Tout l'immobilier, Tout l'emploi et formation

38 6

Bonne vacances!

Prochaine parution le 24 août

off

res

www.toutimmo.ch ACHAT • LOCATION • VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE

Hebdomadaire – 20 juillet 2009 – No 507

LE PLUS FORT TIRAGE (192 748 EX. CERTIFIÉS REMP/FRP) – LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • TÉL. 022 307 02 20

Spécial Prestige

P. 16

CEVA

Terroir

Galicien

T.-P. GRAINDORGE

Il n’y a pas de Plan B! P. 12

G

Ce vin blanc, par sa couleur dorée, lumineuse, et ses arômes floraux accompagne avec noblesse les fruits de mer et le fromage.

Il est également apprécié à l’apéritif.

www.terroir-galicien.ch

En vedette cette semaine CAMPAGNE GENEVOISE Belle et lumineuse maison bien entretenue, orientée sud-ouest.

Tél.: 022 839 09 47

TIM

Voir page 16

Formation immobilière Offres d’emploi: dès p. 44 • No 417

w w w . t o u t e m p l o i . c h

Le diplôme de l’IEI fait peau neuve!

Page 43

ENSEMBLE ÉCHANGEONS NOS PASSIONS

Vous cherchez un partenaire fiable et compétent pour vous accompagner dans vos projets immobiliers ? Sur l’ensemble de l’Arc lémanique, le Comptoir Immobilier vous propose un service d’une qualité irréprochable pour répondre à chacune de vos exigences. Derrière notre nouveau nom, se trouvent des valeurs transmises depuis 1825 et une équipe entièrement dédiée à notre clientèle privée et institutionnelle. Bienvenue.

GENÈVE · NYON · LAUSANNE · MONTREUX www.comptoir-immo.ch

3

a noté qu’après ses remarques sur le panneau d’information de la commune de Veyrier, celui-ci a été remplacé. La faute dans le nom de la commune dans l’adresse Internet a été corrigée. Peutêtre aurait-on pu saisir l’occasion pour relire le texte…

De quoi devenir mûr… propose un devoir de vacances aux fans – s’il en existe – du patron de l’Instruction publique Charles Beer. Il s’agit tout d’abord, dans le prospectus électoral du parti socialiste rédigé par celui qui préside aux destinées scolaires des petits Genevois, de trouver la faute commise par l’élève Charles B. dans le titre de son autoglorification:

Ensuite, et c’est plus difficile (coefficient 2), essayez de traduire en français ces passages du texte:

Taux d’intérêts hypothécaires pour appartement, villa, et immeuble résidentiel. Taux valables au 17.07.2009

se demande si la «Tribune de Genève» (10.07.09) envoie parfois ses journalistes dans la Vieille Ville :

C’est sans doute un «avocat à la cours». admet que le titre de l’article paru dans votre hebdomadaire préféré (partie Tout l’Emploi, 29.06.09), évoque un peu l’arroseur arrosé, comme le relève avec humour son lecteur Jean-Charles:

Le Bousingot est fier de ses origines, puisque ce nom fut d’abord appliqué aux Romantiques du groupe de poètes de Nerval et Gautier (Théophile, pas Renaud!), puis aux révolutionnaires français des émeutes de 1832, avant de qualifier de jeunes militants du parti radical genevois. Signifiant littéralement «qui fait du tapage», par allusion aux bousins ou bouzins, vieux nom pour «cabaret, lieu mal famé», ce qualificatif un peu oublié ressuscita un moment dans «Le Genevois», journal du parti radical, avant d’être remplacé par un «Oursin» peut-être d’inspiration méditerranéenne.

Aujourd’hui, revoici le personnage, dépolitisé mais toujours attentif aux «coquilles» des politiques et des médias.

Type de taux Construction Variable Libor 3 mois 1 an 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans 6 ans 7 ans 8 ans 9 ans 10 ans 15 ans 20 ans

excellent 2.00 % net 2.625 % 0.97 % 0.96 % 1.20 % 1.70 % 2.05 % 2.35 % 2.60 % 2.77 % 2.85 % 3.02 % 3.11 % 3.42 % 3.90 %

très bon 2.25 % 2.75 % 1.17 % 1.16 % 1.40 % 1.90 % 2.25 % 2.55 % 2.80 % 2.97 % 3.05 % 3.22 % 3.31 % 3.62 % 4.00 %

bon 2.50+1/4 % 3.00 % 1.37 % 1.36 % 1.60 % 2.10 % 2.45 % 2.75 % 3.00 % 3.17 % 3.25 % 3.42 % 3.51 % 3.82 % 4.10 %

clients de DEFFERRARD & LANZ SA Bien plusdes qu’un excellent taux!

80% obtiennent un taux excellent ou très bon !

www.d-l.ch Genève

Nyon

Lausanne

Vevey

022 022 799 363 44 15 75

022 363 07 75

021 641 15 75

021 922 89 75

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle Genève-Gland-Saint-Cergue).

192 748 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi.

Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination: Laurent Chatelain, Carole Viollet.

Publicité: Gregory Pavoni, Donatien Presutti, Patrick Gravante.

Publicité France: Alain Godard, Corinne Billet.

Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Daniel Hostettler, Carol Bussinger, Philippe Morselli, Sophie Hostettler.

Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge Tél.: 022/307 02 20 - Fax: 022/307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch © Plurality Presse SA, 2009.

De toutes nouvelles tonalités Peu importe que vous passiez un appel téléphonique ou que vous écoutiez votre musique préférée - avec notre système EarSet 3, vous pouvez désormais apprécier les deux avec encore plus d’intensité. Il peut en outre être combiné avec l’ensemble des téléphones musicaux Bang & Olufsen, mais aussi avec différents appareils d’autres fabricants.

Bang & Olufsen, Balsopal SA 16, rue de l’Hôtel de Ville, 1204 Genève, Tél. 022 310 99 00, info@bo-geneve.ch www.bang-olufsen.com

4

CONSTRUCTION

• Elimination et gestion des déchets minéraux de chantiers

Le projet Ecomat-GE, première démarche d’une écologie industrielle

S'

adressant aux membres de la Fédération des Associations d'architectes et d'ingénieurs de Genève (FAI), à ceux de la section genevoise de la Société suisse des entrepreneurs (SSEGE), ainsi qu'aux professionnels de la construction présents, le Conseiller d'Etat a précisé que la masse de ces matériaux, André Hagmann, président de la SSE-GE, apporte tout son soutien au projet. dont les deux tiers sont constitués de matériaux d'origine miné- nale a considérablement allégé la procédure rale, correspondait au chargement de près sur la gestion et le traitement des déchets de 200 000 camions, soit la distance sépa- de chantiers (voir Tout l'Immobilier no 484, rant Genève de Séville. du 2 février 2009), qui comporte désormais Depuis le 1er janvier 2009, l'autorité canto- une check-list où figurent, en fonction du

BUCHET

«Sait-on que les chantiers du canton de Genève produisent chaque année 2 millions de tonnes de matériaux d'origine minérale et de déchets, soit une masse près de 10 fois supérieure à celle des ordures ménagères incinérées à l'usine des Cheneviers?», a rappelé Robert Cramer, chef du Département du Territoire (DT), lors du lancement officiel du projet Ecomat-GE . type de travaux, un résumé des expertises et des analyses préliminaires effectuées sur place avant le début du chantier, dont un chapitre particulier consacré à la présence éventuelle d'amiante et à son déflocage.

Faire d'une pierre deux coups Cet allégement administratif doit permettre de faciliter le traitement et le recyclage des déchets de chantier. Cette masse de matériaux, notamment de cailloux sans doute concassables et réutilisables, a constitué à la fois un espoir et un casse-tête pour tous les professionnels de la construction, confrontés à la raréfaction des ressources locales de gravier. Au rythme actuel d'extraction, les réserves des gravières genevoises seront en effet épuisées d'ici 30 ans. Parallèlement, depuis une dizaine d'années, le volume des déchets de chantier excède largement la capacité des décharges utilisées actuellement pour un stockage définitif.

La Suisse en images et en textes...

Un livre magnifique pour découvrir ou redécouvrir notre pays

Le meilleur choix, c’est le partenaire du numéro un des portes et des fenêtres en Suisse.

CRÉATEUR DE VOS NUITS

S E D L O S Couche sur pied: 90x200

Fr. 710.-

Fr.

Matelas: 90x200

Fr. 1'190.- Fr.

715.-

Sommiers électriques 2 moteurs:

90x200

Fr. 1'405.- Fr.

845.-

90x200

Fr. 1'710.- Fr.

1'200.-

100x210 Fr. 2'178.- Fr.

1'520.-

160x200 Fr. 2'760.- Fr.

1'930.-

90x200

1'300.-

Fr. 1'975.- Fr.

497.-

Offre spéciale:

Prix exceptionnels sur les parures de lits, duvets, oreillers, etc.

Exemple:

Couette 160X210 soie sauvage Housse duvet (diverses tailles)

Fr. 98.à partir de Fr. 98.-

Rue des Rois - 1204 Genève - Tél.:022 329 53 20

Seulement

29.Livre de 144 pages avec plus de 200 photos, en 3 langues (français, allemand et anglais) Sur le CD: 700 photos, une vidéo, une application de navigation, un livre interactif en 6 langues (français, allemand, anglais, italien, japonais et chinois).

En vente en librairies.

Pour tous renseignements: Tél. 022 827 38 70 dhostett@imagic-dh.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 0 7 • 2 0 J U I L L E T 2 0 0 9

Votre spécialiste: Robert Vuillaume SA Menuiserie – Charpente Route de Montfleury 13 1214 Vernier Tél. 022 796 94 50 www.vuillaumesa.ch

Les deux problèmes étant liés, l'objectif du projet Ecomat-GE consiste à ne mettre en décharge classique que des matériaux non recyclables. On souhaite que leur masse soit appelée à diminuer rapidement, au profit de matériaux réutilisables. Depuis 2006, l'Etat de Genève a réuni un groupe de travail représentant les professionnels de la branche. Des tests ont été effectués avec succès, s'inspirant d'expériences semblables menées à Zurich.

DT

CONSTRUCTION

Valoriser un tiers des matériaux

Jean-Pierre Buchet

Gravière en exploitation dans la région d'Athenaz.

DT

Le plan de gestion des déchets 2009-2012 s'inscrit donc dans cette logique, en fixant une série d'objectifs destinés à diminuer les déchets de chantier sur place et à les valoriser.

Ce plan ambitieux vise à soustraire 30% des matériaux excavés, d'ici 2012, de la mise en décharge, à limiter drastiquement le recours aux graves naturelles et à atteindre 85% de valorisation globale des déchets de chantier sur le sol genevois, 90% des déchets hors matériaux d'excavation, ainsi qu'à recycler à 100% les matériaux bitumineux.

Pour aider à comprendre la campagne Ecomat-GE, les services de Robert Cramer ont édité un guide technique destiné à communiquer à tous les acteurs concernés les moyens permettant de valoriser au maximum les matériaux d'excavation en futures ressources potentielles. Un site internet (www. ge.ch/ecomat) complète et recense toutes ces informations utiles, et offre une plateforme d'échanges techniques sur la qualité des matériaux recyclés. De leur côté, Carmelo Stendardo, président de la section genevoise de la FAI, et André Hagmann, président de la SSE-GE, se sont félicités du lancement de ce projet, qui s'inscrit dans le cadre du développement durable, et lui ont apporté le soutien actif de leurs associations. ■

Traitement de déblais minéraux de maçonnerie, avec présence d’une unité mobile de recyclage.

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 0 7 • 2 0 J U I L L E T 2 0 0 9

5

6

CONSTRUCTION

• Aménagement de la maison

Gétaz fait son show à Etoy C’est un immense showroom convivial et écologique, idéalement situé à Etoy (VD), à deux minutes de l’autoroute. Inauguré le 22 juin dernier, le nouvel espace d’exposition du groupe Gétaz présente, sur une surface de 3000 m2, un choix incomparable de cuisines, salles de bains, carrelages, parquets et aménagements intérieurs. Un bâtiment qui se distingue aussi, sur le plan architectural, par un vaste jardin intérieur et par un système de box modulaires de différentes tailles, sur roulottes, qui permettent d’articuler et de modifier l’espace selon les expositions.

GÉTAZ

gés et une circulation facile.

Montés sur pilotis, des box de taille différentes permettent de varier les espaces au gré des expositions. Un jardin intérieur de 800 m2 fonctionne comme le cœur du bâtiment et lui donne sa respiration, son rythme. Et comme aucune vitre de le sépare de la halle d’exposition, les visiteurs passent tout naturellement d’un espace à l’autre, et aussi d’une ambiance à l’autre. Œuvre de l’architecte Alain Porta, ce showroom de nouvelle génération symbolise aussi un nouveau rapport à la maison, plus personnel et plus ouvert. «L’idée était de prendre le contre-pied des showrooms traditionnels, en gardant autant de verdure que possible à l’intérieur comme à l’extérieur, explique Alain Porta. La parcelle a été laissée volontairement à l’état de prairie. Rien à voir donc avec les surfaces gazonnées, tirées au cordeau. Pour le bâtiment lui-même, on est resté dans un volume très simple, mais qui accroche l’œil, pour mettre l’accent sur le jardin intérieur. Celui-ci prolonge l’espace couvert et donne une impression de continuité et d’ouverture».

Un showroom vert pour une maison verte! ■

Un bâtiment à la fois écologique et design.

L

e lieu a été soigneusement choisi: entre Genève et Lausanne, à proximité immédiate de l’autoroute et dans une région où les centres d’aménagement intérieur se succèdent. Le cadre a été, pour sa part, superbement conçu et réalisé: un bâtiment à l’architecture à la fois écologique et design.

Un lieu stratégique en Suisse romande Ouvert depuis fin juin, le nouveau centre d’exposition du groupe Gétaz, le spécialiste romand de l’aménagement de la maison, ne doit rien au hasard. Comme l’explique Nicolas Weinmann, son directeur général, il était important de trouver en Suisse romande un lieu stratégique, où de nombreuses enseignes d’aménagement sont déjà présentes. De plus, la démarcation est

clairement faite entre nos différents centres: Etoy se consacre à la mise en scène de nos produits, tandis que nos représentations de Nyon, Bussigny et Yverdon sont désormais entièrement dévolues aux clients professionnels et au libre-service.

Très vaste puisqu’il s’étend sur 3000 m2, le centre présente, de manière claire et agréable, tous les produits pour la maison: cuisines, salles de bain, carrelages, parquets, etc. De qui donner des envies – et surtout des solutions concrètes! – à ceux qui rêvent d’aménager ou de réaménager leur intérieur!

Un espace très aéré et convivial Respectueux des normes Minergie, le centre privilégie l’art de vivre et le plaisir: beaucoup d’espace et de lumière, des accès déga-

Securelec Vous proposent, au micro de Thierry Oppikofer LE LUNCH

IMMO

Semaine du 20 juillet 2009 Invité: Patrick Mayer, Compagnie Foncière du Léman «Immobilier commercial et industriel» (Rediffusion)

Tous les jours, du lundi au vendredi, à 12h15, sur Radio Lac, 91.8.

Ecoutez les émissions passées sur www.radiolac.ch!

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 0 7 • 2 0 J U I L L E T 2 0 0 9

Jaques Rasmoulado

REAL ESTATE

IMMOBILIER

VOUS ENVISAGEZ DE VENDRE

votre villa, appartement, terrain

Estimation gratuite. Réalisation rapide.

Discrétion assurée.

Société fondée en 1975 Tél: 022 734 15 40 - Fax 022 734 12 20 - info@revac.ch

www.revac.ch

7

SANTÉ

• Fontaines à eau

L’eau des Alpes sur le web Numéro 2 des eaux à fontaine en Suisse, la société vaudoise Edelvia a décidé de jouer la carte de la communication moderne et dynamique. Elle a demandé à des étudiants de la célèbre école de design ECAL, à Lausanne, de concevoir des spots d’une minute au maximum, vantant les vertus de son eau minérale naturelle, et destinés à être diffusés sur Internet.

A

HOSTETTLER

mener l’eau des Alpes dans les entreprises ou à la maison, sous la forme si pratique de bouteilles géantes, c’est la vocation et l’objectif de la société vaudoise Edelvia, numéro 2 en Suisse de son secteur.

Première société à avoir introduit ce type de fontaines à eau chez les particuliers, il y a trois ans, sous le nom de Cristalp Fontaine, la société Directement des Alpes au verre...

Edelvia s’est dotée cette d’un nouveau concept, «From the Alps Lancé en début d’année, le concours a perto your Home», qu’elle veut décliner désor- mis de réaliser dix films qui, depuis le début mais sur Internet. du mois de juin, sont diffusés successivement sur le web, via des sites et des réseaux tels que facebook et Youtube, ou encore via L’eau qui coule sur Internet des emails aux clients. Une page spéciale Edelvia a demandé ainsi, sous forme de vidéo a également été créée sur le site www. concours, à des étudiants de l’ECAL, la edelvia.ch. fameuse école de design lausannoise dirigée par Pierre Keller, de concevoir de petits L’eau de vie, la joie de vivre films, d’une minute au maximum, destinés à présenter les avantages des fontaines à Une manière pour les jeunes artistes de eau de manière «humoristique, surprenante, demains de se confronter aux exigences de voire décalée». Un authentique défi créatif, la création, tout en faisant passer le messatant l’eau des Alpes, cette précieuse et vitale ge d’Edelvia, qui insiste tout à la fois sur la matière première, reste difficile à apprivoiser pureté et la qualité, la fraîcheur et la santé, et à maîtriser visuellement! de son eau minérale. Une manière aussi,

pour la société vaudoise, de faire rayonner son image et cette espèce de joie de vivre qui la caractérise!

Longtemps réservée aux entreprises, les fontaines à eau sont désormais entrées chez les particuliers, où elles font résonner le même message de vie pure et le même parfum de nature ! Les films des jeunes talents de l’ECAL font sentir cette nouveauté et cette légèreté, elles rappellent ce réflexe de vie qui consiste à puiser directement à cette source de vie que sont les Alpes!

Ecologiques et d’une hygiène irréprochable, totalement recyclables aussi, les fontaines à eau, c’est l’eau vive à domicile! ■ Jaques Rasmoulado

A nos annonceurs et

> Avec Cuivretout, prenez la bonne direction

vous propose chaque semaine un tirage au sort parmi toutes les annonces. Le bon à tirer gagnant aura droit à

TOITURES Les Spécialistes www.cuivretout.ch - 022 782 86 22

une annonce gratuite* de la même valeur. * Valable durant 1 mois

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 0 7 • 2 0 J U I L L E T 2 0 0 9

Pour notre clientèle exclusive NOUS RECHERCHONS Quartier rive droite

VILLA À VENDRE 150 m2 HABITABLES AU MINIMUM Réalisation rapide et discrétion

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Route de Chêne 36 - 1208 Genève Tél.: 022 849 61 40 - Fax: 022 849 61 05 Groupe SPG-Rytz

LA C H RON IQU E DE CG I CONSE I LS Cette semaine par Erin WOOD B ERGER ET TO, Titulaire du brevet d’avocat

Défaut de l’ouvrage: mieux vaut réagir à temps

L

orsqu’un propriétaire (le «maître de l’ouvrage») mandate une entreprise pour effectuer un ouvrage dans son immeuble (par exemple: travaux de peinture, réfection des sanitaires, etc.), et que ladite entreprise s’y oblige moyennant un certain prix, il s’agit juridiquement d’un contrat d’entreprise.

La principale obligation de l’entrepreneur envers le propriétaire est de livrer un ouvrage sans défaut. Comme le vendeur dans le contrat de vente, l’entrepreneur assume une garantie pour les défauts. La garantie est ouverte si les défauts ne sont pas imputables au maître de l’ouvrage et que ce dernier ne les a pas acceptés.

On entend par défaut l’absence d’une qualité dont l’entrepreneur avait promis l’existence, ou à laquelle le maître de l’ouvrage pouvait

En bref Conciliation et Tribunal arbitral de la construction et de l’immobilier Il existe des alternatives au recours, souvent perçu comme habituel, aux tribunaux civils et ordinaires, applicables notamment au contrat d’entreprise. Il s’agit en particulier de la procédure de conciliation et du Tribunal arbitral de la construction et de l’immobilier, dont le greffe est assuré par CGI Conseils.

Le Tribunal arbitral de l’immobilier règle par la voie arbitrale des conflits dans le domaine de la construction et de l’immobilier.

Cette procédure garantit aux justiciables que leurs litiges seront jugés par des spécialistes, selon une procédure simple et rapide Si les parties n’ont pas prévu dès l’origine de soumettre leurs litiges à l’arbitrage, elles peuvent toujours décider de porter d’un commun accord leur différend par-devant le Tribunal arbitral, en concluant à cet égard une convention arbitrale spécifique. Les parties peuvent également choisir de soumettre le règlement de leur différend à la procédure amiable de conciliation.

HOSTETTLER

Je suis propriétaire d’un appartement que j’ai fait entièrement refaire. Les travaux viennent de se terminer et le carrelage de la salle de bains se décolle déjà. Il me semble par ailleurs que le parquet gondole. Comment dois-je réagir? Est-ce que je peux mandater un expert? En définitive, quels sont mes droits? (Michel Z., Hermance)

Le maître doit vérifier l'état de l'ouvrage.

s’attendre, selon les règles de la bonne foi.

La loi distingue les défauts apparents, les défauts cachés et les défauts dissimulés.

Trois types de défauts • Qu’est-ce qu’un défaut apparent? Il s’agit d’un défaut qui a été ou peut être vu lors de la vérification régulière et diligente de l’ouvrage (ex: une fissure dans une baignoire).

• Qu’est-ce qu’un défaut caché? Il s’agit d’un défaut qui ne se manifeste que plus tard, parce qu’il n’a pas été et ne pouvait pas être constaté lors de la vérification régulière et diligente de l’ouvrage (ex: la chaudière défectueuse dont le défaut ne se manifeste pas pendant l’été).

• Qu’est-ce qu’un défaut dissimulé? Il s’agit d’un défaut qui a été intentionnellement tu ou caché par l’entrepreneur.

Pour ne pas être privé des droits que lui confère la garantie, le maître de l’ouvrage doit respecter deux conditions essentielles: aviser immédiatement l’entrepreneur du T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 0 7 • 2 0 J U I L L E T 2 0 0 9

défaut constaté et faire valoir ses droits dans un certain délai (délai de prescription).

1) Le devoir de vérification et d’avis En premier lieu, le maître doit vérifier l’état de l’ouvrage et, s’il constate des défauts, en aviser immédiatement l’entrepreneur. En cas de défauts cachés, il doit en aviser l’entrepreneur immédiatement dès leur constatation. L’avis des défauts ne doit pas revêtir de forme particulière, mais il est toutefois conseillé de le faire par courrier recommandé pour des raisons de preuves. Quel que soit le genre de défaut, ce qui importe, c’est que l’avis de défaut soit établi en temps utile. Cet avis doit être suffisamment clair: le maître d’ouvrage doit énumérer les défauts apparus et indiquer qu’il en tient l’entrepreneur pour responsable.

2) Le respect du délai de prescription La loi distingue les constructions immobilières et les constructions mobilières. En effet, pour les défauts affectant une construction mobilière, comme l’installation d’une machi-

9

CHRONIQUE CGI CONSEILS

Démarche essentielle Compte tenu de ce qui précède, la première démarche essentielle que doit effectuer le propriétaire est l’avis écrit immédiat des défauts constatés de visu.

