Tout l'immobilier Tout l'emploi et formation du 29.08.11 by Tout l'immobilier Tout l'emploi

Terroir

518 o

ffr

Galicien

Votre rendez-vous gustatif

www.terroir-galicien.ch

www.toutimmo.ch ACHAT • LOCATION • VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE

Hebdomadaire – 29 août 2011 – No 598

LE PLUS FORT TIRAGE (186 504 EX. CERTIFIÉS REMP/FRP) – LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • TÉL. 022 307 02 20

P. 12

Spécial La Côte – Vaud

P. 20 Réfrigérateur KGN 36VW20

Election partielle du 18 septembre

Cour des comptes: «L’épreuve de vérité pour la droite et le centre» Page 4 • I N T E R V E N T I O N

T E C H N I Q U E

022 307 22 22

A+

949.-

Volume utile total: 287 l Classe énergétique A+ Consommation Annuelle 293 kwH/an Réfrigérateur: Volume utile 221 l Congélateur: Volume utile 66 l – NO FROST Dimensions: H 185 x L 60 x P 65 cm.

Au lieu de 1980.-

CHÊNE-BOURG Centre des Trois Chêne 2, rue de Peillonnex (angle 33, rue de Genève) Tél. 022 349 12 12 / Fax 022 786 04 06 CORNAVIN

3, rue de Cornavin – Tél. 022 738 83 83 NoTRE NoUVELLE PRoMoTIoN www.famcuisines.ch • info@famcuisines.ch Vaud - Tannay

E n v e d e t t e c e t t e s e RESIDENCE m a i n DUe LAC

at nd if Ma clus x e

4 - 3 appartements d’environ 140 m

TANNAY2 - 1 attique d’environ 150 m avec Surface commerciale divisible de 2 3 appartements d'environAppartements 140 M2. de standing Label Minergie, chauffage par géot Tél. : 022 950 97 97 2

é l e c t r i c i t é • t é l é c o m m u n i c a t i o n s automatisation de portes et portails

L AY D E V A N T

R o u t e d e s J e u n e s 4 7 F a x 0 2 2 3 0 7 2 2 2 9

• •

Voir page 19 Livraison : printemps 2013

C H - 1 2 2 7 C a r o u g e w w w . l a y d e v a n t . c h Pour tout renseignement :

TEM

Service des ventes - 022 950 97 97 - mies@gerofinance-dunand.ch

Spécial Formation: 12 pages

L’ADLF affiche son slogan «ni laxisme, ni purisme»

La langue française est en péril! P. 38 • Molière.

Osez la formation! MBA BBA Offres d’emploi: dès p. 42 • No 509

w w w . t o u t e m p l o i . c h

Pour une information:

Ecole de Management et de Communication

www.esm.ch 022 979 33 79

élections fédérales

• Candidat au Conseil des Etats

Christian Lüscher appelle à voter compact pour l’Entente «J’encourage les votants à faire preuve de discipline et à voter pour le ticket Lüscher-Barthassat». Le libéral-radical Christian Lüscher est candidat à sa réélection au Conseil national et se présente aussi au Conseil des Etats sur un ticket de l’Entente PDC-PLR, avec le démocrate-chrétien Luc Barthassat. pas Robert Cramer dans son cœur. De son ennemi politique, il dit qu’il «flatte son électorat des campagnes à Genève, mais se montre sous un jour très doctrinaire à Berne. Au Conseil des Etats, Robert Cramer est un fervent défenseur de l’adhésion à l’Union Européenne (UE). Il est franchement opposé à la place financière genevoise. En matière de mobilité, il ne défend que le rail. Voilà pourquoi Luc Barthassat et moi-même tenons à représenter conjointement la droite et le centre de l’électorat genevois», précise celui qui a foulé les marches menant au Conseil fédéral avant de s’effacer avec fairplay devant son camarade de parti Didier Burkhalter.

HoSTETTLER

«J

e souhaite représenter Genève à Berne pour défendre une justice pénale plus stricte et dissuasive, notamment en cas de récidive, et pour soutenir la place financière Suisse, créatrice d’emplois. Je vais aussi relancer le débat sur la traversée du lac, auprès du Conseil fédéral, en prônant un partenariat public/privé. Une solution pragmatique de ce type devrait nous inciter à aller plus vite», explique Christian Lüscher.

Accession à la propriété Le conseiller national Christian Lüscher veut continuer à défendre les intérêts de Genève à Berne. Christian Lüscher ne veut pas laisser à la gauche le soin Ce brillant avocat et éminent de représenter Genève aux Etats. membre du PLR genevois s’engage pour l’accession à la propriété et pour crédibilité de Genève à Berne. Désormais, un équilibre entre logements en location et quand on plaide en faveur de notre canton en propriété. Il espère contribuer à répondre au niveau fédéral, nous sommes écoutés». à l’attente de ceux qui veulent continuer à jouir de la qualité de vie de Genève. Ticket PLR-PDC Au niveau du Conseil national, il est convaincu que le travail sérieux abattu ces Toutefois, il considère que tant que le canquatre dernières années avec ses collè- ton de Genève aura deux représentants de gues de droite Hugues Hiltpold et Martine la gauche au Conseil des Etats, les dossiers Brunschwig-Graf devrait permettre aux deux favorables à l’essor de Genève défendus sortants une réélection sans heurts. «Nous par le centre et la droite seront systématiavons clairement contribué à améliorer la quement freinés. Christian Lüscher ne porte

Vous proposent, au micro de Thierry Oppikofer

LE LUNCH

IMMO

Semaine du 22 août 2011 Invité: Andreas Fabjan, Secrétaire général USPI Genève «Questions pratiques, 2»

Tous les jours, du lundi au vendredi, à 12h15, sur Yes FM, 91.8. Ecoutez les émissions passées sur www.yesfm.ch!

t o u t l’ i m m o b i l i e r • n o 5 9 8 • 2 9 a o û t 2 0 1 1

Densifier les villes En matière d’aménagement du territoire à Genève, Christian Lüscher a des idées clairement libérales. Il veut répondre aux besoins de croissance avec souplesse et offrir la possibilité de densifier les villes tout en limitant les droits de recours. Il s’oppose au projet de la gauche d’augmenter les impôts sur la plus-value des terrains déclassés. Les propriétaires qui vendent pour construire des logements «sont souvent des agriculteurs à qui nous devons laisser la possibilité de faire un bénéfice sur la vente de leurs terres», estime le candidat. n Isabel Garcia-Gill Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle Genève-Gland-Saint-Cergue). 186 504 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi. Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination: Laurent Chatelain, Fiona Perroud Publicité: Donatien Presutti, Patrick Gravante. Publicité France: Alain Godard, Corinne Billet. Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Carol Bussinger, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler, Philippe Morselli. Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge Tél.: 022/307 02 20 - Fax: 022/307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch © Plurality Presse SA, 2011.

est rassuré. Tout est bien qui finit bien dans l’affaire de la rue du Stand. Des millions de l’argent des contribuables ont été gaspillés, mais personne ne s’est enrichi. Christian Ferrazino et Pierre Muller ont été incompétents et méritaient sûrement les blâmes reçus, mais c’est tout. Les courtiers ont juste été «habiles», les experts «optimistes». Tout le monde est donc innocenté, l’affaire est classée, les deux juges (en sept ans) qui ont enquêté n’ont rien trouvé de pénal. Bref, il n’y a plus aucun doute, rien de scandaleux, rien de minable dans les agissements de qui que ce soit. Comme dans l’affaire Strauss-Kahn.

se demande si ce boucher de la rue de Carouge ne consomme pas trop de «H»:

téléréalité contemporaine… En tout cas, lorsque Lénine pensait que les capitalistes vendraient la corde qui servirait à les pendre, il ignorait que de braves Suisses, en 2011, paieraient pour ingurgiter de la propagande! aime bien ce titre de la «Tribune» (13.08.11), rendant un hommage ému à Denner:

a découvert une nouvelle ville alémanique, Nyon («Tribune» du 26.08.11): découvre avec ravissement le catalogue de l’agence «Net Tours/VAC», subtilement annexé à un numéro de «Migros Magazine» juste avant la rentrée scolaire. La croisière «Merveilles de l’Asie» vaut le déplacement:

Bien entendu, la présence dans le même numéro (et dans la plupart des suivants) d’une page entière de publicité sur le thème «baisse des prix, Denner agit» relève de la plus parfaite coïncidence. Ces journaux gratuits, vendus à leurs annonceurs, ont vraiment mauvais esprit… trouve qu’il y a tant à apprendre sur notre pays grâce à la Coop! Dans son prospectus «Découvrir la Suisse», on réalise que ce modèle de téléphérique doit en effet être unique au monde:

constate que nos chers TPG ont inventé une nouvelle place, la «place en Poulet»:

Le régime vietnamien, l’un des derniers fossiles communistes agrémenté de corruption très capitaliste, vous propose de visiter sa conception du «musée des crimes de guerre». Il n’y a pas de risque d’y voir d’évocation des centaines de milliers de boat-people, des camps de prisonniers ou des procès truqués. Cela, ce serait de la

Securelec

Besoin d’un rapport de sécurité? Sécurelec, évidemment! www.securelec.ch Faites confiance à de vrais professionnels de la sécurité électrique, Securelec c’est 350 ans d’expérience cumulée …! Securelec Tél. 022 308 16 20 – securelec@securelec.ch Securelec - Vaud Tél. 021 632 80 20 – securelec-vd@securelec.ch

SIS 112

Votre sécurité • Notre priorité

interview

• Election partielle du 18 septembre

Cour des comptes: «L’épreuve de vérité pour la droite et le centre» C’est le 18 septembre que les Genevois éliront un juge à la Cour des comptes, pour remplacer une magistrate démissionnaire. Instituée en 2005 par un vote populaire, à une écrasante majorité, le Cour des comptes est en quelque sorte le réviseur externe de l’Etat. Son rapport et ses recommandations sont attendus avec crainte par les princes qui nous gouvernent. Elle peut se pencher sur l'administration cantonale, les institutions cantonales de droit public et les organismes subventionnés. Actuellement présidée par le Vert Stanislas Zuin, elle comprend un magistrat PDC, Stéphane Geiger, tandis que la troisième titulaire, Antoinette Stalder, socialiste, a quitté ses fonctions. Après le retrait de la candidature d’un René Longet, président du PS, dont on discernait mal ce qu’il pensait pouvoir apporter à cet organe spécialisé, restent en lice Yves Nidegger, UDC soutenu par le centre et la droite, et le candidat de l’extrême gauche, soutenu par la gauche et les Verts, le juge à la Cour de justice Daniel Devaud. Si l’alliance de la gauche avec Solidarités n’étonne personne, le soutien du PLR et du PDC au candidat UDC est une première.

oté d’une solide expérience du Barreau et de la magistrature, l’avocat Yves Nidegger est aussi un conseiller national apprécié et c’est l’actuel président du Grand Conseil, le PLR Renaud Gautier, qui disait de lui, à propos de son action en tant que député, que c’était le seul, avec la socialiste Marianne Grobet-Wellner, à maîtriser la façon de négocier avec l’administration pour un meilleur contrôle des finances publiques. Sens de la formule, esprit vif et calme olympien, Yves Nidegger reste candidat au Conseil national, mais compte bien mener son camp et ses alliés à la victoire le 18 septembre. L'entrée en fonction à la Cour étant prévue en janvier 2012, il ne pourrait en ce cas plus siéger au Parlement, ni à Berne, ni à Genève. - Yves Nidegger, devenir juge à la Cour des comptes, n’est-ce pas une sorte de

retrait, pour ne pas dire de retraite, de la scène politique? - Je considère que la fonction de magistrat à la Cour des comptes n’est en rien moins passionnante que celle de conseiller d’Etat. C’est un choix; le conseiller d’Etat dirige un département formé de centaines ou de milliers de collaborateurs, et prend ses décisions en concertation avec six collègues. Un juge à la Cour des comptes dispose d’un regard sur la totalité des comptes de l’Etat et peut mener ses investigations en concertation avec deux collègues titulaires. Pour un budget de 3,5 millions, la Cour des comptes produit chaque année des mesures d'économies pour plus de 20 millions. Disons qu’un élu politique passe davantage à la télévision qu’un magistrat. Mais je suis convaincu qu’être l’avocat des contribuables est tout aussi important. Un rapport de la Cour est une bombe à fragmentation administrative,

REAL ESTATE

IMMOBILIER

vous envisagez de vendre

votre villa, appartement, terrain

Estimation gratuite. Réalisation rapide. Discrétion assurée. Société fondée en 1975 Tél: 022 734 15 40 - Fax 022 734 12 20 - info@revac.ch

www.revac.ch

t o u t l’ i m m o b i l i e r • n o 5 9 8 • 2 9 a o û t 2 0 1 1

qui porte plus loin et plus longtemps que les ondes radio-TV! - Vos alliés, agonis de reproches par la gauche pour cette «perte d’âme» que constitue un accord, même limité, avec l’UDC, ne risquent-ils pas d’être peu motivés à voter le 18 septembre? - Il est vrai que personne ne se mobilise spontanément pour une élection qui semble moins médiatique que les fédérales du 23 octobre, lesquelles occupent déjà les esprits. Mais c’est un véritable enjeu pour tous les gens de droite et du centre. Une épreuve de vérité, puisque si nous perdons la bataille de la Cour des comptes, cela limitera sans doute l’enthousiasme de l’électorat UDC à soutenir le ticket PLR-PDC au Conseil des Etats. Or si nous ne gagnons pas celle-là non plus, nous aurons tous fait la démonstration que la droite et le PDC ne sont pas

interview

sous-représentés lors de votes parce qu’ils ne sont pas unis, mais que le problème est aussi sociologique. Le purgatoire risque alors de durer et la gauche de triompher sans retenue.

de telle ou telle dépense, son adéquation au but recherché. Je suis convaincu que l’on jette pas mal d’argent par les fenêtres, dans cette République.

- La Cour des comptes a-t-elle les moyens d’imposer ses recommandations? - Elle n’a pas de capacité physique de forcer l’Etat ou une autre collectivité à s’administrer les remèdes suggérés. Mais elle a l’obligation de publier des rapports, et doit déposer des plaintes pénales s’il y a bien gestion fautive. C’est le 4e pouvoir, autant sinon plus que la presse, car la cour dispose de moyens d’investigation bien plus complets. - Une affaire comme le scandale de la rue du Stand, révélé par Tout l’Immobilier en novembre 2003, et qui vient d’aboutir à un échec de la Justice à sanctionner l’incompétence et le gaspillage de deniers publics, aurait-elle connu un sort différent si la Cour des comptes avait existé? - Sans aucun doute, puisqu’elle aurait été saisie de ce dossier à chaud et sans se

Yves Nidegger: «Pour un Etat économe et efficace».

focaliser sur le seul aspect pénal. Le jeu de concurrence entre l’Etat et la Ville, qui a rendu possible cette opération lucrative aux dépens des finances publiques, aurait immédiatement été repéré, dénoncé et stoppé. La Cour des comptes, à la différence des autres organes de contrôle, ne regarde pas seulement si les normes comptables sont bien appliquées. Elle évalue aussi l’opportunité

- Est-il finalement important que des magistrats appartiennent à la gauche ou à la droite, pour effectuer un travail rigoureux de révision et de calcul? - Entre deux magistrats compétents et intègres, il n’est pas anodin de savoir que l’un pense que l’Etat est là pour distribuer généreusement des subsides et l’autre que ce même Etat doit gérer au mieux ses finances. La composition PS/PDC/Verts serait avantageusement rééquilibrée si j’étais élu. Chaque décision d’examen préalable, puis d’enquête approfondie, se fait à la majorité. Et l’on juge plus ou moins urgent un dossier en fonction de ses convictions: Etat pourvoyeur et nourricier ou Etat économe et efficace? Responsabilité «sociétale» ou responsabilité d’utiliser avec mesure l’argent des contribuables? Aux votants du 18 septembre, que j’espère nombreux, de décider! n

Journée des notaires

Propos recueillis par Th.O.

Consultez le notaire, c’est plus sûr. www.notaires-geneve.ch

Samedi 3 septembre 2011 à Rive Vous avez des questions sur le mariage? L’achat d’un bien immobilier? Une succession? Une donation? La constitution d’une société? Les notaires genevois vous accueillent samedi 3 septembre dans leur Tram Bleu pour des consultations gratuites. Venez les rencontrer au Rond-point de Rive entre 8h30 et 16h30. Avec les notaires genevois, mettez vos projets sur de bons rails.

S tAtion ConSul eS it gRAtu

nous reCherChons A Genève sur la rive gauche

villa individuelle, terrain, et appartement à vendre. Réalisation rapide et discrétion.

Contactez-nous : +41 22 849 61 40 vente@spg.ch – www.spg.ch

• Séminaire juridique

Rendez-vous de la jurisprudence Jeudi 22 septembre 2011 17h – 19h Renseignements et inscription sur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires

Groupe SPG-RYTZ

t o u t l’ i m m o b i l i e r • n o 5 9 8 • 2 9 a o û t 2 0 1 1

construction

• Un entretien avec Stéphanie Auxenfans, directrice du Salon Batimat à Paris

«Batimat 2011? Un formidable tremplin pour le lancement d’innovations industrielles!»

- A quelques semaines de son ouverture, comment se présente le cru 2011 de Batimat? - Nous pensons que Batimat 2011 sera le salon de la reprise, dans la mesure où les indicateurs économiques dans le secteur de la construction sont à nouveau dans le vert, avec par exemple en France une forte hausse des mises en chantier depuis le début de l’année. Avec 40% d’exposants et plus de 16% de visiteurs étrangers, Batimat est désormais un rendez-vous international majeur. - La présence étrangère est-elle en augmentation? - Certains pays sont en croissance: la Belgique, le Portugal, le Maroc avec deux pavillons, les entreprises asiatiques. En revanche, je déplore que nos amis suisses ne soient pas plus nombreux: une vingtaine d’exposants et un millier de visiteurs seulement… Batimat est réellement une plate-forme internationale de lancement de nouveaux produits. C’est aussi un rendez-vous mondial de l’architecture, avec le «Rendez-vous des Architectes», un congrès qui présentera des projets exemplaires du monde entier et un focus sur le Brésil.

ACHETEURS ET

LOCATAIRES Accédez à notre offre immobilière mise à jour quotidiennement

www.spg.ch

SOCIéTé PRIVéE DE GéRANCE Route de Frontenex 41a - 1207 Genève Tél.: 022 849 61 40 - Fax: 022 849 61 05 GROUPE SPG-RYTZ

TIM

Tous les deux ans, Batimat, le Salon international de la construction, est organisé à Paris, Porte de Versailles. La prochaine édition, qui aura lieu du 7 au 12 novembre prochain, s’annonce passionnante, car le secteur vit un moment historique avec notamment le formidable défi de l’efficacité énergétique et celui de l’accessibilité pour tous. Stéphanie Auxenfans, la nouvelle directrice de Batimat, présente ici ce salon. Et déplore une certaine timidité des exposants et visiteurs suisses. Après le MIPIM de Cannes, salon drainant le gratin de l’immobilier romand, les architectes et les «gars de la construction» helvétiques vont-ils enfin regarder par-dessus le Jura?

Un peu boudé par les Suisses. A tort.

- Vous espérez quelque 400 000 visiteurs. Mais pour un salon professionnel, ne vaut-il pas mieux chercher le qualitatif, plutôt que le quantitatif? - Bien sûr qu’un salon professionnel recherche la qualité des contacts, la bonne qualification et le ciblage des visiteurs qui s’y déplacent. C’est notre objectif premier. Mais nous l’appliquons à trois grandes cibles principales: l’entreprise de bâtiment et l’artisan; la maîtrise d’ouvrage et la maîtrise d’œuvre; le négoce et la distribution. Dans tous les pays, la construction est un secteur économique qui compte énormément. C’est pourquoi, d’emblée, nous avons des chiffres forts de visiteurs: entre 380 000 et 400 000 selon les éditions. Cette année, nous visons surtout une augmentation du visitorat étranger. - Le bâtiment vit en France une véritable mutation (Grenelle de l’environnement, accessibilité…). Batimat est-il une caisse de résonance ou un poisson pilote de ce changement? t o u t l’ i m m o b i l i e r • n o 5 9 8 • 2 9 a o û t 2 0 1 1

- La RT 2012 (Réglementation thermique 2012) et la recherche de l’efficacité énergétique entraînent le lancement de nombreuses innovations et solutions techniques inédites. Les industriels, exposants de Batimat, utilisent le salon comme un tremplin formidable de lancement et de présentation de ces innovations. C’est le cœur même du positionnement de Batimat que d’être cet outil d’information pour les entrepreneurs et la prescription. Par nos conférences et événements, nous mettons en avant les techniques, mais aussi les réponses à l’énorme défi de formation qu’affronte tout le secteur. - On le sait, le véritable grand défi pour le bâtiment français est la rénovation des 31 millions de logements existants. Batimat aide-t-il à relever ce challenge? - 40% de nos visiteurs sont des entrepreneurs du bâtiment à qui s’adressent précisément les particuliers, maillon clef de la rénovation. Nous avons une offre exemplaire

construction

TIM

- Vous avez souhaité organisé tout un programme «off» ou «hors-les-murs» de Batimat. Pourquoi cette première? - Notre ambition à moyen terme est de créer une semaine mondiale de la construction à Paris, qui dépasse le cadre du Parc des expositions de la Porte de Versailles. C’est offrir à nos visiteurs étrangers qui viennent de loin la possibilité de compléter leur visite du salon et des stands par celle de bâtiments rénovés, neufs, ou de chantiers. Nous créons un guide et une carte sur Paris et la région Ilede-France, qui seront distribués aux entrées du salon: le guide «Batimat Off».

- Dans son écrasante majorité, le bâtiment est composé d’artisans et de PME de moins de dix salariés. Ne les avez-vous un peu oubliés dans votre programme? - Il est vrai que nous mettons assez facilement l’architecture en avant dans notre communication, car elle est à la source de nombre de bâtiments et révélatrice des tendances de la construction. Mais nous n’oublions pas les artisans, qui représentent la première population parmi nos 400 000 visiteurs, soit quasiment 160 000 personnes. Le salon est sectorisé pour eux par grandes étapes de la construction et notre Forum leur est destiné. S’y dérouleront des conférences de format court (45 minutes), sur des sujets d’actualité leur permettant d’avoir de façon synthétique une information concrète et utile, notamment sur l’efficacité énergétique. - Une dernière question, plus personnelle: vous découvrez le secteur du bâtiment. Qu’en pensez-vous? - Effectivement, je suis arrivée à la direction de Batimat il y a un peu plus de neuf mois. C’est un salon passionnant, qui rassemble un secteur qui touche la vie quotidienne de tous, l’organisation de la société par tout ce qui tourne autour des villes, l’innovation industrielle. Le bâtiment mixe énormément de compétences et a une dimension humaine très attachante. C’est d’ailleurs la communication de Batimat cette année! n

Un rendez-vous parisien incontournable pour les bâtisseurs.

gros plan

Stéphanie Auxenfans

Une priorité: l’international TIM

dans la Menuiserie/Fermeture sur Batimat. Or c’est le premier chantier de rénovation des particuliers. C’est un exemple de l’apport de Batimat. Il y en a d’autres sur le salon.

