dans magnifique immeuble d’époque • Emplacement prestigieux au cœur de la Vieille Ville • Surface commerciale d’environ 400 m2 PPE • Visibilité et passage exceptionnels • Grande modularité des espaces • Bon état d’entretien général • Cave de 36 m2 en sous-sol

CHF 3’150’000.– SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE

Ventes & Evaluations d̓immeubles | Route de Chêne 36 | CH - 1208 Genève T. +41 (0)58 810 30 10 | immeubles@spg.ch | www.spg.ch

A LOUER GENEVE CENTRE Monthoux 25 / 1er étage BUREAUX - 90m² Fr 2'800.-/mois hors charges Poterie 28 LOCAL DEPOT / ARCHIVES WC + Douche, Jour naturel Fr 650.- /mois hors charges

CHENE-BOURG

Genève 6 / sous-sol DEPOT 110m² + evier Fr 1'150.- / mois accessible véhicule Divers parkings, caves

primmo@immarch.ch 022 860 11 41

A LOUER AUX ACACIAS SURFACE OPEN SPACE DE 211 M2

avec coin cuisine

www.toutimmo.ch

SURFACE DE 180 M2 SURFACE DE 145 M2 Loyers sur demande et disponibilité à convenir.

Places de parking, accès autoroute et proche transports publics.

Agence immobilière - Rte des Jeunes 5 – 1227 Les Acacias Tél. 022 820 16 16 - gerance@polimmo.ch - www.polimmo.ch

la force

Contact: 022 307 02 20 annonces@toutimmo.ch

de l’expérience

Déménagement d’entreprises Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

G E N E V E 4LO C A U X

4 A LOUER

BUREAUX AU CENTRE-VILLE DE 148 M2 & 220 M2 RUE DE CHANTEPOULET 1-3

// 39

BUREAUX AU CENTRE-VILLE DE 118 M2 À 150 M2 RUE DU PORT 12

Bureaux de 148 m2 et 220 m2 à louer dans un immeuble administratif climatisé situé au centre-ville de Genève à deux pas de la gare de Cornavin et à proximité immédiate de toutes commodités.

Au cœur de Genève, à proximité immédiate de toutes les commodités.

Surfaces lumineuses dans un immeuble de haut standing moderne, climatisé et sécurisé.

Prix : dès 500.- m2/an

Prix : dès 650.- m2/an

Disponibilité: de suite WWW.SODEMCO.CH

T. +41 58 733 00 00

LIEU

WWW.SODEMCO.CH

GENÈVE - LAUSANNE - SION

TYPE

ÉTAGE

Disponibilité: de suite

SURFACE

T. +41 58 733 00 00

GENÈVE - LAUSANNE - SION

DESCRIPTIF

LOYER

BUREAUX AU CENTRE-VILLE RUE DE CHANTEPOULET 1-3-5

Bureau

4ème

de 59m2 à 107m2

Belles surfaces administratives dans un immeuble climatisé proche toutes commodités à 2 minutes à pied de la gare Cornavin.

BUREAU AU CENTRE-VILLE RUE DU MARCHÉ 38

Bureau

1er

159m2

Beau bureau traversant avec cachet, situé au centre-ville de Genève, deux grands open spaces ainsi qu'une cuisinette.

BUREAUX AU CENTRE-VILLE RUE DU MARCHÉ 38

Bureau

Attique en duplex

BUREAUX CAROUGE/ACACIAS RUE BAYLON 2BIS

Bureau

Attique

SURFACE INDUSTRIELLE CAROUGE/ACACIAS RUE BAYLON 2BIS

Surface industrielle

1er

ARCADES PROCHES AÉROPORT ROUTE DE FERNEY 194-196

Arcade

Rez et 1er

SURFACES ADMINISTRATIVES A VERSOIX ROUTE SUISSE 160-162

Bureau

Rez au 5 ème

Très belles surfaces administratives traversantes avec cachet, dans un immeuble au centre-ville de Genève avec vue sur les toits de la ville et le Jet d’eau d'un côté et sur les remparts de la Vielle Ville de l'autre.

282m2 + Très bel espace contemporain, avec une salle de conférence, un bureau terrasse de séparé, un local serveur et un coin cuisine.

36m2 Proches, toutes commodités et accès direct à l'autoroute de contournement.

Belle surface env. 4m de hauteur sous plafond, modulable au gré du 234m2 preneur, idéale pour une activité artisanale ou industrielle.

Proches, toutes commodités et accès direct à l'autoroute de contournement.

2 belles arcades dans un immeuble de standing neuf, surfaces brutes 109m2 et aménageables au gré du preneur. A quelques minutes de l'aéroport ainsi 2 200m que de l'autoroute A1 et proche toutes commodités.

Immeuble administratif de standing idéalement situé dans un cadre de 200m2 verdoyant. Surfaces lumineuses aménageables au gré du preneur.

2 à 1’000m Un attique avec terrasse encore disponible, parkings en sous-sol.

304m2

CHF 500/m²/an + charges Disponibilité: de suite CHF 700/m²/an + charges Disponibilité: de suite CHF 700/m²/an + charges Disponibilité: de suite CHF 280/m²/an + charges Disponibilité: de suite CHF 300/m²/an + charges Disponibilité: de suite CHF 480/m²/an + charges Disponibilité: de suite Dès CHF 330/m²/an + charges Disponibilité: de suite

WWW.SODEMCO.CH T. +41 58 733 00 00

GENÈVE - LAUSANNE - SION

40 //

G EN E V E 4 VIL LA S VEYRIER

E T

THÔNEX

CHÊNE-BOURG

Plein-Sud

Sur une très belle parcelle parfaitement entretenue avec piscine. La maison est composée d'un hall, séjour avec cheminée, une cuisine et 4 chambres.

CHF 2’250’000.-

Future promotion de haut standing bénéficiant du label HPE. Concept unique et innovant de 4 villas contemporaines et familiales idéalement situées. dès CHF 1’595’000.-

CHOULEX

SATIGNY

Bel appartement traversant

5 p. avec studio ind. et 2 jardins.

Espace nuit : 1 chambre en suite, 2 chambres, 1 sdb. Une cave et place de parking souterrain complètent ce bien.

CHF 1’390’000.-

VEYRIER

5 me 0% d nts es dé app jà ar ven te du s

co Auto ns ris tru at ire ion ob de ten ue

Lumineuse villa individuelle

4 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

Parcelle de 2’800 m2

Promotion «les Trois Chênes»

«Le Parc des Marais»

Cadre verdoyant, à moins de dix mn. centre-ville, 12 appt de 4 pièces traversants et quatre de 3 pièces, tous avec balcon, desservis par un ascenseur.

Dès CHF 579’585.-

Projet de 20 appt contemporains HPE, du 3 au 6 pièces. Proche de tte commodités, il offre cependant un calme absolu dans un bel environnement. dès CHF 534'353.-

PLATEAU DE VESSY

VEYRIER

Jolie maison

Promotion «Soujet»

Vestiaire, wc visiteurs, cuisine éq. ouverte s/séjour/chem., 3 ch. dont 1/dressing, sdb.

1 ch. parentale/sdd. Ss-sol salon/ TV, bureau et buanderie. Gge + couvert.

CHF 1’350’000.-

En pente, située en zone agricole avec bâtiment de 90m2 à rénover.

CHF 675’000.-

Magnifique copropriété de 8 appartements, label Haute Performance Énergétique (HPE). 4 appartements de 4 pièces et 4 appartements de 3 pièces.

Dès CHF 669’700.-

Agence Immobilière Gérard PALEY & Fils SA • T + 41 22 899 18 00 • www.gpaley.ch

Rue Pedro-Meylan 5 - 1208 Genève Tél: 022 839 30 20 - info@vpicourtage.ch www.vpicourtage.ch Daniele Boër

N

TIO

MO

PRO

N

TIO

MO

PRO

Nicolas Maggiori

Alessia Estupina

N

TIO

MO

PRO

N

TIO

MO

PRO

dès CHF 990'000.-

GENTHOD - 4 1 Réf 1275144 – Lot C3 Dernière villa mitoyenne HPE 5 pces, 3 ch.

