Tout l'immobilier Tout l'emploi et formation du 24.01.11 by Tout l'immobilier Tout l'emploi

+ 7 ans de garantie de mobilité: assistance en urgence, remorquage, véhicule de remplacement, frais de logement et de voyage. Consommation mixte l/100 km (cat. de rendement énergétique, CO2 g/km) – moyenne de tous les véhicules neufs 188 g/km – cee’d 1.4 L 5,5 (A, 132) cee’d_sw 1.4 L 5,7 (A, 135) Venga 1.4 L 5,9 (B, 136) Venga 1.6 L 6,2 (B, 144) Venga 1.6 L CRDi 4,5 (A, 119). Prix nets recommandés, TVA incluse.

5745 Safe Tél. 062 7

43 5o

11-101B-MGE

ffr

Retrouvez les modèles spéciaux KIA «Seven» en page 7

11-101B-MGE kia venga ins 4f 204x287.indd 1

www.toutimmo.ch ACHAT • LOCATION • VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE

Hebdomadaire – 24 janvier 2011 – No 572

LE PLUS FORT TIRAGE (186 504 EX. CERTIFIÉS REMP/FRP) – LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • TÉL. 022 307 02 20

P. 12

Spécial Promotions

P. 16

Une société genevoise «cartonne» dans le «no carbon»

TIM

Grand succès pour la «maison active» Page 4 •

Lundi au vendredi: 08:00 - 18:00 non-stop Samedi 10:00 - 13:00 sur rendez-vous 118, RTE DE ST-JULIEN • 1 2 2 8 P L A N - L E S - O U AT E S TEL. 022 743 12 12 • FAX 022 743 13 13 WWW.PHEA.CH • INFO@PHEA.CH

I N T E R V E N T I O N

T E C H N I Q U E

022 307 22 22

En vedette cette semaine QUARTIER SAINT-JEAN / LES DÉLICES 22 appartements de 3 à 6 pièces offrant des surfaces pondérées allant de 98m2 à 198m2. Tél. 022 321 98 43

é l e c t r i c i t é • t é l é c o m m u n i c a t i o n s automatisation de portes et portails

L AY D E V A N T

• •

C H - 1 2 2 7 C a r o u g e w w w . l a y d e v a n t . c h

TIM

R o u t e d e s J e u n e s 4 7 F a x 0 2 2 3 0 7 2 2 2 9

Voir page 17

Le ressort caché de l’économie P. 43 • Au sommet, on se sent aigle.

Offres d’emploi: dès p. 46 • No 483

w w w . t o u t e m p l o i . c h

www.swisspilatesyoga.com

Etre membre de l’AGCV-suissetec constitue un gage de qualité et de sérieux : l’Association a en effet pour buts principaux de promouvoir l’éthique professionnelle, la qualité des prestations, la formation professionnelle, des conditions de travail modernes et l’application des nouvelles normes énergétiques. Dans ce cadre, l’attestation multipack délivrée aux entreprises liées par la convention collective de travail certifie que l’entreprise est à jour avec le paiement de ses obligations légales et conventionnelles. Nous encourageons les maîtres d’ouvrage publics et privés à privilégier les entreprises AGCV-suissetec, qui s’engagent éthiquement et professionnellement, et respectent leurs obligations légales et conventionnelles.

Liste des entreprises AGCV-suissetec pouvant obtenir une attestation multipack au 20 janvier 2011 : AB CHAUFFAGES SERVICES SA AEROTECHNOLGIES SA ALPIQ INTEC ROMANDIE SA ALVAZZI GENEVE SA BALESTRA, GALIOTTO TCC SA BENOIT W. SA BOSSON & PILLET SA BVB ENERGIES SA CGC DALKIA SA COFELY SA CT. CLIMATECHNIC SA DESPLATS ANDRÉ SA DP ISOLATIONS SA DURLEMANN SA EMERY CHRISTIAN HÄLG & CO AG

KLIMA AG MAFFIOLO SA MINERG-APPELSA SERVICES SA MINO SA MULTI & THERME SA NI IMERI SARL OTTO-CHAUFFAGE, SÉBASTIEN GAUTSCHI SERVICES PLUS ENERGIES SA STUCKER SA THIEBAUD & PERRITAZ SA THORENS CHAUFFAGE SARL TOLISOL SA TRAITAIR SA VENTIL-ENERGIES SARL VULIN SA WERNER-ISOLATIONS SA

24, avenue Eugène-Pittard – Case postale 264 – 1211 Genève 12 Tél. 022.702.03.04 – Fax 022.702.03.00

en apprend tous les jours, grâce aux révélations de ses confrères. Ainsi le «Figaro» (14.01.11) révolutionne-t-il la géographie helvétique:

s’étonne que Chalande (vrai nom genevois du prétendu «père Noël») n’ait pas protesté quand deux restaurateurs, à en croire «La Côte» (24.12.10), ont séquestré ses animaux fétiches le jour où il en avait le plus besoin:

admire aussi l’analyse très poussée du magazine «Bilan» (19.01.11), seul au monde à considérer que le franc suisse a «plongé» face à l’euro et au dollar. Sur pas moins de cinq pages, il nous explique qu’en 2010, le franc a «plongé» de moins de 10% contre le dollar et l'euro, alors qu'en 1978 il avait «plongé» de 20% face au mark et de 26% face au dollar. Et de répéter qu'en 2010, la devise helvétique «perd» 8,1% et 9,7% respectivement, que le franc «chute» davantage dans les années 70 que maintenant. Comment peut-on tomber aussi haut?

ACHETEURS ET

LOCATAIRES Accédez à notre offre immobilière mise à jour quotidiennement

www.spg.ch

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Route de Frontenex 41a - 1207 Genève Tél.: 022 849 61 40 - Fax: 022 849 61 05 GROUPE SPG-RYTZ

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle Genève-Gland-Saint-Cergue). 186 504 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi. Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination: Laurent Chatelain, Fiona Perroud Publicité: Donatien Presutti, Patrick Gravante, Kevin Cantarella Publicité France: Alain Godard, Corinne Billet. Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Carol Bussinger, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler, Philippe Morselli. Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge Tél.: 022/307 02 20 - Fax: 022/307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch © Plurality Presse SA, 2011.

Securelec

Besoin d’un rapport de sécurité? Sécurelec, évidemment! www.securelec.ch Faites confiance à de vrais professionnels de la sécurité électrique, Securelec c’est 350 ans d’expérience cumulée …! SECURELEC Tél. 022 308 16 20 – securelec@securelec.ch SECURELEC - VAUD Tél. 021 632 80 20 – securelec-vd@securelec.ch

SIS 112

Votre sécurité • Notre priorité

développement durable

• Une société genevoise «cartonne» dans le «no carbon»

Comment passer d’une «passoire énergétique» à une «maison active» Le célèbre architecte parisien Roland Castro évoque volontiers les «bouteilles thermos» que représentent à ses yeux certains bâtiments à économie d’énergie. Et pour être franc, si chacun admet la nécessité de maîtriser la consommation de mazout, de gaz et d’électricité, nous connaissons tous des maisons très bien isolées où tous les fruits moisissent en quelques heures dans la cuisine. Jacques Boissonnas, chef de projet chez ProGaia, aime bien cet exemple… parce qu’il véhicule une idée fausse.

Une maison qui ne laissera pas ses calories s'envoler dans la nature si facilement!

«L

e réflexe normal, c’est d’ouvrir la fenêtre pour échapper au sentiment d’étouffement. La chaudière à thermostat va alors consommer davantage et toutes ces belles calories aller chauffer l’extérieur. Dans un cas comme

PLACARDS

modulance Lit

celui-ci, très fréquent, c’est uniquement le sous-dimensionnement de la ventilation qui est en cause. Mais les gens soupçonnent vite la maison d’être simplement trop bien isolée». ProGaia est une entreprise créée voilà deux ans sous l’impulsion d’une

Soldes

famille suédoise installée à Genève et qui envisageait d’abord d’y commercialiser des maisons écolos construites à la mode de son pays. Avec la complicité active de Gérard Fatio, l’ancien patron des Services industriels (SIG), le projet s’est vite transformé. ProGaia

Lit escamotable à partir de 1400€ TTC (emporté)*

Spécialiste exclusif escamotable et rangement devis gratuit à domicile

Dressing – Placard – Bibliothèque Sur mesure 0033450 92 41 26 – 15, av. de Genève St-Julien – à 5 min. de Plan-les-Ouates * Photo non-contractuelle

T O TUOT U LT’ I LM’ IMMOMBOI LB II EL RI E •R N• O N5O7 52 4 •1 2• 4 1 J0A M N VA II E 2R 0 12 0 1 1

ison Livra e x a t é D

développement durable

d’énergie propre: telle est la vocation de cette structure qui regroupe une poignée d’architectes, ingénieurs et techniciens et occupe sur mandat une vingtaine d’ouvriers et d’artisans œuvrant à plusieurs projets simultanément.

Un marché imposant

Vacances de rêve ...

République Dominicain PUNTA CANA une semaine dès

1990.CHF / TTC

Séjour en hôtel 5* all inclusive

Les meilleures offres en Suisse romande

est né en tant qu’«intégrateur d’énergies renouvelables dans la construction». Etudes, analyses, conseils et réalisations de projets visant à bâtir, mais surtout à transformer des immeubles et villas «passoires» en bâtiments économes, neutres ou même producteurs

www.toutimmobilier.ch

Jacques Boissonnas, engagé avec énergie dans le domaine du développement durable.

«Notre constat est le suivant: il existe à Genève plus de 20 000 maisons qui ne sont pas aux normes actuellement reconnues. Plus personne ou presque ne bâtit sans label Minergie ou sans afficher un score énergétique équivalent. La nouvelle loi sur l’énergie a été adoptée; c’est un signe clair, explique Jacques Boissonnas. Notre travail consiste à effectuer un audit thermographique et énergétique d’une villa, par exemple, puis d’établir un plan de travaux précis, étape par étape, option par option, permettant au choix de réduire la facture énergétique, de la supprimer ou même de générer des ressources. Naturellement, chaque intervention (isolation, vitrage, remplacement de chaudière, ventilation, etc.) nécessite un investissement, actuellement aidé par les

subventions étatiques et le tarif préférentiel de rachat par SIG des kilowatts éventuellement produits».

Exemple chiffré Est-il réellement possible de transformer des charges en ressources? Jacques Boissonnas, un ancien de la Maison Dupin, le prestigieux décorateur genevois, n’a absolument rien de fantaisiste. Et il explique posément, à l’aide de graphiques qui détaillent un projet mené à bien par ProGaia: une maison des années 70 consommaait chaque année 5600 litres de mazout, produisant 14,1 tonnes de CO2. L’isolation du toit sur chevrons de 20 cm a permis une économie de 500 litres. La pose de triple vitrage sur les fenêtres a diminué la consommation de 750 litres. L’isolation des façades (18 cm)? 2200 litres. Celle du plafond de la cave? 400 litres. La nouvelle ventilation à double flux a représenté une économie de 250 litres. Puis l’on a ouvert le chantier des énergies renouvelables, avec des panneaux solaires thermiques pour l’eau chaude (production remplaçant 350 litres). Une pompe à chaleur avec sonde •

Profitez de notre savoir-faire et ComParez la meilleure offre Pour : financer votre bien immobilier renégocier votre hypothèque

financer votre construction Contracter une assurance

Contactez-nous au 022 849 61 32 financement-assurances@spg.ch | www.spg.ch Société Privée de Gérance

Route de Frontenex 41A CH - 1207 Genève

Groupe SPG-rytz

Vols Air France Genève-Punta Cana autopub-75x75_4_ok.indd 1

Informations et réservation :

Leading Tours by WSL - 69 rue de la Servette - 1202 Genève

Tel. 022 731 77 00 - info@leading-tours.com - www.leading-tours.com

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 7 2 • 2 4 J A N V I E R 2 0 1 1

15/12/2010 15:15:09

développement durable

géothermique a «rapporté» l’équivalent de 1250 litres, tandis que des panneaux photovoltaïques «produisaient» l'équivalent de 500 litres. Bilan de toute l’opération: la consommation potentielle de mazout est descendue à 1900 litres, mais les énergies renouvelables ont apporté l’équivalent de 2100 litres, ce qui permet de dégager un «bénéfice» de 200 litres… et de recharger toute l’année un véhicule électrique. Quant au CO2, ce n’est plus qu’un souvenir.

Investir à long terme Gérard Fatio n’est pas étonné de ce résultat: «Une maison est un système, et la grande majorité des architectes actuels n’ont pas envie de se plonger dans l’étude d’un vrai concept énergétique. En sept ans, Stockholm a fait baisser de 20% sa consommation d’énergie pour le chauffage. C’est donc possible de construire plus économiquement, et de rénover en rentabilisant ses investissements… en tout cas tant que l’Etat se montrera aussi incitatif». Et après? Les économies de consommation resteront, et

même si c’est moins vite rentable de penser «durable», cela le sera quand même, ne serait-ce que parce qu’on évitera la production parfaitement inutile de CO2. Les acteurs de ProGaia savent que la maîtrise des techniques d’économie d’énergie requiert une sélection de partenaires expérimentés, et le réseau de professionnels dont dispose la PME lui garantit un suivi constant, de l’analyse à la conception et à la réalisation, ainsi qu’à l’après-vente. «Nous ne lâchons jamais un client au milieu du gué. La réalisation faite, nous sommes là pour affiner, perfectionner, corriger si nécessaire», souligne Jacques Boissonnas. Et il insiste sur la nécessité d’appliquer des procédures simples et de bien former les intervenants comme les utilisateurs. La plupart du temps, si l’équilibre du système ne donne pas satisfaction, c’est en raison d’un détail de comportement: une ouverture obturée ou une fenêtre toujours ouverte, un réglage modifié, etc. La maison doit s’adapter à ses occupants, afin que ceux-ci disposent du même confort qu’à l’époque où l'on tournait simplement un robinet pour chauffer davantage,

tout en laissant la baie vitrée de la terrasse ouverte. «La consommation croît de 8% par degré de chaleur dans une pièce», rappellent les gens de ProGaia. n Vincent Naville Renseignements: ProGaia, 61 B, boulevard du Pont d’Arve, 1205 Genève. Tél. 078 943 42 40. E-Mail: info@progaia.ch.

GROS PLAN

Client emblématique L’un des clients de ProGaia est une organisation non gouvernementale internationale, qui exploite un siège central dans le canton de Vaud, non loin de Genève. Construit en 1975, ce bâtiment est très gourmand en énergie et supporte mal les pics de chaleur, tout comme les grands froids. ProGaia a effectué un audit énergétique et recommandé sept étapes de transformation, avec des interventions sur l’enveloppe et la ventilation notamment. La consommation pouvait ainsi chuter de 50%, l’autre moitié de l’énergie nécessaire au chauffage et à l’eau chaude étant produite par des moyens «durables» (pompe à chaleur, solaire). Le client a ainsi su qu’il pouvait annuler sa facture de mazout, et supprimer sa production de CO2. Cela lui a paru d’autant plus séduisant qu’il s’agissait… d'une association écologique!

ISON

E X

-20% -30% -40% -50%

D E TA

www.mobilierdefrance.com

ANNEMASSE CRANVES-SALES

GEX

Z . I . DE BORLY - Rte de Taninges Tél. : 0033 450 36 73 24

R.N. 5 / CESSY Tél. 0033 450 41 95 13

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 7 2 • 2 4 J A N V I E R 2 0 1 1

Meubles Salons Literie

Plus pour votre argent

s duisante Offres sé ing de leas ww

iassur w.mult

ance.ch

www.kia.ch

Nouveau: modèles spéciaux par rapport aux modèles Basic, les modèles spéciaux limités «seven» offrent un supplément d’équipement d’une valeur de cHF 4 150.– proposé au prix de cHF 1 787.– seulement!

HvS Forch

avec 7 aNs de GaraNtie!

cee’d_seveN cHF

22 777.–

veNGa_seveN cHF

22 777.–

Sécurité: ABS, répartiteur de la force de freinage EBD, assistance au freinage BAS, programme de stabilité ESC, contrôle de traction TCS, aide au démarrage en côte HAC, 6 airbags. Economie: cee’d 1.4 L CVVT avec Start-Stop autom. (ISG) 132 g/km de CO2 (sw 135 g/km de CO2), 5,5 l de consom. mixte seulement (sw 5,7 l), cat. de rendement énergétique A. Venga 1.4 L CVVT 90 ch avec Start-Stop autom. (ISG) 136 g/km de CO2 et 5,9 l de consom. mixte seulement! Cat. de rendement énergétique B (CRDi A). Volume de chargement: cee’d_sw jusqu’à 1 664 l, Venga jusqu’à 1 341 l. Motorisation: cee’d_seven, cee’d_seven_sw et Venga_ seven avec 1.4 L CVVT 90 ch. Garantie: 7 ans de garantie d’usine!* A

picaNto

dès CHF 14 950.–

rio

dès CHF 19 250.–

soul

dès CHF 21 550.–

Nouveau

veNGa

Equipement modèles spéciaux «seven»: climatisation, lève-vitres élect., rétroviseurs ext. couleur carrosserie élect./chauffants, verrouillage central avec télécommande/alarme antivol, prise iPod, dispositif mains libres Bluetooth avec radio et commande au volant, feux antibrouillards av, appuie-tête actifs, siège conducteur réglable en hauteur, pare-soleil (conducteur et passager av) avec miroir de courtoisie éclairé, spots de lecture av, Safety-Bag. Options supplémentaires: jantes en alliage léger Veloce et peinture métallisée. Venga_seven aussi avec moteurs 1.6 L CVVT ou 1.6 L CRDi. A

dès CHF 20 990.–

Nouveau

cee’d

dès CHF 20 990.–

Nouveau

cee’d_sw

dès CHF 21 990.–

pro_cee’d

dès CHF 26 390.–

cHF

careNs

dès CHF 29 450.–

23 777.–

Nouveau

carNival

dès CHF 40 950.–

Nouveau

soreNto

dès CHF 41 950.–

KIA Motors SA 5745 Safenwil Tél. 062 788 88 99

11-101B-MGE

* 7 ans de garantie d’usine sur toutes les voitures de tourisme (avec limitation à 150 000 km, dont les 3 premières années sans limitation de kilométrage) + 7 ans de garantie de mobilité: assistance en urgence, remorquage, véhicule de remplacement, frais de logement et de voyage. Consommation mixte l/100 km (cat. de rendement énergétique, CO2 g/km) – moyenne de tous les véhicules neufs 188 g/km – cee’d 1.4 L 5,5 (A, 132) cee’d_sw 1.4 L 5,7 (A, 135) Venga 1.4 L 5,9 (B, 136) Venga 1.6 L 6,2 (B, 144) Venga 1.6 L CRDi 4,5 (A, 119). Prix nets recommandés, TVA incluse.

cee’d_seveN_sw

11-101B-MGE kia venga ins 4f 204x287.indd 1

20.01.11 16:45

La quête Degraal

Episode deux: l’œil de Vison

A un rythme mensuel, Tout l’Immobilier vous propose une rubrique, qui évoque les aventures de personnages tellement imaginaires qu’ils en paraissent parfois réels. Nous suivons ainsi les pérégrinations de Jean Degraal, héros ordinaire de cette saga due à Laura Maxwell.

l’angle de la rue du Port et de la rue du Clos, il y a une caissette du journal Tout l’Immobilier, avec pléthore d’offres immobilières. Degraal s’arrête devant. Il faufile sa main entre les couches de papier neuf, tire un journal, le feuillette, s’arrête à la page des locations. Une goutte de pluie s’écrase au milieu de la page, faisant gonfler les lettres de l’annonce: à louer charmant appartement de 3 pièces, au cœur du vieux village de Villette - portes ouvertes samedi prochain de 9 à 12 heures. Il enroule le journal, le glisse sous son veston. Relevant son col, il jette un coup d’œil dans le ciel. Une goutte de pluie tiède éclabousse le sommet de son crâne. Etrange douceur printanière pour un mois de janvier. Les derniers paquets de neige accolés au trottoir ont fondu dans l’après-midi. Degraal rentre chez lui. Il a quitté ce lundi soir le bureau plus tôt. Il est 17 heures. Dans sa rue, la rue du Clos, les ouvriers se hâtent. Ils couvrent la tranchée ouverte avec des bâches. La pluie se fait de plus en plus dense. Il reste quelques mètres avant d’atteindre l’entrée de son immeuble. Avec la pluie, Degraal distingue mal le perron. Pourvu que la concierge n’y soit pas. Avec le redoux, elle pourrait sortir. Il accélère le pas. Arlette Vison,

la concierge, élit régulièrement domicile, sans autorisation du Département, dans sa résidence secondaire se trouvant être l’immeuble, son hall principal, ses boîtes aux lettres, son radiateur, son perron, son trottoir. Elle porte des sabots en plastique rose, matin, midi et soir, hiver comme été. Degraal se fait régulièrement arrêter par la douane volante Arlette Vison avant de pouvoir se calfeutrer chez lui. Aucune possibilité, dans ces moments, de délivrer un document ou de prononcer un simple «Je n’ai rien à declarer» libérateur. Quand Arlette Vison vous attend, du haut des marches extérieures de l’immeuble, c’est trop tard. Au dessus de vous, devant la lourde porte en fer, elle vous arrête, campant sa gigantesque bouche à hauteur de vos sourcils. Aucune possibilité de lui échapper, sinon en lui livrant quelque chose de vous-même. Elle plante ses yeux avides dans les vôtres, comme si vous étiez une mise en bouche au bout d’un cure-dent. Puis, laissant voir ses incisives, aussi acérées qu’un petit rongeur salivant, elle vous envoie un tonitruant «Tout va bien, Monsieur Degraal?». Mais ce lundi soir, apparemment, aucune trace de Vison sur le perron. HOSTETTLER