Le recours à un expert est envisageable, cas échéant, pour déterminer les causes de ces défauts. La loi prévoit en effet que chacune des parties a le droit de demander, à ses frais, que l’ouvrage soit examiné par un expert. Si l’entrepreneur est en faute et que sa responsabilité est donc engagée, le maître d’ouvrage pourrait même, dans un second temps, réclamer à l’entrepreneur des dommages et intérêts pour le préjudice patrimonial consécutif au défaut et qui n’est pas couvert par les droits usuels du maître.

Les honoraires d’un expert remplissent en général ces conditions.

Une demande d’expertise ne doit toutefois pas, dans le cas d’espèce, retarder l’envoi de l’avis des défauts. Ce n’est en effet pas par cette expertise que le maître apprendrait l’existence des défauts en question, ceux-ci étant visibles à l’œil nu. Une expertise ne servirait dès lors qu’à en confirmer, le cas échéant, l’existence, voire les raisons.

Une fois l’avis des défauts dûment effectué,

le propriétaire pourra choisir entre faire une demande de diminution du prix de l’ouvrage en raison des défauts ou en exiger la réparation.

Le temps s’écoulant par ailleurs rapidement, le propriétaire devra veiller à interrompre la prescription en temps utile. ■ CGI Conseils Association au service de l'immobilier 12, rue de Chantepoulet – CP 1265 – 1211 Genève 1 T 022 715 02 10 – F 022 715 02 22 – info@cgiconseils.ch Pour tout complément d'information, CGI Conseils est à votre disposition le matin de 8h30 à 11h30 au tél. 022 715 02 10 ou sur rendez-vous.

Pour devenir membre: www.cgionline.ch

ACHETEURS ET

LOCATAIRES Accédez à notre offre immobilière mise à jour quotidiennement

www.spg.ch SOCIÉTE PRIVÉE DE GÉRANCE Route de Chêne 36 - 1208 Genève Tél. 022 849 61 40 - Fax 022 849 61 05 Groupe SPG-Rytz

ww w.p res tig eim mo bil ier .ch

ne remédierait pas aux défauts dans le délai fixé par le propriétaire, ce dernier peut exiger que les réparations ou la continuation des travaux soient confiés à une autre entreprise, aux frais et risques de l’entrepreneur.

Dano

«Ma no Halsall dans uvelle vie l’immo bilier»

Mélan

ie Fr

«On se eym dans réinvente ond un apparte nouvel ment»

20 09

O B IL

N°

Se pte mb re

IM M TI G E

En vente au prix de Fr. 9.50 Abonnements: 022 307 02 20 – info@prestigeimmobilier.ch T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 0 7 • 2 0 J U I L L E T 2 0 0 9

Ju in

–

PR ES

Le numéro 18 est en kiosque...

Ne le manquez pas!

Jean

-Mic

he

C’est l Oliv l’h ier d’une istoire maiso d’une n, femme c’est l’hist oire …

18

•

IE R

CH F

9.5 0

•

• No 18 • Ju in

– Se pt

em br

e 20 09

ne à laver par exemple, l’action du maître de l’ouvrage se prescrit par 1 an après la date de réception de l’ouvrage.

Pour les défauts affectant les constructions immobilières, tels que des travaux de rénovation d’une façade, d’une salle de bain, de pose de parqueterie, etc., la loi prévoit que l’action du maître de l’ouvrage visant à faire valoir la garantie pour les défauts est prescrite 5 ans après la date de réception de l’ouvrage. S’il s’agit de défauts dissimulés, le délai est de 10 ans.

Pour interrompre le délai de prescription, le maître de l’ouvrage doit intenter une action judiciaire ou entamer une procédure en recouvrement par la voie d’une poursuite à l’encontre de l’entrepreneur. Contrairement à une idée fausse très répandue, l’avis des défauts ne suffit donc pas à interrompre la prescription.

Lorsque l’avis des défauts a été donné à temps et que le délai de prescription n’a pas encore été atteint (ou a été sauvegardé), le maître de l’ouvrage peut faire valoir ses droits.

Ainsi, si l’ouvrage est inutilisable, le propriétaire peut le refuser et demander des dommages et intérêts lorsque l’entreprise est en faute.

Lorsque les défauts sont de moindre importance, le propriétaire peut demander une réduction de prix ou obliger l’entreprise à réparer l’ouvrage à ses frais. Il peut exiger en outre des dommages et intérêts si l’entreprise est en faute. Au cas où l’entreprise

Un été ■ La maiso n bio ■ U rban Life ■ Fi nanc e

haut e

n cou

leur...

10

DÉCORATION

• Une idÊe parisienne arrive en Suisse

Le style Grand Comptoir s’affiche à Gland C’est un style venu de France qui, depuis ce printemps, a aussi son adresse en Suisse romande, à Gland (VD) plus prÊcisÊment. Bien connu des Parisiens, le style Grand Comptoir, c’est un concept store en mouvement permanent, qui prÊsente vêtements, accessoires et articles de dÊcoration dans un esprit libre et dÊcalÊ. pour se sentir bien et à la mode, mais il y a aussi tout pour se sentir dans un dÊcor agrÊable et harmonieux. Comme l’explique Jacques Loyer, p.-d.g. et fondateur de la sociÊtÊ: Nous souhaitons faire bouger la dÊcoration au rythme de la mode.

Ce rêve de fusion, que beaucoup d’autres sociÊtÊs ont caressÊ vainement, il faut bien dire que le Grand Comptoir le maÎtrise parfaitement. D’oÚ le plaisir de se promener dans ce nouvel espace. D’oÚ le plaisir de se laisser tenter aussi bien par des vêtements mode que par des objets originaux. Nous surfons sur l’air du temps sans être des fashion victims, reprend Jacques Loyer.

Nous sommes des anti bling-blings et ce n’est pas chez nous que Paris Hilton trouvera son bonheur.

Un choix vaste et variÊ Des produits haut de gamme, mais pas hors de prix: autant dire que dans le domaine de la mode, les marques misent sur la qualitÊ et la singularitÊ tandis que, sur le plan de l’amÊnagement intÊrieur, le choix est lui aussi extrêmement variÊ.

Pour sa venue en Suisse, le Grand Comptoir innove aussi, sur le plan commercial, en proposant un concept inĂŠdit: une carte client qui offre 10% de rĂŠduction immĂŠdiate sur tous les produits, en tout temps, y compris pendant la pĂŠriode des soldes. Valable deux ans, la carte coĂťte 20 francs. â– Jaques Rasmoulado

Le Grand Comptoir fait bouger la dĂŠcoration...

L

e bâtiment est flambant neuf, il a l’allure d’un entrepôt industriel qui serait aussi terriblement design. SituÊ à Gland, au 41, route de Suisse, la première enseigne du Grand Comptoir Êtablie en Suisse s’Êtend sur une très vaste surface de 1300 m2. Dans un espace ouvert, style loft, l’entrepôt chic – c’est son surnom! – affiche son bric-à -brac très ÊtudiÊ et sophistiquÊ, toujours tendance mais jamais bling-bling: prêt-à -porter pour

femmes, hommes et enfants, accessoires de mode, articles de dÊcoration, meubles, linge de maison, senteurs et Êpicerie fine, l’ensemble Êtant mis en scène dans un cadre minimaliste à l’esprit contemporain.

1286 5(&+(5&+216 $33$57(0(176 9,//$6 7(55$,16 ,00(8%/(6 5pDOLVDWLRQ UDSLGH HW GLVFUpWLRQ

La mode, mais aussi l’habitat C’est donc une forme de cohabitation: il y la mode, mais il y a aussi l’habitat. Il y a tout

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 0 7 • 2 0 J U I L L E T 2 0 0 9

%G *HRUJHV )DYRQ *HQqYH ZZZ GH5KDP 6,5 FRP

11

FINANCE IMMOBILIÈRE

• Immobilier et infrastructures

Efficace et pas cher, c’est le fonds que j’préfère

C

TIM

omment les caisses de pension sont- immobilier indirect et investissements dans elles investies en immobilier? Selon les infrastructures du groupe Valartis. l’enquête semestrielle réalisée depuis 2004 par Lusenti Partners, la part moyenne Connais toi toi-même de l’immobilier était de 17,6% à la fin 2008, une part en augmentation légère. Est-il Sélectionner le véhicule de placement adapbesoin de préciser qu’en 2008, en dehors té n’est pas une sinécure. Aussi l’orateur ades obligations en francs suisses, l’immobi- t-il insisté sur la nécessité pour l’investisseur lier était la seule classe d’actifs qui ait affiché de partir d’une auto-analyse pour éliminer des performances positives pour toutes d’emblée toutes les propositions qui ne les caisses de pension, l’immobilier direct satisfont pas à ses contraintes. Dès lors, s’avérant nettement plus rentable (+2.6% il peut s’engager dans un long processus à +6.4%) que l’immobilier indirect (+0.9% de sélection des gérants. Mais son travail et 2,1%). Une excepne s’arrête pas là puisqu’il tion dans cette classe doit encore rencontrer ces d’actifs «vertueuse»: gérants et vérifier qu’ils posl’immobilier étransèdent des infrastructures et ger, qui a enregistré une organisation adéquates. des pertes du même «Si tous les institutionnels ordre de grandeur que pratiquaient réellement une celles des actions suistelle approche de «due dilises (entre -17% et gence», nous n’aurions pas – 31%). connu cette crise!», ironisait Compte tenu des l’orateur. Sven Neubauer résultats de l’immobis’est montré particulièrelier suisse, il n’est pas ment disert sur le chapitre étonnant que les caisdes risques, et en particulier ses de pension envisasur le risque de change. En effet, quand une monnaie gent de renforcer leur Graziano Lusenti (Lusenti Partners). comme le real brésilien perd position sur ce seg48% contre le dollar en quelques mois, ment. Toutefois, vu la taille limitée du marc’est toute la rentabilité de l’investissement ché domestique, il leur faut rechercher des qui est remise en cause!

Mais même dans alternatives. Toute la question est de savoir sous quelle forme envisager ces placements, le cas d’une monnaie aussi peu exotique et comment évaluer l’intérêt d’un investisse- que l’euro, pour un investisseur raisonnant ment en infrastructures telles que les aéro- en francs suisses, la faible différence d’esports où les routes à péage, les biens publics pérance de rendement sur certains marchés en réseaux (eau, électricité, gaz, énergies européens par rapport au marché suisse, renouvelables) ou encore les infrastructures comme par exemple 6% sur de l’immobilier sociales (écoles, maisons de soins, prisons, de bureau en France, ne justifie pas de prenparcs de loisirs, biens agricoles). En effet, dre ou de couvrir le risque de change. ces secteurs dépendant des Etats, ils présentent généralement des revenus réguliers Pas cher du tout à long terme et peu de risques, soit un profil assez proche de celui de l’immobilier tradi- «Switzerland is beautiful», martelait Arnaud tionnel. Cependant, choisir la bonne infras- de Jamblinne, directeur de la Foncière, fonds tructure, au bon endroit, gérée par un gérant immobilier concentré sur le résidentiel en efficace dans un véhicule de placement Suisse romande. Après avoir démontré que adapté, représente une tâche extrêmement l’inclusion d’investissements immobiliers par complexe, comme l’a brillamment démontré le biais de fonds de placement augmentait Sven Neubauer, directeur du département le rendement des portefeuilles sur le long

HOSTETTLER

Les investissements immobiliers sont les chouchous des caisses de pension: eux seuls ont dégagé de la performance en 2008. Malheureusement, le potentiel de la Suisse dans ce domaine est limité, aussi les institutionnels doivent-ils envisager une diversification à l’international et vers les infrastructures. Le séminaire récemment organisé par Lusenti Partners à Genève a montré les possibilités, les limites et les risques d’une telle réorientation.

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 0 7 • 2 0 J U I L L E T 2 0 0 9

Arnaud de Jamblinne (La Foncière).

terme, rendant cette classe d’actif «incontournable», il a argué que, bien que les possibilités de nouvelles construction soient très restreintes, «le potentiel de plus-value (était) à l’intérieur des immeubles, dans une gestion efficace du portefeuille immobilier». Concernant ce véhicule particulier que représente le fonds immobilier suisse, il a démontré sa fiabilité. Autorité de surveillance (FINMA), organe de révision et banque dépositaire, «cet empilement de contrôles n’élimine pas tous les problèmes, comme la montré la crise», mais il les limite fortement.

Arnaud de Jamblinne a également rappelé le rôle de la direction de fonds, qui «veille exclusivement aux intérêts des investisseurs et reste responsable des agissements de ses mandataires», et qui doit racheter les parts dénoncées, «ce qui constitue, en tout temps, un filet de sécurité pour l’investisseur». Pour Arnaud de Jamblinne, le fonds immobilier présente donc, en Suisse, un risque très limité et, contrairement à ce que certains affirment, il s’agit d’un véhicule très compétitif. En ce qui concerne la Foncière, son ratio de coûts totaux, qui inclut donc à la fois la gestion du fonds et celle des immeubles, s’élève à 0,88% des actifs du fonds. «Ce n’est vraiment pas cher du tout», concluait l’orateur. ■ Véronique Bühlmann

12

TRANSPORTS

CEVA: Il n’y a pas de Plan B! Il est possible que le corps électoral genevois soit invité, avant la fin de l’année, à manifester son accord ou son désaccord avec le financement complémentaire de la liaison CEVA (Cornavin/Eaux-Vives/Annemasse), approuvé massivement par le Grand Conseil. Avant la trève estivale, il nous a paru utile de demander aux deux responsables de Transferis, structure franco-suisse (SNCF-CFF) créée pour commercialiser le futur RER, si les éternels tenants du «ne faites pas ça, j’ai une autre idée», qui s’opposent à CEVA, avaient réellement une solution alternative viable à proposer.

- Au-delà des considérations juridiques, voire politiques, un autre trajet serait-il imaginable pour CEVA, par exemple le fameux «Barreau Sud»?

- David Favre, directeur de Transferis, la joint-venture des CFF et de la SNCF: Si l'on se place dans une optique ferroviaire, à la fois technique et commerciale, clairement non! Le «Barreau Sud» n'est pas une alternative qui peut se substituer aux fonctionnalités offertes par l'infrastructure CEVA, si l'on considère les impacts du projet en matière de mobilité.CEVA est, à l’heure actuelle, le seul projet prêt à être construit. En permettant de relier les nœuds ferroviaires existants de Genève et d'Annemasse, il maximise ce que l'on peut attendre d'une nouvelle infrastructure, en étant utile tant aux Genevois, aux Vaudois, qu'aux frontaliers et aux habitants de l'Ain et de la Haute-Savoie, et ce à travers le RER qu'il permet de réaliser.Cela à court terme, puisque le futur RER entrerait en service à l'horizon 2016.

CEVA représente donc la première étape indispensable et nécessaire aux transports publics futurs. Il faut considérer ce projet comme un premier pas dans la construction d’un réseau sur le long terme, qui sera appelé à se développer et à évoluer. Dans ce sens, il est envisageable qu’un raccordement ultérieur via le Sud puisse faire sens, au même titre que d’autres projets complémentaires.

Le principal problème du «Barreau Sud» est qu'il répond mal aux besoins de mobilité des habitants du bassin transfrontalier, et aux besoins de déplacements urbains des Genevois, pour lesquels il ne serait d'aucune utilité. C’est parce que la liaison CEVA traverse des zones urbaines denses qu'elle est utile aux Genevois pour leur déplacement au cœur de la Cité! En reliant les deux rives du Canton,le futur RER a aussi pour vocation de desservir la population genevoise urbaine, en proposant une offre de type quasi-métro avec une cadence d'un train toutes les 10 à 15 minutes entre les 5 nouvelles gares créées. CEVA et son RER n’ont pas pour but de multiplier les parkings d’échange à la frontière, comme le prévoit la variante Sud, mais de permettre aux voyageurs d’accéder à Genève bien en amont, sans changement de train. CEVA s’inscrit donc véritablement dans une politique de développement durable, en proposant des déplacements 100% transports publics. De plus, le CEVA est une colonne vertébrale sur laquelle viendront se

Emmanuelle de Beaufort, manager, et David Favre, directeur de Transferis.

greffer d’autres moyens de transports publics (trams, bus, trolley-bus) permettant d’irriguer le canton de manière optimale.

- Emmanuelle de Beaufort, manager de Transferis: De surcroît, pour la France voisine - le maire d'Annemasse l'a encore rappelé récemment - aucun projet alternatif n'est en cours de discussion ou en cours d'études approfondies. Les Français souhaitent la réalisation, grâce à CEVA, du futur RER franco-valdo-genevois et ne sont pas prêts à financer un tracé alternatif. Personne ne prétend que la nouvelle liaison va résoudre tous les problèmes de mobilité de l'agglomération! En revanche, le développement,dans le cadre du projet d'agglomération,de 5 nouveaux axes de trams, dont celui en direction de St-Julien, interconnectés et complémentaires à l'axe CEVA, représente un projet d'avenir cohérent.

- L'infrastructure CEVA est-elle vraiment indispensable? A vrai dire, on s'en est passé depuis des décennies...

- David Favre: Effectivement, mais au prix d'une saturation d’un réseau routier au bord de l’implosion qui pénalisera à terme le développement économique, la croissance et les échanges d’un des espaces métropolitains les plus attractifs et dynamiques d’Europe. Un espace de quelque 900 000 habitants qui, à l’horizon 2030, doit s'attendre à accueillir 200 000 habitants de plus, ainsi que 100 000 nouveaux emplois. La réalité, aujourd'hui, c'est que Genève attire chaque jour plus de 500 000 personnes et de 350 000 véhicules en provenance de l'Ain, de la Haute-Savoie et du canton de Vaud.

Partout en Europe, les agglomérations développent leur réseau ferroviaire pour structurer et juguler leur mobilité urbaine et T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 0 7 • 2 0 J U I L L E T 2 0 0 9

suburbaine. Pourquoi en serait-il autrement à Genève, dont la situation est d’autant plus complexe qu’elle est transfrontalière? Malgré les efforts entrepris ces dernières années pour le développement de son réseau, il est illusoire de penser qu’à lui seul, le tramway puisse solutionner l’ensemble des problèmes de mobilité genevoise, et ce en raison de la saturation de certains de ses tronçons et d'une vitesse commerciale faible.Au vu des spécificités et des réalités de ce territoire, le problème de la mobilité doit impérativement être traité, pour être efficace et durable, au niveau de la métropole lémanique et du bassin franco-valdo-genevois.

CEVA met en réseau de façon simple les infrastructures ferroviaires existantes de la Haute-Savoie et de l’arc Lémanique, qui actuellement fonctionnent en cul-de-sac. Il permet en cela d'interconnecter près d’un million d’habitants et de boucler enfin le réseau d’armature ferroviaire pénétrant l’ensemble de l’agglomération. Grâce à son effet réseau, la nouvelle épine dorsale va jouer un rôle démultiplicateur sur la mobilité collective, en rendant possible la réalisation d’un véritable RER transfrontalier long de 230 kilomètres et desservant 40 gares.

Le RER franco-valdo-genevois reliera Nyon, Coppet, Genève, Bellegarde, Annemasse, le Chablais (Thonon-Evian), la Vallée de l’Arve (Cluses-St-Gervais) et Annecy, tout en se connectant de façon optimale à l’Aéroport, Lyon, Grenoble, Valence, Lausanne, au Valais, à Berne, etc. CEVA permet en outre la valorisation d’une vingtaine d’hectares de friches avec logements, emplois, commerces et activités socio-culturelles, le RER facilitant la mobilité entre ces nouveaux pôles.

Enterré sur la quasi-totalité de son parcours, il créera de nouveaux espaces verts en ville, notamment la coulée verte prévue entre Annemasse et les Eaux-Vives. Comme on peut le constater, CEVA et son futur s’inscrivent en réelle cohérence avec le projet d’agglomération franco-valdo-genevoise qui vise à développer un espace compact, vert et multipolaire autour de nouveaux axes de transport publics.

- La France (autorités et SNCF/RFF) considère-t-elle CEVA comme une priorité?

- Emmanuelle de Beaufort: Tout à fait!

Et ce d’autant plus qu’Annecy est la ville française candidate aux Jeux olympiques d’hiver 2018. Le volet transports du dossier

TRANSPORTS

13

mération entre Coppet-Genève et Annemasse bénéficiera de cadences jusqu’à 6 trains par heure dans chaque sens, 7 jours sur 7, de 5h à 1h du matin.

La ligne Bellegarde-La PlaineGenève fait naturellement partie intégrante du futur réseau.

de candidature olympique donne un rôle primordial au ferroviaire pour les accès aux sites. En cela, CEVA fait partie des infrastructures de base nécessaires pour faire face au développement du trafic ferroviaire.

A noter également qu’au début 2008, la région Rhône-Alpes s’est engagée avec les autorités organisatrices de transport vaudoises et genevoises, les opérateurs et gestionnaires d’infrastructures suisses et français, par protocole, à travailler ensemble. Cette volonté clairement affichée de développer et d’exploiter en commun l’offre de transport a permis de fixer un cadre de travail indispensable à la réussite de ce partenariat. Après 18 mois de travail, les premiers résultats sont là, puisqu’une grille horaire transfrontalière du futur RER a d'ores et déjà pu être réalisée.

Rhône-Alpes a par ailleurs procédé début 2009 aux premières concertations avec les autorités locales et la société civile, qui ont accueilli avec satisfaction cette avancée.

Parallèlement, la société Transferis, chargée de la commercialisation du futur RER, a été créée au début 2008 par la SNCF et les CFF. Transferis symbolise la première initiative commune des 2 entreprises pour concrétiser cette coopération transfrontalière. Société d’études et de marketing, Transferis apporte un soutien actif à tous les acteurs du projet, et contribue à l’organisation et à la préparation de la mise en service du RER, ainsi qu’à son développement futur. Passerelle entre la SNCF et les CFF et témoin de la forte volonté, tant à Paris qu'à Berne, que le projet aboutisse, Transferis est à l’écoute du marché, en adéquation avec les besoins futurs de la clientèle.

Enfin, mentionnons encore, la création récen-

te d'un Comité unitaire français rassemblant bon nombre d’élus du bassin régional.

- Pour Transferis, le CEVA est-il avant tout un RER semi-urbain, untrain régional ou un maillon d'un grand réseau?

- David Favre: A vrai dire, tout cela à la fois!

CEVA représente le maillon indispensable à la réalisation d'un réseau RER de grand ampleur appelé à avoir au moins 4 fonctions: urbaine de type métro, périurbaine pour les déplacements dans l'agglomération avec desserte fine de Genève, interrégionale pour les liaisons rapides d'un centre à l'autre et enfin interconnection avec les réseaux CFF et SNCF. L’aspiration du futur RER est d’être bien davantage que la somme des deux réseaux existants coordonnés à la frontière. Il s’agit ici de parvenir à gommer l’effet frontière dans les déplacements du Bassin, en créant un maximum de liaisons traversantes directes, caractérisées par des horaires synchronisés sur l’ensemble du réseau. Pour ce faire, de 40 à 60 nouvelles rames interopérables seront prochainement acquises. Une tarification intégrée et une ambition commune de services visant à garantir simplicité et praticité des prestations viendront compléter le dispositif.

Doté d’un horaire cadencé haute fréquence et complètement intégré dans les réseaux grandes lignes et TGV, le futur RER offre des perspectives de mobilité encore inédites aujourd’hui tant pour les déplacements pendulaires, étudiants ou de loisirs, au niveau local, régional, national et européen. Les 40 gares du bassin seront reliées chaque demi-heure, tandis que le cœur de l’aggloT O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 0 7 • 2 0 J U I L L E T 2 0 0 9

-Soyons plus concrets!

Donnez-nous quelques exemples des avantage du futur RER pour le citoyen genevois!

