Tout l'immobilier, Emploi et Formation du 02.10.17

LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • LE PLUS FORT TIRAGE (158 765 EX. CERT. REMP/CS) • SPÉCIAL PROMOTION

FONDÉ EN 1998

258 OFFRES

WWW.TOUTIMMO.CH • ACHAT, LOCATION, VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE • HEBDOMADAIRE • 2 OCTOBRE 2017 • NO 872

La Fédération Cobaty en Congrès à Genève

«ensemble, construisons demain»

PAGE 4

www.induni.ch

© COBATY

EN VEDE T TE

VESSY 2 villas d’environ 180m2 Finitions de haute qualité Contact: Tél.: 022 736 39 80

Page 22

Toitures Etanchéité

54

18 s i u dep

Clôture du Congrès 2016 en Vendée.

Votre sécurité • Notre priorité

SIS112

EXPERT

Securelec

SECURELEC Tél. 022 308 16 20 securelec@securelec.ch SECURELEC - VAUD Tél. 021 632 80 20 securelec-vd@securelec.ch

Besoin d’un contrôle électrique? Securelec évidemment! www.securelec.ch

OFFRES D’EMPLOI: P. 35 • WWW.TOUTEMPLOI.CH

Même sans employeur l’emploi, c’est dans la poche

PAGE 34

GEN ÈVE

-

5

AU

8

O CTOB R E

Partenaires de l’événement:

20 17

LE BOUSINGOT découvre cette mention révélatrice derrière une prétendue «carte de presse internationale» que de petits malins mettent en vente sur le Net:

www.d-l.ch A moins de travailler chez Tamedia, la supercherie risque de se voir. découvre, grâce à la Migros, la notion d’élevage de cervelas:

apprécie les nouvelles formes de services à la personne:

Le bas, Letaux taux le le plus plus bas, négocié négocié la la semaine semaine du 31 août au 4 septembre du 25 au 29 septembre 20172015: :

1,68% % 1,05 À 20 ANS

À 5 ANS

note que non seulement le MCG a perdu le combat référendaire contre le nouveau Théâtre de Carouge, mais qu’en outre ce parti si tendre avec les frontaliers reçoit, à en croire son affiche, des financements en euros:

Votre succursale à Genève : 022 730 10 10

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint-Cergue). 159 514 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi.

Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer.

Coordination: Nadège Liberek.

Publicité: Maximilien Bonnardot, Xavier-Edouard Bultel, Patrick Gravante.

Publicité France: Alain Godard.

Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Carol Bussinger, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler, Philippe Morselli.

Flashage et impression: Mittelland Zeitungsdruck AG. Distribution: Epsilon SA. Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge.

Tél.: 022 307 02 20 - Fax: 022 307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch. © Plurality Presse SA, 2017

MIELE – FORS LIEBHERR – SUB-ZERO – GAGGENAU SIEMENS – DE DIETRICH – BAUKNECHT – ZUG

Vente – Service après-vente – Toutes marques Rue Eugène-Marziano 23 A – 1227 Les Acacias/Genève Tél. +41 22 3OO 58 58 – info@philippemarechal.ch www.philippemarechal.ch

4

É V É N E M E N T

n MILLE BÂTISSEURS RÉUNIS DURANT TROIS JOURS

La Fédération Cobaty en Congrès à Genève Du 5 au 8 octobre, Genève accueillera le 31e Congrès annuel de la Fédération Cobaty, regroupant 130 Associations et 4700 membres, principalement en France et en Suisse, mais aussi en Italie, en Espagne, au Liban, en Bulgarie et depuis cette année à Madagascar. En tout, ce sont 1000 personnes (participants et accompagnants) qui vont travailler, visiter et fêter à Genève le 60e anniversaire de cette Fédération unique en son genre, regroupant des professionnels de l’acte de construire, de l’entrepreneur au notaire en passant par l’architecte ou l’artisan.

P

résidé depuis 2014 par un Genevois, Thierry Oppikofer, par ailleur directeur de Tout l’Immobilier, Cobaty a été fondé en 1957 par un groupe de bâtisseurs français anciens prisonniers d’un

«oflag» en Allemagne durant la guerre et qui avaient conçu le projet de rassembler des hommes et des femmes souhaitant réfléchir, proposer, agir bénévolement, dans le professionnalisme, l’éthique et l’amitié,

GROS PLAN

«Bâtir dans la diversité» «Bâtir dans la diversité»: le thème de ce 31e Congrès est à la fois un clin d’œil et un trait d’union entre les diverses cultures, visions et expériences de cobatystes, tous décideurs dans leur domaine. Dans un contexte socio-économique difficile, le sujet traité souligne l’engagement de chaque jour des 4700 cobatystes pour permettre des échanges dans le respect des valeurs et une éthique engagée.

Ce thème sera débattu lors des matinées au Théâtre du Léman, centre du Congrès, à travers trois tables rondes (deux le vendredi matin, une le samedi matin). Elles auront pour sujets: «L’eau, à la source de tout» - «Urbanisme, mobilité, construction» - «Flux migratoire et culturel; attraction/répulsion des territoires».

Différents experts de France, d’Italie et de Suisse, issus des mondes académiques, politiques et techniques, échangeront lors de ces tables rondes. Des innovations numériques permettront aux cobatystes d’interagir via leur portable pour mieux participer aux discussions.

Enfin, des visites auront lieu pour les cobatystes et leurs accompagnants dans les cantons suisses concernés, en Haute-Savoie et dans le val d’Aoste.

· Ferblanterie · Couverture

Le commissaire du Congrès, Pierre Ageron (Annecy) et le président de Cobaty Genève Norbert Mori.

pour le bien commun, en l’occurrence créer un cadre de vie meilleur pour leurs contemporains. Apolitique, non syndical, non corporatiste, Cobaty s’est développé en France, puis en Suisse (Genève, 90 membres; Lausanne-Vaud, 60 membres; Neuchâtel, 30 membres; Valais, 25 membres). Le District 11, organisateur du Congrès, regroupe les

· Dépannage

· Sanitaires

Installations Sanitaires SA

Tél. 022 827 10 10 schneider-sanitaires.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 2 • 2 O C T O B R E 2 0 1 7

5

© COBATY

É V É N E M E N T

Congrès de Lyon: de gauche à droite: Bernard Le Tulle, vice-président fédéral (Saint-Etienne); Jean-Pierre Chevallard, président de Cobaty Lyon; Nathalie Oppikofer; Gérard Collomb, Maire de Lyon devenu entre-temps ministre de l’Intérieur; Thierry Oppikofer, président fédéral; Madame Chevallard.

associations suisses, celles de Haute-Savoie, de la Vallée d’Aoste et de Sofia. C’est lui, sous la houlette de Genève et Annecy, qui porte la charge de cette organisation entièrement bénévole.

La réflexion transversale, dénuée de préoccupations sectorielles, de l’ensemble des acteurs de la construction, de l’immobilier, de l’aménagement, de l’environnement, représente un faisceau de compétences que les pouvoirs publics et les décideurs privés mettent à profit avec étonnement et reconnaissance. Depuis 60 ans, Cobaty participe à des groupes de travail, conseils économiques, appels d’idées. Plans d’aménage-

ment, formation des jeunes (Trophée Cobaty), séminaires, débats, actions concrètes: partout, les Cobatystes mettent leur énergie et leurs ressources, gratuitement, au service de la collectivité. Parmi les manifestations fédérales, le Congrès constitue un moment essentiel: rapport des commissions et des districts, visites techniques et culturelles, tables rondes se succèdent. Après la Martinique en 2014, Lyon en 2015, Les Sables d’Olonne en 2016, c’est Genève qui sera le point de convergence de ces hommes et de ces femmes partageant un idéal constructif, dans tous les sens du terme.

La cérémonie d’ouverture aura lieu jeudi 5

octobre dès 18 h. au BFM, en présence notamment de Sandrine Salerno, conseillère administrative de la Ville, et du conseiller d’Etat Antonio Hodgers, ainsi que d’Autorités françaises et italiennes. Le Congrès se déroule au Théâtre du Léman, avec une soirée à Yvoire vendredi 6 et une soirée de gala samedi 7 à la Fondation Hippomène.

Dimanche 8, de nombreux Cobatystes participeront à la Marche de l’Espoir. En effet, le Congrès Cobaty s’associe à l’action de Terre des Hommes. Les drapeaux des deux événements voisineront sur le pont du MontBlanc. n Vincent Naville

* Se coucher avec un rêve, se réveiller avec une solution

PILOT SA Contractant Général • 98 route de Chêne • 1224 Chêne-Bougeries • tél. + 41 (0)22 827 30 10 T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 2 • 2 O C T O B R E 2 0 1 7

6

S H O P P I N G

n LE CENTRE CANDIDE PREND SES MARQUES AUX PORTES DE GENÈVE

Un nouvel espace de bien-vivre voit le jour Nouveau centre commercial à la vocation particulière, l’Espace Candide a ouvert en grand ses portes aux habitants du Pays de Gex et de la Suisse voisine. Après plusieurs mois de travaux, le centre commercial est prêt à accueillir le public et à offrir à sa clientèle une expérience shopping nouvelle, orientée mode, bienêtre et bio. Ce centre d’achat à taille humaine vient renforcer l’attractivité de la zone commerciale, avec une offre variée adaptée au profil dynamique des habitants du territoire et de la métropole genevoise.

L’

Espace Candide mise sur la détente et le plaisir, en réponse aux attentes des habitants de sa zone de chalandise suisse et française. Le centre a en effet été pensé et conçu autour d’une thématique chère aux actifs du Pays gessien et de la Suisse: healthy & active lifestyle.

On y trouvera ainsi trente boutiques en prêt-à-porter, beauté, alimentation bio, décoration, disposées dans un cadre aéré,

lumineux et verdoyant, où belles matières et sonorités aquatiques invitent à la flânerie. Situé en plein cœur de Ferney-Voltaire, à 200 mètres à peine de la frontière suisse par la douane de Meyrin, l’Espace Candide incite au repos, à la volupté, au temps de pause que le stress de la vie demande de se ménager.

Avec une offre conçue pour des client(e)s au profil dynamique et adeptes d’un mode

BÂTIMENT

n

GÉNIE CIVIL

n

de vie sain, l’Espace Candide apporte sur le territoire de très belles marques, dont les boutiques ouvriront successivement jusqu’à fin novembre 2017.

11 enseignes déjà ouvertes Aujourd’hui, onze commerces accueillent les visiteurs. Des noms connus ou des nouveaux venus, tous dans l’esprit de

ENTREPRISE GÉNÉRALE

«ensemble, construisons demain» w w w. i n d u n i . c h

REMED Réseau genevois de Médecins

PRIMES RÉDUITES D’ASSURANCE MALADIE

LIBERTÉ DE CHOIX

ACCÈS GARANTI

AUCUN RATIONNEMENT

parmi près de 300 généralistes-internistes

aux soins de qualité et aux spécialistes

des soins Pas de budget imposé

48, chemin Delay 1214 Vernier - info@lamelle-glass.ch - T. 022 782 08 88

www.reseau-remed.ch T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 2 • 2 O C T O B R E 2 0 1 7

S H O P P I N G

7

TIM

Candide : Smile Phone / Chocolatier Thomas Laresche / Stella (bijouterie Swarovski) / Golden Rose / Levis / Pullove / Lui Jo / Mephisto / Madelon Déco / La Vie Claire / L’Appartement Privé (Des Petits Hauts & Bash).

A venir: Optic’Alps / Henao Coiffure / G-Star / K-Way / American Vintage / Billabong / La Fée Maraboutée / Darjeeling / Atelier du Diamant / Lacoste / Sushi Shop / Parfumerie Anne-Charlotte.

Face aux défis économiques du temps, mon peut s’arc-bouter sur soi-même en affirmant que le Grand Genève n’existe pas, vitupérer contre ses voisins, ou alors réaliser que les forces économiques conjointes de notre belle région franco-valdo-genevoise sont génératrices de prospérité et nécessitent de penser - enfin - en termes de bassin d’emploi, de logement et de vie.n Une expérience de shopping nouvelle.