NOUVEAU SHOW-ROOM

O22 3OO 58 58 Vente Service après-vente Toutes marques Rue Eugène-Marziano 23 A – 1227 Les Acacias/Genève – info@philippemarechal.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 7 2 • 2 4 J A N V I E R 2 0 1 1

la quête degraal

Degraal gravit les marches, pousse la lourde porte d’entrée, s’engouffre dans le hall. Sa trachée se resserre légèrement. Il jette un rapide coup d’œil à droite. La porte de la loge est fermée. Il enjambe quatre à quatre l’escalier intérieur jusqu’au premier étage. Depuis son palier, Degraal voit le paillasson de Vison. Il se dépêche d’introduire la clef dans la serrure. Le verrou grince. La porte craque. Jetant un dernier regard par dessus son épaule, sa trachée se serre encore, d’un coup sec. Au bas des escaliers, les sabots roses de Vison viennent de surgir sur son paillasson en herbe synthétique. Degraal bondit dans son logis, claque la porte derrière lui et pousse une profonde expiration. Il retire sa chaussure énergiquement, la faisant voler à travers le hall. Le talon cogne lourdement dans le mur. - «Jeanne jetait aussi ses chaussures à travers le hall, surtout ses escarpins. Elle le faisait avec légèreté, dans un éclat de rire aérien, tout mon contraire. Mon lancé est brusque, laissant des traces dans le mur. Mes chaussures sont lourdes et mon rire est grave». Il pénètre dans le salon, se laisse tomber dans le canapé aigue-marine à deux places. - «Je pourrais m’y étendre, elle n’est plus là». Depuis hier, la télécommande de la télévision est restée sur le table basse. Engoncé, la tête basculée contre l’accoudoir, il fixe la télévision éteinte. Sa poitrine lourde le tire un peu plus au fond du canapé. Sur la vitre de la fenêtre, une étoile de paille le regarde, dernier vestige de Noël, dernière décoration de Jeanne. Il se lève brusquement, comme sur un ressort, se précipite sur l’étoile, l’arrache, la déchire, ouvre la fenêtre, la jette. Les morceaux de paille voltigent, se posent plus bas dans la haie de thuyas de Vison. Degraal referme la fenêtre avec force. Ses bronches sont à présent plus lourdes que deux sacs de ciment. Ses jambes fléchissent, précipitant ses genoux et ses mains sur le tapis du salon. -«Je ne suis plus un homme, je suis une bête à quatre pattes sur un tapis de laine de mouton». Il enfonce son front dans la laine bouclée, la respire comme les cheveux de Jeanne. -«Je suis ce mouton tondu». Un frisson parcourt son dos. -«J’ai perdu mon amour, j’ai perdu la laine qui me réchauffait». Degraal revoit Jeanne éclatante de joie devant le Port Coton à Belle-Ile. Il la revoit sur la proue du bateau les emmenant à Sauzon, son foulard poussé par le vent du large, se détachant de ses cheveux. Le tapis est mouillé à l’endroit où il a enfoui sa tête. Il se retourne sur le dos. A travers ses yeux humides, il

Problèmes de cheminée? • Sécurité…pas assurée par un foyer ouvert? • Rendement…trop faible avec peu de chaleur récupérée? • Tirage…mauvais ou trop fort? • Refoulement…de fumée dans la pièce? • Consommation…de bois trop importante? • Inconvénients… d’entrée de froid et de saleté?

aperçoit son spray de Ventolin posé sur la table basse. Sa poitrine se gonfle; un hurlement, tel le cri de détresse d’un marin breton au milieu de la houle, s’échappe de sa gorge: - «Jeanne! Où es-tu?». La sonnette de la porte retentit. Degraal sursaute, se redresse, s’avance à pas de chat dans le hall. Il soulève doucement le volet métallique du judas, colle son œil dessus. Un homme en bleu de travail, un carnet à la main, patiente sur le palier. Degraal ouvre la porte et lance un faible -«bonjour» interrogatif. - «Je suis le chauffagiste envoyé par la régie. Je viens poser des capteurs. Votre dame s’est plainte du froid avant Noël». - C’était avant Noël. Degraal regarde sa montre. «Aujourd’hui, lundi 10 janvier, il fait 6 degrés». C’est juste en attendant la nouvelle vague de froid, Monsieur». «D’ici là, entrez, je vous prie!». Faisant signe au chauffagiste d’avancer, Degraal entrebâille sa porte et jette un regard furtif en direction du palier du rez-de-chaussée. La douane volante aux sabots roses a pris ancrage sur son paillasson. Degraal referme la porte précipitamment. Un «Tout va bien, Monsieur Degraal?», légèrement étouffé, suivi d’un «Bonne année» tonitruant, traversent ses murs, sa porte et ses bronches. n Laura Maxwell

De l’amour et de l’immo Jeanne Guenièvre est partie un matin. Elle a quitté Jean Degraal, son compagnon. Elle n’a pas dit où elle allait. Il paraîtrait qu’elle est partie avec un jeune étalon; c’est la voisine du haut qui l’a dit, tandis que celle du bas était plutôt d’avis qu’il s’agissait d’un hongre. Jean Degraal pense que Jeanne est partie à cause du studio qu’elle trouvait trop petit. Depuis lors, Jean Degraal cherche sans relâche, sauf à l’heure du déjeuner, l’appartement parfait, celui qui fera revenir Jeanne. Y parviendra-t-il seulement?

La solution: Vitrez-la! Comment? Contactez Sàrl

Fabricant suisse de vitrages sur mesure, avec ou sans récupérateur de chaleur, pour toutes cheminées existantes.

Mais aussi: Tubages de cheminées, poêles à bois ou pellets, cuisinières à bois, fours à pizzas, etc…

Sécu Flamme Sàrl Rue du Bois-du-Lan 17 1217 Meyrin (GE) Tél. 0848 084 084

Pour plus infos, visitez notre Site Internet et retrouvez toute notre gamme richement illustrée.

www.secuflamme.ch T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 7 2 • 2 4 J A N V I E R 2 0 1 1

presse immobilière

La revue des nouvelles constructions en Suisse romande

uand le bâtiment va, tout va… A lire la dernière édition de la revue «Architecture & Urbanisme cantonal», on se rend compte que l’immobilier se porte fort bien en Suisse romande et qu’il joue pleinement son rôle de moteur et d’amplificateur de l’économie globale. «A Genève comme dans le canton de Vaud ou en Valais, explique la revue, les carnets de commande des architectes se remplissent à nouveau, pour façonner le paysage, la ville et le bâti, en fonction de la demande de leurs clients publics et privés, mais aussi de leur

ARCHITECTURE

Bâtir, transformer, aménager, planifier, créer… Dans sa dernière édition qui vient de paraître, la revue «Architecture & urbanisme cantonal» présente un grand nombre de bâtiments et de constructions qui témoignent, à la fois, de la vitalité et de l’originalité de l’architecture dans les cantons de Genève, de Vaud et du Valais.

Transformation et agrandissement d'une villa à Vandœuvres.

vision de l’aménagement de l’espace et du cadre de vie. Une architecture résolument durable».

Des réalisations de toute sorte La Suisse romande construit, rénove, innove. Elle crée aussi bien des immeubles locatifs que des villas, des sites industriels que des écoles, des chalets traditionnels que des lieux d’exposition, des immeubles commerciaux que de grandes infrastructures, comme le CEVA dans le canton de Genève, qui vont changer la ville et la vie de ses habi-

tants. La Suisse romande surtout, comme le montrent les projets présentés par la revue, a la chance d’avoir des constructeurs qui maîtrisent aussi bien l’aspect esthétique que l’aspect fonctionnel de l’architecture. «Qu’il s’agisse d’infrastructures de transport ou de bâti, de construire ou de rénover, l’on retrouve une grande tendance: l’utilisation de matériaux respectueux du développement durable et de techniques de construction assurant une haute efficacité énergétique. Car, en Suisse romande aussi, l’architecture a épousé les contraintes de son temps; elle intègre désormais la préservation des res-

REAL ESTATE

IMMOBILIER Pour notre clientèle exclusive NOUS RECHERCHONS A Genève sur la rive gauche

VILLA INDIVIDUELLE, TERRAIN ET APPARTEMENT A VENDRE Réalisation rapide et discrétion

www.spg.ch

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Route de Frontenex 41a - 1207 Genève Tél.: 022 849 61 40 - Fax: 022 849 61 05 GROUPE SPG-RYTZ

LE LUNCH

IMMO

Vous proposent, au micro de Thierry Oppikofer

VOUS ENVISAGEZ DE VENDRE

votre villa, appartement, terrain

Semaine du 24 janvier 2011 Invité: Roland Haldimann, directeur, SABAG SA «Les mystères du carrelage»

Estimation gratuite. Réalisation rapide. Discrétion assurée. Société fondée en 1975

Tous les jours, du lundi au vendredi, à 12h15, sur Yes FM, 91.8. Ecoutez les émissions passées sur www.yesfm.ch!

Tél: 022 734 15 40 - Fax 022 734 12 20 - info@revac.ch

T O TUOT U LT’ I LM’ IMMOMBOI LB II EL RI E •R N• O N5O7 52 4 •1 2• 4 1 J0A M N VA II E 2R 0 12 0 1 1

www.revac.ch

presse immobilière

sources naturelles, comme la diminution des nuisances ou coûts environnementaux liés à son activité».

A Balexert, du nouveau Parmi les réalisations nées à Genève l’année dernière, la revue a sélectionné, entre autres, l’extension du centre commercial de Balexert. Un agrandissement qui constitue une véritable recréation, architecturale mais aussi proprement urbanistique, le nouvel espace qui se déploie au-dessus de la route de Meyrin jouant le rôle d’une liaison interquartier. Autre construction genevoise, mais dans un genre fort différent, l’ensemble de logements Les Marbriers, à Lancy. «Tous les appartements sont traversants avec l’ensemble des chambres situées à l’arrière, à

l’est et au nord, alors que les espaces jeux s’ouvrent à l’ouest et au sud». Côté rue, la façade est rythmée de manière irrégulière, revêtue de tuiles de terre cuite, une première suisse. Côté jardin, les habitants ont la chance d’avoir de larges baies vitrées et de balcons profonds, qui courent tout le long de la façade.

Hublot joue la transparence et l’élégance Tout près de Genève, à Nyon, la revue présente le nouveau siège de la société horlogère Hublot, fondée et dirigée par JeanClaude Biver. Vaste, élégant, le bâtiment est comme une carte de visite de l’entreprise: sobre et esthétisant, mais aussi rationnel et conçu comme ce qu’il est fondamentalement, à savoir un lieu de production industrielle.

L’idée de base: «Les locaux sont spacieux, vitrés intérieurement pour faciliter le contact visuel intérieur et très lumineux par le concept des façades largement ouvertes sur un environnement agricole. A noter aussi que la société Hublot, qui emploie un grand nombre de femmes, a aménagé, au rez inférieur, une garderie avec place de jeux extérieure». Autres réalisations au sommaire de cette édition: la création d’un poste de police à Sierre, la modernisation et l’agrandissement du Centre des hautes études tibétaines au Mont-Pèlerin, la rénovation d’un immeuble hôtelier à Genève, la transformation d’un rural en trois logements, l’extension d’un chalet traditionnel par un bâtiment moderne… L’architecture réelle dans toute sa diversité! n François Valle

• Modules de formation

Fiscalité immobilière I

En nous confiant la vente de votre propriété, vous valorisez

Jeudis 10 et 17 février 2011 14h30 – 16h30

votre bien immobilier !

Renseignements et inscription sur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires

058 211 11 12 - Bd Georges-Favon 8 - Genève www.deRham.ch

Sur mesure

En une touche, trouvez votre chez-vous.

Grand concours

Grâce à la nouvelle application iPhone de la régie Grange & Cie SA, découvrez nos coups de coeur, localisez les biens disponibles autour de vous et trouvez l’objet de vos rêves.

10 iPads à gagner grâce à votre iPhone !

Application à télécharger gratuitement depuis l’App Store.

GrAnGe & Cie SA | www.grange.ch

Règlement complet sur www.grange.ch/iphone.html

GC-0447_Ann_iPhone_ToutImmo_4col-2.indd 1

20.01.11 13:55 T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 7 2 • 2 4 J A N V I E R 2 0 1 1

No 98 • 24 janvier 2011

Supplément de Tout l’Immobilier No 572

Les énergies de la maison Il avait hésité à devenir peintre, mais il était devenu écrivain. Il s’intéressait à l’art, à la spiritualité, à l’esthétique, à cette espèce de réalité insaisissable mais très réelle qu’il appelait l’invisible. Né avec le siècle dernier (1900) et décédé presque avec lui (1996), Julien Green était très sensible à la décoration et à l’atmosphère de la maison.

l a tenu son journal pendant plus de soixante ans. Julien Green, écrivain américain né et ayant vécu à Paris, membre de l’Académie française, était à la fois un grand spirituel et un esthète, un écrivain accompli et un artiste rentré. Né et décédé quasiment avec le siècle, le XXe, il n’a cessé d'évoquer, dans son journal, de tout ce qui parlait à sa sensibilité et éveillait son sens de la beauté. Julien Green n’était pas architecte d’intérieur, il n’était pas non plus décorateur ou designer, mais il ne pouvait s’empêcher de capter l’atmosphère d’une maison ou d’un appartement, et de parler des énergies et les vibrations qu’il ressentait dans tel ou tel espace, dans tel ou tel décor. D’où des intuitions résolument actuelles!

Première règle d’or: comprendre l’énergie des meubles Le plus important, disait-il dans son journal de 1964, c’est de percevoir et de saisir l’énergie des meubles, de se rendre compte qu’une vieille armoire normande, par exemple, ne suscite pas le même feeling qu’une bibliothèque en verre ou un frigidaire aux lignes épurées et au look métal. «Il y a un rapport entre nous et nos

Aux intérieurs lourds et chargés (Raquel Welch, Frank Sinatra – La Femme en ciment)...

Le spécialiste pour votre intérieur!

Rénove, modernise et fait du neuf - CUISINE

- PLACARD

- ESCALIER

- DRESSING

- FENETRE

- MEUBLE

- PORTE

- PARQUET

Tél. 022 301 69 33 - www.donatisarl.ch

No 98 • Supplément de Tout l’Immobilier no 572 • 24 janvier 2011

meubles», expliquait-il, avant de s’en prendre à ce qui était, pour lui, le symbole même d’une vie épaisse et sans recherche de spiritualité: les gros fauteuils, les canapés massifs, les sièges trop confortables pour être honnêtes. «Les meubles du XVIIe siècle (anglais surtout) correspondent à une mentalité plus virile, plus sèche, plus vaillante. (…) Les monstrueux fauteuils, profonds comme des tombes, sont les tombeaux de notre volonté. On trouve de ces meubles un peu partout aujourd’hui – partout sauf chez moi où tout paraît sec, me dit-on».

... Julien Green préférait la sobriété. (Sharon Stone)

Deuxième règle d’or: jouer l’espace et la sobriété

pièces de cette époque étaient à peu près vides et qu’on y faisait apporter par des serviteurs les meubles dont on avait besoin, fauteuils, tables, petites chaises. Rarement on voyait dans une pièce des bouquets de fleurs. Nos abat-jour eussent paru horribles».

Pour Julien Green, c’est l’espace, c’està-dire la sensation de la respiration et de liberté, qui donne toute sa valeur et tout son charme à une maison. «Nous ignorons Logo impression CMJN la beauté d’un espace vide, constatait-il Troisième règle d’or: Fond blanc M:100 J:65 N:34 avec tristesse. Nos pièces sont pleinesC:8de la vraie décoration se crée C:0 M:19 J:89 N:0 Terroir licien bric-à-brac: on neG apeut les traverser C:100enM:0 J:0 au N:0 fil du temps diagonale sans contourner un guéridon ou des sièges». Amoureux de la beauté, Julien Green entenL’idéal, selon lui, c’était le XVIIIe siècle, dait aussi et surtout rester maître chez lui: qui vivait dans des intérieurs dépouillés la décoration de sa maison, c’est lui qui la à l’extrême, affranchis des lourdeurs qui créait, c’est lui qui la façonnait! Pas quesLogo impression CMJN deviendront, ensuite, comme les conquêtes tion de s’en remettre à un spécialiste, même Fond blanc voyantes et presque vulgaires de la bouret hyperdoué. «Par-dessus C:8 M:100 J:65hypercompétent N:34 Terroir Galicien M:19 J:89 N:0 geoisie triomphante. «On oublie que C:0 les tout je hais les appartements meublés d’une C:10 M:0 J:0 N:65

G G

Terroir

Galicien

www.terroir-galicien.ch

manière impersonnelle et irréprochable par les décorateurs, disait-il dans son journal de 1979. C’est démissionner devant les goûts d’un monsieur qu’on paie pour vous construire un «home». Car un véritable home, explique-t-il, «se fait comme un nid d’oiseau, avec un rien de désordre et de débraillé». Une véritable maison, en fait, se construit aussi dans la durée, par strates successives, par des espèces de coups de cœur successifs. «J’aime les appartements qui se font peu à peu au cours des années», c’est-àdire ceux qui sont comme le reflet de la vie, comme le reflet des envies et des curiosités qui sont l’expression de la vie», disait-il. La décoration, un exercice qui est un art de vivre… n Jaques Rasmoulado

No 98 • Supplément de Tout l’Immobilier no 572 • 24 janvier 2011

L’art de la légèreté Aménager l’espace, choisir les meubles, trouver la bonne harmonie des couleurs: autant de gestes qui, selon deux spécialistes des philosophies orientales, se déclinent toujours en deux temps, comme un mouvement de balancier: d’un côté, il faut jeter et élaguer, de l’autre, il faut apprendre (ou réapprendre) à acheter de manière sobre et judicieuse. sur son lieu de vie et en faisant l’exercice, d’ailleurs amusant, de voir ce qui nous plaît toujours… et ce qui ne nous plaît plus. Car la maison doit toujours demeurer vivante, c’est-à-dire changeante, et ne jamais s’installer dans cette immobilité et cette routine qui n’est qu’une forme de perte de vitalité et de mort annoncée. Première étape: il faut mener la grande «Opération délestage». Il s’agit alors, disent les auteurs, de faire un tri radical et de remettre en cause l’ensemble de la décoration. «Avant de procéder à ce grand ménage, expliquent-ils, munissez-vous d’une fiche et d’un crayon et répondez à six questions de base. Ne répondez pas avant de les avoir mâchées et remâchées». Les questions? «Ai-je vraiment besoin de cet objet? Cet objet me comble-t-il? Quel espace physique gagnerais-je à m’en débarrasser? A qui cet objet servirait-il plus qu’à moi? Qui apprécierait cet objet plus que moi? Sa possession me prend-elle du temps ou de l’espace, ou bien me rend-elle vraiment service?» Autant de questions apparemment simples et faciles, mais qui obligent à une vraie réflexion, et plus profonde qu’il n'y paraît, sur soi et sur ses valeurs. Ce repérage effectué, les auteurs conseillent alors d’agir sans pitié. Les objets désavoués doivent être éliminés au plus tôt!

Deuxième étape: cultivez la sobriété!

Harmoniser les formes et les couleurs...

omment imaginer la bonne décoration pour son appartement ou sa maison? Comment changer de temps en temps tel ou tel meuble ou telle ou telle couleur, tout en conservant l’ambiance générale, la tonalité juste? Comment retoucher sans alourdir? Pour Erik Pigani et Flavia Mazelin Salvi, deux experts en philosophies orientales, la réponse se trouve dans une approche globale, presque spirituelle, de l’art de vivre. Dans un petit livre à la fois théorique et pratique, «Bien-être zen au quotidien» (Livre de poche), ils montrent que le cadre de vie quotidien peut être source de sérénité et de ressourcement, à condition qu’il

garde ce qui constitue le principe même de la doctrine de «l’instant présent»: une espèce de fraîcheur, un sentiment de légèreté et de renouvellement permanent, une simplicité générale permettant de sentir et d’apprécier les plaisirs existentiels de la vie quotidienne.

Première étape: opération délestage Comment procéder? En faisant plus ou moins régulièrement, chaque fois que l’envie s’en fait sentir, une sorte de relookage de la maison. En prenant la peine, de temps en temps, de poser un regard neuf

Mais à quoi sert de jeter, si c’est pour mieux racheter? Pour les auteurs, le principe de base de la décoration tient, comme la vie elle-même, en deux mots: minimalisme et légèreté. Autant dire qu’ils ne recommandent pas de remplacer forcément ce qui aura été jeté! Autant dire qu’ils invitent plutôt à conserver précieusement tout l’espace qui aura été reconquis! D’où l’image idéale d’un appartement dépouillé, qui laisse circuler les flux de la vie et préserve le sentiment d’une vie qui se renouvelle sans cesse, qui évolue librement et se déploie dans tous les sens. n Jaques Rasmoulado

No 98 • Supplément de Tout l’Immobilier no 572 • 24 janvier 2011

C’est l’hiver? Cultivez les agrumes! Des orangers ou des citronniers en appartement, une utopie? Pas du tout! Les agrumes en général sont beaucoup plus résistants au froid qu’on ne le suppose, et certaines variétés font d’excellentes plantes d’intérieur et de véranda.

armi le genre Citrus par exemple, qui regroupe une quinzaine de petits arbres et arbustes - citronnier, limon, oranger, mandarinier et pamplemoussier - Citrus mitis (calamondin ou oranger de Panama) est le plus répandu des citrus d’intérieur. Très décoratif, il peut atteindre un peu plus d’un mètre et donne déjà des fruits alors qu’il ne mesure que quelques centimètres. Ses nombreux rameaux pratiquement dépourvus d’épines portent des fleurs très parfumées et, pratiquement à longueur d’année, des fruits à profusion. Ronds et orange vif, ils mesurent 3 cm de diamètre et apparaissent en grappes de deux ou trois. Ils ne se consomment pas. A la fois très florifère et fructifère, Citrus

Semis: pour réussir sans pépins Remplir d’un terreau pour semis et boutures une terrine et y semer si possible des pépins d’oranges amères, qui donnent généralement de bons résultats, surtout si les pépins sont le plus frais possible. Les enterrer à peine et les laisser au chaud et en pleine lumière. Attendre trois à quatre semaines avant la germination. Dès que les jeunes plantules issues de la germination des pépins auront atteint une dizaine de centimètres, les repiquer dans des pots individuels, dans un mélange composé d’un tiers de terre de jardin, un tiers de terreau horticole et un tiers de sable grossier. Pour un bon drainage - les agrumes n’aiment pas l’eau stagnante autour des racines -, garnir le fond des pots de billes d’argiles et placer les pots à la lumière, sans soleil direct et surtout pas derrière une vitre.

