Tout l'immobilier, Emploi et Formation du 09.10.17 by Tout l'immobilier Tout l'emploi

WWW.TOUTIMMO.CH • 9 OCTOBRE 2017 • NO 873

SPÉCIAL FORMATION • PAGE 40

louer acheter petit meublé pour grande complicité

Retrouvez 100% des biens à louer et à acheter sur Toutes les annonces immobilières des professionnels sur le nouveau site de référence

ls romands Les professionne

Nombre dâ&#x20AC;&#x2122;annonces immobiliĂ¨res des professionnels en Suisse romande au 05 octobre

LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • LE PLUS FORT TIRAGE (158 765 EX. CERT. REMP/CS) • VENTE ET LOCATIONS GE/VD

FONDÉ EN 1998

220 OFFRES

WWW.TOUTIMMO.CH • ACHAT, LOCATION, VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE • HEBDOMADAIRE • 9 OCTOBRE 2017 • NO 873

QUINZAINE DE L’URBANISME

Le réveil d’une conscience paysagère?

Action 20 ans

-50%

sur toutes nos installations

PAGE 6

Tél. + 41 (0)22 774 03 45

EN VEDE T TE

GENTHOD Maison en pignon Récente Excellent état Contact: Tél.: 022 319 88 03

Page 27

SOYEZ AMBASSADEURS DE NOS MAISONS TEMOINS

Tél.: 022 301 67 73 E-mail: info@batidiag.ch www.batidiag.ch

Biocompatibles – Productives – Résistantes CREA IMMOBILIER Sàrl / 8, rue Voltaire - 1201 Genève / sur rendez-vous T. 022 738 37 33

Amiante, hap, PCB, plomb

G R O U P

OFFRES D’EMPLOI: P. 42 • WWW.TOUTEMPLOI.CH

Les idées claires tombent de la chaire PAGE 40

LE BOUSINGOT adore le vrai fromage de chèvre, celui élaboré à partir de lait de vache:

pense que ce commerçant savoyard a des notions de géographie assez vagues, puisqu’il situe la Suisse dans la zone monétaire africaine:

www.d-l.ch Le bas, Letaux taux le le plus plus bas, négocié négocié la la semaine semaine du 31 août au 4 septembre 2015: du 2 au 6 octobre 2017 :

aime bien les prospectus de la Poste, qui après avoir transformé ses bureaux de poste en épiceries, transforme nos épiceries en bureaux de poste: savait que le fondateur d’Ikea passait pour un peu radin. De là à économiser sur les mots... :

«Directeur»? Il aurait quand même été plus modeste de dire «président du Conseil d’administration de la Direction générale du Groupe épicier d’Heimenschwand». Rappelons qu’Heimenschwand, riant bourg de l’Oberland bernois, compte quelques centaines d’habitants.

bachelors - rentrée le 23 octobre 2017 • communication d’entreprise • management international • management - marketing

sport - études

1,10% % 1,05 À 10 ANS

À 5 ANS

Votre succursale à Genève : 022 730 10 10

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint-Cergue). 158 765 exemplaires certifiés REMP/CS. Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi. Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer. Coordination: Nadège Liberek. Publicité: Maximilien Bonnardot, Emilie Benoist, Patrick Gravante. Publicité France: Alain Godard. Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Carol Bussinger, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler, Philippe Morselli. Flashage et impression: Mittelland Zeitungsdruck AG. Distribution: Epsilon SA. Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge. Tél.: 022 307 02 20 - Fax: 022 307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch. © Plurality Presse SA, 2017

masters - CAS et DAS • MBA et executive MBA rentrées: 4 et 6 novembre 2017

• marketing digital début: 23 octobre 2017

Osez l’action ! accréditation internationale IACBE

022 979 33 79

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 3 • 9 O C T O B R E 2 0 1 7

esm.ch

U R B A N I S M E

QUINZAINE DE L’URBANISME

Le réveil d’une conscience paysagère? Dans le cadre de la Quinzaine de l’urbanisme, consacrée cette année aux espaces publics, le Groupement professionnel des architectes (GPA/SIA) s’est chargé de l’organisation d’une journée de débats et de visites. Le thème choisi: le paysage en tant que vecteur du développement urbain.

urant la matinée, une trentaine de participants ont découvert la revitalisation de l’Aire. Ce projet conçu par le Groupement Superpositions (Georges Descombes, architecte) a obtenu la distinction Regards de la SIA 2017, qui récompense les réalisations durables et porteuses

d’avenir. Il consiste en une véritable «restauration» du territoire, puisqu’il reconstruit des dispositifs paysagers (fossés, haies, bosquets, marais) presque entièrement disparus, mais bien lisibles sur les documents historiques. Dans le périmètre réservé aux milieux naturels - une bande d’environ 80

GROS PLAN

Génèse de la maille verte Comme il en a le talent (voir son ouvrage «Un siècle et demi de projets d’urbanisme»), Alain Léveillé a proposé une rétrospective paysagère du territoire genevois. A l’aide de Plans directeurs cantonaux réalisés durant les dernières décennies, il explique comment les parcs publics, les cours d’eau et les entités agricoles structurent et pénètrent le tissu urbain, de la périphérie au centre-ville. La situation actuelle découle de plusieurs moments clefs: le Plan directeur de 2001 (dit plan Moutinot), qui renoue avec l’idée de pénétrante de verdure et de renaturation des cours d’eau (Seymaz et Aire), ceci après une longue période de latence (1970-2000), durant laquelle le paysage n’était pas à l’ordre du jour. Les plans précédents sont évoqués: celui de 1966 ou plan alvéolaire, prévoyant une Genève de 800 000 habitants; celui de 1952, qui détermine les zones constructibles et la zone agricole; celui de 1948, qui précise la notion de maille verte (correspondant au réseau d’espaces verts). Mais le socle de «cette lente sédimentation, à la fois d’idées et de documents, repose véritablement sur le Plan de zones de Maurice Braillard, réalisé en 1936», précise Alain Léveillé. Ce plan définit les diverses composantes et usages du canton: les cultures, les surfaces publiques ou sites à classer, les bois et forêts. A cette époque, Braillard conçoit le paysage comme un véritable vecteur d’organisation territoriale, une dimension qui donne toute sa cohérence à la ville.

· Ferblanterie · Couverture

mètres longeant le canal -, les terres ouvertes cultivées intensivement sont remplacées par des milieux diversifiés favorisant la mise en réseau des biotopes et le déplacement de la petite faune. L’après-midi a été consacré aux conférences-débats; tout comme le reste de la Quinzaine de l’urbanisme, elles se sont tenues à Sicli, un bâtiment aux voiles de béton réalisé dans les années 1960 par l’ingénieur Heinz Isler. Ce lieu, situé au cœur du quartier Praille-Acacias-Vernets et acquis par l’Etat de Genève en 2011, accueille diverses manifestations en lien avec l’architecture et le design.

De la friche militaire au parc public Le parc Murg-Auen à Frauenfeld (Thurgovie), présenté par Thomas Hasler, architecte-paysagiste, est un bel exemple de requalification urbaine. Ce projet a en effet permis de transformer un fragment de paysage fluvial utilisé par l’armée en un lieu de détente, bénéfique à la fois pour la population et la biodiversité. Patrimoine suisse a récompensé ce projet par le Prix Schulthess des jardins en 2017. Après les inondations dévastatrices de 1876, le lit de la Murg, qui suivait auparavant libre-

· Dépannage

· Sanitaires

Installations Sanitaires SA

Tél. 022 827 10 10 schneider-sanitaires.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 3 • 9 O C T O B R E 2 0 1 7

FABIOCHIRONI

U R B A N I S M E

La revitalisation de l’Aire, projet conçu par le Groupement Superpositions (Georges Descombes, architecte) a obtenu la distinction Regards de la SIA 2017.

ment son cours à Frauenfeld, fut rectifié. De l’ancien paysage fluvial ne restait plus qu’un fragment de la taille d’environ sept terrains de football, qui fut pragmatiquement utilisé comme terrain d’exercice militaire. C’est

à cet emplacement que fut créé en 2015 le parc Murg-Auen. Le projet a permis de combiner protection contre les crues, valorisation de la nature et activités récréatives. La rive du cours d’eau revitalisé s’est muée en

plage poissonneuse, l’ancien bras mort en place de jeu naturelle et la forêt, grâce à de nouveaux ponts, en espace de détente. Si la recette du succès réside dans l’acquisition des terrains par la Ville et un plan di- •

REMED Réseau genevois de Médecins

PRIMES RÉDUITES D’ASSURANCE MALADIE

LIBERTÉ DE CHOIX

ACCÈS GARANTI

AUCUN RATIONNEMENT

parmi près de 300 généralistes-internistes

aux soins de qualité et aux spécialistes

des soins Pas de budget imposé

www.reseau-remed.ch

• • • •

Transformation de votre intérieur Rénovation de façade Entreprise Générale Un seul interlocuteur pour le suivi des travaux 11, Avenue Dumas - 1206 Genève - Suisse % 022 344 25 05 - Fax 022 344 25 80 - 079 206 83 68

www.demirci-renovation.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 3 • 9 O C T O B R E 2 0 1 7

U R B A N I S M E

STAUFER – HASLE

Le parc Murg-Auen à Frauenfeld (Thurgovie), présenté par Thomas Hasler, architecte-paysagiste, est un bel exemple de requalification urbaine.

recteur paysager perspicace, Thomas Hasler insiste sur un autre point: la Confédération et le Canton ont largement contribué finan-

cièrement à la revitalisation du cours d’eau. «C’est donc par le soutien à la biodiversité qu’un parc pour les êtres humains a pu être

réalisé», relève avec ironie l’architecte-paysagiste. Une question sur laquelle Georges Descombes revient; la renaturation de l’Aire

LES ATOUTS DE LA REVUE

DERNIER NUMÉRO économie art architecture immobilier environnement nº 124 automne 2017

Art et architecture Norman Foster ou l’envol de l’architecte Dossier Réserves de la BNS : un trésor qui ne sert à rien ? Chroniques P Bouvard, P Bruckner, A Comte-Sponville, L Ferry

 TIRAGE CERTIFIÉ

Imprimée à 115 000 exemplaires par numéro (2016/2017 : REMP 115 098)  LECTORAT

38 % de cadres moyens et supérieurs 74 % d’hommes dont 90 % ont plus de 35 ans 35 % des lecteurs consacrent entre 30 et 60 minutes à la lecture de leur revue  DIFFUSION

Partout en Suisse (87 % sur l’Arc lémanique) Abonnement gratuit  CHRONIQUEURS

Des personnalités de renom contribuent à sa renommée  ÉDITORIAL

Revue de belle facture, L’INFORMATION IMMOBILIÈRE diffuse une information suivie, de qualité et objective ABONNEMENTS : Route de Chêne 36 – CP 6255 1211 Genève 6 | Tél. 058 810 33 31/24 abonnement@informationimmobiliere.ch

 RÉDACTION - PUBLICITÉ

Rédactrice en chef : Christine Esseiva - redaction@informationimmobiliere.ch Responsable commercial GE : Edouard Carrascosa - edouard.carrascosa@spg.ch Responsable commerciale VD : Laetitia Berthoud - laetitia.berthoud@spg.ch

Pour vous abonner gratuitement à la revue L’INFORMATION IMMOBILIÈRE, nous vous remercions de nous contacter : Route de Chêne 36 – CP 6255 – 1211 Genève 6 | Tél. 058 810 33 31/24 | abonnement@informationimmobiliere.ch Vous pouvez aussi consulter notre site internet : www.informationimmobiliere.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 3 • 9 O C T O B R E 2 0 1 7

U R B A N I S M E

Table Ronde à Sicli: de gauche à droite: Alain Léveillé, Thomas Hasler, Lorette Coen, Béatrice Manzoni et Georges Descombes.

a elle aussi été appuyée à 50% par la Confédération et en partie par les assurances, pour son amélioration de l’écosystème et sa contribution à l’atténuation des risques de crue.

Un paysage qui n’est pas toujours vert Une étude récente, «Genève, la nuit – stratégie territoriale pour la vie nocturne, culturelle et festive» amène un angle de vue dif-

férent. Béatrice Manzoni (MSV, architectes urbanistes) explique comment certains vecteurs paysagers, tels que l’hydrologie et les espaces verts, mais aussi les infrastructures de transport et les grands tracés ferroviaires, peuvent offrir des opportunités intéressantes. Des lieux de vie nocturne s’articulent autour de ces structures paysagères. Divers sites jalonnent ainsi la ville: la pointe de la Jonction et le sentier des Saules, le viaduc à la route des Jeunes, le Galpon et le théâtre du Loup au bord de l’Arve, etc. Les nouveaux

quartiers et leur trame paysagère – qu’elle soit verte, bleue ou minérale - décèlent un potentiel important, à intégrer dans les stratégies territoriales à venir. En conclusion, s’interrogent les intervenants, le paysage a-t-il une dimension culturelle? Certes, car «le paysage représente la superposition d’un site et d’un imaginaire, résume Georges Descombes, quelque chose qui touche l’essence même de l’être humain». Véronique Stein

A med.10 I�

FIDUCIARY

FORSTER Sàrl

Tél.: 022 784 47 57 Fax: 022 784 47 58 www.charpente-forster.ch

Devis gratuits et sans engagement

• FENETRE Bois-PVC / bois-métal • VOLETS Bois / alu

+41 22 322 91 22

contact@flduciaire-suisse.com 13 bureaux à l'international: http://www.flduciaire-suisse.com/contact/ Fiduciaire Amedia SA:

Bd Georges Favon 43, 1204 Genève

sur votre devis en mentionnant cette annonce

• CHARPENTE Fabrication sur mesure Création de garages • VELUX-STORES

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 3 • 9 O C T O B R E 2 0 1 7

• TOIT Isolation et rénovation Aménagement des combles • PORTES D’ENTREE Bois / alu • ESCALIERS Sur mesure

L E S Q U AT R E V É R I T É S D E J E A N - M A R C VA U D I A U

Nous autres, postmodernes C

e qui caractérise la modernité, depuis l’époque des Lumières, c’est l’autonomie. L’homme revendique depuis trois siècles son autonomie, c’est à dire son émancipation de tout ce qui peut entraver sa liberté individuelle, ses revendications diverses et ses choix personnels. La raison seule est bien capable d’inventer et de dicter la conduite, alors pourquoi se référer à une autre autorité? Tout déterminisme est perçu comme une entrave; nous avons abrogé nos traditions religieuses, familiales, intellectuelles, morales, sexuelles, scolaires, culturelles, artistiques, et maintenant nous nous émancipons du genre naturel et des données génétiques. Les dernières décennies du XXe siècle auront été une immense entreprise de désaffiliation, car nous ne voulions plus nous inscrire dans quelque tradition que ce soit. Il s’agissait de rompre avec le passé, res-

senti comme un étouffement. Est apparue alors la figure de l’homme libre… mais seul; libre… mais en désarroi.