Salles pour banquet, menu dominical et buffet de tartes Tél. 022 753 12 03 - 19, Crêt-de-Choully - 1242 Choully / Satigny www.auberge-de-choully.com

Sur mesure Transformations Réparations Conservation Nettoyage

www.lesfourrures.com Rue de la Terrassière 26, 1er étage 1207 Genève - Tél.: 022 310 02 26

Offre hypothécaire millésimée blage Optez pour le meilleur assem de taux pour votre prêt * % 9 .9 0 ès d s an 7 xe Taux fi

+41 (0)58 33 12345 www.ca-financements.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 2 • 2 O C T O B R E 2 0 1 7

conditions en agence.

Carte de chasse

-

*Voir

AUBERGE DE CHOULLY

François Berset

LA CHRONIQUE DE CGI CONSEILS C E T T E S E M A I N E PA R G É R A L D I N E S C H M I D T , AV O C AT E

Loyer fixé en fonction du chiffre d’affaires: est-ce possible?

Je vais prochainement louer les locaux commerciaux dont je suis propriétaire. J’aimerais prévoir que le loyer évoluera en fonction du chiffre d’affaires de la boutique qui s’y installera. En ai-je le droit?

(Aline B., Genève) FOTOLIA

L

e montant du loyer et son mode de fixation doivent être prévus d’entente entre le locataire et le bailleur. Il s’agit en effet d’un élément essentiel du contrat de bail.

Toutefois, vous n’avez aucune obligation de prévoir un montant chiffré; celui-ci peut être simplement déterminable. Tel est le cas d’un loyer fixé en fonction d’un pourcentage du chiffre d’affaires réalisé par le locataire.

Ainsi, il est parfaitement licite de prévoir un loyer se déterminant en fonction d’un pourcentage du chiffre d’affaires du locataire.

Cette solution n’est d’ailleurs pas rare dans le cadre de contrats portant sur des locaux commerciaux. En effet, le locataire est rassuré par le fait que le loyer suivra la marche de ses affaires et sera donc plus bas si celles-ci ne sont pas favorables, tandis que le bailleur bénéficie de la prospérité économique de son locataire lorsque les affaires de celui-ci se développent.

Le loyer proportionnel au chiffre d’affaires peut être fixé avec ou sans loyer de base

Le mode de fixation du loyer doit être prévu d’entente entre le bailleur et le locataire.

Piscines enterrées et hors-sol Construction

–

Entretien

–

Equipement

Easy Piscines Sàrl

2 adresses : Genève et Chavannes-de-Bogis www.easypiscines.ch – info@easypiscines.ch Tél.: 022 310 15 32 page facebook Votre projet, une rénovation...

Nos conseils et notre expérience à votre disposition

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 2 • 2 O C T O B R E 2 0 1 7

C H R O N I Q U E

B R È V E S

Mariage, divorce et décès: quelles conséquences sur le bail et la propriété immobilière?

Le prochain séminaire organisé conjointement par CGI Conseils et l’APGCI aura lieu le 17 octobre 2017 à la FER-Genève (98, rue de SaintJean), de 9h à 12h, sur le thème «Mariage, divorce et décès: quelles conséquences sur le bail et la propriété immobilière?». Le programme est le suivant: Les effets du concubinage, du mariage, de la séparation et du divorce sur le bail à loyer, par Me Erin Wood Bergeretto, avocate en l’Etude BM Avocats.

Le sort du bien immobilier dans le mariage et le divorce, par Me Tatiana Gurbanova, avocate en l’Etude ArcAvocats.

Le décès du locataire et ses effets sur le bail à loyer, par Me Serge Patek, avocat associé de l’Etude Barth & Patek.

Renseignements complémentaires, tarifs et inscription: www.cgionline (rubrique «cours et séminaires»).

minimal. Vous pouvez ainsi décider qu’un loyer de base minimal soit fixé (par exemple, CHF 50 000.- par an) et qu’à celui-ci s’ajoute un loyer supplémentaire qui dépendra des résultats d’exploitation de la boutique (par exemple, 5% du chiffre d’affaires).

Le Tribunal fédéral a jugé qu’un tel loyer ne pouvait être remis en cause par le locataire que dans les 30 jours suivant la conclusion du bail, ou à son échéance. Il ne pourra pas l’attaquer en cours de bail. Ainsi, une hausse de loyer fondée sur l’application de la clause d’adaptation au chiffre d’affaires, qui ne modifie ni l’éventuel montant fixe, ni le pourcentage prévu, n’a pas à être notifiée sur formule officielle et ne peut pas être contestée selon les règles du Code des obligations portant sur les majorations de loyer.

Pour que les rapports contractuels se déroulent sereinement, nous vous conseillons de prévoir dans le contrat que le locataire devra périodiquement remettre ses comptes au bailleur (par semestre ou par année) et à ses frais. Mieux vaut exiger la remise des comptes révisés, pour éviter tout problème d’interprétation de ceux-ci. Il est

C G I

C O N S E I L S

9

aussi préférable de prévoir que, si le bailleur est insatisfait des relevés remis, il en informera le locataire par écrit et que ce dernier devra alors lui remettre, dans un délai de 30 jours, tous les justificatifs nécessaires au contrôle du chiffre d’affaires. Il est également fortement conseillé de définir dans le contrat ce qu’inclura le chiffre d’affaires, par exemple en indiquant qu’il correspond à toutes les ventes de marchandises et de services effectués par le locataire dans le bien loué, quel que soit le mode d’achat, le mode de livraison ou encore le mode de paiement choisi. n CGI Conseils

Association au service de l'immobilier 4, rue de la Rôtisserie Case postale 3344 – 1211 Genève 3 T 022 715 02 10 – F 022 715 02 22 info@cgiconseils.ch Pour tout complément d'information, CGI Conseils est à votre disposition, le matin de 8h30 à 11h30, au tél. 022 715 02 10 ou sur rendez-vous.

Pour devenir membre: www.cgionline.ch

A med.10 I�

FIDUCIARY

FORSTER Sàrl

Tél.: 022 784 47 57 Fax: 022 784 47 58 www.charpente-forster.ch

Devis gratuits et sans engagement

• FENETRE Bois-PVC / bois-métal • VOLETS Bois / alu

+41 22 322 91 22

contact@flduciaire-suisse.com 13 bureaux à l'international: http://www.flduciaire-suisse.com/contact/ Fiduciaire Amedia SA:

Bd Georges Favon 43, 1204 Genève

sur votre devis en mentionnant cette annonce

• CHARPENTE Fabrication sur mesure Création de garages • VELUX-STORES

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 2 • 2 O C T O B R E 2 0 1 7

• TOIT Isolation et rénovation Aménagement des combles • PORTES D’ENTREE Bois / alu • ESCALIERS Sur mesure

PUBLIRÉDACTIONNEL

10

P R O J E T

n A VEYRIER

Le Parc des Marais, lieu de vie idéal La toute nouvelle promotion de l’Agence Immobilière Gérard Paley & Fils SA vous propose un cadre de vie empreint de calme et de tranquillité, avec tout le confort moderne possible.

20 appartements contemporains, de 3 à 6 pièces, verront le jour à la fin de l’année 2020.

Un peu de patience et votre rêve de devenir propriétaire sera concretisé.

C’

est à Veyrier, petite ville résidentielle qui présente tous les atouts pour une vie de famille des plus agréables, que seront bâtis ces logements.

Trois établissements scolaires publics et plusieurs écoles privées y sont présents, ainsi que de nombreux clubs sportifs et culturels.

Sa vie associative est riche en événements divers; Veyrier est parfaitement desservie par les transports publics. Tranquille et arborisée, jalonnée de places de jeu, Veyrier est un lieu idéal pour élever ses enfants. C’est au sudouest de la commune que sera construit cet immeuble de trois étages + combles, qui accueillera ces appartements. Ils seront baignés de lumière grâce à de grandes baies vitrées. Un écrin de verdure entourera la résidence, avec une place de jeu devant l’entrée. Un parking souterrain offrira une ou deux places de parking à CHF 30 000.- la place. Un local à vélos fermé sera disponible et chaque appartement aura une cave attribuée en sous-sol.

Visite des lieux Ce sont donc vingt appartements neufs qui offriront un confort maximal, sous le label HPE, et qui répondront aux exigences de Haute performance énergétique. Huit appartements de trois pièces se composeront d’un hall d’entrée, d’une cuisine ouverte sur salle à manger et séjour, d’une chambre, d’une salle de douche/wc. Une loggia complétera ceux des 1er et 2ème étages, et une terrasse avec un jardin agrémenteront ceux du rez-de-chaussée. Les 4-pièces, au nombre de dix, auront sensiblement la même disposition, mais avec deux chambres dont une suite parentale avec dressing et salle de bains, ainsi qu’un wc séparé. Ceux des étages bénéficieront d’une loggia et d’un balcon et ceux du rez d’une terrasse avec un jardin. Un 5-pièces, d’une surface brute de plancher de 157,82m2 et un 6-pièces avec une surface brute de plancher de 169,5m2 se trouveront au dernier étage de l’immeuble (combles). Ils se présenteront de la manière suivante: pour le 5-pièces, une entrée, une cuisine ouverte sur salle à manger et séjour, trois chambres dont une suite parentale avec dressing et salle de bains, une salle de bains/wc et un wc séparé. Le logement bénéficiera de trois ter-

rasses, dont deux avec des réduits. L’appartement de 6-pièces sera identique dans sa disposition, avec une chambre supplémentaire et une grande terrasse. La production de chauffage au sol et l’eau chaude se fera soit par pompe à chaleur, soit par chaudière à gaz à condensation. Le complément énergétique pour la production de chauffage et d’eau chaude sera assuré par la mise en place de panneaux solaires en toiture.

Prix et acteurs du projet Les prix de ces habitations sont tout-à-fait compétitifs. Dès CHF 534’435.- pour les 3-pièces, dès 839’603.- pour les 4-pièces. Le superbe 5-pièces est à CHF 1’555’488.- et le magnifique 6-pièces à CHF 1’611’663.-.

Des matériaux de qualité ont été sélectionnés spécialement et minutieusement pour ce projet et les prestations fournies permettent une réalisation de standing. Les sociétés immobilières initiatrices de ce projet se sont engagées dans la réalisation de ce dernier avec le concours de l’atelier d’architecture Pierre Paley, afin de proposer à chaque acquéreur un interlocuteur compétent et disponible. Par conséquent, l’ensemble des questions liées tant à la construction qu’à l’architecture trouveront une réponse, par l’intermédiaire des acteurs du projet. La philosophie de travail clairement développée est d’offrir des prestations de qualité et de proposer un service personnalisé en adéquation avec toute l’exigence de l’acte de bâtir.

La construction sera confiée à une entreprise générale ayant à son actif de nombreuses réalisations, répondant à toutes les exigences en vigueur.

N’hésitez pas à prendre contact avec l’Agence Immobilière Gérard Paley & Fils SA qui, comme à son habitude, vous renseignera avec professionnalisme et enthousiasme. Une plaquette d’information sur ce projet est disponible sur demande. n Nadège Liberek Agence Immobilière Gérard Paley & Fils SA 6, rue du Conseil-Général - 1205 Genève Tél.: 022 899 18 00 - www.gpaley.ch - contact@gpaley.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 2 • 2 O C T O B R E 2 0 1 7

L E S Q U AT R E V É R I T É S D E J E A N - M A R C VA U D I A U

Le gavage quotidien V ivre en homme, ce n’est pas seulement vivre en famille, avec des amis, avec des collègues, des patrons et des enfants, c’est vivre au milieu des objets qui nous entourent, des tables, des chaises, des vêtements, des instruments divers, des outils.

Nos liens avec eux sont permanents. Ces objets ne sont évidemment pas neutres en ce qui concerne la manière que nous avons de saisir le monde. Et de tous les objets qui façonnent notre perception du monde, le domaine du numérique est sans doute le plus puissant aujourd’hui. L’ordinateur est notre objet technique total, notre gavage quotidien. Pour faire simple: les écrans sont devenus la loupe privilégiée au travers de laquelle nous voyons les choses.

Le paradoxe saute aux yeux: entourés d’écrans de toute sorte et dont la présence est lourde, nous avons accès à des contenus faibles. En

effet, les liens «amicaux» que nous tissons à travers Facebook ou Twitter, les conversations à travers les messageries ou autres interfaces

Les liens «amicaux» que nous tissons à travers Facebook ou Twitter, les conversations à travers les messageries ou autres interfaces numériques, sont éphémères et souvent inconsistants. numériques, sont éphémères et souvent inconsistants. En raison de ces interfaces, nous n’avons plus de face-à-face; les corps disparaissent et les photos de profil remplacent les visages. Au point que les malentendus sont

légions via les SMS et les messages courts. Il y manque la réelle présence.