Vivent les citrons! aurantium ‘myrtifolia’ (bigaradier à feuilles de myrte) est un très bel arbuste, de petite taille (inférieure à 2 m) et de pousse lente. Il possède un feuillage très dense composé de petites feuilles pointues. Citrus Limon «Meyer» et Citrus Limon «Ponderosa» ne dépassent pas le mètre vingt lorsqu’ils sont cultivés en pot. Les fruits du premier, à écorce mince, sont jaunâtres et globuleux, ceux du second, jaune orange à écorce rugueuse, sont légèrement plus gros. Comprenant cinq espèces à floraison très odorante et mellifère, le genre Kumquat (Citrus fortunella) est aussi très facile à cultiver soit en appartement, soit dans une serre ou une véranda. Fortunella margarita possède des fruits ovales à écorce jaune

369722ab

Prochaine parution Art de Vivre: 14 février 2011 Renseignements: 022 307 02 20

orange et chair acide; Fortunella japonica des fruits ronds à écorce orange et à chair douce. Pour une bonne croissance, il est nécessaire de procurer aux Citrus au moins quatre heures de plein soleil par jour. En été, les placer à l’extérieur en pleine lumière. Très décoratif, Citrus bergamia (bergamotier) est réservé aux vérandas. C’est un arbuste au feuillage persistant. Comme la plupart des Citrus, la floraison est blanche et très parfumée. Auto-fertile, il n’a pas besoin d’un autre arbre pour être pollinisé et donner des bergamotes dès la première année. À éviter: les emplacements exposés au vent qui risquent de malmener les fruits et de dessécher la terre. Même remarque en ce qui concerne le bigaradier, qui donne une floraison très parfumée et s’utilise aussi bien sur une terrasse, un balcon ou une véranda. Avec ses gros fruits charnus digités qui ressemblent à des mains, le Citrus medica ou Cédrat «Main de Bouddha» est une véritable curiosité. Petit arbre très épineux, l’oranger trifoliata (Poncirus trifoliata) se distingue par des fleurs blanches qui apparaissent sur un bois nu et des petites feuilles trifoliées (caduques) vert clair puis très foncé qui, à l’automne, deviennent pourpre et or. Facile à cultiver sur un balcon, une terrasse ou dans une véranda, il peut aussi être conduit en bonsaï en raison de sa croissance lente et de son port unique. n Denise Filippi

promotions geneve

u'1

q lus

EN EXCLUSIVITÉ

VÉSENAZ

Dans un quartier résidentiel au calme, superbe promotion

Dans l’immeuble de grand standing que nous construisons actuellement sur les hauts de Champel, nous offrons encore : un magnifique appartement au dernier étage : 286 m2 habitables, loggia de 38 m2 exposée au sud, 2 balcons, ainsi qu’une splendide terrasse privée de 180 m2 sur le toit avec vue panoramique des Alpes au Jura. Equipement général et prestations haut de gamme, aménagement avec notre architecte d’intérieur. Normes Minergie. Prix clés en mains : 6'800'000 CHF

10 VILLAS CONTEMPORAINES À VENDRE SUR PLAN • Situation exceptionnelle • Architecture moderne • Environnement calme et verdoyant • Accès direct à Genève • Entre campagne et rive du lac • Finitions haut de gamme • Surface utilisable minimum 200 m2 Prix CHF 2’380’000.– Livraison 1er semestre 2012 AGENCE DE VENTE Route de Frontenex 41A - 1207 Genève Tél.: 022 849 61 40 - Fax: 022 849 61 05 www.spg.ch - e-mail: vente@spg.ch Groupe SPG - RYTZ

24 appartements de très haut standing Magnifique vue sur les parcs Construction écologique Plans personnalisables

Prix, plans détaillés et plus d’informations :

www.saconnexparc.com

+41 22 318 84 30

promotions geneve

9 A M I E L Un cadre de vie unique Ensemble résidentiel moderne et de standing

Quartier Saint-Jean / Les Délices A quelques minutes du Centre-Ville de Genève, de la Gare de Cornavin, des Organisations internationales et des commodités usuelles (écoles, commerces, parcs, etc). Le développement “9 Amiel" est implanté sur une belle parcelle de 1200m2 de jardin paysagé et arboré, offrant un cadre de vie unique et sans nuisances.

22 appartements de 3 à 6 pièces offrant des surfaces pondérées allant de 98m2 à 198m2. Tous les lots ont des loggias ou des terrasses. Le rez des jardins privatifs. Caves et parkings souterrains disponibles.

Prix de vente: dès CHF 983'500.-

Site internet : www.9amiel.ch Renseignements et vente : Tél. 022 321 98 43 - Email. info@cima-strategies.com

A P P A R T E M E N T S

E N

A T T I Q U E

En Vignery Satigny

Au cœur de la nouvelle promotion « En Vignery » située à 12 minutes du centre de Genève en train, dans la magnifique commune viticole de Satigny :

PRODUITS D’EXCEPTION ATTIQUES DISPONIBLES Visitez notre site internet :

w w w . e n - v i g n e r y. c h et/ou contactez M. Pierre Buschi au 022 849 88 38

Place des Eaux-Vives / 6, Av. de Frontenex Case postale 6042 - CH-1211 Genève 6 T. +41 22 849 88 80 - F. +41 22 849 88 88 imro@imro.ch

promotions vaud

TIE

PROMOTION

YENS «La Boironne»

PAMPIGNY «Résidence de la Prêle et du Rionzi»

Villas jumelles avec vue panoramique sur le bassin lémanique

A 15 minutes de Morges, et une vingtaine de km de Lausanne et Nyon, construction de 14 villas jumelles avec terrasse et jardin dans un quartier résidentiel bénéficiant d'une splendide vue sur le lac Léman et les Alpes. D'une surface brute de 170 m2 environ, vous avez la possibilité de prévoir 3 ou 4 chambres à coucher. Les finitions sont au choix du preneur. Construction écoenergétique avec des matériaux de qualité. 2 places de parking dont une couverte. Dès Fr. 1'270'000.- L. Van Riet +41 (0)79 815 39 44

www.comptoir-immo.ch VENTE +41 (0)21 313 23 70

Appartements à vendre sur plans

A 10 minutes de Morges, dans un environnement verdoyant, au calme, ces résidences proposent des appartements de 3.5 à 4.5 pièces pour une surface habitables de 90 à 150 m2 environ. Conçus avec de généreuses ouvertures, ces appartements, très lumineux, offrent des espaces de vie pratiques. 2 places de parc intérieures. Vue sur les Alpes, le Jura et le lac pour les attiques. De Fr. 545'000.- à Fr. 895'000.-

C. Golay +41 (0)79 708 18 81

Pl. St-François 1 · CP 5751 · 1002 Lausanne · ventes-lausanne@comptoir-immo.ch

Résidence Le Clos de Brit IS

www.comptoir-immo.ch VENTE +41 (0)21 313 23 70

Pl. St-François 1 · CP 5751 · 1002 Lausanne · ventes-lausanne@comptoir-immo.ch

LIV

VESTISSEME IDEAL POUR IN

www.leclosdebrit.ch www.domainedeshirondelles.ch

A 15 minutes de Genève

Chavannes-des-Bois, charmant petit village, jouissant d'une situation géographique privilégiée ! 4 immeubles résidentiels en PPE, proposant 22 2 appartements de standing. Construction de confort conforme au label Minergie qui propose à la vente les 2 derniers appartements de plain-pied en duplex de 130 m2 PPE.

Devenez propriétaire de Votre villa 4.5 pièces dès Frs. 950.–/mois (2 places de parc comprises) Votre appartement dès Frs. 600.–/mois (place de parc comprise) en Brit – 1462 yVonanD – au bord du lac de neuchâtel, entre yverdon et estavayer le lac Basé sur un taux hypothécaire de 1,7 % bloqué à 2 ans, hors charge et sans amortissement durant 2 ans selon accord bancaire sous réserve de modifications. Villas mitoyennes De 4.5 pièces, entièrement excavées De 126 m2 environ

Dans un cadre verdoyant, ces appartements bénéficient d'une situation optimale avec un maximum de lumière naturelle et sont agrémentés d'une terrasse avec véranda et d'un jardin de 238 m2.

Dès Fr. 980'000.-

appartements De 3.5 pièces à 5.5 pièces avec combles et surcombles. De 87 m2 à 163 m2 environ Contacts - Vente

Alain Auberson +41 (0)79 278 21 16

www.comptoir-immo.ch VENTE +41 (0)22 365 99 99 Rue Juste-Olivier 16 · 1260 Nyon · ventes-nyon@comptoir-immo.ch

Yvonand

IMMO SERVICES Céline Golay 079 708 18 81

manuel Ferreiro 079 324 49 20

promotions vaud et france

CHANTIEROUVERT OUVERT CHANTIER

dès Fr. 950'000.-, 2 places de parking incluses

GEROFINANCE - DUNAND COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

Esprit du Léman Chens-sur-Léman

Devenir propriétaire pour Fr. 2’400.-/mois Taux et conditions bancaires avantageuses

Cette promotion comportera 17 villas individuelles dès 150 m2, composées de 3-4 chambres à coucher avec des 2 finitions haut de gamme. Terrain de 270 à 450 m .

Prix dès Fr. 650’000.-*

(*au cours du jour)

Loïc de Oliveira - 022/809 06 14

Genève

Mies

Rolle

Lausanne

Vevey - www.gerofinance-dunand.ch

genève

CHF 2’940’000.– rytz & cie s.a.

sur les hauteurs de Begnins

VILLA JUMELLE avec vue lac

CHF 2’200’000.– rytz & cie s.a.

Bassins 7, avenue Alfred-Cortot - Nyon 022 36 36 010 - www.rytz.com centre du village promotions vaud

... le bon réflexe!

7, avenue Alfred-Cortot - Nyon 022 36 36 010 - www.rytz.com

Appartement 4.5 pièces 143Groupe m2,sPG-rytz jardin terrasse 100m2, 2 salles de bain wc, buanderie privée, 2 parJF. immopro SA kings, cave, garderie, construction 2007 dans une ancienne ferme, A vendre piscine a 30m. sur Prix les Fr. 790'000.hauteurs de Begnins

Groupe sPG-rytz

VILLA JUMELLE avec vue lac

Cuisine/Salle à mangerLa 35mSallivaz » « Résidence 2 Séjourà32m , 4 chambres, 3 salles d'eau Chavannes-de-Bogis Garage et place de parc. Fond propre 20% Salaire minimum 195'000.Tél. 022 721 01 44

Unique à GLAND Bel appartement lumieux de 130m2 100m2 de jardin - 2 places de parc. DERNIER APPARTEMENT Quartier Tuillières - Ecoles er combles-mezzanine, 2 pièces Libre 1en mai 2011 Fr. 920'000.env. 87m² habitables.

LA CEZILLE

Tél. 022 354 2000 1, rue du Borgeaud - 1196 Gland www.gem-immo.ch - info@gem-immo.ch

centre du village 2,5 pièces + cuisine. 2 2

entièrement aménagé avec un appartement et une Fr. 1'070'000.entrée indépendante. Cuisine entièrement équipée, 362+10 13 - gelin@ctci.ch 022 parking Fr. 38'000.salon avec cheminée, salle à manger, 4 chambres 1 salle de bains, 3 salles de douches, Fr. 1'200'000.- soità coucher, Fr. 2'720.-/mois nombreux dressing et espaces rangement, Cuisine/Salle à manger 35m2 salle de sport, chambre de service. 2 Séjour 32m , 4 chambres, 3 salles d'eau Garage pour 2 voitures avec porte automatique, Garage et place de parc. nombreux parkings extérieurs, piscine extérieure Fond propre 20% chauffée, éclairage extérieur. Salaire minimum 195'000.CHF 4'775’000.Tél. 022 721 01 44 Téléphone : 022 310 19 04

Cette annonce parcelle de 400m CHF 595'000.- parking en sus vous Vue exceptionnelle Dès Fr. 1'290'000.PRANGINS Contactez notre agence de NYONcoûterait Unique à GLAND Le châteLArD sur beGNiNs

Quartier calme, proche des commodités. yeNs sur morGes Achat sur choix des finitions Pourplans, fin 2011 Villas écoénergétiques, au gréjumelles du preneur. Livraison fin 2011. 2

Situation exceptionnelle proche de Begnins DERNIER APPARTEMENT DE 4,5 PIÈCES Face à un panorama unique. Il bénéficie d'une spacieuse terrasse, deux places de parc comprises. Livraison avril 2012. Fr. 940'000.-

•

Env. 75,50m 260mm.2, Appartement 4.5, jardin pièces 143 A VENDRE VAUD, CRANS-PRES-CELIGNY 2 Terrasse 30m2. 886'000.jardin terrasse 100mFr. , 2 salles de 2 Spacieuse villa individuelle 345m+buanderie habitablesprivée, bain 2 par dewc, parking Fr. 38'000.2 cave, garderie, construction . sur une belle parcellekings, arborisée de 2’099m • 3,5dans pièces + 2 cuisine. 2007 une ancienne ferme, 2 Très lumineuse, beaux volumes, véranda, sous-sol Env. 97m . Balcon 20m piscine a 30m. Prix Fr. . 790'000.-

A ne pas manquer

022 990 93 08

eté 2011 Appartement 4,5 pièces + mezzanine. Rue Jules-Gachet 5 - 1260 Nyon Fr. 898'000.-- info@cogestim.ch www.cogestim.ch 1 appartement rez avec jardin 420m2. Fr. 920'000.Compris deux places de parc Vue imprenable sur le lac et les alpes

Seba

MIES Dans immeuble villageois APPARTEMENTS www.toutimmobilier.ch Bassins (sur plans)

022 362 10 13 - gelin@ctci.ch

Fr. 1'200'000.soit Fr. 2'720.-/mois A vendre

- Tra -A com

Villas s/plans Bel appartement lumieux de 130m2 semi-individuelles 100m2 de jardin - 2 places de parc.

terrain a vendre Pour projet immobilier (villas) 250 m utiles, Fr. 920'000.cave, garage, Cette 2 colonnes yeNs sur morGes 21'000m sur le canton de Fribourg parking, terrain Pour fin 2011 x 77 Villas mm au centreannonce d'un village écoénergétiques, 712mjumelles . parcelle de 400m situé à 20 min. de Vevey et vous 40min. de Lausanne. Fr. 1'595'000.Vue exceptionnelle ARTA réponse sous chiffre: 567.01 Dès Fr. 1'290'000.et GeSa. Immo coûterait à tout l'immobilier, 8, rue J. Grosselin - 1227 Carouge 022Tél. 307 02 2052 53 sur beGNiNs Le châteLArD 079 206

6,5 p. Quartier + cuisine, Fr. 330.TTC Tuillières - Ecoles Libre 1 mai 2011

Plus de 50 offres

www.sevy.ch 1, rue du Joran - 1260 Nyon Mail: info@sevy.ch Tél: 022 361 71 66

Plus de 50 offres

Fr. 330.- TTC

www.sevy.ch Founex

2 colonnes

e rte en cas d Cuisine offe t le 05.02.2011 avan réservation

18 14 appartements de 3 à 5 pièces + cuisine et de 98 m2 à 151 m2 Espace et lumière dans un cadre bucolique Prix de vente: dès Fr. 840'000.2 parkings et cave en sous-sol compris Disponibles été 2012 Renseignements: Danielle Waelty: 022 339 39 13 vente@rosset.ch Rue des Charmilles 28 – 1203 Genève Tél. 022 339 39 39 – Fax 022 339 39 00

www.rosset.ch

x 77 mm

4 2 villas semi-individuelles 022 307 02 20 en construction

«GILLY – LES CREUSES»

Ga nom

1, rue du Joran - 1260 Nyon Mail: info@sevy.ch Tél: 022 361 71 66

NOUVELLE PROMOTION

Spac sur Très entiè entré salo à co n

eté 2011 Appartement 4,5 pièces + mezzanine. Fr. 898'000.1 appartement rez avec jardin 420m2. Fr. 920'000.Compris deux places de parc Vue imprenable sur le lac et les alpes

Sur la Riviera vaudoise, au cœur du vignoble de La Côte, face au lac et aux Alpes

A VE

Vue sur les Alpes et le lac, variant au gré des saisons, pour ces villas en adéquation avec le site environnant. 220m2 habitables (290m2 utiles), 4 chambres, 600m2 de terrain, 2 places de parc. Dès CHF 1'980'000.6, av. de Frontenex - CP 6014 - 1211 Genève 6 Tél. 022 707 08 00 ou 078 771 88 90 www.argecil.ch - E-mail: info@argecil.ch

sit

promotions promotions / locations geneve genève vaud

GEROFINANCE - DUNAND COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

Appartements à louer

Résidence des Brunes Bardonnex Dans un environnement verdoyant ● 12 - 3 appartements de 5 pièces ● Surface habitable de 134 m à 160 m ● Jardins et grandes terrasses ● Garage souterrain ● Finitions de haut standing ● A 15 minutes du centre 2

Prix : dès Fr. 4’500.-/mois Contact : Service Privilège / 022 809 06 08 Genève

Mies

Rolle

Lausanne

Vevey - www.gerofinance-dunand.ch

genève

GEROFINANCE - DUNAND COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

Maisons à louer - A saisir

Domaine de Jolimont Mont-sur-Rolle Proche de toutes commodités ● 8 - 2 villas mitoyennes neuves 2 2 ● Surface de 154 m et 169 m bruts ● Sous-sol aménagé ● 4 chambres à coucher, 3 salles de bains ● Jardin et terrasses ● 2 places de parking extérieures couvertes ● Une dernière maison avec vue lac et Alpes Prix : dès Fr. 4’300.-/mois Contact : Service Privilège / 022 950 97 98 Genève

Mies

Rolle

Lausanne

Vevey - www.gerofinance-dunand.ch

Les agences immobilières s'engagent à vos côtés. L’union suisse des professionnels de l’immobilier Genève: • 43 agences immobilières • 1450 collaborateurs • 3650 concierges... ... s’engagent à vos côtés ! Fondée en 1879, la Société des Régisseurs de Genève a adopté en avril 2009 une nouvelle raison sociale, l’union suisse des professionnels de l’immobilier Genève (USPI Genève). L’association regroupe 43 entreprises actives dans la gérance immobilière, l’administration de propriétés par étage, le courtage, la promotion, l’expertise et le conseil. Ses membres emploient plus de 1450 collaborateurs et 3650 concierges. Les maisons membres de l’USPI Genève gèrent environ 70% du parc locatif genevois. Courtage

Gérance et courtage A B I Administration de Biens Immobiliers SA

COFIMOB SA

RÉGIE DU RHÔNE SA

COURTAGE DU MAIL, Sylvie BRISOTTO

BAEZNER GERARD & Cie SA

COMPTOIR IMMOBILIER SA

RÉGIE FONCIÈRE SA

DAUDIN & Cie

RILSA SA

BERSIER & Cie SA

FONCIA GECO Rhône SA

ROSSET & Cie

ENGEL & VÖLKERS EV Résidences Suisse SA

BESSON, DUMONT, DELAUNAY & Cie SA

FORUM IMMOBILIER SA

SIMONIN PARTENAIRE IMMOBILIER SA

GARIN ALAIN, Cabinet Immobilier Privé

GRANGE & Cie SA

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE SA

LENIMMO, Thierry LENOIR

LES RÉGISSEURS ASSOCIÉS SA

TOURNIER BERTRAND, Agence Immobilière

MELCARNE SA

BESUCHET CHARLES SA BORDIER ALAIN & Cie SA BORY & Cie Agence Immobilière SA BROLLIET SA BRUN ÉDOUARD & Cie SA

GEROFINANCE-DUNAND SA

MOSER VERNET & Cie NAEF & Cie SA

RÉGIE DU CENTRE SA

CGi IMMOBILIER SA

RÉGIE DU MAIL, Flavio BRISOTTO

MOSER VERNET & Cie, Valorisations Immobilières SA MTB IMMOBILIER, Marie-Thérèse BOVIER

PILET & RENAUD SA

BURGER RODOLPHE SA

ELITIM SA

PROKESCH LUC, Investissements Immobiliers SIGMA IMMOBILIER SA STOFFEL IMMOBILIER SA VERBEL SA