Le refus de toute filiation, la revendication de liberté absolue a fait naître chez l’homme postmoderne un puissant sentiment de solitude... Ce refus de toute filiation, cette revendication de liberté absolue, a ainsi fait naître un puissant sentiment de solitude: l’individu devant tout inventer, ses valeurs, sa vie, son orienta-

tion sexuelle, ses références, en tuant le père, s’est mis dans une situation inconfortable. Etant libre de tout déterminisme, il n’avait plus d’excuse et était responsable de tout. L’étouffement dont il pensait se débarrasser lui revenait de plein fouet, avec sa cohorte d’angoisses et de doutes. C’est ainsi qu’est apparu l’homme postmoderne: un individu à l’ego démesuré, issu de la génération Y, soucieux de ses propres options, mais tiraillé entre sa revendication de liberté absolue et la nostalgie de sa tradition civilisationnelle. Un homme à la fois novateur et conservateur. A cet homme désaffilié et délaissé répond le puissant mouvement de conservatisme qui traverse l’Occident aujourd’hui. Il trouve son fondement dans cette situation ambiguë de vouloir s’inscrire dans la technologie actuelle et faire appel à un passé qui n’est plus.

Restaurant

le Nant d’Avril Route du Nant d’Avril 107 1217 Meyrin Réservation:

022 782 98 22

Charbonnade de chevreuil «garnie» à gogo Fondue bourguignonne de chevreuil «garnie» à gogo Chaque semaine: proposition chasse Grand parking gratuit

30 ans de spécialités à gogo

Stop

ntie Gara ans 15

Après Protégé

au cambriolage

STOP AUX ATTAQUES DE ROUILLE ET CORROSION pour une eau propre et fluide!

10% de remise

> > > > >

sur les portes blindées et les serrures multipoints COFFRECLÉS SERVICE - 11, rue Dizerens – 1205 Genève Tél.: 022

Avant Rouillé

Pendant Sablé

809 56 36 - www.coffreclesfavre.ch

Nettoyage mécanique par sablage. Revêtement intérieur par résine (colmate même les perforations cuivre). Protection anti-corrosion garantie, sans entretien ultérieur. Idéal pour conduites d’eau sanitaire, de chauffage (également au sol), piscines, etc. Equipe de professionnels, compétente, expérimentée et dynamique à votre service. 1227 CAROUGE Rue J-Girard 24 T 022 368 30 04 F 022 368 30 07

1470 ESTAVAYER-LE-LAC ch. des Tenevières 19 T 026 664 00 04 F 026 664 00 07

1895 VIONNAZ Av. du Léman 8 T 027 281 30 04 F 027 281 30 07

info@solutubes.ch • www.solutubes.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 3 • 9 O C T O B R E 2 0 1 7

Entreprises bénéficiaires de la Charte d’éthique de la SSE Genève du 1er octobre au 31 décembre 2017 La Charte d’éthique est un certificat délivré par la Section de Genève de la Société Suisse des Entrepreneurs à des entreprises du secteur de la construction réputées pour leur correction en affaires. Gage de sérieux pour les maîtres d’ouvrages, elle atteste du respect du code de déontologie de la SSE Genève (voir www.sse-ge.ch). Validité trimestrielle. Reconnaissance par l’Etat : Officialisée depuis le 13 septembre 1999, reconnue par l’Etat de Genève et les différents maîtres d’ouvrages publics, la Charte d’éthique remplace l’ensemble des attestations demandées lors des appels d’offres. Elle est à joindre aux dossiers de soumission. Attestations requises : mise à jour en matière d’AVS/AI/APG (auprès de la caisse 66.2 à Genève), d’allocations familiales, de prévoyance professionnelle (LPP) et retraite anticipée, d’assurance accident (SUVA), d’impôts à la source et de cotisations SSE.

Entrepreneurs, pour bénéficier du dispositif, rejoignez notre association. Contact : sse@sse-ge.ch

Les entreprises ci-dessous représentent 83.4% de la main-d’œuvre des entreprises affiliées à la Caisse de compensation du bâtiment, des travaux publics et branches annexes du canton de Genève, à la Caisse de compensation des entreprises du carrelage du canton de Genève et à la Caisse de compensation de la Chambre genevoise de l’étanchéité et des toitures. Allegra Raymond

Brighenti Nello SA

D’Orlando Claudio SA

Implenia Suisse SA

Piasio SA

Alpha Edification SA

Brunner René, Entreprise

Dunoyer Construction SA

Induni & Cie SA

PR Construction SA

Alu’It SA

Cescon Alfio

Echaloc SA

Isobat SA

Prelco SA

Alu’It Echafaudages SA

Charles Maulini & Cie

Echami Echafaudages SA

Isotech (Genève) SA

Pro Béton SA

Amoudruz SA

Chillemi & Cie SA

EGM Sàrl

ISR Injectobohr SA

ProChape Sàrl

Arn, Wütrich & Frigerio SA

Colas Suisse SA (Satigny)

Etico SA

Jacquet SA

Rampini & Cie SA

Artrans SA

Construction Perret SA

Baerlocher Harry SA

Ferretti & Locci Fipec SA

Lanoir Jean SA Losinger Marazzi SA

Schulthess Toiture SA Scrasa SA

Bagattini SA

Constructions Tubulaires Tech SA

Balzan-Immer SA

Coupe Béton & Rénova Sàrl

Gatto SA

Marti Construction SA (Meyrin)

Batilor SA

Cuénod Construction SA

Geneux Dancet SA

Maulini SA

SOS Vidanges Sàrl

Béchaz Serge

Da Silva J. SA

Grisoni, Lacroix, Fleury SA

Munin Sàrl

Spinelli R. SA

Belloni SA

Grisoni-Zaugg SA (Satigny) Guimet V. Fils SA

New Look Echafaudages SA

Stauffer Edouard SA

Bernasconi F. & Cie SA

Dentan Bosset Etanchéité SA

Bertolit SA

Dentan Georges Genève SA

Henrioud A. SA

Orllati SFTP SA

Vianat SA

Borga Simon Toitures SA

DMB SA

Immotech Construction SA

Perrin Frères SA

Zanelli SA

Francioli SA

Seical Sàrl SIF-Groutbor SA

VCS SA

14, rue de Malatrex - 1201 Genève - Tél. 022 / 949 18 18 - Fax 022 / 949 18 19 - Site Internet : www.sse-ge.ch / email : sse@sse-ge.ch

PUBLIRÉDACTIONNEL

A R C H I T E C T U R E

LE GROUPE BERIC DÉMÉNAGE

Renouveau sous influence urbaine Avec plus de 50 ans d’expérience pratique, beric compte à son actif de nombreux projets publics, résidentiels et commerciaux à Genève et sur la région lémanique.

es nouveaux locaux, inaugurés le 28 septembre dernier, se situent à la rue des Voisins, dans le palpitant quartier de Plainpalais. Ce nouvel écrin, aménagé avec soin, est à l’image des valeurs du groupe qui place la qualité au coeur de ses activités.

Centralité et proximité Nichés dans l’hypercentre de Genève, au creux d’une cour intérieure, les nouveaux bureaux du groupe se déploient sous les lignes d’un hôtel particulier administratif de trois étages aux accents contemporains. Depuis son acquisition en 2015, la bâtisse originelle a connu de nombreuses transformations parmi lesquelles une extension, un nouveau sous-sol et un aména-

gement intérieur abouti. Le parti pris est clair et marque sa différence par le choix de matériaux bruts et un univers sobre où les nuances de gris se conjuguent. Ce n’est pas tous les jours que les réunions de travail s’organisent dans un environnement résolument convivial où l’échange est stimulé par des atmosphères différenciées tantôt formelles, intimistes ou collaboratives. C’est pourtant le cas chez beric où l’espace a été pensé de manière évolutive, pour le bien-être de ses 30 collaborateurs et l’agrément des visiteurs. Ainsi, les premier et second niveaux, largement ouverts, sont alloués à l’activité du bureau et disposent de salles de conférence, toutes de parois de verre vêtues, qui viennent magnifier les lieux déjà baignés par la lumière naturelle grâce à la présence de généreuses fenêtres sur la façade. Le rez-de-

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 3 • 9 O C T O B R E 2 0 1 7

A R C H I TE C T U R E

chaussée, quant à lui, révèle d’amples modules encore à nu. Enfin, la partie souterraine du bâtiment a été réinventée pour donner naissance à une zone de rencontre propice à la détente et aux réunions de travail en petit comité. La cour anglaise qui jouxte les lieux dévoile une fresque réalisée par l’artiste urbain Nadib Bandi, offrant à cet espace créatif et récréatif un océan de couleurs à ciel ouvert.

Structuré pour votre succès À sa création en 1964, beric architectes avait pour vocation la coordination d’études et la réalisation de projets de toute envergure. Au fil des années et, sous la demande croissante, de nouvelles sociétés beric se sont développées, affirmant la volonté du groupe d’intervenir à toutes les étapes du processus immobilier, de l’acquisition d’un bien à sa mise en service. De ce fait, une branche dédiée à l’entreprise générale, beric réalisations, naît à la fin des années 80. Elle est suivie une poignée d’années plus tard par beric management, spécialisée dans le conseil et le développement immobilier. En complément, kolar design offre une expertise dans la création et l’aménagement d’environnements intérieurs. L’objectif de cette nouvelle discipline est de révéler la culture de l’entreprise à travers la réorganisation et l’agencement des espaces, proposant au visiteur une véritable expérience où la perception de marque est facilitée et, le bien-être sanctifié. Fort de son large éventail de services, le groupe est aujourd’hui reconnu à Genève en tant que partenaire privilégié pour tout type de projet immobilier. Trois associés, David Perzoff, Yves Voirol et Claudio Moscaritolo, gèrent la structure, partageant une vision commune riche de leurs parcours complémentaires. «Des diverses sociétés intégrées au groupe naissent des synergies qui profitent à notre équipe pluridisciplinaire et à nos clients. Le fait d’avoir des entités regroupées sous un même toit nous permet d’oeuvrer en tant qu’intermédiaire unique et de donner la preuve de notre efficience, cela à toutes les phases

Yves Voirol, Claudio Moscaritolo et David Perzoff gèrent la structure, avec leurs visions complémentaires.

du projet immobilier», explique Claudio Moscaritolo. Beric s’adresse à des clients variés, qu’ils soient institutionnels, privés, architectes ou promoteurs. Pour chaque projet, une équipe est constituée avec les collaborateurs les plus expérimentés dans le domaine. «L’objectif final est que le client se sente chez lui, à la maison ou au bureau, et qu’il profite pleinement du lieu», commente David Perzoff. L’associé poursuit en évoquant la satisfaction éprouvée lors de la livraison du bâtiment de la nouvelle maternité de Genève, en septembre dernier: «Rien de tel que de voir le personnel hospitalier prendre possession de l’espace, y vivre et l’apprécier!». Assouvissement qui ne tardera pas à renaître grâce au projet de rénovation du Grand Théâtre de Genève sur lequel le groupe intervient actuellement. Véronique Stein Site internet: beric.ch Facebook & Linkedin: Beric Group.

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 3 • 9 O C T O B R E 2 0 1 7

PUBLIRÉDACTIONNEL

U R B A N I S M E

UN NOUVEAU QUARTIER À CRISSIER/VD

My name is Oassis urban living Vous avez bien lu: Oassis. C’est la contraction des mots oasis et Crissier, le nom d’un futur quartier au cœur du District de l’Ouest lausannois. Une future oasis de verdure au cœur de Crissier. La première pierre du projet a été officiellement posée. Le maître d’ouvrage Patrimonium et les architectes Bauart et KCAP ont mis leurs compétences en commun pour concevoir un quartier mixte et durable.

la place de l’ancien centre logistique de la Coop à Crissier, un nouveau quartier verra bientôt le jour. Pour ce secteur au caractère industriel et commercial, c’est le début d’une lente métamorphose. Idéalement situé aux portes de Lausanne, à dix minutes du centre-ville et à proximité immédiate de l’autoroute, le quartier Oassis est voué à devenir un lieu de vie et de verdure. Le projet prévoit six immeubles de logements regroupés en trois îlots, s’ouvrant sur de vastes jardins intérieurs. «Au total, nous allons construire 520 appartements, dont 56 en PPE et 105 unités de résidence seniors, précise Christoph Syz, directeur général de Patrimonium. Au rez-de-chaussée se déploieront les activités commerciales (restaurants, bars, fitness, etc.) et parapubliques (garderie, pharmacies, cabinets médicaux, etc.), répondant aux besoins quotidiens». A la pointe sud du secteur, un septième immeuble – le plus haut de tous, avec ses cinq étages – accueillera des surfaces de bureaux; la société Patrimonium a déjà prévu de s’y installer. Enfin, un pavillon abritant une Maison de Quartier sera érigé au centre d’un parc public de 3200 m2. La construction est confiée à l’entreprise totale Losinger Marazzi; la livraison des bâtiments s’échelonnera de fin 2018 à 2020.

Requalification d’une friche

Un ensemble respectueux de l’environnement.

«Pour Crissier, ce nouveau quartier représente une augmentation de 15% de sa population», indique Stéphane Rezso, Syndic de Crissier. Les infrastructures se doivent de suivre le processus de construction. En ce sens, Oassis mettra à disposition des usagers un parking souterrain de 800 places. La mobilité douce ne sera pas en reste, puisque piétons et cyclistes bénéficieront d’une nouvelle passerelle qui enjambera la route de Crissier et d’un passage souterrain qui sera construit sous la route de Marcolet. Pas moins de 1100 places de parc pour vélos seront également aménagées. Par ailleurs, en vue de soulager le trafic routier, une ligne à haute fréquence des Transports publics Lausannois (BHNS) reliera Crissier à la place St-François à l’horizon 2020. Elle sera prolongée en 2025 avec un arrêt situé juste devant le quartier. Quant aux établissements scolaires, ceux de Chisaz et Carrière (niveau primaire), ainsi que le collège de Marcolet, seront accessibles par des cheminements pédestres. La recherche de qualité est au cœur du projet: une qualité qui se mesure aussi bien en termes architecturaux qu’en termes de mixité ou de durabilité. Un point sur lequel insiste Jacques Liaudet, chef du Service de l’urbanisme, développement et mobilité de la ville de Cris-

sier. La mise en place d’outils, tels qu’une «Charte Qualité» intégrée au Plan directeur de quartier, permet d’assurer un suivi cohérent et harmonieux du site.

Ecologie et développement durable L’ensemble se veut respectueux de l’environnement, avec un objectif d’autonomie vis-à-vis des énergies fossiles, par le biais d’un chauffage à distance et de panneaux photovoltaïques. Quant aux espaces de verdure, ils sont particulièrement généreux: cours intérieures végétalisées, toitures avec jardins potagers, parc public arboré et liaisons vertes sont prévus au programme. Ce n’est donc pas par hasard que la cérémonie de la première pierre ait été placée sous le symbole de la nature: chaque invité a mis en pot sa propre plante, qu’il fera grandir avant de la ramener à l’inauguration du quartier. Il contribuera ainsi à la croissance de cette oasis - un îlot dans le désert -propice à la végétation et à l’habitation humaine!