Cette mise à distance est devenue notre manière de saisir le monde: puisque nous sommes partout légèrement à travers les écrans, nous ne sommes nulle part intensément. Cela ruine le traditionnel modèle de l’authentique rencontre, qui était le cœur même de l’humanisme. Nulle raison de le regretter, c’est la rançon de la postmodernité. Mais cette mise à distance est un aspect impressionnant de notre vie, y compris de notre appartenance à une société. La solution n’est pas de se débrancher de tous les écrans, de fermer nos comptes Facebook ni de jeter nos tablettes aux orties. Plutôt que de rejeter catégoriquement le numérique ou d’y céder aveuglément, la sagesse consisterait à en tirer le meilleur profit en trouvant, pour chacun de nous, la juste importance qui convient de lui accorder. n

BfB 1892 - 2017

Un réseau de compétences spécialisées Révision - Fiscalité - Comptabilité - Conseil

BfB Société Fiduciaire Bourquin frères et Béran SA Tél. 022 311 36 44 26, Corraterie 1204 Genève http://www.bfb.ch et ses filiales à Lausanne et Fribourg

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 2 • 2 O C T O B R E 2 0 1 7

12

P R E S S E

I M M O B I L I È R E

«L’Information immobilière» au fil de l’architecture et de la vie Un grand dossier sur l’architecte Norman Foster, des chroniques sur de grands thèmes comme la sagesse ou l’humanisme, un débat nourri et sans concession sur les réserves de la Banque Nationale Suisse… Pour «L’information immobilière», qui vient de sortir son numéro d’automne, l’immobilier est un art qui mène à tout à condition d’en sortir au gré de ses humeurs et de ses envies.

N

orman Foster est une star de l’architecture contemporaine. Prix Pritzker en 1999 avant d’être anobli par la reine d’Angleterre et de devenir membre de la Chambre des Lords sous le nom de

Lord Foster of Thames Bank, il est un modèle de rigueur et d’imagination. Un artiste puissant qui continue, à 82 ans, d’inscrire dans ses œuvres une vision du monde singulière et tenace. C’est à lui que la revue

«L’information immobilière» consacre un grand dossier dans son dernier numéro.

Des photos spectaculaires, mais aussi un texte qui permet d’entrer dans son univers et, pour autant que cela soit possible, dans

Modules de formation FISCALITÉ IMMOBILIÈRE

FISCALITÉ I Jeudis 12 octobre 2017 de 8 h30 à 12 h30 Renseignements et inscription sur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires

Délicieux poulets à la braise, à l’emporter Réservation -> 079 793 42 20 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

Modules de formation

Modules de formation

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 2 • 2 O C T O B R E 2 0 1 7

P R E S S E

13

I M M O B I L I È R E

son processus créatif. Norman Foster aime le ciel, les hauteurs, la verticalité, au point de décrire son travail comme « un hommage au ciel, à la lumière et à l’envol».

«Mes passions pour l’envol et l’architecture» «Je trouve très difficile, explique-t-il, de séparer mes passions pour l’envol et pour l’architecture. En 1975, je suis devenu copropriétaire d’un avion et, dans un discours que j’ai donné à l’Université d’East Anglia, j’ai décrit cet avion comme étant aussi beau, sinon plus, qu’une sculpture de Brancusi.

La conquête du ciel, le rapport avec la nature, en réalité le rapport entre l’architecture et le ciel, résonne à travers le monde de l’architecture depuis au moins cinquante ans. Cette évocation de la lumière et de la légèreté est une invitation à travailler avec la nature dans la quête d’une architecture plus verte et d’un développement durable».

A la recherche de la vie réussie Cultivant le goût de la création mais aussi des idées, «L’information immobilière» donne également carte blanche, comme dans chaque numéro, à un groupe de chroniqueurs. Ancien ministre de l’Education nationale en France, écrivain et essayiste, Luc Ferry s’interroge sur les liens qui existent entre le goût très actuel du développement personnel et du coaching, avec ses recettes toutes faites et ses listes agaçantes de choses à faire et à ne pas faire, et l’éternelle recherche de la sagesse qui est l’objet même de la philosophie. Sceptique amusé, Luc Ferry observe attentivement tout cela et se demande finalement si nos sociétés ne

Berlin - Le Reichstag dessiné par Norman Foster.

sont pas simplement en train de redécouvrir ce qu’elles n’auraient jamais dû cesser de poursuivre et de cultiver: la recherche du sens de la vie ou plutôt, comme disait la philosophie classique, la recherche du sens de la vie réussie.

Dans un genre un peu voisin, son complice Pascal Bruckner - lui aussi essayiste, lui aussi anticonformiste - se demande comment parler d’amour en 2017. L’amour ça sert à quoi?, demandait Edith Piaf. Ca sert à rendre la vie plus belle et plus légère, répond-il, et ça sert surtout à recréer, dans le monde transparent où nous vivons, de petits espaces de pudeur et de douceur. Le contraire, à ses yeux, de l’esprit de Mai 68! Le droit à l’intimité, contre l’exigence martelée en permanence de la transparence obligatoire!

A quoi sert le trésor de la BNS? Le sens de la vie, le sens de l’amour… Autant de questions qui s’adressent à l’individu plus

n °1 en

Su romanisse de

qu’à la collectivité en général. Dans un tout autre registre, celui de l’organisation économique et sociale, «L’information immobilière» convie trois spécialistes à répondre à la question suivante, formulée de manière volontairement polémique: «Réserves de la BNS: un trésor qui ne sert à rien?». Il faut savoir en effet que la BNS dispose d’un trésor de guerre qui dépasse les 700 milliards de francs, dont quelque 135 milliards sont placés en actions étrangères, pour moitié américaines. Stéphane Garelli, professeur à l’IMD, Marian Stepczynski, économiste, et Tibère Adler, directeur romand d’Avenir Suisse, ont des positions aussi distinctes que bien tranchées sur le sujet!

Un cahier important consacré à des objets à vendre ou à louer ramène enfin le revue dans un domaine plus concret, celui de l’architecture et de la maison, qui est aussi celui de l’art de vivre.

Bonne lecture! n François Valle

Toutes les annonces immobilières des professionnels sur le nouveau site de référence

louer acheter

trouver le loft qui me botte

romands Les professionnels

m

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 2 • 2 O C T O B R E 2 0 1 7

14

A M É N A G E M E N T

n POSE DE LA PREMIÈRE PIERRE

Le chantier de l’Adret Pont-Rouge est officiellement ouvert!

Quinze immeubles verront le jour à proximité immédiate de la gare CEVA de Lancy Pont-Rouge.

Ce nouveau quartier abritera 640 logements – dont 80% d’utilité publique (LUP) - pour 1800 habitants. Un projet d’envergure, qui représente l’un des plus grands chantiers à haute performance énergétique de la région.

L

a cérémonie de la pose de la première pierre a annoncé l’émergence du quartier de l’Adret Pont-Rouge. Un nouveau morceau de ville qui représente aux yeux du conseiller d’Etat Antonio Hodgers «la quintessence de ce que l’on cherche à réaliser à Genève en cette première moitié du 21e siècle, les prémices d’une mutation urbaine». Le projet se réalisera sur une longue bande située sur le territoire de la Ville de Lancy, entre la route du Grand-Lancy et les voies ferrées. Il est piloté par la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l’habitat coopératif (FPLC) et réunit pas moins de 13 partenaires dont le Canton, le Ville de Lancy, les CFF et l’entité CEVA. L’entrée des premiers habitants est prévue fin 2019; le quartier dans son ensemble sera finalisé courant 2021.

Le centre de Genève se déplace Placé dans un environnement urbain encore très fragmenté, le quartier Adret Pont-Rouge est une ancienne friche ferroviaire ayant

Antonio Hodgers inscrit son empreinte.

Modules de formation JURIDIQUE

Module I I I

ETAT DES LIEUX, CHANGEMENT DE PARTIE EN COURS DE BAIL, OBLIGATIONS DU LOCATAIRE Lundi 9 octobre 2017 de 8 h30 à 11 h30 Renseignements et inscription sur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires

Une véritable et typique bodega galicienne 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 2 • 2 O C T O B R E 2 0 1 7

A M É N A G E M E N T

bénéficié d’un reclassement en zone de développement 3. Le secteur présente de nombreuses contraintes, notamment en termes de topographie, de bruit et de risques; il est découpé selon le plan localisé de quartier (PLQ n° 29584) en cinq lots. A l’issue de plusieurs concours, les bureaux vaudois Tribu architecture et genevois Lopes & Périnet-Marquet Architectes ont été désignés comme lauréats pour les premières phases de réalisation.

«L’idée générale du projet est de favoriser autant que possible la mixité, avec des logements pour les familles, les personnes en formation, une structure intergénérationnelle et des logements en PPE. Mais aussi des surfaces commerciales au rez-de-chaussée et des lieux de rencontre pour les habitants», relève Lionel Bionda, architecte et responsable développement de projets au sein de la FPLC. Les aménagements extérieurs ne sont pas en reste, puisqu’un vaste parc – véritable poumon vert - sera aménagé au centre du quartier, ainsi que des cours semi-privées et des espaces publics.

La mobilité douce est aussi valorisée par le biais de circulations intérieures, de connexions aux parcours piétonniers et d’une importante vélo-station. Quant aux véhicules motorisés, ils seront canalisés vers un accès unique au parking souterrain. Enfin, le lot A constituera une interface entre le tissu urbain existant et le nouveau quartier; il sera doté d’une grande place de distribution (dite Place de la Gare) permettant d’organiser l’accès aux transports publics (bus, trams et trains) et privés (piétons et cycles).

15

Projet lauréat pour le lot A (Bureau Tribu architecture).

d’autres quartiers: «L’Adret Pont-Rouge sera une première vitrine de la réalisation du Plan directeur cantonal. En ce sens, il devra être absolument exemplaire». Un conseiller d’Etat

enthousiaste pour un secteur certes en devenir, mais qui a aujourd’hui des allures de no man’s land... n Véronique Stein

Un projet représentatif Un concept énergétique territorial (CET) a été réalisé en 2011. Suite à un appel d’offres, la solution proposée par la société Alpiq SA a été retenue. La mutualisation des sondes géothermiques sur l’ensemble du secteur permettra d’extraire les énergies chaudes et froides nécessaires aux bâtiments tout en garantissant, à long terme, l’équilibre thermique du terrain. Le nouveau quartier sera ainsi alimenté jusqu’à 90% par des énergies renouvelables, répondant aux préoccupations environnementales définies dans le projet initial.

Enfin, la réalisation de l’Adret Pont-Rouge s’inscrit dans la volonté de l’Office fédéral du développement territorial de favoriser le déploiement de l’urbanisation vers l’intérieur. Il s’agit de densifier les friches industrielles, les «dents creuses» et les zones à bâtir sous-utilisées, tout en préservant les surfaces agricoles et les espaces non bâtis. Un modèle qu’Antonio Hodgers se propose de reproduire dans

GAMBAS À GOGO CHARBONNADE

FONDUE BOURGUIGNONE

(CHEVAL, BŒUF OU POULET)

(CHEVAL, BŒUF OU POULET)

À GOGO

À GOGO

FONDUE CHINOISE

TOUT À

(CHEVAL OU BŒUF)

À GOGO

25.-

PAR PERSONNE

WWW.BRASSERIEDULIGNON.CH Place du Lignon 10 – 1219 Le Lignon – Tél. 022 796 41 44 DU LUNDI AU JEUDI MIDI ET SOIR. ET LE DIMANCHE SOIR (Sauf jours fériés)

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 2 • 2 O C T O B R E 2 0 1 7

16

E S S A I

n L’ART ET LA SCIENCE

Quand Pécub se dessine en philosophe Pierpaolo Pugnale, un nom à trois «p» qui valut au jeune et talentueux Nyonnais que les lecteurs de feu «La Suisse» ont bien connu le surnom de «Pécub», octroyé par un prof de maths. Dessinateur, humoriste, animateur de séminaires notamment dans l’univers médical, Pécub s’est lancé vloià quelques mois dans l’aventure de l’édition, avec un livre au titre paradoxal: «Le cerveau est mort, vive le cerveau», en auto-édition.