Régies au bénéfice du Label Vert USPI Genève

12, rue de Chantepoulet Case postale 1265 CH - 1211 GENEVE 1

Tél. 022 715 02 20 Fax 022 715 02 22

info@uspi-ge.ch www.uspi-geneve.ch

villas et appartements à vendre

Genève

CRANS-MONTANA

Bel attique • 5.5 pièces au 5ème étage • Beaux volumes, matériaux nobles • Potentiel intéressant pour une rénovation

Au cœur de Montana • I mmeuble récent •O rientation sud • 3 chambres et 3 salles de bains

Réf : 11510

Fr. 1'585'000.-

Réf. 11705

Fr. 1'650'000.-

COLOGNY Proche du centre-ville, la villa avec 7 chambres est particulièrement confortable pour une vie familiale. Vue sur le Salève et les Alpes. Prix sur demande

TOUR-DE-PINCHAT

PREGNY- CHAMBESY

Veyrier - Quartier résidentiel • 2 20 m2 hab. avec beau jardin • 3 /4 chambres à coucher •D isponible: juillet 2011

Réf. 11702

BERNEX

Magnifique appartement de 6 pièces, plus de 200 m2 habitables, dans résidence récente. Vaste séjour avec cheminée. 2 places de parc. Fr. 1'690'000.-

Fr. 2'150'000.-

Charmante maison en pignon • P restations de bonne qualité • S urface hab. d'env. 100 m2 • 2 chambres, 2 salles d'eau • J ardin d'angle, 2 parkings Fr. 1'150'000.-

Réf. 10736

CHAMPEL

TROINEX

EXCLUSIVITÉ - Appartement de 7 pièces de 212 m2, au cœur du quartier de Champel, hors nuisances. 3/4 chambres, 1 box. Prix sur demande

Belle villa au calme, non loin de Carouge, plus de 220 m2 habitables, 4 chambres. Extérieur très soigné avec piscine. Fr. 3'290'000.-

| B o u l e v a r d d e s Tr a n c h é e s 8 | 1 2 0 6 G e n è v e | Té l . + 4 1 2 2 8 0 7 3 3 4 4 | g e n e v e @ v e r b e l . c h

LA CROIX-DE-ROZON

THÔNEX

VÉSENAZ

JOLIE MAISON DE VILLAGE

VILLA INDIVIDUELLE

MITOYENNE DE 7 PIÈCES

Beaucoup de charme pour cette maison de village d’env. 190 m2 hab. répartie sur 3 niveaux et s’ouvrant sur une belle terrasse d’env. 25 m2. Séjour salle à manger avec cheminée, cuisine équipée, 5 chambres, 2 sdb complètes, une sdd complète et un wc visiteurs. Cave et places de parking. Réf. 11671

Villa individuelle d’env. 180 m hab. située au calme. Elle se répartit sur 2 niveaux + sous-sol. Séjour salle à manger avec cheminée, cuisine, 4 chambres, 3 salles d’eau, un grand atelier, un carnotzet et un studio indépendant. Garage. Parcelle d’environ 1’500 m2. Réf. 11673

VILLA AVEC VUE LAC

Villa contemporaine d’env. 160 m hab. offrant de beaux espaces et une belle luminosité. Répartie sur 2 niveaux + sous-sol elle offre un spacieux séjour avec cheminée, une grande cuisine équipée, 5 chambres, 2 sdb, une sdd et un wc visiteurs. Couvert pour deux voitures. Parcelle d’environ 600 m2. Réf. 11676 Prix: Fr. 2’250’000.–

GRANGE & CIE SA SERVICE VENTE 21-23, CHEMIN DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE | TÉL : 022 707 10 50 | VENTE@GRANGE.CH | WWW.GRANGE.CH

VENTE - VILLA

Prix: Fr. 2’250’000.–

ANIÈRES 2

VENTE - VILLA

Prix: Fr. 1’280’000.–

Située au calme, à quelques pas du lac, cette villa moderne d’env. 147 m2 hab. offre de très beau espaces de vie. Séjour avec cheminée, cuisine ouverte moderne et agencée avec accès jardin, wc visiteurs, 4 chambres, 1 sdd et 2 sdb dont une avec jacuzzi. Parcelle d’environ 520 m2. Réf. 11678 Prix: Fr. 2’890’000.–

VENTE - VILLA

GENÈVE - MALAGNOU

Service des ventes 022 839 38 04 courtage.ge@naef.ch www.naef.ch

villas et appartements à vendre

Genève REAL ESTATE

IMMOBILIER

APPARTEMENTS

GRAND-SACONNEX * 4 pces rez jardin, calme, 100m2 + 300m2 jardin, box auto. Fr. 1'190’000.CHOULEX * 6 pces duplex, 1er + attique, calme, 160m2, 3 chbres, cheminée, cachet, impeccable, balcon, parking couvert. Fr. 1’390’000.VEYRIER * 6 pces duplex, calme, 136m2 + balc./terr. + jardin, box auto. Fr. 1'430’000.MEINIER Centre village * 5 pces rez-jardin, calme, 126m2 + terr + jard, 2 park int., livr mi-2012. Fr. 1’550’000.ANIERES-Village* 6 pièces rez jardin contemporain, calme, 165m2 + terr. + jardin, 2 park couvert. Fr. 2’290’000.-

EXCEPTIONNEL Rive droite

Onex

Magnifique villa de charme de 290m2 dans un jardin calme de 1300m2 comprenant un vaste salon/salle à manger, 5 chambres, une piscine. A voir. Fr. 4'500'000.-

Superbe ATTIQUE

SATIGNY Bel environnement résidentiel Magnifique appartement en PPE de 4 pièces au rez-inférieur avec une surface de 132m2, 25m2 de terrasses, plus de 150m2 de jardins et boxe double à vendre sur plan. Prix : 1'168'000 CHF Immeubles, attiques et domaines exclusifs sur demande. Courtage en immobilier et en assurances de qualité. Insurance & Property Brokers SA Rue de Candolle 11, 1205 Genève, Tél. +41 22 311 44 50 info@insuranceandproperty.ch, www.insuranceandproperty.ch

3 pièces, 93m2, dans un immeuble de standing. Très beaux volumes, terrasse/loggia 24m2.

Prix Fr. 1’290’000.Tél. 022 796 15 50 immobilier@microgestion.ch

COLOGNY Magnifique propriété avec vue sur le lac

VILLAS GENTHOD centre * Jum., 100m2 + s-sol hab. + box auto attenant, terrain 300m2. Fr. 1'230’000.VERNIER * Jum. par garage, 160m2 (260m2 utiles), cheminée, piscine, box auto. Fr. 1’690’000.ANIERES Indiv., sur 4470m2, z.agric., 200m2 hab./275m2 utiles, 3-4chbres. Fr. 2’750’000.VESSY * Indiv., sur 2430m2, 8 pces, 250m2 hab., 350m2 utiles, garage, prévoir travaux. Fr 4’600’000.GRAND-SACONNEX * Indiv., sur 1870m2 clos, calme, piscine int., chauff., 10 pces, 430m2 hab., 600m2 utiles, box double. Fr 5’800’000.Terrain 1050m2 (=200m2 hab.) Fr. 1’000’000.PLAN-LES-OUATES * Individuelle, sur 3600m2, 430m2, rénovée à neuf, piscine, SPA, fitness. Sur demande COLLONGE-BELLERIVE * Indiv., (hôtel-restaurant) vue lac calme, sur 1500m2. Sur demande COLOGNY * Indiv. vue lac, contemporaine, sur 2500m2, 13 pces, 485m2 + s-sol, à rafraîchir. Sur demande

*visibles sur www.revac.ch

Grand-Saconnex

Magnifique appartement lumineux de 6 pièces de 218m2 comprenant un vaste séjour, 3/4 grandes chambres plus 49m2 de balcons, parfait état. A voir. Fr. 2'150'000.-

www.berthault.ch

GRAND-SACONNEX Appartement de 7 pièces

construit en 2001, 4 ch. (3 avec sdb intérieure), salle à manger, séjour, cuisine équipée. Premier étage, 14 Jaques-Attenville, surface hab. 161 m2 + balcon de 8 m2 Au sous-sol une cave de 12 m2 et 2 boxes Proximité des commodités. Fr. 1'750'000.- en PPE Disponible juin 2011 Contact : 078 859 54 92

www.revac.ch

Recherche Rive gauche Impeccable Spacieuse, mitoyenne, 4 chambres, combles et sous-sol aménagés, calme, sud. Fr. 1'650'000.-

AGIM % 022 738 34 17 www.agim.ch

Recherche Investisseur particulier recherche

Immeubles et sociétés immobilières avec bâtiments commerciaux et appartements à Genève, Lausanne et sur la Côte. Ecrire sous chiffre: 570.02 à Tout l'Immobilier, 8, rue J. Grosselin - 1227 Carouge

ACHETONS Tous terrains En Zone de Développement où à développer dans le canton de Genève Ecrire sous chiffre N° 558.05 à Tout l'Immobilier - 8, rue Jacques-Grosselin 1227 Carouge

APPARTEMENTS Les Avanchets

5 pièces, 3 ch., 120m2 PPE, 6ème étage, place de parking. Fr. 875'000.-

Propriété individuelle construite en 2000 avec des matériaux de qualité. Séjour, salle à manger, cuisine agencée équipée, 7 chambres à coucher, 3 pièces polyvalentes, 5 salles d’eau, hammam, piscine extérieure. Parking couvert. Surface habitable : 630 m2 Surface parcelle : 1’940 m2 Nouveau prix et notice sur demande

Troinex

Duplex de 5 pces, 2 ch., 160m2 hab, balcon, cave, parking en sous-sol. Calme absolu. Fr. 1’390'000.-

Plan-les-Ouates

4 pces, 2 ch., 106m2 PPE, balcon et cave. Proche toutes commodités. Fr. 880'000.-

Choulex

Lumineux duplex de 6 pces, 160m2 hab., 3 ch., balcon. Cave, place de parking. Très calme. Fr. 1’390'000.-

VILLAS Genthod

Lumineuse villa indviduelle, 150m2 hab. + s-sol, 7 pces, 4 ch, couvert, belle parcelle de 570m2. Fr. 1’490'000.-

Thônex

Villa jumelle, 170m2 hab. + s-sol, 4 ch, parcelle 630m2, garage. Situation calme et agréable. Fr. 1’690'000.-

Presinge

Bel appartement à Versoix 4 pièces, 90m2, box fermé. Prix: 850'000 CHF Tél: 079 644 80 09 Courtiers s'abstenir

Villa contiguë, 224m2 hab. + s-sol, 7 pces, 5 ch., parcelle 559m2, garage, couvert et jacuzzi ext. Au calme. Fr. 1’750'000.-

Aïre

2 1 villa jumelle contemporaine sur plans «Minergie» 160m2 hab. + s-sol, parcelle 600m2. Fr. 1’750'000.-

Déménagement, travaux…. Besoin de place chez vous ?

Conches

R E A L E S TAT E P RIVATE OFFICE

NOUS CHERCHONS POUR NOTRE CLIENTÈLE

Villa individuelle, 6 pces, 160m2+sous-sol, parcelle 1’000m2, 4 ch. Garage. A l’abri des regards. Fr. 3'300'000.-

Vésenaz

VILLAS, TERRAINS, APPARTEMENTS

Maison 10 pces, ent. rénovée en 2011, env. 400m2 hab. + sous-sol, parcelle 1’300m2, 4 ch., 2 garages. Au calme. Fr. 6'900'000.-

Tél. 022 346 43 33 Mail: gesticorp@bluewin.ch www.gesticorpsa.com

www.aeschmid.ch

Réalisation rapide - Estimation gratuite Discrétion assurée - Contactez-nous

Tél.: 022 860 27 37

CONTACTEZ-NOUS !

0842 00 11 22

Rte du Bois-des-Frères 81 1219 Le Lignon – VERNIER A proximité de la Rte de Vernier, derrière ROC Occasions Accès clients 7j/7, 24h/24

Pour tout savoir : www.homebox-suisse.ch

villas et appartements à vendre

Genève VENTE

D’un style contemporain

Au cœur du village

A l’abri des nuisances, cette maison contemporaine vous offre de jolies échappées sur le lac et le Jura. Son espace de vie d’environ 280 m2, vous offre un vaste salon / salle à manger donnant sur une terrasse de 80 m2, belle cuisine équipée, une chambre de maître avec sdb, 2 chambres à coucher partageant une sdd. Grand sous-sol avec une vaste salle de jeu, une pièce avec une sdb.

Fr. 2'600'000.-

RENSEIGNEMENTS 022 908 24 00

Les villas de Port Choiseul

CONCHES

réf. 11041

www.brolliet.ch

réf. 8837

www.brolliet.ch

Située au cœur du charmant village de Puplinge, cette ravissante maison mitoyenne dispose de beaux volumes qui correspondront bien aux besoins d’une famille. Elle bénéficie d’une cuisine équipée et aménagée, de beaux espaces de vie, d’un nombre généreux de chambres à coucher, d’un agréable jardin entièrement clôturé et arboré, ainsi que d’une piscine extérieure devant la maison.

VENTE

Les terrasses de Florissant

HERMANCE

PUPLINGE

Prix sur demande

VENTE

VERSOIX

Situé dans un ensemble de quatre groupes d'habitations répondant aux exigences les plus élevées , dans un magnifique parc de 12'500 m2, ce bel et agréable attique de 7 pièces bénéficie de spacieuses terrasses d’une surface totale de 106 m2 donnant dans un écrin de verdure. Vous aimez les volumes répartis sur des demi-niveaux, cet endroit est pour vous.

Prix sur demande réf. 10574

www.brolliet.ch

VENTE

Dans un environnement de qualité, à 300 mètres de Port Choiseul au bord du lac, cette réalisation est composée de 3 villas mitoyennes dont le traitement architectural unifie l’ensemble. Chaque villa bénéficie d’une surface d’env. 150 m2 répartis sur deux niveaux et soussol, d’un jardin privatif, d’une terrasse et de 2 places de parking. Piscine et jardin communs. www.portchoiseul.ch.

Fr. 1'750'000.-

réf. 11298

ventes@brolliet.ch

8, rue François Bonivard • CP 1998 • 1211 Genève 1 www.rilsa.ch • Franck JESPIERRE 022 732 60 79

CHAMPEL Bel appartement Attique, 4 pièces Vue dégagée Cave et grenier

FLORISSANT Spacieux appartement 219m2 plus terrasse 4 chambres à coucher Box et cave

MALAGNOU Appartement exceptionnel! 6 pièces plus terrasse 3 chambres à coucher Caves et boxes

PLAINPALAIS Appartement unique Attique de 4 pièces Matériaux de haute qualité Terrasse, cave et box

Prix sur demande N° 11327

Prix sur demande N° 11712

Prix sur demande

Prix sur demande N° 11675

COLLONGE-BELLERIVE

VIEILLE VILLE

HERMANCE

ONEX

Dans secteur recherché APPARTEMENT DE 7,5 PIÈCES Séjour-salle à manger, cuisine équipée, 2 balcons, 5 chambres, 2 salles d’eau, W.-C. visiteurs. Cave et box. Surface habitable : 175 m2 env. CHF 1’690’000.– & 022 849 61 40

Parfait pied-à-terre sur Genève APPARTEMENT TRAVERSANT DE 3 PIÈCES 1 chambre, 1 sdb, cuisine équipée, séjour spacieux et lumineux. Vue dégagée. Surface habitable : 59 m2 CHF 1’270’000.– & 022 849 61 40

Sur parcelle de terrain arboré, avec piscine AGRÉABLE VILLA LUMINEUSE d’environ 190m2, séjour avec cheminée ouvert sur terrasse, 5 chambres, 3 sdb. Buanderie, cave, pkg extérieur. Surface habitable : 186 m2. CHF 2’600’000.– & 022 849 61 40

Cadre reposant VILLA MITOYENNE DE 6 PIÈCES Grand salon/séjour avec cheminée, 4 chbres, 2 sdb. Bureau, salle de jeux, belle terrasse, cave, garage et pkg. Surface utile : environ 230 m2. CHF 1’825’000.– & 022 849 61 40

Groupe SPG - RYTZ

N° 8543

Genève

DEMANDE Urgent, cherchons appartement de 4 chambres à coucher, de préférence en attique avec terrasse. Budget généreux avec décision rapide. OFFRE Unique! Gradelle, dans un parc de plus d'un hectare, 2 piscines, extérieure et intérieure, baignade toute l’année, appartement de plus de 200 m2 rénové et libre de suite. Immeuble de haut standing et sécurisé. Prix CHF 3'000'000.Lignon appartement dans un immeuble avec piscine. Vue exceptionnelle à 360° du 31ème étage. Calme absolu au bord du Rhône. Rive gauche, sympathique studio avec loggia dans superbe parc avec piscine intérieure et extérieure.

villas et appartements à vendre

MEYRIN

ONEX

Appart. rénové clair et lumineux, 106 m², belle pièce à vivre, cuisine, 3 ch., wc , sdb, balcon et parking ext. Entouré de verdure. CHF 1'020'000.-

Splendide villa lumineuse 260 m2, 8 pces, 1'018 m2 de terrain clos. Piscine. Secteur calme. Proche commodités. A voir absolument! CHF 3'200'000.-

FONCIA GECO RHÔNE SA CONSULTEZ TOUTES 1211 Genève 4 NOS OFFRES SUR Tél: 022 721 15 07 www.foncia.com

10 min. ORG. INTERN. ou CENTRE-VILLE Campagne genevoise - BERNEX

APPARTEMENT 200 m2 ATTIQUE DESIGN Grands volumes – 2 terrasses plein sud

Fr. 1'690'000.-

Dès Fr. 3'750.- par mois devenez propriétaire avec 20 % de fonds propres ou 2 pilier (LPP) Séjour 88 m2 - Cuisine ultra moderne - 4 grandes chambres à coucher (dont suite parentale) - Dressing - 3 sanitaires - Granit et parquet au sol - 2 caves - 4 park extérieurs - Luxueuses finitions. Proche toutes commodités. Tél.: 079 203 09 10 ème

IM’ARCH SA. 10 Rue de Richemont, 1202 GE Tél : 079 415 55 37 ou 022 738 25 06 info@imarch.ch www.imarch.ch

LES PAQUIS GENÈVE – RIVE GAUCHE CORSIER MAISON DE 8 PIÈCES TERRAIN DE PLUS DE 3’500m2 Au calme, construite dans les années 80. De belle allure. Sur deux étages et sous-sol. (350m2 de surf. de logement + sous-sol). Bel ensemble de réceptions, 3 chambres à coucher chacune avec sa salle de bains. Garages, etc... Parcelle bien aménagée. Disponible. Prix sur demande

APPARTEMENT PUPLINGE

Situé à proximité du centre de Puplinge, au 1er étage d’un petit immeuble villageois construit en 1986, beau 5 pièces traversant bénéficiant d’un environnement calme et verdoyant. Charmant salon avec poutres apparentes et cheminée, jolie cuisine équipée avec espace repas, 3 chambres à coucher, 2 salles d’eau. Cave, place de parking intérieure. Surface appartement : 126,50 m2 Surface balcon : 7,60 m2

CHF 1'290'000.- en PPE MoserVernet&Cie,ValorisationsImmobilièresSA Tél. : 022 839 09 47 10, chemin Malombré • Genève vente@mvvi.ch

APPARTEMENT DE 3 PIÈCES AVEC CACHET SITUÉ AU 2ÈME ÉTAGE

• Surface PPE de 83m² • Grand séjour / 1 chambre • 2 balcons de 2.30m² chacun • Importants travaux de rénovation à prévoir CHF 650’000.- Réf. 11351

AVULLY SUPERBE TRIPLEX DE 230M² OFFRANT DE GRANDS ESPACES • Appartement de 8 pièces • Terrasse + 3 balcons d’une surface de 26m² au total • Parc en copropriété • 1 place de parking intérieure

CHF 1’550’000.-

CARTIGNY SUR MAGNIFIQUE PARCELLE DE 8632m², MAISON DE CAMPAGNE DE 270m² HABITABLES • Environnement calme • Villa de plain-pied • 6 Chambres / 3 salles d’eau • En zone agricole désassujettie • Piscine extérieure CHF 3'800'000.- Réf. 11581

Renseignements, dossiers, visites: g.burri@regieducentre.ch

RÉGIE DU CENTRE SA SERVICE VENTES & 022 319 65 34 www.regieducentre.ch

PETIT-SACONNEX LUMINEUX APPARTEMENT TRAVERSANT DE 6 PIÈCES

www.mvvi.ch

• Résidence Matutina Parc • Surface de 192m² • Situé au 6ème étage • Grande Loggia de 20m² • Beaux espaces verts, proximité du Parc Trembley CHF 2’600’000.- Réf. 10954

COLOGNY

I M M O B I L I E R

Ventes Résidentielles T 058 219 02 02 Ch. des Olliquettes 10 1213 Petit-Lancy 2 ventes@regierhone.ch

CHAMPEL Appartement de 213 m2 très lumineux 4 chambres, 3 salles d’eau + WC visiteurs, 6ème étage avec balcon 18 m2, parking intérieur. Fr. 2'700'000.-

info@residencia-immo.ch www.residencia-immo.ch

CP 19 - 1222 Vésenaz - Tél. : 079 323 83 00

Réf. 10952

Villa individuelle à rénover Jolie parcelle de 1'275 m² Quartier résidentiel de standing Hors nuisances, échappée sur le lac Prix sur demande Renseignements au 022 787 50 05 www.regisseurs.ch 13, rue Maunoir ■ CH-1207 Genève Tél. 022 787 50 00 ■ Fax 022 787 50 09

L’ I M M O B I L I E R R E S P O N S A B L E

regierhone.ch

villas et appartements à vendre

Genève

MALAGNOU

PLAN-LES-OUATES

VESSY

Appartement en attique

Triplex de 6 pièces

7 pièces en attique

• Résidence sécurisée, parc privé • 7 pièces, 218 m² PPE • Beaux volumes, luminosité • 4 chambres, 2 salles de bains • Cave, garage double et 1 place ext.