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 3 • 9 O C T O B R E 2 0 1 7

Véronique Stein

PUBLIRÉDACTIONNEL

F I N A N C E M E N T

I M M O B I L I E R

CRÉDIT AGRICOLE FINANCEMENTS (SUISSE) SA - OFFRE MILLÉSIMÉE

En octobre, profitez d’une combinaison des meilleurs taux dans une seule offre A n'en pas douter, en matière hypothécaire, l’année 2017 a tout d’un bon cru. Dans ce contexte singulier, choisir de ne pas mettre tous ses œufs dans le même panier en optant pour un assemblage de taux est de bon aloi.

Si pour la majorité des acquéreurs, le réflexe premier est de miser sur un taux fixe et sur une longue durée, mieux vaut-il être conscient qu’au moment de renégocier son prêt, cinq ans ou dix ans plus tard, les taux ne seront peut-être pas aussi attractifs. De plus, choisir une unique échéance à taux fixe est «une décision à double tranchant, car si le souscripteur connait à long terme le montant de ses échéances, il n’aura pas la possibilité de les moduler en fonction de ses besoins», souligne Sandra Arimatea, du service marketing de Crédit Agricole Financements (Suisse) SA. L’offre millésimée sur mesure de Crédit Agricole Financements répond justement à cette incertitude, en proposant un panachage des taux fixes attractifs sur des périodes renouvelables de 3, 5, 7 et 10 ans; par exemple sur ce mois d’octobre, respectivement 0.69%, 0.89%, 0.99% et 1.15%. Partager son prêt en plusieurs échéances offre donc l’avantage de prévenir des taux d’emprunt qui seraient amenés à grimper, de choisir la durée de son rem-

Offre hypothécaire millésimée blage Optez pour le meilleur assem de taux pour votre prêt

Taux fixe 7 ans dès 0.99 %

+41 (0)58 33 12345 www.ca-financements.ch

Adopter une vision à long terme Parce que la vie est faite de projets, d’événements et d’imprévus, casser un prêt peut entraîner des pénalités qui, si elles peuvent être intégrées dans une nouvelle hypothèque ne sont jamais agréables à supporter. La solution du panachage de taux permet de payer ses échéances avec un taux moyen un peu plus bas que les taux proposés sur une seule période. Il permet également de renouveler une partie de son prêt et d’optimiser ses remboursements futurs au gré des changements de sa situation personnelle, tout comme de sa stratégie patrimoniale. Bon à savoir: le principe du «forward» permet de réserver et de bloquer un taux à moindre frais (jusqu’à 12 mois) le temps de prendre sa décision définitive quant à un projet d’acquisition. S’ils ne prétendent pas au statut de fiscalistes, les conseillers bancaires de Crédit Agricole Financements (Suisse) SA sont là pour conseiller le client et proposer une option qui soit en adéquation avec sa situation du moment et ses aspirations à long terme. L’originalité de cette offre est de sécuriser la planification financière du futur propriétaire en combinant plusieurs des meilleurs taux. Marion Celda

conditions en agence.

Jouer la carte de la sécurité

boursement et de revoir sa stratégie d’amortissement si le besoin s’en faisait sentir.

*Voir

ela ne vous aura pas échappé: depuis plus de 18 mois, les taux d’intérêt restent exceptionnellement bas. Mais si la présente conjoncture est de bon augure pour se lancer dans l’acquisition du bien convoité, elle ne devrait évidemment pas perdurer indéfiniment, fluctuation du marché monétaire oblige. L’offre hypothécaire Millésimée de Crédit Agricole Financements (Suisse) SA concentre les meilleurs taux pour obtenir un bouquet subtil et équilibré à long terme.

J A R D I N

PLANTES D’INTÉRIEUR

Cultiver l’originalité Avec une offre de plus en plus riche en plantes d’intérieur de toute sorte, aussi belles que séduisantes, il serait dommage de se cantonner à celles qui sont traditionnellement proposées. Portraits de quelques «nouveautés» à adopter pour changer de décor.

lante «antédiluvienne» relativement nouvelle dans les jardineries, chez les fleuristes et les spécialistes, le Zamioculcas zamiifolia ou ZZ est originaire de l’île de Zanzibar et de Tanzanie. On la trouve aussi au Mozambique et au Malawi. C’est une plante vivace rhizomateuse et arborescente, particulièrement rustique et donc résistante. Manque d’eau, arrosages irréguliers, atmosphère sèche, luminosité faible ou intense… le ZZ s’en moque et poursuit sa croissance rapidement et sans rechigner. Cette plante doit sa survie aux réserves d’eau stockées dans ses tiges charnues, en palmes, où elle a la possibilité de puiser en cas de

le déménagement

nécessité. Question arrosage précisément, il est préférable de faire preuve de parcimonie et de maintenir le substrat relativement sec pendant l’hiver. Comme le Zamioculcas, le Beaucarnéa recurvata, ou «pied d’éléphant», ou encore «plante bouteille», est une star de la survie capable de résister aux «mauvais» traitements et aux maladies. C’est une plante relativement touffue. Ses feuilles rubanées, longues et retombantes se développent au sommet d’un tronc renflé. Tronc qui constitue une réserve d’eau et de nourriture lui permettant, dans son environnement naturel, de faire face à de longues périodes de

en douceur

sécheresse. Plante de lumière, à l’intérieur le Beaucarnéa apprécie le soleil direct. En revanche il déteste les excès d’eau. Laisser impérativement sécher le substrat en profondeur entre deux arrosages (une fois par mois, moins en hiver), de préférence à l’eau tiède. Très commun en Inde où son rhizome est apprécié depuis des siècles pour ses propriétés thérapeutiques (antibactérien et anti-inflammatoire) le Curcuma alismatifolia, appelé aussi «tulipe du Siam» ou «safran des Indes», est une plante herbacée vivace au feuillage très décoratif. Il appartient à la famille des Zingiberaceae; c’est un proche

Modules de formation FISCALITÉ IMMOBILIÈRE

FISCALITÉ II Devis

t gratui

✆022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

Depuis 18

Jeudi19 octobre 2017 de 8 h30 à 12 h30

Renseignements et inscription sur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires

NTS NAUX AGEME DÉMÉN ET INTERNATIO EUBLES LOCAUX AGE - GARDE-EM V RNIER n-grauer.ch t - 1214 ro EMBALL in Grene ving@ve 24, chem2) 732 64 40 - mo Tél. (41 2 -grauer.ch n

www.vero

Modules de formation

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 3 • 9 O C T O B R E 2 0 1 7

J A R D I N

Zamioculcas Zamiifolia.

Beaucarnéa recurvata.

parent du bananier. Il produit de grandes et belles fleurs en épis, d’un magnifique rose intense, portées par une longue tige mesurant de 50 à 70 centimètres. Il aime la lumière vive sans soleil direct et un arrosage copieux en plein été. Originaire des zones arides du centre du Mexique, le Dasylirion est une plante très proche de l’agave. Il porte, sur un tronc court et épais, des feuilles longues et étroites, sur le bord desquelles on peut apercevoir de petites épines jaunâtres. Particulièrement résistant aux maladies et aux erreurs de culture,

il se cultive sans difficulté. Son seul problème serait un excès d’humidité au niveau des racines. Attention: la sève du Dasylirion est irritante. Avec une collerette de grandes feuilles plates et duveteuses formant un écrin pour mettre en valeur ses fleurs, la belle plante d’appartement que l’on nomme l’oreille de chien ou Gloxinia des fleuristes a tout pour plaire. Surtout de merveilleuses couleurs, bicolores, marginées de blanc, tigrées… Plante bulbeuse, elle n’aime que les arrosages réguliers, modérés, en petites quantités.

Particulièrement graphique, le Sansévéria cylindrica tressé est une obtention assez récente. Il doit son originalité à ses feuilles épaisses, jaillissant verticalement du pot. Cylindriques à leur base, elles se terminent en pointe. Le Sansévéria tressé est une plante vigoureuse, résistante et très facile à cultiver en appartement. Elle supporte en effet l’air sec et ne demande que peu d’entretien. Il lui suffit d’ un emplacement chaud et ensoleillé. Denise Filippi

VOTRE INSTALLATION ÉLECTRIQUE NÉCESSITE UN CONTRÔLE ?

Securelec

Un seul partenaire pour toute la région lémanique. Profitez aussi de conseils et expertises dans le domaine de la thermographie et des perturbations.

Faites confiance à de vrais professionnels de la sécurité électrique, Securelec c’est 350 ans d’expérience cumulée !

SECURELEC garde une parfaite neutralité dans l’expertise des installations électriques car SECURELEC ne réalise pas d’installations électriques

Votre sécurité • Notre priorité

SECURELEC Organisme d’inspection accrédité depuis 2005

Case postale 2007 - 1227 CAROUGE - Tél. 022 308 16 20 - Fax 022 308 16 30 - securelec@securelec.ch

EXPERT

SIS112

SECURELEC - VAUD

Case postale 297 - 1024 ECUBLENS - Tél. 021 632 80 20 - Fax 021 632 80 25 - securelec-vd@securelec.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 3 • 9 O C T O B R E 2 0 1 7

A M É N A G E M E N T

MUSÉE EUROPÉEN DE L’AVIATION DE CHASSE

L’armée suisse à l’honneur à Montélimar L’aéroport de Montélimar (Drôme) est petit, mais il abrite une merveille, le Musée européen de l’Aviation de chasse. Une soixantaine d’avions dont de nombreux spécimens «dans leur jus» et une trentaine d’autres restaurés et rutilants. Pour tout amateur du genre, c’est un trésor à portée de doigts, dans une ambiance quasi champêtre. Cerise sur le gâteau, on peut y voir voler le North American Bronco, un avion mythique doté d’une verrière de queue dans laquelle un passager peut prendre place.

é en 1985, le Musée a pour vocation la préservation d’aéronefs militaires, avec un accent (provençal) particulier sur les avions de chasse. Grâce à ses excellents contacts avec diverses armées de l’air européennes, sa direction a pu réunir une magnifique collection d’appareils qui sont patiemment restaurés et présentés au public, dans des halles ou en plein air. Quelques «intrus» civils bienvenus se glissent parmi les avions de combat, comme la célèbre Caravelle ou un Douglas DC-3 dont un exemplaire – le Breitling DC-3, âgé de 77 ans – vient d’accomplir le tour du monde.

Le hangar des Suisses Les liens particuliers noués entre le musée de Montélimar et la Suisse ont permis de créer le «Hangar des Suisses». Il recèle une partie des avions utilisés par nos forces aériennes depuis 60 ans: Mirage III S, DS et RS et en extérieur ou dans un autre han-

Le Bronco en plein vol.

gar, un De Havilland Vampire et un Venom. Sans oublier un Hunter, mais aussi un fantastique Saab Viggen suédois, fils du Drak-

Modules de formation JURIDIQUE

ken et père du Grippen que l’armée suisse pourrait (enfin)nacquérir prochainement. Pour le reste, le Musée fait la part belle à des

le déménagement

en douceur

Module IV

FIN DU CONTRAT DE BAIL, RÉSILIATION (FORME ET MOTIVATION) Lundi 16 octobre 2017 de 8 h30 à 11 h30

Renseignements et inscription sur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires

Devis

✆022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 3 • 9 O C T O B R E 2 0 1 7

gratui

A M É N A G E M E N T

Le parc et le hangar des Suisses.

légendes de l’aviation: le redoutable MIG 21 soviétique, largement engagé pendant la guerre de Corée, le très élégant Fouga Magister, avion d’entraînement français, le Fiat G-91 italien, le redoutable Lockheed T-33 américain, un Chance Vought Crusader de l’aéronavale américaine, et même un Gloster Meteor, premier avion à réaction anglais, produit juste avant la fin de la Deuxième

Guerre mondiale, alors que les Allemands, malgré leur défaite imminente, avaient déjà développé le Messerschmitt Me 262-E.

Vol en Bronco En s’y prenant à l’avance, il est possible d’organiser un vol en Bronco. C’est certainement l’avion militaire le plus «dansant» du monde.

Dessiné pour l’attaque au sol, ce curieux engin a une profondeur horizontale qui relie le double empennage: cette configuration bipoutre, une curiosité magnifique, autorise l’emport de deux passagers. Un passager juste derrière le pilote et le second dans la verrière de queue. Sensations garanties. Vincent Naville

® 1966

Staff - Moulage - Décoration - Plafonds suspendus Cloisons légères - Cloisons mobiles

50 ans de qualité pour vous servir

Place R. Payot 1 – 1204 Genève Tél. 022 328 25 36 www.le-dorian-cafe-restaurant.ch Chemin de la Mousse 135 / CH-1226 Thônex GE Tél. +41(0)22 348 39 64 - info@mazzoli.ch - www.mazzoli.ch

Un APÉRITIF OFFERT sur présentation de ce coupon Pour votre déjeuner ou votre dîner Ouvert 6 jours sur 7 du lundi au samedi

Ouvert du Lundi au Vendredi dès 06h30, le Samedi dès 10h. Cuisine Non-Stop 12h-00h00 T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 3 • 9 O C T O B R E 2 0 1 7

E S PA C E S

V E RT S

DARDAGNY

L’étoile du verger Sur la commune de Dardagny, le premier verger participatif du Canton de Genève a officiellement été inauguré en septembre dernier. Un projet pilote écoresponsable et remarquable, qui montre un bel exemple de réalisation à tous les professionnels de l’immobilier. Suivez le guide.

es façades vert olive de la récente promotion «Les plages de Dardagny» annoncent la couleur. A site exceptionnel, projet exceptionnel. Dans cet écoquartier naissant, le maître d’ouvrage Siplac SA et son comité de pilotage de SPG Asset Development Environnement ont mis en pratique ce qui pourrait, sur le papier, paraître a priori contraignant: bâtir des immeubles à mixité sociale aux performances énergétiques 100% renouvelables et inclure dans le financement de la construction la création d’un verger digne de ce nom pour faire en sorte que la biodiversité reprenne ses droits à cet endroit, tout en apportant aux nouveaux habitants une formidable raison de se réunir. Ce projet unique, dont il a fallu défendre bec et ongles «le coût auprès de l’Office cantonal du logement et de la planification foncière», a souligné Thierry Barbier-Mueller, administrateur-délégué de la SPG, a pu voir le jour grâce à une synergie de compétences et de bonnes volontés ; un promoteur motivé, un pilote déterminé, des intervenants qualifiés et enfin des locataires et propriétaires enthousiastes.