Diplômée HEC Majeur Marketing, Stéphanie Auxenfans a pris, fin 2010, la direction de la division «Construction» du groupe Reed Expositions. qui organise deux salons: Batimat et Equipbaie Metal Expo. On connaît évidemment le MIPIM et le MAPIC de Cannes, dont Tout l’Immobilier rend compte chaque année, et qui dépendent d’une autre division du groupe Reed. La dynamique directrice a une longue expérience du management de grands salons professionnels internationaux, acquise chez Exposium puis chez Comexpo Paris, où elle a eu en charge des salons couvrant de nombreux domaines d’activités (automobile, informatiques, nouvelles technologies, etc.). Pour tous les salons dont elle a eu la responsabilité, Stéphanie Auxenfans a fait de l’international sa priorité. Elle a bien l’intention de faire de même à Batimat…

Propos recueillis par Michel Levron - Paris

LIBRAIRIE ANCIENNE

’ « Une eau saine dans des conduites saines ! » Stop aux attaques de la rouille et de la corrosion, pour une eau propre et fluide

Garantie

15 ans

➨ Nettoyage mécanique par sablage, propre, rapide, économique et écologique. ➨ Revêtement intérieur par résine (colmate même les perforations cuivre). ➨ Protection anti-corrosion garantie, sans entretien ultérieur ➨ Ideal pour conduites d’eau sanitaire, de chauffage, piscine, etc… ➨ Equipe de professionnels, compétente, expérimentée et dynamique à votre service.

Solu’Tubes SA - Ch. Des Cormiers 14 – 1470 Estavayer-le-Lac Tél. 026-664.00.04 / Fax. 026.664.00.07 info@solutubes.ch / www.solutubes.ch

Nous achetons et vendons livres rares et précieux, manuscrits, autographes, photographies, objets d’art, tableaux. Librairie Ancienne – 20, Grand’Rue – 1204 Genève Tél. 022 310 20 50 – illi@worldcom.ch

t o u t l’ i m m o b i l i e r • n o 5 9 8 • 2 9 a o û t 2 0 1 1

événement

• Journée des Notaires, samedi 3 septembre

Les notaires et leur tram sont de retour! Voilà déjà sept ans qu’une manifestation de rue pacifique et fort appréciée se déroule au début septembre. Ce sont les notaires qui descendent fouler le pavé en toute simplicité et mettre gracieusement leurs compétences à disposition de la population genevoise à l’occasion de la Journée romande du notariat, qui se déroulera cette année le samedi 3 septembre.

Un rendez-vous déjà classique.

e 8h30 à 16h30, les notaires répondront aux questions dans leur fameux Tram Bleu, qui circulera entre Rive et

la Place de Neuve, ainsi que sous des tentes dressées au Rond-point de Rive. Cet événement a pour but de créer une ambiance

propice aux échanges entre les Genevois et leurs notaires et de faire apparaître les diverses facettes de cette profession discrète

• Séminaire juridique Comment vendre ou acheter efficacement un bien immobilier ? En s’adressant à une agence de renom dotée d’un réseau immobilier local et international. Bd Georges-Favon 8  1204 Genève  058 211 11 12

www.deRham-Sothebys.ch

Les sprints de l’immobilier Jeudi 29 septembre 2011 8h30 – 12h Renseignements et inscription sur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires

t o u t l’ i m m o b i l i e r • n o 5 9 8 • 2 9 a o û t 2 0 1 1

ÉVÉNEMENT

et parfois méconnue, en dispensant des conseils professionnels et avisés, tant dans la gestion des biens qu’en matière immobilière ou de patrimoine familial. Ces consultations, délivrées dans une atmosphère conviviale et informelle, sont gratuites pour tous. La Journée romande du notariat se déroule simultanément dans une grosse douzaine de villes romandes. Que ce soit pour l’achat ou la vente d’un bien immobilier, un mariage, une succession ou une donation, la création d’une société ou encore pour tout autre aspect lié à l’évolution d’une situation personnelle, les notaires genevois répondront aux questions et préoccupations des intéressés, dans le cadre de consultations informelles. Evidemment, on ne pourra appro-

fondir tel ou tel cas personnel, mais chaque dossier sera au moins dégrossi.

Site à consulter Les Notaires de Genève disposent également d’un site Internet regroupant nombre d’informations utiles, publications et articles. Une application Web et smartphone, offrant un accès direct à des informations pratiques (taux hypothécaires des principaux établissements, frais notariaux, etc.) est également disponible sur le site www.notaires-geneve.ch. Toute personne peut se rendre à l’accueil situé au Rond-point de Rive et bénéficier d’une consultation gratuite. Avec les notaires genevois, vos projets sont sur de bons rails!

Les Notaires de Genève forment une association professionnelle - la Chambre des notaires - qui regroupe tous les notaires du canton de Genève, dpès leur nomination par le Conseil d’Etat. Cette association, de même que chaque notaire à titre individuel, sont membres de la Fédération suisse des notaires (FSN), organe faîtier du notariat suisse indépendant. ■ François Berset Renseignements: Secrétariat de la Chambre des notaires: Corinne Vermot 022 310 72 70. Permanence de la Chambre, tous les jeudis de 10h à 18h30: 022 781 08 28. Site Internet: www.notaires-geneve.ch.

«Métiers d’amour, Métiers de toujours» Un livre qui tente de transmettre à notre génération high-tech l’amour des métiers qui se perdent, et qui nous fait voyager entre tradition et émotion... Buchet

ur Métiers de

Métiers d’amo

s artistes animé des artisans , de faire rencontres avec nt, tous et toutes es. Autant de vite. s, qu’ils essaye mes et de femm plus en plus . Des métier e portraits d’hom où tout va de Vingt et un ur de leur métier du XXI siècle passion: l’amo t te, dans ce début par une même le temps et surtou moins de réussi ou c’est se, plus vivre. Avec Mais leur riches le souvenir de à tout prix. traditions et certaine de rendement Jusqu’où? e, le culte des pas sans une t de la natur de rentabilité, . mais ce n’est aussi le respec Chez eux, point que d’en parler et la sagesse, l bien fait. C’est avec l’humilité dent pas mieux l’amour du travai t la rencontre Ils ne deman C’est souven res créations. derniè leur maître. leurs t montreront de ce livre. Jean-Pierre Buche fierté qu’ils vous C’est la raison fera toujours! L’homo faber

rre

toujours

Jean-Pie

i t i o n c o - E d

l i t y p l u r a

E p r E s s

–

a g i c d i g i m

«Métiers d’amour, Métiers de toujours», de Jean-Pierre Buchet, Co-édition PluralityPresse/Digimagic, broché, 110 pages. Prix: 29.- francs + frais d’envoi 5.50 Commandes: PPSA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge Fax: 022 307 02 29. E-Mail: isabel@toutimmo.ch.ou en ligne sur le site digimagic.ch

Conseils en finanCement et assuranCes Profitez de notre savoir-faire et comparez la meilleure offre pour : ■ ■

Financer votre bien immobilier Renégocier votre hypothèque ■ Financer votre construction ■ Assurer votre bien

Contactez-nous au 022 849 61 32 SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE

Route de Frontenex 41 A – GE 1207 T. 022 849 61 32 – www.spg.ch financement-assurances@spg.ch

2 bis rue Baylon - 1227 Carouge Tél. 022 343 55 55 www.briltounet.ch proprete@briltounet.ch

Groupe SPG-RYTZ

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 9 8 • 2 9 A O Û T 2 0 1 1

marché immobilier

• «Gilly-Les Creuses»/VD - 2e phase

Quinze villas mitoyennes situées entre lac et vignes La régie Rosset & Cie vient de lancer en exclusivité la commercialisation sur plans de cinq bâtiments composés chacun de trois villas contiguës en PPE. Ils seront livrés au printemps 2013. Ces constructions viennent compléter et achever la promotion de «Gilly-Les Creuses», qui a démarré l’an dernier avec la réalisation de dix-huit appartements répartis dans trois immeubles, qui seront terminés à l’automne 2012. (Voir Tout l’Immobilier n°555, du 13 septembre 2010)

e paysage qu’offre la commune de Gilly est digne de celui d’une carte postale, avec les eaux bleues du lac au cœur duquel se détache la chaîne des Alpes, et le vert des cultures, des herbages et des vignes qui descendent en pente douce jusqu’au rivage. La commune d’à peine 1000 âmes se trouve au milieu de la Côte vaudoise, dans le district de Nyon. Le village, situé dans un environnement préservé, est retiré, sans toutefois trop l’être. Sis sur l’axe Rolle-Burtigny, il est bien desservi par l’autoroute A1 Genève-Lausanne (sortie Rolle). Genève est à 30 minutes, Nyon à 10, Morges à 15 et Lausanne à 20. C’est de la commune de Rolle - qui bénéficie de toutes les commodités: crèches, garderies et écoles - dont il est le plus proche.

Un ensemble dans le même esprit «village» Le projet immobilier de «Gilly-Les Creuses», conçu en deux phases par le bureau d’architecture Cerutti Architectes de Vésenaz, a été voulu en «rapport avec le paysage» et en parfaite intégration avec le bâti existant. Les cinq bâtiments de cette deuxième étape sont composés, pour chacun, de trois villas (deux villas d’angle et une centrale). Comme les trois immeubles de la première étape, elles sont pourvues de larges ouvertures sur l’extérieur, afin que leurs occupants jouissent

Des lignes pures et sobres, pour quinze villas hors du commun.

au mieux du panorama et d’une très belle luminosité. L’ensemble de ces constructions est situé à côté de l’église du village. «Les villas offrent une vue dégagée, avec selon les angles d’orientation, des échappées ou un point de vue sur le lac de Genève», sou-

ligne Danielle Waelty, de la Régie Rosset & Cie. Elles comptent un sous-sol, un rez-de-chaussée, un 1er étage, ainsi que des combles. Les surfaces PPE varient de 121 m2 à 123 m2. Sous-sols et combles de 91 m2 à 93 m2 ne sont pas comptés dans ces surfaces. «Ces niveaux, non habitables,

Déménagement, travaux…. Besoin de place chez vous ? CONTACTEZ-NOUS !

0842 00 11 22 Rte du Bois-des-Frères 81 1219 Le Lignon – VERNIER A proximité de la Rte de Vernier, derrière ROC Occasions Accès clients 7j/7, 24h/24

Pour tout savoir : www.homebox-suisse.ch

t o u t l’ i m m o b i l i e r • n o 5 9 8 • 2 9 a o û t 2 0 1 1

LE PROJET DE LA SEMAINE

sont cependant aménageables, précise Danielle Waelty. On peut en tirer parti pour y installer, par exemple, un bureau, une salle de jeux, un espace fitness…». «Les sous-sols des dix villas d’angle sont très lumineux, du fait qu’ils comptent un patio, auquel on accède par une porte-fenêtre. Dans les sous-sols des villas centrales, la lumière du jour entre également assez généreusement, grâce à un grand saut-de-loup se trouvant du côté des terrasses», ajoute-t-elle. Quatre pièces + cuisine se répartissent par ailleurs. Selon les plans, les rez-de-chaussée offrent un WC invités et des vestiaires, une cuisine ouverte sur un coin repas avec une terrasse côté Jura, et un séjour doté d’une grande baie vitrée coulissante s’ouvrant sur

une terrasse côté lac. Ensuite, l’étage se compose de trois chambres. La chambre à coucher principale dispose d’une salle de douche - WC et de grandes ouvertures sur le lac. (Avec un balcon de ce côté-ci, pour la villa centrale). Les deux autres chambres à coucher ont une salle de bains en commun et un balcon donnant sur le Jura pour les villas d’angle.

Cadre verdoyant De beaux jardins privatifs complètent les prestations de cette réalisation. A noter que la villa située à l’angle est du bâtiment isolé en haut de la parcelle, près de l’église, possède le jardin le plus vaste, avec 930 m2. Les

AllStar AS1®

Martine Vineturine Pour tout renseignement: Rosset & Cie, Service Vente, Danielle Waelty Metzenbauer. Tél.: 022 339 39 13. Fax: 022 339 39 02.

Rue de Genève 122 - 1226 Thônex T: 022 310 50 12 - F: 022 310 50 03

Forte comme un ours, la nouvelle ligne de fenêtres EgoKiefer en PVC et PVC/alu.

Votre spécialiste fumisterie depuis 1864 à Genève

www.relax-meubles.ch

Nos spécialités

Light Art by Gerry Hofstetter ©

Salons • Armoires-lits Dressing • Literie

• Tubage • Cheminée de salon • Poële • Rénovation • Accessoires

Protection du climat comprise.

Un projet... N’hésitez plus!

Votre spécialiste: Robert Vuillaume SA Menuiserie - Charpente Route de Montfleury 13 1214 Vernier Tél. 022 796 94 50 www.vuillaumesa.ch

villas de ce bâtiment bénéficient chacune de deux boxes fermés, et les autres villas de deux places dans le parking souterrain situé sous les terrasses. Les prix de vente s’échelonnent, tout compris, de 1 040 000 francs à 1 980 000 francs. A ce jour, six villas sont déjà ou vendues ou réservées. Il est donc toujours temps de faire son choix, mais sans trop tarder, car la région est très attractive! ■

€ bas -20% sur le stock

www.fisa-sa.ch - geneve@fisa-sa.ch Exposition: ouverture 1er septembre

Toujours des idées d’avance.

avis à la population

CONTACTEZ-NOUS Estimation gratuite Discrétion assurée ✆ 022 909 25 47/56 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Trams No 14 et 16 arrêt Gravière (vers le centre médical)

Salons Tapis d’Orient Matelas et Sommiers

*indiqués en salle

Durée limitée – stock de:

MEYRIN ✆ 022 782 69 70 *indiqués en salle

VOUS ENVISAGEZ DE VENDRE votre villa, appartement ou immeuble

Centre Commercial des Champs-Fréchets

Office des Liquidations GRANDE VENTE

Pantone Warm red

Toutes dimensions et finitions

ENORME RABAIS *

OL Office des liquidations SA – Genève, rue de Lyon 108 – Face Planète Charmilles Tél. 079 620 86 96 Lu-ve 10h à 18h30, sa jusqu’à 17h – Postcard-Maestro CC OK

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 9 8 • 2 9 A O Û T 2 0 1 1

No 107 • 29 août 2011

Supplément de Tout l’Immobilier No 598

A la maison, c’est le temps de la sérénité

C’

était la canicule, il y a encore quelques jours. Et ce sera encore la canicule, peut-être, pour quelques jours. Mais le rythme des saisons est bel et bien là! D’ici quelques semaines, la maison devra admettre que les beaux jours ne sont plus ce qu’ils ont été, et le spectre de l’automne recommencera à pointer le bout de son nez. Les grandes chaleurs seront bientôt derrière nous, les douceurs mélancoliques et un peu tristes de l’automne seront bientôt de retour…

PHOVOIR

La chaleur de l’été est toujours là, heureusement! Et les semaines qui viennent s’annoncent chaudes, lourdes, sympathiques. Entre l’été qui n’en finit pas – quelle chance! – et l’automne qui s’annonce déjà, avec son soleil déclinant et ses épouvantables feuilles mortes, la maison va vivre dans une sorte d’entre-deux, dans une sorte de zone grise où la douceur des jours va devenir chaque jour plus vulnérable, plus fragile.

La maison doit rester vivante tout au long de l'année.

Des moments de convivialité et de bonheur

A la maison, la fin de l’été c’est la fin des plaisirs! Les apéros, les barbecues, les soirées qui n’en finissent plus, les moments de convivialité et de plaisir qui s’effacent dès que la chaleur devient moins lourde, moins dure. Mais ce bonheur de l’été est-il voué à disparaître? Cette légèreté de l’été ne peutelle résister à l’écoulement des jours et au passage inéluctable des jours? Spécialiste du feng shui, cet art millénaire chinois des énergies, Lillian Too explique au contraire, dans un petit livre plein d’intelligence et de sensibilité, qu’il est possible de conserver, tout au long de l’année, l’énergie et la vitalité de l’été. Les vacances se ter-

minent? Le travail va reprendre ses droits? Qu’importe, explique-t-elle, car c’est l’état d’esprit et l’envie qui déterminent le cours des choses.

Le goût de la découverte, le souci du plaisir

Comment aborder la rentrée dans les meilleures conditions possibles? En refusant le retour à la caserne et en cultivant au contraire la spontanéité et le goût de la découverte, qui auront été le moteur des vacances! La maison doit rester vivante, vibrante, dynamique! Elle doit demeurer ce qu’elle aura été pendant l’été: ouverte, accueillante, sympathique. Le plus important, selon Lillian Too? «Ouvrir les fenêtres et les portes pour permettre aux énergies

RÉNOVATION DE FENÊTRE • Pose de verres isolants • Menuiserie Jean Simond 202, route de Veyrier • 1234 Vessy Natel 076 380 47 57 • Tél. 022 784 30 04

de circuler. Les locaux trop chauffés l’hiver ou ayant l’air conditionné toute l’année ont besoin d’air frais et de soleil». Pour cette période un peu rude qui s’annonce, celle de la fin de l’été et du retour aux journées plus froides de l’automne, la maison peut compter sur une aide précieuse, celle des fleurs et de la verdure. Quoi de plus charmant et de plus attachant qu’une maison qui vit au rythme des saisons? «Placez des fleurs ou une petite plante, de manière à ce qu’elles soient entre vous et tout angle du mur ou toute arête de pilier qui pourraient vous envoyer un souffle nuisible. Assurez-vous qu’elles soient toujours fraîches et changez-les souvent».

La respiration instinctive, le souffle de vie

La maison doit respirer! La maison doit vivre selon ses aspirations! Pour Lillian Too, le feng shui est le souffle même de la vie et, à ce titre, il doit demeurer totalement libre, imprévisible, souverain. L’espace qui reste libre et dégagé, la décoration qui change et qui évolue, le jeu des couleurs qui se recompose selon les envies… Autant de signes d’une maison qui n’est pas figée et qui s’efforce, au gré des saisons, de se réinventer en permanence. ■ Jaques Rasmoulado

Fabrication artisanale SUR MESURE soignée et professionnelle de tous vos projets:

Aménagement de rangements: armoire, bibliothèque, dressing, porte coulissante...

SUR REndEz-voUS dU lUndi AU SAMEdi

Rte du Grand-lancy 42 - 1212 Grand-lancy Tél. 022 301 84 12 - Fax 022 301 84 15

info@espacebois.ch - www.espacebois.ch

No 107 • Supplément de Tout l’Immobiler no 598 • 29 août 2011

Publi-rédactionnel

Douche moderne qui unit élégance et solidité

e Superplan Plus de Kaldewei se laisse intégrer de manière optimale dans les concepts d’espace les plus divers. Il est extrêmement plane et convient parfaitement à un montage sans seuil. Un accès confortable est toujours garanti, les entraves de passage sont efficacement évitées. La douche est destinée aux adultes, aux familles avec enfants ou aux personnes d'âge mûr. Avec son concept de transition harmonieux vers l’espace environnant, Superplan Plus satisfait aux exigences les plus sévères sur le plan du confort et du design. Les douches de plain-pied ne se contentent cependant pas d'être attrayantes visuellement; elles se montrent également convain- Superplan Plus – Détail. cantes sur le plan fonctionnel. Les modèles Kaldewei se distinguent par besoin de nettoyage. L'ajout du cadre des avantages essentiels vis-à-vis des de montage ESR exclut totalement les espaces de douche entièrement carrelés: dégâts de l'humidité et les dommages parmi ceux-ci figure la surface hygiénique de construction dus à des joints silicones en acier émaillé, qui réduit nettement le défectueux. n

Le spécialiste pour votre intérieur!

Rénove, modernise et fait du neuf - CUISINE

- PLACARD

- ESCALIER

- DRESSING

- FENETRE

- MEUBLE

- PORTE

- PARQUET

Tél. 022 301 69 33 - www.donatisarl.ch

Pour plus d’information: Franz Kaldewei AG Rohrerstrasse 100 – CH-5000 Aarau Tél.: 062 / 205 21 00 – Fax: 062 / 212 16 54 www.kaldewei.com

No 107 • Supplément de Tout l’Immobiler no 598 • 29 août 2011

Le paradis est dans le jardin ou sur le balcon

L’

été est toujours bel et bien là, heureusement. Mais les jours n’en poursuivent pas moins leur cours inéluctable! Ornithologue et amoureux du jardin, Gilles Leblais considère que ce qui importe le plus au monde, c’est la vie des plantes et des fleurs, la vie des ruisseaux et des potagers. Dans un livre plein de finesse, «Mon jardin paradis» (Editions Terre vivante), il explique qu’un espace vert doit être d’abord et avant tout un lieu de diversité et de plaisir.

Un espace ouvert à tous les vents et toutes les influences Ce peut être un balcon, une terrasse, un jardin plus ou moins vaste… Qu’importe! L’essentiel, c’est que ce micro-espace doit être en mesure de devenir ce qu’il est, c’està-dire un lieu capable d’accueillir des expériences et des rêves qui tournent autour de la protection de la nature et de l’harmonie du monde. Aménager une terrasse ou un balcon, c’est sortir en effet de l’indifférence confortable et entrer de plain-pied dans la réalité la plus concrète. Première règle d’or: le jardin doit être libre! Il ne doit obéir qu’à une seule et unique raison, celle de son bon plaisir. «C’est l’homme inspiré qui doit donner son aspect libre et sauvage au jardin, reprend Gilles Leblais. C’est ainsi la création consciente

hostettler

Un monde de douceur et de tranquillité, un lieu de convivialité et de sérénité… Que ce soit sur un balcon, sur une terrasse ou dans un jardin, le sentiment qui domine, alors que l’été va bientôt entrer dans sa dernière période, est plus que jamais celui de la tendresse et de la légèreté.

Le jardin doit être libre. qui confère sa signification au jardin de nature». Ce qui signifie que les visiteurs purs, comme les touristes à la mémoire profonde, cultiveront par-dessus tout les bonheurs et les surprises de la liberté. Car on se rend compte en l’état que si l’art du jardinage a un sens, c’est bien celui de s’affranchir des contraintes de toute sorte, des habitudes paralysantes et des amitiés étouffantes, des longues heures d’attente et d’incertitude.