- Emmanuelle de Beaufort: Les avantages sont nombreux, notamment en termes de temps de parcours. Nos avons calculé qu’ il sera possible, grâce à CEVA et son futur RER, de gagner environ 15 minutes lors des déplacements urbains et 30 minutes sur les liaisons transfrontalières par rapport à la situation actuelle en transports publics.

Deux exemples: un habitant d’une des communes genevoises des Trois-Chêne pourra se rendre à la nouvelle gare RER de Chêne-Bourg afin d’emprunter un train qui le transportera directement tous les ¼ d’heure dans le quartier de la Praille, cela en 11 minutes seulement.Ou encore un patient traité aux HUG, résidant dans le quartier de Sécheron, ne mettra que 20 minutes pour retrouver son spécialiste, grâce la nouvelle halte de Champel et son accès hospitalier direct par chaussée roulante.

- L'opposition de certains Genevois est-elle particulièrement virulente, en comparaison des réactions dans d'autres cantons lors d'un projet d'infrastructure?

- David Favre: Je ne peux pas me prononcer sur cette question. Il est normal que ce type de grand projet face l'objet de vifs débats publics. Les réticences et autres recours qui conduiront vraisemblablement Genève aux urnes avant la fin de l’année ne doivent en revanche pas masquer l’importance des enjeux. Il nous paraît important d’indiquer ici que les autorités politiques concernées n’ont pas de plan B. Tout simplement parce qu’aucun autre projet ne peut se substituer à CEVA, si l’on considère le développement de la métropole genevoise dans le cadre d’un processus évolutif de dynamisation de ses infrastructures qui implique cohérence et priorisation. Il en va de l'attractivité de Genève et de sa région, qui ne peuvent pas vraiment se permettre d'attendre quelques décennies supplémentaires, sous peine d’une asphyxie progressive de la métropole. ■ Propos recueillis par Vincent Naville

14

FRANCE VOISINE

• Un entretien avec Jean-Claude Clerc (Agence Clerc)

A Annecy, le marché du haut de gamme tient le choc Spécialiste des belles propriétés sur le marché d’Annecy et de ses environs, ainsi qu’en Haute-Savoie en général, l’Agence Clerc, à Veyrier-du-Lac, est dirigée par Jean-Claude et Isabelle Clerc. Fondée voilà près de 30 ans, cette agence à taille humaine dispose d’un réseau de partenaires de qualité. Jean-Claude Clerc fait avec Tout l’Immobilier le point sur la situation de l’immobilier annécien de standing - Le marché des propriétés haut de gamme dans la région d’Annecy est-il touché par la crise?

- Le contexte psychologique est plutôt à la crise, la réalité actuelle du marché plutôt positive. Naturellement, il faut encore plus de doigté, d’écoute et de patience, pour parvenir à accorder acquéreurs et vendeurs.

Les premiers entendent logiquement bénéficier des opportunités que les interrogations sur l’avenir peuvent engendrer; les seconds sont obligés de faire preuve d’ouverture et d’intelligence dans les négociations. Les prix sont globalement un peu plus bas qu’il y a quelques mois, les transactions un peu plus longues à boucler. Mais nous parvenons

L'immobilier haut de gamme a le vent en poupe à Annecy.

Jean-Claude Clerc.

à faire notre métier, c’est-à-dire trouver un équilibre entre les légitimes aspirations des propriétaires et des acheteurs.

- Le nombre de transactions a-t-il fléchi?

- Non, il se maintient. Mais la durée moyenne avant la conclusion a augmenté, comme je le disais.

- Quelle est votre clientèle?

- Des Français, notamment des Parisiens, fidèles depuis longtemps à la région annécienne, ainsi que de nouveaux venus lassés

de la pression des grandes villes. Des Anglais, des Russes, des Belges, des Américains.

Beaucoup de personnes fortunées n’ont plus confiance dans le système bancaire et souhaitent investir dans la pierre. La clientèle suisse, de son côté, n’a pas encore intégré la proximité nouvelle d’Annecy depuis la mise en service de la nouvelle autoroute.

Cela viendra sans doute, si le franc suisse se porte bien et si les gens se rendent compte qu’Annecy est une petite ville dynamique, au climat clément, et bientôt une ville olympique!

- La frilosité de certaines banques ne vous pose-t-elle pas problème?

- Dans notre gamme de propriétés, le recours au crédit n’est pas déterminant. Quand notre clientèle opte pour une hypothèque, c’est généralement pour des raisons fiscales.

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 0 7 • 2 0 J U I L L E T 2 0 0 9

- Connaissez-vous une situation de concurrence accrue, du fait de la crise générale et de la bonne tenue de ce marché particulier?

- Le soleil brille pour tout le monde. A nous de faire la différence. Quand la crise est là, le professionnalisme est un atout, de même que l’expérience, et nous pouvons offrir les deux.

Notre chiffre d’affaires et notre rentabilité s’améliorent. Nous avons créé ce marché de niche en Haute-Savoie, l’avons vu se développer et résister à la sinistrose ambiante. Avec les grands projets en cours, notamment ceux liés aux Jeux olympiques où nous collaborerons avec Genève, nous restons confiants.

Nous avons d’ailleurs traversé sans dommage plusieurs crises, ce qui nous permet de toujours garder une longueur d’avance. ■ Propos recueillis par Th.O.

Jusqu’au 31 juillet 2009

50% 25% de réduction*

de réduction*

Sur tous les tapis d’Orient, arcade rez-de-chaussée du MParc La Praille

*voir modalités en magasin

Prestige

16

GENEVE-CITE

SIONNET

Situé au 11ème étage d’un immeuble construit en 1984, spacieux 4 pièces, orienté sud, faisant face à une magnifique vue panoramique sur le Rhône, le lac et la rade.

Salon, salle à manger ouverte sur la cuisine équipée, 2 chambres à coucher, salle de bains.

Cave.

Possibilité de louer un box.

2 Surface appartement : 123 m 2 Surface loggia : 8 m

Dans un lieu préservé de la campagne genevoise, ème belle maison individuelle, datant du XIX siècle, rénovée en 1984, bénéficiant d’une jolie vue sur la campagne, vignes et montagnes.

Pièces de réception en enfilade + cheminées, grande cuisine équipée avec espace à manger, bureau, 5 chambres à coucher + cheminées, 3 salles d’eau, grenier aménageable, sous-sol.

Remises extérieures.

5 places de parking extérieures + couvert pour une voiture.

2 Surface habitable : env. 250 m Surface parcelle : env. 2'425 m2

Frs. 1'480'000.- en PPE

Frs. 4'000'000.- en nom

CAMPAGNE GENEVOISE

CONCHES

A l’abri de toutes nuisances, belle et lumineuse maison bien entretenue, orientée sud-ouest, construite en 1980, agrandie et rénovée en 1990, bénéficiant d’une piscine extérieure et d’une vue dégagée sur les vergers, la plaine et le Mont-Blanc.

Elle se compose d’un grand salon avec cheminée, cuisine entièrement équipée, 6 chambres à coucher, dressings, salles de loisirs, 4 salles de bains.

Garage extérieur (+ mezzanine) pour 2 voitures.

2 Surface habitable : env. 425 m 2 Surface garage : 39 m Surface parcelle : 1'542 m2

Elégante maison de maître de style «genevois», orientée est-sud-ouest, ème construite fin XIX siècle et entièrement rénovée en 2004 et 2006 dans un style contemporain avec des matériaux de haute qualité.

Elle bénéficie d’un magnifique cadre de verdure aux essences variées et aux arbres centenaires.

Une belle terrasse et une piscine chauffée à débordement complètent l’ensemble.

2 Réserve de droits à bâtir d’env. 1'250 m 2 Surface habitable : env. 650 m 2 Surface parcelle : 15'834 m

Prix et notice sur demande

Prix et notice sur demande

10, chemin Malombré CP 129 - 1211 Genève 12

www.moservernet.ch vente@moservernet.ch

Ligne directe 022 839 09 47 Fax direct 022 839 91 47

COLLONGE-BELLERIVE

VESENAZ

● Somptueuse propriété avec vue lac ● Parcelle de plus de 6300 m2, 6 chambres ● Env. 800 m2 habitables, Pavillon invités

● Superbe propriété au calme absolu ● Parcelle de plus de 2000 m2, ● A quelques pas du lac

Prix sur demande

Prix sur demande

Réf. 11167

MALAGNOU

GRANGE-CANAL

● Très bel appartement de 9 pièces ● 301 m2, 5 chambres, balcon ● Box, cave, proche des commodités

● Spacieux appartement ● 237 m2, 4 chambres, vue dégagée ● Box, cave, proche du centre-ville

Prix sur demande

Fr. 2’900’000.-

Réf. 10959

Réf. 7673

Boulevard B oulevard du du T Théâtre hé h éâtrre e 12 12 , Case Case postale, po p ostale, CH-1211 CH H---12 12 21 11 G Ge Genève enè èvve 11 11 TEL. T EL. (+ ((+4122) +4122) 708 70 08 8 13 13 90, 90, FAX FA F AX ((+4122) +41 12 22) 7 708 08 0 8 13 13 28, 28, www.gerofinance-dunand.ch www.gerofina anc nce- duna and nd.ch

Réf. 13520

Prestige

18

DARDAGNY

COMMUGNY

ANIERES

Charmante maison de village implantée sur une parcelle de 2'300 m2. Le bâtiment, édifié au XVIIIème siècle, a été rénové et transformé dans les années quatre-vingts.

Il comprend un logement principal de neuf pièces ainsi qu'un appartement indépendant de quatre pièces. Le jardin, superbement paysagé est agrémenté d'une piscine avec pavillon et d'un étang.

Implantée sur une parcelle arborée de 6'000 m2 agrémentée d'une piscine, belle maison de style classique bénéficiant d'une bonne orientation et d’un beau dégagement. Elle offre une surface habitable d’environ 600 m2. Belles réceptions en enfilade, cuisine équipée, six chambres à coucher, sous-sol aménagé. Dépendance.

Garages.

Spacieux loft en attique offrant des prestations très haut de gamme dans un style contemporain, privilégiant les espaces ouverts. Il dispose d’une surface de 345 m2 et de deux balcons totalisant 50 m2, offrant même une échappée sur le lac. Deux caves et deux boxes en sous-sol.

Prix:

Prix:

Prix:

BORY & CIE AGENCE IMMOBILIÈRE S.A. · RUE DE CANDOLLE 28 · CP 5341 · 1211 GENÈVE 11 - TÉL (022) 708 12 30 · FAX (022) 328 17 72 - WWW.BORY. CH

Fr. 3 ’000’000.- à Fr. 5’000’000.-

Fr. 5’000’000.- à Fr. 10’000’000.-

Fr. 10’000’000.- à Fr. 20’000’000.-

+ de Fr. 20’000’000.-

Vous souhaitent de bonnes vacances et vous remercient de votre fidélité

PROCHAINE EDITION: N° 508 - 24 août 2009 Spécial Promotions

Délai de remise des annonces: Jeudi 20 août 2009 à 16 h

&2/2*1<

9$1'2(895(6

&2/2*1<

)U · · 6WpSKDQ &KRXNURXQ 5pI 1

3UL[ VXU GHPDQGH )UDQFN -HVSLHUUH 5pI 1

3UL[ VXU GHPDQGH )UDQoRLV &KDUWLHU 5pI 1

&$03$*1( *(1(92,6(

$1,(5(6

&2//21*( %(//(5,9(

&+$03(/

3UL[ VXU GHPDQGH 6WpSKDQ &KRXNURXQ 5pI 1

3UL[ VXU GHPDQGH )UDQFN -HVSLHUUH 5pI 1

3UL[ VXU GHPDQGH )UDQoRLV &KDUWLHU 5pI 1

)U · · )UDQFN -HVSLHUUH 5pI 1

&+È1( %28*(5,(6

&21&+(6

9(562,;

)/25,66$17

3UL[ VXU GHPDQGH )UDQoRLV &KDUWLHU 5pI 1

3UL[ VXU GHPDQGH 6WpSKDQ &KRXNURXQ 5pI 1

3UL[ VXU GHPDQGH )UDQFN -HVSLHUUH 5pI 1

3UL[ VXU GHPDQGH 6WpSKDQ &KRXNURXQ 5pI 1

&2/2*1<

&+È1( %28*(5,(6

6XSHUEH SURSULpWp GH SFHV 3URÀ WDQW G·XQ FDGUH YHUGR\DQW HOOH RIIUH P KDE HW FKDPEUHV $ YRLU Votre Réseau Immobilier Lémanique

(OpJDQWH PDLVRQ GH FDPSDJQH 'DQV XQ FDGUH SUpVHUYp GHPHXUH GH P KDE 6XEOLPH YXH

3URSULpWp G·H[FHSWLRQ 3URÀ WDQW G·XQ PHUYHLOOHX[ SDUF VXEOLPH SURSULpWp GH SFHV GH P GRQW FKDPEUHV

3URSULpWp ©SLHGV GDQV O·HDXª 'DQV XQ TXDUWLHU UpVLGHQWLHO VXEOLPH REMHW DYHF SRQWRQ SULYp 8QLTXH

6XSHUEH YLOOD IDPLOLDOH &DUDFWqULVpH SDU XQ LQWpULHXU UDIÀ Qp VXSHUEH SUR SULpWp DYHF MDUGLQ HW SLVFLQH LQW $ YRLU

0DJQLÀ TXH SDUF 6XEOLPH SURSULpWp GRWpH GH SUHVWDWLRQV OX[XHXVHV 'pSHQ GDQFH ER[HV SRXU FKHYDX[

3URSULpWp GH 0DvWUH (ULJpH VXU XQH PHUYHLOOHXVH SDUFHOOH VXEOLPH SURSULpWp GH P KDE DYHF GpSHQGDQFH

3URSULpWp G·H[FHSWLRQ (QWRXUpH G·XQ VXSHUEH SDUF H[RWLTXH PDLVRQ GH 0DvWUH GH P KDE %HDXFRXS GH FKDUPH

6XSHUEH YLOOD 3URILWDQW G·XQH YXH SDQRUDPLTXH VXU OH ODF YLOOD GH P KDE DYHF MDUGLQ 6XEOLPH

6XSHUEH DSSDUWHPHQW 'DQV XQ LPPHXEOH GH VWDQGLQJ PDJQLÀ TXH SFHV GH P DYHF EDOFRQ %HOOHV À QLWLRQV

6XEOLPH DSSDUWHPHQW 6LWXp GDQV XQH EHOOH UpVLGHQFH VXSHUEH SFHV GH SOXV GH P DYHF WHUUDVVH 8QLTXH

6XEOLPH GXSOH[ 6LWXp GDQV XQH Up VLGHQFH GH SUHVWLJH LO RIIUH SOXV GH P KDE WHUUDVVHV DYHF YXH VXU OH ODF

48$,6 '( *(1(9(

6LWXDWLRQ GH UrYH 3URÀ WDQW G·XQH YXH SDQRUDPLTXH VXU OH ODF VXEOLPH DSSDUWH PHQW GH VWDQGLQJ %HOOHV À QLWLRQV

$1,(5(6

9LOOD FRQWHPSRUDLQH 3URÀ WDQW G·XQH YXH SDQRUDPLTXH VXU OH ODF UDYLVVDQWH YLOOD DYHF MDUGLQ WHUUDVVHV

6SOHQGLGH YLOOD GH SFHV 3URÀ WDQW G·XQ HQYLURQQHPHQW FDOPH HOOH RIIUH P KDE HW FKDPEUHV $ YRLU

3UL[ VXU GHPDQGH )UDQoRLV &KDUWLHU 5pI 1

3UL[ VXU GHPDQGH )UDQFN -HVSLHUUH 5pI 1

)U · · 6WpSKDQ &KRXNURXQ 5pI 1

3UL[ VXU GHPDQGH 6WpSKDQ &KRXNURXQ 5pI 1

Genève [ Nyon [ Lausanne [ Vevey [ Montreux [ www.deRham.ch

Prestige et locations résidentielles

20

À VENDRE

À VENDRE

À VENDRE

À VENDRE

COLOGNY

CHAMPEL

MEINIER

MEINIER

Appartement de 6 pièces Dans la commune la plus cotée du canton, situation privilégiée et calme pour cet appartement en pignon, au 1er étage, 130m2 PPE.

Superbe appartement de 8 pièces au 5ème étage Généreux volumes et beaucoup de lumière. Jolie vue sur parc. 279m2 PPE, salon, salle à manger, 5 chambres, 3 sdb, rangements.

Propriété de 10 pièces 2 De 270 m hab. avec un studio indépendant en sous-sol. Piscine dans un joli jardin, à seulement 10 min. de Genève.

Propriété de 7 pièces 2 Sur une parcelle de 1'500 m , généreux espaces de vie de 360 m2 répartis sur 4 chambres à coucher, 3 salles de bains et dépendances.

Prix de vente sur demande réf. 447

Prix de vente: CHF 2'900'000.Réf 449

Prix de vente: CHF 3'490'000.Réf 818

Prix de vente sur demande réf 816

www.comptoir-immo.ch VENTE: + 41(0)22 319 88 03/18 • Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • ventes@comptoir-immo.ch

À LOUER

À LOUER

À LOUER

À LOUER

HAMEAU DE FOSSARD

COPPET

ALBERT GOS 5

HERMANCE 222

TRÈS BEL APPARTEMENT CONTEMPORAIN

TRÈS BEL APPARTEMENT NEUF DANS RESIDENCE DE STANDING

APPARTEMENT REPRÉSENTATIF TRÈS LUMINEUX

TRÈS BELLE VILLA INDIVIDUELLE AVEC PISCINE CHAUFFÉE

Dans une maison de caractère, cet appartement sur 2 niveaux dispose de matériaux modernes de bon standing ce qui lui confère beaucoup de cachet. Il comprend : hall d'entrée avec buanderie, 2 chambres à coucher dont une avec salle de bains attenante et l'autre avec salle de douche, 1 vaste salon - salle à manger avec cuisine américaine moderne et poutres apparentes. 1 chambre avec nombreux rangements, 1 salle de douche. L’appartement jouit également d’un jardin.

Au coeur des vignes, à proximité immédiate du charmant village de Coppet et du Lac, cet appartement d'env. 114 m2 comprend un hall d'entrée avec vestiaire, un salon lumineux avec accès à la terrasse, une belle cuisine moderne entièrement équipée, un dégagement nuit avec chambre à coucher principale et salle de bains attenante, 1 chambre + salle de douche attenante et accès balcon.

Cet appartement de haut standing comprend un grand hall d'entrée, WC visiteurs, un vaste salon/ séjour donnant accès à un balcon.

La cuisine moderne est entièrement équipée y compris avec lave-linge et sèche-linge et donne également accès à un balcon, Le dégagement nuit offre de beaux placards coulissants, 3 chambres à coucher donnant toutes sur balcon ainsi que 2 salles de bains modernes. Les matériaux sont contemporains et de qualité.

Loyer mensuel: Fr 8'000.+ Fr. 250.- de charges + Fr. 250.- pour le parking

Cette villa d’une surface de 300m2 env. est très lumineuse et offre de beaux espaces de réception.

Hall d’entrée avec vestiaire, une cuisine récente entièrement équipée, vaste salon - salle à manger avec accès à la véranda donnant elle-même accès à un joli jardin arborisé, piscine. 4 chambres et 3 salles de bains privatives. La villa jouit également d’un appartement de 3 pièces avec un accès indépendant, d’une salle de jeux spacieuse, buanderie équipée et cellier.

Loyer mensuel : Fr. 6'000.+ Fr. 200.- de charges

Loyer mensuel: Fr. 4'250.+ Fr. 200.- de charges + Fr. 250.- pour le parking

Loyer mensuel: Fr 12'000.+ charges individuelles

www.comptoir-immo.ch RESIDENTIEL: + 41(0)22 319 88 20 • Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • locres@comptoir-immo.ch

21

VILLAS ET APPARTEMENTS À LOUER

Locations résidentielles - Genève

VERSOIX

DARDAGNY

VERNIER

Charmante maison jumelée 160 m2 - 6 pièces Joli jardin arboré de 650 m2 Fr. 6’500.Contact : 022 708 13 88

BASTIONS

Belle maison rénovée 220 m2 - 7 pièces Cadre verdoyant et calme Fr. 6’500.Contact : 022 708 13 88

Villa contemporaine neuve 130 m2 - Superbe terrasse Vue dégagée - 3 chambres Fr. 3’800.Contact : 022 708 13 88

Magnifique appartement de standing 185 m2 - cachet Cuisine équipée - Parfait état Fr. 11’000.Contact : 022 809 06 26

GRANGE-CANAL

QUAI DU SEUJET

VERSOIX

CENTRE-VILLE

Magnifique appartement traversant 8 pièces au 7ème étage Cuisine équipée - Vue dégagée Contact : 022 809 06 25 Fr. 6’900.-

Dans immeuble exceptionnel Appartement en bon état 515 m2 - Objet rare 75 m2 - 4,5 pièces Très beaux bureaux équipés Situation calme Contact : 022 708 13 88 Fr. 2’300.Contact : 022 809 06 27 Fr. 45’835.-

Magnifique appartement attique 161 m2 - Terrasse de 160 m2 Proche de l’Ecole Internationale Fr. 8’500.Contact : 022 708 13 88

Tous nos objets sont disponibles sur notre site internet: www.gerofinance-dunand.ch 35, RUE DES BAINS - CASE POSTALE - 1211 GENEVE 8 BD DU THEATRE 12 - CASE POSTALE - 1211 GENEVE 11

www.moservernet.ch Pour toutes nos offres à jour

A LOUER

Ligne directe: 022 839 09 80 Fax direct: 022 839 91 80 VERSOIX

Ventes Evaluation Mise en valeur Travaux RAVISSANTE MAISON DE 7 PIÈCES Grand jardin de 800 m2 privatif.

Grande, fonctionnelle et calme.

Sanitaires et cuisine rénovés, cheminée. Garage Loyer mensuel : Fr. 6'500.-

10, chemin Malombré - Case postale 129 1211 Genève 12

EMAIL: residentiel@moservernet.ch

Vous êtes vendeur?

Nous avons les acheteurs!

Evaluation offerte

www.stoffel-immobilier.ch - Tél.: +41 22 349 12 49

22

VILLAS ET APPARTEMENTS Ă&#x20AC; LOUER

Locations rĂŠsidentielles - GE

Onex

CHĂ&#x160;NE-BOUGERIES

VILLA DE 6 PIĂ&#x2C6;CES

L;OH?;H IgÂ&#x192;h WZaaZ k^aaV 7gZXXda^c^ YZ ''% b' ]VW# ! * X]VbWgZh IZggV^c -*% b' Fh_n <h$ /&&&$#%ce_i &(( -&+ '' /( &-/ (,/ .. &. mmm$Zi_cceX_b_[h$Y^

VANDOEUVRES Villa familiale contiguÍ Très calme, vue Mt Blanc. 150 m2 habitables + 150 m2 s-sol amÊnagÊs (sur parcelle 1040 m2): 6 ch. (dont 3 au s-sol), 3 sdb/douche, cheminÊe, garage.

7â&#x20AC;&#x2122;400 CHF (jardinage inclus) 022 816 18 10 info-immo@bogespa.ch

entièrement rÊnovÊe comprenant 4 chambres et leur salle de bains attenante, grand sÊjour, mezzanine, cuisine agencÊe et ÊquipÊe.

Grand jardin de 1700 m2 avec piscine: entretien Ă la charge du propriĂŠtaire. Garage fermĂŠ et places de parc extĂŠrieures.