2 Surf. utile 168 m , jardin, 2 pl. ext.

Lien Youtube: https://youtu.be/4z4U9eEVqvE. CHF 1’190’000.-

VANDŒUVRES - 4 3 Réf 1397671 lot C Sublime villa de 5 pces, surf. utile 235.4 m2, 3 ch. Jardin, 2 parc ext.

Lien Youtube: https://youtu.be/YTa6tBRY_OE. CHF 1'830'000.-

VANDŒUVRES - Inédit Réf 1395729 lot A Magnifique villa HPE de 6 pces, 4 ch. Surf.

2 utile 347.80 m , terrain 653 m2, 2 pl. ext.

Lien Youtube: https://youtu.be/ Ay7Hpwyc08.

CHF 2’295’000.-

SACONNEX-D’ARVE Réf 1359083 Belle familiale de 8 pces, surf. utile 2 env. 309 m , 4 ch., jardin, terrasse, 1 pl. ext., Env. villageois.

CHF 1'495'000.-

GENTHOD - Nouveauté Réf 1444646 Villa jumelle de 5 pces, surf. utile env.

2 2 237 m , 3 ch. Parcelle 546 m , garage, 2 pl. ext. Verdoyant.

CHF 1'495'000.-

VÉSENAZ - Nouveauté Réf 1506228 Rare! Triplex en rez-de-jardin de 8 pces, 2 surf. PPE 300 m , 4 ch., jardin, 2 pl. int., au cœur du village.

CHF 2'500'000.-

CONCHES - Situation idéale Réf 1391552 Magnifique mitoyenne de 7 pces, surf. totale 2 2 270 m , Parcelle de 530 m , piscine, jardin, garage, 2 pl. ext., calme. CHF 2'900'000.-

MEINIER - Reste 8 4 Réf 1275115 lot A22 Attique 5 pces de 141 m2 PPE, 3 ch. Lumineux, cave, env. calme et verdoyant.

EXCLUSIVITÉ

CONCHES

MEINIER

THÔNEX

Ravissante villa aux portes de la ville 180 m2 habitables, parcelle de 540 m² 4 chambres, calme absolu, plein sud.

CHF 2’900’000.Réf. 1392682

Charmante bâtisse rénovée 250 m2 hab., parcelle 4’500 m², 4 chambres, cachet et charme à l’abri des regards.

CHF 2’400’000.Réf. 1297611

Lumineuse maison familiale 200 m2 habitables, parcelle d’env. 900 m² 5 chambres, partiellement rénovée.

CHF 1’890’000.Réf. 1447950

Sébastien Rohner 022 809 06 86

Sébastien Rohner 022 809 06 86

Alan Bazbaz 022 809 06 82

THÔNEX

CENTRE-VILLE

CAROUGE - LA PRAILLE

Agréable villa de plain-pied 225 m2 utiles, parcelle d’env. 780 m² 5 chambres, jumelé par les garages.

CHF 1’850’000.Réf. 1502369

Lumineux loft en duplex 165 m2 habitables, terrasse de 21 m² 3 chambres, traversant, une place de parc.

CHF 2’500’000.Réf. 1445260

Lumineux 5 pièces traversant 145 m2 pondérés, 4e étage, 3 chambres grand séjour, cheminée, parking intérieur.

CHF 1’550’000.Réf. 1396489

Alan Bazbaz 022 809 06 82

Céline Cerino 022 809 06 74

Céline Cerino 022 809 06 74

VERSOIX

COLOGNY-PARC

ONEX

Agréable duplex - Eligible CASATAX 148 m2 PPE, 3 chambres, jardins et terrasse, résidence récente, parking intérieur.

CHF 1’170’000.Réf. 1332428

Agréable pied-à-terre de 3 pièces 75 m2 pondérés, 8ème, 1 chambre, vue imprenable et panoramique, place de parc.

CHF 925’000.Réf. 1443043

Agréable appartement de 3 pièces 61 m2 pondérés,1 chambre, 2ème étage résidence avec piscines extérieures.

CHF 560’000.Réf. 1442217

Céline Cerino 022 809 06 74

Alan Bazbaz 022 809 06 82

Sébastien Rohner 022 809 06 86

EXCLUSIVITÉ

Genève | Mies | Coppet | Rolle | Morges | Yverdon | Bussigny-Lausanne | Lutry | Vevey | Montreux | Fribourg | Sion | Crans-Montana | Verbier | Zurich

E T

A P PA RT E M E NT S

VD 4 A

V EN DRE

N o pr uv oj ea et u !

G EN E V E 4 VIL LA S

oc Liv to ra br is e on 20 18

42 //

Thônex - Les Floralies

Genève - Résidence Champel Terrasse

À VENDRE 4 villas jumelles dans un quartier résidentiel

À VENDRE 6 appartements haut de gamme en PPE

• 6 pièces de 143 m2 habitables • À proximité des commodités et des écoles Dès CHF 1’385’000.-

• De 4 à 7 pièces, surface dès 100 m2 PPE avec jardin/terrasse • Situation centrale au bord de l’Arve, orientée sud www.champel-terrasse.ch Dès CHF 1’470’000.-

www.les-floralies.ch

Contact : 022 888 18 18 • geneve@cardis.ch • www.cardis.ch ATHENAZ

Vous souhaitez vendre votre bien aux meilleures conditions?

Estimation gratuite.

5 pièces contemporain

GENTHOD

Villa individuelle

CHAMPEL

Appartement 3 chambres

Tél.: 022 860 27 37 www.aeschmid.ch

125m2 habitables, 2 chambres, balcon, cave, 2 boxes en sous-sol.

CHF 1'165'000.Réf. 2100.t

200m2 habitables + sous-sol, 5 chambres, parcelle de 869m2, garage Réf.2077.m CHF 1'590'000.-

106m2 pondérés, avec balcon, entièrement rénové, cave, grenier.

CHF 1'690'000.Réf. 2055.f

COLLONGE-BELLERIVE

CORSIER

CHAMBÉSY

CHAVANNES-DE-BOGIS

Appartement 6 pièces

153m2 pondérés, 3 chambres, 2 terrasses, 2 boxes en sous-sol, moderne.

Réf. 2101.t CHF 1'800'000.-

Maison jumelée

193m2 habitables + sous-sol, 4 chambres, parcelle de 990m2, garage double. Réf.2106.g CHF 1'890'000.-

Maison mitoyenne

172m2 hab. + sous-sol, 3 ch., séjour, parcelle 1'030m2. Garage et pl. parking, piscine. Réf. 2017.m CHF 2'050'000.-

Maison individuelle

290m2 divisés en 2 appt, 6 et 5 pièces, parcelle 1'187m2, couvert 2 voit. + 2 park. ext. Réf. 1766.f CHF 2'450'000.-

Prochaine édition SPÉCIAL PROMOTIONS

Lundi 2 octobre 2017 Contact: T. 022 307 02 20 - annonces@toutimmo.ch - www.toutimmo.ch

GENEVE

-

VAUD4

VILLAS

ET APPARTEMENTS

4 A VENDRE

// 43

THÔNEX. Avant-dernier étage, 6P 125 m2 PERLY-CERTOUX. Dans petite résidence PPE. Séjour et cuisine donnant sur balcon en bordure de champs, 5P de 138 m2 PPE sans vis-à-vis, 3 ch., 2 salles d’eau. Cave avec jardin d’env. 100 m2. Séjour, cuisine éq. récente, 3 ch., 2 sde. Cave et pkg int. et garage. Rafraîchissement à prévoir.

CHF 970’000.– CHF 1’280’000.–

VERNIER. Villa jumelée récente de 210 m2 utiles avec séjour de 31 m2, cuisine équipée, 4 chambres dont une avec sdb, sdd. Garage. Parcelle de 367 m2.

CHF 1’490’000.–

CHÊNE-BOUGERIES. Spacieuse villa de 354 m2 utiles. Séjour, salle à manger, cuisine équipée, 5 ch. et 3 salles d’eau.

Salle de jeu, garage. Parcelle de 966 m2.