P

écub, qui estimait lors d’une conférence à l’EPFL ne pas avoir dépassé l’âge de quatre ou cinq ans, reste fidèle à lui-même. Il a écrit ce livre avec son coup de pinceau caractéristique et une plume qui explique aux plus novices de la psycho-sociologie le fonctionnement, selon lui, de la personnalité humaine. L’auteur fait également un petit détour par la biologie, ce qui ajoute à l’ensemble une touche de technique - un domaine qu’il déteste, mais qu’il sait indispensable.

Le lecteur qui, au vu de la couverture de l’ouvrage, n’aurait pas saisi le ton décalé de cette œuvre, le comprendra dès la première page, où Pécub se dit «philosophe inutile mais qui veut prendre son pied». Cet essai, accessible à tous, entend non seulement inspirer rêve et motivation à ceux qui se cherchent, mais aussi inciter ceux qui pensent tout savoir à abandonner leurs a-priori afin de

Véhicules -

Bâtiments

comprendre leurs congépas forcément laissé leur nères. L’auteur est conscient nom dans les mémoires. de la dualité ambigüe de Qui se souvient de l’invennotre société: cette dichoteur de l’allumette suédoise? tomie traditionnelle entre En revanche, ils ont légué artistes et scientifiques, il à la postérité une façon de la transporte à l’intérieur penser, ils ont laissé «leur» de chacun de nous grâce Cro-magnon prendre le desaux deux personnages que sus et agir hors des normes. l’on distingue sur la couverLes inventions des Cro-mature: Cro-magnon et Robot. gnons du passé sont deL’un et l’autre doivent selon venues les normes de nos lui travailler main dans la «Le cerveau est mort, vive Robots du présent. Pécub main dans tout ce qu’ils en- le cerveau», par Pierpaolo invite à écouter nos Robots treprennent. Ceux qui ne Pugnale, 128 pages et à laisser agir nos Cro-majurent que par la science et richement illustrées de gnons; c’est-à-dire à s’inspiceux qui ne jurent que par dessins de l’auteur. rer des normes pour lers dél’art trouveront chez Pécub passer et réaliser des coups une réponse prosaïque plutôt frontale em- de génie. Attention tout de même à ne pas pruntée à Brel: «M... pour les cons!». être trop à l’écart de la norme afin d’éviter Les génies qui ont marqué l’histoire n’ont le bûcher, sous sa forme traditionnelle (plus

Rendez-vous de la jurisprudence SERRURES

s marques te u to s e r d Cylin risées Clés sécu es en passe - Mis Bâtiments www.cles-ch.com

6, chemin du Repos - 1213 Petit-Lancy Tél. 022 793 03 83

3e conférence

LES RENDEZ-VOUS DE LA JURISPRUDENCE 2017 Jeudi 5 octobre 2017 de 16 h30 à 18 h30

Renseignements et inscription sur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 2 • 2 O C T O B R E 2 0 1 7

rare) ou moderne - la campagne de presse!

L’anticonformisme, vous l’aurez compris, est ici appelé à s’exprimer, mais sans pour autant dénigrer méchamment les moutons, les ânes ou tout autre métaphore animale se référant aux Robots rationnels et normés qui forment la majorité de nos sociétés. dans les normes. En effet, on trouvera sous la plume de Pécub une évocation des avantages qu’il y a aussi à suivre les conventions imposées par le plus grand nombre.

Les lecteurs qui désirent laisser exprimer leur Cro-magnon auront le droit à quelques théorèmes bien utiles. Ces marches à suivre peuvent servir également aux parents qui ont des enfants un peu trop Robot ou un peu trop Cro-magnon. La technique n’explique pas tout, mais l’expérience du monde montre que les idées de génie arrivent parce que quelqu’un a décidé d’agir; que ce soit par accident ou non, que le résultat soit prévisible ou pas, il faut «se laisser agir», afin d’aquérir de l’expérience.

«Le génie c’est la magie de l’expérience», estime Pécub. Finalement, on peut penser que ce livre doit être lu par tous les futurs générateurs d’idées de génie. n Hadrien Oppikofer

Easy Amiante, votre partenaire confiance face aux risques

RAPPORT DIAGNOSTIC AMIANTE GARANTI EN 36H

La Ville de Genève Département de la culture et du sport met au concours la Production de

la Revue genevoise

Le Département de la culture et du sport de la Ville de Genève met au concours la production de la Revue genevoise, pour les éditions 2018- 2019- 2020.

Depuis plus d’un siècle, la Revue genevoise occupe une place bien particulière dans la vie culturelle locale. Elle est un « événement » de la vie politique genevoise qui représente également une importante création annuelle dans le domaine des arts de la scène.

Conseil - Diagnostic - Assainissement Laboratoire accrédité Amiante - PCB - Plomb - HAP www.easyamiante.ch - 022 735 44 44 Avenue Industrielle, 1 - 1227 Carouge

Les candidat-e-s remettront un dossier en quatre exemplaires, précisant leur projet, complété de tout document utile à son évaluation.

Diverses indications facilitant la rédaction du dossier de candidature sont à disposition, sur demande écrite à l’adresse suivante : Ville de Genève - Département de la culture et du sport Service culturel Route de Malagnou 17 CP 6178, 1211 Genève 6 culture@ville-ge.ch Délai de remise des dossiers : vendredi 20 octobre 2017

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 2 • 2 O C T O B R E 2 0 1 7

PUBLIRÉDACTIONNEL

18

I M M O B I L I E R

n A VESSY

DB13, des villas au calme absolu Imaginez une demeure dotée d’une splendide vue dégagée sur le Salève, dans un environnement calme et serein, sans aucune nuisance et profitant d’un ensoleillement optimal. C’est ce que vous apportera la résidence DB13, qui s’élèvera à Vessy - Plateau de Pinchat. Cinq villas de 6 pièces habitables, aux normes HPE et aux finitions de haute qualité, seront livrées en fin d’année 2018 à leurs heureux propriétaires.

L’

entreprise générale de construction et de rénovation Michel Cona SA est connue sur la place de Genève depuis 40 ans. Elle s’occupe de la construction sous toutes ses formes. C’est en famille que l’on travaille dans cette société et que le savoir-faire se transmet de père en fils. Son service de pilotage de projet, Cima Stratégies SA, dirigé par Dario Cona, édifie une résidence de cinq villas de standing, implantées dans un écrin de verdure et installées au bout d’un long et majestueux accès privatif, libre de toute nuisance sonore. C’est l’agence Praemium Immobilier qui commercialise ce projet, fruit du talentueux Bureau d’Architectes Squadrata à Genève, et qui est d’ores et déjà approuvé par un établissement bancaire. Des partenaires solides et aguerris, qui apporteront des réponses claires à vos demandes tout au long du processus d’acquisition et de construction.

Environnement et description C’est à Vessy, dans un quartier préservé et recherché, que seront bâties ces villas aux deux adresses, d’un côté le chemin de Blonay et de l’autre le chemin de Choudens. La résidence sera entièrement clôturée et sécurisée, avec un portail motorisé à l’entrée. De par une architecture épurée et contemporaine, ces habitations se fonderont dans leur environnement sans le dénaturer et bénéficieront d’aménagements extérieurs étudiés pour assurer une parfaite intimité et un calme apaisant. De plus, toutes les commodités, commerces, écoles, etc. ne sont qu’à 2 minutes à pieds.

Construites sur trois niveaux y compris le sous-sol, ces villas de 180 m2 utiles seront littéralement baignées de lumière grâce à de larges et hautes baies vitrées qui orneront tous les étages. La visite commence par le sous-sol, qui comprendra une vaste pièce polyvalente et lumineuse de 26 m2 - pouvant servir de salle de jeu ou offrant l’opportunité de créer deux pièces supplémentaires - une salle de douche et un wc séparé, ainsi qu’une buanderie avec un généreux espace de rangement et un local technique indépendant. C’est par un large hall d’entrée avec penderie et wc visiteurs que débute le rez-de-chaussée. L’architecte a voulu ici recréer un esprit de type «loft», avec son vaste espace de vie de plus de 40 m2 doté d’un plafond unique en verre sur l’espace salle à manger qui laissera entrer la lumière naturelle également par le haut.

La cuisine de standing ouverte sur la salle à manger et le salon seront une invitation à la détente en famille ou entre amis, donnant

une ouverture importante sur une belle et moderne végétation.

A l’extérieur, une grande terrasse en bois et un généreux jardin clôturé, très bien exposé et offrant une vue splendide et dégagée sur le Salève, vous convieront à profiter des beaux jours et des douces soirées d’été. A l’étage, une suite parentale avec son dressing, sa salle de douches à l’italienne et son balcon attendra les heureux parents et deux grandes chambres avec salle de bains se rempliront des rires et des jeux des enfants. Un dégagement avec des placards de rangement et un bureau d’appoint complètera l’espace de nuit. Les finitions qui seront, sans exception, au choix du preneur et offertes dans une gamme de choix de haute de qualité, n’auront que peu de comparables dans la région.

Dans ce projet, tout a été conçu pour une vie de famille idéale, avec tout le confort moderne et à des prix tout-à-fait compétitifs par rapport au marché actuel et à la qualité proposée.

Vous rêvez d’avoir un chez-vous dans un lieu reposant? N’hésitez pas à prendre contact avec Cima Stratégies SA et Praemium Immobilier, qui se feront un plaisir de vous renseigner et consultez le site internet du projet sur www.13db.ch. Une allégorie qui laisse imaginer le calme des lieux... n Nadège Liberek Cima Stratégies SA - 35, rue des Pâquis 35 - 1201 Genève Tél. 022 321 98 43 - info@cima-strategies.com Praemium Immobilier - 62, quai Gustave-Ador – 1207 Genève Tél. 022 736 39 80 – info@praemium.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 2 • 2 O C T O B R E 2 0 1 7

Découvrez notre nouvelle promotion

Suivez-nous sur

C E DAR HOU SIN G – C H ÂT E L A I N E

Livrai

son fi

n 201

8

Ce projet innovant de 8 logements est idéal pour les jeunes familles urbaines qui recherchent la proximité de la ville tout en préservant un cadre de verdure et un lieu de sérénité pour le bien-être familial.

2 1 duplex et 6 1 triplex Résidence dans un parc magnifiquement arborisé Surface habitable de 109 à 152 m², avec 2 ou 3 chambres

Prix de vente: Duplex: dès CHF 995'000.– Triplex: dès CHF 1'335'000.–

Pour les triplex, étage dédié à la suite parentale Lumières zénithales et douche italienne Parking couvert en sus Abri à vélos, caves www.cedar-housing.ch

Naef Immobilier Genève Benedetta CEVEY +41 22 839 38 63 promotion.ge@naef.ch

GENÈVE - NYON - LAUSANNE - VEVEY & MONTREUX - NEUCHÂTEL - LA CHAUX-DE-FONDS

www.naef.ch

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Chambre 2

315

Chambre 3

Wc/Douche

Cuisine/ repas

375

ML

10

10

110

Hall

20

815

Terrasse

952

Espaces verts

velux 90/120

170

Séjour

10

430

SdB

180

Terrasse

Chambre 1

314

495

5 pces 137.0 m2 26

424

26

25

10

450

350

3725

355

10

380

10

195

10

681

CHÊNE-BOURG «Le Clos des Papillons»

Superbe projet à l’architecture contemporaine soignée, niché en plein cœur de la campagne genevoise. Cet ensemble de deux immeubles, comprend huit appartements de 3 et 4 pièces et deux 5 pièces en attique. Surface dès 94 m2 pondérés. Parking en sous-sol.

Nouveauté !

Service Promotions 022 809 06 09

Dès CHF 905’000.-

BELLEVUE - «Aux-Folies»

CORSIER - «Les Ecureuils»

5 2 villas sur plans

Plus que 5 appartements !

Superbes villas mitoyennes situées aux portes de Genève. Réparties sur 3 niveaux, elles sont composées d’agréables pièces à vivre, prolongées par une terrasse et jardin, 3 grandes chambres avec rangements (possibilité de créer une 4ème), dès 193 m2 utiles. Le permis est en force.

Magnifique projet situé à Corsier, dans un ensemble résidentiel faisant face au lac Léman. Beaux appartements de 5 pièces dès 151 m2 pondérés, composés de grandes pièces à vivre, larges terrasses, 3 chambres dont une suite parentale. 2 places en sous-sol.