• Traversant, bel ensoleillement • 190 m² PPE distribués sur 3 niveaux • Cuisine équipée, séjour, salle à manger • 3 chambres, 2 salles d’eau • Cave et box double fermé

• Volumes et clarté • Surface PPE 217 m2 • Vaste séjour, 4 CH, 3 salles de bains • 2 caves et 2 places intérieures • Agréable résidence à 5 min. du centre

• Proche toutes commodités • Traversant et en pignon. 120 m² PPE • Grand balcon et loggia • Cuisine, séjour, salle à manger • 3 chambres, 2 salles de bains

CHF 2'900'000.-

CHF 1'690'000.-

CHF 2'100'000.-

CHF 1'120'000.-

Ref. 11311

Ref. 11657

GRAND-SACONNEX

Ref. 11467

Appartement de 6 pièces

Ref. 11342

www.comptoir-immo.ch VENTE: + 41(0)22 319 88 03/18 • Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • ventes@comptoir-immo.ch

GEROFINANCE - DUNAND COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

TROINEX

GRAND-LANCY

PUPLINGE

RIVE DROITE

VEYRIER

PAQUIS

MALAGNOU

CHENE-BOUGERIES

Magnifique propriété 270 m2, 4 chambres, piscine Parcelle de plus de 1’200 m2 Prix sur demande Réf. 32438 P. Bolsterli / 022 809 06 71

Charmant appartement de 4 pièces 110 m2, 2 chambres, jardin Dans un environnement au calme Fr. 1’250’000.Réf. 33000 S. Vanhalst / 022 809 06 77

Genève

Mies

Rolle

Charmante villa jumellée 220 m2, 3 chambres, 3 salles d’eau Environnement calme Réf. 31649 Fr. 1’680’000.P. Bolsterli / 022 809 06 71

Belle maison mitoyenne 180 m2 utiles, 3 chambres, cachet Au coeur du village Fr. 1’650’000.Réf. 31965 A. Bazbaz / 022 809 06 75

Spacieux appartement de 2,5 pièces Appartement de 4 pièces 90 m2, chambre, mezzanines 68 m2, très bon état, balcon Charme de l’ancien rénové Immeuble ancien Fr. 900’000.Réf. 32848 Fr. 990’000.Réf. 31937 A. Bazbaz / 022 809 06 75 O. Ducret / 022 809 06 49

Lausanne

Vevey - www.gerofinance-dunand.ch

Agréable maison familiale 180 m2, 3 chambres, jardin de 450 m2 En très bon état Fr. 1’580’000.Réf. 22563 O. Ducret / 022 809 06 49

Superbe appartement de 2 pièces 59 m2, vaste terrasse, au calme Immeuble de standing avec piscine Fr. 720’000.Réf. 30906 S. Vanhalst / 022 809 06 77 genève

villas et appartements à vendre

Genève CAMPAGNE GENEVOISE Appartement duplex 157m2, 3 chambres, jardin privatif 300m2 + terrain commun 3000 m2. Fr. 1'550'000.-

À VENDRE GENÈVE – RIVE GAUCHE FLORISSANT

ExaConseils: 022 733 65 45

APPARTEMENT DUPLEX 6 – 7 PIÈCES 6ème et 7ème (dernier) ét. Ensemble de réception traversant de plus de 75m2, avec cheminée et accès à deux terrasses (1 x 17m2 + 1 x 7m2) Grande cuisine. 3 chambres à coucher et 3 salles de bains. 2 places de parking en sous-sol. Surface en propriété par étage: plus de 240m2. Prix de vente sur demande. Renseignements, dossiers, visites: g.burri@regieducentre.ch

RÉGIE DU CENTRE SA SERVICE VENTES & 022 319 65 34 www.regieducentre.ch

lémanrepartners

VEYRIER

Jolie villa individuelle Situation très calme, 200 m2 hab. + sous-sol, 4 chambres à coucher, 2 sdb, cheminée. Entièrement rénovée. Terrain 650 m2. Fr. 1'750'000.Tél.: 079 200 23 85

A VENDRE COLOGNY Villa à rénover

your next home

E BELL

ITÉ

TUN

OR OPP

Recherche

Genève, Anières Vente propriété avec vue sur le lac 6 pièces, vaste sous-sols Double boxe + 2 places extérieures Finitions de grande qualité

Price on request

Léman Re Partners SA Quai Gustave-Ador 18 1207 Genève Tél. + 41 22 700 28 28 Fax + 41 22 735 81 56 Pour tout renseignement M.Hinni 079 409 07 23 m.hinni@bluewin.ch

NOUS CHERCHONS POUR NOTRE CLIENTELE Villas, appartements et immeubles

CONTACTEZ-NOUS Estimation gratuite Discrétion assurée

Environnement calme et serein, 200 m2 habitables. Parcelle de 1276 m2 avec réserve de droit à bâtir. Belle échappée sur le lac et le Jura, 3 salons en enfilade, 4 chambres, 3 salles d’eau. Agrandissement ou reconstruction possible. Serene and quiet environment, 200 m2 on grounds of 1276 m2. 3 receptions ensuite, 4 bedrooms, 3 bathrooms nice view on the lake and mountains. Possibility to outbuild or rebuild. Prix sur demande/ Price upon request Upon request, information in English available.

Régies membres: Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA Daudin & Cie - Régie Tournier

Tél. 022 317 07 80 - www.grpg.ch

✆ 022 909 25 47/56 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

POUR LES AMOUREUX DE LA CAMPAGNE Découvrez le charme d’une ancienne maison à rénover située au cœur du village d’Avusy. Vous pourrez apprécier son grand potentiel de transformation grâce à ses 190 m2 habitables et combles aménageables. Jardin de 630 m2 avec vue sur le Salève.

CHF 1'100'000.- en nom Moser Vernet & Cie, Valorisations Immobilières SA Tél. : 022 839 09 47 10, chemin Malombré • Genève vente@mvvi.ch

www.mvvi.ch

GENTHOD

VERNIER

Spacieux appartement de huit pièces et demie dans un immeuble villageois. Séjour avec cheminée, cuisine, salle à manger, quatre chambres à coucher, deux salles d’eau. Deux parkings extérieurs. Cave. Rénovation à prévoir.

Maison mitoyenne implantée sur une jolie parcelle très bien orientée. Elle se compose d'une cuisine équipée, séjour et salle à manger avec cheminée, trois chambres à coucher, trois salles d’eau. Une piscine et un garage complètent ce bien.

Fr. 1’050’000.- en SI

Fr. 1’690’000.-

BORY & CIE AGENCE IMMOBILIÈRE S.A. · RUE DE CANDOLLE 28 · CP 5341 · 1211 GENÈVE 11 TÉL 022 708 12 30 · FAX 022 321 78 55 - WWW.BORY.CH

Genève

villas et appartements à vendre

Au coeur de l’immobilier depuis 1926 COLLONGE-BELLERIVE

CORSIER

TROINEX

ANIÈRES

Au centre du village, charmant duplex 7,5 pièces de 176 m2 hab. Beau séjour, cuisine équipée avec grand espace repas, 5 chambres, 2 salles de bains, 2 balcons. Grande cave de 13 m2 et box 1 voiture au sous-sol. Disponibilité à convenir. Fr. 1'690'000.-

Proche des commodités du village et des écoles, vaste duplex attique 8,5 pièces de 217 m2 hab. 5 chambres, cuisine équipée, 2 salons, salle à manger séparée. 2 balcons, box double et cave privée. 225,5 m2 PPE. Disponibilité à convenir. Fr. 1'800'000.-

Dans quartier résidentiel hors nuisances, charmante villa individuelle genevoise. 240 m2 hab. + s-sol, vaste séjour avec cheminée, salle à manger, bibliothèque, bureau, etc. Parcelle paysagée de 1239 m2, piscine, pool-house, garage double. Fr. 3'290'000.-

Au calme et jouxtant des champs, belle villa individuelle, 278 m2 hab. + s-sol (556 m2 utiles), beau séjour, salle à manger, 5 chambres, 4 bains, bibliothèque, bureau, etc. Grande piscine intérieure avec sauna. Parcelle de 1335 m2. Fr. 4'350'000.-

022 349 12 49 - www.stoffelimmo.ch - Route de Jussy 29 - 1226 Thônex - Genève

original

URGENT Cherche

GENEVE Spacieux appartement

Immeuble de construction récente et sécurisé, appartement de 4 pièces d'une surface de 107m2 + loggia de 10 m2. Cave, garage fermé et places de parking.

ACT :

VAND ŒUVRES Maison de style art déco

Entièrement rénovée en 2007 avec des matériaux de qualité, parfait état d’entretien: 4 chambres, terrasse, magnifique parcelle d’environ 1’500 m2 aménagée avec charme.

Cette maison a été construite dans le courant des années 1930 sur une magnifique parcelle d'une surface de 2870 m2. Possibilité d'agrandissement de 250 m2 environ de la maison existante.

Prix : CHF 3'600'000.-

Prix : CHF 9'500'000.-

Prix sur demande

CONT

BERNEX Maison de caractère au cœur du village

tel: 022 322 92 81

w w w. p i l e t - r e n a u d . c h

boulevard georges-favon 2

appartements et villas à vendre dans le canton de Genève Estimation gratuite Discrétion assurée

VENTE 1211 genève11

villas et appartements à vendre

Genève Recherche Gradelle Appartement de 2 pièces, 59m2+15 m2 balcon. Prix: 790'000 CHF Tél: 079 644 80 09 Courtiers s'abstenir

GENÈVE – RIVE GAUCHE COLOGNY - PLANTA REZ-DE-JARDIN TRAVERSANT APPARTEMENT DE 5 PIÈCES

Villa

GENTHOD

Villa individuelle 5 pièces, vue dégagée 120m2 habitables sur sous-sol, parcelle: 1450m2, cuisine, salon avec cheminée, 2 chambres. Carnotzet, terrasse, jardin, garage. CHF 1'850’000.-

Plainpalais

Beau 5 pièces neuf

Traversant, 3e, PPE de standing, 3 ch., 2 sdb, balcon, traversant, cave, parquet. Fr. 1'450'000.E-mail: myflat@hotmail.fr

Nous recherchons Nous recherchons pour notre clientèle villas, appartements et terrains à vendre. Contactez-nous au 022 716 22 66 pour une estimation gratuite.

Salon, 3 chambres à coucher, cuisine bien équipée. 2 jardins, 1 parking en sous-sol. Vente en propriété par étages (PPE) Fr. 1’500’000.-

Discrétion assurée. Quai des Bergues 29 • 1201 Genève Tél. 022 716 22 66 • Tél. 022 716 22 67 www.engelvoelkers.ch/geneva geneva@engelvoelkers.com

Renseignements, dossiers, visites: g.burri@regieducentre.ch

022 909 25 47/56 www.regiezimmermann.ch

19, rue Richemont 1202 GENÈVE

RÉGIE DU CENTRE SA SERVICE VENTES & 022 319 65 34 www.regieducentre.ch

Prochainement!

Supplément Promotions G

Ter

lic

oir

lic

ien

– 17 adaire

janvier

No 2011 –

7 022 30

CAHIE

571

02 20

ULT COINTA

table € TTC camo 1400 Lit es rtir de à pa rté) po (em

on ais e Livrétax D

sing

Dres

no Baig

ire

uc - do

m - ha

mam

colo a- sp

nnes

he douc

M • TOU T

Pampigny Apparteme VD nts "Réside du Rionzi" nce P. 6

tte

sema cette

ine

P. 8

MBRE

P. 45

Perroy - VD Apparteme nts "La Rés dence du iVerger" P. 9

ue dans votre n ouveau logeme nt

•

forma e, l’in l’autr Cyclope mmes, ux et le les ho vore ruses de sio x L’un dé se au (ulys de loup). m fai à

2010

191'626 exemplaires Distribution GE | VD | FR | VS | NE

é frapp Qui a clope? le Cy

tion

h 2 . c No 48 o i 46 • p l dès p. e m ploi: u t t o w . w w

ER N° 555 • 13 SE PTE

Commugny Derniers app - VD de standing artements

Phea, la céramiqu

Offres

T OBILI

Bienven

l. Ix t Choiseu de VERSO ent s de Por Les villa environnem de tres Dans un à 300 mè d du lac qualité, iseul au bor 00 Port Cho 908 24 Tél. 022

ge 15

dist

O L'IMM

296 off re

Voir pa

e h g a m m 36 o r. c 37 la s s e l a 2 738 .t h a t o u t - Tél. 02 w w w s u r d’usine

rect % 1 5 prix di s - clusif ex lde s o ributeur

su r me – Su que liothè 26 – Bib card 92 41 St-Julien – s – Pla 450 0033 Genève es-Ouate av. de de Plan-l 15, n. mi à5

ede En v

O N°10

▲

re de La Ga VA Page 10 • E le C

Conco

lde

atten

Saconnex Appartemen GE ts de luxe splendide dans immeuble P. 5

OTION

▲

ives

x-V s Eau

jets

e pro urs d

AL PR OM

▲

stige

l Pre

R SPE CI

▲

om Hebd ES • TéL. FR Is IN E CE VO bR E d’OF M , Fr AN , VAud GR An d nO DS NèVE E • GE – LE PLUS CAR ien.ch VE NT • PLA n c e lic P) ga FR ira M P/ CATION if t .terro P. 13 T • LO IF IéS RE d u l cluSng HA emen www m SopécialiStele ex h AC 4 Ex. cERT et ra cile .c o mi 50 otab uit à do mm (186 cam at .touti RAGE lit eS deviS gr wwwUS FORT TI PL LE

V ot re -v ou s re nd ezst at if gu

spécia

463 o ffres

n CMJN essio impr Logo N:34 blanc Fond 0 J:65 M:10 N:0 C:8 J:89 M:19 C:0 J:0 N:65 M:0 C:10

ien

TUELLE TRAC -CON NON PHOTO

ien

LIPPE

lic

/ PHI

Ter

RAPHIE ARCHIG

Réserve n CMJN essio impr Logo N:34 blanc Fond 0 J:65 M:10 N:0 C:8 J:89 M:19 C:0 J:0 N:0 M:0 C:100

TIm

CMJN

Ter

oir

ant n e t n i a m z dès

du lund i qui vous au vend redi : va ! sam edi: 10h à 13h 8h à 18h non -sto p sur rend 118 , RTE ez-v ous DE ST-J ULIE N TEL. 022 • 122 743 12 12 • FAX 8 PLA N-L ES-O INFO @PH UAT ES 022 743 EA.C H 13 13 • WW W.P HEA .CH

d’em

Supplément sur papier glacé consacré aux plus belles réalisations immobilières de Suisse romande Délai remise de matériel: 4 février 2011

Renseignements et réservations:

022 307 02 24

Edition du 14 février 2011

dp@toutimmo.ch

La plus grande offre sur l’arc lémanique

www.deRham.ch Plus de 400 appartements et plus de 400 villas dont 100 biens de prestige

La référence sur l’arc lémanique

CHÊNE-BOUGERIES

GRAND-LANCY

EAUX-VIVES

Splendide villa de 10 pièces. Protant d’un volume exceptionnel, elle offre 350 m2 habitables, 6 chambres et un jardin de plus de 1’300 m2.

Maison de style contemporain. De construction récente, ce bien dispose de 250 m2 et 4 chambres à coucher. Beaux volumes lumineux.

Bel appartement contemporain. Situé au centre ville, cet objet entièrement rénové offre 96 m2 hab., un balcon, une chambre et un parking intérieur.

Belle villa mitoyenne. Située à l’abri des regards, cette maison offre une surface utile de 244 m2, un jardin d’env. 540 m2 et 5 chambres à coucher.

Fr. 4’700’000.Christine Haussler 058 211 11 12 / Réf. N°7370

Fr. 2’600’000.Marielle Bratschi 058 211 11 12 / Réf. N°11576

Fr. 1’450’000.Christine Haussler 058 211 11 12 / Réf. N°11062

Fr. 1’950’000.Loïc Fuhrer 058 211 11 12 / Réf. N°11008

CRANS-PRES-CELIGNY

ROLLE

PLAN-LES-OUATES

Magnique villa avec vue sur le lac. Ce spacieux bien de 600 m2 habitables offre une vue imprenable sur tout le bassin lémanique et les Alpes.

ROLLE

Hôtel particulier. Ce superbe bien a été rénové de 1995 à 1999. Il bénécie de plus de 500 m2 habitables et se trouve à quelques pas du lac Léman.

GILLY

Nouelle construction. Idéalement située, cette lumineuse villa individuelle compte 5,5 pièces. Quartier calme, agréable et nature généreuse.

Duplex avec vue sur le lac. Ce spacieux et lumineux attique-duplex avec balcon, compte 127 m2 hab. et jouit d’une vue dégagée sur le lac. 2 pl int.

Prix sur demande Enver Mazreku 058 211 17 02 / Réf. N°10372

Prix sur demande Peter Oscarsson 058 211 17 05 / Réf. N°10753

Fr. 1’750’000.Fabien Risse 058 211 17 03 / Réf. N°11393

Fr. 1’400’000.Peter Oscarsson 058 211 17 05 / Réf. N°11573

DULLY

GLAND

Spacieuse mitoyenne de 300 m2. Erigé en 2008, ce lumineux bien se situe dans un quartier calme et agréable, à seulement 80 mètres du lac.

BOREX

Individuelle de 250 m2 habitables avec piscine. Avec un environnement privatif, cette villa est orientée plein sud et dispose d’une belle parcelle plane.

FOUNEX

Prix sur demande Peter Oscarsson 058 211 17 05 / Réf. N°11626

Fr. 2’490’000.Fabien Risse 058 211 17 03 / Réf. N°11215

Fr. 2’590’000.Enver Mazreku 058 211 17 02 / Réf. N°10909

Fr. 3’900’000.Enver Mazreku 058 211 17 02 / Réf. N°11572

Paisible propriété proche du lac. Caractère, charme et cachet dénissent cette très belle réalisation de 320 m2 habitables. Parcelle de 2’000 m2

Genève [ Nyon [ Lausanne [ Vevey [ Montreux [ www.deRham.ch

Une intimité bordée de vignes. Ce bien bénécie d’une situation idéale. Il est agrémenté d’un joli pavillon au milieu d’une parcelle joliment arborisée.

villas et appartements à vendre

Vaud

Livraison automne-hiver 2011

NYON

Duplex de 4,5 pièces + cuisine d'env. 122 m2 dans le quartier du Boiron. Jardin aménagé et arboré d'environ 80 m2. Situation très calme et ensoleillée. 2 places de parc intérieures.

CHF 1’200’000.–

NYON

Attique traversant de 4 pièces + cuisine de 118 m2 avec de grandes terrasses totalisant 78 m2 se situant dans un quartier résidentiel. Vue sur le lac, le Jura et les Alpes. 2 places de parc intérieures.

RYTZ & CIE S.A. - Vente

7, avenue Alfred-Cortot - Nyon T 022 36 36 010 - www.rytz.com E-mail:vente@rytz.com Groupe SPG-RYTZ

CHF 1’290’000.–

RYTZ & CIE S.A. - Vente

GINGINS

Zone artisanale mixte Villa individuelle composée de 2 appartements indépendants: surface d’environ 180 m2 + grand grenier aménageable sur parcelle d’environ 1'000 m2.

CHF 1’280’000.–

RYTZ & CIE S.A. - Vente

7, avenue Alfred-Cortot - Nyon T 022 36 36 010 - www.rytz.com E-mail:vente@rytz.com

Groupe SPG-RYTZ

TOUT IMMOBILIER COPPET

www.actimo.ch

Prix 5'950'000.-

MAGNIFIQUE DUPLEX

www.miltonimmo.ch - 076.399.20.86 75 mm x 144 mm quadri

A VENDRE EXCEPTIONNEL - F O U N E X - CENTRE VILLAGE Magnifique Appartement avec jardin privatif dans maison villageoise du XIXème, 125m2, beaucoup de charme, grand séjour/sàm avec cheminée, 2 ch. + bureau, terrasse, 3 pl. ext. A visiter sans tarder ! Chf. 1’425'000.L A U S A N N E - EPFL Propriété Contemporaine Neuve 9 p., 410m2, volumes et luminosité exceptionnels, matériaux haut de gamme, quartier résidentiel, calme absolu, vue dégagée. Très belles terrasses en teck. Parcelle 1’360m2. Garage double, 2 places ext. Un bijou ! Chf. 3'400'000.-

A LOUER BEGNINS Bel Appartement en Attique Dans maison XIXème, 3.5 p., 110 m2 habitable, cachet, cuisine équipée, 2 ch. + mezzanine, 2 sdb. Libre de suite. Chf. 2’700.ST–PREX Spacieuse Jumelle avec vue sur le Lac 5.5 p., 180m2 + sous-sol, vaste suite parentale avec sdb et salon TV, 3 ch, 1 sdb, 1 sdd, 2 terrasses, jardin 450m2, jacuzzi ext, 3 pl. ext. Libre janvier 2011. Chf. 4’900.N Y O N - CENTRE Duplex de Standing NEUF dans Résidence avec piscine/wellness 4.5 p., 150m2, entièrement meublé, séjour, cuisine ouverte sur sàm, 1 chambre avec dressing et sdd, 2 ch., 1 sdb avec buanderie, 2 balcons, cave, parking. Libre mars 2011. Chf. 5’500.- c.c.