L’important, c’est de participer! L’élaboration du verger a été confiée à l’association Equiterre, dévouée au développement territorial durable et spécialisée dans

L’inauguration du verger participatif de Dardagny. Marie Barbier-Mueller (SPG) et Luc Barthassat coupent le ruban.

l’accompagnement des démarches participatives. Deux jardiniers conseils professionnels, Christian Bavarel et Claude Zryd, ont été ainsi mandatés pour une période de trois ans, dans le but d’accompagner les habitants de la résidence, tous bénévoles et bien décidés à mettre la main à la terre pour créer leur jardin d’Eden. En automne dernier, ils ont ainsi creusé, planté et taillé les arbres et ar-

bustes fruitiers qu’ils avaient préalablement sélectionnés personnellement: framboisiers, néfliers, figuiers, pommiers, vigne américaine, etc. «J’ai soumis aux habitants un inventaire à la Prévert, au sein duquel ils ont fait leur choix, explique Christian Bavarel. L’objectif était de diversifier au maximum les récoltes, afin d’avoir des fruits différents sur une période

Séminaires immobiliers ents

Bâtim Véhicules -

SERRURES

s marques te u to s e r d Cylin risées Clés sécu es en passe is timents - M

Bâ

www.cles-ch.com

6, chemin du Repos - 1213 Petit-Lancy Tél. 022 793 03 83

JURIDIQUE

MARIAGE, DIVORCE ET DÉCÈS: QUELLES CONSÉQUENCES SUR LE BAIL ET LA PROPRIÉTÉ IMMOBILIÈRE? Mardi 17 octobre 2017 de 9 h à 12 h

Renseignements et inscription sur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 3 • 9 O C T O B R E 2 0 1 7

E S PA C E S

V E RT S

des confitures ou des petits plats nouveaux comme celui conseillé par Christian Bavarel et qui met l’eau à la bouche: «Piquer des cailles avec de l’alcool de fruits pour les faire mariner, puis les faire cuire avec quelques fruits, un peu de légumes, vous avez un Supplément de Tout l’Immobilier No 739 repas du dimanche qui s’avère tout simplement une fête!».

No 154 • 6 octobre 2014

Le rangement, quel plaisir!

Un exemple (facile) à suivre

Le conseiller d’Etat Luc Barthassat, invité à couper le ruban, a salué l’initiative qui s’ins«L'ordre, le plus beau mot de la langue française!», s'exclamait rituellement Claude Wehrli, professeur crit, a-t-il indiqué, «en droite ligne dansau ce que tentent d’instaurer les conseillers de Collège et à l'Université, latiniste et helléniste distingué, décédé il y a une vingtaine d'années. Eh bien! mon Département, affirmant leur ferme voLa maison, aujourd'hui, reprend cette antienne pleine de bon sens. Elle alonté faitdeladébattre fête pendant sur placel'été, de la nature en ville, en organisant des concours, en promais elle aspire désormais à une sérieuse reprise en main… posant des financements et en travaillant en L’élaboration du verger a été confiée à l’association Equiterre, dévouée les communes et certains au développement territorial durable. ordre, ça sert à quoi? Ca sert à tout de même quelques efforts), il assure en collaboration choses plusavec intéressantes à faire comme promoteurs». Pour Guillaume Ferraris, vivre confortablement, paisiblement, tout cas un cadre de vie aussi sympathique voir des potes, se reposer, faire du ressport, la plus agréablement. large possible, Ca pour un àmaximum Environnement de lafilms SPG,etil lire s’agitdes péri-urbain» et a vivement remer-se ponsable sert se sentir bain se détendre, regarder des que et dynamique et convivial. Comment de plaisir toutbien au dans long sa de peau l’année». de ce qu’un les bien volontaires de donner énergie d’une bien chez soi, et bienPassé dans cié bonsdémonstration livres, profiterconcrète de ses proches… Sauf sentir et comment aller àleur la rencontre le délai des trois ans d’accompagnement, les promoteur peut faire pour aller dans lelesbon à ce projet, qui permet aux gens d’agir ensa vie. Pour Camille Anseaume, journaliste des autres s'il est impossible de se sentir que, quand on ne sait plus où poser yeux bénévoles, qui se sont constitués en associa- semble. Mais au-delà de l’aventure agraire sens en termes de ce qu’on appelle commuadepte de mode et de décoration, l'ordre bien chez soi? chez soi sans que ça nous provoque des tion intitulée «Le verger des plages» pren- passionnante, ce verger participatif permet nément écoquartier ou encore de dévelopest une exigence élémentaire, une condition migraines...». dront le relais en toute autonomie. à l’ensemble des résidents, toutes catégories pement durable intelligent. Au-delà de bâtir nécessaire pour profiter de sa maison et L'art du rangement C'est alors que, pour Camille Auseaume, Dans cette belle aventure chacun engage sociales confondues, de se rencontrer et de des immeubles à énergie renouvelable ou à prendre du plaisir dans la vie. Dans un petit apparaît forcément l'envie puissante de faire le temps qu’il souhaite et peut y consa- devenir - pourquoi pas? - un peu plus que bonne mixité sociale, il est vraiment queslivre intitulé «Le rangement malin» (Leduc.S «On ne va pas se mentir, dit-elle. A priori, de l'ordre et de dégager l'espace. C'est alors crer. Hervé Pichelin, directeur d’Equiterre, de simples voisins qui se croisent le matin tion de créer des espaces au sein desquels on Editions), elle explique que si l'ordre a sou- le rangement, ce n'est pas ce qu'il y a de que l'envie de redevenir maître chez soi, considère cette implication fondamentale et le soir. Après les soins portés aux arbres, ait envie de vivre». plus glamour dans vie. sûrement Il y a tellement vent mauvaise (parce qu'il demande «pour porter lapresse diversification et les déve- après les récoltes, il ylaaura le plai-de sans ces meubles qui encombrent et sans loppement de la biodiversité en milieu ur- sir de cuisiner les fruits ensemble, de faire Marion Celda

Au chat Gourmand Yves jordan vous propose une cuisine créative et gourmande La chasse: • Civet de cerf • Médaillons de chevreuil Rue Jean-Violette 14, 1205 Genève. Tél. 022 320 62 61. www.auchatgourmand-resataurant.ch

GAMBAS À GOGO CHARBONNADE

le déménagement

(CHEVAL, BŒUF OU POULET)

en douceur

À GOGO

FONDUE CHINOISE (CHEVAL OU BŒUF)

t gratui Devis

À GOGO

(CHEVAL, BŒUF OU POULET)

Prochaine À GOGO

parution Vivre: PARoctobre 27 PERSONNE 2014

TOUT Art Àde

25.-

WWW.BRASSERIEDULIGNON.CH 41 44 Place du Lignon 10 – 1219 Le Lignon – Tél. 022 796 Renseignements:

Un bouquet de ﬂeurs Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch pour un automne plein de saveur! 10% sur présentation de cette annonce

20 DU LUNDI AU JEUDI MIDI ET SOIR. ET LE DIMANCHE SOIR022 (Sauf307 jours 02 fériés)

Livraison dans tout le canton. 18, Micheli-du-Crest - 1205 Genève côtéL ’de l'hôpital) T O- (à UT IM MOBILIER • N Tél. / Fax: 022 321 42 07 www.justeenpassant.ch - contact@justeenpassant.ch

FONDUE BOURGUIGNONE

873 • 9 OCTOBRE 2017

C O C O O N I N G

La maison miroir est un art de vivre! «La maison est le miroir de nos émotions, de nos joies, de nos rêves», explique Nathalie Lamboy, spécialiste en développement personnel et en coaching. En changeant son intérieur, explique-t-elle, c’est toute sa vie que l’on réaménage et que l’on redynamise.

a maison est au coeur de nos vies, constate Nathalie Lamboy, spécialiste en développement personnel et en coaching. L’espace, les couleurs, les objets, les meubles, bref tout ce qui compose l’aménagement de la maison influe en effet sur nos émotions et notre bien-être. «Etre bien dans sa maison, c’est être bien dans sa vie», explique-t-elle dans un livre qui vient de paraître, «La maison miroir» (Editions Guy Trédaniel). En transformant son intérieur, on fait donc un geste qui va au-delà d’une simple changement de décor: on modifie son sentiment existentiel et on réoriente sa vie, même inconsciemment.

Dehors les cendriers! Tout a commencé, pour Nathalie Lamboy, quand elle a décidé d’arrêter de fumer. Elle a banni alors les cendriers qui était devenus en fait, sans quelle s’en rende compte, les objets principaux de sa maison… et de sa vie. «Je mis dehors les cendriers et tout autre objet pouvant me rappeler la cigarette. Au bout de quelques jours, mon odorat fonctionna de nouveau à 100% et l’odeur de tabac froid

qui imprégnait vêtements, rideaux, coussins me décida à un grand nettoyage. Je profitai de cette incursion dans les placards pour éliminer ce qui ne me servait plus. Rafraîchir et faire de la place dans l’appartement prit ensuite une dimension plus créative. Je bougeai les meubles dans le but de créer un nouvel espace plus adapté à mes objectifs. Avec zéro centime, j’avais totalement réorganisé mon lieu de vie».

Commencez par un double état des lieux! Nathalie Lamboy conseille de commencer par un double état des lieux: que voulez-vous changer, à la fois, dans votre vie et dans votre maison? Voulez-vous vivre de manière plus dense et plus intense, ou rêvez-vous au contraire de ralentir le rythme? «Regardez vos murs, suggère Nathalie Lamboy. Sont-ils vides ou chargés de multiples tableaux et photos? Est-ce que vos meubles ont l’air de sortir d’un grenier et mériteraient un bon coup de pinceau, ou ont-ils l’air de n’avoir jamais servi? A quoi ressemble votre intérieur quand vous rentrez le soir: est-ce un champ de bataille ou

au contraire, donne-t-il l’impression que personne ne vit ici?» La maison épouse le style de vie, les priorités et les habitudes de son occupant. Elle capte et elle ressent aussi toutes ses envies, ses rêves, ses hésitations, ses limites. Nathalie Lamboy conseille de regarder sa maison d’un œil tendre mais exigeant, en utilisant avant tout une arme simple et infaillible: son intuition, son instinct. «L’intuition est un don qui ne vient pas uniquement du ciel, mais de votre intérieur. Ce ne sont pas non plus ces paroles qui tournent en boucle dans votre tête en cherchant absolument à vous convaincre. Non, l’intuition arrive de manière plus douce, plus calme, et surtout elle peut prendre les formes les plus diverses une image, un titre de livre, une chanson, un appel téléphonique inopiné...».

Mettez en œuvre vos envies! Ce n’est pas un décorateur venu de extérieur, c’est-à-dire un homme étranger à votre vie, qui va modifier votre appartement; c’est vous qui allez écouter vos envies, votre sensibilité et vos goûts! On

ÈVE bre GEN 9 novem

022

03 0 2 3

1 10 45 dN a t S n 2 e Hall

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 3 • 9 O C T O B R E 2 0 1 7

La maison est au cœur de nos vies. Tout ce qui compose l’aménagement de la maison influe sur nos émotions et notre bien-être.

peut commencer par les cendriers, comme Nathalie Lamboy. Mais on peut commencer par décrocher un rideau qui étouffe la lumière ou par déplacer une plante qui manque de vitalité. On peut aussi recréer des espaces ici ou là, à la cuisine, dans le living, en jetant quelques objets qui n’ont plus d’utilité depuis longtemps. L’essen-

tiel, en fait, c’est de faire le tri et de s’alléger! Car la maison miroir est une seconde peau qui doit coller à votre personnalité et à vos objectifs. C’est un lieu de liberté absolue, où tous vos choix sont possibles et légitimes. «Mettez-vous dans la peau de celui qui arrive pour la première fois chez vous et qui

découvre le lieu, remarque encore Nathalie Lamboy. Il trouvera que votre maison vous ressemble et comme il se sentira bien avec vous, il se sentira bien chez vous. Aimez votre intérieur, appréciez-le pour ce qu’il est: une représentation de votre existence!». François Valle

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 3 • 9 O C T O B R E 2 0 1 7

PUBLIRÉDACTIONNEL

A M E U B L E M E N T

ATELIER SIMORGH

Rénover les tapis avec savoir-faire Situé à la rue de l’Aubépine à Genève, l’Atelier Simorgh rénove et redonne de l’éclat à vos tapis. Fort d’une longue expérience acquise en de nombreuses années de pratqiue passionnée, Assad Ghaderi fait son métier avec enthousiasme et respect.

es tapis font partie de la culture orientale depuis des millénaires. L’habileté de les nouer et de les rénover est ancrée dans les racines des pays d’Orient. Chaque région, chaque village ont leurs caractéristiques propres, avec leurs motifs et leurs symboles. Apparu en Europe à l’époque de Marco Polo, le tapis a su conquérir par sa majesté l’âme de la civilisation occidentale. Avec des couleurs chatoyantes et lumineuses, chaque pièce raconte une histoire et apporte chance et bonheur à ses heureux propriétaires. L’iran, anciennement la belle Perse, en est le berceau; le tapis fait partie des valeurs culturelles de ce pays. Cet art ancestral se transmet de génération en génération. Assad Ghaderi l’a appris de son père, qui lui-même le tenait du sien. Il a ouvert son atelier de rénovation en 2002 et peut se targuer de tout connaître sur tous les types de tapis.

Un art qui demande du respect Il faut énormément d’expérience, de préci- Assad Ghaderi. sion et de patience pour rénover un tapis. A l’Atelier Simorgh, aucune machine ne le touche. Tout est fait à la main, à l’ancienne, avec le même matériel et les mêmes moyens de travailler. Chaque nœud, chaque fil est renoué et recousu pour redonner vie aux dessins et aux couleurs. Assad Ghaderi est à même de rénover toutes les sortes de tapis, qu’ils soient orientaux ou occidentaux. Les laines utilisées doivent être de première qualité et déclinées dans un panel de couleurs vaste, avec toutes les nuances disponibles. La qualité particulière de la laine iranienne rend les tapis particulièrement durables. Assad Ghaderi se la procure donc directement en Iran. Chaque année, lors d’un voyage dans son pays natal, il prend le temps de choisir avec soin celles qui lui permettront de faire son travail avec brio. Il travaille seul dans son atelier, penché sur son ouvrage. De nature chaleureuse, il accueille ses clients avec le sourire, à l’écoute de leurs demandes. Pour lui, la confiance est primordiale, car certaines pièces qui lui sont confiées sont anciennes

et sont, depuis de très nombreuses années, dans une famille. Il n’est pas rare qu’un client lui explique que c’est sur ce tapis qu’il a joué étant enfant. Ce n’est pas un objet anodin, il a très souvent une valeur sentimentale très forte. Grâce à sa formidable connaissance des tapis, Assad Ghaderi peut également faire des expertises afin de déterminer l’âge d’un tapis à cinq ans près, ainsi que sa qualité et sa valeur. Il se déplace volontiers à domicile, car certaines pièces sont fragiles et ne supportent pas bien le transport. Confiez ces objets chargés de votre histoire à l’Atelier Simorgh, ils seront traités avec amour et soin et retrouveront toute leur beauté. Nadège Liberek ATELIER SIMORGH Expertises, nettoyages et réparations de tapis et de kilims 4, rue de l’Aubépine – 1205 Genève Tél. 079 364 04 61 – assadghaderi@gmail.com

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 3 • 9 O C T O B R E 2 0 1 7

G ENEV E4 VILLA S

A P PA RT E M E NT S

VESSY

4 A VENDRE

// 25

V ES S Y

Maison dans un quartier privé de Vessy Proche écoles, commerces, transports 4 chambres / 2 salles d’eau Très calme, située dans une résidence Piscine commune Fr.

2'550’000.-

Réf. 28959

S AINT- J EAN

AGENCE DE GENÈVE Arcade Route de Florissant 57 1206 Genève lundi - vendredi 8h - 18h samedi sur rendez-vous Service des ventes T. +41 22 839 38 55 www.naef.ch

Attique à Genève

Magnifique duplex à Vessy Beau duplex situé dans une résidence privée Trois chambres à coucher à l’étage, chacune sa salle d'eau L’appartement a été entièrement rénové avec des matériaux de qualité 2 places de parking sont disponibles en sous-sol Fr. 2’490’000.-

Suivez-nous sur

Appartement de 3 pièces en attique Vue imprenable sur Genève Garage en annexe Idéal pied-à-terre / investissement Réf. 29030

Fr.