CHF 2’400’000.–

www.spg.ch

www.spg.ch

www.spg.ch

T. 022 518 62 67

www.spg.ch

T. 022 518 62 67

T. 022 518 62 67

-VIL TRE CEN

T. 022 518 62 67

LE

GLAND. Arcade commerciale avec vitrine.

Surface PPE de 98 m2 avec cuisine et wc.

Au cœur de la ville, proche de la sortie d’autoroute. 4 pl. de parc ext. incluses.

CHF 599’000.–

EYSINS. Appartement sur plan de 3.5 pcs + cuisine. Surface PPE de 103.5 m2 avec balcon de 17 m2. Aux portes de Nyon. Livraison printemps-été 2019. Pl. parc int. en sus.

CHF 830’000.–

CHESEREX. Spacieux attique de 4.5 pcs + cuisine. Surface PPE de 135 m2. Rénové en 2013. Vue sur le Jura, toutes commodités. Garage et pl. de parc ext. inclus.

CHF 1’155’000.–

NYON. Exceptionnel duplex en attique de 5.5 pcs + cuisine. Surface PPE de 148 m2 avec terrasse panoramique de 80 m2. Garage double et 2 pl. parc ext. en sus.

CHF 2’165’000.–

www.rytz.com

www.rytz.com

www.rytz.com

www.rytz.com

T. 058 810 36 10

T. 058 810 36 10

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE T. +41 (0)22 518 62 67 | vente@spg.ch

COLOGNY

BERNEX

T. 058 810 36 10

T. 058 810 36 10

RYTZ & CIE S.A. | NYON – LAUSANNE vente@rytz.com | T. +41 (0)58 810 36 10

LANCY

GENÈVE – PETIT-SACONNEX S BAI

GENÈVE – RUE DE LAUSANNE

IX E PR SE D

VILLA CONTEMPORAINE

CHARMANT 5 PIÈCES

VILLA JUMELLE

LUMINEUX 2 PIÈCES

2 BUREAUX

Villa individuelle 9 pièces / Au calme / Terrain 1'400 m² / 280 m² hab. / Salon, cheminée / Piscine couv. électrique / 5 chambres / 4 s. d’eau / Garage.

Appartement traversant / 89 m² PPE / Salon / Cuisine / 3 chambres / Salle de douche / 2 balcons 8 et 11 m² / Cave / box.

Excellent état / Terrain 600 m² / 220 m² utiles / Salon, cheminée / Cuisine ouverte / 3 chambres / 2 s. d’eau / Ss-sol excavé / Joli jardin / Garage.

Proche Organisations Internationales / Immeuble de standing / Calme / 40 m2 PPE / Balcon 5.5 m2 / Cave / Parking intérieur.

Dans un bel immeuble sis rue de Lausanne à Genève / 2 bureaux de 450 m² PPE chacun.

PRIX SUR DEMANDE (Ref. 22990)

CHF 750'000.- (Ref. 28986)

CHF 1'870'000.- (Ref. 28706)

CHF 525’000.- (Ref. 28811)

CHF 9'000'000.- (pour les 2 bureaux)

SATIGNY

GRAND-SACONNEX

PUPLINGE

AVUSY

GENÈVE

X PRI DE SSE I A B

DUPLEX / 5.5 P. / CACHET

6 PIÈCES RÉNOVÉ

MAISON DE VILLAGE

5 PIÈCES TRAVERSANT

ARTISANAL & COMMERCIAL

Pièce à vivre avec poêle / Cuisine ouverte équipée / 3 chambres / 2 salles d’eau / Rangements / 160 m² utiles / Balcon 17.80 m² / Cave / box, park. int.

Appartement d’angle / Proche toutes commodités / Salon, sàm, cuisine neuve / 3 ch. / 2 s. d’eau / 120 m² PPE / Loggia 6 m² / Balcon 10 m² / Cave.

Charmante maison de 7 pièces / Plus de 290 m2 utiles / 4 ch. / 2 s. d’eau / Salon avec poêle à bois / Jardin / Terrasses / Garage + 1 pl. de park. ext.

Vue dégagée sur la campagne / Orientation sud / 122 m² pondérés / Cuisine équipée / 3 ch. / Sdb et sdd / Cave / Box / Casatax poss.

Bâtiment 867 m² de surface locative en forme de triangle / Atelier 300 m² / 2 salles de sport de 400 m² et 167 m² / Baux en cours / Rendement brut 6.05%.

CHF 1'590'000.- (Ref. 28835)

CHF 1'230'000.- (Ref. 28710)

CHF 1'580'000.- (Ref. 28941)

CHF 1'000'000.- (Ref. 28361)

CHF 3'600'000.- (Ref. 26700)

ventes@comptoir-immo.ch · Tél. +41 (0)22 319 88 03 Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 · www.comptoir-immo.ch

44 //

G E N E V EE 4 - VV IALUL DA 4 S EVTI L AL PA PS A RE T E AMP EP NA TR ST E M E N T S 4 A

V EN DRE

VÉSENAZ

Villa jumelle 7 pièces

AS VILL

P

TES O

di mercre di e & sam

OU

RNEE

OR

ER TES

11h à 15

h

J

HA UT C DÉB

17 E 20 OBR T C NO ER E NTI

UV

S PLU

2 QUE

www.13db.ch

COLLONGE-BELLERIVE

Ravissante villa individuelle de 170m2 en parfait état, rénovée en 2013, parcelle 1000m2, 4 chambres, calme, garage.

Fr. 2'450'000.-

Cuisine, salon/salle à manger, 4 chambres à l’étage. Pièce à vivre dans les combles. Sous-sol complet aménagé. Surface hab. 160 m2, utile 180 m2. Jardin 420 m2 et copropriété spacieuse avec 2 places de parking.

CHF 1'550'000.Isabelle AZAR -T 079 596 01 03 isabelle.azar@bdd.ch - www.bdd.ch

6A rte du Grand-Lancy - 1227 Acacias Tél.: 022 545 66 07

VÉSENAZ

VESSY - PLATEAU DE PINCHAT 5 2 villas d’environ 180m2 HPE 3 niveaux y.c. sous-sol aménagé 3-5 chambres et 4 salles d’eau Deux places de parking Ensoleillement optimal

Finitions de haute qualité Agréable jardin privatif avec terrasse Ecole et commerces à 100m Calme absolu, vue Salève Quartier préservé

Magnifique villa construite en 2001 de 250m2, belle parcelle de 1500m2, vaste séjour, 4/5 chambres, à voir.

Fr. 3'700'000.-

www.berthault.ch

THÔNEX/PUPLINGE

vité

usi

l Exc

OUVERTURE DU CHANTIER IMMINENTE Renseignements sur demande

MEINIER

T. 022 736 39 80

www.praemium.ch I info@praemium.ch

Maison de l’immobilier Vente Location Gestion Promotion & Fun

Direct du propriétaire vue imprenable Rez-de-jardin 118m2 3 cc avec grande terrasse + 1 sdb, 1sdb + wc visiteurs Living avec cheminée + terrasse et jardin privatif cuisine entièrement équipée cave + box et parking extérieur Prix de vente: CHF 1'150'000.V.H. Dana

022.787.00.00 / info@schmidhauser-immo.ch

THÔNEX

é

ivit

lus

Exc

Tél.: 079 200 32 08

www.toutimmo.ch

le déménagement

Villa de 7 pièces sur parcelle de 860 m2 • Villa au calme, orientée s-o • 220 m2 hab. + sous-sol • 4 chambres, 2 salles d'eau, 2 wc visiteurs • Piscine, 1 parking ext. et 1 garage int.

CHF 1'920'000.-

Duplex 6 pièces de 160 m2 PPE • 4 chambres, 2 salles d'eau, wc visiteurs • Terrasse de 34 m2 et balcon de 12 m2.

• 2 boxes + grande cave CHF 1'180'000.T: 022 346 29 89 • info@immocep.ch • www.immocep.ch

en douceur tuit a r g s i Dev Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

G ENEV E4 VILLA S

ET

4 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

// 45

96 Appartements en propriété par étages Zone de développement*

3 à 6 pièces livraison début 2020. Chantier ouvert.