6 pièces 169m2 Région Nyon CHF 1’270’000.A visiter absolument

Renseignements: info@actimo.ch Tél: 079 705 90 67 Rue du Joran 1 – 1260 Nyon

CHF 1’515’000.–

RYTZ & CIE S.A. - Vente

7, avenue Alfred-Cortot - Nyon T 022 36 36 010 - www.rytz.com E-mail:vente@rytz.com Groupe SPG-RYTZ

Groupe SPG-RYTZ

Villa neuve de haut standing

Parution 24 janvier 320m2 :,5lundi chambres, piscine 2011

FOUNEX

Au centre du village Spacieux appartement duplex de 4.5 pièces + cuisine dans les combles et surcombles Surface PPE d’environ 153 m2, + balcon 30 m2, cheminée, cave, cave à vin climatisée, fitness et carnotzet.

www.toutimmo.ch Retrouvez toutes les annonces sur notre site internet:

N E M A N Q U E Z PA S NOTRE PROCHAINE EDITION

Spécial

La Côte Vaud

GENOLIER Maison Individuelle 5.5 p., 220m2 hab., double séjour, 3 chambres à coucher, 3 salles d’eau, confort et tranquillité, jardin paysagé, biotope, 2 places int, 2 places ext. Libre février 2011. Chf. 7'300.-

www.cbtransimmo.ch 022 362 74 04

N° 573 - 31 JANVIER 2011

villas et appartements à vendre

Vaud

Service des ventes 022 994 23 39 courtage.ny@naef.ch www.naef.ch

BEGNINS

PRANGINS

GIVRINS

NYON

Belle maison de caractère de 7 pièces studio séparé • Située dans un havre de paix • Vue somptueuse lac et Alpes • Parcelle arborée de 1’220 m² • Espace de vie réparti sur 270 m²

Villa jumelée par les garages • Villa récente, belles prestations • 150 m2 habitables, 4 chambres • 2 places de parking extérieures • Proche des commodités, jardin intime de charme

Magnifique ferme du XIXe transformée en 2 appartements de 5,5 et 7,5 pièces • Surface hab. de 225 et 235 m2 • 2 jardins privatifs 600 m2 env. • Poss. de créer 3ème logement

4.5 pièces duplex avec jardin • Situation idéale au calme • Proche de toutes les commodités • 3 ch. dont 2 accès balcon • Terrasse orientée plein sud • 2 parkings intérieurs

Réf. 11065

Fr. 2’690’000.-

Réf. 11218

Fr. 1’680’000.-

Réf. 11701

Fr. 2’980’000.-

Réf. 11527

Fr. 1'200'000.-

GEROFINANCE - DUNAND COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

MIES

Maison de 1928 avec vue 190 m2, 5 chambres, cheminée Belle parcelle, piscine Fr. 2’700’000.Réf. 30986 W. Botkine / 022 950 97 93

BOREX

2 -1 Villa jumelle neuve 195 m2, 4 chambres, lumineuse Matériaux de haut standing, terrasse Fr. 1’965’000.Réf. 28160 C. Coutaz / 022 950 97 96

at nd usif a M xcl e

PERROY

Superbe villa avec accès privé au lac 240 m2, 4 chambres, calme Entièrement rénovée Réf. 30880 Fr. 4’800’000.C. Cianfarani / 021 822 09 01

Genève

Mies

Rolle

PERROY

BEGNINS

Charmante villa familiale 180 m2 , 4 chambres, au calme Magnifique vue sur le lac Fr. 1’950’000.Réf. 32605 C. Coutaz / 022 950 97 96

at nd usif a M xcl e

MONT-SUR-ROLLE

Adorable villa individuelle Somptueux appartement en duplex 237 m2, récente, sous-sol aménagé 157 m2, toutes commodités A quelques pas du lac Parkings, cave, vue lac Réf. 26236 Fr. 1’790’000.Réf. 32684 Fr. 1’700’000.A. Graham / 021 822 09 02 C. Cianfarani / 021 822 09 01

Lausanne

Vevey - www.gerofinance-dunand.ch

Retrouvez toutes les annonces du journal sur

COPPET

Belle villa jumelle 170 m2, 3/4 chambres, cheminée Proche de toutes les commodités Fr. 1’830’000.Réf. 30244 W. Botkine / 022 950 97 93 at nd sif a M clu ex

PERROY

Jolie maison jumelée 2 145 m + sous-sol aménagé, jardin Vue dégagée Fr. 1’250’000.Réf. 30913 A. Graham / 021 822 09 02 vaud

www.toutimmo.ch

villas et appartements à louer

Genève - à louer

LO C AT I O N S R É S I D E N T I E L L E S APPARTEMENTS RESIDENTIELS Petit-Lancy 6 p. 130 m2, 3 chambres, piscine copro, parking CHF 3'350.Croix-de-Rozon duplex/attique 4 chambres, mezzanine, 2 parkings CHF 4'100.Vésenaz duplex/attique 200 m2, 5 chambres, balcon, parkings CHF 4'200.-

VILLAS RIVE GAUCHE Veyrier Veyrier Vésenaz Presinge Thônex

contiguë jumelle de village individuelle individuelle

rénovée, 4 chambres, jardin, parking cheminée, véranda, 5 chambres, grand jardin 265m2, cheminée, rénovée, cachet cachet, dépendance, 1800 m2 de jardin rénovée, 220 m2, belles réceptions

CHF CHF CHF CHF CHF

4'400.5'500.6'500.6'900.8'000.-

Gd-Lancy

Villa mitoyenne 6.5 p. 210m2, cuisine équipée, spacieux séjour, 3 chambres, 2 sdb, terrasse, jardin, calme, au bord de la Drize Fr. 5’500.ch. indiv. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Moser Vernet & Cie Tél. : 022 839 09 80 10, chemin Malombré • Genève residentiel@moservernet.ch

www.moservernet.ch

PÂQUIS APPARTEMENT 5.5 PIÈCES Rue Amat Réf. 1

Studio kitchenette équipée Surface d'environ 34 m2 Disponible de suite

5 étage - 114m avec terrasse Proche des Organisations Internationales Disponible de suite ou à convenir Loyer mensuel, hors charges Fr. 3'200.-

Loyer mensuel de Fr. 1'375.- c.c.

APPARTEMENT 4 PIÈCES Route de Céligny à Céligny Réf. 165

Tél.: 022 787 00 20 www.schmidhauser-immo.ch

ème

Rez-de-chaussée - 100m2 avec jardin Disponible dès le 01.02.2011 Loyer mensuel, hors charges Fr. 2'500.-

VILLA INDIVIDUELLE DE 10 PIÈCES Rte d’Aire-la-Ville à Satigny Réf. 231

Deux niveaux + sous-sol - env. 300m avec parc arborisé + abri pour deux voitures Disponible de suite ou à convenir Réalisation possible de deux appartements Loyer mensuel, hors charges Fr. 6’000.2

APPARTEMENT 5 PIÈCES HLM Ch. des Mésanges au Gd-Lancy Réf. 564 4ème étage - 78m2 avec balcons Disponible de suite ou à convenir Barème d’entrée : 3 pers. 114'948.4 pers. 130'220.-/ 5 pers. 148'060.Loyer mensuel, hors charges Fr. 1'712.-

APPARTEMENT 3 PIÈCES MEUBLÉ + MEZZANINE Chemin de Valérie à Chambésy Réf. 856 2ème étage - 80m2 Disponible de suite ou à convenir Loyer mensuel, hors charges à forfait Fr. 2'150.Route des Acacias 14 - 1227 Les Acacias ✆ 022/827.90.10. FAX 022/827.90.15. E-mail: regie@bersier-et-cie-sa.ch genève

COLOGNY Route de la Capite Situé dans un immeuble de haut standing et très sécurisé, charmant studio entièrement meublé de 25m2 avec balcon. Libre de suite ou à convenir Loyer mensuel : CHF 2'800.charges comprises RIVE GAUCHE 8 PIECES Magnifique appartement luxueux avec vue sur le lac et les montagnes Surface appartement environ 400 m2 Surface terrasse environ 190 m2 3 box et caves Prix et autres renseignements sur demande.

BELLEVUE Chemin de la Chênaie Charmante villa jumelle de 7 pièces répartie sur 2 niveaux (150m2), 4 chambres, cuisine agencée et équipée. Grand jardin de 500m2, terrasse et véranda. Box Libre de suite ou à convenir Loyer mensuel : CHF 5’700.charges comprises CHAMBESY Chemin des Châtaigniers Charmante villa individuelle de 6 pièces comprenant : cuisine agencée et équipée, salon/salle à manger avec cheminée, 3 chambres. Sous-sol aménagé (240m2) + cave à vin. Grand jardin de 1'500m2 Garage Libre : de suite ou à convenir Loyer mensuel : CHF 11’500.charges comprises COLLONGE-BELLERIVE Chemin de la Capite Spacieuse villa lumineuse de 6 pièces (190 m2) répartie sur 3 niveaux Comprenant : Un hall, une cuisine agencée et équipée, un grand salon/ salle à manger avec cheminée, 3 chambres. Grand jardin (700 m2), terrasse. Parking Libre : de suite ou à convenir Loyer mensuel : CHF 9’800.+charges

CHÊNE-BOURG Fr. 6'000.-/mois Villa jumelle de 6 pièces, de plain-pied au calme. Hall d’entrée, 3 chambres à coucher, une salle de bains avec WC séparé; spacieux salon/salle à manger, cuisine équipée, sous-sol aménagé et chauffé, jardin privatif. Disponible de suite.

PETIT-SACONNEX Avenue de Budé Appartement 2 pièces de standing (50m2), à proximité des Organisations Internationales. Comprenant : hall, cuisine équipée, spacieux salon/salle à manger, chambre à coucher, salle de douche, balcon, piscine sur le toit. Box fermé Libre de suite ou à convenir Loyer mensuel : CHF 2'700.+ charges PETIT-SACONNEX Avenue de Budé Appartement 3 pièces meublé de standing (95m2), à proximité des Organisations Internationales. Comprenant : hall, cuisine neuve équipée, spacieux salon/salle à manger, chambre à coucher, salle de bains, balcon, piscine sur le toit. Box fermé Libre de suite ou à convenir Loyer mensuel : CHF 5'000.00 charges comprises PLAN-LES-OUATES Chevaliers-de-Maltes Spacieux 5 pièces partiellement meublé situé dans une copropriété de standing. Comprenant : hall d’entrée, salon avec terrasse, cuisine équipée, 3 chambres, salle de bains/douches, balcon. Libre : de suite ou à convenir Loyer mensuel CHF 4’800.+ charges GENTHOD Chemin de la Cressonnière Superbe appartement de standing meublé (70 m2) Comprenant : hall, salon, cuisine ouverte avec accès terrasse, chambre, bureau, salle de bains. Libre de suite ou à convenir Loyer mensuel : CHF 5’000.+ charges

villas et appartements à louer

Collonge-Bellerive Bel appartement de 6 pièces duplex Cuisine équipée, 3 chambres Surface d'environ 175 m2 Box et parking extérieur Disponible de suite

GEROFINANCE - DUNAND

Servette

COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

Rue Liotard 3p.meublé tout équipé, chambre, sdb, rangements, box en sus Fr. 2’650.- c.c.

Loyer de Fr. 6’000.- c.c

Vernier

Dans ancienne ferme du XVIIIème

✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

maison de 7 pièces d'env. 350 m2, studio séparé. Jardin de 200m2

GRAND-SACONNEX CHEMIN DES COUDRIERS Villa bourgeoise de 8 pièces (5 chambres). Proche ONU, beau jardin d’env. 1’500 m2. Loyer : Fr. 8’800.– charges indiv.

Fr. 4’900.-

022 809 06 44

Studio contemporain Résidence de standing avec piscine Proche de toutes les commodités

Appartement de 5 pièces 3 chambres, cuisine équipée Traversant, 3ème étage

Fr. 2’650.-

Appartement de 7 pièces 3 chambres, au calme Traversant, cuisine équipée

CHAMPEL

RIVE GAUCHE

022 809 06 44

AVUSY ROUTE D’AVUSY Maison villageoise de caractère (5 chambres), proche aéroport, terrasses, belle vue, grand jardin. Loyer : Fr. 10’000.– charges indiv.

LACONNEX RUE DU LAVOIR Belle maison de village avec cachet d’env. 375 m2 hab. (5 chambres). Joli jardin de curé.

LOCATION - VILLA

Villa mitoyenne de 5 pièces (3 chambres). MINERGIE, style contemporain, jardin. Loyer : Fr. 5’000.– charges indiv.

LOCATION - VILLA

Loyer : Fr. 4’900.– charges indiv.

CONCHES CHEMIN DE FOSSARD

LOCATION - VILLA

Maison jumelle de 6 pièces (4 chambres). Calme, jolie vue sur la campagne, magnifique jardin.

022 809 06 44

THONEX

Fr. 1’600.-

022 809 06 44

Genève Mies Rolle Lausanne Vevey www.gerofinance-dunand.ch

Loyer : Fr. 6’500.– charges indiv.

LOCATION - VILLA

CARTIGNY MOULIN-DE-LA-RATTE

LOCATION - VILLA

Loyer de Fr. 6'500.- charges indiv. Libre de suite

Fr. 5’500.-

ARARE PLEIN-VENT Propriété de prestige (XVe), 300 m2, belles pièces, cheminées, magnifique jardin. Loyer sur demande

genève

BARDONNEX CHEMIN DE BABEL Au calme, ferme rénovée du 18è (4 chambres). Studio indépendant, jacuzzi, terrasse, jardin. Loyer : Fr. 6’500.– charges indiv.

LOCATION - VILLA

BARDONNEX – chemin de Babel 12 bis

Service des locations 022 839 39 67 naef@naef.ch www.naef.ch

Rue Liotard Splendide 6.5 p., finitions de qualité, traversant, 5ème étage, cuisine équipée, spacieux séjour, 4 chambres, sdb, salle de douche, balcon, box en sus Fr. 5’800.- + ch.

Bel appartement de 3,5 pièces Meublé design Jardin privatif entretenu, box fermé

LOCATION - VILLA

Servette

QUARTIER O.N.U.

GRANGE & CIE SA SERVICE LOCATION 21-23, CHEMIN DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE | TÉL : 022 707 10 10 | LOCATION@GRANGE.CH | WWW.GRANGE.CH

COLLONGE-BELLERIVE CHEMIN PRUDENT-BALLAND Belle maison de village de 450 m2 hab. (6 chambres). Rénovée, vue lac, piscine, spa, sauna, etc. Loyer sur demande

LOCATION - VILLA

4 p., duplex accès jardin, cuisine équipée, séjour salle à manger 2 chambres, réduit cave, parking en sus Fr. 2’100.- + ch.

Tél.: 022 787 00 20 www.schmidhauser-immo.ch

villas et appartements à louer

Genève

Votre temps est précieux! Location – vente Trouver Appartements, maisons, Véhicules, Assurances. Nous vous offrons ces services, en Suisse et en France. Contactez-nous: info@expat-assistance.com Bureau: 022 788 25 17 English speaking!

COINTRIN Maison de 6 pièces sur 2 niveaux, composée ainsi : Salon, bureau, 4 chambres, salle de douche, salle de bains, cuisine équipée, sous-sol complet avec garage. Jardin d’environ 1000m2 Disponible dès le 15.02.2011 Loyer de Fr. 6’500.- ch. indiv.

Tél.: 022 787 00 20 www.schmidhauser-immo.ch

APPARTEMENTS D'EXCEPTION A LOUER Satigny

Dans un immeuble neuf construction MINERGIE, Lumineux 6 pièces (4 chambres) 146 m2 habitables + 25 m2 balcon Loyer: Fr. 4'200.+ charges individuelles 2 park. en s-sol Fr. 150.-/place Disponible de suite

Saconnex d'Arve

Dans une demeure de 18ème siècle Charmant 6 pièces sur 3 niveaux avec jardinet Loyer: Fr. 4'500.Charges individuelles 2 park. extérieurs compris Disponible de suite Régie BURGER SA Madame Juillerat Tél. 022 716 50 07 ou 079 342 44 63 www.burger-sa.ch

Vaud Plainpalais

Studio 30m2, au dernier étage, cuisinette, séjour, salle de bains, imm. sécurisé Fr. 990.- + ch.

Vernier

Appartements de standing à louer à Rolle

3 p. de 60m2, cuisine agencée et équipée, séjour, chambre, salle de bains, wc, balcon, parking en sus. Fr. 1'420.- + ch.

Châtelaine

4 p., rénové cuisine agencée et équipée, salle de bain, wc, rangements, balcon, parking en sus Fr. 1’800.- + ch. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Proches du lac et de toutes les commodités, ces appartements neufs de 3.5 à 5.5 pièces sont spacieux, lumineux et entièrement équipés, plusieurs salles d'eau, balcon. Possibilité de louer des places de parc.

Renseignements et visites: EPM Swiss Property Management SA Zita Gomes - Tél. 021.620.77.06 CH-1000 Lausanne 3 zita.gomes@epm-swiss.ch www.epm-swiss.ch

SEUJET

Appartement de standing, 6ème étage, avec vue sur le Rhône, 240 m2, traversant, rénové, 6 pièces, 1 parking au sous-sol. Loyer : Fr. 10'500.- + charges

ROLLE

Magnifique appartement de 135 m2 avec terrasse de 22 m2, 4 pièces + cuisine équipée, buanderie, 2 places de parking en sous-sol. Loyer : Fr. 4'500.-/mois c.c.

CHOULEX

Très bel appartement de standing refait à neuf, de 7 pièces, dont 4 chambres, 2 bains, grand balcon de 25 m2,1 box. Loyer: Fr. 7’000.-/mois + charges

PLAN-LES-OUATES

Charmante villa jumelle, de 6 pièces sur terrain de 520 m2, 4 chambres, 2 bains, buanderie, 1 véranda, 1 box, 1 place extérieure. Loyer : Fr. 6'000.- + charges

6, av. de Frontenex - 1211 Genève 6 Tél. 022 707 08 00 - Fax 022 707 08 08 www.argecil.ch - E-mail: info@argecil.ch

Valais VERBIER A LOUER

De suite cause accident Appartement de haut standing dans chalet vieux bois, 3 chambres, s.d.b. indiv., grand salon cheminée, grande terrasse plein sud, 2 places de parc. dans garage. Proche arrêt de bus et centre ville. Prix semaine: CHF 4'800.Mois à discuter Tél.: 078 640 10 50

... le bon réflexe!

Découvrez toutes les nouveautés du site sur:

www.toutimmobilier.ch

locaux commerciaux

Genève Locaux à louer

LO C AT I O N S CO M M E R C I A L E S

MEYRIN-SATIGNY

RUE DU PRE-DE-LAFONTAINE 15

SERVETTE

RUE DU GRAND-PRE 53

CHAMPEL

RUE MARIGNAC 10

LE LIGNON

CH. DU CHATEAU-BLOCH 10

LOCAUX DE 52 m2

Surface commerciale de 3 pièces au rez-de-chaussée d'un immeuble mixte. Rénovation complète en cours. Finition au gré du preneur.

DEPOT D’ENV. 200 m2

BUREAUX DE 160 ET 170 m2

ATELIERS/BUREAUX DE 247 ET 276 m2

Prix sur demande

Prix au m2/an : CHF 349.-

Loyer mensuel: CHF 3’600.-

Prix au m2/an : CHF 220.+ frais accessoires

Jolies surfaces lumineuses dans la zone industrielle de Meyrin-Satigny. Places de parkings disponibles. A proximité des axes autoroutiers et de l’aéroport.

Magnifique dépôt au 2ème sous-sol d’une nouvelle construction. Accès direct en voiture, porte automatique. Idéal pour entreposage voitures de collections ou local d'archivage.

En zone industrielle, magnifiques locaux, open space, lumineux. Cuisine et sanitaires. Plancher technique, accès direct par montecharge. Parkings en sous-sol. Rénovation printemps 2011.

Moser Vernet & Cie Tél. : 022 839 09 79 10, chemin Malombré • Genève commercial@moservernet.ch

www.moservernet.ch

Genève Locaux à louer

Parkings

e-mail : info@keyreal.com

AVENUE CASAÏ, COINTRIN

COLLONGE- BELLERIVE

Bureaux de haut standing sur un étage de 514m2 proches de l'aéroport. Idéal pour mission diplomatique ou grande entreprise. Locaux modulables, canaux au sol, fibre optique, air conditionné, vitres insonorisées, service de sécurité et accès à l'immeuble permanents. Places de parking dans le garage de l'immeuble.

Contact : Robert Mathieson

Tél : 022 545 51 00

CHAMPEL Parkings intérieurs

Chemin du Pré d’Orsat Extérieur loyer mensuel : CHF 80.-

Loyer mensuel de Fr. 300.-/place

SERVETTE Rue des Asters 7-13 Intérieur Loyer mensuel : CHF 230.-

Tél.: 022 787 00 20 www.schmidhauser-immo.ch

Disponible dès le 01.03.2011

CHAMPEL Chemin de la tour de Champel Intérieur Loyer mensuel : CHF 180.-

Cette annonce vous coûterait Fr. 213.05 TTC 2 colonnes x 50 mm 022 307 02 20

Bâtiment neuf Minergie 368 m2

locaux

Genève Locaux à louer LOCAL COMMERCIAL RÉNOVÉ D'ENVIRON 90 m2 Comprenant 4 bureaux, 1 réception, 1 kitchenette, 1 wc. A louer pour le 1er mars

Fr. 2'654.-/mois c.c. Tél. 022 700 07 78 ou 078 641 52 42

Fr 3'000'000 .À VENDRE COMMERCIAL primmo@immarch.ch

Zone aéroport International Center Cointrin Magnifiques bureaux de 334.5 m² et 540 m² dès le 1er juillet 2011 www.icc-geneve.ch World Trade Center II Bureaux de 50 m² disponibles de suite www.tradecenter-geneve.ch Sabine Bernet, tél. 022 710 76 43 sabine.bernet@privera.ch ImmoScout24-Code: 2024314

FORUM IMMOBILIER S.A.