775’000.-

Réf. 28830

www.naef.ch .

Réf. 28990

Une résidence élégante et contemporaine

Spacieux appartement de 6.5 pièces, Avanchets

Vivre au bord du Golf de Genève 5 9 appartements à vendre dans une magnifique résidence de standing

Appartements spacieux (170m2 à 190m2 PPE) Terrasses abritées (45 à 70m2) Construction et finitions de belle qualité Parking inclus (2 places par appartement) Dès Fr 1’930’000.022 322 92 81 • ventes@pilet-renaud.ch • www.pilet-renaud.ch/vandoeuvres

A proximité de Balexert et du centre-ville, cet appartement bénéficie d'un emplacement proche de toutes les commodités et des TPG. Situé au 9ème et dernier étage de l'immeuble, il offre un calme absolu et une belle vue dégagée. Joli balcon, cuisine ouverte sur le séjour avec espace repas, 4 chambres, un dressing, une salle de bains, une salle de douche. Une place de parking intérieure et une cave. CHF 980'000.022 322 92 81 • ventes@pilet-renaud.ch • www.pilet-renaud.ch

26 //

G EN E V E 4 VIL LA S CHÊNE-BOURG

E T

4 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S PLATEAU DE VESSY

VEYRIER

Promotion «les Trois Chênes»

5 me 0% d nts es dé app jà ar ven te du s

pl me us qu nts e 6 dis ap po par nib teles

CŒUR CHAMPAGNE

Maison en pignon

5 chambres, 3 salles de bains, cuisine moderne et 2 grands salons. Jardin bien ensoleillé avec 2 terrasses. Sous-sol et garage 2 voitures. CHF 1’830’000.-

SACONNEX-D’ARVE

VEYRIER

Jolie maison

«Le Parc des Marais»

Vestiaire, wc visiteurs, cuisine éq. ouverte s/séjour/chem., 3 ch. dont 1 dressing, sdb. 1 ch. parentale/sdd. Ss-sol salon/ TV, bureau et buanderie. Gge + couvert. CHF 1’350’000.-

Projet de 20 appt contemporains HPE, du 3 au 6 pièces. Proche de tte commodités, il offre cependant un calme absolu dans un bel environnement. dès CHF 534'353.-

VESSY

CHOULEX

Promotion «Soujet»

Bel appartement traversant

pl me us qu nts e 4 dis ap po par nib teles

Cadre verdoyant, à moins de dix mn. centre-ville, 12 appt de 4 pièces traversants et quatre de 3 pièces, tous avec balcon, desservis par un ascenseur. Dès CHF 579’585.-

Très belle ferme à rénover

Belle bâtisse offrant un volume ainsi qu'un beau potentiel, pour amoureux de la vieille pierre. Composée de 2 parties, grand jardin et cour. Travaux de rénovation à prévoir. CHF 2’800’000.-

Agréable appartement

4 pièces en rez-de-jardin, sans nuisance, cuisine équipée, espace séjour, accès au jardin par le balcon, 2 chambres, 1 sdd et 1 sdb. cave et garage fermé. CHF 940’000.-

Magnifique copropriété de 8 appartements, label Haute Performance Énergétique (HPE). 4 appartements de 4 pièces et 4 appartements de 3 pièces. dès CHF 616'124.-

5 p. avec studio ind. et 2 jardins. Espace nuit : 1 chambre en suite, 2 chambres, 1 sdb. Une cave et place de parking souterrain complètent ce bien. CHF 1’390’000.-

Agence Immobilière Gérard PALEY & Fils SA • T + 41 22 899 18 00 • www.gpaley.ch

Rue Pedro-Meylan 5 - 1208 Genève Tél: 022 839 30 20 - info@vpicourtage.ch www.vpicourtage.ch Daniele Boër

TIO

PRO

Nicolas Maggiori

TIO

PRO

Alessia Estupina

E PR

SE D

BAIS

GENTHOD - 4 1 Réf 1275144 lot C3 Dernière villa mitoyenne HPE 5 pces, 3 ch. 2 Surf. utile 168 m , jardin, 2 pl. ext. Lien Youtube: https://youtu.be/4z4U9eEVqvE. CHF 1’190’000.-

VANDŒUVRES - 4 3 Réf 1397671 lot C Sublime villa de 5 pces, surf. utile 235.4 m2, 3 ch. Jardin, 2 parc ext. Lien Youtube: https://youtu.be/YTa6tBRY_OE. CHF 1'730'000.-

PERLY - Casatax Réf 1324079 Charmant 5 pces traversant en rez-de-jardin 2 de 119 m PPE, cave, 2 pl. ext., expo sudouest, proche commodités. CHF 995'000.-

CORSIER - À saisir Réf 1286901 Coquette villageoise rénovée 5 pces d’env. 2 132 m , 3 ch. Jardin, ss-sol, 3 pl. ext., env. verdoyant. CHF 1'350'000.-

GENTHOD - Nouveauté Réf 1444646 Villa jumelle de 5 pces, surf. utile env. 2 2 237 m , 3 ch. Parcelle 546 m , garage, 2 pl. ext. Verdoyant. CHF 1'495'000.-

RIVE DROITE - Nouveauté Réf 1526599 Individ. de plain-pied 7 pces de 274 m2 2 utiles, 4 ch. terrain 1'172 m , ss-sol, 1 gge, 4 pl. ext. proche TPG. CHF 2'190'000.-

VÉSENAZ - Nouveauté Réf 1506228 Rare ! Triplex de 8 pces en rez-de-jardin, 2 surf. PPE 300 m , 4 ch., jardin, 2 pl. int. Au cœur du village. CHF 2'500'000.-

CONCHES - Au calme Réf 1391552 Superbe mitoyenne 7 pces de 270 m2 utiles. Jardin, piscine, garage, 2 pl. ext., proche Champel. CHF 2'750'000.-

GENEVE

VAUD4

VILLAS

4 A VENDRE

ET APPARTEMENTS

// 27

GENÈVE. En Vieille Ville, beau 4 pièces de caractère de 114 m2. Salon avec cheminée et bibliothèque, cuisine, 1 chambre, bureau, 2 sdb, dressing. 2 caves. CHF 1’600’000.–

PETIT-SACONNEX. Résidence Matutina Parc, 5 pièces de 152 m2 avec balcon de 12 m2. Vue dégagée. Séjour, cuisine, 3 chambres, 2 sdb. Cave et garage. CHF 1’700’000.–

GENTHOD. Agréable villa jumelée de 126 m2 utiles avec env. 100 m2 de jardin. Cuisine ouverte sur séjour / sàm, 2 ch., sdb, sdd. Ss-sol aménagé. Garage. CHF 1’050’000.–

THÔNEX. Villa d’une surface utile 312 m2 avec séjour, cuisine séparée, 5 chambres, 3 sdb. Sous-sol aménagé avec salle de jeu, chambre, sdd, cave et buanderie. CHF 1’750’000.–

www.spg.ch

ER O NTI CHA

T. 022 518 62 67

RT U VE

-VIL TRE CEN

T. 022 518 62 67

EYSINS. Duplex en attique sur plan de 4.5 pcs + cuisine. Surface PPE de 127 m2 avec balcon de 12 m2. A proximité immédiate de Nyon. 2 pl. de parc int. en sus. CHF 985’000.–

ARZIER. A seulement 15 min de Nyon! Nouvelle promotion de 4 2 villas jumelles avec finitions de qualité. Surface hab. de 127 m². Vue sur le lac et les Alpes. Dès CHF 1’079’000.–

CHESEREX. Spacieux attique de 4.5 pcs + cuisine. Surface PPE de 135 m2. Rénové en 2013. Vue sur le Jura. Proche toutes commodités. Garage et pl. de parc ext. inclus. CHF 1’155’000.–

NYON. Exceptionnel duplex en attique de 5.5 pcs + cuisine. Surface PPE de 148 m2 avec belle terrasse panoramique de 80 m2. Grand garage et pl. de parc ext. en sus. CHF 2’165’000.–

www.rytz.com

T. 058 810 36 10

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE T. +41 (0)22 518 62 67 | vente@spg.ch

GENTHOD

T. 058 810 36 10

RYTZ & CIE S.A. | NYON – LAUSANNE vente@rytz.com | T. +41 (0)58 810 36 10

MEINIER

SATIGNY

UN CHARMANT CHEZ SOI

SUPERBE DUPLEX 8 PIÈCES

DUPLEX / 5.5 P. / CACHET

MAISON DE VILLAGE

2 BUREAUX

Maison en pignon / Récente / Excellent état / Parcelle de + de 700 m² / 210 m² utiles hors combles / Salon / Cuisine éq. / 3 ch. / 2 salles d’eau / Sous-sol équipé.

Contemporain / 260 m² PPE / Magnifique et lumineux séjour de 70 m² / Balcon 14.5 m² / Cuisine éq. agencée / 4 ch. / 3 sdb / 2 caves / 3 parkings / Vue Alpes.

Pièce à vivre avec poêle / Cuisine ouverte équipée / 3 chambres / 2 salles d’eau / Rangements / 160 m² utiles / Balcon 17.80 m² / Cave / box, park int.

Charmante maison de 7 pièces / Plus de 290 m2 utiles / 4 ch. / 3 s. d’eau / Salon avec poêle à bois / Jardin / Terrasses / Garage + 1 pl. de park ext.

Dans un bel immeuble sis rue de Lausanne à Genève / 2 bureaux de 450 m² PPE chacun.

CHF 1'650'000.- (Ref. 29034)

CHF 2'500'000.- (Ref. 29001)

CHF 1'470'000.- (Ref. 28835)

CHF 1'580'000.- (Ref. 28941)

CHF 9'000'000.- (pour les 2 bureaux)

V NOU

GENÈVE – RUE DE LAUSANNE

TÉ EAU

BERNEX NOU

PUPLINGE

GRAND-SACONNEX

LANCY

AVUSY

GENÈVE

X PRI DE SSE I A B

U TÉ VE A

CHARMANT 5 PIÈCES

6 PIÈCES RÉNOVÉ

VILLA JUMELLE

5 PIÈCES TRAVERSANT

ARTISANAL & COMMERCIAL

Appartement traversant / 89 m² PPE / Salon / Cuisine / 3 chambres / Salle de douche / 2 balcons 8 et 11 m² / Cave / box.

Appartement d’angle / Proche toutes commodités / Salon, sàm, cuisine neuve / 3 ch. / 2 s. d’eau / 120 m² PPE / Loggia 6 m² / Balcon 10 m² / Cave.

Excellent état / Terrain 600 m² / 220 m² utiles / Salon, cheminée / Cuisine ouverte / 3 chambres / 2 s. d’eau / Ss-sol excavé / Joli jardin / Garage.

Vue dégagée sur la campagne genevoise / Orientation sud / 122 m² pondérés / Cuisine équipée / 3 ch. / Sdb et sdd / Cave / Box / Casatax poss.

Bâtiment 867 m² de surface locative en forme de triangle / Atelier 300 m² / 2 salles de sport de 400 m² et 167 m² / Baux en cours / Rendement brut 6.05%.

CHF 750'000.- (Ref. 28986)

CHF 1'230'000.- (Ref. 28710)

CHF 1'870'000.- (Ref. 28706)

CHF 1'000'000.- (Ref. 28361)

CHF 3'600'000.- (Ref. 26700)

ventes@comptoir-immo.ch · Tél. +41 (0)22 319 88 03 Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 · www.comptoir-immo.ch

G E N E V EE 4 - VV IALUL DA 4 S EVTI L AL PA PS A RE T E AMP EP NA TR ST E M E N TV SD 4 A

28 //

V EN DRE

VENTES RÉSIDENTIELLES TE S VEN

N PLA

ANIÈRES DÉCOUVERTE ET NOUVEAUTÉ

CAROUGE ATYPIQUEMENT VÔTRE

BELLEVUE RÉSIDENCE «LES CORMORANS»

GRAND-LANCY LA VIE EN VILLE

• Villa ind. 7 pièces, 170 m2 • Terrain, 524 m2 • Garage + 2 pl. parking ext.

• Triplex, 168 m2 PPE • 3 chambres, 2 salles d’eau • Terrasse, 24 m2

• Villa, 3 niveaux, 180 m2 surf. utile • 3 chambres, 2 salles d’eau • Véranda et jardin privatif

• Villa, 119 m2 de surface utile • 3 chambres, 2 salles d’eau • Terrain, 550 m2 - 3 pl. de parc ext.

Cette villa d'architecture moderne et élégante cherche son premier acquéreur.

Son design, ses prestations, et sa centralité font de cet objet une opportunité unique.

De beaux espaces de vie et 2 places de parking en sous-sol, avec un accès direct.

Avec de beaux volumes, cette charmante villa profite d'un environnement calme.

CHF 1'990'000.-

CHF 2’150'000.-

CHF 1'350'000.-

CHF 1'570'000.-

Réf. 25978

www.brolliet.ch

Réf. 28482

T: +41 58 201 34 00

MEINIER

Maison avec vue dégagée

Maison mitoyenne

CHAMPEL

Appartement 3 chambres

Tél.: 022 860 27 37 www.aeschmid.ch

Rénovée, 114m2 habitables + sous-sol, 3 chambres, jardin de 316 m2. CHF 1'350'000.Réf. 1982.m

170m2 hab. + ss-sol et combles, 4 ch., parcelle 470m2, piscine, garage et pl. parking. Réf. 2112.t CHF 1'625'000.-

106 m2 pondérés, avec balcon, entièrement rénové, cave, grenier. CHF 1'690'000.Réf. 2055.f

VANDŒUVRES

GENÈVE

CONCHES

GINGINS

Maison jumelée

145m2 hab. + sous-sol, 3 chambres, parcelle de 682m2 au calme, parking et box. Réf. 1941.m CHF 2'165'000.-

SSE BAI

Réf. 29010

E: ventes@brolliet.ch

CORSIER

Vous souhaitez vendre votre bien aux meilleures conditions? Estimation gratuite.