Service Promotions 022 809 06 09

Service Promotions 022 809 06 09

Dès CHF 1’355’000.-

Toute notre offre de projets neufs en vente sur www.gerofinance-dunand.ch

Dès CHF 1’390’000.-

Genève | Mies | Coppet | Rolle | Morges | Yverdon | Bussigny-Lausanne | Lutry | Vevey | Montreux | Fribourg | Sion | Crans-Montana | Verbier | Zurich

22 //

GE 4 A

P R OMO TIO N S

V EN DRE

DébuT Des Travaux ocTobre 2017

Dans un quartier résidentiel et recherché de Bellevue, nous vous proposons ce nouveau programme de 22 11 appartements en PPE à vendre sur plans.

Dans un magnifique parc arboré de 4000 m², proche de toutes les commodités (sortie autoroute, gare des Tuileries, écoles, commerces), nous construisons 2 immeubles de 11 appartements chacun (construction à Haute Performance Énergétique) offrant de nombreuses configurations d’aménagements.

Place de la Fusterie 14  CH 1204 Genève

5 pièces au dernier étage à partir de cHF 1’280’000

8 0

017 RE 2 B O OCT

OR

TES O

di mercre di e & sam 11h à 15

h

HA UT C DÉB

N ER E NTI

0 0

P

AS VILL

8 0 7

ER TES

S PLU

2 QUE

2 2

RNEE

MEYRIN

+ 4 1

immolac@immolac.ch  www.immolac.ch

OU

LES ROBADES

T e l

UV

CE R FO N SE I RM E P

5 pièces au 1er étage à partir de cHF 1’190’000

J

5 pièces au rez-de-chaussée à partir de cHF 1’240’000

www.13db.ch

NOUVELLE PROMOTION DE 5 2 VILLAS MITOYENNES • 170 m2 utiles • Sous-sol aménagé avec cour anglaise • 2 parkings dont 1 couvert • Système domotique eSMART • Dès CHF 1'220'000.-

WWW.LESROBADES.CH

VESSY - PLATEAU DE PINCHAT Commercialisation par L’Immobilière Romande IMRO SA

+41 22 849 88 88 vente@imro.ch

5 2 villas d’environ 180m2 HPE 3 niveaux y.c. sous-sol aménagé 3-5 chambres et 4 salles d’eau Deux places de parking Ensoleillement optimal

Finitions de haute qualité Agréable jardin privatif avec terrasse Ecole et commerces à 100m Calme absolu, vue Salève Quartier préservé

OUVERTURE DU CHANTIER IMMINENTE Renseignements sur demande

T. 022 736 39 80

www.praemium.ch I info@praemium.ch

DERNIÈRES OPPORTUNITÉS

SWISS REAL ESTATE DEVELOPER

31 VILLAS À VEYRIER

LE DOMAINE DE SIERNE Magnifiques villas lumineuses et contemporaines situées dans une zone calme et privée de Veyrier.

• Proches des commodités • Surfaces comprises entre 167 m2 et 187 m2 • 4 chambres • Terrasses et jardins privatifs • 2 places de parking souterraines avec accès direct à la villa

PRIX DE VENTE : DÈS CHF 1’730’000.-

VOTRE CONTACT : NADIA PHILIP +41 (0)79 210 10 05 np@immologic.ch

IMMOLOGIC Sàrl Avenue Louis-CasaÏ 86A 1216 Cointrin +41 (0)22 823 15 11

www.domaine-sierne.ch www.immologic.ch

AP_SIERNE-VEYRIER_TOUT L'IMMO_ 204X289.indd 1

APPLICATION IMMOLOGIC Suivez la construction de votre bien

SHOWROOM Choisissez vos finitions en 2 rendez-vous

L’agence Félix - Crédits photos : Immologic - Photos non contractuelles

LIVRAISON PRÉVUE DÉBUT 2019

29/09/2017 12:02

CAROUGE SURFACES COMMERCIALES DISPONIBLES À L’ACHAT

Vigne Rouge V

r Visite du chantie sur rendez-vo us h www.VigneRougeV.c

Immeuble mixte en HPE, parking en sous-sol, proximité immédiate du Rondeau de Carouge et des infrastructures scolaires

3’400 m2 de SURFACES COMMERCIALES • 2’600 m² disponibles et divisibles, prise de possession de suite, livrées brutes, dès CHF 5’000.-/m²

16 APPARTEMENTS • Un magnifique attique en duplex de 171 m2 • Grande terrasse • Traversant • CHF 1’620’0000.-

• Un appartement de 4 pièces de 97 m2 • Grande loggia • Traversant, étage élevé • CHF 1’020’0000.-

Ventes Résidentielles

Locaux Commerciaux

058 219 02 02

058 219 01 01

geneve@regierhone.ch www.regierhone.ch

GENEVE

IVIT LUS EXC

-

VAUD4

VILLAS

ET APPARTEMENTS

É

IVIT LUS EXC

4 A VENDRE

// 25

É

THÔNEX. 5P de 93 m2 PPE en dernier étage avec balcon. Séjour, cuisine fermée, 3 ch., sdb, wc séparé. Rénovation à prévoir. Cave et garage.

CHF 890’000.–

PETIT-SACONNEX. Dans résidence sécurisée, piscine sur le toit, 4,5P de 125 m2 PPE. Séjour avec balcon, cuisine éq., 2 chambres en suite avec sde. Cave et garage.

CHF 1’390’000.–

ANIÈRES. Sur 1’135 m2 de terrain, villa de 312 m2 utiles. Séjour / cheminée, salle à manger, cuisine, 3 chambres, sdb. Soussol aménagé. Couvert.

CHF 2’200’000.–

VERSOIX. Villa d’architecte d’une surface utile de 337 m2 avec jardin de 1’300 m2.

Grandes pièces de vie, 5 chambres,1 sdb, 1 sdd. Salle de jeu en ss-sol. Garage.

CHF 2’490’000.–

www.spg.ch

www.spg.ch

www.spg.ch

www.spg.ch

ER O NTI CHA

T. 022 518 62 67

T. 022 518 62 67

T. 022 518 62 67

T. 022 518 62 67

RT U VE

ARZIER. Villa jumelle Minergie de 4.5 pcs + cuisine. Surface hab. de 160 m2 sur parcelle de 330 m2. Vue sur le lac et les Alpes. Près de la gare. Livraison printemps 2018.

CHF 968’000.–

DUILLIER. Bel appartement de 4.5 pcs + cuisine. Surface PPE de 137 m2 avec jardin de 221 m2. En pignon, terrasse s-o, vue sur le Jura. Garage + couvert en sus.

CHF 990’000.–

BEGNINS. Attique de 5.5 pcs + cuisine + mezzanine. Surface PPE de 125 m2. Pour investisseur (actuellement loué). Vue sur le lac. Box double + 2ème cave inclus.

CHF 1’595’000.–

ST-LIVRES. Superbe propriété de village.

Surface hab. de 370 m2 sur parcelle de 3’450 m2 avec piscine, pavillon et vue sur le lac. Bâtiment du 19e s. rénové en 1988.

CHF 2’900’000.–

www.rytz.com

www.rytz.com

www.rytz.com

www.rytz.com

T. 058 810 36 10

T. 058 810 36 10

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE T. +41 (0)22 518 62 67 | vente@spg.ch

BERNEX

GENÈVE - SAINT-JEAN

GENÈVE - RUE DE LAUSANNE

GENÈVE – MALAGNOU

COQUET 2 PIÈCES

2 BUREAUX

Appartement traversant / 89 m² PPE / Salon / Cuisine / 3 chambres / Salle de douche / 2 balcons 8 et 11 m² / Cave / box.

Idéal investisseur ou 1er achat / Calme / 37 m2 pondérés / Faibles charges.

Dans un bel immeuble sis rue de Lausanne à Genève / 2 bureaux de 450 m² PPE chacun.

CHF 750'000.- (Ref. 28986)

CHF 485'000.- (Ref. 28974)

CHF 9'000'000.- (pour les 2 bureaux)

COLOGNY

VILLA CONTEMPORAINE

ARTISANAL & COMMERCIAL

Pièce à vivre avec poêle / Cuisine ouverte équipée / 3 chambres / 2 salles d’eau / Rangements / 160 m² utiles / Balcon 17.80 m² / Cave / box, park int.

Villa individuelle 9 pièces / Au calme / Terrain 1'400 m² / 280 m² hab. / Salon, cheminée / Piscine couverture électrique / 5 chambres / 4 s. d’eau / Garage.

Bâtiment 867 m² de surface locative en forme de triangle / Atelier 300 m² / 2 salles de sport de 400 m² et 167 m² / Baux en cours / Rendement brut 6.05%.

CHF 1'470'000.- (Ref. 28835)

CHF 5'200'000.- (Ref. 22990)

CHF 3'600'000.- (Ref. 26700)

Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 · www.comptoir-immo.ch

MAGNIFIQUE APPARTEMENT

Situation exceptionnelle / Luxueusement rénové / Vue lac et jet d’eau / 177 m² pondérés / 3 chambres / 3 sdb / 3 dressings / Balcons.

CHF 3’280’000.- (Ref. 28838)

GENÈVE

DUPLEX / 5.5 P. / CACHET

ventes@comptoir-immo.ch · Tél. +41 (0)22 319 88 03

T. 058 810 36 10

RYTZ & CIE S.A. | NYON – LAUSANNE vente@rytz.com | T. +41 (0)58 810 36 10

CHARMANT 5 PIÈCES

SATIGNY

T. 058 810 36 10

CHÊNE-BOUGERIES INDIVIDUELLE DE 8 PIÈCES

Au cœur d’un ravissant jardin / Au calme / Salon-salle à manger traversant avec cheminée / Cuisine équipée / 5 chambres / 3 salles d’eau / Proche écoles privées / Garage double / 2 places de parking extérieures.

CHF 4'350'000.- (Ref. 28528) T +41 (0)22 319 89 15 www.ci-exclusive-properties.com

26 //

G EN E V E 4 VIL LA S

PETIT-SACONNEX

Immeuble avec piscine sur le toit

E T

4 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

GENÈVE

Spacieux appartement traversant

Au cœur de l’immobilier depuis 1926

Spacieux 5 pièces au 3ème étage.

Salon avec bibliothèque/salle à manger accès loggia, 2 chambres accès balcon, 3 salles d’eau. Cave. Parking intérieur.

Surf. hab.: 127 m2. Surf. loggia: 10 m2.

Surf. balcon: 4 m2.

CHF 1'300’000.-

Lumineux 7 pièces au 3ème étage d’un immeuble entièrement rénové.

Salon, salle à manger, balcon/véranda, 4 chambres, 5 salles d’eau. Cave: 15 m2.

Parking: 22 m2. Surf. hab.: 205 m2. Surf. balcon/véranda: 10 m2.

CHF 2’700'000.-

ET SI ON PARLAIT DE TOIT ? www.stoffelimmo.ch - +41.22.349.12.49

Maison de l’immobilier Vente Location Gestion Promotion & Fun 022.787.00.00 / info@schmidhauser-immo.ch

CŒUR CHAMPAGNE

SACONNEX-D’ARVE

VEYRIER 5 me 0% d nts es dé app jà ar ven te du s

VEYRIER

Agréable appartement

4 pièces en rez-de-jardin, sans nuisance, cuisine équipée, espace séjour, accès au jardin par le balcon, 2 chambres, 1 sdd et 1 sdb. cave et garage fermé.

CHF 940’000.-

CHÊNE-BOURG

Très belle ferme à rénover

Jolie maison

Vestiaire, wc visiteurs, cuisine éq. ouverte s/séjour/chem., 3 ch. dont 1 dressing, sdb. 1 ch. parentale/sdd. Ss-sol salon/ TV, bureau et buanderie. Gge + couvert.

CHF 1’350’000.-

Promotion «les Trois Chênes» Cadre verdoyant, à moins de dix mn. centre-ville, 12 appt de 4 pièces traversants et quatre de 3 pièces, tous avec balcon, desservis par un ascenseur.

Dès CHF 579’585.-

«Le Parc des Marais»

Belle bâtisse offrant un volume ainsi qu'un beau potentiel, pour amoureux de la vieille pierre. Composée de 2 parties, grand jardin et cour. Travaux de rénovation à prévoir.