A partir de CHF 364’411.– – – –

Loggia Parking en sous-sol Haute Performance Energetique Gare Léman Express CFF Lancy-Pont-Rouge à proximité immédiate

Ouverture du site en consultation le 25 septembre à 10h Ouverture des inscriptions le 9 octobre à 10h Renseignements et inscription sur Internet exclusivement www.adret-pont-rouge.ch Commercialisation

*Critères de la loi sur les zones de développement (LGZD) à respecter.

RÉPUBLIQUE ET

CANTON DE GENÈVE

FLORISSANT

OFFICE DES POURSUITES

VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES Le mardi 17 octobre 2017 à 10 heures 30 aura lieu à Genève, à la salle des ventes de l'Office des Poursuites, rue du Stand 46, 1204 Genève, au 1er étage, la vente aux enchères publiques des parts de propriété par étages (PPE) feuillet 2554 n° 32, 22 et 23, sises route de Florissant 112, commune de Genève, section Eaux-Vives.

Sur la parcelle 2554 de 2'408 m2 sont érigés les bâtiments n°G662 (garage privé, surface totale 483 m2, souterrain) et n° G661 (habitations à plusieurs logements 530 m2).

La parcelle se situe en 3ème zone de développement.

Une visite est organisée par l'Office des poursuites le jeudi 5 octobre 2017 à 9 heures.

Estimations de l'Office : CHF 1'730'000.- (feuillet 2554 n°32), CHF 72'500.(feuillet 2554 n° 22) et CHF 72'500.- (feuillet 2554 n° 23)

Spacieux 5.5 pièces traversant A proximité du parc Bertrand, rénové en 2009 et bénéficiant d’une surface PPE de 145 m² + 14 m² de loggia. Hall d’entrée, séjour/salle à manger, cuisine entièrement équipée avec coin repas, 2 chambres, espace dressing, 2 salles d’eau.

Une cave et un box simple.

CHF 1 750 000.–

RUSSIN

Maison villageoise mitoyenne Située dans une ancienne grange et offrant une surface habitable de plus de 200 m² + une terrasse de 40 m². Salon avec cheminée, cuisine équipée ouverte sur la salle à manger, 4 chambres, 2 salles d’eau.

Une cave et une place de parking extérieure.

CHF 1 790 000.–

Les conditions de vente et l'état des charges ont été déposés depuis le 22 septembre 2017 à l’Office des Poursuites (rue du Stand 46 - 1204 Genève) au 1er étage où chacun peut en prendre connaissance. Ils peuvent également être consultés sur le site internet (http://ge.ch/opf/ventes).

OFFICE DES POURSUITES Sandra DAYER-SPIRGI, juriste % 022 388 91 34)

022 839 09 47 www.mvvi.ch

46 //

G EN È V E 4 VIL LA S

E T

V D 4 A VENDRE

SORAL Très bel appartement récent de 6 pièces avec grand balcon.

Belles finitions, cuisine entièrement équipée, 4 chambres à coucher, salle de bains, salle de douche, WC séparé.

Loyer mensuel Fr. 3'200.- + charges Place de parking incluse.

Pour tous renseignements complémentaires ou visites

ST-GEORGE

Magnifique villa individuelle avec vue sur les Alpes, située dans un environnement calme.

Finitions de très belle qualité.

Luminosité optimale grâce aux grandes baies vitrées. Belle parcelle fleurie et arborée, bien entretenue.

CHF 1'900'000.Tél. 022 354 2000 1, rue du Borgeaud - 1196 Gland www.gem-immo.ch - info@gem-immo.ch

4 PA R K I N G S Rue Jacques-Grosselin 8 CAROUGE

1 place de parking à louer Soir de 17h30 à 07h30, week-end et jours fériés Disponibilité immédiate CHF 100.-/mois Tout l’immobilier Tél. 022 307 02 30 Rue de la Gabelle - CAROUGE

4 A LOUER

A P PA RT E M E NT S

Rue de Lyon 93 CP 32 - 1211 Genève 13 Tél. 022 716 50 50 Fax: 022 716 50 51 www.burger-sa.ch

Av. de Sècheron 7, 1202 GE - Appartement 7.0 pièces au 1er étage A compter du 01.12.2017, nous proposons la location de cet appartement (surface : 99 m2) idéalement situé à 2 pas du lac et au bénéfice des caractéristiques suivantes : un hall d‘entrée, un salon avec parquet au sol, une cuisine agencée, 4 chambres, une salle de bains, un WC séparé, un balcon. Location/mois: CHF 3'575.- incl. charges. Une visite vaut la peine !

Mme Margaux Le Corre se tient à votre disposition au 058 360 34 33 pour tout complément d‘information.

ImmoScout24-Code: 4645794

COLLONGE-BELLERIVE

Ravissante maison de village, 5 pièces 160m2 sur 3 niveaux. Cuisine agencée et équipée, séjour lumineux, 2 chambres à coucher avec sdb, 1 petite chambre avec wc/ lavabo, nombreux rangements, wc visiteurs, terrasse. CHF 3'500.- Tél.: 079 593 79 62

Cette annonce vous coûterait CHF 113.40 TTC 2 colonnes x 25 mm (N/B

le déménagement

Palettes

Communes-Réunies Ravissant 4p. de 79m2 sur cour intérieure, cuisine agencée et équipée, beau séjour, 2 chambres à coucher, sdb, wc séparés, nombreux rangements.

Fr. 2’240.- + ch.

Eaux-Vives

XXXI Décembre

Très beau 4.5p. traversant de 75m2, cuisine agencée & équipée ouverte sur le séjour, 2 chambres à coucher, sdb, wc séparés, balcon, cave.

Fr. 2’550.- + ch.

022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Châtelaine

Maisonneuve

Joli studio de 30m2, cuisine agencée & semi-équipée, séjour, sdb, cave liée, nombreux rangements.

Fr. 990.- + ch.

Vieux Carouge Filature

Très beau 1.5p. de 36m2, coin cuisine agencé & semi-équipé, pièce à vivre, sdb, hall d’entrée avec rangements.

Fr. 1’270.- + ch.

Saint-Jean Confessions

Très beau 3p. de 52m2, cuisine agencée & équipée habitable, séjour donnant sur cour intérieure, sdb, chambre à coucher, cave liée.

Fr. 1’690.- + ch.

022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 GE

en douceur

3 places de parking à louer Soir de 17h30 à 07h30, week-end et jours fériés Disponibilité immédiate CHF 100.-/mois Tout l’immobilier Tél. 022 307 02 30

t i u t a r g s i v e D ✆022 308 88 00 - www.balestrafic.ch www.toutimmo.ch

Contact: 022 307 02 20 annonces@toutimmo.ch

FRANCE 4 VIL LA S NEYDENS Sur les Hauteurs

ET

FRANGY - NOVERY

COLLONGES-SOUS-SALÈVE

Maison mitoyenne de village - 90 m² - Rez + étage + volume disponible dans les combles. 3 chambres.

Terrain de 78 m² (indépendant)

CENTRE A VENDRE - T4 - 78 m² 1er étage - 2 balcons 3 chambres - pas de vis-à- vis.

Cave + parking privatif + local à vélo.

A 10 min d’Annecy

Jolie Maison Individuelle de 160 m² - matériaux de qualité - 4 ch., 3 salles de bains - Véranda - Grande terrasse - Cuisine d’extérieure.

Terrain clos 1'385 m² Au rez : un Appart T2 indépendant ≈ 50 m² A SAISIR pour 816'900 Euros

4 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

A SAISIR pour 157’900 EUROS

Prix 285'900 euros

generaleimmobiliere@free.fr

Tél. 0033.450.43.73.74

Tél. 0033.450.43.73.74

CRANVES-SALES à 5 min. de l'autoroute

Magnifique villa de 200 m² habitables, disposant de 4 chambres dont 1 suite parentale au rez-de-chaussée, grands dressings, 1 séjour de 70 m² avec cheminée, 1 sous-sol complet aménagé, très belle terrasse en granit de 300 m², piscine chauffée, garage 2 voitures.