A la recherche de la légèreté et de la puissance Pour Gilles Leblais, le plus important est toutefois ailleurs: l’art du jardinage,

explique-t-il, c’est d’abord et avant tout une espèce de jeu avec la beauté. Une forme de relation, aussi, avec l’environnement. «J’ai ressenti très jeune une attirance et une communion avec la nature. Plus tard, j’ai compris que mon jardin était indispensable à mon épanouissement personnel, car il m’offrait la possibilité d’avoir un contact direct avec elle». D’où le grand plaisir du jardinage, qui s’exprime aussi bien dans l’espace limité du balcon ou de la terrasse que dans l’espace plus vaste du jardin traditionnel. «Aujourd’hui, je sais que je peux, à travers l’art et la manière d’aménager mon jardin, de construire ou de restaurer ma maison, jouer un rôle primordial dans la protection de la nature et, de surcroît, influencer mon bien-être». Le balcon ou le jardin idéal, c’est, selon Gilles Leblais, celui qui est le plus ouvert, le plus accueillant, le plus libre. Tout doit vibrer: les sens, les émotions, les pensées. Tout doit devenir source d’énergie et de sensibilité. Car dans cet espace restreint, c’est un peu le futur du monde qui se joue: plus les oiseaux et plus les papillons, plus les petits animaux sympathiques que sont les lézards ou les escargots pourront vivre à leur guise, et plus la diversité et la respiration de la vie seront garanties. n Jaques Rasmoulado

NOUVEAU SHOW-ROOM

O22 3OO 58 58 Vente Service après-vente Toutes marques Rue Eugène-Marziano 23 A – 1227 Les Acacias/Genève – info@philippemarechal.ch

Clic immo www.toutimmo.ch

www.comptoir-immo.ch

www.naef.ch

verbel.ch

regierhone.ch

022 807 33 44

L’immobiLier responsabLe

www.deRham.ch 

Depuis 1977

www.toutimmo.ch

w w w. r y t z . c o m GEROFINANCE - DUNAND COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

www.gerofinance-dunand.ch

www.regiefonciere.ch

www.stoffelimmo.ch

REAL ESTATE

IMMOBILIER

www.revac.ch

w w w. p i l e t - r e n a u d . c h

• Achat • Vente

022 734 15 40

www.engelvoelkers.ch/geneva

original

www.sorg-wws.com www.c i- leman. c h

Superbe maison 2 240 m , entièrement rénovée en 2006

Genève

Mies

Rolle

Maison familiale 6 pièces, 3 chambres, sous-sol aménagé Parfait état, jardin de 380 m2

Lausanne

Villa jumelle 112 m2, 3 chambres, véranda Sous-sol avec entrée indépendante

Depuis 1975

022 346 03 53

Superbe appartement de 4.5 pièces 2 101 m , 2 chambres, en duplex 2 places de parking, proche du lac

Vevey - www.gerofinance-dunand.ch

WWW.BORY.CH

AGENCE IMMOBILIÈRE

genève

www.brolliet.ch CONSULTEZ NOS OFFRES DE VENTE ET DE LOCATION

GÉRANCE - VENTE - EXPERTISE

w w w. r e g i e s . c h

www.spg.ch Mise à jour quotidienne

www.cbtransimmo.ch

Agence Immobilière Gérard Paley

www.gpaley.ch

www.privateimmobilier.com

PROMOTION - ACHAT - VENTE DE BIENS IMMOBILIERS

www.atonsa.ch

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Vaud

VENTE

VENTE Nous recherchons pour notre clientèle

Une discrète élégance

L’exception

www.brolliet.ch

Prix : sur demande réf. 13644

LUSSY

Proche de Genève et des écoles internationales, calme et intimité, maison d'architecture sobre et contemporaine, ouverte sur de vastes terrasses et un jardin magnifiquement arboré. L'espace de vie très lumineux prolongé par une véranda, deuxième salon en mezzanine, vue sur les vignes et le village. CUS:0.30. Réserve de droit à bâtir 175 m2. Piscine + abri voitures.

Prix : sur demande réf. 12533

RENSEIGNEMENTS 022 994 33 44 CHAVANNES-DES-BOIS

Le projet, idéalement situé dans un espace de verdure en bordure de la zone viticole offre un beau dégagement sur les Alpes et la campagne. Il comprend 20 villas réparties en 4 ensembles de 5 maisons mitoyennes, accès privatif depuis le garage. Les villas sont construites aux normes Minergie et bénéficient chacune d'une véranda, d'une terrasse, d'un jardin privatif et de deux places de parking en sous-sol.

Dès Fr. 990'000.-

VILLA INDIVIDUELLE APPARTEMENT TERRAIN Vaud et sa région

022 994 33 44 info.vd@brolliet.ch

info.vd@brolliet.ch

FOUNEX - VD

Belle villa jumelée de 6 pièces construction 2009 à 10 minutes des Organisations Internationales. Spacieux séjour, cuisine ouverte, 4 chambres, 3 salles d’eau. Sous-sol excavé et aménagé. Joli jardin clos et arboré. Hors de toutes nuisances. CHF 1'890'000.-

www.brolliet.ch

TERRE-SAINTE

NYON Dans le quartier animé et recherché de Rive, ce vaste appartement de 6 pièces dont 5 chambres se décline dans une ambiance à la fois chaleureuse et contemporaine de grande qualité. Le séjour avec cheminée est ouvert sur la cuisine luxueusement aménagée. Un agréable patio très calme, un balcon ainsi qu’un parking complètent ce lieu d’exception.

Le verger de lussy

Magnifique cadre de verdure pour cette villa individuelle rénovée, 220 m2 habitables, 5 chambres à coucher. Agrandissement possible. Beau chalet en madrier avec terrasse et abri de jardin. Parcelle arborisée 1540 m2. Calme et résidentiel, proche école internationale

Prix sur demande Tél. 022 779 16 31

CRANS-PRÈS-CÉLIGNY Situation magniﬁque pour cette villa jumelle sur parcelle de 700m2 ouverte sur les champs avec vue sur le jura. 230m2 habitables, entièrement rénovée en 2005. Prix: 2'180'000.www.fama-immo.ch Contact: Fama, agence immobilière, 079 250 63 81

DISTRICT NYON (15 min. Organisations Intern. et Genève) VILLA INDIVIDUELLE avec PISCINE 220 m2 utiles – Parcelle 967 m2

Fr. 1'680’000.-

Renseignements au 022 787 50 05

GIVRINS - Rare La maison de vos rêves... Très belle propriété de construction récente, d'une surface d'environ 400m2, avec une magnifique vue panoramique sur le lac et les Alpes. Fr. 5'900'000.Tél. 022 354 2000 1, rue du Borgeaud - 1196 Gland www.gem-immo.ch - info@gem-immo.ch

Dès Fr. 4'200.- par mois devenez propriétaire avec 20 % de fonds propres ou 2ème pilier (LPP)

www.regisseurs.ch 13, rue Maunoir ■ CH-1207 Genève Tél. 022 787 50 00 ■ Fax 022 787 50 09

Superbe séjour ouvert sur piscine - 4 chambres réparties sur 2 niveaux -Bureau dans mezzanine - 2 bains - Parfait état - Décoration soignée - Calme - Double garage - Percée sur lac. Piscine. Proche commerces et Bus. Tél.: 079 203 09 10

COPPET

NYON

CRASSIER

SIGNY

Magnifique attique de 3,5 pièces + cuisine avec mezzanine, grande terrasse et vue imprenable sur le lac et les Alpes. Architecture de type contemporaine. Finitions exceptionnelles. Box pour 2 voitures. CHF 1’950’000.–

A construire Belle villa jumelle de 5,5 pièces + cuisine. située dans un quartier résidentiel à l’abri des nuisances. Proche du centre-ville et des commodités. CHF 1’980’000.–

Villa jumelle de 7 pièces + cuisine dans quartier résidentiel avec piscine extérieure sur une parcelle arborée de 1’025 m2. Orientée sud/sud-ouest. CHF 1’490’000.–

A construire Appartement duplex de 5,5 pces traversant 1er étage + combles. Avec une surface habitable de 128 m2 et vue sur le lac. Environnement calme. Garages. CHF 1’095’000.–

RYTZ & CIE S.A. - Vente Ventes Résidentielles Alfred-Cortot - Nyon T. 022 8497,61avenue 40 – E-mail : vente@spg.ch T. 022 36 36 010 - www.rytz.com E-mail:vente@rytz.com

Groupe SPG-RYTZ

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Vaud

Service des ventes 022 994 23 39 courtage.ny@naef.ch www.naef.ch

TRELEX

NYON

COMMUGNY

ROLLE

Beau duplex rénové • Situé dans une maison du XIXème • Surface hab. de 190 m2 composée de vastes réceptions, cuisine luxueuse et de 3 chambres • Terrasse de 90 m2

Magnifique appartement neuf • Splendide vue sur lac et Alpes • 224 m2 d’un excellent cadre de vie avec raffinement des finitions • 3 grandes chambres avec s. d’eau • 3 balcons de 51 m2 Réf. 13574 Fr. 2'980’000.-

Beau duplex de 5.5 pièces • Rare d’une surface de 184 m2 • Splendide vue sur lac et Alpes • Proche de toutes les commodités

Beau duplex 5,5 p., jardin • 4 chambres, 3 sdb, cheminée • surf. PPE 192 m2, jardin 170 m2 • cave à vin clim, cave de 24 m2, buanderie privée. Double box • Résidentiel, calme, ensoleillé.

Réf. 13513

Fr. 1'750’000.-

LE VAUD Sur plans

2 belles villas jumelles contemporaines 4,5 pièces 135 m2. A 1mm du centre, 600m2 de parcelle

CH 995’000.Tél. 079 201 79 05 www.fimmob.ch

Réf. 13553

Lumineuse villa jumelle

à Chavannes de Bogis (2 min. sortie coppet). Cuisine/salle à manger (25m2), séjour avec cheminée et mezzanine (bureau), 4 spacieuses chambres, 2 bains et WC visiteurs. Garage double + sous-sol. Terrasse, jardin, proche des commodités et des écoles. Fr. 1'750'000.-

022.362.64.29

Fr. 1'850’000.-

Réf. 13688

BLONAY «Le Rêve du Ménestrel» 14 5 villas séparées par garage, 150m2 hab., 5,5 p., calme Chantier en cours, livraison avril 2012 A voir absolument !

Dès CH 845’000.Tél. 079 626 16 95 www.fimmob.ch

Fr. 1'730'000.-

A SAISIR : La CURE s/ ST-CERGUE TRES BELLE VILLA INDIVIDUELLE 6p 1989, excellent état, ~150 m2 + s-sol, cheminée, 4 chambres, parcelle aménagée 1023 m2, 2 garages. Quartier calme, résidentiel, ensoleillé, près gare et pistes ski. Fr. 790'000.JOLI CHALET 3p. 1987, refait à neuf, 75 m2. Salon/salle à manger, poutres apparentes, balcon, cuisine fermée équipée, 2 chambres, SDB/WC, réduit. Parcelle DDS clôturée 326 m2, S-O, cabanon, proche gare. Fr. 350'000.-

COULERU IMMOBILIER

022 360 90 60

• • • • •

www.couleru.ch

GLAND

LE VAUD

CHAVANNES-DES-BOIS

MIES

JOLIE VILLA JUMELLE AVEC JARDIN ET PISCINE

SPACIEUSE VILLA AVEC GRAND JARDIN

CHARMANT DUPLEX AVEC BALCON

SPACIEUSE VILLA JUMELLE AVEC GRAND JARDIN

180 m2 habitables, 7 pièces Salon, salle à manger, bureau 4 chambres, 3 salles d'eau Véranda chauffée de 35 m2 Piscine, couvert à voiture 2 places

CHF 1'590'000.Ref. 12839 A. Auberson +41(0)79 278 21 16 Agence de Nyon +41(0)22 365 99 99

• • • • •

190 m2 habitables, 5.5 pièces Séjour de 57 m2 avec cheminée 3 chambres, 3 salles d'eau 2 terrasses, jardin, garage double Calme, résidentiel, proche de la nature

CHF 1'540'000.Réf. 13568 A. Auberson +41(0)79 278 21 16 Agence de Nyon +41(0)22 365 99 99

• 4.5 pièces, 133 m2 habitables • Séjour avec cuisine ouverte • 3 chambres, 2 salles d'eau • Balcon 13 m2, cave, places parc ext. • Quartier résidentiel, au calme

• 280 m2 hab., 9.5 pces, 5 chambres • Terrasse 45 m2, jardin verdoyant • Quartier résidentiel de bon standing • Garage double, couvert de 2 places • Idéal pour une grande famille

CHF 1'425'000.Ref. 13420 D. Hermann +41(0)79 449 07 80 Agence de Nyon +41(0)22 365 99 99

CHF 2'350'000.Ref. 13328 D. Hermann +41(0)79 449 07 80 Agence de Nyon +41(0)22 365 99 99

GENÈVE - NYON - LAUSANNE - MONTREUX - SION - SIERRE

www.comptoir-immo.ch

Vaud

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Lausanne Lausanne

Les Exclusivités de

Au ville, Au cœur cœur de de la ville Magnifique villa magnifique villa individuelle individuelle De7 7pièces, pièces, 250 250 m2 m 2 habitables de habitables, Jardin, vue vue lac, lac, grande Jardin, grande tranquillité tranquillité

Lausanne

PULLY - Face au lac

Fr. 2’500’000.2’800’000.AuFr. cœur de la ville

Renens

St-Sulpice

Immeuble commercial sur 3 niveaux, loué A entièrement 200 mètres du lac, de 1200 m2 Revenuparcelle locatif brut Fr. 394’000.,avec villa individuelle à rénover quartier Longemalle quartier paisible

Tannay CHF 1'250’000.— Appartement de 3.5 pièces avec superbe vue sur le lac au coeur de Terre-Sainte. Spacieux séjour avec balcon et vue sur le lac, cuisine, 2 chambres, 2 salles d'eau. Domicim Nyon : 022 994 20 80

Le Mont/Lausanne

vendre sur individuelle plans, MagnifiAque villa magnifique villa jumelle de 6.5 pièces, Le Mont/Lausanne 2 7210pièces, 250 mutile,habitables. m2 devilla surface architecture Jolie mitoyenne d’angle de 5 pièces, 205 m lac contemporaine, vue Jardin, vue lac, Excellent état, jardin privatif de 300 m Jardin privatif, garage-box grande tranquillité. Fr. 1’290’000.1’120’000.Fr. Fr. 2’500’000.Square Immobilier sàrl Square Immobilier sàrl 2

COPPET

Magniﬁque maison

4 chambres, sous-sol aménagé Belle vue lac et vignoble. Fr. 2'290'000.-

GRENS (Hauts de Nyon) Surface habitable env. 400m . Parcelle 1'443m2. Belle vue la et Alpes. Fr. 2'800'000.2

Tél: 079 202 34 17 www.mdimmobilier.ch

Mésanges Lausanne Mésanges3 3 CH-1012 CH-1012 Lausanne

Tél. 021 021 544 544 66 66 70 Tél. 70 www.square-immobilier.ch www.square-immobilier.ch

Ce très bel objet comporte 6 pièces toutes orientées plein sud, sur la terrasse et occupant tout le rez d’un immeuble de standing. Séjour avec cheminée, salle-à-manger, 3 chambres, 2 salle d’eau, buanderie et cave privatives sur le même niveau. 2 parkings couverts.

Prix de vente : Fr. 1'980'000.Renseignements et visites : Danielle Waelty: 022 339 39 13 E-mail: d.waelty@rosset.ch Rue des Charmilles 28, 1203 Genève Tél. 022 339 39 39, Fax 022 339 39 00

www.rosset.ch

RIVIERA VAUDOISE - MONTREUX Splendide appartement de haut standing 125m2, duplex orienté plein sud, dans charmante petite résidence avec accès sécurisé. Situé au 1er et 2e étage, il est très lumineux et bénéficie d'une vue magnifique sur le bassin lémanique et le château de Chillon. Parfait état, vaste salon avec mezzanine et cheminée, 3 ch., 2 sdb, cuisine équipée, 2 balcons, grande piscine extérieure dans jardin arborisé. Fr. 1'150'000.- inclus 1 garage, 1 park. et cave. Té.: 078 666 52 18 sans intermédiaire

COMMUGNY ch. du Martinet

Directement du propriétaire Immeuble de 2 superbes appartements, à vendre en bloc

Since 1975

Proche Nyon

Fr. 5’700’000.Fr. 2’050’000.-

www.domicim.ch

Belle maison de village rénovée

et aux alpes

Magnifique appartement de 160 m2 + terrasse et jardin d’env.200m2

YENS SUR MORGES

Automne 2012 14 villas jumelles Vue spectaculaire sur le lac Léman Dès CHF 1'240'000.-

Villa de charme proche de Nyon – Magnifique parcelle de 1.600m2 à l’abri de toute nuisance – Proche transports publics – 285m2 habitables + sous-sol – Garage double – Piscine.

Pieds dans l’eau Exceptionnelle demeure de charme à proximité de Nyon très beau parc – maison de gardiens – garage à bateau – piscine.

Lausanne Centre Magnifique propriété de Maître – 3.000m2 avec piscine et garages – Demeure de 1925 de 900m2 habitables en parfait état – très belle vue Lac et montagnes Vaud – Objet rare. 20 ch. Rieu - 1208 Genève - Tél.: 022 346 03 53

www.sorg-wws.com

UNIQUE A GLAND Bel appartement lumineux de 130m2 200m2 de jardin - 2 places de parc Quartier «Tuillières» écoles Entrée à convenir CHF 895’000.-

LE VAUD S/NYON

10 villas jumelles Magnifique vue Nord est du district de Nyon Dès CHF 1’170’000.-

Plus de 50 offres www.sevy.ch

Rue du Joran 1 –1260 Nyon 2 Tél: 022 361 71 66 - Fax: 022 362 26 96 E Mail: info@sevy.ch

LE VAUD Calme absolu pour cette villa individuelle, salon/salle à manger avec cheminée, 4 chambres, 3 salles d’eau. Grande mezzanine habitable. Belle parcelle clôturée, arborisée avec terrasse en pierres naturelles. Vue imprenable sur campagne.

Fr. 1’150’000.Tél. 022 779 16 31

Bar à vendre

Dans une magniﬁque région entre le Jura et le Lac Léman, le village de Commugny a su garder son charme campagnard. Entre Lausanne et Genève proche de toutes les commodités. 15 minutes de l’Aéroport de Genève 10 minutes de Divonne-les-Bains, 10 minutes de Nyon Lot 1 : 3.5 pièces au rez-de chaussée. 5 minutes Ecole Internationale de la Chataigneraie Lot 2 : 6.5 pièces en duplex (1er étage + 2ème étage). Prix de vente: CHF 2’290’000.Renseignements + visites: 079 501 79 79

BAR A VENDRE DANS LE DISTRICT DE BROYE-VULLY Occasion rare d’acheter murs et fonds d’un établissement avec une excellente clientèle et un bon chiffre d’affaire. Objet traité avec conﬁdentialité. Budget nécessaire: Fr. 450'000.Rilsa SA Boris Mateev 021 321 52 12

NoTRE NoUVELLE PRoMoTIoN Vaud - Tannay at nd sif a M clu ex

RESIDENCE DU LAC 4 - 3 appartements d’environ 140 m2 avec jardin 2 - 1 attique d’environ 150 m2 avec terrasse de 145 m2 Surface commerciale divisible de 226 m

Appartements de standing Label Minergie, chauffage par géothermie Livraison : printemps 2013 Pour tout renseignement : Service des ventes - 022 950 97 97 - mies@gerofinance-dunand.ch

GEROFINANCE - DUNAND COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

e ell

HAUTEURS DE ROLLE

Superbe villa individuelle 4 chambres, sous-sol aménagé Belle vue sur le lac Fr. 3’650’000.Réf. 36388 C. Cianfarani / 021 822 09 01

DUILLIER

Charmante villa jumelle au calme 2 170 m , 3 chambres, cheminée Magnifique jardin arboré, belle vue Fr. 1’750’000.Réf. 69085 C. Coutaz / 022 950 97 96

Genève

Mies

Rolle

Pully

LUSSY-SUR-MORGES

COPPET

Magnifique villa avec piscine 350 m2, sous-sol aménagé Superbes volumes Fr. 3’600’000.Réf. 45018 C. Cianfarani / 021 822 09 01

Belle villa individuelle au calme 200 m2, 5 chambres, cheminée Belle parcelle de 1’100 m2 Fr. 3’200’000.Réf. 82069 W. Botkine / 022 950 97 96

MIES

MONT-SUR-ROLLE

t da sif n Maxclu e

VINZEL

Superbe appartement avec vue 225 m2 PPE, 4 chambres Belles prestations Fr. 1’660’000.Réf. 33293 A. Graham / 021 822 09 02

EYSINS

Bel appartement de 4 pièces Villa mitoyenne neuve Superbe appartement en duplex 2 2 101 m , 3 chambres, jardin de 180 m 169 m2 bruts + sous-sol, 4 chambres 130 m2 + 20 m2 de combles Entièrement équipée - Vues dégagées Construction récente Traversant, cheminée, parkings Réf. 68787 Fr. 1’350’000.Réf. 26300 Fr. 990’000.Fr. 1’390’000.Réf. 69315 W. Botkine / 022 950 97 96 C. Cianfarani / 021 822 09 01 C. Coutaz / 022 950 97 96

Vevey

France - www.gerofinance-dunand.ch

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Genève

ALAIN GARIN

CONCHES

Jolie villa mitoyenne en pignon

VERNIER

Charmante villa mitoyenne

CABINET IMMOBILIER

APPARTEMENTS Plan-Les-Ouates

RIVE DROITE

Beau 4 pièces

Traversant, d'une surface de 99m2 + loggia 8m2, en étage supérieur d'un immeuble de bon standing. Cuisine équipée, beau living, 2 chambres à coucher de bonnes dimensions. Nombreux placards. Prix demandé : Frs 1'100'000.y compris box fermé.

✆ 022 347 05 05

Puplinge Belle villa, individuelle, calme, 140 m2 au sol, 6/9 pièces, terrain divisible 1200 m2. Fr. 2’265’000.-

AGIM Tél. 022 738 34 17

Beau 3 pces de 74 m2 hab., 1 ch. Jardin de 62 m2 au calme et proche toutes commodités. Frs 715'000.-

De style contemporain, salon / salle à manger / cuisine, 4 chambres, 4 salles d'eau. Sous-sol aménagé. Jardin clôturé. Garage fermé. Surface habitable: environ 140 m2 Surface de la parcelle: 409 m2

Construite en 2007. Salon / salle à manger cuisine équipée, véranda de 20 m2. 3 chambres, 4 salles d'eau. Sous-sol entièrement aménagé. Jardin, deux terrasses et garage. Surface parcelle: 365 m2 Surface habitable: env. 200 m2

CHF 2'720'000.- en nom

CHF 1'680'000.- en nom

2, Gare des Eaux-Vives Tél. 022 718 08 08

PLAN-LES-OUATES * 5 pces rez, calme, 106m2, jardin, 3 ch., 2 bains, Fr. 1'150’000.garage. ANIERES-Village * 6 pces rez, calme, 165m2 + terrasse + jardin, Fr. 2’290’000.2 park couv. CHENE-BOUGERIES-Malagnou * 7 pces duplex, 1er + attique, 250m2, calme, Fr. 2’750’000.4 chbres, 2,5 bains, 2 boxes.