Libre : de suite ou Ă convenir Loyer : Fr. 7'500.- + charges

>I8;<CC< . g`Â&#x2026;Z\j KiÂ&#x2026;j Y\cc\j gi\jkXk`fej =i% 0 .''%$ KFLI ;< G@E:?8K FE<O

7 pièces, triplex 240m2, cuisine ĂŠquipĂŠe, salon-salle Ă manger, cheminĂŠe, 4 gdes chambres, 3 salles dâ&#x20AC;&#x2122;eau, petit jardin, place de parc. Fr. 6'000.-

A louer MagniďŹ que appartement de 6 pièces en duplex dâ&#x20AC;&#x2122;env. 140 m2 Ăż EntrĂŠe indĂŠpendante Ăż Quartier calme, donnant sur un parc intĂŠrieur Ăż A 5 min. des transports publics Ăż 4 chambres Ă coucher Ăż Cuisine rĂŠnovĂŠe, agencĂŠe et ĂŠquipĂŠe Ăż 2 terrasses privĂŠes, 1 balcon Ăż Libre dès le 1er septembre 2009 ou Ă convenir Ăż IdĂŠal pour une famille

GRAND APPARTEMENT DE 5 PIĂ&#x2C6;CES Dans immeuble de bon standing Cuisine ĂŠquipĂŠe, 3 chambres Ă coucher, grand balcon avec vue panoramique. Box fermĂŠ Libre le: 01.08.2009 Loyer : Fr. 5'700.(charges + parking inclus) ASTERS 13

5 PIĂ&#x2C6;CES dans le quartier de la Servette, avec cuisine ĂŠquipĂŠe, balcon et parking.

Libre le : 01.08.2009 Loyer : Fr. 2'600.- (+ charges) Parking obligatoire: Fr. 230.-

Loyer : Fr. 3â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C; + 250.â&#x20AC;&#x201C; de charges Pour tout renseignement : Allianz Suisse Immobilier SA Chemin Louis-Dunant 19 - 1202 Genève TĂŠl. 058 358 02 03

BUDĂ&#x2030; 31

SPACIEUX APPARTEMENT DE 4 PIĂ&#x2C6;CES dans un immeuble de standing, Ă proximitĂŠ des Organisations Internationales.

Cuisine ĂŠquipĂŠe, 2 chambres Ă coucher et balcon.

Libre le 01.08.2009 Loyer : Fr. 4'500.- + charges

M@CC8J

. g`Â&#x2026;Z\j =i% , ,''%$

HERMANCE - Maison de village

PETIT-SACONNEX

Chemin de la Vi-Longe

VILLA RĂ&#x2030;NOVĂ&#x2030;E 4 CHAMBRES/JARDIN SituĂŠe dans un quartier rĂŠsidentiel, Ă proximitĂŠ du centre-ville et de lâ&#x20AC;&#x2122;Ecole Internationale, cette charmante villa de 6 pièces est idĂŠale pour y accueillir une famille.

Rez : hall dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe, salon, salle Ă manger, cuisine ĂŠquipĂŠe, WC visiteurs Etage : 2 chambres + salle de bains, 1 chambre avec salle de douche attenante Sous-sol : une chambre avec salle de douche, buanderie, abri et cave.

Divers : garage privĂŠ, grand jardin de 475 m2.

Libre de suite ou Ă convenir Loyer : Fr. 8â&#x20AC;&#x2122;000.- + charges GENTHOD

Genève - A louer

Mfki\ ZfekXZk1 G_`c`gg\ 9\ccfdf ')) /*0 /+ ''

F9A<K LE@HL< DX`jfe [\ m`ccX^\ / g`Â&#x2026;Z\j )/' d) =i% . ,''%$

GĂ&#x2030;RANCE - VENTE - EXPERTISE

PLAN-LES-OUATES

COLOGNY Beau 4 pièces traversant 2 ch., cuisine ÊquipÊe ouverte sur sÊjour, 2 salles d'eau, 2 balcons, 1 place de parking.

8GG8IK<D<EK D<L9Cy

nnn%i\^`jj\lij[lc\dXe%Z_

C8D8IK@E< ) g`Â&#x2026;Z\j

COLOGNY VILLA 7 pièces, 4 salles de bains, sauna.

Garage pour 2 voitures. Vue imprenable, jardin de 2000 m2. DisponibilitĂŠ 01.08.2009

dans la copropriĂŠtĂŠ des Chevaliers de Malte.

2 chambres Ă coucher, cuisine ĂŠquipĂŠe, balcon et parking.

Libre le 01.08.2009 Loyer : Fr. 2'400.- + charges Parking : Fr. 180.-

Loyer Fr. 3â&#x20AC;&#x2122;500.- + charges

.# Xm\el\ Bi`\^ $ :?$()'/ >\eÂ&#x2026;m\ KÂ&#x201E;c% ')) /*0 /+ '' $ =Xo ')) /*0 /+ (' `e]f7i\^`jj\lij[lc\dXe%Z_

TĂŠl. 022 312 32 73

TRĂ&#x2C6;S BEL APPARTEMENT DE 4 PIĂ&#x2C6;CES

Mfki\ ZfekXZk1 G_`c`gg\ 9\ccfdf ')) /*0 /+ ''

9\cc\j gi\jkXk`fej =i% ( 0''%$

LQOB D>O>KQFB AB ILVBO P>KP AgMsQ ?>K@>FOB Â?

.# Xm\el\ Bi`\^ $ :?$()'/ >\eÂ&#x2026;m\ KÂ&#x201E;c% ')) /*0 /+ '' $ =Xo ')) /*0 /+ (' `e]f7i\^`jj\lij[lc\dXe%Z_

nnn%i\^`jj\lij[lc\dXe%Z_

Loyer mensuel Fr. 18'000.-

TĂŠl. 079 200 62 51

8GG8IK<D<EK

ÂŽ

C8D8IK@E< Mfki\ ZfekXZk1 G_`c`gg\ 9\ccfdf ')) /*0 /+ ''

*#, g`Â&#x2026;Z\j <ek`Â&#x2026;i\d\ek iÂ&#x201E;efmÂ&#x201E; =i% ) ),'%$ " Z_%

.# Xm\el\ Bi`\^ $ :?$()'/ >\eÂ&#x2026;m\ KÂ&#x201E;c% ')) /*0 /+ '' $ =Xo ')) /*0 /+ (' `e]f7i\^`jj\lij[lc\dXe%Z_

nnn%i\^`jj\lij[lc\dXe%Z_

LRP AgJgK>DBW LR SLRP AgPFOBW Og@RMgOBO SLQOB AgMsQ ?>K@>FOB Â&#x; FBK AB MIRP PFJMIBÂ&#x2014; @LKQ>@QBWÂŚKLRP Â?

gIÂ&#x2019; Â&#x2C6;Â&#x2020;Â&#x201A;Â&#x2020; Â&#x2C6;Â&#x2C6; Â&#x2020;Â&#x201A;Â&#x2020; TTTÂ&#x2019;PTFPP@>RQFLKÂ&#x2019;@E

23

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE ET À LOUER

Locations résidentielles - Genève

À LOUER

LOCATIONS RÉSIDENTIELLES Appartements Dardagny Campagne Rive droite

Au calme dans maison de village Jardin d’env. 900m2 Appartement de 7 pièces en avec barbecue, 2 parkings extérieurs triplex d’env. 160m2

Genève Rive droite

Proche des Organisations Balcon. Piscine sur Une ou 2 chambres à coucher, Internationales - 2 appartements le toit de l’immeuble 1 ou 2 bains/douche, cuisine équipée, de 3 et 4 pièces 90 et 120 m2 env. Parking/box en sous-sol grand séjour/salle à manger

Loyer sur demande Disponible de suite

Saint-Jean Rive droite

Traversant - Magnifique appartement de 5,5 pièces 143 m2 env.

Moderne. Petit jardin et Cuisine ouverte sur séjour/salle à manger 2 terrasses.

3 chambres, dressing, Parking en s/sol 2 salles de bains/douche

Loyer sur demande Disponible au 1er août 2009

Genève Florissant Rive gauche Genève Champel Rive gauche

Vue lac et Jet d’eau Appartement de 5,5 pièces duplex/attique 200m2 env.

Luxueux appartement meublé Style contemporain 7 pièces 180 m2 env.

2 terrasses, balcon, chambre de bonne avec sdb au 1er étage 2ème étage Traversant, 2 balcon Parking en s/sol

Cuisine équipée, salle à manger, 2 chambres, grand séjour traversant, 2 salles de bains/douche Cuisine ultra-moderne équipée, séjour/salle à manger avec TV Plasma, 3 ch., bureau av./ 2 PC Mac, dressing-room, 2 sdb/d/wc

Loyer sur demande Disponible au 15 août 2009 Loyer sur demande Disponible de suite

Genthod Rive droite

Familiale Villa mitoyenne 6 pièces Joli jardin clos d’env. 700 m2 Villa individuelle rénovée 6 pièces, quartier résidentiel

190 m2 env.

2 places s/couvert 128 m2 env. , jardin 1300 m2 env., garage

Cuisine équipée, séjour/salle à manger avec cheminée, 4 chambres, loggia, 2 salles de bains/douche Séjour avec cheminée, cuisine équipée, 4 chambres, 2 sdb/douche, sous-sol

Loyer sur demande Disponible au 1er août 2009 Loyer sur demande Disponible de suite

Quartier résidentiel Villa mitoyenne de 6,5 pièces Joli jardin d’env. 300m2 Proche lac Villa individuelle 8 pièces Beau jardin d’env. 1’747 m2

250 m2 env. + s-sol Garage 2 places extérieures 200 m2 env.

2 places sous couvert, Vue lac depuis l’étage

Grand séjour avec cheminée, cuisine équipée avec coin repas, 4 chambres 2 sdb//douche, sous-sol aménagé 4 ch. dont deux avec cheminée, terrasse/ dressing, bureau avec cheminée, grand séjour avec cheminée, 2 sdb/douche

Loyer sur demande Disponible de suite

Chêne - Bourg / Petit Senn 36 Proche Ecole Internationale.

Dans immeuble neuf de bon standing, magnifique attique de 175 m2, bénéficiant d’une grande terrasse panoramique avec vue imprenable sur le Salève et le Jura. Accès direct par ascenseur, comprenant belle cuisine américaine entièrement équipée ouverte sur vaste séjour/salle à manger de 62 m2 donnant sur la terrasse. 3 chambres à coucher, 2 salles de bains dont une attenante à la grande chambre, wc visiteurs.

Parquets bois en pont de navire. 2 parkings en sous-sol et 1 place extérieure.

Disponible de suite.

Loyer : CHF 6’353.– (parking et charges inclus) Ces objets font partie de notre portefeuille.

Tous nos objets et nos listes sont disponibles sur notre site : www.spg.ch

Renseignements et visites : SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Locations Résidentielles E-mail: spgresid@spg.ch Tél. 022 849 61 50 – Fax 022 849 61 81 Groupe SPG-Rytz

4 chambres, 2 salles de bains/douche Cuisine équipée, séjour/salle à manger

Loyers sur demande Disponible au 1er août 2009

Villas Veyrier Rive gauche Corsier Rive gauche Corsier Rive gauche

Loyer sur demande Disponible au 1er août 2009

Ces objets font partie de notre portefeuille. Tous nos objets et nos listes sont disponibles sur notre site : www.spg.ch

Renseignements et visites : SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Locations Résidentielles – E-mail: spgresid@spg.ch Tél. 022 849 61 50 – Fax 022 849 61 81 Groupe SPG-Rytz

Locations résidentielles - Vaud A LOUER TANNAY: Villa individuelle de charme, 260 m2 habitables. Fr. 9'000.-/mois Appartement de standing, vue lac et Alpes. Fr. 20'000.-/mois Tél. 022 779 16 31.

A LOUER GENOLIER - Rare Splendide ferme du 18e siècle luxueusement rénovée avec des matériaux de haute qualité.

Elle dispose de 450 m2 habitables et d’un petit jardin avec fontaine.

w w w. m h m . c h

Tr o u v e r u n a p p a r t e m e n t ,

Fr. 9'800.-/mois

C’est facile!

Tél. 022 354 2000 info@gem-immo.ch - www.gem-immo.ch 1, rue du Borgeaud - 1196 Gland

Le portail immobilier romand

24

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Genève

AÉ > B B D 7 > A > : G : C B D J K : B : C I

AÉ > B B D 7 > A > : G : C B D J K : B : C I

AÉ > B B D 7 > A > : G : C B D J K : B : C I

AÉ > B B D 7 > A > : G : C B D J K : B : C I

C;?D?;H

9HE?N#:;#HEPED

J>ED;N

L;OH?;H

9^WhcWdj ) f_ Y[i [d YWcfW]d[ ][d[le_i[$ 7 c ÒX^Vci Y jc WVaXdc dg^Zci hjY"Zhi! XZi VeeVgiZbZci YZ *'b' Zhi h^ij Vj &Zg iV\Z Y jc eZi^i ^bbZjWaZ k^aaV\Zd^h! ]dgh cj^hVcXZh# >a hZ XdbedhZ YÉjcZ Xj^h^cZ fj^e Z! h _djg! jcZ X]VbWgZ! & hYY VkZX L8 h eVg # 6XijZaaZbZci adj ! ^a hZgV a^WgZ YZ adXViV^gZ Vj eg^ciZbeh '%&%#

IfWY_[kn WffWhj[c[dj jhWl[hiWdj Z[ * f_ Y[i Z[ '&. c($ H^ij Vj ' bZ iV\Z YZ aÉ^bbZjWaZ! aÉVeeVgiZbZci Zhi Y^hedh XdbbZ hj^i/ jc ]Vaa YÉZcig Z! Xj^h^cZ fj^e Z djkZgiZ hjg aZ h _djg VkZX VXX h Vj WVaXdc! ' X]VbWgZh! & hYY! & hYW Zi & L8 h eVg # EaVXZ YZ eVg`^c\ Zc hdjh"hda#

9^WhcWdj , f_ Y[i Z[ ''&c($ 7Yjk[bb[c[dj bek $ H^ij Vj ( bZ iV\Z YZ aÉ^bbZjWaZ! aÉVeeVgiZbZci Zhi Y^hedh XdbbZ hj^i/ & Xj^h^cZ! & h _djg"hVaaZ | bVc\Zg! ( X]VbWgZh! & hVaaZ YZ WV^ch! & L8 k^h^iZjgh Zi & WVaXdc dg^Zci hjY# IgVkVjm YZ g cdkVi^dc | eg kd^g# KZciZ Zc H>#

<h$ *&&Ê&&&$Å [d FF; 9dhh^Zg c *-(,

<h$ /*&Ê&&&$Å [d FF; 9dhh^Zg c *)*'

<h$ *.&Ê&&&$# [d I? 9dhh^Zg c +'-'

Ikf[hX[ \[hc[ Z[ )&&c( Wl[Y YWY^[j$ H^hZ hjg jcZ eVgXZaaZ YZ & (%%b'!

XZiiZ VcX^ZccZ [ZgbZ YZ &% e^ XZh V i Xdchigj^iZ Zc &-(% Zi Zci^ gZbZci g cdk Z Zc '%%'# :aaZ Zhi Xdbedh Z YZ igd^h c^kZVjm! Y jc _VgY^c Y ]^kZg V^ch^ fjZ YÉjcZ e^hX^cZ Zmi g^ZjgZ# :aaZ W c ÒX^Z Y jc Zck^gdccZbZci XVabZ! | egdm^b^i YZh XdaZh! YZh igVchedgih ejWa^Xh Zi YZh XdbbZgXZh Zc idjh \ZcgZh# <h$ )Ê*/&Ê&&&$# [d DEC 9dhh^Zg c *-**

J b$ &(( .'/ ., ++ FbWY[ Zk CebWhZ ) Å '('' =[d l[ )

mmm$h[]_[h^ed[$Y^

A VENDRE

A VENDRE

A VENDRE

A VENDRE

VÉSENAZ Villa individuelle

CHAMBÉSY Villa contiguë

ONEX Villa de charme

PETIT SACONNEX Spacieux 3 pièces

Coquette villa contiguë de 7 pièces, 120m2 hab. répartis sur 4 deminiveaux + sous-sol, salon, cuisine, 5 ch., 2 salles de bains. Parfait état d’entretien. Parcelle 294m2.

avec dépendance.

Env. 220 m2 habitables, sur une parcelle calme de 1838m2, 8 pièces.

Belles pièces de réceptions, 3-4 chambres, 2 salles d’eau, WC visiteurs. Garage pour 2 voiture.

Spacieux appartement de 3 pièces, 116 m2 dans un immeuble résidentiel calme proche des Organisations Internationales.

Cuisine, séjour, salle de bains, chambre. Vaste loggia.

Grandes réceptions, 5 chambres, 3 bains, studio indépendant au sous-sol, piscine couverte.

Parcelle de 1500m2 avec réserve de droit à bâtir.

Fr. 3'600'000.-

Fr. 1'350’000.-

Fr. 2'450'000.-

Fr. 880'000.-

Upon request, information in English available.

Upon request, information in English available.

Upon request, information in English available.

Upon request, information in English available.

Régies membres: Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA Daudin & Cie - Régie Tournier

Régies membres: Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA Daudin & Cie - Régie Tournier

Régies membres: Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA Daudin & Cie - Régie Tournier

Régies membres: Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA Daudin & Cie - Régie Tournier

Tél. 022 317 07 80 - www.grpg.ch

Tél. 022 317 07 80 - www.grpg.ch

Tél. 022 317 07 80 - www.grpg.ch

Tél. 022 317 07 80 - www.grpg.ch

25

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Genève Service des ventes: 022 839 38 04 courtage.ge@naef.ch www.naef.ch VILLETTE

Superbe 5 pièces d’angle, cachet • • • •

Objet rare 3 chambres avec leurs salles d’eau Finitions luxueuses 2 parkings + grande cave

Réf. 6098

«Les jardins de Troinex»

Magnifique appt de 4 pièces • • • •

Genève

Mies

Lausanne

Vevey

022/708 13 90 022/950 97 97 021/721 10 20 021/925 20 70 - www.gerofinance-dunand.ch

Catalogue des ventes aux enchères Renseignez-vous sur la possibilité d’acquérir des maisons et des appartements à prix intéressants! d.i.s. Eibl, Mme Kersting, 022 - 731 42 30

VERSOIX Magnifique attique de 150m2 + 105m2 de terrasse avec vue lac.

Luxueusement rénové en 2008.

3 Chambres à coucher 2 Salle de bains. 3 Boxes fermés.

CHF 2'300'000.-

pour que votre rêve devienne immobilier

Prix dès 6’241.- / m

2

www.mhm-immobilier.ch

Cadre privatif et verdoyant

● 8 - 3 superbes villas contemporaines ● A quelques minutes de Carouge ● Surface habitable de 177 m2 à 198 m2 ● Parcelle de 377 m2 à 1’181 m2 ● Parking souterrain ● Vente sur plans - Finitions de grande qualité

Fr. 2'200'000.-

AU CŒUR DE FLORISSANT Entièrement rénové en 2000 Surface habitable de 162 m2 2 chambres, 2 salles d’eau Cave et box Fr. 1'990'000.-

Réf. 6025 PETIT-SACONNEX

Appartement de 5 pièces au calme • • • •

Cuisine équipée avec balcon 2 chambres à coucher Grand séjour lumineux avec balcon Parking et cave

Réf. 6207

Fr. 1'385'000.-

GENEVE

Meyrin

Appartement spacieux de 8 pièces • • • •

Cuisine agencée Vaste séjour lumineux et s. à manger Réceptions ouvertes sur les terrasses 4 chambres avec sdb attenante

Réf. 5447

Fr. 2'760'000.-

Naef et cie sa, agence de Genève av. Eugène-Pittard 14-16 1211 Genève 17

Perle du Lac, 3 pièces de charme

Tél. 079 639 30 09

Beau 4 pièces PPE 4e étage, balcon, vue, refait à neuf. Cave.

Fr. 590'000.myflat@hotmail.fr

Immeuble Braillard 1920, proche Lac et OMC Vue, clair, hauts plafonds, balcon, cave. PPE. Fr. 750'000.E-mail: iwantaflat@hotmail.fr

CHAMBÉSY

CAROUGE

CHÊNE-BOUGERIES

CONCHES

Investissement idéal, rendement 5% RAVISSANT APPARTEMENT DE 4 PIÈCES LOUÉ Proche Organisations Internationales.

2 ch., box. Surf. hab.: 81,30 m2.

CHF 790’000.–

A proximité immédiate du centre-ville APPARTEMENT LUMINEUX 8 PIÈCES 2 appartements reliés. 4 chambres, 3 salles d’eau. Surface habitable : 224 m2 environ. Balcon.

CHF 2’200’000.–

Dans un écrin de verdure TRÈS BELLE VILLA DE CARACTÈRE Parcelle de + de 1'000 m2, jardin d’hiver.

Finitions de standing, 2 ch., 2 sdb.

Surf. hab. : 230 m2, terrasse d'env. 20 m2.

CHF 4’700’000.–

Charme et caractère pour cette VILLA D’ENV. 280 M2 HABITABLES Poutres apparentes, 6 chambres, 4 sdb, piscine, salle de fitness Parcelle : plus de 1'000 m2.

CHF 3’850’000.–

Vente en nom ✆ 022 849 61 40

Vente en nom ✆ 022 849 61 40

Groupe SPG-Rytz

Groupe SPG-Rytz

Vente en nom ✆ 022 849 61 40

Groupe SPG-Rytz

Vente en nom ✆ 022 849 61 40

Groupe SPG-Rytz

26

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Genève REAL ESTATE

IMMOBILIER

APPARTEMENTS PETIT-LANCY * 4 pces d’angle, rez-de-jardin, calme, verdure, près commodités, 88m2 + terrasse 13m2 + jardin 100m2, séjour 28m2, cuisine repas, 2 chambres, 1,5 bains, park.couvert.

Fr. 880’000.GRAND-SACONNEX * 4 pces, rez-de-jardin, calme, 100m2 + 300m2 jardin, 2 chbres, 2 bains, cuisine sép., rangements, sud-ouest, box auto.

Fr. 1'190’000.PLAINPALAIS – rue Carouge* 8 pces traversant, 2e ét., calme, 227m2, balcon 7m2, séjour 70m2, cuisine-repas 16m2, 4 chbres, 3 bains, possib. 2 appts 4 pces. Fr. 2’200’000.FLORISSANT* 8 pces traversant, spacieux, 4e ét., 206 m2 + loggia - balcons 39m2, séjour-cheminée-s. à manger 64m2, 4 chbres, 3,5 bains, 2 box auto en location.

Fr. 2’590’000.COPPET* Superbe attique de 6 pces, vue lac, 191 m2 hab. + terrasse 200 m2, 4 chbres, 2,5 bains, état neuf, près commodités, 3 box. A voir. Fr. 2'800’000.-

Conches Elégante maison

BERNEX-VILLAGE Triplex neuf 4,5 pièces

9EBBED=;#8;BB;H?L; ;b ]Wdj jemd ^eki[ i_jk ZWdi gkWhj_[h jh i h i_Z[dj_[b" )&&c( kj_b[i <h$ ) '&& &&&$#

186 m2 + terrasse 27 m2 Fr. 1’300’000.Tél.: 022 309 30 10 Idéal pour votre famille Spacieuse maison ancienne avec petit jardin, charme, à prox. de l’école primaire et des commerces, à Plan-les-Ouates.

Fr. 1'440'000.-

Très belle maison de construction récente de 9 pièces, dans le quartier résidentiel de Conches. Bâtie sur une parcelle de 1600m2 avec une surface habitable de 370m2, sous-sol complet et combles. Grand jardin.