Sur très beau terrain de 1'260 m².

Située dans un environnement très calme, sans vis-à-vis.

VIDE et LIBRE !!

Tél. 0033.450.43.73.74 generaleimmobiliere@free.fr

le déménagement

en douceur

COLLONGES-SOUS-SALÈVE

59 m² - 5e et dernier niveau.

Grand balcon ≈ 11 m² - vue Une cave en sous-sol.

www.toutimmo.ch

T2 transformable en T3

Belle villa de haute qualité sur terrain 2'090m2 clos, proche écoles et commerces, bus suisse à 2mn, bus français à 300m.

Exposition sud, vue imprenable sur le Salève, pas de vis-à-vis.

240m2 sur 2 niveaux.

Rdc: 3 chambres, sdb, toilettes visiteurs, grande terrasse.

Rdj: 4 chambres, wc, douche, cave à vin en terre battue de 25m2. Possibilité de faire 2 appartements indépendants.

A saisir pour 695'000 Euros Tél.: 022 300 54 54

Devis

gratuit

✆022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

229'900 Euros EN EXCLUSIVITÉ !

Tél. 0033.450.43.73.74

COLLONGES-SOUS-SALÈVE Pied de Frontière Petite maison individuelle 95 m² répartie sur 2 niveaux Sous-sol: cave - garage/ atelier accolé à la maison 3 chambres - Terrain: 995 m²

generaleimmobiliere@free.fr

4 RECHERCHE Rapidement

A SAISIR: 387’000 Euros A rénover partiellement

RECHERCHE MAISON Secteur Archamps - Bossey Collonges-sous-Salève De plain-pied de préférence Budget ≈ 420'000 Euros TOU.FR.PER-ORN-PRL-4

Tél. 0033.450.43.73.74

ARCHAMPS Appart LIBRE - Duplex T5 traversant (2 et 3 niveau) ème

ème

110 m² Loi Carrez + 17 m² sous pente.

Cuisine équipée, séjour avec cheminée, beau balcon ≈ 14 m², 4 chambres, 2 salles de bains.

Garage box fermé + parking en ss-sol.

462'000 Euros Tél. 0033.450.43.73.74 generaleimmobiliere@free.fr C

Cette annonce vous coûterait Fr. 113.40 TTC M

J

CM

MJ

2 colonnes x 25 mm (N/B CJ

CMJ

le déménagement

Prix : 925'000 Euros Tél. 0033 658 00 71 98 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

PIED DE FRONTIÈRE

GAILLARD - Proche frontière

en douceur N

ratuit

g Devis

✆022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

// 47

Tél. 0033.450.43.73.74 HD.pdf

1

22/09/2017

10:56

Banc d’école ou banc d’essai?

Une à deux fois par mois, cette rubrique «Emploi» devient «Formation»: on y jette un coup d’oeil sur la scène locale des «savoirs», mot magique qui permet à tous les faiseurs d’avoir l’air «de pointe». Un banc d’essai: ce qui n’a pas été démoli entre le début et la fin de l’article est sans doute solide.

P

ar gain de paix, on va voir d’abord un point de consensus... les bienfaits de l’«interdisciplinarité»: pour sa rentrée, le «Global Studies Institute» a tenu une séance sur le sujet (voir agenda.unige.ch/ events/view/20408, transdisciplinarity.ch, tinyurl.com/idwiki, i2s.anu.au, units.muohio. edu/aisorg). Fort de ces liens Web, le lecteur pourra sans peine dire si un monde où la Faculté de médecine serait dans celle des sciences, et l’économie dans celle de théologie, donnerait un monde meilleur. Mais à voir «pourquoi» on distingue le «multi», l’«inter», et le «trans»... et «comment» ils mènent pas à pas à l’«intégration cognitive», on note que la généralité est en train de devenir une spécialité à son tour. Aura-t-on à l’avenir un Nobel de «transologie» ou d’«intérique»? Pour l’instant, notre Université s’en sort par des «Centres interfacultaires», des «Cours transversaux» et diverses «Maisons» communes. Bouclons la boucle sur les «gains de paix»: la polyvalence et l’adaptabilité sont les deux «compétences» de base en «relations internationales», fut-il dit à un «séminaire» onusien (unog.ch/librarytalks). Les «Objectifs» du Millénaire – sinon les Droits humains – en sont devenus «durables».

L’évidence fait-elle science?

«La formation aide à former»: une fois la «science de l’éducation» mise à terre par les séismes sociaux, cette brique usée est tout ce qui reste de temples jadis imposants.

Souvent, ce sont les rentiers du sujet qui le disent le mieux... sans le savoir... et l’aveu des prêtres – «l’éducation bégaie», selon un

pape - ne peut être fait qu’en fin de carrière.

Un colloque fermé (unige.ch/archives/aijjr/ geneve-2017) s’est ouvert le temps d’une soirée de «conférence publique». Mais en langage si codé que même le comité n’a pas noté qu’un orateur roulait à contresens. Recteur en retraite au Brésil, il a d’abord honoré les divinités tutélaires de la Faculté genevoise (et de l’Intelligentsia mondiale): citant Barthes, Serres, Proust, et bien sûr Arendt... mais la Hannah Arendt – moins faite pour la gloire des profs - de «The Crisis of Education». Le congrès avait la complicité de «Héloïse» (pedagogues-heloise.eu) qui promeut un «itinéraire des pédagogues européens»: un petit parcours genevois fut d’ailleurs au programme, à travers le «Bureau international de l’éducation», l’«Institut Rousseau» et la «Maison des Petits». Mais comme souvent, les absents en disent plus que les présents: notre journal a déjà mentionné les taches aveugles de l’histoire officielle des «écoles nouvelles» (comparer les n° 702 et 778 ou les récits de Lina Bögli avec athre. org, unige.ch/fapse/edhice et blogs.unige. ch/fapse/SSE/erhise/; même Toepffer y est snobé… sans parler des Sayous). Plus comique encore, les louanges adressées - lors du congrès - à l’«Ecolint» par des chercheurs qui ne mettent jamais les pieds à sa rituelle journée d’études... et qui se fâchent «rouge» quand on le rappelle. Citer Claparède qui veut «regarder en face même les vérités qui nous dérangent» (de mémoire) sert-il de «Confessions» sincères aux héritiers de Rousseau? A première vue, donc, un colloque savant fait avancer la science; mais vu de près, il entraîne surtout les tics d’une caste: même à une soirée publique, les ora-

Seule l’école buissonnière apprend à sauver le monde.

teurs font le lapsus de «notre»... science... faculté... groupe... comme Nagy Imre disait «camarades» à une foule anti-parti. L’Uni applique-t-elle à la lettre les «valeurs du lieu commun» (unige.ch/lettres/framo/actualites/archives/2016/journee-detudes-valeurs-du-lieu-commun-20-21-oct-2016/)?

Assez d’allusions, car face aux mandarins des Lumières, trop de clarté mène au cachot.

Faire savoir qu’on a du savoir A noter qu’aux soirées «scolaires» d’un festival alternatif (alternatibaleman.org, trasitioncitoyennesemnoz.org et evnh.org: films «Une idée folle» et «Schools of Trust»), nul ne savait que la veille, dans les mêmes salles,

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 1 • 2 5 S E P T E M B R E 2 0 1 7

F O RM AT I O N

Mais la fidélité et la vocation ne riment pas avec Palais des Nations: dès qu’on y a accès, on ne pense plus qu’aux labels et aux fonds.

Pour les lauréats de cette «Université» - ils ne s’en cachaient pas - le «prix» (élevé) d’une telle formation tient dans les tampons onusien, fédéral et «qualité» (scolaire) qu’on trouve sur le site de l’asso (par contraste, voir genevaconference.org et eiepsr.org).

Mais c’est le mal qui ronge toute la «Genève Internationale» que notre République honorera le 7 octobre (geneve-int.ch)... un mal à la tête mais du bien à l’emploi: faire des trous à la pensée ou dans des tranchées, n’est-ce pas ce que voulait Keynes, le gourou de la relance?