VILLAS CHATELAINE * Indiv., sur 850m2 calme, 3-4 chbres, 2,5 bains, Fr. 2’000’000.130m2, couvert 2 voit. VESENAZ * Indiv. plain-pied, calme, piscine, 4 ch., 200m2, 3,5 bains, box. Fr. 2'450'000.VERNIER * Indiv., sur 1090m2 clos, 5-6 chbres, 197m2 sur Fr. 2’500’000.400m2 utiles, box. DARDAGNY * (maison village / 2 appts) 4 pces, 120m2, 2 ch., bains + 8,5 pces, 180m2, Fr. 2’590’000.5 chbres, 2 bains. 2 box. VESENAZ - La Capite * Town House, 200m2 (250m2 utiles), 3-5 chambres, 3,5 bains, 2 box. Fr. 2’750’000.CORSIER * Indiv. plain pied, sur 1500m2 clos, calme, 200m2 (345m2 utiles) 4-5 chbres, 3,5 bains, gar 2 voit . Fr. 2’800’000.ATHENAZ-AVUSY * Maison village, rénov., 260m2 4 chbres, Fr. 2’900’000.3,5 bains, 2 park. PT.-SACONNEX-CHATELAINE * Indiv., sur 1000m2 clos, 300m2 + sous-sol, 6 chbres, 4 bains, couv. 4 voit. Fr. 3’190’000.ANIERES * Indiv., standing, vue lac, piscine chauff. Sur 1’046m2 4-6 chbres, 4,5 bains, 195m2 (320m2 Fr. 3'950'000.utiles). GRAND-SACONNEX * Indiv., sur 1870m2 clos, calme, piscine int., 430m2.(600m2 utiles), 2 boxes. Fr 4’800’000.PLAN-LES-OUATES * Indiv., sur 3600m2, 430m2, rénovée à neuf, Sur demande piscine, SPA, fitness.

*visibles sur www.revac.ch

www.revac.ch

Luc Prokesch Investissements

immobiliers

Quartier de Saint-Jean Attique de 3 pièces d’environ 77m2 (PPE) Lumineux appartement comprenant une cuisine équipée, un vaste séjour-salle à manger le tout donnant accès à une terrasse plein sud de 33m2, une chambre à coucher avec sa salle de bains et sa terrasse de 22m2. Sous-sol : une place de parc

Prix de vente: CHF 1'440’000.50, ch. de Grange-Canal - 1224 Chêne-Bougeries tél. 022.786.15.15 e-mail : pg@lpii.ch - Internet: www.lpii.ch

MEYRIN

APPARTEMENTS LA PLAINE - SATIGNY * 5 pces, calme, 1er, 128m2 + balcon, 3 chbres, Fr. 1'090’000.2,5 bains, garage.

Bernex

Magnifique duplex de 6 pces 171 m2 pond., 4 ch. Situé dans une résidence au calme avec jardin et terrasse. Frs 1'550'000.-

Carouge

Magnifique appartement de standing de 165 m2 pond., 3 ch. Terrasse de 46 m2, box au sous-sol. Frs 2'450'000.-

VILLAS Vésenaz

Villa jumelle de 140 m2 hab. + sous-sol, 3 ch. Parcelle de 580 m2 avec une belle terrasse et un patio. Frs 1'890'000.-

REAL ESTATE

IMMOBILIER

Malagnou

Bel appartement 5 pces de 121 m2 pond., 3 ch. Avec balcon et box au sous-sol. Frs 1'490'000.-

La Capite

Magnifique appartement 160 m2 Belle terrasse d’angle Vue dégagée, proche centre sportif Endroit calme et verdoyant 4 chambres à coucher 2 salles d’eau, 3 WC Prix CHF 1’290’000.énéo conseil en immobilier sa Tél. 022 700 68 63 www.eneo-immobilier.ch

Maison villageoise datant du 19ème siècle avec cachet et volume de 200 m2 hab. Parcelle de 414 m2 avec 3 ch. Frs 2'575'000.-

Vésenaz (La Capite)

Maison villageoise datant du 17ème siècle de 330 m2 hab., 5 ch. Parcelle de 250 m2, vue sur le Lac. Frs 3'650'000.-

Vésenaz

Individuelle neuve de 400 m2 hab. + soussol, 4 ch. Parcelle 1'300 m2, piscine intérieure, garages. Disponible de suite. Frs 6'900'000.-

www.aeschmid.ch

Tél.: 022 860 27 37

Dans l’ensemble résidentiel LES JARDINS DE LA CAPITE Cette annonce vous coûterait Fr. 128.30 TTC 2 colonnes x 30 mm

UN APPARTEMENT À VENDRE À COLOGNY, 4 chambres, surface 210m2 pondérés, jardin de 350m2 exposé plein sud. Moderne et luxueux, conçu par le cabinet d’architectes A. Spitsas et D. Zanghi intégrant la nature environnante préservée au cœur du village. Implanté sur une parcelle de 3800m2 de jardins paysagés et arborés. Les Jardins de la Capite allient conscience écologique, raffinement et bien-être. Une construction de haute qualité et des finitions aux références éprouvées ainsi qu’une technologie de domotique dernière génération. Participe également à une initiative de développement durable et réponds aux normes MINERGIE®, qui fixent des exigences élevées en matière de confort et d’économie d’énergie. Les Jardins de la Capite offrent un cadre de vie exceptionnel, à dix minutes du centre de Genève, et à moins d’un kilomètre de la tant convoitée commune de Cologny. L’accès en est assuré par la ligne A des Transports Publics Genevois. Un environnement particulièrement agréable, au cœur d’un village champêtre et authentique qui profite de la proximité immédiate de nombreuses commodités et reçoit les enfants dès la première enfantine dans des établissements publics et privés Prix de vente : CHF 3'500'000.Vente directe par le propriétaire – pas de commission.

IMC Industrial Mineral & Commercial Trust Ltd Société immobilière - Tél.: + 41 22 818 29 00 - Fax: + 41 22 818 29 09

T: 022 307 02 20

Bel appartement de 4 pièces d’env. 81 m2 pondérés. Environnement calme, proche du centre-ville de Genève. Ensoleillement maximal. Opportunité rare. Prix Fr. 890'000.y.c. garage box Rilsa SA Boris Mateev 021 321 52 12

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Genève

Service des ventes 022 839 38 04 courtage.ge@naef.ch www.naef.ch

PUPLINGE

THÔNEX

GRAND-SACONNEX

GENEVE

Charmante villa avec piscine • Parcelle 1'100 m2 bien arborée • Environnement calme, villageois • Surf. hab. 224 m2, 5 chambres • Jolie véranda

Villa contiguë haut standing • Environnement agréable, calme • Surface hab. de 198 m2 offrant de belles prestations • 4 chambres • Jacuzzi

Appartement spacieux • Quartier résidentiel • Proche toutes commodités • Surface hab. de 164 m2, composée notamment de 4 chambres avec balcon

2 appartements de 5 pièces • A proximité du lac • Vendus ensemble et d’une surface hab de 166 m2 et 55m2 • Belles prestations avec de hauts plafonds et moulures

Réf. 13342

Fr. 3'100’000.-

Réf. 13497

RIVE GAUCHE

Fr 1'790’000.-

Réf. 13398

CONFIGNON

Fr. 1'890’000.-

Réf : 13627

Fr. 6'400'000.-

VEYRIER

THONEX

Propriété de maître de 14 pièces. Env. 500 m2 hab. Au calme, maison mitoyenne ossature bois. A VOIR SANS TARDER - Au calme. Villa indivi- A rafraîchir, 6 pièces de 144 m2 hab. Balcon de Piscines. Vue sur le Salève et les Alpes. 220 m2 utiles. Piscine et jacuzzi intérieurs. duelle avec 5 chambres. 350 m2 utiles. Proches 14 m2. Vue dégagée sur Salève. Garage. Fr. 7'900’000.Fr. 2'800’000.- de toutes commodités. Fr. 1'450'000.Prix sur demande

Appartement de 2 pièces de 60m composé d’un hall d’entrée, d’un séjour, d’une kitchenette, d’une chambre à coucher et d’une salle de bains avec WC. Cave. Deux piscines, une intérieure et une extérieure, sont à disposition des habitants de la résidence. Réf. 13406 2

Prix: Fr. 700’000.–

Tél. +41 22 807 33 44

CHÊNE-BOUGERIES

PLATEAU DE FRONTENEX

2 CHARMANTES MAISONS

BEAU 5 PIÈCES TRAVERSANT

2 charmantes maisons villageoises, mitoyennes, d’environ 120m2 chacune, dans un cadre agréable et tranquille, proche des commodités. Sur deux étages + combles, séjour, cuisine, trois chambres, salles d’eau et WC. Un rafraîchissement est à prévoir. Réfs 13646 et 13650

A deux pas du parc des Eaux-Vives et du centre-ville, beau 5 pièces avec vue dégagée situé au 6ème étage d’un immeuble résidentiel. 136m2 int. + 2 balcons de 21 et 3m2. Séjour, cuisine, 3 chambres, 2 salles d’eau et réduit. Cave + box en soussol. Très bien entretenu. Réf. 13582

Prix/maison : Fr. 1’250’000.–

Prix: Fr. 2’480’000.–

GRANGE & CIE SA SERVICE VENTE 21-23, CHEMIN DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE | TÉL : 022 707 10 50 | VENTE@GRANGE.CH | WWW.GRANGE.CH

geneve@verbel.ch

VERSOIX SPLENDIDE MAISON DU XIXÈME

Magnifique maison d’env. 245m2 hab., rénovée en 2006. Séjour avec cheminée, cuisine, salle à manger, 5 chambres, bureau/bibliothèque, 3 salles d’eau et 1 WC visiteurs. Studio indépendant et atelier. Piscine. Belle vue dégagée. Parcelle d’environ 2’200m2. Réf. 13585 Prix: Fr. 3’800’000.–

VENTE - MAISON

APPARTEMENT DE 2 PIECES

1206 Genève

VENTE - MAISONS

GRADELLE

VENTE - APPARTEMENT

B o u l e v a r d d e s Tr a n c h é e s 8

VENTE - APPARTEMENT

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

SATIGNY

Appartement duplex au dernier étage, 3.5 pièces, 95m2 (114m2 utiles). Rez: Cuisine américaine, salle à manger, salon, balcon. Etage: Grande mezzanine, sdb, une chambre à coucher. Parking sous-sol, transports publics 200m, 10min centre-ville, quartier calme, sans vis-à-vis, magnifique vue sur vignes et Jura. Fr. 880'000.Tél. 076 365 30 18 (du propriétaire au particulier)

Thônex

Ravissante villa rénovée de 140m2 baignée de lumière sur une belle parcelle de 600m2, beau séjour-salle à manger, 3 chambres. A voir. Fr. 1'890'000.-

VERSOIX

Anières

Magnifique villa individuelle de 200m2 rénovée en 2009, ravissant jardin de 1100m2 avec piscine et vue lac, vaste réception, 4/5 chambres, disponible immédiatement. Fr. 3'950'000.-

www.berthault.ch

Les résidences du Léman

Reste 3 villas au calme dans un cadre de verdure Surface habitable dès 115m2 + sous-sol Jardins privatifs

Prix dès 1'390’000.-

Immobilier

Genève

Bucher & Moret Projets en cours d’autorisation Grand-Lancy: Saconnex-d’Arve: Soral: Satigny: Petit-Lancy : Onex: Avully: Veyrier: Collonge-Bellerive: Versoix: Grand-Lancy : Onex: Chêne-Bourg: Thônex: Eaux-vives: Vernier: Collonge-Bellerive:

Tél.: 022 300 28 28 Place du Bourg-de-Four 5 www.bucher-moret.ch

COLOGNY

Belle propriété Large Vue Lac, 8/10 pièces, Terrain 2500 m2, arboré.

Since 1975

Informations et prix sur demande

AGIM Tél. 022 738 52 12

Céligny-Lac Magnifique terrain constructible pieds dans l’eau de plus de 7.000m2.

Genève - Quais Très rare appartement de 350m2. Immeuble de grand prestige – Etage élevé – Splendide vue Lac et Jet d’Eau – Parking - Chambre de service.

Genève- Malagnou Appartement de 180m2 dans un des plus beaux immeubles modernes de la Rive gauche – Etage élevé – Garage double – Echappée lac. 20 ch. Rieu - 1208 Genève - Tél.: 022 346 03 53

www.sorg-wws.com

4 villas 7 villas 6 appartements 80 appartements 58 appartements 119 appartements 120 appartements 7 appartements 14 appartements 4 villas 4 appartements 5 villas 20 appartements 16 villas 12 appartements 7 appartements 8 villas

Nous vous souhaitons une excellente rentrée scolaire !

Renseignements et dossier complet MTB IMMOBILIER Sandrine TRILLAT st@mtbimmo.ch ou 076 366 67 67

Les Exclusivités de

Conseils

Eaux-Vives Attique-Duplex, neuf, 3 chambres, 3 bains, 2 salons, cheminée, terrasse, moderne, finitions à choisir. Ascenseur privé. 12/2011. Fr. 2'700'000.AGIM SA Tél. 022 738 52 12

Chêne-Bougeries, quartier de la Gradelle

Bel appartement avec jardin

VERNIER/LE LIGNON

PLAN LES OUATES

Surface habitable : 80m2 Cuisine équipée, salon/salle à manger 2 chambres, 1 sdb, 1 wc.

Appartement rez, très bon état Surface habitable: 80m2 Cuisine équipée, salon/salle à manger 2 chambres, 1 sdb, 1 wc.

Magnifique appartement de 172 m2 sur 2 niveaux, avec jardin de 260 m2, situé dans une petite résidence très calme. 2 salons, salle à manger, cuisine semi-ouverte, 4 chambres, 3 salles de bain, 2 terrasses, cave et 2 places de parking. Prix: CHF 2‘250‘000.-T 079 963 20 55 arnaud.santschy@privera.ch ImmoScout24-Code: 2227688

Prix Fr. 660.000.immobilier@microgestion.ch

Prix Fr. 660'000.immobilier@microgestion.ch

Genève

vente

Modernité à la campagne

Dans le vieux-vésenaz

A quelques pas du centre…

VesenaZ

Fr. 780’000.- (sI)

réf. 13608

townhouse à versoix

Plan-les-Ouates

Ce bel appartement de 5 pièces, d'une surface de 107 m2, est situé dans le centre de vésenaz à proximité de toutes les commodités. Il se compose d'un salon/salle à manger avec balcons, d'une cuisine, de 3 chambres à coucher, une salle de bains/douche/toilettes. Des travaux de remise au goût du jour sont à prévoir. Annexes : un box et une cave.

Fr. 1'290'000.-

réf. 13494

RenseIGneMents 022 908 24 00

www.brolliet.ch

Dans un bel immeuble construit fin des années 50, cet appartement de 3.5 pièces d’env. 80 m2 situé au 4ème étage offre: entrée, wc visiteurs, cuisine, salon-salle à manger, chambre à coucher et une salle de bains. Deux grands balcons de 17 m2 au total. L’appartement doit faire l’objet d’une rénovation et une remise au goût du jour.

www.brolliet.ch

GeneVe

vente

Cet attique de 5 pièces d’env. 120 m2 est situé dans un immeuble d’architecture contemporaine construit en 2007. Il se compose d'un hall d'entrée, d'une cuisine ouverte entièrement équipée donnant sur un spacieux séjour ouvrant sur une terrasse de 15 m2, 3 chambres à coucher dont une en suite avec salle de bains, une salle de douche. Annexes: un box, une cave et un emplacement de parking extérieur.

Fr. 1'550'000.-

réf. 13465

VeRsOIx

www.brolliet.ch

vente

www.brolliet.ch

villas et appartements à vendre

Située sur les hauts de versoix dans un quartier résidentiel et verdoyant à l'abri de toutes les nuisances cette villa dispose d'un espace de vie convivial avec cheminée, 4 chambres à coucher et de 3 salles d'eau. Le jardin offre une dimension chaleureuse et confortable à la maison. en sus, le logement dispose d'un garage, de plusieurs places de stationnement extérieures ainsi que d'un vaste parking pour les visiteurs.

Fr. 1'790'000.-

réf. 13370

ventes@brolliet.ch

8, rue François Bonivard • CP 1998 • 1211 Genève 1 www.rilsa.ch • Franck JESPiErrE 022 732 60 79

CHAMBESY

vErSoix

Ravissante villa individuelle 5 Chambres à coucher Terrain de plus de 750m2 TP et école à proximité. Garage

Grand appartement 7 pièces plus terrasse Grands espaces Box et cave

Prix sur demande

Prix : 1'790'000.-

N° 13351

Ville AiRe-lA-Ville

vErSoix Villa d’exception ! 10 pièces spacieuses 100m du lac Place d’amarage

N° 12942

Ville HeRMANCe

Prix sur demande

CoLoGNY Villa Plus de 2’500m2 de terrain Bonne situation Belle vue sur le lac

N° 13691

Ville GeNèVe PleiN CeNTRe

Prix sur demande

N° 7053

Ville MeYRiN

Agréable Lorem ad doluptat alismod oloresed VILLA 2006. tem MITOYENNE illametue tatDE praes Env. 155 tie m2.modiam 4 chambres. Jacuzzi. To core dunt wiscinc Box Sous-sol aménagé. ilissitdouble. aute ming etuerount doo dolent adipit nulla etuerount doo dolentCHF adipit1’550’000.– nulla etuerount doo Prix de ventePRIVÉE : CHF 000’000.– SOCIÉTÉ DE GÉRANCE

Environnement calme, vue sur le lac. Lorem ad doluptat alismod oloresed VILLA temLUMINEUSE illametue tat praes Env. 280 mtie2 utiles d’env. 155wiscinc m2 hab. To core modiam dunt 4 chambres, séjour.doo ilissit aute mingvaste etuerount dolent adipit nulla etuerount doo dolentCHF adipit2’600’000.– nulla etuerount doo Prix de ventePRIVÉE : CHF 000’000.– SOCIÉTÉ DE GÉRANCE

pièces moderne Lorem ad3doluptat alismod oloresed et élégant detat 78praes m 2. tem illametue Dressing.dunt wiscinc To core tie modiam Cave. ilissit aute ming etuerount doo dolent adipit nulla etuerount doo CHF 900’000.– dolent adipit nulla etuerount doo Prix de ventePRIVÉE : CHF 000’000.– SOCIÉTÉ DE GÉRANCE

Cadre calme etalismod verdoyant. Lorem ad doluptat oloresed SPACIEUX 5,5tat PIECES tem illametue praes moderne avec terrasse. To core tie modiam dunt wiscinc double. doo ilissitCave. aute Parking ming etuerount dolent adipit nulla etuerount doo dolentCHF adipit1’450’000.– nulla etuerount doo Prix de ventePRIVÉE : CHF 000’000.– SOCIÉTÉ DE GÉRANCE

Ventes Résidentielles T. 022 849 61 40 – F. 022 849 61 05 T. 022 849 61 40 – E-mail : vente@spg.ch vente@spg.ch – w w w.spg.ch

Groupe SPG-RYTZ

VENTES RÉSIDENTIEllES

villas et appartements à vendre

Genève

PERLY

PRESINGE

GENÈVE – CHAMPEL

Maison de plain-pied

Maison de village

Appartement de 3 pièces

DARDAGNY

Maison de village

• Mitoyenne. 160 m² habitables • Parcelle arborée 510 m², au calme • Cuisine. Salon. Véranda. Terrasse • 4 chambres. 2 salles d’eau • Sous-sol excavé et aménagé

• Superbe ferme rénovée • Sur 2 niveaux + sous-sol • 2 chambres. Un bureau • Possibilité de créer une 3e chambre • Jardin privatif avec terrasse

• Résidence de standing avec piscine • 71 m² habitables. Balcon • Cuisine, séjour, 1 chambre • Cave et Box fermé au sous-sol • Vente en SIAL

• Composée de 2 appartements • Possibilité de créer habitation unique • 300 m² habitables sur 4 niveaux • Garage double en annexe • Travaux à prévoir

CHF 2'200'000.-

CHF 2'170'000.-

CHF 920'000.-

CHF 2'590'000.-

Ref. 13607

Ref. 11212

Ref. 12273

Ref. 13522

VenTe: +41(0)22 319 88 03/18 • Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • ventes@comptoir-immo.ch

GENè VE - NYON - LAUSANNE

- MONTREUX - SiON - SiERRE

www.comptoir-immo.ch

villas et appartements à vendre

Genève

GRAND-SACONNEX

THÔNEX

Prix sur demande

CHF 1’350’000.-

Réf. Internet N° 12813

Réf. Internet N° 12690

Réf. Internet N° 13178

Ravissant appartement de 4 pièces. Surface hab. de 130 m2 plus une grande terrasse. Parc avec piscine.

V O T R E PA R T E N A I R E S OT H E B Y ’ S I M M O B I L I E R EN SUISSE

Christine Haussler 058 211 11 12

www.deRham-Sothebys.ch

Belle villa individuelle.Sise dans un écrin de verdure, elle offre environ 400 m2 hab. et un grand studio en annexe. Christine Haussler 058 211 11 12

Bel appartement de 5 pces. Proche des commodités, il offre 114 m2 pondérés et 2 balcons très ensoleillés. Loïc Fuhrer 058 211 11 12

CHÊNE-BOURG

CENTRE-VILLE

PETIT SACONNEX

AÏRE

Prix sur demande

CHF 1’800’000.–

Prix sur demande

Réf. Internet N° 13089

Réf. Internet N° 13314

Réf. Internet N° 13487

Réf. Internet N° 13365

Ravissant Townhouse de 7 pces. Protant de beaux matériaux, il s’étend sur 295 m2 utiles.

Deux superbes appartements de 4 pièces.Situation privilégiée pour ces 2 biens de 79 m2 avec ascenseur privatif.

Loïc Fuhrer 058 211 11 12

Genève

Nyon

Lausanne

Loïc Fuhrer 058 211 11 12

Vevey

Montreux

Magnifique Appartement. Situé dans un bel immeuble, il offre 7.5 pces, 172 m2, 4 chambres et 3 salles d’eau. Marielle Bratschi 058 211 11 12

Terrain constructible.Profitant d’une exposition Sud/Est, belle parcelle de plus de 1360 m2 à construire. Marielle Bratschi 058 211 11 12

Zürich

CHF 1'350'000.-

VERSOIX (RV417) Agréable appartement duplex en attique, 5 pces, 3 chambres, 2 salles d’eau, 152 m2 PPE, 2 balcons 30 m2 vue Alpes, calme, 2 parkings int., centre de Versoix. CHF 1'390'000.-

AVUSY (RV432) Spacieuse villa mitoyenne, 7 pièces, 4 chambres, 3 salles d’eau, 247 m2 dispo., matériaux de qualité, terrain 180 m2, calme absolu, garage double, proche transports et écoles. CHF 1'700'000.-

VERSOIX (RV434) Spacieuse maison jumelle d’architecte, 7 pces, 264 m2 dispo., studio ind., terrain 858 m2, piscine chauffée, garage + couvert dble, à 5 min. en voiture des commodités. CHF 1'890'000.-

CHATELAINE (RV416) Villa de plain-pied avec 2 appart. séparés, 378 m2 surface totale dispo., situation optimale, terrain 1’214 m2, proches toutes commodités.