A VISITER RAPIDEMENT.

tél. 022 300 06 74 www.esther-lauber.ch

Tél: 079 789 44 69 info@cogestar.com www.cogestar.com

9ED<?=DED Jh i X[bb[ l_bbW _dZ_l_Zk[bb[ ('&c( kj_b[i" fWhY[bb[ '+&&c( <h$ ( +&& &&&$#

Ikh b[i ^Wkji : 7D?ÞH;I L_bbW _dZ_l_Zk[bb[" )&& c( ^WX$ Wl[Y lk[ bWY$ J[hhW_d ' ,&& c($ <h$ + &&& &&&$# &(( -&+ '' /( &-/ (,/ .. &. mmm$Zi_cceX_b_[h$Y^

VILLAS COLLEX-BOSSY* Contiguë, près facilités, calme, sur 490m2, bord. z. agric., 6 pces, séjour-cheminée 35m2, 4 chbres, 2 s.d’eau, 120m2 hab./200m2 utiles, couv. + 2 park.

Fr. 1'150’000.ANIERES * Mitoy., town house, calme absolu, échappée lac, près commodités, 3 chbres + mezz., 1,5 bains, 125m2/ total 180m2, s/jeux aménagée, 2 park.

Fr. 1'180’000.GENTHOD Jum. calme, récente, près commodités, 3 chbres, 2,5 bains, 165m2, s-sol aménagé, box auto, terrain 300m2.

Fr. 1’280’000.MEYRIN * Maison village neuve, calme, vue campagne, sur 990m2 arborés, 6 pces 4 chbres, 3,5 bains, 172m2 + s-sol 45m2 (aménageable) Livr. Nov. 09.

Fr. 1’790’000.ONEX* Indiv., calme, sur 1300m2 clos + arborés, 200m2 hab./250 m2 utiles, 4-5 chbres, 3,5 bains, cheminée, 2 box auto.

Fr. 1’890’000.CORSIER* Jum., sur 680m2 clos, percée lac, 8 pces, 200m2 hab./300m2 utiles, finitions luxe, séjour-cheminée + véranda 50m2, cuisine-repas, 5 chbres, 3,5 bains, (jacuzzi) box + park. Fr. 2’490’000.HERMANCE* Villa ind. sur 3'612m2, au calme, vue lac entre vignes et forêt, sur parcelle agricole désassujettie, 10 pces, 180m2/330m2 tot. utile.

A rénover, agrandir ou transformer, 375m2/500m2 tot. utiles.

Fr. 3'250’000.COLLONGES* Villa indiv. sur 1'480m2, 322m2 surf. utile, réserve droit à bâtir de 135 m2, 2 chbres, 2,5 bains, salon-cuisine ouvert sur véranda, piscine, box 2 voitures. Prévoir rénovation.

Fr. 3'490’000.ANIERES* Indiv. contemporaine, superbe, luxe, récente, calme, piscine, 10 pces, 4-6 chbres, 3, 5 bains, 270m2 hab./320m2 utiles, terrasses, vue lac, box double.

Fr. 4'300’000.VERSOIX * Propriété avec cachet & privacy, verdure, dégagement, soleil, calme absolu, sur env 4000m2, piscine intérieure, sauna, 10 pces, 5 ch., 300m2, cheminée, bbq, part. rénovée, garage-box 4 + voit.

Fr. 4'500’000.CORSINGE * Maison village, luxe, calme, sur 1480m2 clos, zone équestre, 260m2 hab., cuis.-repas-séjours 190m2, cheminée, 3 chbres, 2,5 bains, + cottage 100m2, cheminée, 2 ch., 2 bains, box+ park.

Prix sur demande TERRE-SAINTE (VD)* Indiv. à 10 min. GE, calme, grand terrain, standing, piscine, unique.

Prix sur demande

*visibles sur www.revac.ch

www.revac.ch

REGION CHÊNE

PLAN-LES-OUATES

LE GRAND-SACONNEX

Notr

Proche centre Genève, sur une magnifique parcelle de 2725m2, belle demeure de 1900 d'une surface habitable de 375m2, 3 pièces de réception en enfilade, 8 ch., s-sol complet vous séduira par son charme et sa tranquillité. Prix sur demande

Dans quartier résidentiel et proche toutes commodités, jolie villa jumelle de 150m2 hab. + s-sol aménagé, cuisine éq., salon/cheminée, 3 ch. + 1 en s-sol, 2 bains, jolie parcelle ensoleillée de 520m2. Garage + place de Fr. 1'490'000.parking.

CAMPAGNE GENEVOISE

SIONNET/JUSSY

Superbe et lumineux duplex / jardin de 500m2, cuisine équipée, terrasse, grand volume jour/ cheminée, 6 chambres, 4 bains, salon/bibliothèque, 2 balcons, 2 garages.

Calme, proche commodités.

Fr. 2'600'000.THÔNEX - GENÈVE CH 1226

COLLEX-BOSSY

113 rue de Genève 022 346 93 00 ST-JULIEN-EN-GENEVOIS F-74160 Belle et lumineuse ferme avec volume jour et cheminée, 4 chambres, 3 bains. Magnifiques cour et jardin. Rénovations en 2008. BEAUCOUP DE CHARME. Prix sur demande

Belle maison familiale du XIXe, 250m2 hab., cuisine éq., salon, salle à manger, cheminées, 5 ch., cave avec très haut plafond, magnifique terrain, vue dégagée. Poss. d'agrandissement. Prix sur demande

7 avenue de Genève 0033 450 49 58 33

Belle villa en bordure de zone agricole. Vaste salon/ cheminée, 3 ch. au 1er avec sdb et combles aménagés avec salle d'eau et dressing. Jardin clos et arboré, piscine. VRAIE MAISON FAMILIALE. Fr. 1'590'000.-

w w w. m h m - i m m o b i l i e r. c o m

up e co

de

THÔNEX Ravissante villa individuelle de 200m2 en parfait état.

Elle dispose de 5 chambres, 3 salles d'eaux et 2 cuisines.

Idéal pour une grande famille, elle offre un rapport qualité-prix hors du commun.

A voir vite.

Fr. 1'650'000 .-

VENTE

A GE N C E I M MO B I L I ÈR E

Style avec Passion

DARDAGNY

VEYRIER

www.brolliet.ch

Laissez agir le charme

Scènes d’intérieur

JUSSY

Elégante villa entièrement rénovée en 2000, bénéficiant d'une excellente situation par sa proximité des écoles et de toutes les commodités. Avec son espace de vie de 246m2 et son sous-sol aménagé, sur une parcelle de 1372m2, cette maison vous ouvre ses portes pour vous offrir le plaisir de la vivre. Garage double et piscine chauffée.

Magnifique maison individuelle du 18 siècle, entièrement rénovée avec goût, dans un environnement verdoyant. Beaux et grands volumes avec des mezzanines dans certaines pièces. Séjour avec cheminée, spacieuse cuisine avec accès au jardin, grande salle à manger côté jardin, 5 chambres à coucher, 5 salles d'eau. Le charme et les finitions de qualité de cette propriété sauront vous séduire par son style provençal.

Cette magnifique ferme, au cœur d’un village à caractère agricole et viticole, vous offre un espace de vie de 650m2 sur une parcelle de 4500m2.

Double salon avec cheminée, petit salon ouvrant sur le grand, poutres apparentes, spacieuse cuisine aménagée, salle à manger, 5 chambres à coucher, salle de jeux, 2 sdb, 2 sdd, buanderie, cellier. Vous serez séduits par son charme et ses volumes. Annexes: garage indépendant.

Prix: Fr. 4'200'000.-

Prix sur demande

Prix sur demande

réf. 5667

e

réf. 5752

réf. 5367

Simple comme précieux

L’esprit d’ouverture

Comme dans un conte

JUSSY

VESENAZ

SATIGNY

Appartement de 5,5 pièces en rez-de-jardin alliant le calme de la campagne à la proximité de l’agglomération genevoise. Rénové en 2005, il offre un espace de vie d’env. 200m2 donnant sur les vignes: hall d’entrée, grande salle de réception/ salle à manger et cheminée côté jardin, cuisine équipée, vestiaire, toilettes invités, 3 chambres à coucher, terrasse, 2 salles d’eau. 2 places de parking extérieures, une cave.

Cette maison contemporaine construite en 2001 est située sur une parcelle d’env. 1'100m2. Espace de vie d’env. 300m2. Vaste salon/salle à manger avec cheminée, cuisine équipée, chambre de maître avec sdb/douche et wc, 2 chambres, bureau pouvant faire office de quatrième chambre à coucher.

Grand sous-sol aménagé. Cette maison lumineuse saura vous séduire par son calme, son originalité, sa clarté et son excellent état.

Beau et spacieux appartement de 7.5 pièces duplex dans les combles du domaine du Château de Barillet. 1er niveau: salon/salle à manger avec cheminée, pierre naturelle au sol, cuisine fermée et équipée, wc visiteurs, une chambre parentale avec dressing et sdd attenante. 2ème niveau: 3 chambres, une salle de bains/wc. Annexes: 2 places parking extérieures, une place couverte, un grenier, une cave à vin.

Prix sur demande

Prix sur demande

Prix: Fr. 2'980'000.-

réf. 6106

En passant par le Jardin

réf. 4408

Confiez-lui vos nuits

VERSOIX

Résidence Pré-de-la-Reine

GRAND-LANCY

Au cœur d’un quartier résidentiel de Versoix, jolie maison de plain-pied offrant un espace de vie de 155m2 avec grand potenet/ tiel d’agrandissement de 110m2 ou création d’un étage supplémentaire. Parcelle 2 de plus de 1200m . Annexes: garage pour 2 voitures, abri de jardin.

CARTIGNY

A proximité immédiate de toutes les commodités et au calme, cette villa jumelle de style contemporain offre une surface habitable de 260m2. Ses réceptions, sa cuisine entièrement équipée et ses 4 chambres à coucher et 4 bains sont idéales pour un cadre de vie familial. Son petit jardin agrémenté d'une piscine chauffée et ses finitions de très bonne qualité sont les atouts de cette villa.

Au cœur de la Champagne, la résidence Pré-de-laReine vous propose de magnifiques espaces de vie, dans un cadre verdoyant.

11 7 appartements traversants donnant sur jardin privatif ou balcon allant de 2 à 5 pièces.

Prix de Fr. 420'000.- à Fr. 1'200'000.4 1 villa jumelle de 200m2 habitables.

Prix : Fr. 1'300'000.Parking en sous-sol

Prix: Fr. 1'900'000.-

réf. 5711

Prix Fr. 2'800'000.-

RENSEIGNEMENTS 022 908 24 00

ventes@brolliet.ch

réf. 6294

réf. 5988

Fr. 32'000.-/la place

Livraison automne 2010

28

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Genève

CROIX DE-ROZON Dans un petit immeuble campagnard à 15 minutes du centre-ville

5 pièces de 91m2 + balcon au 1er étage 3 chambres,1 salle de bains et W.C. séparé.

Cave au sous-sol Fr. 567’000.Renseignements et visites: Danielle Waelty

022 339 39 13 Rue des Charmilles 28, 1203 Genève Tél. 022 339 39 39, Fax 022 339 39 00

THÔNEX - RESIDENCE LES CONTEMPORAINES DU FORON

pour que votre rêve devienne immobilier

www.mhm-immobilier.ch

Vaud

Situation exceptionnelle - A VENDRE SUR PLAN

*Pl

us

LES LOFTS DE VALENCY qu

’un

ev

illa

LAUSANNE Prochaine réhabilitation en 10 LOFTS DE STANDING ale lesloftsdev

ncy@spg.c

h

*4 MAGNIFIQUES VILLAS • • • •

Environnement résidentiel Ensoleillement optimal Finitions de haut standing Superbe architecture avec espaces épurés • Parcelles de 300m2 à 420m2

de Fr. 1'300’000.- à Fr. 1’400’000.Mise à disposition: 2ème semestre 2010

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE

Groupe SPG-Rytz

h .c EL l.ch

be

er

v w. ww

B

R VE

AGENCE DE VENTE Route de Chêne 36 - 1208 Genève Téléphone: 022 849 61 40 - Fax: 022 849 61 05 www.spg.ch - e-mail: spgvente@spg.ch

• Architecture contemporaine • Grands espaces • Hauts plafonds : 3 m 50 • Quartier sympathique • Commerces, écoles, piscine, parc, cinémas à proximité

Surfaces comprises entre 97 et 128 m2 Loggias de 10 et 15 m2

Prix compris entre Fr. 652’500.- et Fr. 924’600.Parkings extérieurs Mise à disposition : 1er semestre 2010

Tél 021/ 625 30 90 Rive gauche 2 duplex 142 et 160 m2 terrasse, Fr. 1’100’000 et 1’250’000 Veyrier, villa 7 pièces, 180 m2, 4 ch.

810 m2, garage double, Fr. 1’950’000

079 446 62 44 (courtiers s’abstenir)

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE AGENCE DE VENTE 36, Route de Chêne - 1208 Genève

Téléphone 022 849 61 40 - Fax 022 849 61 05 www.spg.ch - E-mail: spgvente@spg.ch Groupe SPG-Rytz

29

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Genève

CONFIGNON

CHAMPEL

CORSIER

PETIT-LANCY

Magnifique appartement en duplex avec jardin dans ancienne ferme rénovée avec goût d’env. 220m2. Vaste hall d’entrée, 1 séjour avec poutres apparentes et poêle, 1 cuisine équipée, 1 wc visiteurs, 1 réduit, à l’étage: 4 chambres, 2 salles d’eau. 1 box, 1 place ext. et 1 cave.

Très bel et spacieux appartement de 8 pièces au 5ème étage. Séjour avec balcon donnant sur le jardin, cuisine équipée, salle à manger avec balcon, 5 chambres, 3 sdb, 1 wc visiteurs. Ensoleillé et proche de toutes les commodités.

Surface PPE : 257m2 + 22m2 de balcons.

Cave et 2 parkings en sous-sol.

A deux pas du lac, jolie parcelle de 1087m2 sur laquelle existent actuellement 2 maisons mitoyennes.

Joli 4 pièces en duplex au 2ème et dernier étage d’un petit immeuble donnant sur un parc, au calme et proche de toutes les commodités. Il est composé d’un séjour, cuisine ouverte, 2 chambres et 2 salles d’eau + box et cave en sous-sol.

Prix de vente: Fr. 1'700'000.-

Prix de vente: Fr. 2’900'000.-

Prix de vente: Fr. 3'950'000.-

Prix de vente: Fr. 830'000.-

TEL. 022 322 92 81

Bd. Georges-Favon 2

www.pilet-renaud.ch

PETIT-SACONNEX

TEL. 022 322 92 81

Bd. Georges-Favon 2

www.pilet-renaud.ch

HERMANCE

Bd. Georges-Favon 2

TEL. 022 322 92 81

www.pilet-renaud.ch

MEINIER

Appartement d’angle de 6 pièces Maison contemporaine 2 194 m , 3 chambres, 3 salles de bains 200 m2, 3 chambres Immeuble de standing avec piscine Finition de qualité Fr. 2’400’000.Réf. 17037 Prix sur demande

Bd. Georges-Favon 2

www.pilet-renaud.ch

THONEX

Maison en bordure agricole Maison moderne de 9 pièces 2 10 pièces, studio indépendant 280 m , beau terrain, 4 chambres 2 Piscine, cadre idyllique Env. 2000 m de parcelle, véranda Réf.

Réf. 10466 Prix sur demande Réf. 7604 Prix sur demande

VEYRIER - sur plans

GRAND-LANCY

CAROUGE

TEL. 022 322 92 81

COLLONGE-BELLERIVE

Maison du début du XXème siècle Villa jumelée par le garage Belle parcelle constructible Villa individuelle 2 2 2 240 m , 6 chambres, beaux volumes 280 m , en bordure agricole, au calme Env. 2480 m2, belle vue, au calme 160 m , 4 chambres, lumineuse 2 Piscine extérieure Parcelle d’environ 600 m A deux pas du lac Très privative, réserve à bâtir Réf. 16801 Fr. 4’900’000.Réf. 11618 Fr. 2’200’000.Fr. 2’890’000.Réf. 13301 Fr. 2’600’000.Réf. 9864

Genève

Mies

Lausanne

Vevey

022/708 13 90

022/950 97 97

021/721 10 20

021/925 20 70 - www.gerofinance-dunand.ch

30

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

GENÈVE - Rive gauche Maison à rénover, vue lac

Genève FLORISSANT

CORSINGE EXCLUSIVITE

A VENDRE

CHÊNE-BOUGERIES Villa individuelle de 7 pièces · · · ·

170m habitables 5 chambres à coucher 3 salles de bains Parcelle de 1'000m2 2

Prix de vente : CHF 1'800'000.réf 806

Rénové en 2003, bel appartement 6 pièces en étage élevé.

177m2 PPE, grand séjour, salle à manger, cuisine avec office, 2 ch., 2 bains, buanderie privée.

Cave et box.

Fr. 2'300'000.-

Grande maison de village avec projet de rénovation à réaliser.

508 m2 hab + grand combles, 5 ch., 4 bains, bureau, salle à manger séparée, grand séjour. Parcelle de 1800 m2.

Fr. 2'900'000.-

Villa jumelle de 7 pièces 180m2 habitables 4 chambres à coucher 2 salles de bains 2 parkings

Prix de vente : CHF 1'390'000.réf 813

CORSIER Villa individuelle de 10 pièces · 300m2 habitables · 5 chambres à coucher · 4 salles de bains Appartement de 3 pièces indépendant · Parcelle de 960m2

Prix de vente sur demande réf 810

HERMANCE Villa contemporaine contiguë de 6 pièces · · · ·

4 chambres à coucher 3 salles de bains Piscine extérieure Vue sur le lac

Prix de vente : CHF 2'100'000.réf 811

COLOGNY LA GRADELLE Propriété de 7 pièces · · · ·

304m2 habitables 4 chambres à coucher 4 salles de bains Piscine et hammam

Prix de vente sur demande réf 802

PETIT-SACONNEX Appartement de 4 pièces · · · ·

Au 1er étage, 104m2 PPE 2 chambres à coucher Jolie vue dégagée Calme

Prix de vente : CHF 950'000.réf 446 VENTE +41 (0)22.319.88.03/18 Cours de Rive 7 - 1211 Genève 3 ventes@comptoir-immo.ch

www.comptoir-immo.ch

Alain Garin CABINET IMMOBILIER

PUPLINGE Très beau 5 pièces en duplex de 148m2 + balcon, dans un petit immeuble villageois. Cuisine équipée, séjour s'ouvrant sur balcon, 2 belles chambres, grand espace loisirs (ou chambre) en duplex.

MEINIER · · · ·

210m2 de surface habitable + 149m2 de sous-sol surélevé.

Agrandissement autorisé de 60m2.

Magnifique terrain de 3612m2 désassujetti. Situation tranquille, libre de mandat d'architecte.

Prix demandé: Fr. 3'250'000.Intermédiaires s'abstenir.

Tél.: 079 405 01 01

Prix demandé: Fr. 1'205'000.y compris 2 parkings en sous-sol

✆ 022 347 05 05

LE PILIER sàrl

CONFIGNON: Maison à rénover de 1935, du volume et du charme, salon 45 m2, 4 chambres, grand sous-sol avec jour naturel.

Fr. 1'250'000.CONFIGNON: Terrain à bâtir de 759 m2. Belle exposition sud-est à quelques minutes des transports urbains.

Fr. 760'000.THÔNEX: Maison de 7 pièces comportant un grand salon/salle à manger, cuisine séparée, 4 chambres. Jardin de 775 m2 aménagé avec charme. Usage d’une luxueuse piscine. Fr. 1'690'000.THÔNEX: Terrain à bâtir de 800 m2 avec projet de maison Minergie de 176 m2. Idéalement situé dans un endroit absolument calme. Piscine.

Fr. 1'850'000.BELLEVUE : Villa jumelle Minergie de 89 m2 au sol sur 3 niveaux. Le lumineux du contemporain caché dans la verdure. Terrain 1500 m2. Fr. 1980'000.MIES : Grande maison récente baignée de lumière de 7 pièces. 5 chambres dont une au rez. De beaux volumes pour une maison de famille largement ouverte sur le jardin. Idéalement au calme.

Fr. 1'950'000.ANIERES: Grande maison jumelle de plain-pied. 5 grandes pièces lumineuses + 2 pièces aménageables dans les combles offrant ainsi une vue du lac. Vaste sous-sol avec douche.

Fr. 2'550'000.CONCHES: Parcelle rare à construire Fr. 2'650'000.de 1400 m2.

Tél. 022 301 17 20 – www.le-pilier.ch 26, av. de la Praille - Carouge vente@le-pilier.ch

Recherche Cherche appartement, villa Eaux-Vives, Champel, Florissant, Malagnou, Chêne-Boug., Veyrier, Pinchat-Carouge, propriétaire en direct, jusqu’à Fr. 2’000’000

079 820 44 14 (courtiers s’abstenir)

GENÈVE-VILLE / RIVE DROITE SAINT-JEAN/DÉLICES APPARTEMENT DE 4 PIÈCES Traversant, au 5ème étage d'un immeuble résidentiel.

Salon 25,00 m2, cuisine, 2 chambres à coucher.

Surface de l'appartement 85,00 m2 + balcon de 5,00 m2.

Box pour une voiture en sous-sol de l'immeuble.

Vente en propriété par étages (PPE).

CHF 770'000.-

Renseignements, dossiers, visites: g.burri@regieducentre.ch

RÉGIE DU CENTRE SA SERVICE VENTES ✆ 022 319 65 34 www.regieducentre.ch

A VENDRE APPARTEMENTS PLAN-LES-OUATES: 4 pièces, env.

110m2, salon-salle à manger, cuisine équipée, 2 chambres, 1 bain, balcon, cave.

Fr. 795'000.GRAND-SACONNEX: très beau 5 pièces. Salon-salle à manger avec cheminée et mezzanine, cuisine équipée, 2 chambres, 1 salle de bains-wc, 1 salle d'eau, wc visiteurs, terrasse et balcon. Dépôt et garage.

Fr. 1'250'000.-

MAISON DE VILLAGE ARARE: Salon-salle à manger, cuisine équipée, 4-5 chambres, 2 bains, bureau indépendant, terrasse, jardinet, couvert voiture. Fr. 1'440'000.-

APPARTEMENTS

CONFIGNON

Appartements s/plans

Puplinge: 4 pièces + mezzanine, 145 m2 hab., 24 m2 de balcon, cave, 2 pl. de parc.

Fr. 1'205'000.-

Meilleure qualité de vie, faible consomation d'énergie

Plus que 3 appartements, terrasses et parkings dès Fr. 1'040’000.-

Puplinge: 5 pièces duplex, 1er étage, 180 m2 hab., cave, 2 pl. de parc.

Fr. 1'240'000.-

Renseignements: 022 727 10 00 - info@escontact.ch

Parc de Budé: attique 7 pièces, 250 m2 pondérés, 2 boxes, vente par cessions d’actions.

Prix à discuter

Terrain

VILLAS

CORSIER Belle parcelle équipée et ensoleillée de 860m2 env., pour villa individuelle, libre de tout mandat d'architecte.

Prix: Fr. 1'450'000.V.H. DANA Tél. 079 200 32 08

Thônex: villa individuelle plainpied, 180 m2 hab., parcelle de 1'000 m2, 4 chambres.