Réf. 28254

X PRI DE

SSE BAI

Appartement de 6 pièces

234m2 pondérés, 3 chambres, situation exceptionnelle, vue panoramique grandiose. Réf. 1727.t CHF 2'900'000.-

X PRI DE

Villa individuelle

425m2 hab. + ss-sol, 6 chambres, parcelle de 1'916m2, garage double, piscine chauffée. Réf. 1934.g CHF 5'500'000.-

Bâtisse du 19e

A tranformer, 600m2 hab., corps de ferme de 950m2 utiles, domaine de 35'000m2. Réf. 1763.g CHF 8'000'000.-

X ATA CAS

COLLONGE-BELLERIVE

GRAND-SACONNEX

BERNEX - Appart sur plan

ARVEYES / Villars-sur-Ollon

CHAMBÉSY

Belle maison familiale • Située dans un écrin de verdure • 4 chambres à coucher • Parcelle de 1'800m2

Bel appartement de 3 pièces • Proche de toutes commodités • 61 m2 PPE + véranda de 18m2

Appartement attique 3 pièces • 71 m2, 2 chambres à coucher • Balcon de 6m2, orientation s/o • Vue imprenable sur montagnes • Place de parc

Jolie villa individuelle • Approx. 200m2 habitables • 3 chambres à coucher • Parcelle de 750 m2

CHF 395’000.-

• Splendide vue lac - Terrasse

• Cuisine ouverte • Jardin et box en sous-sol

Attique de charme en duplex • 183 m2 + 2 places de parking • 3 chambres, beaux volumes • Hauteur sous plafond de 5.70m • Ferme rénovée avec cachet

CHF 2’690’000.-

CHF 690’000.-

CHF 1’165’000.-

• Jardin piscinable

CHF 1’980’000.-

Daudin & Cie SA | courtage@daudin.ch | 022 592 34 11 | www.daudin.ch Route de Chancy 59 | 1213 Petit-Lancy 1

EXCLUSIVITE

VANDOEUVRES

CHÂTELAINE

CENTRE-VILLE

Belle villa familiale au calme absolu

Villa familiale aux portes de la ville

Lumineux loft en duplex

310 m² habitables, parcelle d’env. 1’000 m² 6 chambres, studio indépendant, piscine.

180 m² habitables, parcelle d’env. 1’300 m² 5 chambres, agrandissement possible.

175.5 m² pondérés, terrasse de 21 m² 3 chambres, traversant, place de parc.

Fr. 3’990’000.-

Fr. 2’150’000.-

Fr. 2’500’000.-

Réf. 1213122

Céline Cerino 022 809 06 74

Réf. 1450445

Céline Cerino 022 809 06 74

Réf. 1445260

Céline Cerino 022 809 06 74

EXCLUSIVITE

FRONTENEX

MEINIER

SÉZENOVE Très belle maison de village

Charmante bâtisse

Standing, luminosité et commodités

400 m² habitables, parcelle d’env. 450 m² 4 chambres, calme absolu, places de parc.

250 m² hab., parcelle 4’500 m², 4 chambres cachet et charme à l’abri des regards.

270 m² pondérés, 4 chambres, balcons belles finitions, résidentiel, box et parking.

Fr. 2’515’000.-

Fr. 2’400’000.-

Fr. 2’950’000.-

Réf. 1489613

Sébastien Rohner 022 809 06 86

Réf. 1297611

Sébastien Rohner 022 809 06 86

Réf. 782406

Sébastien Rohner 022 809 06 86

CASATAX

MEINIER

VEYRIER

MALAGNOU

Superbe villa mitoyenne en pignon

Ravissant 4 pièces au coeur du village

Bel appartement de 6 pièces - S.I.

172 m² utiles, parcelle de 470 m² 4 chambres, environnement résidentiel.

120 m² habitables, 2 chambres, au calme belles finitions, 2 places de parc, cave.

128 m² habitables, balcon de 18 m² 3 chambres, résidence de standing, box.

Fr. 1’630’000.-

Fr. 1’145’000.-

Réf. 1384929

Alan Bazbaz 022 809 06 82

Réf. 1508506

Alan Bazbaz 022 809 06 82

Réf. 1347299

Alan Bazbaz 022 809 06 82

Retrouvez toute notre offre de biens en vente sur

G E N E V EE 4 - VV IALUL DA 4 S EVTI L AL PA PS A RE T E AMP EP NA TR ST E M E N T S 4 A

MEYRIN

TROINEX

CAROUGE

VÉSENAZ

• • • •

APPARTEMENT FAMILIAL

A deux pas de Meyrin village Surf. PPE de 145 m2 + balcon 3 chambres et 3 salles d’eau Box et cave en sous-sol

Prix : Fr. 1’290’000.–

Réf. 28947

CHARMANT 7 PIÈCES EN DUPLEX

Situé à l'abri des nuisances Surface PPE de 237 m² 5 chambres et 3 salles d’eau Au 1er + combles

Prix : Fr. 1’550’000.–

Réf. 28945

BEL APPARTEMENT DE 6 PIÈCES

A deux pas du Vieux Carouge 154 m² PPE + terrasse de 8 m² 4 chambres et 3 salles d’eau Place de parking intérieure

Prix : Fr. 1’890’000.–

Réf. 28758

V EN DRE

SPACIEUX 8 PIÈCES FAMILIAL

Triplex, en rez-de-jardin Surface PPE de 250 m² 4 chambres et 4 salles d’eau Jardin de 250 m², 2 parkings en s-s

Prix : Fr. 2’500’000.–

Réf. 28964

VENTE

30 //

GRANGE & CIE SA VENTE | 21-23, CH. DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE +41 22 707 10 50 | VENTE@GRANGE.CH | WWW.GRANGE.CH

CHÊNE-BOUGERIES

THÔNEX

Proche Ecole Internationale

Reste 1 5 villa 6 pièces avec sous-sol, surface utile 160m2, parcelle 170m2. Livrable automne 2018. CHF 1'130'000.Rens. v.myse@bluewin.ch

le déménagement

Belle villa début 20e siècle, 14 pièces, terrain 1'211m2.

en douceur

CHF 3'450'000.Tél.: 076 366 35 33

ratuit

g Devis

Maison de l’immobilier Vente Location Gestion Promotion & Fun

✆022 308 88 00 - www.balestrafic.ch 022.787.00.00 / info@schmidhauser-immo.ch

MEYRIN Appt traversant de 4,5 pièces

CORSIER Programme "Les Ecureuils»

EAUX-VIVES Appt de 5 pièces vue lac

VIEUX CAROUGE Maison de caractère

• Rés. standing, piscine et parc • Surf hab. 95 m2 + balcon 5 m2 • Belle exposition et vue dégagée • Possibilité de garage intérieure

• Appartements de standing • Surf. hab. 141 m2 - 3 chambres • Balcon-terrasse de 28,7 m2 • Env. calme à 3 min du lac

• Surf. hab. 108 m2 - 2 chambres • Salon avec cheminée • 2 balcons de 17 m2, étage élevé • Proche lac & ttes commodités

• Surf. hab. 393 m2 - 2 terrasses • Prestations de haute qualité • Beaux volumes & cachet • Proche toutes commodités

Dès CHF 1’390'000.-Réf 1523717

CHF 1’890'000.-

CHF 840'000.-

Réf 1221200

www.verbel.ch

Tél. +41 22 807 33 44

Réf 1438772

geneve@verbel.ch

www.toutimmo.ch

CHF 4’800'000.-

Réf 1332511

SWISS REAL ESTATE DEVELOPER

DERNIÈRE OPPORTUNITÉ

APPARTEMENT PPE À CONFIGNON

LE HAMEAU DE CONFIGNON Magnifique appartement de 174 m2 sur 2 niveaux situé au Chemin de Sur-Beauvent 6 à Confignon • Un rez-de-chaussée comprenant un spacieux séjour, une belle cuisine, une terrasse et un jardin • Deux chambres, dont une avec salle de bains attenante • Salle de douche indépendante • Un rez inférieur très spacieux avec belles finitions et équipé d’une salle de douche • 2 places de parking comprises en sous-sol

PRIX DE VENTE : CHF 1’590’000.-

VOTRE CONTACT : NADIA PHILIP +41 (0)79 210 10 05 np@immologic.ch

IMMOLOGIC Sàrl Avenue Louis-CasaÏ 86A 1216 Cointrin +41 (0)22 823 15 11

www.immologic.ch

APPLICATION IMMOLOGIC Suivez la construction de votre bien

SHOWROOM Choisissez vos finitions en 2 rendez-vous

L’agence Félix - Crédits photos : Immologic - Photos non contractuelles

DISPONIBLE DE SUITE

32 //

G E N E V EE 4 - VV IALUL DA 4 S EVTI L AL PA PS A RE T E AMP EP NA TR ST E M E N T S 4 A

RUSSIN

Maison villageoise mitoyenne Située dans une ancienne grange et offrant une surface habitable de plus de 200 m² + une terrasse de 40 m². Salon avec cheminée, cuisine équipée ouverte sur la salle à manger, 4 chambres, 2 salles d’eau. Une cave et une place de parking extérieure.

V EN DRE

CHOULEX

LA CLEF DES CHAMPS

CHF 1 790 000.–

AVUSY

Belle villa en campagne Bénéficiant d’un jardin parfaitement aménagé et d’une surface habitable de 215 m². Hall d’entrée, cuisine équipée avec espace repas, lumineux séjour/salle à manger avec cheminée, 4 chambres, 3 salles d’eau, sous-sol aménagé. Garage pour 2 voitures. CHF 2 080 000.–

A vendre 7 4 appartements dans 2 immeubles de type villageois. Calme absolu pour des appartements aux surfaces et volumes exceptionnels faisant la part belle à la lumière et la vue sur la campagne et le Mont-Blanc. Finitions au gré du preneur. Normes HPE, capteurs solaires et géothermie. Parking souterrain 2 places par appartement. Livraison Printemps 2019.

• 4 pièces 99 m2 PPE, sous-sol aménagé 38 m2 et jardin 141 m2 dès CHF 1'145'000.• 4 pièces duplex, 130 m2 PPE, mezzanine, loggia 11 m2 Contact: Isabelle AZAR isabelle.azar@bdd.ch Tél.: 079 596 01 03

022 839 09 47 www.mvvi.ch

4 RECHERCHE

PLAN-LES-OUATES (3 min. de Lancy)

Cherche maison à rénover ou terrain à construire

2 APPARTEMENTS dans VILLA SUR PLANS 5 pièces: REZ avec JARDIN 240 m2 ou 1er étage: GRANDE TERRASSE de 20 m2 Havre de Calme et de Verdure

Ecrire sous chiffre: 873.01 à Tout l'Immobilier, 8, rue J. Grosselin - 1227 Carouge

Traversant - Neuf - Grand Living 35 m2 3 chambres à coucher - 2 sanitaires - 1 couvert à voiture + vélos - Réduit/Cave - Buanderie - Vue dégagée sur Salève. Calme absolu. Choix des finitions. Casatax Tél.: 079 203 09 10

Régions: Onex, Confignon, PLO, Troinex, Vessy, Veyrier.

dès Fr.

Rue de Bernex 293 1233 Bernex

+41 22 800 30 90 • www.manuimmo.ch

A vendre

Réf. 157669

Promotion • Bernex • www.fermedugamay.ch

Autour d’un corps de ferme du 20e siècle, la Ferme du Gamay est un ensemble immobilier rare, qui offre à ses propriétaires une qualité de vie hors du commun dans un cadre unique entre ville et campagne. Découvrez 11 appartements avec balcon, terrasse ou jardin pour profiter pleinement d’un environnement privilégié.

Besson Dumont, Delaunay & Cie 6A rte du Grand-Lancy 1227 Acacias Tél.: 022 545 66 07

le déménagement

975'000.-

dès CHF 1'050'000.-

en douceur Devis

gratuit

Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

HERMANCE

COLOGNY

Vue sur les Alpes

Copropriété sécurisée et calme

Plus que 9 appartements contemporains et épurés en HPE de 102 m2 à 164 m2. 2 parkings souterrains et 1 cave par appartement. Date de livraison: 1er semestre 2019.

Piscine, tennis, squash… 6 pièces au rez-de-jardin, bibliothèque, salon/ mezzanine, salle à manger, 2 chambres, 3 salles d’eau. Cave: 16 m2. Garage double. Surf. hab.: 203.5 m2. Surf. terrasse: 40 m2. CHF 2'450’000.-

Dès CHF 970’000.-

Ventes Résidentielles

058 219 02 02 geneve@regierhone.ch - www.regierhone.ch Nouvelle Promotion Champel

Résidence de 4 appartements de standing située à proximité immédiate du centre-ville de Genève. Ce projet saura vous séduire par ses prestations de qualité, ses grandes terrasses ou jardins, dans le respect du label énergétique HPE. Autorisation en force.

2 APPARTEMENTS AVEC JARDIN • Situés au rez-de-chaussée • 5.5 pièces, 3 chambres • Surfaces pondérées de 164 m2 et 171 m2 • Spacieuses loggias • Box et place de parking en sus Réf. V0159

Dès CHF 1’850’000.–

2 APPARTEMENTS AVEC TERRASSES SUR LE TOIT • Situés en attique • 5.5 pièces, 3 chambres • Surfaces pondérées de 184 m2 et 186 m2 • Loggias, terrasse, véranda et cuisine extérieure sur le toit • Box et place de parking en sus Réf. V0161

Dès CHF 1’990’000.–

PETIT-SACONNEX

GARE DES EAUX-VIVES

Appartement de 222 m² proche des Organisations Internationales

Spacieux 7 pièces traversant de 197 m2

• Situé au 8ème étage • Résidence de standing • 4 chambres • 3 salles d’eau • Accès indépendant • Box, cave

• 3 belles pièces à vivre en enfilade • 3 chambres • Belles hauteurs sous plafond

Réf. V0034

Réf. V0151

CHF 2’000’000.–

CHF 2’150’000.–

CHÊNE-BOURG

COLLONGE-BELLERIVE

Jolie maison d’une surface utile de 330 m2

Belle villa individuelle de 170 m2 habitables

• Parcelle de 760 m2 • 3 niveaux • Sous-sol excavé • 3 chambres • Combles aménagés • Double garage + places de parking extérieures

• À proximité du lac • Jolie parcelle arborée d’environ 1’000 m2 • 3 chambres • 2 salles d’eau • 4 places de parking extérieures

Réf. V0144

Réf. V0152

CHF 2’180’000.–

CHF 2’450’000.–

34 //

G E N E V EE 4 - VV IALUL DA 4 S EVTI L AL PA PS A RE T E AMP EP NA TR ST E M E N T S 4 A

Chêne-Bougeries

CHF 550'000

Appartement de 2 pièces au 3ème étage d’un immeuble de standing avec parc et piscines à la Gradelle, de 42 m2 PPE. Remise au goût du jour à prévoir. Cave. Réf. 28699

Bellevue

CHF 2'190'000

Villa individuelle située au bout d’un chemin sans issue, d’environ 200 m2 habitables. 7 pièces, dont 4 chambres et 3 salles d’eau. Sous-sol excavé. Jardin, terrasse, abri et garage double. Réf. 28852

Châtelaine

V EN DRE

CHF 3'500'000

Villa individuelle de 445 m2 utiles répartis en 9,5 pièces, dont 5 chambres et 2 salles de bains. Vaste sous-sol avec accès indépendant, piscine et garage double. Rénovation à prévoir. Réf. 28697

Bory & Cie - Agence Immobilière SA - Avenue Rosemont 8 - 1208 Genève t. +41 (0)22 708 12 30 - f. +41 (0)22 321 78 55

NE MANQUEZ PAS LE PROCHAIN

Spécial LOCAUX COMMERCIAUX 16

OCTOBRE

2017

G ENEV E4 VILLA S

VÉSENAZ

• Magniﬁque villa de charme de 350m2 • 4 ch., terrain de 1’350m2, terrasse • Belles échappées sur le lac, piscine CHF 5´950´000.Réf : M17058

F R 4 A

A P PA RT E M E NT S

PERLY-CERTOUX

• Rez-de-jardin de 137m2, 3 ch. 2 sdb • Joli jardin et terrasse aménagée d’env. 100m2 • Pkg int., pkgs visiteurs, cave CHF 1’280’000.Réf : A17055

COLOGNY

• Magniﬁque parcelle de plus de 4’000m2 • Idéale pour la construction d’une villa • Vue panoramique sur le lac Prix sur demande Réf : T17005

V E N DRE

// 35

FLORISSANT-MALAGNOU

• Duplex en attique de 133m2, 3 ch. • Balcons, cave, box • Calme et verdoyant CHF 1’690’000.Réf : A15108

D’autres biens disponibles sur www.leonard-properties.com Leonard Properties SA T. + 41 22 301 70 01 - info@leonard-properties.com

Cartigny Viager occupé

Confignon Viager occupé

Genève Viager occupé

Collonge-Bellerive Viager occupé

Appartement au rez-de jardin, PPE de 9 propriétaires, surf. hab. de 136m2. 2 belles terrasses (50m2), jardin privatif de 60m2. Construit en 1999, l'immeuble est très bien entretenu. Age: F75/H79 Prix de vente: CHF 1'100'000.Bouquet: CHF 500’000.Rente mensuelle: CHF 1'520.-

Maison individuelle, à rénover. Parcelle de 1'546m2, habitation de 91m2 au sol sur 2 étages. Garage, 6 places de parc à l'extérieur.