Boris Engelson

BOA LINGUA

Séjours linguistiques: réserver à l’avance est avantageux Faire des connaissances, vivre une expérience, apprendre une nouvelle langue: les raisons de partir en séjour linguistique ne manquent pas. Réserver ce séjour à l’avance en vaut la peine, car jusqu’à fin octobre, Boa Lingua offre une réduction intéressante sur les réservations anticipées.

L

es séjours linguistiques sont l’occasion de découvrir un pays et ses habitants de manière approfondie. À l’école de langue, vous vous faites rapidement des amis du monde entier, avec qui partager sport, sorties et excursions.

Le stress du quotidien est ainsi vite oublié, laissant place à une expérience extraordinaire.

Un bonus pour votre carrière Un séjour linguistique représente bien plus qu’une expérience formidable. Il vous permet de mettre à jour vos compétences linguistiques et d’obtenir un diplôme de langue, un atout considé- Apprendre une langue en découvrant un pays, ses habitants, ses coutumes... rable pour votre carrière, car de bonnes connaissances linguistiques ne vous aident pas seulement à servations anticipées. Jusqu’à cette date, les séjours linguistrouver l’emploi de vos rêves: elles vous ouvrent également tiques pour 2018 sont proposés aux prix 2017 les plus bas! Il vaut donc vraiment la peine de réserver à l’avance. les portes de nombreuses Universités et Hautes Ecoles.

Réserver à l’avance est avantageux Si vous rêvez d’un séjour linguistique, ne tardez pas à mettre votre projet à exécution. En effet, jusqu’au 31 octobre 2017, Boa Lingua vous offre une réduction avantageuse sur les ré-

Pour en savoir plus: www.boalingua.ch/fr/earlybird Conseils gratuits et personnalisés: Boa Lingua – Séjours linguistiques 22, rue du Pont, 1003 Lausanne, Tél: 021 319 90 50 9, rue du Mont-Blanc, 1201 Genève, Tél: 022 716 30 30

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 1 • 2 5 S E P T E M B R E 2 0 1 7

PUBLIRÉDACTIONNEL

s’était tenu le colloque sur «l’école nouvelle». Enfin et dernier «chacun pour soi» en ce mois, l’«Université d’été des médias et des droits humains» (en fait: féminins) d’«Apprentissage sans frontières», qui vient de clore (asf-ge.org). Tout ce qui touche à «l’apprentissage» mérite intérêt, et cette association helvéto-africaine suscite la sympathie... quand elle reste fidèle à sa vocation.

49

50

F O R M AT I O N

Les ingénieurs en technique des bâtiments, piliers d’un habitat durable et connecté L’efficacité énergétique est au cœur de la filière proposée par Hepia Genève. Ce cursus unique en Suisse romande forme des ingénieurs très attendus par le secteur de la construction.

E REGULA ECKERT/OFPC-SISP

n phase avec la Stratégie énergétique 2050, la Haute école du paysage, d’ingénierie et d’architecture (Hepia) propose depuis cinq ans un cursus précurseur dédié à la gestion des énergies dans l’environnement construit et débouchant sur un Bachelor HES-SO en technique des bâtiments.

«Plus du tiers de la consommation énergétique est absorbé par le secteur de la construction, également source d’importantes émissions de gaz à effet de serre. Souvent mal isolé, équipé de chaudières vétustes alimentées par des énergies fossiles, le parc

Compatible avec un emploi à temps partiel, le cursus se déroule en quatre ans selon un riche plan d’études scientifique et technique, avec deux options à choix: Energétique du bâtiment ou Rénovation et sécurité. Le projet de Bachelor réalisé par Aurélien Berner - fraîchement diplômé - met en évidence l’interdisciplinarité de cette formation et son ancrage dans le terrain. Le spécialiste a élaboré un concept énergétique aux normes Minergie P (standard de construction à très haute performance énergétique) pour un chalet en Valais, d’après des plans d’architecte.

Outre un choix d’énergies renouvelables tenant compte du lieu d’implantation (eau chaude solaire, électricité de source photovoltaïque, pompe à chaleur, cheminée) et matériaux isolants, l’accent a été mis sur la gestion technique: automatismes de régulation de chauffage, des stores et de l’éclairage, avec calculs d’économies d’énergie et retour sur investissement.

Habitat intelligent

«La domotique est une alliée de choix dans l’optimisation énergétique, la gestion du confort et la sécurité de l’habitat», estime Aurélien Berner, ingénieur en technique des bâtiments.

immobilier a urgemment besoin d’être assaini», souligne José Boix, professeur responsable de la filière Technique des bâtiments. «Durant les prochaines décennies, l’optimisation énergétique des bâtiments, l’économie des ressources et la préservation de l’environnement seront des priorités incontournables de tout projet d’urbanisation, de construction neuve ou de rénovation».

Approche interdisciplinaire Maîtrisant les normes environnementales et les certificats énergétiques, les ingénieurs en technique des bâtiments seront des interlocuteurs privilégiés pour les architectes et les projeteurs CVSE (chauffage, ventilation, sanitaire, électricité) dans toutes les questions liées à la planification énergétique, la gestion des flux (eau, air, gaz), l’optimisation des systèmes, l’isolation thermique et phonique et la sécurité incendie. Grâce à leur vision globale, ces nouveaux ingénieurs sont à même d’établir des concepts énergiques à différentes échelles - bâtiment, quartier, commune - intégrant des variantes de sources renouvelables.

Aurélien Berner s’est lancé dans la formation d’ingénieur en technique des bâtiments après un CFC d’automaticien et une Maturité professionnelle intégrée, motivé par l’envie d’approfondir ses connaissances et développer des compétences de concepteur projeteur. Surfant sur ses premières expériences professionnelles dans l’automatisation de portails et le contrôle d’accès, il crée sa propre société - AB Domotique - durant ses études, en bénéficiant des conseils juridiques, fiscaux et comptables de son réseau personnel.

Le jeune ingénieur développe ses activités principalement dans le domaine de la performance énergétique et l’automatisation des systèmes pour une clientèle de particuliers, d’architectes et de projeteurs CVSE. «Trouver une solution efficiente à la fois du point de vue technique, économique et écologique est très gratifiant», relève le spécialiste, qui vient de régler un problème de surchauffe d’une maison par l’installation de thermostats couplés à des électrovannes programmables sur les différents niveaux d’habitation. Aurélien Berner apprécie avant tout les mandats qu’il peut réaliser de bout en bout: un système de sécurité conçu pour une pharmacie en est un récent exemple.

Après avoir analysé la demande, il a sélectionné, intégré et connecté les éléments de l’équipement sécuritaire (alarmes effraction, moniteurs de vidéosurveillance, etc.), puis programmé le serveur qu’il a relié à une centrale d’intervention.

Regula Eckert Office pour l’orientation, la formation professionnelle et continue (OFPC)

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 1 • 2 5 S E P T E M B R E 2 0 1 7

L E C O I N D E L’ É D U C A T I O N

Et si notre meilleur partenaire pour l’éducation de notre enfant était…. notre enfant?

Notre nouvelle rubrique propose d’offrir une plate-forme interactive pour partager des réflexions et interrogations sur tous sujets concernant l’éducation entre parents, enseignants, éducateurs et les principaux intéressés eux-mêmes: les enfants et les adolescents.

Cet article a pour but d’ouvrir un dialogue avec vous, nous vous invitons à partager vos questions, réflexions et commentaires auxquels nous répondrons avec plaisir dans le cadre des numéros «Spécial Formation».

A

ucune époque dans l’histoire n’a été aussi accélérée, aussi complexe, aussi mouvementée et aussi riche en informations foisonnantes et souvent contradictoires que la nôtre. Si cette extraordinaire abondance d’informations permet d’accéder à beaucoup de connaissances utiles, elle est en même temps source de désarroi, de désorientation et d’inquiétude.

Dans notre monde traversé par de rapides et profondes mutations et assujetti à des exigences de performance de plus en plus contraignantes, comment entendre et comprendre les difficultés que vivent nos enfants, comment prévenir et combattre l’échec scolaire, comment reconnaître et interpréter les souffrances à l’école ou dans la famille, comment comprendre et résoudre les problèmes d’apprentissage et de comportement?