CHAMBESY (RV441) magnifique terrain de 1'150 m2 avec maison vétuste de 80 m2 au sol, calme, zone 5 villa. A 5 min. en voiture des commodités.

CHF 1'950'000.-

CHF 2'000'000.-

VEYRIER (RV436) Superbe villa individuelle, 7 pièces, 5 chambres, 412 m2 disp., terrain 1'577 m2, calme absolu, garage dble + places de parc, à 5 min. en voitures des commodités. CHF 3'950'000.-

CHENE-BOUGERIES (RV409) magnifique villa de standing du début du siècle dernier, 11 pces, 520 m2 disp., entièrement rénovée en 2002, piscine, garage dble, transports publics à 2 min. à pied. CHF 4'900'000.-

VERSOIX (RV439) charmante villa mitoyenne, 4,5 pces, 140 m2 dispo., terrain 150 m2, design moderne, puits de lumière, garage dble, calme, proche commodités.

r é g i e s c h m i d Agence immobilière

Régie Schmid SA, 85, rte de chêne - 1224 chêne-Bougeries

Tél. 022 860 87 87

confiez-nous la vente de votre bien. Estimation gratuite. discrétion assurée.

E-mail : info@regie-schmid.ch internet : www.regie-schmid.ch

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Ventes Résidentielles T 058 219 02 02 Ch. des Olliquettes 10 1213 Petit-Lancy 2 ventes@regierhone.ch

SAINT-JEAN

LA CROIX-DE-ROZON

ONEX-VILLAGE

APPARTEMENT TRAVERSANT 4 PIÈCES 5 ÈME ÉTAGE

BEL APPARTEMENT TRAVERSANT 6.5 PIÈCES

MAISON VILLAGEOISE AVEC CACHET 260M² HABITABLES

VILLA D’ARCHITECTE SUR UNE PARCELLE DE 1’111M²

• Surface habitable de 92m²

• Dernier étage

• 9 pièces dont 4 chambres

• Surface hab. d’env. 250m²

• 2 chambres / Balcon de 7m²

• Surface habitable de 145 m²

• Séjour avec cheminée

• 5 chambres / 4 salles d’eau

• Grand box

• 3 chambres

• Poutres apparentes

• Grandes pièces de réception

• Parfait état d’entretien

• 2 balcons

• Parcelle clôturée de 285m²

• Quartier résidentiel

• Proximité du centre-ville

• Parc arboré avec aire de jeux

• Récemment rénovée

• Belle piscine

CHF 1’370’000.- Réf. 13573

CHF 1'290’000.- Réf. 13170

CHF 2’600’000.- Réf. 10423

CHF 3’950’000.- Réf. 13534

AVUSY

n lectio e sé aine r t o N sem de la regierhone.ch

L’ I M M O B I L I E R RESPONSABLE

En Exclusivité: CENTRE-VILLE Quartier des Bains

APPARTEMENT CONTEMPORAIN

VERSOIX - GE

Fr. 1'275’000.-

Environnement calme et résidentiel, proche CDL pour cette villa mitoyenne de 4 chambres à coucher, 4 salles d'eau, une belle cuisine moderne récente, une veranda 20 m2 chauffée. Parcelle 415 m2 en bordure de zone agricole et vue Jura.

93 m2 - TRAVERSANT – LOGGIA

Dès Fr. 2'800.- par mois devenez propriétaire avec 20 % de fonds propres ou 2ème pilier (LPP)

Living spacieux avec loggia - Cuisine équipée - 2 gdes ch. à coucher - 1 bains - Parking sous-sol - Calme - Parfait état - Proche quartier banques et administrations.

Tél.: 079 203 09 10

Prix sur demande Tél. 022 779 16 31 GENÈVE: Cologny; Très belle villa, 500m 2 env., vue lac, 2300m 2 de terrain. Prix sur demande Eglise Russe; Magnifiques Bureaux de 500m 2, transformation possible en appartement. Prix sur demande Eglise Russe; Magnifique hôtel particulier de 490m 2. Prix sur demande Champel; Appartement de 90m 2 rénové. CHF 1.7M Champel; Appartement de 140m 2 rénové, 3 chambres, 2 sdb. 2.4M Champel; Appartement de standing 250m 2. Malagnou; Appartement 150m 2, rénové, 4 ème. CHF 2.5M FRANCE VOISINE: Chens-sur-Léman; Villa individuelle neuve de 257m 2 sur 900m 2 de terrain. EUR 1.2M Chens-sur-Léman; nouvelle promotion 20 villas Jumelles de 156m 2, BBC ; VEFA ; frais not. réduits. à partir de EUR 590’000 MONTAGNE: Gtsaad; Chalet de grand charme, 6 chambres, 5 sdb, jolie vue, 300m 2. Megève; Chalet d’exception de 412m 2, 5 chambres, 5 salles de bains, sur une parcelle de 1841m 2, ski aux pieds , à 2mn du village. Château d’Oex; 2 chambres, terrasse, neuf, ski aux pieds. CHF 780'000.7, avenue Krieg - 1208 Genève info@ax-properties.com ✆ +41 22 300 62 62

www.ax-properties.com

GD-SACONNEX Villa ind. s/plans 8 p. 184m2 hab., cave, garage, terrain 740m2. Fr. 2'930'000.-

COMMUGNY

Villa existante 7,5 p. + cuisine, 200m2 hab., cave, garage, terrain 1200m2. Fr. 2'785'000.ARTA et GeSa. Immo Tél. 079 206 52 53

VERSOIX GENÈVE - RIVE DROITE GENTHOD "PIERRE-GRISE"

PETIT-SACONNEX

Villa individuelle

Appartement 4 pièces

Haut du chemin des Limites Proche des Org. Intern. et de l'Aéroport. À VENDRE VILLA MITOYENNE DE 7-8 PIÈCES Surface habitable de plus de 170 m2, 4 ch. à coucher, combles utilisables. Vastes sous-sol. Extérieur avec couvert à voitures et places de parking, terrasse, réduit etc... L'ensemble en bon état d'entretien. Jardin clos. Terrain de plus de 400 m2. DISPONIBLE SANS DÉLAIS

CHF 1'550'000.Renseignements, dossiers, visites: g.burri@regieducentre.ch

Immeuble ancien, beaux volumes, 85 m2 PPE, terrasse 12 m2, cuisine, salon spacieux avec cheminée, 2 chambres, salle de bains. Charme et cachet. Parking et cave en sous-sol. Prix: Fr. 1’150'000.www.grpg.ch Upon request, information in English available.

022 317 07 80 079 596 01 03

260 m2 habitab., 320 m2 utiles, cuisine, salon, salle à manger, mezzanine, 5 chambres, 2 salles de bains, sous-sol, complet, nombreux rangements. Belle parcelle de 1110 m2. CHF 2’600'000.www.grpg.ch Upon request, information in English available.

022 317 07 80 079 596 01 03

RÉGIE DU CENTRE SA SERVICE VENTES ✆ 022 319 65 34 www.regieducentre.ch

Régies membres: Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA Daudin & Cie - Régie Tournier

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Genève

SATIGNY

PENEY

ST-JEAN-AÏRE

Magnifique ancienne bâtisse rénovée

Appartement en attique

Maison villageoise

Bel appartement traversant

5 pièces, 191 m2 Grand séjour avec cheminée Cuisine ouverte Grand jardin, places de parking Ensoleillement optimal

Prix : CHF 1’390’000.-

5,5 pièces, 176 m2 Construction neuve Matériaux de grande qualité Deux terrasses Ensoleillement optimal Magnifique vue

Prix sur demande

7 pièces, 204 m2 habitables 4 chambres Terrasse et jardin Places de parking Rénovation à prévoir Beaucoup de charme

Prix : CHF 1’400’000.-

4 pièces, 4e étage, 103 m2 Balcon-terrasse de 7 m2 En parfait état Cuisine entièrement rénovée Situation très calme Grand dégagement

Prix : CHF 1’170’000.-

www.imro.ch – IMMOBILIÈRE ROMANDE – Service des ventes: T. +41 22 849 88 38 Veyrier

5 PIECES DUPLEX / JARDIN Dans petit immeuble récent de style"cottage", 211 m2 hab. + jardin de 149 m2 CHF 1'800'000.Tél.: 079 940 76 16

VANDOEUVRES, villa jumelle 120m2, 3 chambres. Prix 1'650'000.THÔNEX, jumelle de standing 230m2, 4 chambres. Prix 2'390'000.www.miltonimmo.ch - 076.399.20.86

–

vente@imro.ch

STUDIO VIELLE VILLE Rénové avec matériaux solides & luxueux. Prix: CHF 790'000.Tél.:078 661 01 81 email: grandrue2011@hotmail.com

GEROFINANCE - DUNAND COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

RIVE GAUCHE

THONEX

Beau town house 160 m2, 5 chambres, jacuzzi Séjour avec cheminée Fr. 1’790’000.Réf. 40076 A. Bazbaz / 022 809 06 75

Jolie villa jumelle 112 m2, 3 chambres, séjour Sous-sol avec accès indépendant Fr. 1’390’000.Réf. 29252 S. Vanhalst / 022 809 06 77

CHENE-BOUGERIES

PETIT-SACONNEX

GRAND-SACONNEX

GRADELLE

Superbe villa individuelle 4 chambres, belles réceptions Calme absolu, proche commodités Fr. 4’000’000.Réf. 90000 S. Vanhalst / 022 809 06 77

Beau duplex en attique 240 m2, 4 chambres, hors nuisances Dans un parc privatif Fr. 2’750’000.Réf. 39718 O. Ducret / 022 809 06 49

Genève

Mies

Rolle

Pully

Superbe maison avec piscine 2 250 m , 4 chambres, parfait état Belle parcelle joliment arborée Fr. 2’900’000.Réf. 36556 A. Bazbaz / 022 809 06 75

Superbe appartement de 9 pièces 222 m2, immenses réceptions 3 chambres, en parfait état Fr. 2’590’000.Réf. 41283 P. Bolsterli / 022 809 06 71

Vevey

Bel appartement avec vaste jardin 152 m2, 3 chambres, Belles réceptions avec cheminée Fr. 2’100’000.Réf. 45294 S. Vanhalst / 022 809 06 77

France - www.gerofinance-dunand.ch

RIVE DROITE

Spacieux appartement de 3 pièces 2 67 m , chambre, séjour Etage élevé, résidence avec piscines Fr. 920’000.Réf. 45237 A. Bazbaz / 022 809 06 75 genève

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Genève A VENDRE À TROINEX/GE

TRIPLEX CHAMPEL FLORISSANT

GENÈVE – RIVE GAUCHE

ANIÈRES

APPARTEMENT 6 - 7 P. + MEZZANINE EN DUPLEX (3ème étage et sous toiture) réceptions de 60 m2 (salon, bibliothèque et salle à manger) cuisine ouverte: 2 ch. à coucher, et, en duplex: mezzanine et pièce fermée de plus de 45 m2; équipements de qualité; balcon terrasse avec dégagements sur le lac; box pour 2 voitures et cave en sous-sol; vente en propriété par étages (PPE)

prix sur demande Renseignements, dossiers, visites: g.burri@regieducentre.ch

RÉGIE DU CENTRE SA SERVICE VENTES ✆ 022 319 65 34 www.regieducentre.ch

Sur 3 étages (nuit, jour et terrasse), - 4 ch. à coucher + 2 salles de bains (133m2) - grand living/s.à.m. + cuisine (119m2) - terrasse sur le toît avec vue 270° (82m2) Caves et boxes fermés complètent ce bien d'exception. Prix sur demande Disponibilité début 2012 ou à convenir. Agences s'abstenir. Renseignements + visites au: 079 200 71 43

Cette annonce vous coûterait Fr. 258.25 TTC

Très belle propriété de 7 pièces

Mi rurale/mi habitation Fin du 19ème siècle Surface habitable : 190 m2 Surface du terrain : 3'095 m2 Plusieurs cheminées Possibilité d’agrandissement Le charme: Une petite rivière longe agréablement la propriété Prix de vente Fr. 4'600'000.-

ONEX Villa contigüe dans quartier résidentiel Proche du centre sportif «Les Evaux» 6 pièces, 160 m2 habitables, construction 2000. Cuisine équipée, séjour avec cheminée, 4 chambres Terrasse abritée et jardin arborisé Garage pour 2 voitures.

PLAINPALAIS Dans immeuble rénové Proche de toutes commodités 2.0 p., 48.50 m2, 1er étage. CHF 340'000.PÂQUIS Dans immeuble ancien Proche de toutes commodités 3.0 p., 47.20 m2, 2ème étage.

CHF 1'790'000.✆ 022 909 25 56/47 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Pour tout renseignement ou visite: Antoine DUCRET : 076 341 32 62

2 colonnes x 60 mm

CHF 490'000.CHÊNE-BOUGERIES Dans immeuble de standing (2 piscines) Vue dégagée. Proche de toutes commodités 3.0 p., 67 m2, 6ème étage Cave en sous-sol. CHF 970'000.-

022 307 02 20

27, quai des Bergues - 1201 Genève Tél. 022 716 50 50 - Fax 022 716 50 51 www.burger-sa.ch - info@burger-sa.ch

✆ 022 909 25 56/47 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Prochainement!

Supplément Promotions Réservez

ant ! n e t n i a m dès

191'626 exemplaires Distribution GE | VD | FR | VS | NE

Supplément sur papier glacé consacré aux plus belles réalisations immobilières de Suisse romande Délai remise de matériel: 7 septembre 2011

Renseignements et réservations:

Edition du 19 septembre 2011

022 307 02 24 dp@toutimmo.ch

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Genève "La villa du Lac"

Ensemble de 4 villas jumelles • Proche des org. internationales

• Quartier résidentiel et verdoyant

• Superficie utile d’env. 195 m2

• Orientation idéale sud / ouest

• Respect des normes écologiques

• Patios / Pergolas

• Architecture moderne

• Grandes surfaces vitrées

Cette luxueuse villa contemporaine, sera située sur une incroyable parcelle faisant face au lac Léman, dans une environnement délicat. Elle offrira des prestations uniques sur 1'000m2 utiles dans un parc privé de plus 4'000m2 finement paysagé. Au bénéfice d'une autorisation de construire force, elle verra le jour au printemps 2013.

Prix de CHF 1’510’000.– à CHF 1’550’000.– Livraison dernier trimestre 2012

Notice et prix sur demande

imodéco sa agence immobilière

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE VENTES RÉSIDENTIEllES T. 022 849 61 40 – F. 022 849 61 05

14 avenue industrielle 1227 carouge

vente@spg.ch – w w w.spg.ch

tél.+41(0)22 301 69 29 portable 079 935 16 74 agence@imodeco.ch www.imodeco.ch

Groupe SPG-RYTZ

APPARTEMENTS Compagnie Immobilière du Léman

PROMOTION GRAND-LANCY

// APPARTEMENTS

Rive gauche 10 4 villas contiguës

PROMOTION À LAUSANNE 39 Réf: 9 18220 appartements et

Charmant triplex de 220m2 au calme. Entrée, salon, cuisine équipée, 4 avec "label Minergie" 5 locaux commerciaux chambres, 3 bains, 2 garages fermés. Grandes terrasses. Environnement Fr. 1’390’000.calme. Parfait état.

Croix-de-Rozon Attique

Réf: 18967

Magnifique attique traversant de 165m2 PPE, hors nuisances, hall d'entrée, cuisine ouverte, séjour, 3 chambres, 2 sdb, cave et double box. Fr. 1’690’000.Finitions haut de gamme.

Carouge Attique

Réf: 19544

7 pièces, grande terrasse, parfait état, calme, curieux s’abstenir. Prix sur demande

Bernex / Confignon Réf :68765 Appartement 5 pièces en attique de 148m2 PPE avec vue, 2 chambres, 2 salles de bains, 1 wc séparé, cuisine équipée, salon avec cheminée, proximité immédiate des commerces et des transports. Fr. 1'290'000.Genève Centre /Rive Réf :40099 Dans un immeuble de style haussmannien, Superbe attique traversant de 4.5 pièces. 160m2, 2 chambres. Fr. 2'780'000.Champel (4 chambres) Réf :chtd 6 pièces 177m2 PPE, balcon, grand salonsalle à manger,4 chambres, 2 bains, 1 box, 1 cave. Fr. 3'400'000.Plan-les-Ouates Réf :41130 Appartement 5 pièces en rez-de-jardin 129m2 2 avec superbe jardin de 480m , 3 chambres, 2 sdb, 1 cuisine équipée, salon avec terrasse double box en sous-sol. Fr. 1'495'000.-

MAISONS

// MAISONS Vich

Réf: 19563 2

Villa jumelée, 6,5 pièces 150m , 4 chambres, très grand living avec cheminée, zone calme et résidentielle, proche sortie autoroute sans en Fr. 1’250’000.avoir les nuisances. Grand-Lancy Lausanne

Ce nouveau projet à vendre sur plans, se situe Entre modernité et classicisme. Vich Réf: 18713 2 dans un environnement optimal de partsur sonune parcelle Plus que 9 appartements a vendre au centre Superbe maison individuelle de 260m2, de 1176m , entièrement arborisée. 4 chambres, 2 bains, hors ciant de la vue sur le Lac calme, son ensoleillement, la proximité dessous-soldeindépendant, Lausanne bénéfi ème nuisances à quelques de Gland. écoles publiques et de minutes l’école Institut InternadèsFr. le 22’200’000.étage. tional de Lancy. De 18907 Fr. 667'000.- à Fr. 1’27500.Grand-Lancy Réf: 2 Idéale pour une famille, ravissante villa contiguë d’environ 260msur A découvrir implantée terrain de àplus 760m2 joliment arborisé. Dèssur Fr. un 1'795'000.Fr. de 2’235'000.www.residence-miroiterie.ch 5 chambres. Luminosité optimale à deux pas des commerces etou deswww.ci-leman.ch www.les-verjus.ch ou www.ci-leman.ch transports publics. Parfait état.

Fr. 2'450’000.-

Découvrez notre nouveau site Ou appelez-nous 28 rue Alexandre-Gavard - 1227 www.ci-leman.ch 022Carouge 300 59 30

Vernier Réf :33092 Villa mitoyenne de 120m2 , terrain de 500m2 , cuisine équipée, 3 chambres, 2 sdb, + soussol. Fr. 1'390'000.Châtelaine Réf :82086 Maison individuelle de 170m2 utiles terrain env. 850m2, cuisine entièrement équipée, 2 sdb, 3 à 4 chambres. Proche des transports et des commerces. Fr. 2’000'000.Thônex Réf :39679 Magnifique maison individuelle pleine de charme avec piscine et dépendances. 300m2 habitables 3 chambres, parcelle 1300m2 . Fr. 4’6900'000.-

www.ci-leman.ch

Meyrin / Villa jumelée Réf : 39756 Très beau jardin de 400m2 , 150m2 habitables + sous-sol, 3 à 4 chambres, 2 sdbs, cheminée, salle de jeux. Fr. 1'490'000.Vaud / Arzier Vue lac Réf :41106 Magnifique maison Huf, 278m2 habitables + sous-sol et annexe parcelle 1780m2. 3 chambres 3 sdbs, studio indépendant. Fr. 3'800'000.-

APPARTEMENTS VAUD Lausanne Réf :36063 Appartement neuf en au centre-ville avec 2 salon de 36m , loggia, cuisine équipée, 2 chambres, 2 sdbs, parking en sous-sol, à proximité immédiate des transports. Fr. 775'000.Chavanne-Des-Bois Réf :81971 Appartement 4 pièces traversant 87m2 , 2 chambres, 1 salle d'eau, 1 WC séparé,1 cuisine semi ouverte, salon avec cheminée, terrasse de 7m2 . Fr. 730'000.Duillier Réf :40611 Appartement 5 pièces en attique de 200m2 , 3 chambres, 3 salles de bains, cuisine équipée, salon avec terrasse, situé proche de Nyon. Fr. 1'450'000.Nyon Centre Réf :45050 Appartement neuf traversant 4 chambres, 226m2 + 550m2 de jardin privatif. Accès direct au centre wellness. 2 parkings intérieurs + cave. Fr. 2'600'000.-

022 300 59 30

36 30

VILLAS ET APPARTEMENTS À LOUER

SORAL

Maison 200 m2 6 pièces: 2 chambres, 2 salles de bains, cheminée. Jardin 70 m2 avec terrasse Loyer mensuel Fr. 4'500.charges comprises

Contactez le 076 319 53 44

Vaud à louer HERMANCE - libre de suite

Maison récente dans le village, 6 pièces, 165m2, 3 chambres, 3 salles d’eau, jardin 300m2, 2 places de parc Fr. 5'200.- + charges

Tél. 022 312 32 73

GRAND-LANCY

Petit-Saconnex Proche Nations Appartement 6.5 pièces, 215m2, 4 ch., 3 sdb, salon/salle à manger, très grande cuisine, 2 parkings intérieurs, piscine intérieure. Libre 1.09.2011. Fr. 9'000.Tél.: 079 304 92 46

Jolie maison individuelle 8 pièces, jardin, proche école Loyer CHF 6'800.-/mois + ch. imodéco sa - 022 301 69 29

Onex

4 pièces aux 1 étage cuisine équipée, très bon état Fr. 2’150.- charges comprises

RÉGION NYON

Genève à louer

LA RIPPE

Villa jumelle, excellent état. 4 chambres. Petit jardin Fr. 4'700.-/mois Très belle villa dans la région de Nyon surface habitable 300 m2 sur une parcelle de 1'300 m2 comprenant cuisine, salle à manger, séjour avec cheminée, bureau, 5 chambres, 3 salles de bains, sauna, buanderie, cave, piscine, pavillon ext. équipé d’une kitchenette, garage double, couvert 2 voitures. Loyer mensuel CHF 12'000.Disponible de suite

Servette

4 pièces aux 3ème étage traversant, 2 balcons, cuisine équipée Fr. 2’400.- plus charges Renseignement et visite 079/621.71.43

Vaud

Renseignement et visite 079/621.71.43

GENOLIER

Grande villa jumelle avec piscine, 250 m2, BUCHILLON 4 chambres, 1 bureau, 4 salles d'eau Spacieuse villa individuelle Fr. neuve de 7'900.-/mois 7 pièces + cuisine sur parcelle TANNAY

d’environ m 200 . m2 habiVilla individuelle style1'700 chalet, Situation calme, 2 tables. Parcelle 2000 de m .forêt. Courte durée en bordure Loyer àde discuter Finitions qualité. CHF 2’940’000.– Tél. 022 779 16 31 2

PLAN-LES-OUATES Route des Chevaliers de Malte Situé dans une copropriété calme et agréable, cet appartement de 5 pièces bénéficie d’un grand hall d’entrée, un salon avec grand balcon, une cuisine agencée et équipée, 3 chambres avec balcon (dont une avec salle de bains attenante), une salle de bains/WC. Box fermé et buanderie équipée. Libre : de suite ou a convenir Loyer : CHF 4'500.- cc. TERRASIERE Beaucoup de cachet pour ce magnifique triplex, entièrement rénové en 2010, situé dans un bâtiment classé du XIXème siècle, dans une ruelle calme au cœur du quartier de la Terrassière. Il est réparti sur 3 niveaux et peut être utilisé en tant que logement ou en affectation commerciale. Libre : de suite ou à convenir Loyer : CHF 7'500.- cc.

en av 4 pou

rytz & cie s.a. 7, avenue Alfred-Cortot - Nyon 022 36 36 010 - www.rytz.com Groupe sPG-rytz

énéo conseil en immobilier sa Tél. 022 700 68 63 www.eneo-immobilier.ch

JF. immopro SA AA vendre LOUER sur deBegnins Begnins Surles leshauteurs hauteurs de

VILLA JUMELLE avec vue lac

VERSOIX

Appa jardin bain kings, 2007 piscin

Villa contiguë GENEVE Rue Lamartine Spacieux appartement de 5 pièces, avec deux grands balcons, proche d’une école primaire et des commerces. Immeuble très sécurisé avec possibilité de place de parc. Libre : de suite ou à convenir Loyer : CHF 4’000.- cc.