Maison individuelle. Piscine, garage, possible de créer un studio indépendant au s-sol. Habitation: 124m2 au sol. 1 étage, s-sol et grenier. Piscine: 9x4. Garage: 39m2 au sol. Age des vendeurs: H76/F75. Prix de vente: CHF 1'800'000.Bouquet: CHF 850'000.Rente: mensuelle CHF 1'500.-

Villa jumelée sur 2 niveaux avec un s-sol. Surface habitable de 150m2, cave de 68m2, garage de 23m2. Parcelle de 1'520m2. Lac à 200m.

Age du vendeur: F79. Prix de vente: CHF 2'075'000.Bouquet: CHF 300'000.Rente mensuelle: CHF 8'600.-

Age des vendeurs: F 74. Prix de vente: CHF 3'500'000.Bouquet: CHF 900'000.Rente mensuelle: CHF 6'100.-

Boulevard Georges Favon 3 – 1204 Genève – Tél.: 022 319 06 25 – E-mail: info@savinter.ch – www.savinter.ch

IMMOBILIÈRE ROMANDE IMRO SA

022 849 88 88

vente@imro.ch

www.imro.ch

U EA

AX AT

I OT M

O PR

S CA

DARDAGNY - LA PLAINE

MEYRIN

BERNEX

VÉSENAZ

Magniﬁque 6 pièces de charme Calme absolu. 175 m2 PPE. Poutres apparentes, 4 chambres. Cave, 2 parkings int. Cornavin accessible en moins de 20 minutes par RER.

LES ROBADES - 5 2 villas disponibles Parcelle de 144 m2, 170 m2 utiles. Système domotique. 3 chambres, 2 SDB, sous-sol aménagé avec cour anglaise. Inclus: 1 parking couvert, 1 parking extérieur.

Maison villageoise de standing rénovée Au cœur de la campagne, belle propriété d’environ 230 m2 utiles, parcelle de 525 m2. Cuisine ouverte, cheminée, 3 ch., 2 SDB. Jardin arboré. Garage double.

Spacieuse maison familiale Maison d’env. 380 m2 utiles, parcelle d’env. 1540 m2. Spacieux séjour, salle à manger, véranda de 27 m2, 4ch.,1bureau,4SDB,WC.Parkings.Piscineencopropriété.

Réf. 170327A

CHF 1’100’000.-

Réf. LR3

CHF 1’220’000.-

Réf. 170609M

CHF 2’190’000.-

Réf. 170817M

CHF 3’700’000.-

w w w. p r e s t i g e i m m o b i l i e r. c h

CHATEL ST DENIS - VILLA CONTEMPORAINE

DESIGN & LUXE Ã&#x20AC; la Campagne

260 m2 Surface nette

350 m2 Surface utile totale

Visite virtuelle

pieces

http://www.espace-virtuel.ch/7486/index.html

infovd@jeanwicki.ch

GENEVE4 VILLAS ET APPARTEMENTS

www.toutimmo.ch

V D 4 A VENDRE

GLAND

Dans le cadre unique du Golf Impérial, au calme absolu, très bel appartement lumineux de 4.5 pièces en duplex. A proximité du lac et de la forêt. Bon ensoleillement. Box intérieur fermé et place de parc intérieure compris. CHF 1'150'000.-

Tél. 022 354 2000 1, rue du Borgeaud - 1196 Gland www.gem-immo.ch - info@gem-immo.ch

le déménagement

A LOUER À PROXIMITÉ IMMÉDIATE DE LA PLACE DES ALPES ET DU LAC. 2 pièces au 1er étage dans un bel immeuble ancien / Hall d’entrée / 1 pièces à vivre / Grande cuisine agencée / Salle de bains et wc séparés. Loyer : Fr. 1'250.- + Fr. 110.- charges Disponibilité immédiate.

locations@comptoir-immo.ch Tél. +41 (0)22 319 88 88 www.comptoir-immo.ch

en douceur t

gratui

Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

Octobre - Novembre 2017 • CHF 9.50 • www.prestigeimmobilier.ch

PERLY - TRÈS CALME A louer magnifique 8 pièces 162m2 Dans ferme rénovée. 2 places de parking ext. (possibilité d'en louer 2 à l'intérieur). CHF 3'900.- charges comprises 076 444 31 91

Eaux-Vives

Adrien-Lachenal Beau studio de 38m2. Cuisine agencée & équipée, pièce à vivre, sdb, petit réduit, cave liée. Fr. 1’400.- + ch.

Plainpalais Carouge

No 56

jà é D

q s o i

Charmant 1.5p. de 36m2. Coin cuisine agencé & équipé, belle pièce à vivre, sdb. Fr. 1’250.- + ch.

Vieux Carouge Filature

Très beau 1.5p. de 36m2. Coin cuisine agencé & semi-équipé, pièce à vivre, sdb, hall d’entrée avec rangements. Fr. 1’270.- + ch.

Vieille Ville Cité

AUTOMNE AUTUNNO AUTUMN HERBST

// 37

RUE SISMONDI 8

Devis

K n e

4 A LOUER

Très joli 3p. de 56m2. Cuisine agencée & équipée, séjour, sdb, chambre à coucher. Fr. 1’890.- + ch. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Vernier

Mouille-Galand

Charmant 3p. de 49m2. Cuisine agencée & équipée ouverte sur séjour lumineux, une chambre à coucher, sdb, wc séparés, belle loggia. Fr. 1’560.- + ch.

Palettes

Communes-Réunies Ravissant 4p. de 79m2 sur cour intérieure. Cuisine agencée et équipée, beau séjour, 2 chambres à coucher, sdb, wc séparés, nombreux rangements. Fr. 2’240.- + ch.

Versoix

Adrien-Lachenal

Magnifique 5p. de 124m2 avec terrasse. Cuisine agencée & équipée, spacieux séjour de 60m2, masterbedroom avec dressing et salle d’eau attenante, chambre à coucher avec sdd attenante, salle de douche avec branchements pour lave-linge, cave liée. Fr. 3’400.- + ch. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Av. de Sècheron 7, 1202 GE - Appartement 7.0 pièces au 1er étage A compter du 01.12.2017, nous proposons la location de cet appartement (surface : 99 m2) idéalement situé à 2 pas du lac et au bénéfice des caractéristiques suivantes : un hall d‘entrée, un salon avec parquet au sol, une cuisine agencée, 4 chambres, une salle de bains, un WC séparé, un balcon. Location/mois: CHF 3'575.- incl. charges. Une visite vaut la peine ! Mme Margaux Le Corre se tient à votre disposition au 058 360 34 33 pour tout complément d‘information. ImmoScout24-Code: 4645794

4 PA R K I N G S Rue Jacques-Grosselin 8 CAROUGE

1 place de parking à louer Soir de 17h30 à 07h30, week-end et jours fériés Disponibilité immédiate CHF 100.-/mois Tout l’immobilier Tél. 022 307 02 30

Rue de la Gabelle - CAROUGE

3 places de parking à louer Soir de 17h30 à 07h30, week-end et jours fériés Disponibilité immédiate CHF 100.-/mois Tout l’immobilier Tél. 022 307 02 30

38 //

G E N E V E 4LO C A U X

4 A LOUER

Groupe SPG-RYTZ www.spg.ch | www.rytz.com

VOTRE RECHERCHE DE BUREAUX NOTRE SAVOIR-FAIRE Mandatez-nous au 058 810 31 70 locom@spg.ch SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030; PRIVĂ&#x2030;E DE GĂ&#x2030;RANCE LOCATIONS COMMERCIALES

REMI(COM) Vous souhaitez cĂŠder votre bail rapidement! : Contactez-nous om .c www.remicom 0840 222 111

GenĂ¨ve & Nyon - www.argecil.ch GenĂ¨ve 6, av. de Frontenex - CP 6014 - 1211 GenĂ¨ve 6 TĂŠl. +41 (0)22 707 08 01 - pascale.arnold@argecil.ch

Rare opportunitĂŠ dans immeuble de standing au cĹ&#x201C;ur des Acacias

LOCAL COMMERCIAL

GRAND-SACONNEX

Bureaux de haut standing SituĂŠs Ă 5 minutes de lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport dans un immeuble commercial rĂŠcent et construit avec des matĂŠriaux de qualitĂŠ. 520m2 modulables en 3 surfaces.

Loyer : CHF 375.-/m2/an Des places de parking intĂŠrieures sont Ă disposition. Renseignements au 022 787 50 03 Site web : www.regisseurs.ch

AU CENTRE-VILLE 31 BD HELVĂ&#x2030;TIQUE, 1207 GENĂ&#x2C6;VE Bureaux lumineux d'environ 255mÂ˛ composĂŠs d'un espace rĂŠception, de deux bureaux ou salles de confĂŠrence de 27mÂ˛, un bureau de 21 mÂ˛, un bureau de 9mÂ˛, un open space de 48mÂ˛, d'une cuisine ĂŠquipĂŠe d'un petit frigo et d'un wc avec douche. CHF 13'250.- charges comprises Disponible de suite

BEFI SA TĂŠl. 022 736 66 55 - contact@befi.ch A LOUER CENTRE-VILLE/ RUE KLĂ&#x2030;BERG

Bureaux climatisĂŠs au 5Ă¨me ĂŠtage Surface de 388 Ă 488 m2 env. â&#x20AC;˘ Emplacement et qualitĂŠ exceptionnels â&#x20AC;˘ Distribution modulable â&#x20AC;˘ Cloisonnement Ă volontĂŠ â&#x20AC;˘ Plusieurs places de parking

Loyer sur demande

Centre-ville - Rue de la Servette 13

Dans immeuble de haut standing bĂŠnĂŠficiant dâ&#x20AC;&#x2122;une position centrale privilĂŠgiĂŠe. Magnifiques surfaces de bureaux dâ&#x20AC;&#x2122;environ 186 m2 Ă 372 m2 AmĂŠnagement au grĂŠ du preneur. Loyer sur demande

Bureaux dĂ¨s 123m2 CHF 300.-/m2/an AmĂŠnagement au grĂŠ du preneur. Participation du propriĂŠtaire aux travaux d'amĂŠnagement. Stutz Immobilier SA 022 309 15 15 www.stutz-immo.ch

Pour tous renseignements complĂŠmentaires ou visites

Madame Johanna ZMIROU Rue de Lyon 93 Case postale 32 - 1211 GenĂ¨ve 13 TĂŠl. 022 716 50 10 www.burger-sa.ch

la force

A LOUER

LOCAL COMMERCIAL AU 1ER Ă&#x2030;TAGE 70, RUE DE CAROUGE ComposĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;un grand open space dâ&#x20AC;&#x2122;environ 100 m2, dâ&#x20AC;&#x2122;un wc sĂŠparĂŠ, de deux douches et dâ&#x20AC;&#x2122;une petite cuisine. CHF 2'830.- charges comprises Disponible de suite

BEFI SA TĂŠl. 022 736 66 55 - contact@befi.ch Contact: 022 307 02 20 annonces@toutimmo.ch

de lâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience

REMI(COM)

dâ&#x20AC;&#x2122;une A la recherche ciale surface commer ts, bureaux)? (arcades, dĂŠpĂ´ nĂ¨ve 1000 offres Ă Ge

DĂŠmĂŠnagement dâ&#x20AC;&#x2122;entreprises TĂŠl. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

: Contactez-nous om .c om www.remic 0840 222 111

Â Â? Â? Â?Â? Â Â? Â Â&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â Â&#x192;Â&#x192;Â&#x192;ÂÂ&#x192; Â

FRANCE 4 VIL LA S ARCHAMPS Appart LIBRE - Duplex T5 traversant (2 et 3 niveau) ème

ème

110 m² Loi Carrez + 17 m² sous pente.

Cuisine équipée, séjour avec cheminée, beau balcon ≈ 14 m², 4 chambres, 2 salles de bains. Garage box fermé + parking en ss-sol.

455'000 Euros Tél. 0033.450.43.73.74

A P PA RT E M E NT S

COLLONGES-SOUS-SALÈVE

4 A VENDRE

COLLONGES-SOUS-SALÈVE

Pied de Frontière Petite maison individuelle 95 m² répartie sur 2 niveaux Sous-sol: cave - garage/ atelier accolé à la maison 3 chambres - Terrain: 995 m²

CENTRE A VENDRE - T4 - 78 m² 1er étage - 2 balcons 3 chambres - pas de vis-à-vis. Cave + parking privatif + local à vélo.

Prix 285'900 euros

A SAISIR: 386’900 Euros A rénover partiellement

Tél. 0033.450.43.73.74

VIDE et LIBRE !! A rafraîchir légèrement

Tél. 0033.450.43.73.74

generaleimmobiliere@free.fr

4 RECHERCHE

le déménagement

en douceur

Rapidement

RECHERCHE MAISON

ratuit

g Devis

Secteur Archamps - Bossey Collonges-sous-Salève De plain-pied de préférence Budget ≈ 420'000 Euros

Tél. 0033.450.43.73.74

CMJ

www.toutimmo.ch Contact: 022 307 02 20 annonces@toutimmo.ch

// 39

TOU.FR.PRL-EVI-PER-4 HD.pdf

Tél.05/10/2017 022 308 88 16:50 00 www.balestrafic.ch

CRANVES-SALES à 5 min. de l'autoroute

Magnifique villa de 200 m² habitables, disposant de 4 chambres dont 1 suite parentale au rez-de-chaussée, grands dressings, 1 séjour de 70 m² avec cheminée, 1 sous-sol complet aménagé, très belle terrasse en granit de 300 m², piscine chauffée, garage 2 voitures. Sur très beau terrain de 1'260 m². Située dans un environnement très calme, sans vis-à-vis.