Notre rubrique se propose de partager les questions souvent évoquées par des parents inquiets et soucieux de bien faire et de questionner des pratiques et idées auxquelles nous nous sommes habitués au point qu’elles nous paraissent des évidences: la motivation – démotivation et remotivation - ou comment apprendre à apprendre, la confiance en soi, la discipline, le redoublement – est-ce une mesure utile ou contre-productive? - les retenues et autres punitions, le TDAH, les difficultés scolaires de beaucoup d’enfants particulièrement intelligents, le pouvoir des adultes à faire réussir ou échouer un enfant, la confiance, le mensonge, la souffrance scolaire qui prend des dimensions inquiétantes, la tendance contemporaine à «pathologiser»

constructifs de ces deux orientations pédagogiques, considérées comme diamétralement opposées, pour créer des lieux d’apprentissage et d’éducation à la fois exigeants et chaleureux, performants dans la transmission des connaissances tout en favorisant la créativité, et capables de former des personnalités autonomes, épanouies, créatives et responsables.

En effet, découverte lu«Tout créateur sort de la norme. Toute innovation est dique et effort d’apprendre anormale». Boris Cyrulnik ne s’excluent pas, mais se complètent en se stimulant les comportements, qui enferme beaucoup réciproquement, de même que plaisir et trad’élèves dans diverses catégories de «troubles vail ne s’opposent pas, mais se renforcent de l’apprentissage ou du comportement» et mutuellement. toutes les questions que vous vous posez au Une ambiance de travail ouverte et chaleusujet de l’éducation, de la réussite et du bon- reuse n’exclut pas la discipline, si cette disheur de votre enfant. cipline est basée sur le respect de règles qui Embourbées dans un débat binaire et sim- font sens et qui sont bien expliquées et non plificateur entre un système d’éducation au- pas sur l’obligation de se soumettre à une autoritaire et une approche pédagogique peu torité. En écoutant un enfant vraiment, sans hiérarchisée, les réflexions sur l’éducation préjugés, sans critiques et sans attentes à son se réduisent souvent à un choix idéologique égard, mais en s’adressant à lui avec sincérientre le retour à un système rigide, basé sur té, réel intérêt et estime, on trouve en général la valorisation de l’effort et de la discipline, avec lui la clef de solutions adéquates. hérité de l’école traditionnelle, et une apJudit Varadi proche plus souple et plus permissive, valorisant la spontanéité, la créativité et favori- Addressez vos questions et réflexions sant le plaisir d’apprendre. par e-mail à: redaction@toutemploi.ch, Il serait intéressant de combiner les aspects Rubrique pédagogique.

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 1 • 2 5 S E P T E M B R E 2 0 1 7

PUBLIRÉDACTIONNEL

52

F O R M AT I O N

ECOLE VARADI

Apprenez une langue en quelques mois!

L’Ecole de langues Varadi invite adultes et enfants à faire une expérience aussi enrichissante qu’étonnante: apprendre une langue étrangère en quelques mois, ou même en quelques semaines, grâce à une méthode innovante et motivante.

F

ondée il y a 34 ans et conçue comme une plate-forme vivante pour une réflexion pédagogique permanente, l’Ecole Varadi propose l’enseignement personnalisé de 33 langues étrangères à des adultes, adolescents et enfants, ainsi que des programmes élaborés sur mesure à l’intention d’organisations, multinationales, entreprises et banques.

professionnels et chaleureux qui savent motiver leurs élèves.

Nos professeurs - tous de langue maternelle - élaborent un programme personnalisé à l’intention de chaque apprenant en fonction de son niveau, de son rythme, de ses lacunes, de ses objectifs et de ses besoins spécifiques.

La grammaire, présentée de manière pragmatique dans le cadre d’échanges vivants et stimulants entre l’élève et son professeur, est intégrée par l’élève comme un ensemble de raccourcis facilitateurs et pratiques.

Un apprenant débutant atteindra un niveau de communication de base au bout d’une vingtaine de leçons et un niveau avancé au terme du programme complet de 80 leçons.

Lorsque l’étudiant a déjà des connaissances dans la langue choisie, un programme entre 20 à 60 leçons, à déterminer selon son niveau, sera suffisant pour qu’il atteigne son objectif.

Quel est le secret d’une telle méthode?

Linguiste et pédagogue d’origine hongroise, Judit Varadi a mis au point une méthode d’apprentissage des langues rapide et efficace, «Le tour d’une langue en 80 heures».

Diplomates, expatriés, avocats, chefs d’entreprise, politiciens, médecins, secrétaires, étudiants et écoliers suivent des cours d’anglais, de français, d’allemand, de brésilien, de portugais, d’espagnol, d’italien, de russe, de chinois, de hongrois, de japonais, de vietnamien, de persan, d’arabe, d’hébreu, de suédois, de tchèque, de slovaque, de bulgare, de roumain, de turc, de coréen, d’ouzbek, d’ukrainien, de schwyzerdütsch et de nombreuses autres langues, dans les salons de formation lumineux et chaleureux avec vue panoramique sur les montagnes et le Jet d’eau, en plein centre de Genève, avec horaires à la carte entre 7h et 22h - 7 jours sur 7.

En 80 leçons!

«Le tour d’une langue en 80 heures» est une méthode d’enseignement de langues rapide et efficace, qui permet d’apprendre une langue étrangère en un temps record, dans une atmosphère détendue et stimulante, grâce à des pédagogues

Pour concevoir une telle méthode, nous avons dû remettre en question un certain nombre de croyances et préjugés en matière d’enseignement des langues, explique Judit Varadi. En effet, en pédagogie, la plupart des erreurs découlent de convictions et d’idées reçues qui sont devenues des évidences, alors qu’elles sont contre-productives et inhibent les apprenants dans leur envie et capacité d’apprendre.

Grâce à des recherches pointues dans les domaines de la linguistique, de la didactique et de la pédagogie, nous avons mis au point une méthode d’enseignement des langues stimulante et motivante, à la fois spontanée et structurée, qui place l’élève au centre de l’apprentissage et démontre que nos capacités d’apprendre sont bien plus importantes que nous ne le pensons.

Diplôme de Secrétariat en quelques mois Dans le même esprit pédagogique, l’Ecole Varadi propose des formations professionnelles. Des programmes accélérés de 3 à 12 mois préparent aux Diplômes de Secrétariat et de Secrétariat de Direction en français et en anglais et permettent d’élaborer des stratégies de réussite, d’apprendre à se positionner sur le marché du travail, de maîtriser le stress et de communiquer de manière efficace.

Ces formations peuvent être combinées avec des cours de français pour les étudiant(e)s qui ne sont pas de langue maternelle française.

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 1 • 2 5 S E P T E M B R E 2 0 1 7

Soutien scolaire et remotivation Toutes disciplines · tous niveaux L’Ecole Varadi propose des solutions pédagogiques novatrices et personnalisées aux enfants et adolescents afin de prévenir et combattre l’échec scolaire et de résoudre les problèmes d’apprentissage et de comportement.

Nos professeurs expérimentés offrent des cours d’appui de mathématiques, de chimie, de physique, de biologie, d’histoire, de littérature, de philosophie, ainsi que de toutes les matières scolaires et de toutes les langues. Au bénéfice d’une riche expérience pédagogique, nos enseignants transforment l’apprentissage en véritable plaisir intellectuel, transmettant à leurs élèves les connaissances de manière stimulante et motivante, créant ainsi une relation positive avec les matières étudiées.

Des programmes personnalisés de soutien scolaire sont élaborés sur mesure dans toutes les matières et toutes les langues, permettant également aux jeunes d’«apprendre à apprendre» et de retrouver la motivation, car on ne peut transmettre du savoir sans redonner d’abord confiance à l’élève dans ses capacités.

Nous n’avons jamais rencontré d’enfant ou d’adolescent qui ne pouvait pas être remotivé.