Quai Gustave-Ador 18 Tél. 022 735 93 50

A LOUER

Rive Droite / Pâquis

Bureaux 130 m2 - 6ème étage Hall d'accueil - 3 bureaux Terrasses - kitchenette Possibilité parking Fr. 3'000.- + charges: Fr. 300.Fr. 277.-/m2 Libre de suite

Fr 3'000'000 .primmo@immarch.ch

Locaux à0 2vendre Genève 022 860 11 41 2 860 11

À PUBLIER SÉPAREMENT, LE PLUS DENSE POSSIBLE, www.immostreet.ch/primmo www.immostreet.ch/primmo CÔTE À CÔTE À ÉVITER!

PLAN-LES-OUATES VILLAGE

Belle arcade traversante 350 m2

Vitrine sur rue passante, terrasse calme côté cour. Sous-sol, rez, mezzanine. Pour toutes activités, sauf restaurant.

Fr 2'300'000 .primmo@immarch.ch

www.immostreet.ch/primmo

022 860 11 41

Immeubles de standing

Face à l'hôpital de la tour, ascenseur,

Face à l'hôpital de la tour, ascenseur, 3 niveaux, jusqu'à 12 consultations, 3 niveaux, jusqu'à 12 consultations, • Tout Immo aménagement au gré du preneur. 21.01.1 aménagement au gré du preneur. Idéal pour centre médical, wellness etc… Idéal pour centre médical, wellness etc… commerciaux chaque semaine > 28 Février 2011

GD-SACONNEX MAIRIE

Bureaux remis à neuf 129 m2

Proche ONU et Aéroport, terrasse, Dans une maison dedu maître proche des Aménagement au gré preneur.

transports publics de l'aéroport : Fr et 840'000.-

primmo@immarch.ch SURFACE ADMINISTRATIVE www.immostreet.ch/primmo DE 600 m2

022 860 11 41

répartie sur 3 niveaux + 180 m2 de dépôt au sous-sol. Bureaux équipés en câblage universel, détection incendie et système d'alarme. Loyer mensuel CHF 25'000.- + charges. Libre de suite ou à convenir. Ecrire sous chiffre n°572.07 à Tout l'Immobilier 8, rue Jacques-Grosselin - 1227 Carouge

MEYRIN VILLAGE - HÔPITAL

PLAN-LES-OUATES VILLAGE Bâtiment neuf Minergie 368 m2

Belle arcadedetraversante 350 m2 Face à l'hôpital la tour, ascenseur, 3Vitrine niveaux,sur jusqu'à 12 consultations, rue passante, terrasse calme aménagement au gré durez, preneur. côté cour. Sous-sol, mezzanine. Idéal centre médical, sauf wellness etc… Pourpour toutes activités, restaurant.

Fr 3'000'000 .Fr 2'300'000 .-

primmo@immarch.ch primmo@immarch.ch

www.immostreet.ch/primmo

022 860 11 41

PLAN-LES-OUATES VILLAGE

GD-SACONNEX Belle arcade traversanteMAIRIE 350 m2

Vitrine sur rue passante, terrasse Bureaux remis à neuf 129calme m2 côté cour. Sous-sol, rez, mezzanine. Proche ONU et Aéroport, terrasse, Pour toutes activités, sauf restaurant.

Aménagement au gré du preneur. Fr 2'300'000 .Fr 840'000.primmo@immarch.ch

primmo@immarch.ch www.immostreet.ch/primmo

www.immostreet.ch/primmo 022 860 11 41

022 860 11 41 GD-SACONNEX MAIRIE

Bureaux remis à neuf 129 m2

Proche ONU et Aéroport, terrasse, Aménagement au gré du preneur.

Fr 840'000.primmo@immarch.ch

www.immostreet.ch/primmo

022 860 11 41

... le bon réflexe!

www.toutimmobilier.ch

locaux commerciaux

Genève Locaux à louer EAUX-VIVES

ARCADE / BUREAUX A louer 160 m Ainsi que trois places de parking extérieures

Quai Gustave-Ador 18 Tél. 022 735 93 50

Avenue des Morgines 41 1213 Petit-Lancy

A LOUER

Rive Gauche / Terrassière

Disponible dès le 1er avril 2011 Rue Cherbuliez Local commercial de 21 m2. Calme et lumineux. Loyer : Fr. 963.- Disponible de suite. Renseignements au 022 787 50 04 www.regisseurs.ch 13, rue Maunoir ■ CH-1207 Genève Tél. 022 787 50 00 ■ Fax 022 787 50 09

BUREAUX / ARCADE COMMERCIALE DE – 438 m2 - À VENDRE

CHENE-BOURG Rue de Genève Arcade commerciale de 540m2 jouissant d’une bonne situation, à proximité des transports publics et notamment avec un accès au parking pour la clientèle. Libre : de suite ou à convenir Prix et autres renseignements sur demande

FORUM IMMOBILIER S.A.

Bureaux 117 m2 - 1er étage Hall d'accueil - 4 bureaux Archive + 2 places de parking à Fr. 250.Fr. 3'400.+ charges individuelles Libre au 1er mars 2011

Pour visiter, sur rendez-vous: 079 213 86 75 Possibilité de reprendre l'agencement neuf.

A louer

Centre-ville Rue de Chantepoulet

COLLONGE-BELLERIVE Chemin du Pré d’Orsat Bureaux de 100m2, idéal pour cabinet médical ou autres bureaux, avec possibilité de places de parking extérieures. Libre : de suite ou à convenir Loyer : Fr. 2’500.- + charges

Surface de bureaux d'environ 163 m2 sise à l'avenue de Champel 24 Bail à remettre dès le 1er avril 2011

Très beaux bureaux situés dans un immeuble de standing 4ème étage 2 surfaces : 130 m2 env. et 186 m2 env. Pour tout renseignement: Tél.: 079 518 15 07

Renseignements: 022 949 07 19 ou francois.lance@epi.ge.ch

au cœur du quartier des Eaux-Vives. Contact : 079 647 65 39 mathieu.chambers@keyreal.com

CHAMPEL HAUT STANDING Bureaux de 310 m2 en Duplex Très bel immeuble Entrée privative sur rue Parkings en sous sol entièrement décorés et aménagés Environnement calme Proche du centre-ville Disponibles de suite Prix CHF 680.- /m2

ACACIAS CAROUGE ALEXANDRE GAVARD 28 Baux de courtes durées – Prix cassés Plus que trois objets à louer Bureaux 160 m² et 28 m² Dépôts de 80 m2 Parkings Prix CHF 180.- m²

LOCATIONS COMMERCIALES

francois.delaite@spg.ch - Tél.: 022 849 62 26 www.spg.ch

francois.delaite@spg.ch - Tél.: 022 849 62 26 www.spg.ch Groupe SPG-RYTZ

Groupe SPG-RYTZ

N E

M A N Q U E Z

PA S

L E

P R O C H A I N

Spécial Locaux commerciaux N°

574

•

FÉVRIER

2011

villas et appartements à vendre

France Opportunité 3 pièces Annecy centre

GROISY

Les Maisons Alain Metral vous proposent Votre villa individuelle au coeur du village

Votre villa 100 m² sur 250 m² de terrain privatif - 3 Chambres – sdb – Cuisine/espace vie 35 m.

Prix : 280 000 €

Hors ppm et taxes diverses, Vu avec nos partenaires fonciers

Nouveau siège : AMANCY – LA ROCHE SUR FORON 85 Route de Thonon - Tél : 0033 450 07 38 90

Commercial secteur Cédric HUARD : 0033 671 54 23 23

Dans une copropriété de standing, sécurisée avec services. Pour passer une retraite paisible au bord du canal du Thiou, au pied de toutes commodités. Joli appartement de 70 m2 Très lumineux - sans vis-à-vis. Balcon, stores electriques, placards + cave. Très bon état. Prix attractif car urgent: 178'000 euros Tél.: 079 659 81 11

Ferme du XVIIIe Magnifiquement restaurée à 15 min. frontière sur le Coteau des Voirons 8,5 pièces, 2 sdb, 195 m2 + dépendances, jardin arboré avec vue et piscine, 1000 m2 de terrain. A 25 min des pistes de ski. Prix: CHF 795'000 (à discuter) Tél.: 079 469 59 17 Agences s'abstenir

BELLEGARDE Appartement de 110m2 Plein centre, commerces et écoles. 3 chambres, cuisine, sdb, wc, séjour, dressing, pièce débarras, cave 20m2, combles 30m2. 170'000 Euros Tél.: 078 664 39 93

Cette annonce vous coûterait Fr. 138.60 HT 2 colonnes x 35 mm 022 307 02 20

MEGEVE UNIQUE!

Vaste ferme savoyarde et atypique à rénover entièrement Secteur privilégié. Vue magnifique. Gros potentiel. Etiquette énergie: NC.  Prix et informations sur demande

www.agence-ifa.fr FR-74240 Gaillard T. (0033) 450 87 05 80 E-mail:ifa@wanadoo.fr Groupe SPG-RYTZ

MESSERY

Commune riveraine du lac Léman jouissant d’une situation et d’un cadre naturel privilégiés Magnifique domaine «pieds dans l’eau» bénéficiant d’un ponton et d’une plage privés, il se compose de 2 bâtiments : une maison de Maître (9 pièces + cuisine) et une maison annexe (6 pièces + cuisine), le tout sur une magnifique parcelle de 13'457m2 dont une partie constructible. Situation exceptionnelle et charme assuré. Etiquette énergie : E

0033 450 68 84 23 réf.390

Prix et informations sur demande

www.agence-ifa.fr FR-74240 Gaillard T. (0033) 450 87 05 80 E-mail:ifa@wanadoo.fr Groupe SPG-RYTZ

5mn FRANGY Sur les coteaux des Usses avec vue panoramique, villa en demi-niveaux 85m2 + s-sol, cuisine ouverte sur salon/séjour, 2 ch., mezzanine (poss. 3 ch.), chauffage gaz, en dépendance chalet avec studio, grande parcelle de 1600m2. 285 000 Euros CHF 370 000.-

TOUTES NOS OFFRES SUR: www.agence -immo-passion.com

France TION SAC AINE N A R EM CE T E S RVI E CETT E S S O RE NOT S PROP VOU

0033 450 92 16 44

www.transimmobilier.com

0033 450 92 16 44

EXCLUSIVITE

AMBILLY

ANNEMASSE centre-ville • Créer votre appartement

• Appartement de 48m2 à rafraîchir

• 68m2 hab, Traversant, lumineux

• Cuis, salon avec balcon, chambre

• 2'060 Euros le m2

• Proche commodités

Réf 1304

140'000 Euros

Réf 1203

125'000 Euros

GENEVOIS IMMOBILIER ST-JULIEN-FRANCE

2900 - 20 mn de ST-JULIEN, par A40, en campagne dans le calme et la verdure beau T4 dans bâtiment du 19ème entièrement rénové et sécurisé, offrant belle cuisine équipée ouv. s/séjour donnant sur grande terrasse très ensoleillée et vue dominante, 3 chbres, cellier, parkings privés, belles perspectives de promenades. A VISITER. FRAIS DE NOTAIRE REDUITS. 263 000 €

0033 450 39 01 01 COTEAU LUCINGES

15 min GENEVE 5 min Annemasse

TROPHEES HABITAT 2010 avec EDF BLEU CIEL

villas et appartements à vendre

FERRIERES (Annecy) A 30 min. de Genève

DERNIERE OPPORTUNITE

A 20mn de GENEVE

Sur terrain de 850m2 environ, au calme, vue panoramique, votre maison de 120 m2 + garage + cave de 30 m2, THPE (Très Haute Performance Energétique), 4 chambres, Salle de bains, coin douche. Livraison été 2011.

A SAISIR 449 000 €

(hors PPPM et raccordements divers)

Garanties remboursement acompte & livraison à prix et délais convenus par la mutuelle des Crédits Immobiliers de France. Assurance Dommages ouvrages et décennale (Sagebat)

ATRIA - 1 PLACE MARIE CURIE - 74000 ANNECY

0033 450 33 48 50 www.maisons4807.com

2913 -10 mn ST-JULIEN, au calme et verdure, joli DUPLEX, état neuf, comprenant : hall, wc, cuisine équipée et séjour, ouverts sur jardinet de 89 m2, 3 cbres à l'étage avec salle de bains-WC, garage double de 34 m2 + parking couvert. Peu de charges, frais de notaire réduits. A VISITER 305 000 € 2846 - SECTEUR CERCIER/CHOISY, Située au sein d'un petit hameau, ferme mitoyenne à rénover totalement Possibilité de 300 m² habitables sur 3 niveaux. Murs en boulets de rivière en bon état, belle charpente traditionnelle. Terrain de 680 m². 130 000 €

2897 - Secteur FRANGY/CHAUMONT, Très belle parcelle de 1000 m² avec cos de 0.3. Superbe vue dégagée plein sud, sans vis-à-vis. Situation calme. Permis de construire accordé sur avant projet pouvant être soumis à modification. 160 000 € 2901-2 mn de SAINT-JULIEN, dans petite Copro beau DUPLEX de 129m2, séjour donnant s/ balcon 12m2, et verdure (sud), belle cuisine équipée fermée, 4 chambres dont 2 à l'étage, avec mezzanine, poutres, boiseries, parquet, 2 salle de bains, 2 WC, garage, et jouissance terrain 400m2 env. Joli produit à visiter. 450 000 €

Au calme, villa contemporaine récente, beau terrain arboré de 1500 m², pièce à vivre d’env 60 m², cuisine éq. avec véranda. 4 ch, 2 sdb, terrasse d'env 60 m² avec jacuzzi, vue imprenable sur Genève et le Jura. 699 000 Euros FAI 100 Rte d'Annecy - 74160 COLLONGES-S/SALEVE

affairimmo@orange.fr

www.affairimmo.fr

9 rue Fernand-David - 74160 Saint-Julien

0033.450.35.02.00

www.genevois-immobilier.com

LUCINGES 10 minutes frontières Thônex ou Moilesullaz un chalet très sympathique de 140 m2 utiles env. sur 3 niveaux comprenant 6 pièces, 2 douches, 2 WC, terrasse, véranda, garage, sur 1000 m2 de terrain plat et arboré, au calme, vue panoramique. Prix: 350 000 Euros Tél. 0033 631 45 77 55 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

MACHILLY 10 minutes frontière Moilesullaz : belle villa de qualité de 200 m2 environ sur 3000 m2 de terrain, comprenant 5 chambres, vaste salon, cuisine séparée, terrasse, balcon, sous-sol aménagé, ainsi qu’une autre petite maison à côté, au calme, vue panoramique sur le lac et les montagnes. Prix : 630 000 Euros Contact : 0033 631 45 77 55 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Terrains PLUSIEURS TERRAINS À BÂTIR

A VENDRE proche Genève

BOSSEY, VETRAZ-MONTHOUX, MESSERY, ANTHY S/LEMAN, FILLINGES, VIUZ-EN-SALLAZ, CONTAMINE S/ARVE à partir de 125'000 Euros Viabilisés, libre choix du constructeur Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

A saisir ! ANNEMASSE 2 minutes frontière Moilesullaz un bel appartement de 90m2 un immeuble très récent, comprenant grand séjour, balcon, cuisine américaine, 3 chambres, douche, 5ème étage, garage 2 places, cave, chauffage indiv. gaz, vue dégagée sans vis-à-vis, proche bus et toutes commodités. Prix: 340 000 Euros Tél. 0033 631 45 77 55

Pour promoteur ou investisseur Projet immobilier à SAMOËNS proche télécabines, permis accordé (purgé de recours) pour 12 chalets, soit 49 logements, 4 361 m2 de SHON, sur 18 000 m2 de terrain. Possibilité construction par étape Prix : 2 550 000 Euros Contact : 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

UNE GRANDE VILLA 10 min frontière Thônex au centre de Bonne 150 m2 habitables

chambres, séjour, cuisine équipée, s-sol aménagé, garage, studio à l’étage. Construction de qualité. Proche écoles et bus. Surface de terrain 850m2 environ au prix de 340 000 Euros.

Contact: 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

villas et appartements à vendre

France CHENS-SUR-LEMAN A 15 min. de Genève U EA

0033 450 92 16 44

www.transimmobilier.com

4ème et dernier étage privé

A VENDRE

MEGEVE (FRANCE) Luxueux chalet avec vue dégagée sur le Mont-Blanc Ce chalet de haut standing, plein de charme, propose 242 m2 habitables répartis sur 3 niveaux. Construit en 2003, il a été entièrement rénové en 2009 avec goût et des matériaux de haute qualité soigneusement choisis. 3 salons, 1 salle à manger, 1 bureau, 1 cuisine, 5 chambres à coucher, 5 salles d'eaux. Sauna, hammam et jacuzzi. Au calme, proche du centre et des remontées mécaniques. Garage et places de parc extérieures. Euros 2'250'000.-

Euros 2'350'000.- entièrement meublé sans les tableaux C. Golay +41(0)79 708 18 81

www.comptoir-immo.ch

VENTE +41 (0)21 313 23 70 Pl. St-François 1 · CP 5751 · 1002 Lausanne ventes-lausanne@comptoir-immo.ch

AMBILLY proche douane

• Appartement de standing, 120m2 hab. • Cuisine, séjour avec cheminée, 3 chbres • Magnifique vue dégagée, orientation sud/ouest • 2 caves, garage. A visiter rapidement Réf 1407

TROPHEES HABITAT 2010 avec EDF BLEU CIEL

V OU

IX PR

448'000 Euros

Votre maison

sur magnifique terrain 750m2, maison 120m2 et garage 23m2. 465 000 € (Viabilisé, frais de notaire et taxe de racordement inclus)

Cette annonce vous coûterait

(Frais géomètre, TLE, raccprd.. Not inclus, hors papiers peints, peintures, moquettes et raccordements divers) Garanties remboursement acompte & livraison à prix et délais convenus par la mutuelle des Crédits Immobiliers de France. Assurance Dommages ouvrages et décennale QBE.

ATRIA - 1 PLACE MARIE CURIE - 74000 ANNECY

0033 450 33 48 50

Fr. 330.- TTC

www.maisons4807.com

2 colonnes x 77 mm

022 307 02 20

GENEVOIS

www.prestigeimmobilier.ch

IMMOBILIER

9, rue Fernand-David - 74160 Saint-Julien-en-Genevois - France - Tél. 0033 450 35 02 00

2914 - VETRAZ-MONTHOUX Jolie villa jumelée, avec cuisine équipée, grand salon, 3 chambres (possibilité 4), salle de bains, garage, le tout sur 318m² de terrain. A VISITER. 378 000

2910 - SECTEUR ELOISE Maison traditionnelle de plain-pied disposant d'un séjour de 30 m², et de 3 chambres. Garage 2 véhicules. Terrain de 900 m² clos. Situation calme. Frontière à moins de 20 minutes. 380 000

2861 - SECTEUR MONT-SION Belle ferme indépendante, rénovée sur plus de 160 m² Grand potentiel d'agrandisement de 150m2. Terrain de 600 m² clos et aménagé. La frontière est à 20 minutes.

510 000

2866 - SECTEUR MONT-SION Très belle ferme rénovée avec authenticité sur plus de 300 m² de surface habitable. Grande pièce de réception, 6 chambres. Garage 2 véhicules. Terrain clos de 1500 m². Genève centre est à 24 km. 750 000

w w w. g e n e v o i s - i m m o b i l i e r. c o m

24 janvier 2011 – No 483

Rédaction, Administration, Service de publicité: 8, rue Jacques-Grosselin • 1227 Carouge Tél. 022/307 02 27• Fax 022/307 02 22 CCP 17-394483-5 E-mail: annonces@toutemploi.ch

www.toutemploi.ch

Le ressort caché de l’économie «La vérité d’un homme, c’est d’abord ce qu’il cache»: qui donc l’a dit? La Fontaine, Rudolf Elmer, ou Thérèse Humbert (voir annexe)? Vue à la Geneva Time Exhibition, cette phrase explique l’étrange complicité entre le snobisme et la création. Sommes-nous tous des écureuils poursuivant dans un carrousel des noisettes imaginaires, sinon une vérité cachée?

Un requin caché sous une montre

TIM

n tout cas, nous en profitons tous: hôteliers, artisans, éditeurs, graphistes, ouvriers, stylistes. Dans les industries de la frivolité comme dans un jeu de société, tout le monde fait la même chose et chacun doit se distinguer. Aussi, rien n’attire autant les «créateurs» que le superflu.

«Votre nom sera gravé au sommet d’une montagne», promet une marque à ses 3267 clients (un par mètre d’altitude). n Boris Engelson

Non, ce n’est pas un cornichon, mais les lois de Cyrus.