130m2 habitables, 5 pièces, cuisine équipée, cave, garage, jardin. Terrain 800m2. Fr. 6’500.-/mois

Gilly, Route de la Gare 3-5-7 9 splendides appartements neufs «Plus que 5 disponibles»

• 2x 4½ pièces (env. 115 m2) au rez avec jardin : séjour-salle à manger, cuisine ouverte, 3 chambres, 2 salles d’eau, wc séparé, réduit, cave. Fr. 3'800.- + charges

Tél. 022 950 98 98

Luc Prokesch Investissements

immobiliers

Petit-Saconnex Chemin Colladon Appartement de 4 pièces d’environ 102m2 (PPE) Il comprend un salon, une cuisine équipée, deux chambres à coucher, une salle de bains, un WC visiteurs.

• 3x 5½ pièces (env. 122 m2) au 1er étage avec balcon : séjour-salle à manger, cuisine ouverte, 4 chambres, 2 salles d’eau, wc séparé, réduit, cave. Fr. 4'100.- + charges Vue dégagée sur le lac, quartier calme et verdoyant, proche toutes commodités. Axes autoroutiers à 5 minutes, Genève ou Lausanne à 30 minutes, écoles à la porte. Libres dès le 01.09.2011. Places de parc intérieures à Fr. 180.-/mois. Rue St-Pierre 3 I 1002 Lausanne I Tél : 021 310 25 70 gerance.2@regiegalland.ch I www.regiegalland.ch

Sous-sol : une place de parc et un box.

Loyer mensuel: Frs. 3'400.- c.c.

Il comprend un grand salon lumineux, une cuisine équipée ouverte sur le salon, 3 chambres à coucher, 2 salles d’eau, dressing, alarme. Libre le 1er août 2011

Loyer mensuel: Frs. 7'200.- c.c. 50, ch. de Grange-Canal 1224 Chêne-Bougeries Tél. 02 786 15 15 e-mail : pg@lpii.ch Internet: www.lpii.ch

3 chambres à coucher, soit cuisine ouverte sur Fr. 1'200'000.Fr. 2'720.-/mois séjour 50m à, salon 40m .2 Cuisine/Salle manger 35m 2 Séjour 32m chambres, salles d'eau Loyer, 4Frs 6'500.-/3 mois Garage et place Tél. 022 721 de 01 parc. 40 Fond propre 20% Salaire minimum 195'000.Tél. 022 721 01 44 2

Unique à GLAND Bel appartement lumieux de 130m2 100m2 de jardin - 2 places de parc. Quartier Tuillières - Ecoles Libre 1er mai 2011 KAEPPELI Françoise Fr. 920'000.-

Appartement yeNs sur morGes Pour fin Centre de2011Nyon Villas jumelles écoénergétiques,

Magnifique appartement neuf parcelle de 400m de 4,5 pièces + cuisine (150 m2) , Vue exceptionnelle matériaux de gamme (3 Ch. à Dèshaut Fr. 1'290'000.coucher et 3 s/d’eau). Spacieux et Le châteLArD sur beGNiNs lumineux, résidence eté 2011 de standing à 3 min. à 4,5 piedpièces de la +gare et des Appartement mezzanine. Fr. 898'000.commerces et sans nuisance. 1 2appartement rez avec jardin 420m belles terrasses couvertes, une. Fr. 920'000.grande cave, 2 pl.de parking deux places de parc auCompris s/sol. Jardin copropriété. Vue imprenable sur en le lac et les alpes Chauffage au sol (gaz), panneaux Plus de 50solaires. offres Loyer: CHF 4950.(y compris les 2 places de parc) plus1, charges (CHF 350.-) rue du Joran - 1260 Nyon– par Mail: info@sevy.ch 361 71 66 mois, libreTél:de022 suite 2

Libre de suite

Au cœur de la Vieille Ville Lumineux appartement de 5 pièces de 149m2 PPE au 4ème étage

022

Villa neuve de haut standing avec magnifique vue sur le lac

Recherche

Région Genève

Recherche appartement 2 ou 3 pièces (même vétuste), région Genève (préférence Carouge), début novembre 2011. Loyer entre Fr. 1'000.- et Fr. 1'500.Tél. 079 957 30 37 ou par e-mail: natasha.hostettler@hotmail.com

www.sevy.ch

KF Courtage Immobilier Tél.: 022 960 02 75 - GMS 079 276 90 37 - Fax 022 960 02 76 - kaeppelifr@ bluewin.ch - www.kf-immobilier.ch

VILLAS ET APPARTEMENTS À LOUER

Genève à louer

COLOGNY Vue lac Villa entièrement rénovée d’environ 200m2, 6 chambres. Jardin et terrasse avec magnifique vue sur la rade. Libre : de suite ou à convenir Prix et notice sur demande

A LOUER

FOR RENT

DANS QUARTIER CALME

Charming new house in quiet area of town

Superbe maison Minergie neuve (150 m2) avec jardin et terrasse

Rez : hall d’entrée, wc, cuisine entièrement équipée ouverte sur salle à manger et salon. 1er étage : 1 chambre avec salle d’eau attenante + wc ; 2 autres chambres dont une avec accès à grande terrasse ; salle de bains + wc. Sous-sol : grande pièce avec lumière naturelle ; 2 caves, buanderie. Parking pour 2 voitures. Chauffage par pompe à chaleur ; panneaux solaires

GENTHOD Villa 8 pièces d’environ 220m2 avec véranda et grand jardin, située dans un quartier résidentiel, offrant un cadre de vie calme et agréable pour une famille. Libre : de suite ou à convenir Loyer : CHF 8'000.+ charges individuelles. BELLEVUE Situé sur la commune de Bellevue, cette villa de 150 m2 comprend 4 chambres, 2 salles d’eau, un salon avec cheminée et un sous-sol aménagé. Extérieur : véranda, jardin, box et place de parc couverte. Libre : de suite ou à convenir Loyer : CHF 4'500.+ charges individuelles

Fr. 6.200.- + alarme Libre de suite

Renseignements et visites Mme Chauville Tél. 022/716.50.23 ou 079/408.41.33

PLAINPALAIS Avenue de la Roseraie BELLE VILLA de 8 pièces - env. 200 m2 Réf. 650 Cuisine agencée et équipée, 4 chambres, 2 sdb/douche, grande véranda, jardin clos et végétalisé, environnement calme, caves, buanderie, 2 places de parking. Loyer mensuel, hors charges Fr. 6'500.Disponible 01.09.2011

FLORISSANT Route de Malagnou Bel appartement de 5 pièces traversant Réf. CG 1er étage - 180 m2 avec balcon Loyer mensuel, hors charges Fr. 7'500.Disponible de suite ou à convenir

MONTBRILLANT Rue Richard-Wagner Appartement de 2 pièces Réf. 870 2ème étage - 30 m2 Loyer mensuel, hors charges Fr. 980.Disponible de suite ou à convenir Route des Acacias 14 - 1227 Les Acacias ✆ 022/827.90.10. FAX 022/827.90.15. E-mail: regie@bersier-et-cie-sa.ch

Tél. 022/ 716 50 50

Groundfloor : toilet, fully fitted kitchen opening onto dining area and living room. Terrace and garden. 1st floor : 1 bedroom with bathroom ; 1 shower washroom; 2 more bedrooms one of which opens onto a large, secluded terrace at 1st floor level. Basement : 1 large room with natural light ; 2 cellars ; 1 laundry Private garage for 2 cars. The house is Minergie, which means heath-pump (no heating costs) and solar panels. Available

Fr. 6.200.- + costs (alarm system)

For informations and visits : Mme Chauville Tél. 022/716.50.23 ou 079/408.41.33

Tél. 022/ 716 50 50

genève

Vaud à louer GEROFINANCE - DUNAND COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

FLORISSANT/MALAGNOU

PETIT-SACONNEX

Bel appartement de 7 pièces 4 chambres, cuisine équipée 1 place de parking (Fr. 250.-) Fr. 4’650.022 809 06 44

COLLEX-BOSSY

Bel appartement de 4 pièces meublé Environnement calme Proche des Organisations Internationales Fr. 3’800.022 809 06 29

Très beau duplex de 5 pièces Cheminée, cuisine équipée 2 places de parking incluses Fr. 2’900.022 809 06 13 Genève Mies Rolle Pully www.gerofinance-dunand.ch

Vevey

DELICES

Bel appartement traversant lumineux 3 pièces au 5ème étage avec balcon En excellent état Fr. 1’550.022 809 06 25

France

Locations résidentielles

FOUNEX

LA RIPPE

Ces deux logements sont situés dans un quartier résidentiel. Chacun propose quatre chambres. Le Duplex est situé au deuxième étage et bénéficie d’une belle terrasse avec vue sur le Lac. Deux places de parc et une cave. dès Fr. 5’450.-

CHAVANNES-DES-BOIS

Cette villa de 187 m2 habitables, est en cours de finition. Les 5,5 pièces sont organisées sur deux niveaux plus le sous-sol. Le jardin de 750 m2 bénéficiera d’une piscine et d’une pergola. Un garage double. Fr. 9’500.-

Cette maison profite du dénivelé du terrain pour répartir sur trois niveaux ses 400 m2 habitables en grands espaces intérieurs. Un jardin arboré avec une vue dégagée sur les Alpes entoure la maison dans un environnement champêtre. Fr. 11’500.-

GENOLIER

Ce quadriplex de plus de 200 m2 allie à merveille l’ancien et le moderne. Murs en vieilles pierres et poutres apparentes côtoient harmonieusement le design contemporain. 4 chambres et une mezzanine. Fr. 6’500.-

Pour tout renseignement : Service Privilège - 022/950 97 98 genève

locaux commerciaux

Genève locaux à louer Plainpalais - Carl-Vogt

A louer

Avenue de Champel 24 Très beaux bureaux de 163 m2

Position centrale privilégiée Bureaux d'une surface d'environ 113 m2 situés au 3e étage Pour tout renseignement: Tél.: 079 518 15 07

Bail à remettre sans délai Idéal pour un cabinet médical

bureau meuble

Centre-ville Rue d'Italie

25 m2 entièrement équipé (Wifi)

calme, ensoleillé, entrée indépendante (lavabo-WC à partager)

Arcade VOie-creuse rue de la Voie-creuse Très belle arcade d'env. 195 m2 bruts dans un immeuble neuf de standing. A l'état brut et en open-space. Possibilité de louer un dépôt en sous-sol. Emplacements de parking intérieurs. Disponibilité : de suite

contact: ericfrancey06@gmail.cm

route de Jussy Beaux bureaux lumineux d’env. 100 m2 au 1er étage. Composés d'un hall d'entrée, de quatre bureaux en enfilade, d'une kitchenette et sanitaires sur l'étage. Disponibilité : 16 septembre 2011

plAiNpAlAis rue des rois Beaux bureaux traversants d’env. 295 m2 au 1er étage. Composés d'un hall d'entrée, de quatre bureaux en enfilade, d'une kitchenette et sanitaires sur l'étage. Disponibilité : à convenir

Dépôt plAN-les-OuAtes chemin champ-des-Filles Grand dépôt d’env. 550 m2 de plain-pied au 2ème sous-sol d'un immeuble artisanal. Ancienne archive bancaire, lignes déjà tirées concernant la sécurité et à raccorder. Possibilité d'accès avec une camionnette, hauteur plafond 4m. Conviendrait comme dépôt d'archivage ou de stockage. Disponibilité: 1er octobre 2011 Renseignements et visites

022 339 39 78 ou 79

commerciaux@rosset.ch Rue des Charmilles 28, 1203 Genève Tél. 022 339 39 39, Fax 022 339 39 00

www.rosset.ch

Cette annonce vous coûterait Fr. 138.60 HT 2 colonnes x 35 mm 022 307 02 20

www.toutimmo.ch

tHÔNeX

Retrouvez toutes les annonces sur notre site internet:

rue de saint-Jean Magnifiques bureaux lumineux et traversants d’env. 94 m2 au 1er étage dans un immeuble de standing. Composés d'un hall d'entrée, d'un grand bureau avec salle de conférence, de deux bureaux individuels et sanitaire. Disponibilité: 16 septembre 2011

A sous-louer de suite: Grand bureau neuf 25 m2, équipé, 5 postes avec extension sur salle de conférence, 25 m2 à disposition. Avec / Sans réceptionniste/téléphoniste Tél.: 079 332 40 40 S.SAAD

Renseignements: 022.949.08.25 ou madeleine.bonadei@epi.ge.ch

202045 TG 18.02 Quartier PlainPalais Quadri

gAre cornAvin

Bureaux VOltAire

genève

850.- / mois toutes charges comprises

à 50m du Mamco 17, rue des Maraîchers

A LOUER

Surface de stockage extérieure de 846 m2 idéale pour trafic ferroviaire, au centre de la ZI de la Praille, disponible de suite. Prix à discuter Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) Tél. 022 342 21 60, interne 28

remi(com) Vous cherchez une surface commerciale? (arcades, dépots, bureaux) 1000 offres à genève www.remicom.com 022 700 22 22

bail arcade de 64 m2 à transmettre (03.2013) Parking sous-terrain Idéal pour Galerie d’art ou activités de services

Contact : 079 214 79 19 Nouvelle hauteur 2 x 65 mm

Rue des ACACIAs - CARouge Vous AVez des VACAnts ? nous AVons le loCAtAIRe !

Groupe SPG-RYTZ

Bureaux à louer :

Centre-ville Rive Gauche • 600 m2 • 120, 240, 350 m2 • 200 m2 • 150 m2

neufs, climatisés, contemporains climatisés, immeuble de caractère, proche Confédération proche Molard Florissant, arcade lumineuse

+41 22 319 26 60 contact@parkimmo.ch

LOCAUX COMMERCIAUX

Genève locaux à louer A louer

REMI(COM) Des difficultés avec le loyer de votre surface commerciale? La solution: www.remicom.com 022 700 22 22

Bureau spacieux et tranquille, 40m2, quartier Champel, avec lignes téléphone + internet, Fr. 1'800.- par mois. Contact : 079 658 55 98

CENTRE-VILLE - VERDAINE 620 m2 divisibles

Dans immeuble de caractère, bureaux divisibles dès 170 m2 environ. À LOUER ARCADES

SAINT-GERVAIS - DE-GRENUS

90 m2

PETIT-SACONNEX - TOURELLE 2-4

56 m2

Arcade sur 2 niveaux bénéficiant de belles vitrines, activités de restauration exclue.

VERSOIX

VD locaux à louer

ACTUALITES

Bureau 270 m2 à louer 2ème étage possibilité de parkings Fr. 5'940.-/mois

Tél. 022.343.50.31 www.ariex.ch

Arcade située en rez inférieur du centre commercial, activités de restauration exclue. À LOUER BUREAUX

NATIONS - LOUIS-DUNANT 15 743 m2 et 1'020 m2 Belles surfaces configurées en bureaux fermés et ouverts, grande salle de conférences, idéal pour missions diplomatiques, ONG, multinationales et fiduciaires, nombreux parkings et dépôts.

GARE DES EAUX-VIVES - FRANK-THOMAS 305 m2 Beaux bureaux lumineux configurés en open space et bureaux fermés, au calme, à proximité de la gare des Eaux-Vives.

Nyon - Ch. des Plantaz 34 Développez vos activités sur « La Côte » Bureaux de 99 m2

Votre bureau entre Lausanne et Genève vous attend ! Domiciliation, salles de réunion 021 805 05 05 - ichibani.com

... le bon réflexe!

Vos avantages avec Régimo Business 1. Négociation personnalisée des termes et conditions du contrat de bail à loyer 2. Conseils et soutien pour la planification des aménagements et des équipements par des professionnels 3. Spécialistes à l’écoute de vos besoins tout au long de la durée de votre location Consultez les plans sur notre site et prenez contact avec M. Michel Humair, la visite vaut le détour. T 021 317 58 55 business@regimo.ch www.regimo.ch

Bureau, dépôt atelier d'environ 190 m2, avec sanitaires, grande hauteur (mezzanine possible), deux places de parking extérieures et quai de chargement. Disponible de suite. Loyer: CHF 3'980.+ CHF 180.- charges

Tél.: 022 787 00 20 www.schmidhauser-immo.ch

8’500 m2

Divisibles dès 500 m2. Surfaces administratives dans un programme neuf dans un quartier en plein essor, à proximité de Ikea et l’aéroport.

CORNAVIN Bureau Meyrin

Proches de la Gare CFF et de toutes commodités, ces bureaux vous accueillent dans un cadre chaleureux aux abords de la ville. Cette surface facilement aménageable conviendra parfaitement à toute entreprise cherchant à s’implanter dans la région de « La Côte ». Pour votre confort, ces locaux se composent de la façon suivante : 99 m2 : Hall d’entrée donnant accès à un bureau ouvert pouvant être aménagé en réception, 4 bureaux individuels, une kitchenette et un WC. Loyer mensuel : CHF 2’480.00 charges comprises

VERNIER - ARCENTER

4’000 m2

Surfaces administratives bénéficiant d’une entrée privative, entièrement câblées, nombreux parkings et dépôts, possibilité d’extension de 3'000 m2 en 2013.

VESENAZ - THONON 61 1’230 m2 divisibles D’un quartier en plein essor, surfaces administratives en cours de construction. Divisible dès 200 m2, disponible en mai 2012. À LOUER SURFACES D'ACTIVITÉS

ACACIAS

441 m2

Surfaces d'activités atypiques en mezzanines, entièrement meublées et équipées, reprise demandée. Parkings. LOCATIONS COMMERCIALES +41 (0)22 319 88 17 Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 loccom@comptoir-immo.ch

www.comptoir-immo.ch

RAVISSANT BUREAU CENTRE-VILLE DE GENÈVE

Espace bureau 13 m2 au rez Jardin - Parking privé et visiteurs Surfaces communes à disposition hpservices@bluewin.ch - Tél. 022 718 80 85

BUREAU MEUBLE

CENTRE-VILLE DE GENÈVE

Espace bureau 25 m2 au rez Jardin - Parking privé et visiteurs Surfaces communes et réception à disposition hpservices@bluewin.ch - Tél. 022 718 80 85

REMI(COM) Vous souhaitez céder votre bail rapidement!

La solution: www.remicom.com 022 700 22 22

locaux commerciaux

Genève locaux à vendre quartier eglise russe à vendre Exclusif à vendre immeuble commercial CONCHES Superficie 800 m2 FLORISSANT environ sur 4 niveaux appartement attique de 190 m2 chacun + 200 m habitation sous-sol sur plusieurs niveaux. SAMY DESBIOLLES

Tél. 022 346 31 41- Fax 022 346 81 26 contactimmo@bluewin.ch

SATIGNY BOIS-DE-BAY CENTER A vendre ou à louer sur plans Surfaces artisanales de 320 m2 à 2'100 m2 sur 6 niveaux

2e étape

ATI018 TG 27.10 Immeuble de bureaux CORNAVIN-PRIEURÉ entièrement rénové Noir + Jaune Process

Baux de longue durée Surface locative : 785 m2 Rendement brut : 5.24 % Charges courantes : 15 % CHF 4 300 000.– en nom

107 m2 terrasse. Informations: Au calme, verdure, 3 garages. Prix sur demande SAMY DESBIOLLES

Charge au sol de 1’000 kg au rez et de 800 kg dans les étages. Avec ascenseur et monte-charge

PRIX DE VENTE : dès Fr. 2'960.--/m2 H.T. LOCATION : dès Fr. 212.-/m2/an H.T. Livraison: Printemps 2012 Pour un aménagement «sur mesure», nous consulter:

Vente: Danielle Waelty tél. : 022 / 339 39 13 d.waelty@rosset.ch Location : Sandra De Matos tél. : 022 / 339 39 79 commerciaux@rosset.ch genève

689 49 Tél. 022 346079 31 4102255 346 81 26 64 route de Fax Florissant contactimmo@bluewin.ch

ATI018 TG 27.10 Noir + Jaune Process

Tél. 022 839 09 47 www.mvvi.ch

1206 Genève

Exclusif à vendre t. 079.310.07.70

t. 022.346.31.41 contactimmo@bluewin.ch

ri V e G au cHe

appartement attique

Bureaux confortaBles de 438 m2 disponiBles de suite

CONCHES FLORISSANT

200 m2 habitation Cette annonce sur plusieurs niveaux. 107 m2 terrasse.

vous coûterait

Au calme, verdure, 3 garages. Fr. 138.60 HT Prix sur demande 2 colonnes 35 55 mm 079 689x49

www.rosset.ch

OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE NYON

A VENDRE

LOCAL COMMERCIAL Le vendredi 23 septembre 2011 à 10h, à Nyon, dans sa salle des ventes, avenue Reverdil 2, au 3ème étage, l'office des poursuites soussigné procédera à la vente aux enchères publiques d’un local commercial situé à Gland, à savoir : Parcelle RF no 1031 (PPE 247/1000 de la parcelle 897), Rue du Jura No 6, commune de Gland, avec droit exclusif sur : Sous-sol : dépôt No 2, toilettes. Rez-de-chaussée : magasin constituant le lot no 1 du plan.

022 307 02 20

situés au rez-inférieur et supérieur d’un immeuble mixte au cœur des Eaux-Vives. Environnement calme à quelques minutes à pied du centre-ville et des quais longeant le lac Léman. 8 places de parking complètent ce bien. prix de vente : cHf 4’000’000.– Ventes et éValuations d’immeubles : Leader en Suisse romande depuis plus de 50 ans, la SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE offre un conseil global en immobilier grâce à ses compétences multiservices et à son réseau de contacts national et international. Unité autonome du Groupe SPG et reposant sur des spécialistes dûment formés et reconnus dans la profession, le Département SPG ventes et évaluations d’immeubles met à la disposition de ses clients son savoir-faire non seulement en matière d’acquisition et de recherche d’immeubles mais aussi en matière de conseil stratégique dans le cadre de placement ou d’investissement et d’évaluation de portefeuilles immobiliers.