ECOLE VARADI SA Institut de linguistique appliquée et de communication 33 langues, secrétariat, soutien scolaire, pédagogie personnalisée 32, avenue de Frontenex – 1207 Genève – 5 minutes de Rive - Parking Tél.: 022 736 28 74 – www.ecole-varadi.ch E-mail: info@ecole-varadi.ch

Faut que ça bouge!

PUBLIRÉDACTIONNEL

L’ennui guette les élèves qui restent assis et qui écoutent sagement. En misant sur le geste et le mouvement, il est possible d’enseigner autrement et de les impliquer davantage.

L’

école est un lieu où, une fois la porte de la classe franchie, le corps s’efface. «Assis sur sa chaise face à l’enseignant, l’élève est sous contrôle et son corps est discipliné», constate Catherine Amendola, formatrice-enseignante à la Haute Ecole pédagogique du canton de Vaud (HEP). Interdiction de se balancer, de se retourner ou de parler à son voisin. «L’immobilité est néfaste, continue Mme Amendola. Des études ont montré qu’à force, les élèves n’ont pas l’impression d’exister, alors que quand ils bougent et varient leurs positions, ils se sentent concernés par ce qui se passe». En apprentissage, dans une activité sportive ou artistique, le geste est encouragé et valorisé. A l’inverse, dans les matières générales, la tête et le corps sont séparés et il faut rentrer dans le moule. D’autres façons de faire existent pourtant. «Ici, les enfants peuvent se déplacer à leur guise, note Rachel Bollard, directrice de La Marelle, école à pédagogie Montessori, à Genève. Les petits, mais aussi les grands jusqu’à douze ans, ont le choix de travailler à une table, de dessiner par terre sur un tapis, ou encore de lire couchés».

Inspirées par de nouvelles pratiques qui libèrent le mouvement, les initiatives d’enseignants se multiplient pour éviter que les élèves ne se transforment en marionnettes désarticulées.

se concentre et apprend par cœur. «Chez Maria Montessori, c’est avec le corps et en manipulant différents matériels que l’enfant retient, explique Mme Bollard. Le geste précède n’importe quel concept abstrait, que ce soit les maths, la lecture ou l’écriture». En comptant des billes, en empilant des cubes, en dessinant des formes géométriques avec ses bras ou son corps, l’enfant expérimente physiquement les différentes notions. Depuis 2005, le programme national «l’école bouge» encourage l’activité physique pour lutter contre la sédentarité des élèves. A l’intérieur de la classe, les enseignants peuvent se servir des modules proposés comme le rola-rola.

Pour cet exercice, l’élève debout en équilibre sur un tube, doit réciter un poème ou déchiffrer un texte placé devant lui.

Avec une corde, en musique, en sautant, en jonglant, chaque expérience corporelle a un effet positif sur la mémoire et le cerveau. Loin de le dissiper, le mouvement remotive l’élève et rend le cours plus attractif. Par la posture, le regard, la voix, le corps tout entier de l’enseignant est également un outil pédagogique très utile. Il donne du relief à la parole, déjoue la monotonie et renforce la compréhension. Si nous pensons avec la tête, nous ressentons et apprenons aussi avec le corps, car nous ne sommes pas encore des robots.

François Jeand’Heur

Le corps en action Plus jeune, l’enfant explore le monde avec tous ses sens. C’est en grandissant, au nom de l’éducation et du savoir, qu’il laisse son corps et ses émotions de côté. Il arrête alors de s’agiter,

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 1 • 2 5 S E P T E M B R E 2 0 1 7

53

PUBLIRÉDACTIONNEL

F O RM AT I O N

54 //

EMPLO I

&

F O RMATI ON4 2 5

S E P T E M B R E

2 0 1 7

4 FORMATION

OFFRE SPÉCIALE JUSQU’AU 31.10.2017

BOA LINGUA LAUSANNE, TÉL. 021 319 90 50 WWW.BOALINGUA.CH

SÉJOURS LINGUISTIQUES 2018 AUX PRIX DE 2017

Pédagogie Montessori Français-anglais Enfants de 3 à 12 ans

Inscriptions toute l'année Avenue F-A Grison 10 1225 Chêne-Bourg % 022 348 01 05

www.lamarelle.ch La Marelle sàrl

RUSSE - SERBE - SCHWYZERDUTSCH - SUEDOIS - TURC - YIDDISH

Réserver tôt pour gagner!

34 ans

ECOLE VARADI SA

34 ans

Le tour d’une langue en 80 heures Français Anglais Allemand Russe + 33 langues Programmes personnalisés pour particuliers

Programmes spéciaux pour entreprises expatriés Diplôme de Secrétariat en 3 à 12 mois Soutien scolaire toutes matières Remotivation Mathématiques • Allemand • Anglais • Français + 30 langues Ecole Russe pour enfants russophones Pédagogie personnalisée HP, "TDAH", "DYS..."

Horaires à la carte de 7 h à 22 h • 7 jours sur 7 Premier cours sans engagement 32, avenue de Frontenex - 1207 Genève www.ecole-varadi.ch

% 022 736 28 74

ROUMAIN - PORTUGAIS - POLONAIS - JAPONAIS - HONGROIS - HOLLANDAIS

Viens découvrir nos métiers aux «Portes ouvertes sur la mobilité de demain» à Genève Plus d’info sur www.login.org/evenement

Cette annonce vous coûterait Fr. 226.80 TTC

4 FÉLICITATIONS APPRENTIS

2 colonnes x 50 mm 022 307 02 30

a le plaisir de féliciter

Vous souhaitez publier une annonce dans nos pages?

Pour tout renseignement:

T. 022 307 02 34 ou annonces@toutemploi.ch

www.toutemploi.ch

ALBANAIS - ARABE - CROATE - FARSI - FINNOIS - GREC - HEBREU

FRANÇAIS - ALLEMAND - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL - CHINOIS

Tracy BOKEME MODUARU Renato Alejandro CHAVEZ LA PUERTA Flamur HAJDARI Danny BLANCO GOMES Néville LOUVRIER Pour la réuissite de leur apprentissage et leur souhaite plein de succès dans leur avenir professionnel.

Un grand merci à nos collaboratrices et à nos collaborateurs ainsi qu’aux bénévoles qui se sont investis pour les former.

Depuis 2006, le Service Formation Jeunes de Caritas Genève a comme mission la formation qualifiante et l’intégration socioprofessionnelle de jeunes adultes en situation de vulnérabilité.

www.caritasge.ch

4EMPLOI & FORMATION4 25 SEPTEMBRE 2017

// 55

4 FORMATION s ormé ent f m e l a i spéc uel ants divid n n i g i t e n e Ens e gnem class mpa o c s par c e A v è él née d’an m 12 s u r u m i o c Max le en ossib ) à la p n (CM1 AC) ptio i r e c é s n In e an ale (ou B 6èm ér NTS De la urité féd ENFA S O mat N

LE

UR

R PO

LEU MEIL

Renseignements:

022/900 05 78 021/694 34 20

www.institut-atlas.ch info@institut-atlas.ch

Avenue Blanc 51 1202 Genève Ch. des Retraites 11 1004 Lausanne

1er module 23 et 24 septembre

2017

Prochaine édition Formation Lundi 9 octobre 2017

Informations: T. 022 307 02 34 - annonces@toutemploi.ch - www.toutemploi.ch

Trosselli Aménagement SA

40, Route du Nant d’Avril 1214 VERNIER – GENEVE Tél. 022 930 06 10 – Fax 022 341 14 10 www.trosselli.com E-mail : info@trosselli.com

MOBILIER DE BUREAU

SUPERSOLDES ns

oiso l c s o n zà

Pense

ue

omiq n o g r e Bureauectrique él à

mm x P 800 L 1600 T.T.C. 0 0 .

0 9 CHF 8 partir de

Vente à notre show room à prix écrasés !!!

Bureaux Direction et Secrétariat, Tables et Fauteuils de conférences, Sièges, Canapés, Rangements divers, Rayonnages, Banques de réception etc...

Armoires toutes dimensions à super prix !

Livraison et installation gratuites.

Pour les cloisons, les bureaux, un seul interlocuteur

et toujours au meilleur prix