Chaque «ligne» a sa divinité tutélaire: au salon «Time», plusieurs stands ne jurent que par l’automobile, sa Formule 1 et ses tableaux de bord, avec même un grand retour de Louis Chevrolet, que General Motors et la famille Chevrolet n’ont pas voulu protéger. Une marque a enfourché… l’équitation, et une autre rend hommage aux protecteurs des… requins! Deux ont jeté l’ancre dans le bassin du nautisme, avec ou sans ponton, avec ou sans pirates… sur le cadran. On trouve même des montres avec boite à musique jouant de la musique classique ou des hymnes nationaux. Bien que très Mondaine, la montre ferroviaire n’a pas sa place ici, mais un styliste belge exhibe ses créations «du dimanche, car la semaine, je dessine des frigos ou des locos». Chacun cherche à sa manière un équilibre entre nouveauté et tradition… les uns mettent en exergue leur histoire d’un demi-siècle chrono, les autres ajoutent des gadgets militaires sous des treillis verts… les uns ressortent des montres à gousset, les autres arrivent TO UT

à faire flotter l’aiguille… d’autres encore travaillent de la pierre lunaire… sans oublier le lauréat brillant d’un cadran solaire.

Le prix de l’immortalité Personne ne tient davantage au label «Swiss made» qu’un styliste hollandais ou qu’un joaillier libanais. Un des rares horlogers à avoir osé couper le cordon ombilical s’affiche sur une grande photo avec le Prince Albert, bien obligé de porter une montre de «la» manufacture monégasque. Un trio de jeunes, venus aussi du Midi, a lancé la marque Cyrus: issus d’une famille d’enseignants, ces cousins jouent sur la résonance exotique, économique et démocratique du grand Perse (voir annexe). Alors, dans ce monde du second degré, le client se laisse convaincre de «cacher» sa «richesse intérieure» sous des «joyaux extérieurs», et surtout de cacher qu’il n’y a rien à cacher. Autant alors avoir une chose à montrer:

L’ E M P LO I

FOR MATION

•

483

•

JANVI E R

P O U R E N S AV O I R P L U S

Voir worldtempus.com et geneva-time-exhibition.ch (parmi ses «aventuriers», on trouve même Thomas Borer); les deux autres salons sont celui de la haute horlogerie (sihh.org), que Cartier veut plus «exclusif» que jamais et donc peu ouvert à la presse, ce qui est de bonne guerre, surtout pour vendre aux Chinois qui ont connu toutes les formes d’exclusions, y compris celle du Parti; et le salon de Franck Muller en ses murs (franckmuller.com), qui furent précédés de thewatchesdays.com et seront suivis fin mars par Baselworld (.com). Bien sûr, la joaillerie, à Genève, c’est aussi le musée Patek et le pont Wilsdorf, les enchères Antiquorum et Christie ou Sotheby, les écoles et le Prix (gphg.org). En ce moment se tient au Musée d’art et d’histoire une exposition «Décor, design et industrie» avec un beau livre qui parle comme un guide. Le «Conservatoire autonome des boites à musique» d’Etienne Blyelle prépare sur le sujet une exposition à Genève, et en soutient une autre sur les machines-outils à Sainte-Croix. Cyrus a conquis le pays de Crésus, où naquit la première monnaie frappée de l’histoire (la monnaie frappée a donné la «Mark», et la monnaie pesée, la «Peseta»); il a aussi aboli des corvées et toléré les cultes… en tout cas, on le cite souvent contre l’Iran présent. Sous «snobisme» et «horlogerie », on trouve des articles intéressants comme askmen. com/fashion/mens-watches_500/546_watch-snob-doreal-men-wear-louis-vuitton-watches.html ou (sans www) journal.hautehorlogerie.org/fr/correspondances/asie/ les-montres-sous-electrochoc-178/. La citation liminaire est d’André Malraux mais a été empruntée par un des exposants, Rudolf Elmer est livreur de comptes bancaires, La Fontaine a écrit «Le laboureur et ses enfants», et Thérèse Humbert a vécu comme une reine d’un héritage… imaginaire (voir «Le roman de la finance» de Alfred Colling).

2011

table ronde

• Table ronde organisée par la Société genevoise d’utilité publique

«Les jeunes sont formidables!» La Société genevoise d’utilité publique (SGUP), association sans but lucratif qui a pour but d’«encourager et développer des activités d’intérêt général pour la population», organisait la semaine dernière une table ronde sur un thème qui lui tient à cœur, et sur lequel son comité travaille depuis plusieurs années: celui de la jeunesse. N’est-elle pas, en effet, l’avenir d’un pays? «Nos jeunes sont formidables!», tel était le fil conducteur de cette soirée. Morceaux choisis.

TEM – BLATTMANN

De gauche à droite: Martial Mancini, Claude Howald, Pierre Maudet, Béatrice Jéquier, Daniel Rossellat et Philippe Vignon. Debout, Christian Huber, président de la SGUP.

«T

ant de jeunes se prennent en main, réussissent, décident d’être acteurs de leur vie. Nous avons décidé de mettre en lumière, cette année, les côtés positifs de la jeunesse, dont on ne se fait pas assez largement l’écho», a déclaré en préambule le président de la SGUP, Christian Huber. L’idée originale de ce thème revient à Emmanuelle Richoz, membre du comité et enseignante au Cycle d’orientation. Il lui a été inspiré «par les adolescents qu’elle côtoie au quotidien». Une belle façon de démarrer l’année en tout cas, et d’encourager les jeunes en portant sur eux un regard un peu plus positif. Parmi les intervenants du débat, animé par Béatrice Jéquier, rédactrice en chef adjointe à l’actualité de la Télévision romande, figu-

raient le conseiller administratif de la Ville de Genève Pierre Maudet, également président de la (CFEJ) Commission fédérale de l’enfance et de la jeunesse; Claude Howald, directrice du Groupement intercommunal pour l’animation parascolaire (GIAP); Daniel Rossellat, président du Paléo Festival et syndic de Nyon; Philippe Vignon, directeur général de Genève Tourisme et Congrès; enfin, Martial Mancini, responsable de la formation professionnelle chez Migros Genève.

Durcissement de la société «On parle beaucoup aujourd’hui de la jeunesse comme d’une masse homogène, mais la jeunesse n’existe pas. On doit parler des «jeunes». C’est une réalité complexe, très hétérogène», a commencé Pierre Maudet.

«Mais pourquoi cette vision négative des jeunes, souvent véhiculée?», a questionné Béatrice Jéquier. «Nous sommes dans une société de communication, dans laquelle les médias comptent beaucoup. En matière de violence, par exemple, statistiquement, il n’y a pas plus de jeunes qui font l’objet d’une condamnation pénale que par le passé. Par cet effet de médiatisation accru, il y a une propension à mettre le doigt sur ce qui dysfonctionne», a poursuivi le conseiller administratif. Un effet de loupe en quelque sorte… Mais non, les jeunes d’aujourd’hui ne sont pas moins passionnés que leurs aînés! Ils n’ont pas moins la volonté de réussir leur vie, de s’épanouir personnellement et professionnellement! Sur ces constats a rapidement glissé la discussion-débat. Simplement,

T O U T L’ E M P LO I & F O R M AT I O N • N O 4 8 3 • 2 4 J A N V I E R 2 011 T O U T L’ E M P LO I & F O R M AT I O N • N O 477 • 2 9 N O V E M B R E 2 010

table ronde

comme l’a fait remarquer Philippe Vignon: «Leurs conditions d’entrée dans la vie en général se sont fondamentalement durcies. Construire une carrière, trouver un job fixe, c’est plus difficile qu’à une époque récente. Les jeunes ont des idéaux magnifiques, mais sont contraints de devenir conservateurs pour s’adapter à une société de plus en plus restrictive, agressive». De tout temps, la jeunesse a dû faire sa place, cela s’effectuant toujours par des rituels de passage… mais force est de constater qu’avec l’évolution de la société, les choses changent, et pas nécessairement en bien. Pourquoi ce regard plus dur porté sur elle? Est-ce la jalousie de gens plus âgés par rapport à leur propre jeunesse aujourd’hui enfouie? Des projections faites sur les jeunes qui renvoient à ce qu’on n’a pas, soi-même, réussi ? «Notre société vieillit et se base sur la rente. Elle se fait de plus en plus difficile pour les jeunes, a souligné Pierre Maudet. Pour la première fois dans l’histoire des pays occidentaux, l’on entend cette phrase: «La génération actuelle vivra moins bien que la précédente». C’est en partie vrai sur des questions économiques ou de retraite».

Savoir faire confiance aux jeunes Quant à la question de l’emploi, largement évoquée au cours de la soirée, il ressort que les jeunes «montrent leur envie d’intégrer le monde du travail, de s’y investir». «Mais en même temps, si l’accès aux études est, de nos jours, facilité, comparativement à d’autres époques, l’emploi - et notamment le premier - reste plus difficile à trouver», a relevé Daniel Rossellat. Là encore fut posée la question de la responsabilité sociale du monde du travail, et

des adultes en général. Il convient de savoir faire confiance à nos jeunes, a-t-il été conclu en substance. «Dans la très grande majorité des cas, on s’en trouve récompensé, a assuré le président du Paléo Festival de Nyon. Les compétences révélées par ceux qui rencontrent des difficultés d’intégration sociale sont proprement incroyables, dès lors qu’on a su leur faire confiance». «Des jeunes qui n’ont pas un bon profil scolaire, plus que d’autres, sont heureux d’avoir une chance. Il faut la leur donner», ont corroboré, tour à tour, Claude Howald et Martial Mancini. Cette «confiance» se matérialise par le fait de leur ouvrir le monde de l’entreprise: en acceptant de les recevoir tout d’abord, en leur offrant la possibilité de suivre des stages, des apprentissages ensuite, «en cessant de considérer ces temps de formation comme négatifs ou non productifs. Il y a toujours un retour sur investissement, ultérieurement». L’entreprise doit savoir jouer un rôle formateur pour les jeunes, dans l’intention d’assurer la relève en son sein. L’exemple de la Migros a été pris, au travers du témoignage de son responsable de formation professionnelle.

Porter une politique plus jeune «Les signaux donnés à la jeunesse par le monde politique ne sont pas des signaux de confiance», a continué Pierre Maudet, en faisant référence à la récente révision de la loi fédérale sur le chômage (approuvée par la population suisse en septembre dernier à plus de 53%, rappelons qu’elle touche les jeunes, avec une réduction des prestations et l’augmentation du délai de carence). Pierre Maudet qui avait pris position contre, en marge de son parti, maintient sa position: «Il est bien pratique de se servir des

jeunes comme d’un amortisseur conjoncturel, lorsqu’on a besoin d’éponger un peu la dette de l’assurance chômage, car il n’y a pas de lobby de jeunes (…). Le drame, c’est que l’on s’attend en avril 2011, à ce qu’une grande proportion des jeunes basculent de l’assurance chômage à l’assistance sociale. On considère sans doute qu’il faut les «fouetter» à grands coups de mesures légales pour les faire revenir à l’emploi, mais je n’en connais pas qui n’aient pas envie de commencer une activité professionnelle!». La société, le monde du travail et celui de la politique, n’accorderaient-ils ainsi, pas assez de place aux jeunes, et n’est-ce là qu’une question de confiance, comme cette éventualité a été évoquée à plusieurs reprises lors de cette soirée?

Laisser s’exprimer les passions Il faut, a-t-il été encore dit, laisser la possibilité aux jeunes de s’insérer aussi autrement que par l’école. La passion n’est pas forcément là où on l’attend, sur une voie toute tracée ou «dans un cadre que nous avons créé, dans lequel nous prétendons et attendons que chacun trouve sa place. Acceptons d’être surpris et interrogeonsnous pour savoir ce qu’il est nécessaire de faire pour simplement leur dire: voilà la porte est ouverte, entrez…», a souligné Claude Howald. n Martine Vineturine

Note: le groupe CBG Crazy Boys Generation (groupe de rap) a assuré l’intermède musical de cette soirée. Les dessins d’Aristide, élève du CO, ont été, par ailleurs, exposés. Et la photo illustrant notre article a été prise par le jeune Tim Blattmann.

Tél. 022 307 02 20 • annonces@toutemploi.ch

La semaine prochaine: «Spécial Formation» Réservez votre annonce! T O U T L’ E M P LO I & F O R M AT I O N • N O 4 8 3 • 2 4 J A N V I E R 2 011 T O U T L’ E M P LO I & F O R M AT I O N • N O 477 • 2 9 N O V E M B R E 2 010

tout l’emploi

& formation• n°483 • 24 janvier 2011

Venez nous rejoindre et ensemble contribuons à la réussite de notre mission d’entreprise au service des Genevois !

Un apprentissage à SIG Pour la rentrée scolaire 2011, SIG engage des apprentis dans les métiers suivants :

Automaticien ou automaticienne Electricien ou électricienne de réseau Employé ou employée de commerce (profil E uniquement) Installateur-électricien ou installatrice-électricienne Logisticien ou logisticienne (en stockage) Mécatronicien ou mécatronicienne en automobiles légères

Les « plus » SIG : • un parcours varié proposant de multiples stages ; • 50 responsables de stages pour vous conseiller et vous aider ; • des cours en entreprise ; • de bonnes conditions de rémunération.

Conditions : • avoir moins de 18 ans à l’entrée en apprentissage (29.08.2011) en 1ère année ; • réussir notre test d’aptitudes (1/2 jour sur convocation) et/ou le test de l’association professionnelle.

Votre dossier de candidature doit contenir : • lettre de motivation (manuscrite ou dactylographiée) – indiquer le métier choisi ; • curriculum vitae ; • copie d’une pièce d’identité (et du permis d’établissement valable si nécessaire) ; • copies des bulletins de notes des 3 années du Cycle d’orientation et le cas échéant, degré-s suivant-s et année en cours. Les candidatures sont à faire parvenir, vendredi 11 février 2011 dernier délai, à: SIG - Ressources humaines / Formation Case postale 2777 - 1211 Genève 2 Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez vous adresser au 022 420 70 64 de 8 h 30 à 12 h 00. A noter Nous nous réservons le droit de traiter toute candidature ne répondant pas aux conditions. Seuls les dossiers complets seront pris en considération et aucune correspondance ne sera échangée avec les dossiers incomplets.

www.toutemploi.ch

Entreprise résolument formatrice, SIG permet chaque année à près de septante jeunes de se former en vue d’apprendre un métier et d’obtenir un CFC. Un encadrement de professionnels qualifiés leur garantit un suivi pédagogique et une formation de qualité. Nos apprentis évoluent dans une entreprise qui cultive des valeurs de respect, de développement durable et de satisfaction du client.

VISITEZ LE site...

L’énergie qui nous motive.

tout l’emploi

& formation• n°483 • 24 janvier 2011

Formation

“ FORMATION ” Lundi 31 janvier 2011

RUSSE - SERBE - SCHWYZERDUTSCH - SUEDOIS - TURC - YIDDISH

Vous propose son cahier spécial

28 ans

ECOLE VARADI SA

28 ans

Le tour d’une langue en 80 heures Anglais Allemand Chinois Français Russe + 33 langues

Programmes personnalisés de 1 à 20 leçons par semaine pour adultes enfants entreprises

Soutien scolaire toutes matières Remotivation Lecture Diplôme de Secrétariat & Assistante de Direction Formations accélérées en 3 mois Orientation scolaire et professionnelle Coaching Horaires à la carte de 7h à 22h 7 jours sur 7 Premier cours sans engagement 32, avenue de Frontenex - 1207 Genève

% 022 736 28 74

www.ecole-varadi.ch

ALBANAIS - ARABE - CROATE - FARSI - FINNOIS - GREC - HEBREU

FRANÇAIS - ALLEMAND - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL - CHINOIS

ROUMAIN - PORTUGAIS - POLONAIS - JAPONAIS - HONGROIS - HOLLANDAIS

Contactez-nous: annonces@toutemploi.ch ou: 022 307 02 34

Votre

VATEL, école de gestion en management hôtelier à MARTIGNY

annonce dès

Vatel Switzerland prépare ses étudiants à mener des carrières dans des départements aussi divers que le marketing, la vente, la gestion, les ressources humaines, la communication… adaptés à l’hébergement, la restauration, l’exploitation hôtelière et touristique - 30 ans d’expérience - Ecole classée No 1 en Europe - 20’000 diplômés dans le monde

Fr. 99.-

International Business School Hotel & Tourism Management

022 307 02 34

annonces@toutemploi.ch

Rue Marconi 19 1920 MARTIGNY 027 720 18 27 info@vatel.ch www.vatel.ch

Vatel offre la possibilité aux jeunes entre 18 et 25 ans (maturité ou CFC) d’effectuer une formation académique en 3 ou 5 ans reposant sur le juste équilibre entre théorie et expérience professionnelle. Prochaines rentrées : février et septembre 2011 Lieu de formation : Mercure Hôtel du Parc, MARTIGNY

Journées Journées « Portesouvertes" ouvertes » "Portes Dimanche octobre 2010 Samedi 26 xx février 2011 Dimanche xx octobre 2010

Renseignements et inscription Renseignements et inscription 027 720 18 27 027 720 18 27

S SUPER SOLDE A+

Frigo-congélateur KGN 36 X 23 Volume utile total: 287 litres Réfrigérateur: 221 litres Congélateur: 66 litres Efficacité énergétique A+: 280 kWh/an Régulation électronique de la T°C (LED) Dimensions (H x L x P): 185 x 60 x 65 cm

NOFROST

695.-

au lieu de 1395.-

au lieu 1895.-

Dosage automatique de la lessive

1490.-

848.-

Au lieu de 1590.-

HGV44D120 Cuisinière mixte

Capacité variable automatique : 1 à 7 kg Programmes spéciaux: Finition laine, Mix, Express, Sport/Fitness, 20min chaud 2 sondes: résultats de séchage très précis Display LCD pour affichage du temps restant et programmation de fin différée Indication de déroulement de cycle Classe énergétique B Dimensions: H 84.2 x L 59.8 x P 62.5 cm

Sèche-linge 7 kg WTW 86380

Cuisinière vitrocéram HCE 854820

au lieu de 1495.-

Capacité variable automatique: 1 à 5.5 kg A Vitesse d'essorage: 1000 - 100 t/mn Classe énergétique A Programmes spéciaux: Mix, Laine/ Lavage à la main, Délicat/Soie Sélecteur pour vitesse d'essorage et Arrêt cuve pleine Touches: Prélavage, Rinçage plus, Repassage facile Départ différé de 1 à 19 h et Affichage du temps restant Affichage déroulement du programme Roulettes escamotables au lieu H 90 x L 40 x P 60 cm

Lave-vaisselle SMS 50 E 02

690.-

CORNAVIN

Sèche-linge 7 kg WTE 86304

i-DOS: Dosage automatique de la lessive pour un lavage parfait Nouveau moteur à induction alliant longévité et silence extrême Performance énergétique A-30%: 30% plus économe que la classe A Capacité variable automatique : 1 à 8 kg Vitesse d'essorage : 1600 - 400 t/min Programmes spéciaux: Express 15 min, Laine/Lavage à la main, Délicat/Soie au lieu de 2390.Pesée electronique et recommandation de dosage lessive Fin différée jusque 24 h et affichage Efficacité énergétique A - 40 % de temps restant ActiveAir Technology avec pompe à chaleur Dimensions : H 84.2 x L 60 x P 59 cm Nettoyage automatique du condenseur Capacité variable automatique: 1 à 7 kg Programmes spéciaux: Finition laine, Sport/Fitness, Duvet, Express 2 sondes: résultats de séchage très précis Display LCD pour déroulement du programme, fin différée, temps restant , options et informations d'entretien du sèche linge – Signal sonore fin de programme - Dimensions : H 84.2 x L 59.8 x P 62.5 cm

745.-

Lave-linge WOT 20352

3, rue de Cornavin Tél. 022 738 83 83

Performance énergétique A-20%: 20% plus économe que la classe A Capacité variable automatique: 1 à 7 kg Vitesse d'essorage: 1000 - 600 t/mn Programmes spéciaux: Express 15 min, Mix, Laine/Lavage à la main, Délicat/ Soie, Froid Sélecteur monocommande pour tous les programmes et programmes spéciaux Display LED pour déroulement de cycle, temps restant et fin différée Dimensions: H 84.3 x L 59.8 x P 55 cm

1248.-

au lieu de 2790.-

Classe énergétique A Table 3 gaz + 1 électrique Four convection naturelle Sécurité de gaz par thermocouple Nettoyage par catalyse 85 x 60 x 60 (H X L X P)

845.-

au lieu de 1795.-

Lave-linge 8 kg WM 16 S 840

NOUVEAUTE

945.-

Lave-linge 7 kg WAE 20360

de 1590.-

13 couverts 5 Programmes : Intensif 70 °C, Normal 65 °C, Eco 50 °C, Rapide 45 °C, Prélavage Classe énergétique A – Option : Demi-charge Départ différé : 1-24 h Affichage du temps restant Système auto 3in1, détection lessivielle automatique Capacité Variable Automatique qui reconnait la charge de vaisselle Système Super Brillance, conserve l'éclat des verres Dimensions: H 84,5 x L 60 x P 57,3 cm.

SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ

Tél. 022 786 04 02 Commande par internet: www.famcuisines.ch • info@famcuisines.ch

Four à chariot Nettoyage par pyrolyse

1695.-

Classe énergétique: A 4 zones de cuisson vitrocéram High Speed dont 1 extensible Four à chariot XXL avec Granit Email Système de cuisson Multifonctions 3D plus – 8 modes de chauffe AutoPilot (24 programmes) – Préchauffage rapide Auto nettoyage par pyrolyse – Boutons escamotables Tiroir à ustensiles – 85 x 60 x 60 (H X L X P)

Au lieu de 2590.-

CHÊNE-BOURG Centre des Trois Chêne 65, rue de Genève (angle rue Peillonnex) Tél. 022 349 12 12 / Fax 022 786 04 06