Fr. 1'950'000.-

31

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Journée “Portes ouvertes” les samedis 25 juillet et 5 août 09 de 9h à 13h Rte de Saconnex d'Arve 141 - Plan-les-Ouates

Résidence Les Crêts de la Tour Meilleure qualité de vie, faible consomation d'énergie

SACONNEX D'ARVE DESSOUS

2,5 pièces - 4 pièces et 5 pièces avec terrasse ou jardin!

Cha

ntie

r ou

ver

t

A VENDRE “Clos des Vignes” 19 APPARTEMENTS À VENDRE EN PPE du 4,5 au 6,5 pièces de 110m2 à 233m2. dès CHF 5'800.-/m2

+ d'infos www.closdesvignes.ch

Tous les appartements bénéficient de la réduction casatax.

Prix de vente de CHF 418'000.- à CHF 1'090'000.Meilleure qualité de vie, faible consomation d'énergie

www.comptoir-immo.ch VENTE: + 41(0)22 319 88 03/30

www.comptoir-immo.ch VENTE: + 41(0)22 319 88 05

Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • ventes@comptoir-immo.ch

Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • ventes@comptoir-immo.ch

Journée “Portes ouvertes” les mercredis 22, 29 juillet et 5 août de 11h30 à 14h30 Bat. 7: rue de la Martinière 2 - Bat. 8: rue de Mon-Idée 1

Vous souhaitez vendre votre bien et avez besoin d'un soutien pour la commercialisation de ce dernier ?

Vous désirez devenir propriétaire et avez besoin de conseils et suggestions ?

AMBILLY PARC Derniers appartements disponibles à la vente dans une nouvelle

Nos collaborateurs vous garantissent un service de qualité et sont prêts à vous accompagner dans toutes vos démarches.

résidence, à deux pas de la frontière suisse.

Spacieux balcons ou terrasses, calme, verdure, lumière et sécurité.

Prix de vente dès: 220'000 Euros Participation du promoteurs aux frais de notaire

N'hésitez pas à nous contacter au 022 319 88 03/18 ou par mail à l'adresse suivante : ventes@comptoir-immo.ch

www.comptoir-immo.ch VENTE: + 41(0)22 319 88 03/18

www.comptoir-immo.ch VENTE: + 41(0)22 319 88 03/30

Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • ventes@comptoir-immo.ch

Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • ventes@comptoir-immo.ch

Genève

32

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Plateau de Vessy - Veyrier A vendre sur plans 1 villa semi-individuelle GENTHOD (RD548) Exceptionnelle villa entièrement et luxueusement rénovée, 173m2 habitables + sous-sol, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, parcelle 1'000m2, accès au lac par chemin privatif.

CHF 2'370'000.-

CONCHES-FLORISSANT(RG973) Exceptionnel appartement de 320 m2 PPE, 3 chambres, 3 salles de bains, finitions luxueuses, terrasse de 100 m2, au calme absolu, 2 garages fermés.

CHF 4'900'000.-

BELLEVUE (RD559) Construite en 1918 et entièrement rénovée, villa individuelle de 7 pièces, 4 ch., surf. hab. 155 m2. avec maison d’hôte d’env. 20 m2 hab., terrain de 1’700 m2, beau jardin, vue lac, calme et tranquillité, proche commodités.

CHF 3’200'000.-

TROINEX (RG968) Authentique ferme genevoise début e 2 XX siècle, plus de 400 m de surf. hab., au calme, proche commodités, avec bâtiment privé (44 m2), bâtiment commercial (96 m2), dépendance (12 m2), 2ème dépendance (25 m2).

Surf. parcelle 3606 m2. Travaux à prévoir. Fort potentiel! Sur demande

85, rte de Chêne - 1224 Ch.-Bougeries

R É G I E SCHMID

Tél. 022 860 89 89 info@regie-schmid.ch www.regie-schmid.ch

Agence immobilière

U NO

V

L EL

E

O PR

M

I OT

ON

Surface env. 140 m2 + sous sol.

Le rez de chaussée comprend un séjour d’environ 31 m2 avec 2 baies vitrées donnant sur la terrasse et le jardin, une cuisine entièrement équipée, un vestibule et WC visiteurs.

A l’étage 3 chambres à coucher et 2 salles d’eau, dont une dédiée à la chambre des parents.

Au sous-sol une spacieuse salle polyvalente bénéfice d’une belle source de lumière naturelle et une courette avec accès direct, par son escalier extérieur, vers le jardin et sa terrasse de 20 m2.

Cave, buanderie et chaufferie.

Jardin privatif, 2 places de parkings, orientation sud-ouest.

Label Minergie, panneaux solaires.

Permis de construire en force, livraison prévue fin 2010,

Frs. 1’475'000.29, quai des Bergues - 1201 Genève

Tél. 022 716 22 66 geneva@engelvoelkers.com

www.engelvoelkers.ch/geneva

LES JARDINS D'ONEX Meilleure qualité de vie, faible consomation d'énergie

46 a pparte me nts e n PPE Commercialisation:

Régies membres: Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA Daudin & Cie - Régie Tournier

Tél. 022 317 07 80 - www.grpg.ch

• • • • • •

Logements de 3,5 à 6 pièces De 86 à 148 m 2 PPE Prix contrôlés par l'Etat Livraison automne 2011 Proche de toutes commodités Vue dégagée sur le Jura

Promotion et construction:

Genève

33

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Confiez-nous la vente de votre bien. Estimation gratuite. Discrétion assurée.

VERSOIX (RD554) Situé au 8ème étage, appartement de 5 pièces traversant, env. 100 m2, vue magnifique sur le lac, 3 chambres orientées côté parc, 2 balcons, 1 place de parc couverte, partiellement rénovée. Disponibilité à convenir.

CHF 720'000.-

CHAMPEL (RG972) Bel appartement de 3 pièces, 88 m2 , très lumineux et calme, traversant avec deux grands balcons, fonctionnel et en parfait état. Il comprend une belle chambre, un grand salon/ salle à manger, une cuisine équipée un hall et un grand réduit.

CHF 895'000.-

BELLEVUE (RD550) Villa jumelle en superbe état, surface d'env. 135 m2 + sous-sol aménagé, 4 chambres, 3 bains. Joli jardin arboré d'environ 450 m2.

2 places de parc. Disponibilité à convenir.

THÔNEX (RG979) Exceptionnel appartement duplex en attique, 6-7 pièces, 183 m2 PPE, très belle terrasse env. 40 m2, finitions de qualité, 1 box en sous-sol, au calme, proche des commodités.

CHF 1'250'000.-

DA R DAG N Y (RD558) Très belle villa jumelle, 4 pièces, surf. utile 140 m2, terrain 177 m2, places de parc extérieures, vue spectaculaire sur le vignoble et le Jura, calme absolu, orientation ouest.

CHF 980'000.-

CHAMPEL (RG971) Bel appartement de 4 pièces dans un immeuble classé à l’architecture des années 50. Surf. 89 m2, petite cuisine équipée, grande chambre avec paroi coulissante donnant sur un spacieux séjour, 2e chambre, sdb et wc séparés, orientation optimale et jolie terrasse.

CHF 1'050'000.-

MALAGNOU (RG980) Dans un immeuble de standing, très agréable et spacieux appartement de 5 pièces, 2 chambres, 149 m2 + balcon, grande cave et box, vue dégagée.

CHF 1'350'000.-

BELLEVUE (RD564) Très belle villa jumelée par le couvert à voiture avec jardin, balcon et terrasse, 7 pces, 4 chambres, surf. hab. env. 154 m2, terrain env. 884 m2, jardin d’hiver env. 18 m2, places de parc, proche des commodités, excellent état, belles finitions.

CHF 1'680’000.-

VERSOIX (RD529) Maison jumelée par le garage pour 2 voitures, habitable sur 2 niveaux, entièrement excavée, jardin privatif, véranda, terrasse, sous-sol complet.

Parcelle env. 750 m2, surface env.

137 m2 + sous-sol env. 68 m2.

THÔNEX (RG985) Villa semi-individuelle d'env. 200 m2 habitables, salon/salle à manger avec cheminée, jardin d'hiver, 4 chambres, parcelle de 992 m2 + copropriété, pavillon d'env. 46 m2 avec salle d'eau, 1 garage.

CHÊNE-BOURG (RG975) Cette jolie propriété se compose d’une villa d’une surface de 195 m2 (avec 3 appartements), d’un chalet indépendant de 20 m2, sur un terrain de 749 m2. Travaux à prévoir. Beau potentiel !

THÔNEX (RG954) Dans un cadre de verdure, belle villa individuelle de plain-pied partiellement rénovée en 2009 avec piscine, surf. hab. 143 m2 + sous-sol, parcelle de plus de 1'100 m2, situation calme.

CHF 1'750'000.-

CHF 1'790'000.-

CHF 1'850'000.-

CHF 2'250'000.-

CRANS-PRÈS-CELIGNY (RD563) Lumineuse maison villageoise sur 3 niveaux, intérieur style contemporain, surf. hab. 350 m2, 5 chambres, 1 bureau 100 m2 (entrée indépendante), 1 balcon, terrain 445 m2, 2 jardins, calme, proche des commodités.

CHF 2'400'000.-

RUSSIN (RD557) Magnifique ferme villageoise du 16ème siècle, surf. hab. 400 m2, 10 pièces, rénovation complète dans les années 70, lumineuse et spacieuse, belle vue sur le Fort de l’Ecluse et les montagnes, places de parc extérieures.

CHF 2'500'000.-

85, rte de Chêne - 1224 Ch.-Bougeries

R É G I E SCHMID Agence immobilière

Tél. 022 860 89 89 info@regie-schmid.ch www.regie-schmid.ch

FLORISSANT (RG962) Bel et spacieux appartement de 7 pièces, 4ème étage, env. 205 m2 hab., 2 balcons soit au total env. 40 m2, vue dégagée.

CHF 2'600'000.-

CHF 1'680'000.-

CAROUGE (RG982) Magnifique loft contemporain + cabinet médical. Surface totale de 206 m2, situé dans une cour calme du Vieux-Carouge. Beaux volumes et très lumineux, 6 places de parc, 2 places motos, en sous-sol + 1 cave.

Vente séparée possible.

CHF 2'900'000.-

29, quai des Bergues - 1201 Genève

Tél. 022 716 22 66 geneva@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.ch/geneva

www.engelvoelkers.ch/geneva

34

Vaud

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

TANNAY / MIES

PERROY RARE ET EXCEPTIONNEL

Construite en 1984, superbe villa de style méditerranéen, 8 pièces, 5 chambres, 220-250 m2 habitables, appartement indépendant en sous-sol, 4 terrasses, garage et places de parc, grand jardin, terrain de 1'607 m2, calme et tranquillité.

Superbe parcelle de 4000 m2 "Pieds dans l'eau" avec ponton privé. Possibilité de rénover la villa existante ou de construire la nouvelle propriété de vos rêves !

Fr. 4’900'000.- (réf. RV350)

Prix sur demande (réf. RV355)

Confiez-nous la vente de votre bien. Estimation gratuite. Discrétion assurée.

Confiez-nous la vente de votre bien. Estimation gratuite. Discrétion assurée.

29, quai des Bergues - 1201 Genève

29, quai des Bergues - 1201 Genève

Tél. 022 716 22 66 Tél. 022 860 89 89

Tél. 022 860 89 89 Tél. 022 716 22 66

www.engelvoelkers.ch/geneva

geneva@engelvoelkers.com

FOUNEX

www.engelvoelkers.ch/geneva

geneva@engelvoelkers.com

SAINT-LIVRES Projet de 6 villas contiguës

A 2 min. de l'autoroute, mais au calme. Idéal pour profession libérale en tant que bureaux ou cabinet médical, actuellement locaux administratifs, possibilité de transformer en 2 appartements (2 entrées distinctes existantes) ou alors en un superbe loft.

Surf. env. 210 m2. Possibilité de stockage dans les combles (non habitables). 4 garages et env. 5 parkings extérieurs.

A vendre sur plans, surface habitable env. 160 m2, superficie terrain env. 300 m2, 7 pièces, 3 chambres, 1 bureau, 1 salle d’eau et 1 balcon à l’étage, 1 terrasse en rez, galetas aménageable, garage pour 2 véhicules.

Budget pour travaux d’aménagements extérieurs au choix du client.

Fr. 1'400'000.- (réf. RV351)

Fr. 810'000.- chacune (réf. RV352)

Confiez-nous la vente de votre bien. Estimation gratuite. Discrétion assurée.

Confiez-nous la vente de votre bien. Estimation gratuite. Discrétion assurée.

www.engelvoelkers.ch/geneva

29, quai des Bergues - 1201 Genève

29, quai des Bergues - 1201 Genève

Tél. 022 860 89 89 Tél. 022 716 22 66

Tél. 022 716 22 66 Tél. 022 860 89 89

geneva@engelvoelkers.com

www.engelvoelkers.ch/geneva

geneva@engelvoelkers.com

35

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Vaud FOUNEX

Service des ventes: 022 994 23 20 courtage.ny@naef.ch www.naef.ch

Magnifique demeure du XIXe à rénover ou transformer en appartements 2 sur parcelle 2230m . Gros potentiel.

Prix sur demande Tél. 022 779 16 31

NYON - Route de Saint-Cergue 14

NOUVELLE PROMOTION

TANNAY

Villa individuelle de charme, piscine

A deux pas de la gare et de tous les commerces, face au futur Parc de la Morâche Nouvelle Résidence de 9 logements • • • • • • • •

Service des ventes: 022 994 23 20 courtage.ny@naef.ch www.naef.ch

• 6 pièces, beaux espaces à vivre • Piscine chauffée, jacuzzi • Terrain de 1’200m2, très privatif • Situation privilégiée, hors nuisances Réf. 6315 Fr. 1’980'000.-

ETOY

appartements de 3,5 pièces - de 77 à 99 m2 traversants - balcons - loggias complètements équipés chantier ouvert livraison: automne 2010 encore quelques lots disponibles finitions au gré du preneur de Fr. 741 000.– à Fr. 757 000.–

COMMUGNY

Belle villa individuelle

Bel appartement de 2,5 pièces + cuisine avec jardin.

Situation très calme.

Commerces, école primaire. jardin d'enfants et arrêt du bus scolaire à proximité immédiate. Garage + cave.

Naef et cie sa, agence de Nyon 20 rue de Rive 1260 Nyon

• 7,5 pièces, réceptions d’env. 80m2 • Terrain de 1391m2, sud/ sud-ouest • Tranquillité et intimité • Proche de toutes les commodités Fr. 2'090'000.Réf. 6367 LE VAUD

Petit chalet au calme

CHF 400’000.– RYTZ & CIE S.A.

• Rez supérieur: 48m2 habitables • Rez inférieur: local brut aménageable • Poss. de doubler la surface hab. ème • Poss. de construire 2 habitation Fr. 860'000.Réf. 6312

7, avenue A.-Cortot - NYON 022 36 36 010 www.rytz.com Groupe SPG-Rytz

AUBONNE

A vendre sur plans Sur les hauts de Begnins

Ravissante villa individuelle

VILLA INDIVIDUELLE

• Beau séjour avec cheminée • Cuisine entièrement équipée • 3 chambres et 2 salles d’eau • Vue panoramique lac et Alpes Fr. 1'580'000.Réf. 5384

avec vue sur lac

GLAND CENTRE - Exceptionnel A deux pas de la gare, 8 5 villas jumelles de 6,5 pièces, sur plans.

Proche de toutes commodités et situées dans un environnement calme et verdoyant, elles sont idéales pour les familles. Finitions au gré du preneur.

A voir absolument.

Dès Fr. 1'270’000.-

Naef et cie sa, agence de Nyon 20, rue de Rive 1260 Nyon

Tél. 022 354 2000 1, rue du Borgeaud - 1196 Gland www.gem-immo.ch - info@gem-immo.ch

Fr. 940'000.- soit 2'130.-/mois Fonds propres 20% - Salaire min. Fr. 153'000.-

séjour 41,4 m2, cuisine équipée 3 ou 4 chambres à coucher, 2 garages fermés

Tél. 022 301 35 01

Gland, proche zone agricole Bel appartement de 188 m2 Magnifique vue lac et Alpes Calme, dans parc + commodités Fr. 1’170'000.079 204 40 58 www.ressourcesimmobilieres.ch

COPPET

CÉLIGNY

COPPET

LA RIPPE

Appartement de 4,5 pièces + cuisine. Surface d’environ 156 m2 avec terrasse 106 m2 + box double avec porte électrique.

Proche des écoles et des transports.

Actuellement loué.

Charmante maison de village mitoyenne 4,5 pièces + cuisine. Surface hab. d’env.

120 m2. A proximité des commodités.

Magnifique terrasse. Situation calme.

Appartement neuf, de standing 4,5 pièces + cuisine Surface habitable 135 m2, 2 balcons de 42 m2 au total, cave + garage double.

Disponible septembre 2009.

Bel appartement de 4,5 pièces + cuisine et grande terrasse + 2 places de parc intérieures Construction récente avec vue sur le lac et les Alpes.

Environnement calme.

CHF 1’490’000.– RYTZ & CIE S.A.

CHF 1’190’000.– RYTZ & CIE S.A.

CHF 1’450’000.– RYTZ & CIE S.A.

CHF 1’200’000.– RYTZ & CIE S.A.

7, avenue A.-Cortot - NYON 022 36 36 010 www.rytz.com

7, avenue A.-Cortot - NYON 022 36 36 010 www.rytz.com

7, avenue A.-Cortot - NYON 022 36 36 010 www.rytz.com

7, avenue A.-Cortot - NYON 022 36 36 010 www.rytz.com

Groupe SPG-Rytz

Groupe SPG-Rytz

Groupe SPG-Rytz

Groupe SPG-Rytz

36

VILLAS ET APPARTEMENTS Ă&#x20AC; VENDRE

Vaud VENTE VENTE

Superbe terrain dâ&#x20AC;&#x2122;une surface totale de plus de 6600m2, jouissant d'une situation privilĂŠgiĂŠe en bordure du golf et d'un environnement de grande qualitĂŠ.

Il bĂŠnĂŠficie d'un calme absolu, d'un très beau dĂŠgagement sur les Alpes et dâ&#x20AC;&#x2122;une excellente orientation. PossibilitĂŠ de construire une propriĂŠtĂŠ de maĂŽtre ou 3 villas individuelles ou jumelĂŠes.

COS : 0,125.

Prix: Fr. 5'333'000.-

RENSEIGNEMENTS 022 994 33 44

ST-CERGUE (RV354) Bel appartement en attique, 5 pièces, 3 chambres, 2 sdb, 184 m2 PPE, superbe vue panoramique lac et Alpes, 2 grands balcons + grande terrasse plein sud, calme, 2 places de parc int., cave.

CHF 830'000.-

R Ă&#x2030; G I E S C H M I D Agence immobilière

rĂŠf. 6326

www.brolliet.ch

Prix: Fr. 1'990'000.- chacune

www.brolliet.ch

2 villas d'architecte conçues dans un style contemporain sur deux belles parcelle de plus de 1200m2. Les surfaces habitables de 265m2 et 244m2 sont rÊparties sur 3 niveaux, les espaces de vie ainsi que les volumes sont particulièrement gÊnÊreux. La vue du salon judicieusement placÊ au 1er Êtage offre un très beau dÊgagement sur le lac et les montagnes. rÊf. 6328 et 6330

Appartement en Triplex

MONT-SUR-ROLLE

EPALINGES

MIES

VENTE VENTE

Maison de village

Belle parcelle constructible

Villas dâ&#x20AC;&#x2122;architecte sur plan

www.brolliet.ch

VENTE VENTE

GENOLIER

Sur les hauteurs de Rolle, cette magnifique propriĂŠtĂŠ bĂŠnĂŠficie d'une vue panoramique sur lâ&#x20AC;&#x2122;arc lĂŠmanique. L'espace intĂŠrieur dâ&#x20AC;&#x2122;environ 250 m2 habitables rĂŠparti sur 3 niveaux se compose dâ&#x20AC;&#x2122;un salon, un bureau, magnifique cuisine, salle Ă manger avec cheminĂŠe sâ&#x20AC;&#x2122;ouvrant sur la terrasse, 4 chambres, 2 salles de bains. Le jardin agrĂŠmentĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;un spa est arborĂŠ avec un soin particulier. Garage fermĂŠ.

Prix : Fr. 2'690'000.-

rĂŠf. 6347

Au centre du village de Genolier, au calme proche de toutes les commoditĂŠs de proximitĂŠ ce très bel appartement dâ&#x20AC;&#x2122;environ 180m2 en triplex se compose dâ&#x20AC;&#x2122;un sĂŠjour/ salle Ă manger avec cheminĂŠe, une cuisine ĂŠquipĂŠe, 3 chambres Ă coucher dont une avec salle de douche attenante, salle de bains, bureau sous combles, 2 grands balcons, cave, un garage et une place de parking extĂŠrieure.

www.brolliet.ch

VENTE VENTE

Prix : Fr. 1'050'000.-

rĂŠf. 6379

info.vd@brolliet.ch

VERSOIX (RV358) Charmante villa jumelle, 7 pièces, 2 217 m dispo., 4 chambres, 3 salles dâ&#x20AC;&#x2122;eau, salle de jeux, sĂŠjour cheminĂŠe, garage dble, 3 places de parc, studio indĂŠpendant, calme, proche des commoditĂŠs. CHF 1'590'000.-

COPPET (RV355) AgrĂŠable villa individuelle de plainpied, 5 pièces, 4 chambres, 250 m2 dispo., terrain 1'604 m2, piscine, jacuzzi, garage dble, calme, proche commoditĂŠs, grand potentiel dâ&#x20AC;&#x2122;agrandissement. CHF 2'200'000.-

COMMUGNY (RV357) Spacieuse villa individuelle, 6 pièces, 2 280 m disponibles, grand sÊjour cheminÊe, superbe parcelle env.

2 1'400 m , calme absolu, garage double + parking, proche commoditĂŠs.

CHF 2'090'000.-

RÊgie SCHMID NYON SA, 5-7, rue de la Morâche - 1260 NYON

E-mail : secretariat@regie-schmid.ch TĂŠl.

022 365 17 60 internet : www.regie-schmid.ch Confiez-nous la vente de votre bien. Estimation gratuite. DiscrĂŠtion assurĂŠe.

GLAND Superbe attique 117m2 dans petit immeuble, cuisine neuve, salon avec cheminĂŠe, 2 chambres, 2 salles d'eau, 1 buanderie privĂŠe. Cave, 3 parkings.

Excellent ĂŠtat.

Fr. 890'000.TĂŠl. 022 779 16 31

DULLY

ch

l. be

h

er

.c EL

B

R VE v w. ww

Quartier rĂŠsidentiel calme, villa 2 ind. magnifique vue lac. 180 m hab., sĂŠjour avec cheminĂŠe, salle Ă manger, 2/3 ch., 2 bains. Parcelle 2 de 2365m . Garage double. Libre de suite.

Fr. 2'500'000.-

FOUNEX - VICH

2

2

Belles villas ind. Neuves. 250m hab + s-sol amĂŠnagĂŠ, vaste sĂŠjour, gde cuisine, office, bureau, 4 ch., 3 sdb, dressing, salle de jeux.