CHF 2’800’000.-

Projet de 20 appt contemporains HPE, du 3 au 6 pièces. Proche de tte commodités, il offre cependant un calme absolu dans un bel environnement. dès CHF 534'353.-

CHOULEX

THÔNEX co Auto ns ris tru at ire ion ob de ten ue

5 me 0% d nts es dé app jà ar ven te du s

PLATEAU DE VESSY

Maison en pignon

5 chambres, 3 salles de bains, cuisine moderne et 2 grands salons.

Jardin bien ensoleillé avec 2 terrasses.

Sous-sol et garage 2 voitures.

CHF 1’830’000.-

Bel appartement traversant

5 p. avec studio ind. et 2 jardins.

Espace nuit : 1 chambre en suite, 2 chambres, 1 sdb. Une cave et place de parking souterrain complètent ce bien.

CHF 1’390’000.-

Plein-Sud

Future promotion de haut standing bénéficiant du label HPE. Concept unique et innovant de 4 villas contemporaines et familiales idéalement situées. dès CHF 1’595’000.-

Agence Immobilière Gérard PALEY & Fils SA • T + 41 22 899 18 00 • www.gpaley.ch

GENEVE

-

VAUD4

VILLAS

4 A VENDRE

ET APPARTEMENTS

// 27

VENTES RÉSIDENTIELLES

MALAGNOU ILLUSTRATION AUDACIEUSE

VEYRIER NATURE ET CONFORT

VEYRIER UN ENVIRONNEMENT ÉLOQUENT

VÉSENAZ IMAGINEZ…

• Appartement de 5 pièces, 148 m2 PPE • Balcon, 20 m2 • Box + cave

• Villa de 7 pièces, 160 m2 • Jardin paysager de 776 m2 + terrasse • Garage double, atelier de jardin

• Villa de 6 pièces, 140 m2 • Sous-sol aménagé avec accès ext.

• Terrain paysager de 1'007 m2 + piscine

• Villa plain-pied à rénover, 119 m2 • Terrain, 1’101 m2 • Double garage

Au 4ème étage, immeuble haut standing.

Beaux volumes et luminosité.

Proche de Carouge et toutes commodités.

Calme, sud-ouest, ensoleillement optimal.

Belle situation au sein d’un quartier calme et résidentiel. Double garage.

Option de reconstruction d'une d’une villa d’env. 270 m2 hors sous-sol et annexes.

CHF 2'300'000.-

CHF 2'100'000.-

CHF 2'100'000.-

CHF 1'990'000.-

Réf. 28878

www.brolliet.ch

Réf. 28793

T: +41 58 201 34 00

Réf. 29003

E: ventes@brolliet.ch

TANNAY

Vous souhaitez vendre votre bien aux meilleures conditions?

Estimation gratuite.

Réf. 28676

COLLONGE-BELLERIVE

Appartement sur plan

Appartement 6 pièces

VÉSENAZ

Villa individuelle

Tél.: 022 860 27 37 www.aeschmid.ch

5 pièces, 130m2 habitables, cuisine ouverte, 2 chambres, cave, parking.

CHF 1'150'000.Réf. 1746B.f

153m2 pondérés, 3 chambres, 2 terrasses, double box, contemporain.

Réf. 2101.t CHF 1'800'000.-

160m2 habitables, parcelle 880m2, 4 chambres, calme, proximité transCHF 2'390'000.ports. Réf. 2021.g

THÔNEX

FLORISSANT

HERMANCE

VESSY

Appartement de 5 pièces

Villa mitoyenne

275m2 hab., parcelle 1’485m2, 9 pièces, 4 chambres, studio indépendant, calme CHF 2'500'000.absolu. Réf. 1411.f

Villa individuelle

235m2 hab., 4 ch., parcelle 1'164m2, piscine, garage, calme, proximité transports. Réf. 1794.t CHF 3'290'000.-

EXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITÉ

181m2 pondérés, 3 chambres, 2 balcons, grande cave et box simple.

Réf. 2050.m CHF 2'500'000.-

TROINEX

CORSIER

THÔNEX

ANIÈRES

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

CHARMANT 7 PIÈCES

MAISON FAMILIALE DE PLAIN-PIED

Situé dans une petite copropriété Surface PPE de 237 m2 5 chambres et 3 salles d’eau Au 1er + combles

Prix : Fr. 1’340’000.–

Réf. 28945

Située à l’abri des nuisances 150 m2 habitables - 274 m2 utiles 3 chambres et 2 salles d’eau 2 places de parking extérieures

Prix : Fr. 1’550’000.–

Réf. 28993

VILLA NEUVE JUMELÉE

SPACIEUX 6 PIÈCES TRAVERSANT

Espaces généreux et lumineux 170 m² habitables - 250 m² utiles 3 chambres et 4 salles d’eau Couvert pour 2 voitures

Prix : Fr. 1’750’000.–

Réf. 28876

GRANGE & CIE SA VENTE | 21-23, CH. DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE +41 22 707 10 50 | VENTE@GRANGE.CH | WWW.GRANGE.CH

Dans un petit immeuble de standing 175 m2 hab. + terrasse de 30 m² 3 chambres et 2 salles d’eau Cave et box double

Prix : Fr. 1’980’000.–

Réf. 28517

VENTE

Villa mitoyenne

170m2 habitables, parcelle 900m2, 5 chambres, prox. transports et commodités. Réf. 2041.g CHF 2'480'000.-

28 //

G E N E V EE 4 - VV IALUL DA 4 S EVTI L AL PA PS A RE T E AMP EP NA TR ST E M E N T S 4 A IMMOBILIÈRE ROMANDE IMRO SA

vente@imro.ch

022 849 88 88

V EN DRE

www.imro.ch NO U EA UV

ER

U EA UV

I RN DE

NO

T LO

IX PR

PUPLINGE

SATIGNY

COLLONGE-BELLERIVE

VÉSENAZ

Charmante maison villageoise Au cœur du village, environ 190 m2 utiles. Salon avec cheminée, salle à manger, 3 chambres, 2 SDB, spacieuse terrasse. Possibilités de parking.

Attique duplex de 5,5 pièces au calme Vue dégagée, 168 m2 PPE pondérés, 18 m2 de balcon.

Spacieux séjour avec cheminée, cuisine ouverte, 3 ch., 2 SDB. WC, mezzanine, 1 box, 1 parking, cave.

Les Trèfles - Superbe attique de 6 pièces Résidence sécurisée, finitions de haut standing, système domotique. 178 m2 PPE + terrasse 127 m2.

3 ch., dressing, 2 SDB. Inclus: box triple, cave, cave à

Spacieuse maison familiale Maison d’env. 380 m2 utiles, parcelle d’env. 1540 m2.

Spacieux séjour, salle à manger, véranda de 27 m2, 4ch.,1bureau,4SDB,WC.Parkings.Piscineencopropriété.

Réf. LR4

CHF 1’350’000.-

CHF 1’470’000.-

Réf. 170727A

Réf. LT B3.1

CHF 2’895’000.-

Réf. 170817M

CHF 3’700’000.-

Octobre - Novembre 2017 • CHF 9.50 • www.prestigeimmobilier.ch

Compagnie Immobilière du Léman

APPARTEMENTS LA PLAINE Réf.1438763* ATTIQUE DUPLEX! 190 m2 hab., séjour sur terrasse.

5 ch., 2 sdb., espace, cave.

Fr. 1’165’000.PLAN-LES-OUATES Réf.1508471* APPARTEMENT 6 PIÈCES DE 200 M2! Séjour avec cheminée, terrasse, sauna, 4 ch., 2 sdb. Fr. 1'165’000.GRAND-LANCY Réf.1525456 PLEIN CENTRE-VILLE! 5 pces 124m2 hab. Séjour, 3 ch., 2 sdb. Box ss-sol. Copro soignée. Fr. 1’220’000.GRAND-LANCY Réf.1512348 SPACIEUX 5 PCES DE 144M2 HAB.! Vaste séjour, 3 ch., 2 sdb. Jardin, cave, 2 pkgs ss-sol. Fr. 1'390’000.GRAND-SACONNEX Réf.1523729 VUE EXCEPTIONNELLE! 5 pces 164m2. Lumineux séjour, 2 salons, 2 ch., 2 sdb. 4 balcons. Fr. 1’560’000.CAROUGE Réf.1497064 LUMINEUX 6 PCES 154M2! Convivial. Salon/cheminée.

4 ch., 2 sdb. Balcon, cave, pkg int. Fr. 1'890’000.BERNEX Réf.1497011 EXCEPTIONEL DUPLEX 7 PCES 245M2 HAB.! Séjour, cuis. éq. ouv., 5 ch., 3 sdb, cave, box. Fr. 1'950’000.MAISONS LACONNEX Réf.1502298 MAISON DE VILLAGE DE CARACTÈRE 200M2! Séjour +chem., terrasse, sauna, 4 ch., 2 sdb. Fr. 1'290’000.VESSY Réf.1508477 MITOYENNE AVEC JARDIN! 130m2 hab. Séjour/ sàm+chem., véranda. 4 ch., Ss-sol. Fr. 1'350’000.BERNEX Réf.1508521 240M2 UT. ! Superbe villa refaite à neuf. Qualité. Séjour Fr. 2’190'000.+chem., 3 ch., ss-sol, gge 49m2.

TROINEX Réf.1497027 TOWNHOUSE DE 220M2 HAB.! Confort, modernité, 4 ch., 4 sdb, terrasse, jardin, box, pkg. Fr. 2'450’000.PROMOTIONS VÉSENAZ Réf.1885599 VILLA CONT. NEUVE! 266m2 ut., architecture épurée.

Fr. 1'800’000.3 ch., 3 sdb. Ss-sol. PERMIS. * CASATAX (réduction des frais d’enregistrement et de création de cédule hypothécaire)

Découvrez toutes nos offres sur notre site

www.ci-leman.ch 022 300 59 30

4 RECHERCHE ARCHITECTE-PROMOTEUR CHERCHE TERRAINS

Genève & Nyon - www.argecil.ch Genève 6, av. de Frontenex - CP 6014 - 1211 Genève 6 Tél. +41 (0)22 707 08 01 - pascale.arnold@argecil.ch

TES à 14h VER OU e 12h S E d e RT PO ctobr o di 5

Jeu

Bellevue - Rte de Collex 55 D

Maison contiguë de 5 pièces, avec véranda, jardin et box.

CHF 1'250'000.- 1'150'000.Offre valable jusqu’au 15.10

CHAMPEL

jà é D

k n e

q s io

! e u

Joli 4 pièces de 98m2

Celui-ci se compose d'une cuisine, d'un séjour, 2 loggias de 12m2 et 7m2, de deux chambres, d'une salle de bains ainsi qu'un wc séparé.

Ce bien nécessite une rénovation complète.

CHF 1'300'000.Yves Chatelain -T 079 202 13 90 yves.chatelain@bdd.ch - www.bdd.ch

6A rte du Grand-Lancy - 1227 Acacias Tél.: 022 545 66 07

AUTOMNE AUTUNNO AUTUMN

Pour construction villas ou petit immeuble

Ecrire sous chiffre: 872.01 à Tout l'Immobilier, 8, rue J. Grosselin - 1227 Carouge

No 56

www.toutimmo.ch

HERBST

T. 022 349 12 49 www.stoffelimmo.ch Rue François-Perréard 4 - 1225 Chêne-Bourg VÉSENAZ

CORSIER

Bel appartement traversant 5 p.

• Proximité immédiate des commodités • 107 m2 habitables + 2 balcons • Beau séjour, cuisine équipée ouverte • 3 chambres, 1 grande salle de douche • Cave + grand box au sous-sol

Magnifique duplex dernier étage • Proche écoles, transports publics • 7 pièces, 217 m2 hab., + 2 balcons • 2 salons + salle à manger séparée • 5 chambres, 3 salles d’eau • Cave, local privé, box double au sous-sol

Fr. 1'290'000.-

Fr. 1’985'000.-

GENÈVE

PLAN-LES-OUATES

Bel appartement traversant 6p.

• Proximité du parc Mon Repos et des quais • 151 m2 habitables + 2 balcons (13 + 10 m2) • Beaux volumes, salon et s.à m. en enfilade • Cuisine équipée, 3 chambres, 2 bains • Cave + 1 place de parking ext. (en location)

Villa individuelle de plain-pied • Quartier résidentiel, calme • 7 pièces, 185 m2 hab., 375 m2 utiles • Grand séjour avec cheminée • 4 ch., 3 bains, 1 bureau + pièce polyvalente • Parcelle 1'200 m2 avec piscine

Fr. 2'000'000.-

Prix sur demande

Etat de Genève, Service du contentieux de l'Etat.