Surface commercial d’environ 147 m2 située dans au rez-dechaussée d’un immeuble au centre de la localité de Gland et construit en 1967. Rampe pour livraison par camion à l’arrière du local et dépôt au sous-sol. Groupe SPG-RYTZ

Estimation de l'office selon rapport d'expertise Fr. 590'000.Une visite est prévue le 8 septembre 2011 à 14h. Rendez-vous des amateurs directement sur place. Lors des enchères, les amateurs devront prouver leur identité et justifier leurs pouvoirs. Leur attention est expressément attirée sur la loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger (LFAIE) du 16 décembre 1983. Possibilité de consulter le dossier complet sur notre site Internet www.vd.ch/opf. Rubrique : Ventes aux enchères. Contact: Patrick Dumartheray 022.557.50.89

Retrouvez toutes les annonces du journal sur

www.toutimmo.ch

France

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

ION ACT AINE S N RA EM CE T E S RVI E CETT E S OS RE NOT S PROP U O V

0033 450 92 16 44

Constructeurs de valeur(s)

www.transimmobilier.com

La clef de votre immobilier depuis 41 ans

ANNEMASSE CENTRE

L'amour du métier, n'est-ce pas ce qui fait et fera toujours la différence ?

0033 450 92 16 44

LA TOUR

Voilà 30 ans que je bâtis des maisons avec toujours la même passion, celle qui me procure le sentiment d'être encore aujourd'hui un artisan. Un artisan, architecte de vos désirs... Alain Métral

AGRÉABLE APPARTEMENT

COQUET APPARTEMENT

de 80m2 env, cuisine, salon, 2 chambres, large balcon sud, parking, garage, situation calme.

T2 idéal pour jeune, situé dans un environnement verdoyant, calme, convivial, résidence avec piscine, coin barbecue, salle de sport et soirées, état impeccable.

Réf 1301

265'000 Euros

Réf 1202

AGENCE www.maisons-alain-metral.fr

AMANCY - LA ROCHE SUR FORON 85, route de Thonon ✆ 0033 450 07 38 90 Commercial secteur Cédric HUARD : 0033 671 54 23 23

139'000 Euros

té

ivi

s clu

GENEVOIS IMMOBILIER

té ivi

ST-JULIEN-FRANCE

lus xc

2935 - DESINGY, parcelle de 805m2 avec permis de construire valable pour une maison de 110m2 avec garage. Viabilités en bordure. Assainissement individuel. 116.000 €

2957 - CLARAFOND, à 5mn sortie A40 Eloise, belle parcelle de 1583m2, toutes viabilités en bordure y compris égout, exposée plein ouest. 195.000 €

GAILLARD proche frontière

Au 4ème étage d’un immeuble de standing, appartement de type F4 + cuisine de 110 m² habitables offrant salon salle à manger avec cheminée, 3 chambres et 2 sdb. Cave et garage en sous-sol. Vue dégagée. Etiquette énergie : E. 420’000 € www.agence-ifa.fr FR-74240 Gaillard T. (0033) 450 87 05 80 E-mail:ifa@wanadoo.fr

2897 - Secteur FRANGY/CHAUMONT, Trés belle parcelle de 1000m² avec cos de 0.3. Superbe vue dégagée plein sud, sans vis à vis.Situation calme.Permis de construire accordé sur avant projet pouvant être soumis à modification. 140.000 €

2991 - ST-JULIEN proche douane et Bus, joli duplex, très bon état comprenant hall avec placard, cuisine ouverte s/séjour, chambre-mezzanine à l'étage, sdb, balcon Sud, cave. A VISITER RAPIDEMENT. Classe énergétique E. 197.000 €

2955 - FRANCLENS, 5mn sortie Eloise, parcelle à bâtir de 1435m2, viabilités sur place, tout à l'égout, cos de 0.40 en zone UC. Terrain en longueur plus approprié pour petite villa. Vue dégagée. 90.000 €

A 7 KM D’HERMANCE

Propriété pieds dans l’eau sur une magnifique parcelle d’environ 14’000 m² avec ponton. Exceptionnel. A saisir ! Etiquette énergie : E. Informations et prix sur demande

9 rue Fernand-David - 74160 Saint-Julien

Groupe SPG-RYTZ

GENEVOIS

0033.450.35.02.00

www.genevois-immobilier.com

www.agence-ifa.fr FR-74240 Gaillard T. (0033) 450 87 05 80 E-mail:ifa@wanadoo.fr Groupe SPG-RYTZ

IMMOBILIER

9, rue Fernand-David - 74160 Saint-Julien-en-Genevois - France - Tél. 0033 450 35 02 00

2919 - 20mn douane de SORAL Maison de village rénovée de 160m2 hab., volumes contemporains ouverts en mezzanine sur 3 niveaux, 3 ch (poss 5), 60m2 de réception avec cuisine éq., 2 sdb. Buanderie. Terrasse. 395 000 €

2993 - SECTEUR SAINT-JULIEN Villa contemporaine de construction récente disposée sur 1000 m² de terrain en situation dominante et calme. Beau séjour ouvert sur le jardin, 3 belles chambres. Garage. La frontière est à moins de 5 minutes. 790 000 €

2990 - SECTEUR SAINT-JULIEN Très belle propriété dégageant beaucoup de charme, implantée sur 2600 m² de terrain clos et superbement arboré. Elle offre 4 chambres, 2 sdb, grand séjour. Sous-sol complet avec garage. Entièrement rénovée en 2007. Classe énergie : E 850 000 €

2979 - 15mn ST-JULIEN Villa neuve de 195m2, prestations standing, équipement high-tech. Réception de 60m2, cheminée double face, cuisine. Suite de 30m2 avec luxueuse sdb, 3 chambres et 2 sdb. Home-cinéma de 30m2. Terrain 800m2 , piscine, abri voiture, terrasse panoramique sur le genevois. 895 000 €

w w w. g e n e v o i s - i m m o b i l i e r. c o m

France 10 MinutEs dE CHaMbERY luxueuse villa de haut standing de 0033 450 92 16 44

www.transimmobilier.com

La clef de votre immobilier depuis 41 ans

cranves sales

220 m², 5 chambres, séjour de 70 m², cheminée, 2 salles de bain, 1000 m² de terrain, garage pour 2 voitures, sous-sol complet et grande piscine. Prix: 650 000 Euros

A vendre Pour Fr. 200’000.Jolie et charmante pte. maison bressanne Très bon état, calme, grand terrain, arbres, proche commodités, à 2h de GE ou Lausanne Profiter du taux de change Fr / € 079 204 40 58

Terrains 300 m. frontière Pierre-à-bochet: très beau terrain à bâtir, plat, viabilisé, clos, 1060m2, COS 0,25. Possibilité deux villas. Prix : 495'000 Euros

tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr Magnifique villa conteMporaine Finitions de grande qualité, claire & spacieuse, offre une surface habitable de 170m2 env., cuisine américaine design, séjour avec cheminée, 4 chbres dont une avec gde sdb, sdb balnéo, s-sol aménagé, parcelle de 1200m2 paysagée et clôturée, belle vue dégagée. Réf 2013

892'000 euros

MaRCEllaZ 20 min frontière tHonEX ancienne ferme mitoyenne de 170 m2, rénovation de grande qualité (en 2005), 3 chambres, grand séjour, 2 salles de bain, 3 WC, sous-sol complet, garage 2 voitures + dépendances. Terrain privatif de 548m2 (possibilité terrain supplémentaire), plein sud, au calme. Prix: 556 000 Euros tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

ETREMBIERES

Magnifique programme de 20 villas mitoyennes du T4 au T5 construites selon les normes HQE. Prestations haut de gamme, de 101 m² à 117 m² utiles, sur terrain de 140 m² à 430 m². Garage, chauffage au sol. RES A PARTIR de 440'000 Euros NIè NITéS R E D RTu FNR, livraison 2T 2012 Po oP 17, Rue du Faucigny 74100 - ANNEMASSE contact@immo3concept.com

PouR PRofEssionnEls Et inVEstissEuRs :

Tél.: 0033 450 84 34 34

www.immo3concept.com

10 minutes frontière Thônex plusieurs terrains à bâtir de grandes surfaces. Nonviabilisé, COS 0.35, exposition plein sud. Prix : 170 Euros le m2

Contact: 0033 607 55 96 95

MESSERY

Villa de style provençal Située à 20 minutes de Genève, cette superbe villa, distribuée sur 2 niveaux, se compose d’un spacieux séjour, une cuisine équipée, 4 chambres, 3 salles d’eau, terrasse avec barbecue. Sous-sol aménagé. La parcelle de 1'800 m², joliment arborée, jouit d'un bel ensoleillement et d'une échappée sur le lac. Possibilité de créer une piscine. 950’000 Euros

PlusiEuRs tERRains à bâtiR

a VEndRE proche Genève

VEtRaZ-MontHouX, ContaMinE s/aRVE, ViuZ-En-sallaZ à partir de 125'000 Euros Viabilisés, libre choix du constructeur tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Ref. 13472

VENTE : +41(0)22 319 88 03/18 Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 ventes@comptoir-immo.ch GENèVE - NYON - LAUSANNE MONTREUX - SION - SIERRE

www.comptoir-immo.ch

Viry 10 minutes frontière soral un terrain constructible de 3 000 m² environ, possibilité plusieurs villas. Prix : 599 000 Euros Contact : 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

RECHERCHE tERRains toutEs suRfaCEs viabilisés ou non, proche Genève

GaillaRd

a quelques pas de la douane de Moillesulaz, belle maison de Maître de 7 pièces + cuisine. Magnifique jardin clos et arboré de 2’739 m². Situation calme et ensoleillée. Etiquette énergie : E. 1’370’000 €

www.agence-ifa.fr FR-74240 Gaillard T. (0033) 450 87 05 80 E-mail:ifa@wanadoo.fr Groupe SPG-Rytz

a seulement 10 km de la douane de tHônEX-VallaRd

Magnifique domaine de caractère composé d’une maison de Maître et de ses dépendances en partie rénovées. Somptueux parc clos et arboré d’environ 15’000 m². Charme et calme assuré. Etiquette énergie : C. informations et prix sur demande

www.agence-ifa.fr FR-74240 Gaillard T. (0033) 450 87 05 80 E-mail:ifa@wanadoo.fr Groupe SPG-Rytz

Contact: 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

proposent

un Magnifique terrain à bâtir à Juvigny de 1191m² vue superbe, calme, viabilisé

295'000 euros

tél. 0033 450 663 433

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Ax Properties S.A. 7 Avenue Krieg CH 1208 - Genève Tél. +41 22 300 62 62 info@ax-properties.com www.ax-properties.com

Les Villas d’Hermance, Chens-sur-Léman, France Ce beau projet de 20 Villas jumelles est situé dans un très bel environnement au calme et dans un lotissement clos, à deux minutes de la frontière d’Hermance et 20 minutes de Genève. Ces magnifiques villas sont jumelées par le garage et offrent une surface de 153 à 164m 2 habitables sur deux niveaux (7 pièces, 5 chambres, 3 salles de bains), jardin de 200 à 400m 2. Garage pour une voiture, place de parking extérieure. Construction BBC ( Basse consommation). Frais de notaire réduits. Garantie de finalisation ( VEFA). dès 590'000 Euros

À 15 min. frontière Thônex-Vallard

Ferme mitoyenne récemment restaurée Aucun vis-à-vis, 195m2 hab., 7 pièces, 2 sdb, jardin 1'010m2, piscine, dépendances, vue. Prix: CHF 755'000.Tél.: 079 753 47 71 Agences s'abstenir

Clos Fleury Immobilier

Tél: 0033 450 87 02 92

contact@clos-ﬂeury-immobilier.com

www.clos-ﬂeury-immobilier.com

AUX PORTES DE GENÈVE

15 MN GENEVE

MASSONGY

VETRAZ MONTHOUX

Magniﬁque villa contemporaine 313m2 hab, secteur calme et ensoleillé sans-vis-à-vis, cuisine équ. ouverte sur salon/séjour avec cheminée donnant sur terrasse, véranda, 5 ch. dont une suite parentale, piscine 11x6, sous sol complet et garage. Terrain clos et arboré 1200m2 C1611 Prix : 1 200 000 €

Coup de cœur pour cette belle villa récente située à la campagne env 150m2 hab., cuisine équipée ouverte sur un grand séjour/véranda de 60 m2, 3 chambres et 2 salles de bains, offrant un terrain de 1400 m2. C1608 Prix: 525 000 €

A 20 min de la frontière Suisse-Genève dans un endroit privilégié calme absolu, implanté sur magniﬁque terrain de 1400m2, exposition plein sud soleil couchant vue imprenable sur massifs les montagneux, Genève lac à deux pas du village. C0010 Prix: 520 000 €

Splendide appartement 106m2 habitables dans résidence de standing, cuisine équipée, 3 chambres, grand salon/séjour donnant sur une terrasse plein sud, garage et cave C0606

Prix : 350 000 €

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint Cergue). 186 504 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse S.A. Paraît le lundi Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination, Publicité, Gestion des annonces: Patrick Gravante Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA

29 août 2011 – No 509

Rédaction, Administration, Service de publicité: 8, rue Jacques-Grosselin • 1227 Carouge Tél. 022/307 02 27• Fax 022/307 02 22 CCP 17-394483-5 E-mail: annonces@toutemploi.ch

www.toutemploi.ch

La vérité se dit à la récré Les vacances scolaires n’empêchent pas l’éducation d’être en ébullition; mais l’attention se relâche, même chez les ministres. Alors, cet été, on a entendu des choses étonnantes.

TEM

remière scène, au Palais des Nations: grandmesse pour les «droits économiques et sociaux» (voir annexe), avec - cette année – un accent sur l’éducation. La patronne de l’Unesco se donne à fond… en plénière, en conclave, en causerie… et saisit même une question de journaliste pour s’épancher sans fin sur les enfants d’Egypte. Hélas pour elle! Au moment crucial, quand un panel «de haut niveau» réunissait la plupart des chantres de l’éducation pour le développement (ou l’inverse), Ecole buissonnière ou télé-enseignement? patatras: le voisin de la grande dame déclare tout de go qu’il n’y croit plus… taille du budget et le taux d’échec… mais qu’on avait abusé de l’équation entre éduca- rien sur le contenu de l’enseignement (hortion et prospérité… qu’à y regarder les yeux mis le nombre de diplômés du supérieur bien ouverts, la marche nuptiale était semée par domaine). Cette lacune est symptomad’énigmes. Or cet hérétique n’était autre tique: plus l’éducation se répand, moins que le patron d’une autre agence onusienne on sait ce qu’elle est. Et le slogan consen(voir annexe). Par chance pour tous, en cet suel de «l’éducation pour tous» se dissout après-midi estival, l’auditoire était assoupi, et vite dans le concept vague de la «société hormis votre reporter, personne n’a relevé le apprenante». D’ailleurs, sur les stands des blasphème. associations ou entreprises qui occupaient les couloirs du Palais des Nations, chacun y allait de sa définition. Des firmes télécom En classe ou en ligne? mettaient en avant le savoir en ligne… des Malgré tout, chargé de tonnes de papier à la mouvements populaires voulaient éradiquer gloire de l’Unesco et de son œuvre civilisa- d’abord l’illettrisme… des agences humanitrice (voir annexe), le journaliste va finir par taires clamaient le droit à l’école en pleine mettre son nez dans le recueil statistique sur guerre… tandis que mille brochures parl’éducation. Comme toujours dans ce type laient d’éduquer à la santé. Ce désarroi sur de rapport, on trouve tout sauf l’essentiel: ce qu’éduquer veut dire, tous les professionl’âge des profs et le nombre d’écoles… la nels de la formation en sont la proie: «Que tout

l’ E m p lo i

for matioN

•

509

•

août

peut-on encore transmettre dans un monde incertain?», demandait avec philosophie une oratrice d’un récent congrès à notre Haute école de travail social. n Boris Engelson p o u r E N s av o i r p l u s

L’Onu veut maintenir la paix et assurer la vie: elle a donc un fameux «Conseil de sécurité», et un obscur «Conseil économique et social» (Ecosoc), qui cet été a réuni – entre autres - la patronne de l’unesco (agence de l’Onu pour la culture) et le patron de la CnuCEd (agence de l’Onu pour les pays pauvres): c’est ce dernier - Supachai Panitchpakdi - qui a laissé échapper ses doutes. une brochure de l’unesco sur les «bonnes pratiques pour une éducation de qualité» donne l’impression que les «droits de l’homme», le «développement durable» et le «dialogue interculturel» ont remplacé une fois pour toutes l’histoire, les maths, les langues. Le dernier recueil de statistiques de l’unesco consacre ses 80 premières pages à l’aspect «genre». Parmi les firmes qui soutiennent l’éducation, on trouvait dans les couloirs Cisco, nokia (momaths. org), Intel, Philips, Microsoft, Shell (voir aussi sesamestreet.org). Le Haut Commissariat aux réfugiés enseigne à son personnel le «repérage des incidents en camp» et le «profilage des réfugiés internes». un employé de la Coop voisine va former sa jeunesse pendant l’été avec Médecins du Monde au Kenya. Au Sud, l’école est – hélas! – le tremplin de l’exode rural: elle prépare aux métiers de la ville, et tourne le dos à la terre. deux livres vus ces jours: «Eduquer dans un monde en mutation», et «Lettre ouverte aux scientistes» par Matthieu Calame. Voir encore unige.ch/formcont/ internationaleducation, fice-congress2013.ch, upeace. org, denkfest.ch, getideas.org.

2011

formation

• Ecole privée d'esthétique Michelle Paschoud

Une rentrée innovante et dynamique! Pour la rentrée, Fernanda Simao, directrice de l'Ecole privée d'esthétique Michèle Paschoud, nous donne une véritable leçon de vie: celle de ne pas s'endormir sur ses lauriers! L'institut propose, en effet, un tas de nouveautés, en totale adéquation avec les attentes du marché. A vos agendas!

«U

n parcours professionnel réussi n'est pas le fruit du hasard, mais l'aboutissement d'une formation de qualité», aime à rappeler Fernanda Simao. Et pour ce faire, cette directrice passionnée ne ménage pas ses efforts pour mettre en place toutes les formations à la pointe de l'esthétique. Aussi, dès le mois de septembre 2011, si l'univers de la beauté et du bien-être vous attire,

Toujours côté massages, l'établissement propose quatre autres spécialisations supplémentaires, à même d'apporter détente et soulagement. Au programme: «Massage du dos et de la nuque» (12 septembre 2011), «Massage au miel désintoxiquant» (26 septembre 2011), «Massage jambes lourdes» (10 octobre 2011) et enfin «Massage relaxant du corps» (20 octobre 2011). Pour qui? Idéal pour toutes celles qui désirent apprendre une formation axée sur le bienêtre du corps et de l'esprit, ou pour les esthéticiennes qui souhaitent approfondir leurs connaissances.

Deux techniques qui tombent pile-poil!

vous pourrez ajouter de nouvelles cordes à votre arc, comme autant d'outils précieux pour votre avenir. D'autant que depuis le mois de mars 2011, l'établissement est certifié EduQua. Un gage de qualité! Sans compter que vous pouvez également bénéficier du chèque annuel de formation. Un vrai coup de pouce.

aux rayons des nouveautés Pour être au plus près des attentes actuelles, l'institut vient d'introduire de nouvelles spécialisations, à commencer par l'apprentissage du drainage lymphatique. Cette technique douce de massage fait des miracles! Elle permet de diminuer la sensation de jambes lourdes, de prévenir l'apparition de varices, d'aider à agir sur les migraines, l'insomnie, la cellulite...Et la liste des bienfaits est encore longue. Etre détentrice de tels pouvoirs, avouez que cela est tentant! Quand? Dès le 3 septembre 2011. Les adeptes de médecine douce trouveront chaussure à leur pied avec une initiation à la réflexologie plantaire, théorie selon laquelle chaque organe du corps trouve sa correspondance dans une partie précise du pied. Un thérapeute vous dévoilera tout à ce sujet! Tout simplement passionnant. Quand? Dès le 3 décembre 2011.

Enfin, si vous aimez traquer les poils, vous serez comblée! Inédit au programme: l'épilation à l'orientale, avec sa couleur dorée et son arôme de miel, ainsi que l'épilation au fil, une méthode ancestrale incontournable aujourd'hui. Quand? Dès le mois de novembre 2011.

et toujours… Toutes ces nouveautés ne doivent pas vous faire oublier la formation au métier de styliste d'ongles. «Si l'étudiante est motivée, le succès est au bout du chemin», assure Fernanda Simao, qui met un point d'honneur à constituer de petits groupes d'élèves. «Nous pouvons ainsi être attentif à chacune», souligne-t-elle. Et de poursuivre. «Depuis cinq ans, la manucure suscite un énorme engouement». Il faut dire que les décors d'ongles sont tels (french manucure, nail art…) que tous les femmes s'y retrouvent: jeunes et moins jeunes. Le plus: L'institution offre à toutes les apprenantes un kit de base. Ce dernier contient tous les gels nécessaires pour pouvoir s'exercer tout le long de la formation. Pour qui? Pour toutes celles qui aiment rêvent d'ouvrir leur propre boutique. Quand? Dès le 12 septembre 2011. Dans le même état d'esprit, ne manquez pas la formation de Spa Manager et Bienêtre qui a le mérite de déboucher sur un vrai métier. Pour qui? Pour toutes celles qui souhaitent travailler dans une thalassothérapie, un spa, un hôtel

de luxe ou qui envisagent de se mettre à leur compte. «Cette formation est parfaite si l'on veut changer de métier, car la profession est abordée de A jusqu'à Z», relève Fernanda Simao. Quand? Dès le 5 octobre 2011.

l'art du maquillage Enfin, si vous rêvez d'exprimer vos talents artistiques, l'institution met à votre portée deux formations passionnantes: Le cours professionnel de maquillage «Artistic-Make-Up» associe connaissances du monde du maquillage et rythme d'évolution des techniques. Ce qui vous conduira à travailler sur les plateaux de télévision ainsi que dans les milieux de la publicité, de la mode et du théâtre. Le second module «Techniques de maquillage» enseigne les techniques du body-painting. A vous les métamorphoses et les effets spéciaux pour sublimer les acteurs! Quand? Dès le 2 février 2012 (cours 1) et, dès le 17 mars 2012 (cours 2). Pour qui? Pour les débutantes, mais aussi les professionnelles du maquillage, de l'esthétique et de la coiffure. Ecole privée d’esthétique & cosmétique Michelle Paschoud Successeur Fernanda Simao 7, Chemin de Taverney – 1218 Le Grand - Saconnex Tél.: 022 311 73 91 – info@ecolemp.com Pour l'onglerie: 022 734 25 35

Michelle Paschoud

Ecole privée d’esthétique & cosmétique

Successeur Fernanda Simao

gros plan

Mais surtout, ne manquez pas la Formation Supérieure d'Esthétique et Cosmétologie: la grande nouveauté de l'école cette année! Ce cursus très complet débute le 3 octobre 2011 et dure une année et demie. Au programme: un contenu pratique autour de l'esthétique du visage et du corps, des techniques d'épilation, du soin des mains et des pieds, sans oublier la chirurgie esthétique et réparatrice, la médecine esthétique et la cosmétologie. Mais pas question de tout dévoiler! Pour qui? Toutes celles qui rêvent de devenir esthéticienne et qui aspirent à créer leur propre entreprise, dotées d'une formation d'excellence.

tt o o uu tt ll ’’ ee m m pp ll o o ii && ff o o rr m m aa tt ii o on n •• n n oo 45 90 59 •• 12 89 aa vorûi tl 22 00 11 11

société

• L’ADLF affiche son slogan «ni laxisme, ni purisme»

La langue française est en péril!

r, notre belle langue est menacée à plus d’un titre. Il y a d’abord le manque de respect de nombre de nos contemporains à l’égard de leur idiome. Que d’atteintes plus ou moins graves à la syntaxe ne constate-t-on pas de nos jours! L’occasion a été donnée au soussigné de rédiger pour les Cahiers du Club de la grammaire, à Genève (Case postale 3763, 12ll Genève 3) une série de quinze articles sur les solécismes (fautes de construction dans la phrase), les barbarismes (fautes dans l’emploi des mots) et autres impropriétés de langage. Ils ont fait l’objet d’une plaquette, publiée par les éditions du Scribe, à Granges-Marnand, en 2004. Mais le mal le plus pernicieux, à l’heure actuelle, est sans doute l’amour du vocabulaire anglo-américain dans de nombreux milieux. L’utilisation d’anglicismes et d’américanismes ne date assurément pas d’hier. Souvenons-nous que le professeur René Étiemble a publié en 1964 déjà son célèbre ouvrage intitulé Parlez-vous franglais? Le franglais, on le sait, est du français mâtiné d’anglicismes, qui sont aujourd’hui surtout des américanismes. Les Cahiers du Club de la grammaire ont publié jusqu’ici 34 articles rédigés sous le titre «Franglais, quand tu nous tiens!». Les voies de pénétration de la langue et de la mentalité américaines sont multiples: cinéma, médias électroniques dont l’internet, musique populaire, vêtements portant des inscriptions en anglais, restaurants McDonald, etc.

l’offensive américaine L’état du français, comme celui des autres langues européennes, est préoccupant, notamment en raison de l’avalanche d’anglicismes et d’américanismes. Les médias, la publicité, l’informatique, l’économie, le sport font la part belle à cette culture, menaçant ainsi les caractères de notre langue. La prononciation s’américanise et la syntaxe elle-même est atteinte, ce qui est grave pour la précision du langage, ainsi que l’a montré à maintes reprises feu Jean Dutourd, de l’Académie française, alors président de l’association Défense de la langue française.