Garage double. Parcelle de 2 dès Fr. 2'280'000.1'000m .

p

QLW

UWX

R SS

/D YLOOD GH YRWUH FKRL[ DX[ SRUWHV GH *HQqYH Ć&#x201D; 1RXV FRQVWUXLVRQV YRWUH YLOOD LQGLYLGXHOOH Ć&#x201D; 3DUFHOOHV HQWUH P HW Âś P Ć&#x201D; &DGUH LG\OOLTXH HQ ERUGXUH GH ]RQH DJULFROH Ć&#x201D; 7DX[ Âż VFDO DYDQWDJHX[ Ć&#x201D; 7HUUDLQ HQWLqUHPHQW pTXLSp

3UL[ GX WHUUDLQ )U Âś P

" "$" "*" " " " " "$")+% " ' &""!,)"++"% ("%#"%# ""!,)"++"% ("%#"%% & $ &

GE - à louer

LOCAUX COMMERCIAUX

37

GE - Locaux à vendre Consulting & courtage en immobilier

Consulting & courtage en immobilier

Consulting & courtage en immobilier

A louer

A louer

A louer

Rue du Rhône – Vue Lac

Quai des Bergues - Vue Lac

Carouge-Genève

Dans immeuble de haut standing

Dans immeuble de haut standing

Dans centre commercial de la Praille

420m2 de bureaux à remettre conditions intéressantes

300 m2 de bureaux

345m2 env. de bureaux

Bureaux représentatifs et équipés Possibilité de reprise du mobilier

Surface équipée et aménagée Possibilité de parking

Bureaux climatisés, aménagés et possibilité de reprise du mobilier Disponibilité à convenir Renseignements et visites : Fabiola Pedio Christe Tél. +41 79 689 94 94 --------------------------------------------------49, Rue du Rhône - 1204 Genève Tél. 022 797 17 37 Fax 022 797 17 57 info@melcarne.ch/www.melcarne.ch

Disponibilité à convenir

Disponibilité à convenir

Renseignements et visites : Fabiola Pedio Christe Tél. +41 79 689 94 94 --------------------------------------------------49, Rue du Rhône - 1204 Genève Tél. 022 797 17 37 Fax 022 797 17 57 info@melcarne.ch/www.melcarne.ch

Renseignements et visites : Fabiola Pedio Christe Tél. +41 79 689 94 94 --------------------------------------------------49, Rue du Rhône - 1204 Genève Tél. 022 797 17 37 Fax 022 797 17 57 info@melcarne.ch/www.melcarne.ch

CONFIGNON

3 locaux commerciaux parkings - terrasses Surface disponible: de 50 m2 à 130 m2.

Prix de Fr. 480'000.- à Fr. 770'000.Renseignements: 022 727 10 00 - info@escontact.ch

ZIMEYSA Meyrin

L’IMMOBILIERE DES QUAIS La Gestion Immobilière

A louer 22, av. de la Grenade

GENÈVE Locaux commerciaux sis au 1er étage Environ 233 m2, partiellement meublés comprenant: Réception, salle d'attente, 2 wc, 1 kitchenette, 6 bureaux, 1 salle de conférence, 2 locaux de rangement, 2 places de parc en sous-sol.

Loyer mensuel: Fr. 10'000.- charges Fr. 200.-

à prox. aéroport/autoroute comprenant un quai de chargement, 4 monte-charges 4 t, lumineux, surcharge 1000 kg/m2, places de parc disponibles: • Bureaux attique-terrasse 381 m 2, 171 m 2, 210 m 2, dès Fr. 205/m 2/an • Locaux artisanaux/dépôts 997 m 2 dépôts, 1 er Fr. 140/m 2/an 89 m 2 artisanal, terrasse Fr. 160/m 2/an

Pour visiter: 022 735 45 47 le matin

tél. 022 300 06 74 www.esther-lauber.ch

Genève - Rive droite Maison de Maître pour siège social Au cœur d'une parcelle arborée - Proche accès autoroutiers Surface de 1'200 m² de bureaux ou de logement Bâtiment de caractère - Annexe aménageable Prix de vente : sur demande

Genève - Malagnou Lot PPE de bureaux Dans un quartier de haut standing - Proche des commodités Surface PPE de 600 m² divisible Local d'archives - Places de parkings Prix de vente : sur demande

Immobilier mmobilier C Commercial mmercial

022 839 39 96 www.naef.ch www.naef.c h

Naef et cie sa 14-16 av. Eugène-Pittard 1206 Genève

A LOUER COMMERCIAL Bellevue

3'450 m² Loyer : Fr. 550.-/m²/an

Versoix

Immeuble de bureaux neuf

dès 2'000 m² Loyer : dès Fr. 250.-/m²/an Immeuble neuf pour activités

Lonay (VD)

2'000 m² Loyer : Fr. 148.-/m²/an

Surface de bureaux et d'ateliers

Sécheron

1'000 m² Loyer : Fr. 475.-/m²/an

Grand plateau, proche ONU

Aéroport

de 700 à 4'000 m² Loyer : Fr. 450.-/m²/an

Centre-ville

Grands plateaux de bureaux

A VENDRE COMMERCIAL Genève

4'500 m²

Immeuble de bureaux

Proche La Praille

1'700 m²

Immeuble de bureaux

Bellevue

1'200 m²

Hôtel particulier

Eglise Russe

566 m²

Hôtel particulier

Malagnou

600 m²

Bureaux de standing, divisibles

500 m² Loyer : Fr. 1'100.-/m²/an Bureaux de haut standing

Praille-Acacias

dès 400 m² Loyer : Fr. 425.-/m²/an

Immeuble neuf

Parc La Grange

300 et 500 m² Loyer : Fr. 417.-/m²/an

Bureaux de standing rénovés

Vieille Ville

130 et 145 m² Loyer : Fr. 595.-/m²/an

Face au palais de justice

Nous avons d'autres objets à vous proposer N'hésitez pas à nous contacter

Immobilier mmobilier Commercial Commercial

022 839 39 96 www.naef.ch

Prix de vente sur demande N'hésitez pas à nous contacter

Immobilier mmobilier C Commercial mmercial Naef et cie sa 14-16 av. Eugène-Pittard 1206 Genève

022 839 39 96 www.naef.ch www.naef.c h

Naef et cie sa 14-16 av. Eugène-Pittard 1206 Genève

LOCAUX COMMERCIAUX À LOUER

38

-

GENÈVE

Loue à la Praille, rte des Jeunes,

RIVE GAUCHE Vous avez des surfaces vacantes ?

Nous avons le locataire.

dépôt artisanal neuf en sous-sol, surface environ 200 m2, sécurisé, hors gel, libre de suite

LOCATION

Tél. 079 477 31 21

LOCATIONS COMMERCIALES

francois.delaite@spg.ch - Tél.: 022 849 62 26 www.spg.ch

A SOUS-LOUER: 7, rue de la Croix-d'Or Grand bureau individuel

Chemin des Clochettes (Champel) Bureau d’une surface de 40 m2 environ au rez-de-chaussée. Calme et lumineux.

A proximité de transports publics Possibilité de parking. Disponible de suite Loyer mensuel: Fr. 1'670.Route du Pont-Butin (Petit-Lancy) Bureau d’une surface de 92 m2 divisé en 3 pièces. Calme et lumineux.

Sanitaires, possibilité de parking.

Disponible de suite Loyer mensuel: Fr. 2'200.Les loyers mentionnés s’entendent charges non comprises

www.regiebrun.ch ou tél. service location 022 718 19 20 Heures d'ouvertures de 8h45 à 12h00 & 13h30 à 16h30

www.moservernet.ch Pour toutes nos offres à jour

A LOUER THÔNEX LOCAUX 154 m2

pour que votre rêve devienne immobilier

Rue de la Coulouvrenière (Quartier des Banques) Situé au cœur du quartier des affaires.

Magnifique bureau remis à neuf de 552 m2 sur 2 niveaux. Calme et lumineux. A proximité de nombreux transports et parkings publics à 10 minutes de la gare.

Possibilité de parking privatif Disponible de suite Loyer sur demande

Groupe SPG-Rytz

Immeuble de standing climatisé 2 à 4 postes de travail. Prix net, inclus électricité, ménage, salles de réunion.

Fr. 3'500.- • Tél.: 022 840 07 74

www.mhm-immobilier.ch

BUREAUX

Magnifique surface open space.

Volume. Luminosité.

Parking à louer.

Loyer mensuel: Fr. 3'786.- + ch.

À LOUER ARCADES

AU CŒUR DE LA VIEILLE VILLE

590 m2

Surface exceptionnelle idéale pour centre de bien-être et galerie d'art.

EAUX-VIVES, SCIE 5-7

de 24 à 330 m2

Belle arcade avec dépôt en sous-sol, disponible fin 2009, pas de restauration.

PETIT-SACONNEX, TOURELLE 2-4 EAUX-VIVES, VOLLANDES 15

36 m2

Entièrement rénovée avec dépôt de 57 m en sous-sol accessible par escalier interne.

2

250 m2

CENTRE, RUE DU MARCHÉ

Grands volumes. Surface d’exposition en sous-sol de 220m2.

Prix sur demande

Ligne directe: 022 839 09 79 Fax direct: 022 839 91 79

dès 160 m2

Beaux bureaux en étage dans immeuble représentatif.

10, chemin Malombré - 1206 Genève E-MAIL: COMMERCIAL@MOSERVERNET.CH

ST-GERVAIS, TERREAUX DU TEMPLE 4 110 m2

A louer 168 m Fr. 300.–/m /an Bureaux lumineux et en étage à proximité de M-Parc, parking.

2

2

Rive

278 m2 Fr. 466.–/m2/an Beaux bureaux lumineux comprenant 55 m2 à l'entresol et 223 m2 à l'étage, disponible de suite.

A 5 minutes de la Gare, bureaux en rez inférieur lumineux dans bel immeuble.

COLOGNY - Frank-Thomas

NATIONS, MINES 15

Beau bureau 253 m2 Fr. 370.-/m2 Dépôt-archives 77 m2 Fr. 180.-/m2

119 et 955 m2

Locaux commerciaux proche des Nation Unies, disponibles de suite.

EAUX-VIVES, FRANK-THOMAS 32 dès 305 m2

Saint-Jean

184 m2 Loyer sur demande Bureaux lumineux au 1er étage, disponible de suite.

Beaux bureaux en étage, au calme, dans très bel immeuble.

Nations dès 1'000 m2 Fr. 469.–/m2/an Surfaces administratives dans immeuble de bon standing, nombreux parkings.

CENTRE, RUE DU RHONE

Centre

630 m2 Loyer sur demande Bureaux traversant situés en étage, en bon état et lumineux.

www.gvaswiss.ch

PLAINPALAIS ARCADE 260 m2

Superbe réalisation innovante pour cette arcade offrant une hauteur de plafond de 7 mètres, aménageable au gré du preneur. À LOUER BUREAUX

Carouge

Dans immeuble des années 70, surface open space.

Prix au m2/an: Fr. 360.- + ch.

56 m2

Arcade dans centre commercial de quartier, idéal pour bureau de représentation.

CENTRE , RUE DU STAND

EAUX-VIVES BUREAUX de 131 m2

Acacias 12'000 m2 Loyer sur demande Dans immeuble neuf en zone FTI, ateliers-bureaux divisibles dès 235 m2, parkings.

Meyrin/Satigny

Parkings

350 et 445 m

2

Beaux bureaux dans immeuble de standing, en étage. À LOUER ATELIERS

AÏRE, VERSEUSE 7 & 9

2 x 200 m2 1 x 400 m2 bruts

Modules avec hauteur de plafond de 6 mètres, parkings.

ACACIAS, GRAVIÈRE 2

418 m2

4'000 m2 Fr. de 140.- à 160.-/m2/an Halle de stockage, neuve, construite selon les dernières normes.

Ateliers-bureaux, lumineux, quai de déchargement et monte-charge, nombreux parkings, zone FTI.

Centre 135 m2 Fr. 150.-/m2/an Dépôts disponibles immédiatement, idéal pour archivage.

LOCATIONS COMMERCIALES +41 (0)22 319 88 17 Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 loccom@comptoir-immo.ch

Tél. 022 319 89 77 Cours de Rive 7 · 1202 Genève

Tél.: 022 348 43 69

www.comptoir-immo.ch

PARKING RUE DES ASTERS Parking intérieur, libre de suite Loyer: Fr. 215.20 PARKING RUE JEAN-SIMONET Parking extérieur, libre de suite Loyer: Fr. 100.-

France

39

VILLAS ET APPARTEMENTS Ă&#x20AC; VENDRE

SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS VOTRE APPARTEMENT CĂ&#x201D;TĂ&#x2030; NATURE

Un tout nouveau quartier voit le jour Ă Saint-Julien, dans un cadre verdoyant â&#x20AC;˘ Des appartements du T1 au T5 â&#x20AC;˘ Isolation par lâ&#x20AC;&#x2122;extĂŠrieur pour de meilleures performances thermiques â&#x20AC;˘ Confort et ĂŠconomie dâ&#x20AC;&#x2122;un chauffage ĂŠlectrique performant â&#x20AC;˘ Eau chaude sanitaire par capteurs solaires avec complĂŠment ĂŠlectrique

LANCEMENT

033 450 84 09 09

033 450 33 48 07

www.peakimmobilier.com

www.groupe4807.fr

IFA

IFA

A 15 MINUTES DE GENEVE

A 30 KM DE GENEVE

VENEZ VISITER NOTRE APPARTEMENT DĂ&#x2030;CORĂ&#x2030;

A VALLEIRY

Environnement campagnard pour cette belle propriÊtÊ ancienne rÊnovÊe. Vaste cuisine ÊquipÊe/cheminÊe, salon/salle à manger 60 m² cheminÊe, 5 ch., 2 sdb et un s-sol.

Appartement indÊp. type 3 pièces + cuisine ÊquipÊe, mezzanine.

Le tout occupe une belle parcelle de 880.000 Euros 1240 m².

ImplantĂŠe sur 3000m2 de terrain avec piscine, cette belle propriĂŠtĂŠ ÂŤpieds dans lâ&#x20AC;&#x2122;eauÂť comprend un salon salle Ă manger avec cheminĂŠe vue lac, 5 chambres, une cuisine ĂŠquipĂŠe et un espace dĂŠtente en sous-sol (sauna, jacuzzi, pièce de sport). A dĂŠcouvrir.

www.agence-ifa.fr

www.agence-ifa.fr

TĂŠl. 0033/450 87 05 80

TĂŠl. 0033/450 87 05 80

Groupe SPG-Rytz

Groupe SPG-Rytz

COUP DE CĹ&#x2019;UR - A VOIR!

Ferme du XVIIIe entièrement rÊnovÊe

Hauts de Bonne, 15 min. frontière pierres apparentes - 3 niveaux, 200 m2 env, 8,5 pièces, 2 sdb Joli jardin avec terrasse, vue et piscine, terrain 1000 m2

Prix: 575'000 Euros (Ă discuter) TĂŠl.: 079 753 47 71 Agences s'abstenir

* Prix Ă partir de - Valeur 06-2009 - Hors parking - Dans la limite du stock disponible

Prix sur demande

PRĂ&#x2C6;S DE LA DOUANE DE CHANCY ! ÂĽ A 15 mn de GenÂ?ve, dans un environnement calme et verdoyant.

OUVERT ÂĽ Des appartements bien exposÂ&#x17D;s, T O U T au cĂ?ur dĂ&#x2022;un vaste terrain amÂ&#x17D;nagÂ&#x17D; Lâ&#x20AC;&#x2122; Ă&#x2030;T Ă&#x2030; ! dĂ&#x2022;espaces verts. ÂĽ 2 PiÂ?ces : 112 000 Ă&#x203A;* ÂĽ 3 PiÂ?ces : 160 000 Ă&#x203A;*

JARDINS - APPARTEMENTS DÂ&#x192;CORÂ&#x192;S : Route de Bellegarde Ouverts vendredi et samedi de 10 h Â&#x2C6; 12 h 30 et de 14 h Â&#x2C6; 19 h.

Dimanche, lundi et jeudi de 14 h Â&#x2C6; 19 h.

00.33.450.74.83.69 XXX QSPNPHJN GS

Illustration Ă caractère dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

commercialisation

40

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

France Secteur Evian

Dernière opportunité: Votre villa individuelle de 90m2 aménagés 3 chambres - proche toutes commodités

Hors frais de notaire Prix: 249'900 Hors ppm et taxes diverses Vu avec nos partenaires fonciers

€

Cédric HUARD: 0033 671 54 23 23

IFA

Locaux à louer

Très belle ferme familiale à 20 min. de Genève

Dans un "vrai" village en France proche, calme absolu!

500m2 habitables sur 4 niveaux, soigneusement restaurée dans le style haut-savoyard. Salon avec grande cheminée, 8 pièces, 3 salles de bains, buanderie, carnotzet, jardin 600m2 niché dans la verdure et les fleurs, piscine, vue. Faibles charges, équivalentes à un 5 pièces à Genève, à vendre cause déplacement professionnel.

950'000 euros (à discuter en cas de décision rapide) Tél: +41 78 699 00 00 (répondeur, laisser coordonnées) ou e-mail à asssa@bluewin.ch AVANT D'ACHETER UNE MAISON MITOYENNE DE 150M2 A GENEVE, VENEZ DONC VISITER SANS ENGAGEMENT !!!

GAILLARD

CLARAFOND ARCINE A LOUER

Secteur calme pour cette villa individuelle sur deux niveaux, elle offre cuisine équipée, salon cheminée, 5 chambres, 3 salles de bains.

Garage 1 voiture. Terrain clos et arboré de 997 m² jouissant d’une bonne exposition et d’une situation calme, proche commerces et écoles.

510.000 Euros

www.agence-ifa.fr Tél. 0033/450 87 05 80 Groupe SPG-Rytz

Zone Industrielle de Valleiry 5 km. St-Julien-en-Genevois (Haute-Savoie) Dans halle industrielle et logistique

37 km centre-ville Genève Vaste et belle ferme ancienne Visites sur rdv du 13.07 au 15.08.09 Puis tous les samedis dès 15h.

Tél. +41 (0)79 296 61 82

Surface 4'000 m2 d'un seul tenant divisible au gré du preneur, 1er étage, monte-charge Surface 1'500 m2 d'un seul tenant divisible au gré du preneur, rez - quai de chargement + place de stockage extérieure

Aton Développement SA 2, rue Viollier - 1207 Genève Tél. 022 718 32 32 www.atonsa.ch

Bresse BRESSE, 2 H GENEVE, PROCHE MACON/TOURNUS

w w w. m h m . c h

Superbe propriété bressanne implantée sur 35'000m2 située en bordure de Seille, comprenant une magnifique ferme restaurée (finitions intérieures à terminer), et des dépendances pour chevaux (carrière, boxes + prés). Calme assuré, forêt à proximité.

A saisir 300'000 Euros !

Pour tout renseignement, contactez Karine au 0033 621 39 05 01.

41

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

France

IDÉAL POUR PERSONNES AGÉES Dans résidence sécurisée avec services (restaurant, accueil...),

VIRY

CENTRE-VILLE ANNECY RECHERCHE PROMOTEURS-LOTISSEURS INVESTISSEURS Pour acquisition libre ou en partenariat terrains à bâtir, villas, immeubles, etc.

Contact: 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Appartement 3 pièces 70m2 Avec cave et garage, balcon expo sud, très beau produit sans vis à vis Canal du Thiou.

Prix 250'000 Euros Tél.: 079 659 81 11

EXCEPTIONNEL AUX PORTES DE GENEVE

Votre villa individuelle dans un environnement calme et préservé LABEL Très Haute Performance Énergétique Chauffage Aérothermique + Ballon Thermo-Dynamique Espace vie, 3 Chambres, Dressing, Garage, Cave sur 500m2 de terrain

ARCHAMPS 5 minutes de la frontière CROIX-DE-ROZON/COLLONGES S/SALÈVE

Très belle propriété de maître de 485m2 de plancher, séjour 60m2, 3 sdb, 6 chambres, carnotzet, hammam, jardin d'hiver, piscine 14x6, garage 4 voitures, magnifique terrain arboré de 9'000m2 environ, au calme, vue lac.

Voir photos et détailles sur www.multicomimmobilier.com.fr Prix: 2'250'000 Euros Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr

LUCINGES 10 min frontière Thônex Deux futures villas encore disponibles: 114m2 utiles, 3/4 chambres, salon/ cuisine, garage, terrain plat de 411m2 et 600m2, au calme, vue dégagée.

Prix : 311'000 Euros et 321'000 Euros Tous frais inclus Contact: 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

LES CONTAMINES-MONTJOIE Chalet meublé 200m2 hab.

Centre village, vue panoramique plein sud, salon/cheminée, sàm, 5 ch. avec lavabo, 2 sdb, cuisine équipée, plein sud, terrain 1300m2, s-sol avec garage.

850 000 euros

A VENDRE proche frontières THÔNEX, BARDONNEX, VEIGY, ARCHAMPS à partir de 100'000 Euros Viabilisés, libre choix du constructeur Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Hors frais de notaire Hors ppm et taxes diverses Vu avec nos partenaires fonciers Possibilité de personnaliser votre projet (surface,équipements,...)

Tél. 022 774 33 34 / 0033 622 33 19 03

Cédric HUARD: 0033 671 54 23 23

PROPRIÉTÉ ÉQUESTRE sur 15 ha (150 000 m2) d’un seul tenant clôturée à 1h30 de Genève par autoroute: bâtiments d’habitation et d’élevage (330m2 comprenant 8 boxes et logement de fonction) en bon état, piste de trot, possibilité d’extension, calme total, à 15 minutes des commodités.

Disponible de suite.

Prix: 360'000 Euros

0033 450 68 84 23 réf.269

réf.246

Contact: 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Terrains

PLUSIEURS TERRAINS À BÂTIR

PRIX 369 900 €

A SAISIR ! UNE GRANDE VILLA À BONNE SUR MENOGE (10 min frontière Thônex) de 150 m² habitables, 5 chambres, séjour, cuisine séparée équipée, sous-sol aménagé, studio à l'étage, garage, abris voiture, endroit calme, 1479m2 de terrain. Possibilité construction suppl. de 400m2 hab. env.

Proche école, bus régulier jusqu’à Genève.

Prix : 465'000 Euros Contact: 0033 06 31 45 77 55 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

15mn douane SORAL Villa de plain-pied, constr. 2001, salon ouvert avec cuisine éq, salle à manger, 3 chambres, maisonnette indépendante de 45m2 ent. équipée, terrain de 1080m2 vue dégagée.

395 000 euros CHF 600 000.réf.96

10mn BARDONNEX Sortie Copponex, villa de 155m2 hab., vaste espace de réception/ cheminée, 4 ch., 3 sdb, bungalow indépendant. Terrain de 3200m2 avec court de tennis, abri voitures, emplacement dégagé.

595 000 euros CHF 900 000.-

ST-JULIEN Quartier résidentiel, Villa contemporaine de 2002, 140m2 comprenant belle cuisine équipée sur terrasse/ loggia, séjour 42m2, 3 ch (4ème poss), 2 sdb, s-sol, chauffage gaz. Terrain de 650m2. 565 000 euros CHF 858 000.réf.263

A 15mn GENEVE Très belle maison bourgeoise fin XIXe, restaurée en 2002 et disposant de 260m2 hab, 9 pièces, sous-sol.

Terrain de 1160m2. A découvrir, peu de produit de ce genre sur le secteur !....

750 000 euros CHF 1 140 000.-

Cours au 16.7.09

T O U T E S N O S O F F R E S S U R : w w w. a g e n c e - i m m o - p a s s i o n . c o m

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint Cergue). 192 748 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse S.A. Paraît le lundi Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination, Publicité, Gestion des annonces: Patrick Gravante Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA © Plurality Presse S.A., 2009 © Plurality Presse S.A., 2009

20 juillet 2009 – No 418

Rédaction, Administration, Service de publicité: 8, rue Jacques-Grosselin • 1227 Carouge Tél. 022/307 02 27• Fax 022/307 02 22 CCP 17-394483-5 E-mail: annonces@toutemploi.ch

www.toutemploi.ch

Le savoir est au bout du chausson Le premier pas, pour avoir un bout de vérité, est de croire ce qu’on nous dit; mais le deuxième pas, pour avoir l’autre bout de vérité, est de retourner les chaussettes officielles. Exemple: l’école gratuite de Calvin.