Par le ministère de Me Antoine ANKEN, notaire à Carouge

VENTE VOLONTAIRE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES D'UN APPARTEMENT situé 34 rte de Malagnou à Genève.

(3 pièces, 119 m2 + box).

Date et lieu de la vente, le jeudi 30 novembre 2017 à 14h30 à la salle des ventes immobilières de l'Office des poursuites, 46 rue du Stand, 1204 Genève, 1er étage, Renseignements utiles: http://ge.ch/opf/ventes

JUSSY

Au cœur de l’immobilier depuis 1926

GABB-IMMO

Confignon

Duplex rez-de-jardin, 150m2, 2 jardins, box. Prix : CHF 1'290'000.-

Bernex

6 pièces, lumineux, proche commodités, 2 balcons, parking.

Prix : CHF 910'000.-

Tél. 022 757 28 81 Portable: 078 716 87 23

MEINIER Direct du propriétaire vue imprenable Rez-de-jardin 118m2 3 cc avec grande terrasse + 1 sdb, 1sdb + wc visiteurs Living avec cheminée + terrasse et jardin privatif cuisine entièrement équipée cave + box et parking extérieur Prix de vente: CHF 1'150'000.V.H. Dana Tél.: 079 200 32 08

Duplex de 6 pièces en attique Situé dans un écrin de verdure, partiellement rénové en 2013 et bénéficiant de 159 m² PPE et d’un jardin privatif de 400 m².

Salon/salle à manger, cuisine semi-ouverte et aménagée, 4 chambres, une salle de bains.

Une cave et une place de parking extérieure.

VERNIER

Charmante maison de village Construite au XIXème siècle et offrant env. 200 m² habitables répartis sur 3 niveaux, partiellement rénovés. Cuisine entièrement équipée ouverte sur salle à manger, séjour avec cheminée, 3 chambres, 2 salles d’eau. Jardin d’env. 45 m² et 2 places de parking extérieures.

CHF 1 590 000.–

Réf. 28948

CHF 1 250 000.–

Spacieux appartement de 6 pièces, Champel Réparti sur deux niveaux, cet appartement de 270m2 environ propose une jolie cuisine équipée, un généreux salon baigné de lumière, 4 chambres, une terrasse à l'abri des regards. Au rez inférieur, une agréable salle polyvalente et espace buanderie. 2 places de parking en soussol et une cave.

022 839 09 47 www.mvvi.ch

CHF 2'100'000.022 322 92 81 • ventes@pilet-renaud.ch • www.pilet-renaud.ch

VAU D4 VIL LA S

ET

4 A VENDRE

AP PA RT E M E NT S

// 30

GENOLIER - Vue lac et Alpes

PORTES OUVERTES

Samedi 7 octobre de 10 h à 17 h Ch. de la Refaz 7 - Genolier

NYON – Hors du commun en attique Luxueux appartement d’env. 180m , avec terrasses magnifiquement arborées et fleuries d’env. 150m2, à 5mn à pied du centre-ville.

Matériaux de première qualité.

Box intérieur fermé et place de parc intérieure compris.

2

CHF 2'195'000.-

Tél. 022 354 2000 1, rue du Borgeaud - 1196 Gland www.gem-immo.ch - info@gem-immo.ch

FECHY – A voir absolument

Magnifique propriété de style vaudois, au charme indéniable, bénéficiant d’une vue panoramique incroyable sur le lac et les Alpes.

Belle parcelle arborée très privative, avec piscine.

CHF 4'500'000.-

Tél. 022 354 2000 1, rue du Borgeaud - 1196 Gland www.gem-immo.ch - info@gem-immo.ch

Vente villa individuelle sur terrain de 1'950 m2 Tél. 079 409 10 51

Cette annonce vous coûterait Fr. 113.40 TTC 2 colonnes x 25 mm (N/B

2e édition

www.toutimmo.ch

Contact: 022 307 02 20 annonces@toutimmo.ch

LE GUIDE FINANCIER DU PROPRIÉTAIRE L’accession à la propriété immobilière pas à pas

Le best-seller du salon

En vente exclusive à la rédaction de Tout l’Immobilier, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge Au prix exceptionnel de

Fr. 20.irie)

35.- en libra (au lieu de Fr.

w w w. p r e s t i g e i m m o b i l i e r. c h

G ENEV E4 VILLA S

ET

A P PA RT E M E NT S

4 PA R K I N G S Grand-Lancy

Très beau studio de 45m2 avec balcon.

Cuisine agencée & équipée ouverte sur grande pièce à vivre, sdb, wc visiteurs, lumineux, parcs à prox.

Fr. 1’380.- + ch.

Plainpalais Carouge

Très beau 1.5p. de 34m2.

Coin cuisine agencé & équipé, grand séjour lumineux, sdb, cave.

Fr. 1’240.- + ch.

Vieux Carouge Filature

Très beau 1.5p. de 36m2.

Coin cuisine agencé & semi-équipé, pièce à vivre, sdb, hall d’entrée avec rangements.

Fr. 1’270.- + ch.

Champel

Crêts-de-Champel

Magnifique 2p. de 51m2.

Cuisine agencée & équipée, beau séjour avec grand balcon de 10m2, sdb avec lavelinge, espace bureau, entrée d’immeuble sécurisée.

Fr. 1’680.- + ch.

Saint-Jean Confessions

Très beau 3p. de 52m2.

Cuisine agencée & équipée habitable, séjour donnant sur cour intérieure, sdb, chambre à coucher, cave liée.

Fr. 1’690.- + ch.

Palettes

Communes-Réunies

Rue Jacques-Grosselin 8 CAROUGE

Eaux-Vives

1 place de parking à louer Soir de 17h30 à 07h30, week-end et jours fériés Disponibilité immédiate CHF 100.-/mois Tout l’immobilier Tél. 022 307 02 30

Ravissant 4p. de 79m2 sur cour intérieure.

Cuisine agencée et équipée, beau séjour, 2 chambres à coucher, sdb, wc séparé, nombreux rangements.

Fr. 2’240.- + ch.

XXXI Décembre

Très beau 4.5p traversant de 75m2.

Cuisine agencée & équipée ouverte sur le séjour, 2 chambres à coucher, sdb, wc séparés, balcon, cave.

Fr. 2’550.- + ch.

Rue de la Gabelle - CAROUGE

4 A LOUER

// 31

SORAL

Très agréable maison villageoise de 6 pièces réparties sur 3 niveaux, comprenant: cuisine entièrement équipée, grand séjour ouvert sur une véranda, jardin, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, 1 wc séparé, grande pièce totalement aménagée dans les combles, garage, plus 1 place de parking.

Loyer mensuel Fr. 3'800.- + charges Place de parking incluse.

Pour tous renseignements complémentaires ou visites

Ch. des Crêts-de-Champel 24, 1206 GE - Appartement 2.5 pièces au 6ème étage A louer de suite ou à convenir.

Appartement de 40 m2 comprenant une pièce à vivre avec parquet au sol, une cuisine entièrement équipée, une salle de bains avec WC, une cave. Location/mois: CHF 2‘060.incl. charges Contact : Madame Margaux Le Corre au 058 360 34 33 ImmoScout24-Code: 4199727

Cologny

Hauts-Crêts

Somptueuse villa 7p. de 260m2.

Cuisine agencée & équipée habitable, grand séjour avec plusieurs baies vitrées, salle à manger, 3 chambres à coucher dont une avec sdb privative, 2 sdd, wc visiteurs, grande salle de jeu d’env. 45m2, cave, buanderie, double box, situation très calme.

Fr. 7’900.- + ch.

022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 GE

3 places de parking à louer Soir de 17h30 à 07h30, week-end et jours fériés Disponibilité immédiate CHF 100.-/mois Tout l’immobilier Tél. 022 307 02 30

Rue de Lyon 93 CP 32 - 1211 Genève 13 Tél. 022 716 50 50 Fax: 022 716 50 51 www.burger-sa.ch

www.toutimmo.ch

Ne manquez pas le prochain spécial VENTES ET LOCATIONS GENÈVE - VAUD

022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Cette annonce vous coûterait Fr. 272.15 TTC 2 colonnes x 60 mm (n/B)

Tél.: 022 307 02 20

9 octobre 2017

Pour passer votre annonce: T. 022 307 02 20 - annonces@toutimmo.ch

32 //

G E N E V E 4LO C A U X

4 A VENDRE ET A LOUER

LOCAL COMMERCIAL

LOCAL COMMERCIAL

AU CENTRE-VILLE 31 BD HELVÉTIQUE, 1207 GENÈVE Bureaux lumineux d'environ 255m² composés d'un espace réception, de deux bureaux ou salles de conférence de 27m², un bureau de 21 m², un bureau de 9m², un open space de 48m², d'une cuisine équipée d'un petit frigo et d'un wc avec douche.

CHF 13'250.- charges comprises Disponible de suite

AU 1 ÉTAGE 70, RUE DE CAROUGE Composé d’un grand open space d’environ 100 m2, d’un wc séparé, de deux douches et d’une petite cuisine.

CHF 2'830.- charges comprises Disponible de suite ER

REMI(COM) Vous souhaitez céder votre bail rapidement! : Contactez-nous om .c www.remicom 0840 222 111

Groupe SPG-RYTZ www.spg.ch

VOUS CHERCHEZ « LE BUREAU » À GENÈVE ?

Mandatez-nous au 058 810 31 70 locom@spg.ch SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE LOCATIONS COMMERCIALES

BEFI SA Tél. 022 736 66 55 - contact@befi.ch

BEFI SA Tél. 022 736 66 55 - contact@befi.ch

REMI(COM)

Cette annonce vous coûterait Fr. 136.10 TTC

www.toutimmo.ch

2 colonnes x 30 mm (N/B) Tél.: 022 307 02 20

T: 022 307 02 20 - annonces@toutimmo.ch

d’une A la recherche ciale er m m surface co bu , ts reaux)? (arcades, dépô nève 1000 offres à Ge

: Contactez-nous om .c om ic m www.re 0840 222 111

Office des faillites Vente aux enchères publiques Objets : Locaux commerciaux situés à la rue des Vollandes 58 à Genève.

Rez-de-chausée et 1er étage. Surface de 131 m2 et 172 m2 comprenant bureaux paysagers, bureaux individuels, salles de conférence, cuisinettes, toilettes. Les locaux sont reliés par un escalier interne. Entrées par l'arcade et par l'immeuble. Deux caves.

Estimation : CHF 1'490'000.00 Lieu : Route de Chêne 54, à Genève (4ème étage) Date : Le 15 novembre 2017, à 14h00 Visite : Le 20 octobre 2017, à 14h00 (sur place) Dossier : Le dossier complet (expertise, conditions de vente, photos) est consultable sur Internet.

Renseignement : + 41 (22) 388 89 06 Internet : http://ge.ch/opf/ventes Twitter :

https://twitter.com/GE_encheresOPF

4 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

POIRIER IMMOBILIER Compétence Déontologie Pragmatisme

// 33

EX CL US IVI TÉ

ET

EX CL US IVI TÉ

FRANCE 4 VIL LA S

EXCENEVEX - Agence Sciez Villa en bon état, d'env.160 m², un bel espace de vie, 1 suite parent., 3 ch. Magnifique terrain plein sud, clos et arboré. Vue lac et montagnes.

555'000 Euros Contact : 0033 450 26 46 33

SCIEZ - Agence Sciez Jolie maison 115 m². 4 chambres, sdb et bel espace de vie lumineux de 53 m². Parcelle close et arboré de 662 m² avec piscine.

411'000 Euros Contact : 0033 450 26 46 33

ST-CERGUES – Agence Bons Sur la commune de Saint-Cergues, maison familiale de 194 m² habitables avec sous-sol complet, garage double et piscine, sur un terrain de 2'000 m², arboré, dans un secteur calme et à proximité direct de la douane de Moniaz. A visiter sans tarder!