Prix : 925'000 Euros Tél. 0033 658 00 71 98 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Cette annonce vous coûterait Fr. 113.40 TTC 2 colonnes x 25 mm (N/B

Les idées claires tombent de la chaire «Regardez bien l’écran… vous y voyez une chaise… quel rapport avec notre sujet? C’est un cas d’école en philo: si on change un pied… on ôte le dossier… est-ce encore la même chaise… voire, est-ce encore une chaise?». C’est au Congrès des Postes (postexpo.com) que la philo a trouvé son cours... le plus limpide. Car depuis que la Poste n’est plus tout à fait la Poste, elle se demande elle-même ce qu’elle pourrait devenir.

adis, chaque pays avait son monopole de «Poste-Télégraphe-Téléphone»… ce qui n’empêchait d’ailleurs pas la première d’avoir – à l’échelle mondiale - une autre «Union» que les deux derniers (upu.int et itu.int). Depuis que le «service public» a lâché prise pour permettre l’essor d’«e» services au public, toutes ces agences doivent se réinventer. Car pour livrer des lettres, Federal Express est bien rodé… pour vendre des timbres, Kiosk peut s’en charger... pour porter des colis, Danzas savait s’y prendre… pour gérer les envois, Amazon saute sur l’occase… pour la logistique, Schindler a des idées… et le sauve-qui-peut rend rivaux même les cousins. La gestion du frêt fait saliver douanes (wcoomd.org) et avions (iata.org)… et entre sœur Poste et frère Natel, on est prêt à se disputer la banque, et surtout, la vente en ligne. Des lignes sur lesquelles, quand tout fut «dérégulé» à la fin du XXe siècle, d’autres réseaux publics furent prêts à mettre la main (company.sbb.ch et sig-ge.ch; voir aussi le «Rapport sur les infrastructures» sous economiesuisse.ch).

Le mirage est au bout de l’avenue Jadis, donc… pas de problème… la Poste faisait «courrier» et le Téléphone, «appel», sans bruit ni hâte, mais de par la loi. Certains ont la nostalgie de ce «service public»… alors que pour un besoin encore plus public – manger – on n’a jamais pensé faire une «administration». En tout cas, la Poste comme les Télécom sont désormais contraintes de se poser la même question chaque jour: «Que savons-nous fournir que nul autre ne puisse faire… et est-ce un atout durable?». La réponse n’est pas facile à trouver… d’où – pour ouvrir le congrès - ce sommet de philo pour scruter «l’horizon». Comme dans la légende, le drapeau

sera-t-il blanc ou noir: verra-t-on au loin un nouveau monde de services, ou la fosse commune des fossiles? Ces derniers temps, la Poste – assise sur l’envoi d’argent - s’est cherché une nouvelle fortune dans la banque. Comme American Express un siècle et demi plus tôt... mais les banquiers ont vite taxé cette «concurrence (de) déloyale». Quant au «e-commerce», est-ce encore un boulevard ou déjà un mirage (question que se posent encore les «acteurs historiques» de la vente en réseau (type Coop ou Migros) ou à distance (type La Redoute ou Veillon))? Les Postes tentent désormais de s’engouffrer dans l’espace laissé encore libre par Amazon; et c’est là qu’on tombe sur l’autre cas d’école: quand il est entré dans la danse, Jeff Bezos avait-il un «plus» dans la vente… l’édition… les données? «Il ne prétend rien inventer... il veut juste devenir roi du monde», a confié au congrès une experte qui l’a croisé au début (c’est d’ailleurs patent dans l’article «Amazon» de Wikipedia).

Le courrier est-il adroit en adresse? C’est donc le réseau, les données et l’audace – bref, une «couleur» - qui font désormais le «produit»: avant le livre, Amazon a livré la pizza, disent les mauvaises langues. Quel produit ou service permettra au «géant jaune» de rester un géant, à couleur vive? Et si c’était la fameuse «big data»... revue par l’Etat... ce ne serait pas la première fois. Lénine dirait qu’au temps du monopole, «le téléphone, c’est l’annuaire plus l’électricité». Idem avec les camions pour la poste, doublée jadis par le guide «Kompass», mais qui vient d’arracher à «Icann» un domaine «.post». C’est là un des deux volets de la «neutralité» du net… et pas sûr que l’arc-en-ciel de Google ait tué la nostalgie du vieux «Bottin» blanc et jaune. Ces soucis sont à l’esprit de nos pouvoirs publics quand ils parlent d’«humanités digitales»

(ville-geneve.ch, ge.ch/sitg), quitte à être démentis le même jour par les acteurs privés lors d’un débat sur les «géo-données» (grand-geneve.org; voir aussi si giplatform.org). Vrai, entre la grisaille normative et l’anarchie sémantique, on ne sait plus à quel diable se vouer: le «e-commerce» a été débattu la même semaine en deux temples qui se tournaient le dos… Palexpo et Rappard (wto.org/english/ forums_e/public_forum_e/public_forum_e.htm et aussi unctad.org). Pareil pour les «risques et chances» du marché iranien – objet d’une journée à la Chambre de commerce (iransuisse.ch) qui a fugué un matin par la petite porte pour aguicher le congrès postal - «chance» d’être là sans les autres… «risque» d’être mis au ban.

C’est chiqué… remboursez! Hormis sa «chaire» mise en valeur au tout début, la Poste est-elle un sujet «Formation»? Pour le lecteur qui trouverait les chaises de classe plus formatrices, voyons vite les autres «horizons» pédagogiques de la saison. A commencer par la «Gaming Convention», qui vient aussi de se tenir à Palexpo (ggc.ch). «Les jeux vidéo pourraient-ils réconcilier notre jeunesse avec l’école?», demandait l’intitulé d’une table ronde… tandis qu’un autre débat examinait la formation à l’éthique par des «jeux de dilemmes». Le Département de l’instruction publique préfère, pour l’instant, jouer les observateurs, avec un stand de l’Unige dans la halle d’expo. Enfin, comment Benjamin Constant a-t-il fait – sans scolarité suivie - pour être «formé» au roman à douze ans… succès dont rêve tout maître? La question fut évoquée lors de la clôture de l’exposition (fondationbodmer.ch)… sans que les chercheurs en pédagogie puissent trouver là une réponse. Boris Engelson

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 3 • 9 O C T O B R E 2 0 1 7

F O RM AT I O N

L’industrie genevoise appelle les jeunes Les métiers du domaine industriel veulent attirer plus de jeunes en formation. Une vaste campagne de communication vient d’être lancée. Elle sera accompagnée d’actions concrètes sur le terrain.

orte de ses entreprises tournées vers l’international - et souvent leaders dans leur domaine - l’industrie genevoise représentait, en 2016, 60% de la valeur des exportations cantonales, 15% du PIB genevois et pas moins de 25 000 places de travail dans des domaines de pointe. Ces emplois s’adressent à tous les profils, avec une part toujours plus importante de collaborateurs issus de formations supérieures. Le secteur offre également un excellent niveau de rémunération, avec un salaire mensuel moyen au-dessus du revenu médian genevois, tous secteurs confondus.

#LeMondeDeDemain Des entreprises dynamiques, des emplois ouverts à tous les niveaux de formation et de bons salaires: tous les voyants semblent Campagne officielle de la promotion des métiers au vert. Et pourtant, le monde de l’industrie genevoise peine à de l’industrie. recruter et à former les jeunes qui seront les professionnels de demain. Forts de ce constat, un groupe d’importants partenaires toutes faites qui collent à la peau des métiers du secteur. L’Of- CCIG (Chambre de commerce, d’industrie et des services de fice pour l’orientation, la formation professionnelle et continue Genève), UIG (Union industrielle genevoise), OPI (Office de (OPFC) a donc été sollicité pour faire passer le message auprès promotion des industries et des technologies), FTI (Fondation des élèves genevois et mettre sur pied diverses prestations, dans pour les terrains industriels de Genève), Département de la sé- le droit fil de #LeMondeDeDemain. «Nous avions déjà prévu un curité et de l’économie du canton de Genève, HES-SO Genève et Zoom Métiers consacré à la mécatronique, que nous allons étofUNIGE - ont décidé de lancer une grande campagne d’informa- fer avec la contribution des responsables de la campagne de protion et de promotion, avec pour objectif de donner à l’industrie motion, explique Damien Berthod, directeur du Service de l’ingenevoise une image en adéquation avec la réalité du terrain. formation scolaire et professionnelle (SISP) de l’OFPC. D’autres «Le hashtag signature de cette campagne, #LeMondeDeDemain, actions vont également être mises en place durant toute l’année résume bien l’identité de l’industrie genevoise: un secteur dyna- scolaire en cours, avec la collaboration de la Cité des métiers du mique, reconnu internationalement pour son excellence et ré- Grand Genève. Nous imaginons déjà des séances d’information solument tourné vers l’innovation et la recherche de solutions et des recrutements en direct, pourquoi pas au sein même des concrètes», s’enthousiasme Nicolas Aune, secrétaire général de entreprises intéressées». Laurie Josserand l’UIG et cheville ouvrière du projet. Office pour l’orientation, la formation professionnelle et continue (OFPC) Au cœur du dispositif, le site industrie-geneve.ch se veut une porte d’entrée sur la diversité des métiers du domaine, à travers notamment trois portraits filmés de jeunes professionnels. La campagne sera également relayée par des spots diffusés dans les salles de cinéma, des bannières Web et à suivre sur Facebook et Instagram (industriedegeneve), ainsi que sur la chaîne Youtube GROS PLAN industrie-geneve.

Un secteur dynamique

Susciter la curiosité En plus de ces actions d’information et de promotion, les partenaires ont aussi manifesté la volonté d’aller à la rencontre des jeunes, futurs apprentis ou étudiants. «Une main-d’œuvre qualifiée étant une ressource indispensable pour nos entreprises, petites et grandes, la formation est évidemment un sujet central, insiste Nicolas Aune. Or, l’un des atouts du monde de l’industrie, c’est que de très nombreuses formations, de tous niveaux, permettent d’y accéder, de l’apprentissage à l’Université, en passant par les écoles supérieures et les Hautes écoles spécialisées». Il s’agit donc de commencer tôt, afin de susciter la curiosité des plus jeunes et d’effacer certaines images négatives et autres idées

L’industrie joue un rôle fondamental au sein de l’économie du canton de Genève. Très diversifiée, innovante et à forte valeur ajoutée, elle est constituée de plus de 1700 entreprises, plus orientées sur la recherche et le développement que sur la production. A ses cinq pôles d’excellence principaux (horlogerie, mécatronique, nouvelles technologies de l’information et de la communication, sciences de la vie et chimie spécialisée) sont venues s’ajouter les sciences de la vie, dans un arc lémanique en passe de devenir la première plateforme européenne en la matière, avec des instituts de recherche d’envergure mondiale, plus de 500 laboratoires et quelque 5000 chercheurs. De nombreuses start-ups et entreprises se développent également, grâce notamment à plusieurs incubateurs, dans des secteurs d’avenir tels que l’exploitation du big data, l’Internet des objets ou l’industrie 4.0.

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 3 • 9 O C T O B R E 2 0 1 7

42 //

EMPLO I

F O RMATI ON4 9

OC T OB R E

2 0 1 7

4 FORMATION

Cette annonce vous coûterait

Réserver tôt pour gagner! OFFRE SPÉCIALE JUSQU’AU 31.10.2017

SÉJOURS LINGUISTIQUES 2018 AUX PRIX DE 2017

BOA LINGUA LAUSANNE, TÉL. 021 319 90 50 WWW.BOALINGUA.CH

Fr. 399.- HT 2 colonnes

rmés nt fo e m le l écia idue nts sp a n indiv g i t e n s e En gnem asse mpa ar cl o p c s c e A v nnée 2 élè um 1 rs d’a u m i o x c Ma le en ossib ) à la p n o (CM1 AC) ipti e é n Inscr (ou B e an 6èm édérale a l NTS De rité f ENFA matu NOS

T: 022 307 02 30

Vous recrutez?

UR PO

ILLE E ME

x 95 mm

T: 022 307 02 34

Renseignements:

022/900 05 78 021/694 34 20

www.institut-atlas.ch info@institut-atlas.ch

Avenue Blanc 51 1202 Genève Ch. des Retraites 11 1004 Lausanne

Enseignante en anglais, spécialisée dans les cours individuels pour très jeunes enfants, adolescents et adultes donne

DES COURS D’ANGLAIS A DOMICILE

Prochaine édition Formation Lundi 30 octobre 2017 Informations: T. 022 307 02 34 annonces@toutemploi.ch - www.toutemploi.ch

Excellentes références Tél.: 0033 950 47 97 14

www.toutemploi.ch

@: annonces@toutemploi.ch

4EMPLOI & FORMATION4 9 OCTOBRE 2017

// 43

4 FORMATION

GESTIONS DES DETTES Vous vivez une situation de crise financière après un divorce, une perte d’emploi, un passage à la retraite ou à cause de dettes difficiles à rembourser ? En travaillant autour de notre rapport à l’argent et de notre façon de consommer, ce cours permet d’affronter ce moment et de trouver des solutions pour en sortir. INTERVENANTE: Elvia CAMBIER, formatrice et travailleuse sociale. Présidente d’Alternatives Dettes Les mercredis 1, 8, et 15 novembre 2017 de 18h30 à 20h30 PRIX: Fr. 50.Informations plus détaillées sur www.uog.ch et inscription au 022 733 50 60

RUSSE - SERBE - SCHWYZERDUTSCH - SUEDOIS - TURC - YIDDISH

COURS PUBLICS DE L'UOG

ECOLE VARADI SA

34 ans

Le tour d’une langue en 80 heures Français Anglais Allemand Russe + 33 langues Programmes personnalisés pour particuliers

Programmes spéciaux pour entreprises expatriés Diplôme de Secrétariat en 3 à 12 mois Soutien scolaire toutes matières Remotivation Mathématiques • Allemand • Anglais • Français + 30 langues Ecole Russe pour enfants russophones Pédagogie personnalisée HP, "TDAH", "DYS..." Horaires à la carte de 7 h à 22 h • 7 jours sur 7 Premier cours sans engagement 32, avenue de Frontenex - 1207 Genève www.ecole-varadi.ch

% 022 736 28 74

ALBANAIS - ARABE - CROATE - FARSI - FINNOIS - GREC - HEBREU

FRANÇAIS - ALLEMAND - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL - CHINOIS

ROUMAIN - PORTUGAIS - POLONAIS - JAPONAIS - HONGROIS - HOLLANDAIS

Place des Grottes 3 - 1201 Genève - T 022 733 50 60 - info@uog.ch - www.uog.ch

1er module 23 et 24 septembre

Réf. SH

2017

BON A TIRER n°776

Vous souhaitez publier une annonce dans nos pages?

850 places d’apprentissage dans 25 professions www.login.org

Pour tout renseignement: T. 022 307 02 34 ou annonces@toutemploi.ch

Débouchages 7/7 - 24/24

• Nettoyage haute pression Colonne de chute Radiers Drainage Passage caméra • Assainissement

• Aspiration de fosse et contrôle des pompes de relevage • Des solutions adaptées à vos besoins • Contrats de maintenance • Devis Gratuit

www.rodriguezetfils.ch

Tél.: 022 757 19 35 105, route du Bois-de-Bay - 1242 Satigny - E-mail: info@rodriguezetfils.ch