«A

vant Calvin, seuls les enfants de riches pouvaient étudier»: cette certitude, on l’a souvent servie en ces temps du 450e, et même les guides de tourisme la reprennent avec aplomb.

Pourtant, à y regarder de plus près, elle contient autant de faux que de vrai. Etude de cas sur les vertus du doute galiléen face à l’absolutisme… de l’érudition.

La puce est l’esprit de l’oreille La visite de l’exposition sur «Calvin et l’éducation» (voir annexe) met déjà la puce à l’oreille: une vitrine «prouve» que le Collège était ouvert à tous… une deuxième annonce cinq classes, soit bien peu pour une grande ville… une troisième parle d’argent des élèves pour le recteur. Bref, que le Collège du XVIe siècle ait été public et gratuit ou non, c’était leur affaire… mais comment passer devant ces trois vitrines sans voir les contradictions? Même de simples souvenirs d’enfants, autour d’Ysengrin ou de Charlemagne, font tinter d’autres sons de cloche. Au Moyen Âge, les couvents élevèrent de pauvres gosses au niveau des grands hommes. Point besoin, donc, d’une érudition admirable, pour froncer les sourcils face à nos vérités officielles et aller voir ailleurs si elles y sont (aussi). Comme souvent, il suffit d’ouvrir un bon dictionnaire, et de lire l’article «école»… mais qui irait lire l’article «école» d’un Grand Larousse? L’école, on s’était juré de ne plus y penser une fois les cahiers brûlés… puis vient ce désir de retourner la chaussette usée par les pèlerinages obligés. Or Larousse – jadis à l’index de l’Eglise - nous apprend qu’il y eut en Europe, bien avant

Tout est toujours vrai… à 180 degrés près!

notre Collège, des écoles «cathédrales» ou «canoniales», ou de manière plus parlante, «abécédaires» et autres écoles «de charité», dont certaines éduquaient même les fils de «serfs» et pullulaient dans les «cités ouvrières» de l’Ancien Régime. En mettant bien ses lunettes sur le nez, on arrive même à lire que le Concile de Trente – du temps de Calvin – avait prescrit aux curés d’établir des écoles «paroissiales» vite devenues «municipales» et «publiques». Quant aux écoles «buissonnières», on découvre en se frottant les yeux que le terme désignait des écoles clandestines (pour des raisons de culte ou d’impôt)!

Les chaussons du roi nu Oh! n’idéalisons pas le Moyen Âge juste pour embêter Calvin… et ne lisons pas le vieux Larousse comme une nouvelle Bible… mais mieux vaut ouvrir l’œil face à l’érudition moderne. «Méfions-nous de tout ce qui devient système grandiose… quand ça me prend, j’appelle au secours François d’Assise… qui prônait la simplicité et l’humilité»: quelle surprise d’entendre ces paroles sortir de la bouche du trublion vert de notre T O U T L’ E M P L O I • N O 4 1 8 • 2 0 J U I L L E T 2 0 0 9

Académie, Jacques Grinevald.

Les institutions ont toujours des vérités à leur solde: en inaugurant l’exposition «Calvin et l’éducation», le Conseiller d’Etat de service s’était centré sur «l’indiscipline» pour montrer que le malaise scolaire d’aujourd’hui était une vue de l’esprit… rien n’ayant changé sur ce plan.

Curieux: quand on peut se partager la gloire, tout a changé… nos ministres aux visions futuristes méritent des cantiques.

Mais quand il faut partager des fautes, rien n’a changé… nos bonnes Autorités ne peuvent rien à cette sale Histoire. L’inverse serait plus civique: gauche ou droite, il faut parfois retourner les chaussettes. ■ Boris Engelson P O U R E N S AV O I R P L U S La brochure «Les escoles sont les fontaines d’humanité», en vente à l’entrée de l’exposition aux Archives d’Etat (dans la Vieille Ville, sur les Canons) montre que la démocratisation des études était en route dès le siècle précédent, et la directrice de l’exposition admet que la lecture de l’histoire de notre Université de Charles Borgeaud ou d’un article de Charles Magnin sur les registres genevois de l’Ancien Régime incite à la prudence. Wikipedia a un article sur «La Renaissance du XIIe siècle» et sa «révolution scolaire», mais c’est le Dictionnaire encyclopédique d’histoire de Michel Mourre qui porte le coup de grâce aux clichés sur l’école médiévale (voir son article «éducation»). Plus que jamais, il faut lire les œuvres complètes d’Anthony Grafton.

Pour juger de l’équité scolaire, il faut aussi connaître la population des villes: malgré le flou (dix ou cinquante mille habitants), la Genève du XVIe siècle était une grande ville, car entre cinquante et deux cent mille habitants, on ne trouvait alors que Venise ou Naples, Prague et Dantzig, Paris et Tours, Amsterdam, Londres ou Gand, Lisbonne mais plus Cordoue, sans oublier Skopje et Théodosie en plein déclin, mais toutes battues par Constatinople et certaines villes chinoises (voir, entre autres, «La population des villes européennes de 800 à 1850» par Paul Bairoch, Jean Batou, Pierre Chèvre).

43

FORMATION IMMOBILIÈRE

Le diplôme de l’IEI fait peau neuve!

L’institut d’Etudes Immobilières de Genève, dont la formation postgrade en immobilier est des plus appréciées, a revu et augmenté son programme de cours. L'objectif est de s'adapter aux besoins des étudiants et de leurs employeurs, ainsi que de remplir les exigences d’accréditation auprès de la RICS (Royal Institution of Chartered Surveyors); le diplôme de l’IEI se verra ainsi valorisé au niveau international. L’économiste Gregory Boria, diplômé de l’IEI, suit cette évolution de près, puisqu’il est aussi permanent du secrétariat des Associations immobilières genevoises.

- Rappelez-nous l’origine de l’IEI. - Au début des années 1980, devant la complexité croissante de leur secteur économique, les acteurs de l’ immobilier ont fait le constat qu’il n’existait pas de formation supérieure spécifique au domaine immobilier. Les associations professionnelles se sont mises au travail et ont créé en 1985 l’Institut d’Etudes Immobilières, sous la forme d’une fondation de droit privé.

cette formation unique. La formation peut s’effectuer en un ou deux ans. A noter que la majorité des étudiants travaillent pendant leur formation.

- Quelles sont les raisons de cette rénovation du programme?

- Chaque année, une analyse des programmes est effectuée, s’appuyant sur les critiques constructives des étudiants, du corps professoral ainsi que des employeurs. Parallèlement, la volonté était forte de faire reconnaître le diplôme de l’IEI sur le plan international. Une demande d’accréditation auprès de la RICS (Royal Institution of Chartered Surveyors) est en cours. Concrètement, les procédures d’admission à la plus importante organisation internationale fédérant des professionnels de l’immobilier (elle compte plus de 130 000 membres dans le monde) seront facilitées pour les diplômés de l’IEI. Le programme a été redéfini Gregory Boria, diplômé de l'IEI. par l’adjonction de nouveaux modules, notamment techniques. Les branches «master» en immobilier. Le programme est générales ont laissé la place à des matières constitué de cours ex cathedra dispensés plus ciblées, plus utiles aux praticiens. La col- dans le cadre de l’Université de Genève pour laboration avec l’Université est maintenue. compléter la formation de base des étudiants (cours de droit pour les économistes - A qui s’adresse la formation? et d’économie pour les étudiants en droit, - A tout candidat, homme ou femme, inté- les architectes suivant les deux filières) et de ressé au domaine immobilier au sens large cours spécifiquement immobiliers, donnés (Etat, banques, domaine juridique, architec- par l’IEI sous forme de séminaires, par des tes, entreprises de construction, promotion, professeurs d’Université ou des professionrégies, etc.) et souhaitant trouver un trait nels reconnus dans leurs domaines respecd’union entre théorie et pratique. tifs. Le programme offre un traitement des matières pluridisciplinaires et complémentai- Quel est le type de formation qu’offre res propres au secteur immobilier, ce qui est l’IEI? rarement possible dans un cursus purement - C’est une formation postgrade, de type académique. C’est cette alchimie qui rend T O U T L’ E M P L O I • N O 4 1 8 • 2 0 J U I L L E T 2 0 0 9

- Quels sont les points forts de la formation de l’IEI? - La variété et lacomplémentarité des sujets traités (droit, économie, construction). Les cours donnés par des professeurs d’Université ou des professionnels de haut niveau, majoritairement impliqués dans le domaine professionnel. L’acquisition de bonnes connaissances des particularités du marché immobilier et de ses acteurs. Des cours donnés en petit nombre, entre étudiants ayant achevé une formation supérieure.

Le mélange de compétences et échange d’expériences pratiques, tant avec les professeurs qu’entre les étudiants. La possibilité de répartir la formation sur 2 ans, en exerçant parallèlement un emploi. La constitution d’un réseau professionnel, tant avec les professeurs qu’avec les étudiants. Les contacts avec les alumni ADIEI (Association des diplômés de l’IEI). L’excellente reconnaissance de la formation par les milieux professionnels et l’Etat. Enfin, les larges possibilités d’opportunités professionnelles. ■ Propos recueillis par François Berset GROS PLAN

Conditions d’admission La prochaine rentrée est en septembre. Les candidats doivent être porteurs d’un titre universitaire en droit, économie ou architecture. D’autres voies d’accès peuvent être examinées, pour autant que le niveau soit équivalent.

Une pratique professionnelle antérieure ou exercée parallèlement dans le domaine immobilier est fortement recommandée.

Quelles démarches pour avoir des informations complémentaires ou s’inscrire?

Prendre contact sans tarder avec le secrétariat de l’IEI, tél. 022 715 02 06 ou courriel info@iei-geneve.ch.

Début des cours: 14 septembre 2009

TOUT L’EMPLOI

44

&

FORMATION• N°418

• 20.07.2009

Formation

agréé ASCA

Formations Professionnelles - Formations Continues Consultations Thérapeutiques •Massage•Ostéo-Vertèbrologie•Réflexologie familiale•Touch for Health •Kinésiologie•Phytothérapie•Coaching•Anatomie-Physiologie•Pathologie

Arts-Cours •HipHop•Danse Orientale•Classique•Danse Orientale femmes enceintes•Théâtre

23, rue de la Servette 1201 GE - Tél : 022 738 60 60 - www.arts-thera.ch

9:EJ>H &.+ *

A : H ; D G B 6I > D C H E G D ; : H H > D C C : A A : H

Pédagogie Montessori Français-anglais Enfants de 3 à 12 ans Inscriptions toute l'année

Rue Peillonnex 39 1225 Chêne-Bourg ☎ 022 348 01 05 www.lamarelle.ch Gequra sàrl

<Zhi^dccV^gZ Zc kdnV\Zh

Zi idjg^hbZ

9^ea bZ >6I6 bdcY^VaZbZci gZXdccj 8dbea i eVg jc egd\gVbbZ XdbbZgX^Va edjg ZcigZeg^hZh 7gZkZi [ Y gVa Xdjgh Yj _djg/ [dgbVi^dc Xdbea iZ ( ig^bZhigZh <Va^aZd $6bVYZjh Xdjgh Yj hd^g/ V\Zci YZ kdnV\Z [dgbVi^dc VXX a g Z EgdX]V^ch Xdjgh Y h aZ &) hZeiZbWgZ '%%.

8ZcigZ V\g >6I6";J66K 8ZcigZ d[ÒX^Za YZ aV A88>

Idjh cdh Xdjgh hjg lll#Vi]ZcVhX]dda#Xdb

TOUT Lâ&#x20AC;&#x2122;EMPLOI

&

FORMATIONâ&#x20AC;˘ N°418

â&#x20AC;˘ 20.07.2009

45

Formation

Become an expert... in Business & Finance

Te l : 0 2 2 9 0 6 9 4 9 4 w

w

w .

b

m

u

n

i

v

e

r

s

i

t

y .

c

o

m

Prochaine ĂŠdition 24 2009

Le tour dâ&#x20AC;&#x2122;une langue en 80 heures Anglais Allemand Chinois Français Russe + 33 langues Cours personnalisĂŠs adultes enfants entreprises Stages intensifs d'ĂŠtĂŠ de 1 Ă 8 semaines Soutien scolaire tous niveaux toutes matières DiplĂ´me de secrĂŠtariat Informatique Formations accĂŠlĂŠrĂŠes en 3 mois Orientation scolaire et professionnelle Horaires Ă la carte de 7h Ă 22h 7 jours sur 7 Premier cours sans engagement 44, chemin Frank-Thomas - 5 minutes de Rive P TĂŠl. 022 736 28 74 www.ecole-varadi.ch

ROUMAIN - PORTUGAIS - POLONAIS - JAPONAIS - HONGROIS - HOLLANDAIS

SpĂŠcialisations adaptĂŠes Ă vos acquis proposĂŠes durant toute l'annĂŠe :

C E N T R E S U I S S E D E F O R M AT I O N - G E N Ă&#x2C6; V E

DermodesignÂŽ

Devenez

- maquillage permanent - reconstitution post-opĂŠratoire - corrections d'imperfections

EsthĂŠticienne Dermo-hygiĂŠniste EsthĂŠlite vous prĂŠpare aux examens CIDESCO

Extension de cils

Inscrivez-vous sans tarder! Prochaine session:

Renseignez-vous sur les autres spĂŠcialisations !

14 SEPTEMBRE 2009 C H Ă&#x2C6; Q U E A N N U E L D E F O R M AT I O N Certification

Renseignements, inscriptions: 022 731 26 26 EsthÊlite, 22 Quai du Seujet, 1201 Genève

Ecole privĂŠe d'esthĂŠtique Successeur Fernanda Simao - FondĂŠe en 1981

26 ans

888

TOP INTERNATIONAL ACCREDITATIONS EXCHANGE PROGRAMS WITH OVER 450 UNIVERSITIES WORLDWIDE

ECOLE VARADI SA

XXX UPVUFNQMPJ DI

So...what are you waiting for? w w w. b m u n i v e r s i t y. c o m

RUSSE - SERBE - SCHWYZERDUTSCH - SUEDOIS - TURC - YIDDISH

We have been preparing more than 2000 students to become the next generation of leaders

26 ans

ALBANAIS - ARABE - CROATE - FARSI - FINNOIS - GREC - HEBREU

NEW GENEV A CAMPUS

FRANĂ&#x2021;AIS - ALLEMAND - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL - CHINOIS

022 731 26 26 www.esthelite.ch

Ecole d'onglerie et de distribution des produits LCN Wilde Cosmetics

Cours d'esthĂŠtique en journĂŠe

Cours d'onglerie en journĂŠe

Prochaine session le 7 septembre 2009

Prochaine session le 24 aoĂťt 2009

le soir et le samedi

Cours du soir

Prochaine session le 12 dĂŠcembre 2009 Prochaine session le 28 septembre 2009 TĂŠl. 022 311 73 91

TĂŠl. 022 734 25 35

www.ecolemp.com

www.nailstylist.biz

FORMATIONS CONTINUES & SPĂ&#x2030;CIALISATIONS â&#x20AC;˘ Maquillage â&#x20AC;˘ Extension de cils â&#x20AC;˘ Micro peeling â&#x20AC;˘ Epilation Ă la cire Massages â&#x20AC;˘ Nail Art â&#x20AC;˘ RĂŠďŹ&#x201A;exologie plantaire â&#x20AC;˘ Technique acrylique â&#x20AC;˘ Nutrition module 1 Ă 4

17-19 rue de la Servette - 1202 Genève

VISITEZ LE www.toutemploi.ch

Cours d'ÊtÊ Juillet aoÝt 2009 Allemand, maths, Gestion, Français

Semaines intensives Rue Rousseau 9, 1201 Genève 022 73 2 73 00 / www.lecp.ch

TOUT Lâ&#x20AC;&#x2122;EMPLOI

46

&

FORMATIONâ&#x20AC;˘ N°418

â&#x20AC;˘ 20.07.2009

Formation ĂŠcole de thĂŠrapeutes & mĂŠdecine douce AccrĂŠditĂŠe ASCA - CH & FFM BE- CE â&#x20AC;˘ Bio-magnĂŠtisme/BioĂŠnergie/Reiki 1-2 â&#x20AC;˘ Massage classique + Drainage Lymphatique Manuel â&#x20AC;˘ Art du toucher ThĂŠrapeutique + Posturologie â&#x20AC;˘ Techniques Craniosacrales â&#x20AC;˘ RĂŠďŹ&#x201A;exologie & Techniques Orientales â&#x20AC;˘ Gestion d'un Nouveau Cabinet â&#x20AC;˘ Reiki 3 - 4 - MaĂŽtre Reiki

www.lartdutoucher.ch TĂŠl.: 076 558 39 01

888 XXX UPVUFNQMPJ DI

Cette annonce vous coĂťterait Fr. 237.60 HT 3 colonnes x 40 mm 022 307 02 30

Rejoins-nous !

Devenez

Notre profession est en prise directe sur notre temps. De nombreuses tâches douanières et de police de sÊcuritÊ vous attendent.

Garde-frontière

DĂŠbut de la prochaine formation : 4 janvier 2010

Votre proďŹ l : â&#x20AC;&#x201C; Citoyen/ne suisse ou double national â&#x20AC;&#x201C; Age : entre 20 et 35 ans â&#x20AC;&#x201C; Au minimum un apprentissage professionnel de trois ans achevĂŠ, une ĂŠcole de commerce (3 ans), une maturitĂŠ, un brevet fĂŠdĂŠral dans la sĂŠcuritĂŠ, etc. â&#x20AC;&#x201C; Taille minimale : 160 cm pour les candidates et 168 cm pour les candidats â&#x20AC;&#x201C; Situation ďŹ nancière saine â&#x20AC;&#x201C; Bonne condition physique â&#x20AC;&#x201C; Permis de conduire de la catĂŠgorie B (voiture de tourisme)

avec brevet fĂŠdĂŠral.

PrĂŞt Ă relever le dĂŠďŹ ?

Nous vous offrons : â&#x20AC;&#x201C; Une formation solide et variĂŠe â&#x20AC;&#x201C; Des conditions de travail et des prestations sociales modernes â&#x20AC;&#x201C; Un vrai dĂŠďŹ et des perspectives dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvolution intĂŠressantes Inscrivez-vous maintenant !

Les formulaires de candidature peuvent ĂŞtre tĂŠlĂŠchargĂŠs sur notre site Internet ou commandĂŠs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;adresse suivante : Administration fĂŠdĂŠrale des douanes AFD, Centre RH Genève , Case postale, 1211 Genève 28, TĂŠlĂŠphone +41 (0)22 747 72 72, recrutement-romandie@ezv.admin.ch, www.cgfr.ch

TOUT Lâ&#x20AC;&#x2122;EMPLOI

&

FORMATIONâ&#x20AC;˘ N°418

â&#x20AC;˘ 20.07.2009

47

Formation

.656&--& %h&56%&4 4&$0/%"*3&4 Ă?

BCJ U Q P O T EFQVJT MJ QSĂ?QBSBUJPO BV

T

SF

CBDDBMBVSĂ?BU JOUFSOBUJPOBM

DPOmBODF BVUPOPNJF

FOHBHFNFOU

Bac littĂŠraire et philo sciences humaines

Pour redonner le goÝt des Êtudes aux Êlèves en difficultÊ et les prÊparer aux Êtudes supÊrieures.

Bac artistique et

PrĂŠparation

aux grandes ĂŠcoles ART-PHOTO-CINEMA-DESIGN

"DDVFJM TVS SW QPVS QSĂ?TFOUBUJPO EF

2UEÌ!DRIEN ,ACHENALÌ ÌsÌ Ì'ENâVEÌsÌ4£L Ì Ì Ì Ì ÌsÌWWW ECOLEBURY CH

Mh&DPMF

FU JOTDSJQUJPO UPVT MFT NBSEJT EF MhĂ?UĂ? EF I Ă&#x2039; I

BIS BD #ARL 6OGT 'ENĂ&#x2019;VE WWW ECOLEMES CH

PrĂŠparation

intensive Ă l'entrĂŠe des ĂŠcoles d'art

GĂŠnĂŠraliste en Marketing/ Communication Formation Ă distance en 3, 6 ou 9 mois

Une annonce de dernière minute?

Envoyez-nous votre matĂŠriel

vendredi jusqu'Ă 16h pour l'ĂŠdition du lundi annonces@toutemploi.ch

Avec certificat officiel

MarKom MZP !

Jusqu'au 31 aoĂťt 09 F O R M A T I O N

www.architeria.ch

www.fmpformation.ch

Immobilier LEMANIA IMMOBILIER SA Rue du Tir-au-Canon 4 1227 CAROUGE TĂŠl. 022 307 99 99 â&#x20AC;&#x201C; Fax 022 307 99 90 Pour notre dĂŠpartement de GERANCE nous cherchons

FORMATION COMPLĂ&#x2C6;TE DE GESTION Dâ&#x20AC;&#x2122;ENTREPRISE POUR INDĂ&#x2030;PENDANT

60 heures de formation en cours du soir â&#x20AC;˘ DĂŠmarches administratives (autorisations, bail Ă loyer, contrat de travail) â&#x20AC;˘ Financier (budget, plan de trĂŠsorerie, investissements, T.V.A., ďŹ che de salaire) â&#x20AC;˘ Plan publicitaire (public cible, ĂŠtude de marchĂŠ, prestataires)

Renseignements / Inscription : 078.709.23.08 www.et-conseils.ch

& NBJM 1PVS WPT BOOPODFT BOOPODFT!UPVUFNQMPJ DI

Un(e) assistant(e) de gestion dâ&#x20AC;&#x2122;immeuble et de direction Si vous possĂŠdez une solide formation: - Dans la gestion locative et technique - Une bonne syntaxe et rĂŠdaction française - Excellente connaissance des outils informatiques (Word Excel Quorum) - Lâ&#x20AC;&#x2122;anglais un atout Si vous avez les qualitĂŠs: - FacilitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;adaptation et de gĂŠrer le stress - Vous aimez le contact humain et tĂŠlĂŠphonique - Une bonne prĂŠsentation Alors vous ĂŞtes la personne que nous recherchons Nous vous proposons - Une place stable avec possibilitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;avancement - Un team très dynamique - Vous pouvez gĂŠrer votre temps de travail Seuls les dossiers correspondant au proďŹ l recherchĂŠ recevront une rĂŠponse.

- .& / -,

#! #* , ,( &

% & ''()

! " # $

#

! * +"

# " !*

! " ! #

* * + +' %3 )

)

- ##

)

.

#

&

%

()

) * %!( +' &

%

$ )

+ ),

# *

*

#

&

%

(

&%

()%&

%&% '& (

$$

&

%

'

!

" # $

$%#

&&&

#

+ & , . -

@ .AA 2#B

@

. %

@ 0 6 *

;

0:## &## 1

C D 1

4 4

4 1 4

4 C 0" 4

C 4

6

!"

!"

)

'

& ' (

) * + ,- . /

0 12### 3 . / 0&4" 102## 3 .

0&4" 102## 3 0 / 20 1 05## 3 05## 6 2"## 3 %

! % 6 708 9

/

), . . 0 % # ) 1 $ 2 , )

1 1 $ %

@ 0 6 8 * 2

/ +%

4 4

!"

"

8#4 . "" :" /

0 %

- "# 02 ; 10<#"=> ?

&: 7.9 0 3 .@ ??? .

0 05

!

"# ##$%

!"