665'000 Euros

Cette annonce vous coûterait

Contact : 0033 450 35 49 49

EX CL US IVI TÉ

EX CL US IVI TÉ

w w w. p o i r i e r- i m m o b i l i e r. c o m

EX CL US IVI TÉ

Sciez-sur-Léman, Bons-en-Chablais, Douvaine

VEIGY-FONCENEX - Agence Veigy Au calme, proche commodités, bel appartement 118 m², 4 ch., pièce à vivre et cuisine éq. Terrasse, garage et place de parking.

419'000 Euros Contact : 0033 450 39 39 29

LOISIN - Agence Douvaine Maison de village 144 m² hab. 163 m² utiles.

Pièce de vie avec cuisine ouverte de 52 m².

2 ch., 1 sdb, 1 mezzanine, jardin et terrasse.

430'000 Euros Contact : 0033 450 94 73 67

FRANGY - NOVERY

COLLONGES-SOUS-SALÈVE

Maison mitoyenne de village - 90 m² - Rez + étage + volume disponible dans les combles. 3 chambres.

Terrain de 78 m² (indépendant)

CENTRE A VENDRE - T4 - 78 m² 1er étage - 2 balcons 3 chambres - pas de vis-à- vis.

Cave + parking privatif + local à vélo.

A 10 min d’Annecy

A SAISIR pour 157’900 EUROS

Prix 285'900 euros

generaleimmobiliere@free.fr

Tél. 0033.450.43.73.74

Tél. 0033.450.43.73.74

VIDE et LIBRE !!

Fr. 453.60 TTC 4 RECHERCHE 2 colonnes x 100 mm (N/B)

Rapidement

RECHERCHE MAISON

Tél.: 022 307 02 20

Secteur Archamps - Bossey Collonges-sous-Salève De plain-pied de préférence Budget ≈ 420'000 Euros

Tél. 0033.450.43.73.74

COLLONGES-SOUS-SALÈVE Pied de Frontière Petite maison individuelle 95 m² répartie sur 2 niveaux Sous-sol: cave - garage/ atelier accolé à la maison 3 chambres - Terrain: 995 m²

A SAISIR: 387’000 Euros A rénover partiellement

Tél. 0033.450.43.73.74

ARCHAMPS Appart LIBRE - Duplex T5 traversant (2 et 3 niveau) ème

ème

110 m² Loi Carrez + 17 m² sous pente.

Cuisine équipée, séjour avec cheminée, beau balcon ≈ 14 m², 4 chambres, 2 salles de bains.

Garage box fermé + parking en ss-sol.

462'000 Euros Tél. 0033.450.43.73.74 generaleimmobiliere@free.fr

www.toutimmo.ch Contact: 022 307 02 20 - annonces@toutimmo.ch

CRANVES-SALES à 5 min. de l'autoroute

Magnifique villa de 200 m² habitables, disposant de 4 chambres dont 1 suite parentale au rez-de-chaussée, grands dressings, 1 séjour de 70 m² avec cheminée, 1 sous-sol complet aménagé, très belle terrasse en granit de 300 m², piscine chauffée, garage 2 voitures.

Sur très beau terrain de 1'260 m².

Située dans un environnement très calme, sans vis-à-vis.

Prix : 925'000 Euros Tél. 0033 658 00 71 98 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

COLLONGES-SOUS-SALÈVE PIED DE FRONTIÈRE T2 transformable en T3 59 m² - 5e et dernier niveau.

Grand balcon ≈ 11 m² - vue Une cave en sous-sol.

229'900 Euros EN EXCLUSIVITÉ !

Tél. 0033.450.43.73.74 generaleimmobiliere@free.fr

NEYDENS Sur les Hauteurs

Jolie Maison Individuelle de 160 m² - matériaux de qualité - 4 ch., 3 salles de bains - Véranda - Grande terrasse - Cuisine d’extérieure.

Terrain clos 1'385 m² Au rez : un Appart T2 indépendant ≈ 50 m² A SAISIR pour 816'900 Euros

Tél. 0033.450.43.73.74 generaleimmobiliere@free.fr

Même sans employeur l’emploi, c’est dans la poche A la fin de l’été, l’Office de l’emploi a montré aux médias un nouveau gadget qui met «dans la poche» du chômeur branché «toutes les techniques nécessaires à une recherche d’emploi efficace»: «JobIn» (job-in.ch), un «outil moderne pour la formation en ligne». Un pas dans le bon sens… celui de la «transformation digitale entamée par l’Office depuis plusieurs mois». Mais l’autre pas se fait attendre, car il doit aller dans l’autre sens: tant que ce sera à l’employé de faire tous les pas, le mariage avec l’employeur sera différé. Le conseiller d’Etat concerné en semble bien conscient…

F

ace à la presse, le trio formé par Mauro Poggia et ses deux adjoints - le patron de l’Office Charles Barbey et le chef des «mesures» Caroll Singarella - tenait un langage ambigu. D’un côté, ils étaient fiers de leur dernier né «JobIn», qui donne accès en ligne à toute une série d’exercices en texte, en voix, en images. Tout un menu… qui permet aux candidats de se préparer – chacun à son rythme et dans son ordre – aux entretiens, au profilage, au réseautage (les conseillers de l’Office sont aussi branchés, pour suivre les progrès de leurs pupilles). Mais en fin de compte, avec ou sans électrons et vidéos, on reste dans un cercle vicieux, voire une spirale tombante, ou encore une file d’attente. Après nous avoir promis qu’avec une bonne formation, on aurait un bon emploi, on nous promet désormais qu’en se formant à mettre en valeur sa formation, on augmente ses chances d’être le premier… à n’avoir pas d’emploi. Ça rappelle une vieille blague soviétique sur un magasin ayant reçu une caisse de saucisses: la foule s’y pressa... on dit vite aux aristos «pour vous, pas de saucisse»… ils sont donc rentrés les premiers à la maison… puis on a dit pareil aux ouvriers… et après des heures, aux militants… qui sont partis en criant «les aristos ont eu encore des privilèges». Mais les décideurs de l’Office ne sont plus si sourds ni aveugles…

Médias sociaux et tics sociaux «Un trait d’union»… «une courroie de transmission»… c’est ce que doivent devenir les «Offices régionaux de placement»: le

14 septembre, Mauro Poggia l’a répété cent fois, et ses adjoints semblent travailler sur un second module, qui impliquerait les employeurs. Certes – Tout l’Immobilier/Emploi l’a souvent dit – même le «privé» recrute sur le modèle public… pour les titres, les âges, le genre: toute notre République est inhibée par la «philo» rigide du «Cartel». Pourtant, même dans l’officialité, ce ne sont pas les grands cœurs ni les bonnes idées qui manquent: on promet que «personne ne sera laissé sur le chemin»… et on rêve que «tous retrouvent la «niaque» grâce au «JobIn» ludique». Peu à peu, les freins du formalisme se desserrent…mais même une roue libre ne peut grimper une échelle: malgré des outils interactifs comme «JobIn», les «mesures» de l’Office gardent une vision «top-down». C’est l’identité propre du «cadre sup» qui résiste par cette culture – qu’on nomme «habitus» plus «durable» que tous les régimes. Quand on observe les hauts gradés, même quand ils veulent être ouverts et modernes, on remarque dans leur vocabulaire, dans leur gestuelle, dans leur intonation… un fond qui défie les âges. Hasard… le même 14 septembre s’est tenue à Uni-Mail une riche «Journée Langage & Communication», où un tandem Cyrielle Chappuis et Didier Grandjean ont fait voir un poster «The Right Tone» tout à fait dans le sujet.

La sagesse se nourrit d’amnésie

mence à le remarquer jusqu’à Berne: de mauvais élève, Genève est-elle en passe de devenir «première de classe»? «JobIn» est devenu, aux yeux du «Secrétariat d’Etat à l’économie», un projet pilote.

Las! Un nouveau souffle n’est pas qu’une question de personnes: les prédécesseurs de Mauro Poggia voyaient aussi les pro- En papier, blèmes, mais ils c’est dépassé! étaient prisonniers d’un «système hérité», comme on dit en informatique (et comme on l’a vu sous toutes ses coutures au salon postal de Palexpo: postexpo.com). Hélas!

S’il y a un lieu où un air nouveau ne peut pas circuler tant il est planqué, c’est bien ce fameux «Secrétariat» fédéral… dont les cadres et chefs se montent tant le cou qu’ils n’en voient plus le sol. C’est du moins l’avis de qui a subi (au début du siècle) le «Programme d’emplois temporaires fédéraux» tombé dans l’oubli des «Sages».n

Or, il semble bien qu’un vent nouveau souffle enfin sur l’Office… ce qu’on com-

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 2 • 2 O C T O B R E 2 0 1 7

Boris Engelson

4EMPLOI & FORMATION4 2 OCTOBRE 2017 4 FORMATION

// 35

4 BANQUE & FINANCE

Enseignante en anglais, spécialisée dans les cours individuels pour très jeunes enfants, adolescents et adultes donne

carriere.d-l.ch REJOIGNEZ-NOUS, ON RECRUTE DE NOUVEAUX TALENTS !

DES COURS D’ANGLAIS A DOMICILE Excellentes références Tél.: 0033 950 47 97 14

Vous souhaitez publier une annonce dans nos pages?

Pour tout renseignement:

T. 022 307 02 34 ou annonces@toutemploi.ch

www.toutemploi.ch

}

POUR SOUTENIR NOTRE DÉVELOPPEMENT ET RENFORCER NOS DIFFÉRENTES SUCCURSALES, NOUS OFFRONS DES FONCTIONS DE :

CONSEILLERS(ÈRES) EN FINANCEMENT IMMOBILIER

VOTRE MISSION : Conseiller privilégié de vos clients, vous gérez tous les aspects propres à un financement immobilier tels que la négociation du prêt, l’analyse patrimoniale, les stratégies fiscales et encore la gestion administrative de l’acquisition.

NOTRE OFFRE : n Vous passez plus de 80 % de votre temps en relation directe avec vos clients et partenaires, sans prospection directe. n

Vous évoluez dans un environnement de travail ouvert, détendu, ambitieux et possédez une grande liberté de gestion.

n

Vous bénéficiez d’un mode de rémunération simple et transparent offrant à la fois confort et motivation.

n

Le client est au cœur de vos préoccupations et les solutions que vous lui offrez sont façonnées à son seul et unique avantage.

REJOINDRE DL, C’EST AUSSI BÉNÉFICIER DE TOUS NOS AVANTAGES. POUR EN SAVOIR PLUS SUR NOTRE SOCIÉTÉ ET NOS CONDITIONS, CONSULTEZ NOTRE SITE : CARRIERE.D-L.CH,

ENVOYEZ VOTRE CANDIDATURE

LAUSANNE (SIÈGE) – GENÈVE – NYON – VEVEY – NEUCHÂTEL

Prochaine édition Formation Lundi 9 octobre 2017

Informations: T. 022 307 02 34 - annonces@toutemploi.ch - www.toutemploi.ch

LE NOUVEAU SEAT ATECA DÈS FR. 18’750.–*

SEAT ATECA : FAITES UN ESSAI CHEZ VOTRE PARTENAIRE SEAT / 4DRIVE / DSG / CAMÉRA TOP VIEW / ASSISTANT DE CONDUITE DANS LES EMBOUTEILLAGES / TECHNOLOGIE FULL LINK / ASSISTANT DE CHANGEMENT DE VOIE / ASSISTANT DE FREINAGE D’URGENCE / FONCTION DE FREINAGE D’URGENCE EN VILLE ET PIÉTONS * SEAT Ateca Reference 1.0 EcoTSI 115 ch, prix catalogue Fr. 21’750.– ./. prime WOW! de Fr. 3’000.– = prix final Fr. 18’750.–, consommation: 5.2 l/100 km; émissions de CO2: 121 g/km; catégorie de rendement énergétique D. Modèle illustré: SEAT Ateca Xcellence 1.4 EcoTSI 150 ch 4Drive, prix catalogue Fr. 35’100.– ./. prime WOW! de Fr. 3’000.– = prix final Fr. 32’100.–, consommation: 6.2 l/100 km; émissions de CO2: 143 g/km, catégorie de rendement énergétique E. Moyenne des émissions de CO2 des véhicules en Suisse: 139 g/km. Vous trouverez d’autres offres SEAT sur seat.ch

Centre SEAT AMAG Genève

Ch. J.-Ph. De-Sauvage 44-46 – 1219 Châtelaine T. 022 970 37 37 – www.chatelaine.amag.ch