TEM

La langue que nous avons héritée de nos ancêtres comporte des qualités éminentes: c’est d’abord sa beauté (pensons à la chanson d’Yves Duteil, la langue de chez nous: c’est une langue belle, avec des mots superbes…); c’est ensuite sa clarté (ainsi que l’a dit Rivarol, «ce qui n’est pas clair n’est pas français»); c’est aussi sa précision (qui en a fait la langue de la diplomatie); c’est enfin sa stabilité (la langue de Molière nous est toujours compréhensible).

Défense de la langue française est présidée par Philippe Beaussant, de l’Académie française.

C’est précisément de cette association qu’il sera question dans le présent article. En 1952, un ingénieur de l’École centrale des arts et manufactures, devenu journaliste à la Radiotélévision française, Paul Camus, fondait avec quelques amis le Cercle de presse Richelieu pour la défense de la langue française. Six ans plus tard, avec le soutien des académiciens Georges Duhamel, Édouard Herriot, Jules Romain, Jean Cocteau et d’autres écrivains, ce cercle devint l’association Défense de la langue française, dont le secrétariat est à Paris (actuellement 222, avenue de Versailles, 75016 Paris, tél. 0033142 65 08 87). Son premier président fut Léon Bérard, de l’Académie française.

ne pas se résigner Depuis 1959, cette association publie une revue trimestrielle, qui peut aujourd’hui être consultée sur internet. Dans le premier numéro, le but de l’association était défini de la manière suivante: «La plupart des Français reconnaissent que leur langue se corrompt, mais beaucoup pensent que l’on n’y peut rien. Ils se consolent en se disant qu’après tout, le français n’a cessé d’évoluer et que le mauvais usage d’aujourd’hui n’est peut-être que le bon usage de demain. Combattre

cette résignation sera la première tâche de notre association». Forte aujourd’hui de plus de 3000 membres en France et hors de France, Défense de la langue française est actuellement présidée par Philippe Beaussant, de l’Académie française, flanqué de deux vice-présidents et d’une secrétaire générale. Le conseil d’administration compte aujourd’hui vingtdeux membres. Toutes ces personnes travaillent à cette cause bénévolement. Seule une employée du secrétariat a le statut de salariée. Indépendante de tout courant de pensée religieux, philosophique ou politique, l’association fonctionne essentiellement à l’aide des cotisations de ses membres. «Cela lui permet d’avoir des liens constructifs avec les organismes publics concernés par la langue française, en particulier l’Académie française, et avec la Délégation générale à la langue française et aux langues de France». Ses objectifs principaux sont aujourd’hui: 1. d’assurer aux Français et aux francophones l’accès à l’information et à l’expression en langue française; 2. de veiller à la sauvegarde des qualités de notre langue; 3. de freiner l’invasion anarchique de mots étrangers; 4. d’enrichir le français pour l’adapter à la vie moderne; 5. d’œuvrer à son rayonnement dans le monde.

une action sur plusieurs fronts L’association s’élève contre l’idée de faire de l’anglo-américain la langue unique dans les relations internationales. Elle soutient donc le pluralisme en Europe et préconise, à cet effet, l’enseignement dans les écoles de notre continent d’au moins deux langues étrangères. La revue Défense de la langue française publie des articles sur le français dans le monde (le soussigné y collabore en ce qui concerne la Suisse), le français en France et elle rend compte des activités menées par les vingt-trois délégations régionales, dont celle de Suisse. Au demeurant, l’association organise chaque

t ottu ootuutlt ’ lel’ m pmlppolliooi&i && f offr oom rrm amtaaito oonn • •n• onno4o 8558009•0 •2• 8239f0 éam voraûii te 2r20 01 2 11011 1 ’eem ti in

société

année trois concours de langue, qui intéressent quelque 15 000 étudiants, jeunes et moins jeunes: Le Plumier d’or, qui s’adresse aux élèves de 4e des collèges, organisé avec le soutien de la Marine nationale; La Plume d’or, pour les étudiants des Alliances françaises dans le monde, avec le soutien du Sénat; enfin, La Rapière d’or, destinée aux lecteurs de la revue. Il y a aussi à Paris huit cercles spécialisés, qui réunissent les membres ayant des intérêts communs, à savoir: • le Cercle Ambroise-Paré, qui s’occupe du français dans le domaine médical; • le Cercle Blaise-Pascal, tourné vers les domaines scientifique et technique; • le Cercle des enfants, de création relativement récente; • le Cercle franco-allemand Goethe, qui soigne la coopération franco-allemande dans le domaine linguistique;

•

le Cercle François-Seydoux, qui porte son attention sur le français en Europe et dans le monde; • le Cercle des journalistes, dont on mesure l’importance pour la défense de notre langue; • le Cercle Paul-Valéry, dont les préoccupations sont d’ordre littéraire et linguistique; • le Cercle Pierre-de-Coubertin, qui traite du français dans les sports et loisirs. L’association Défense de la langue française, avec le concours de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France, décerne chaque année le Prix Richelieu à un journaliste remarqué pour la qualité de son français. Enfin, Défense de la langue française, ainsi qu’Avenir de la langue française et l’Association francophone d’amitié et de liaison, est agréée par le Ministère de la culture pour exercer les droits reconnus à la partie civile

quant aux infractions à la loi du 4 août 1994 relative à l’emploi de la langue française, dite loi Toubon, du nom d’un ancien ministre de la Culture. En conclusion, on peut dire que cette association fait des efforts méritoires pour conserver à notre langue la physionomie agréable que lui ont donnée des générations de romanciers, de poètes, de dramaturges, de philosophes, de prédicateurs et d’écrivains religieux. Et une citation de Maurice Druon, de l’Académie française, mettra un point final à cet exposé: «La langue est l’âme d’un peuple; qui perd sa langue perd son âme». n Etienne Bourgnon Dr ès sciences économiques, sociales et politiques Ancien ambassadeur de Suisse Président de la délégation de Suisse de DLF

formation

Donnez envie de lire à vos enfants! Chez l’enfant, le goût de la lecture naît rarement par hasard, c’est une longue initiation et il a besoin d’être accompagné.

ans les premiers temps aidez votre enfant à choisir ses livres, lisez-lui à haute voix des histoires qu'il suivra des yeux ou du doigt. Impliquez-le en le questionnant sur son ressenti, ses pensées, en le faisant lire à son tour... La lecture demande à l'enfant, au début, tant d'efforts que la notion de plaisir s'estompe. Difficile aussi pour lui de faire le lien entre les mots et l'imagination. Continuez de le soutenir, enthousiasmez-vous, enthousiasmez-le! Installez des livres dans la maison, allez ensemble à la bibliothèque... Au quotidien, faites-lui lire la liste des courses, des recettes de cuisine...Profitez de la moindre occasion pour le faire lire. Il comprendra que la lecture permet de pénétrer différents univers, il s’ouvrira alors sur le monde! www.lafamily.ch propose un très vaste choix de livres, BD, romans, contes...Et vous aide à déterminer celui qui plaira le plus à votre enfant. n Emmanuelle Allex

www.lafamily.ch, centre global d’informations pour les parents, dans votre région.

Enthousiasmez vos enfants pour la lecture!

t ottu ootuutlt ’ lel’ m pmlppolliooi&i && f offr oom rrm amtaaito oonn • •n• onno4o 8558009•0 •2• 8239f0 éam voraûii te 2r20 01 2 11011 1 ’eem ti in

TOUT L’EMPLOI

FORMATION• N°509

• 29

AOÛT

2011

Cahier spécial "Formation" “JE CHOISIS L’ IFM POUR REUSSIR MA CARRIERE”

BACHELOR & MBA Business & Finance Digital Marketing

ADT - Art du Toucher® Ecole & Centre de Formation en Médecines Douces Accrédité Asca

N'attendez pas que les formations ne soient plus disponibles pour vous!

Massothérapeute

en français ou en anglais fantastiques carrières

Formation pluridisciplinaire accréditée

top business school professeurs renommés environnement international campus urbain & central

Praticien(ne) de Santé

Formation de base - accréditée

w w w. u n i v e r s i t e i f m . c o m

UNIVERSITE IFM - Institut de Finance et Management Tel.: +41 (0)22 3222580, 35 rue des Bains 1205 Genève

Tél. 076/558 39 01 - www.lartdutoucher.ch

Sight + Sound 2, rue Leschot angle 13, rue de Carouge

NOS FORMATIONS

Plongez dans

(Plainpalais)

Cours de secrétariat I - remise à niveau (réorientation) Cours de secrétariat II - perfectionnement Cours sur la prise de PV Préparation et présentation aux examens ASSAP PROCHAINS COURS DE SECRETARIAT : Le 5 septembre et le 12 octobre 2011

Tél. 022 708 10 40 Début des cours et horaires à la carte

NOUVEAUX : WORD ET EXCEL POUR SECRÉTAIRE Pour les autres cours se renseigner auprès de l'institution Ecole certifiée Femmes & Profession • Av. Ste-Clotilde 9 • 1205 Genève femmesetprof@bluewin.ch • www.femmesetprofession.ch 022/320 64 14 • 079/509 81 90

L'accès facilité à une formation de qualité Economisez jusqu'à CHF

250.-

sur plusieurs offres « futées »

ou rabais supplémentaire offert par Sight + Sound aux bénéficiaires du Chèque annuel de Formation de CHF 750.- de l’Etat de Genève.

w w w . s i g h t - s o u n d . c h

Cette annonce vous coûterait Fr. 316.80 HT 2 colonne X 80 mm NB E-mail: annonces@toutemploi.ch T. 022 307 02 34 - F. 022 307 02 22

TOUT L’EMPLOI

FORMATION• N°509

• 29

AOÛT

2011

Cahier spécial "Formation"

COURS D'ANGLAIS

INDIVIDUELS OU EN PETITS GROUPES Excellentes références.

Spécialiste en Marketing

Votre diplôme officiel en

formation à distance

Tél.: 0033 950 47 97 14

Début : 3 octobre inscription : 15.09.2011

www.brevetmarketing.ch

FRANÇAIS - ALLEMAND - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL - CHINOIS RUSSE - SERBE - SCHWYZERDUTSCH - SUEDOIS - TURC - YIDDISH

Brevet fédéral

28 ans

ECOLE VARADI SA

28 ans

Le tour d’une langue en 80 heures Anglais Allemand Chinois Français Russe + 33 langues

Programmes personnalisés adultes enfants entreprises Stages intensifs d'été Soutien scolaire toutes matières Remotivation Lecture Diplôme de Secrétariat & Assistante de Direction Formations accélérées en 3 mois Orientation scolaire et professionnelle Coaching Horaires à la carte de 7h à 22h 7 jours sur 7 Premier cours sans engagement 32, avenue de Frontenex - 1207 Genève

☎ 022 736 28 74

• www.ecole-varadi.ch

ALBANAIS - ARABE - CROATE - FARSI - FINNOIS - GREC - HEBREU

Femme américaine donne

ROUMAIN - PORTUGAIS - POLONAIS - JAPONAIS - HONGROIS - HOLLANDAIS

L ECO

E D’OPER A Chant,

Danse, Théâtre, Atelier du Spectacle, Langues et Histoires de l’Opéra, Maquettes, Académie de l’Opéra

Cours & stages, les œuvres du grand répertoire… Opéra, opérette, comédie musicale Enfants, Ados, Adultes t t-Enfan

Paren 1 » « 1+

PICC

OLOOPERA

www.piccoloopera.ch

Successeur Fernanda Simao fondée en 1981

Cours d'esthétique & onglerie

En journée: Prochaine session: 12 septembre 2011 Cours du soir: 19 septembre 2011

Bien-être & SPA Manager Cours: 5 novembre 2011

Tél. 022 311 73 91 • www.ecolemp.com FORMATIONS CONTINUES & SPÉCIALISATIONS • Maquillage • Extension de cils • Micro peeling • Epilation à la cire Massages • Nail Art • Réflexologie plantaire • Technique acrylique • Nutrition module 1 à 4

Théâtre du Centre de l’Espérance - www.centre-esperance.ch 8, rue de la Chapelle - 1207 Genève - Tél. +41/ 79 239 63 33

7 , c h e m i n d e Ta v e r n e y - 1 2 1 8 G r a n d - S a c o n n e x

RENTRÉE 2011-2012

Cette annonce vous coûterait Fr. 475.20 HT 4 colonnes x 60 mm 022 307 02 30

E-mail Pour vos annonces

annonces@toutemploi.ch

TOUT L’EMPLOI

FORMATION• N°509

• 29

AOÛT

2011

C'est la rentrée ! Consultez notre site web ou contactez-nous afin de connaître les dates des prochaines formations ! Cours en journée et en soirée. Les formations d'Akwire sont certifiées

www.akwire.ch - 022 820 01 11

a telier hermès école d'architecture d'intérieur et de design www.atelier-hermes.ch

bachelor en 3 ans

Vous recrutez

022 344 99 83

WWW

Akwire est un centre de formation spécialisé dans les métiers bancaires. Nous mettons également en relation nos participants avec les banques via notre plateforme de networking.

www.toutemploi.ch

Cahier spécial "Formation"

ed u u

022 307 02 34 • annonces@toutemploi.ch

WWW.JEUNESATWORK.CH

La clé pour votre premier emploi. Jeunes@Work est un département d’IPT

TOUT L’EMPLOI

FORMATION• N°509

• 29

AOÛT

2011

Cahier spécial "Formation" Diplôme master formation PILATES 2011

reconnue par PMA (Pilates Methode Alliance) !"#$$%&#'()*$ durée de la formation: 10 mois 23 au 25 septembre 2011 16 au 18 décembre 2011 & +,-( 28 au 30 octobre 2011 27 au 29 janvier 2012 ! " # $ ! % & $ ' " ! (

Formations

25 au 27 novembre 2011

w w d'instructeur w. swisspilatesyoga . ch

Formation Power yoga 2011

certifiées

reconnue par Yoga Alliance

Cours collectifs & privés

durée de la formation: 200 heures sur 6 X 3 jours • 16-17-18 septembre 2011 • 09-10-11 décembre 2011 • 21-22-23 octobre 2011 • 20-21-22 janvier 2012 • 18-19-20 novembre 2011 • 17-18-19 février 2012

Formation yoga enfants 2011

20-21-22 mai 2011 w w w. s w i s s p i l a t e s y o g a . c o m Inscriptions formation & diplôme: www.pilates-fitforlife.com

Fais le premier pas de ta success story dans le monde des transports Plus de 30 places d’apprentissage à Genève ! Informe-toi sur www.login.org ou par téléphone au 0848 822 422 sur les apprentissages libres chez login ! login la communauté de formation du monde des transports CLIENT

ESTHÉLITE

Pour redonner le goût des études

PRODUCT

MODIFIED ON / ANNONCE TOUT L’EMPLOI aux élèves en difficulté et les préparer JOB

SIZE / mm

Rentrée septembre 2011 127 x 60 aux études supérieures. VISTA MULTIMEDIA SA - 4 CHAMP DES FILLES - P.L.O. / GENEVA - SWITZERLAND

2011.

©• 1207 TEL. + 41 22 970 17 11 - •FAX + 41022 22 970 735 17 12 -11 VISTA@VISTAMULTIMEDIA.CH Rue Adrien-Lachenal 18 Genève Tél. 08 • www.ecolebury.ch

5657_Ins_fr_4f_101x50_RZ_neu.indd 1

Pour passer une annonce: 022 307 02 34 ou par e-mail: annonces@toutemploi.ch

9.6.2011 13:39:35 Uhr

Profitez de la formation complète menant au diplôme, C E N T R E S U I S S E D E F O R M AT I O N - G E N È V E

DIPLÔME

Esthéticienne Dermo-hygiéniste Prochaine rentrée:

12 SEPTEMBRE 2011 Inscrivez-vous sans tarder! CIDESCO

devenez "Esthéticienne Dermo-hygiéniste"

1 an

à plein temps

2 ans

à mi-temps, selon vos disponibilités

www.esthelite.ch 22 Quai du Seujet, 1201 Genève

022 731 26 26

TOUT L’EMPLOI

FORMATION• N°509

• 29

AOÛT

2011

Cahier spécial "Formation" Ecole d’Esthétique et Cosméthologie

Sections et cours à la carte • Français - tous niveaux (prép. examens DELF/DALF)

Centre de Formation et Onglerie

• Anglais - tous niveaux (prép. examens de Cambridge)

1985-2011

Ecole Montessori

Au service de l’esthétique depuis 26 ans Formation d’esthétique plein-temps et mi-temps, ou à la carte, ou intensive Formation en Onglerie de 5 jours jusqu’à 32 jours

www.esthetique-cb.com 4, rue de la Faïencerie 1227 Carrouge 46, rue Jacques-Dalphin (0041) 22 342 79 94 Switzerland (0041) 22 301 57 87

Français-anglais Enfants de 3 à 12 ans

• Corresp. commerciale - français, anglais • Comptabilité/Assistant(e) comptable - modules 1,2 et 3 • Word, Excel, Powerpoint • Tourisme - Agent(e) de voyages - sect. française et anglaise • Secrétariat / Commerce

Inscriptions toute l'année

Chèques annuels de formation acceptés pour la majorité de ces cours. Prochaine session: septembre 2011

Rue Peillonnex 39 1225 Chêne-Bourg ☎ 022 348 01 05

ACADÉMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE Rue du Rhône 118 – 1204 Genève Tél. 022 731 77 56 – Fax 022 731 28 85 www.academy-geneva.ch e-mail: info@academy-geneva.ch

ASS Académie de Sécurité Sarl

www.lamarelle.ch Ecole Montessori La Marelle sàrl

Ecole certifiée EduQua

Professionnels et Particuliers nous avons de nombreuses formations dans le domaine de la prévention et de la sécurité personnelle dispensées par des spécialistes

visitez notre site www.acasuisse.ch ou téléphonez nous au 078/890 04 76

accueils pour inscription et renseignement à 11 et 12 heures chaque Mardi de l'été ou sur rendez-vous au tel 078 764 93 72.

A L'ECOLE MUTUELLE D'ETUDES SECONDAIRES

. AU N.A.B.A.B

N.otre A.telier B.eaux A.rts des B.ains

E=M.E.S.2

BACCALAURéAT INTERNATIONAL

Les options d'un BACCALAUREAT GENERAL ET nos options baccalauréat ARTISTIQUE, CINEMA, JOURNALISME et Création LITTERAIRE, ETUDE SPORT. PREPARATION AUX GRANDES ECOLES ART-CINEMA-PHOTO-JOURNALISME

N.A.B.A.B 7BIS RUE DU VIEUX-BILLARD 1205 GENEVE 022.320.67.89

M.E.S. 7 bis bd CARL-VOGT. 1205 GENEVE 022.741.00.01

HEC

Une annonce

de dernière minute? Envoyez-nous votre matériel

vendredi jusqu'à 16h

pour l'édition du lundi annonces@toutemploi.ch

Formation Continue Executive Programs

EXECUTIVE MBA - MASTERS - DIPLOMAS - CERTIFICATES New Program : Marketing and Methods marketing@unige.ch

he c- ex ecu t ive . ch

English ¦ Français

tout l’emploi

formation• n°509

recherche un poste de gardien, chauffeur maintenance de votre propriété bon bricoleur, étudie toutes propositions avec logement, temps d'occupation à convenir

tél.: 078 904 15 82

Personnel de maison

Recherche

août

2011

Divers Le Canton de Genève engage

dame passeport espagnol et permis de conduire Cultivée, polyvalente, références, libre de suite. Expérience ménage, repassage, garde d'enfants, personne âgées, bonne cuisinière. Ouverte à toutes autres propositions appropriées.

tél. 022 772 00 80 ou 078 920 48 41

information

• 29

Prochaine Edition spéciale ”formation”

26 septembre 2011

des gardiens / surveillantes dont des cuisiniers et relieurs

pour la prison de Champ-Dollon et pour les établissements de détention du canton Vous avez entre 22 et 35 ans Vous êtes titulaire d'un CFC (2 ans minimum) ou d'une formation jugée équivalente Vous êtes détenteur-trice du permis de conduire Votre casier judiciaire est vierge Vous êtes de nationalité suisse Nous vous offrons - une formation sur 3 ans sanctionnée par le brevet fédéral d'agent-e de détention - un emploi stable - une activité professionnelle intéressante et variée - des conditions financières attrayantes avec prestations et avantages sociaux liés à la fonction - une mobilité au sein des différents établissements pénitentiaires genevois Adressez votre candidature à : Ecole genevoise de formation pour le personnel pénitentiaire Pour adresse : Chemin de Champ-Dollon 22 - 1226 Thônex Contact : Madame J. Pellaton ☎ 022/546.82.48 www.geneve.ch/penitent

MOBILIER DE BUREAU

SUPERSOLDES

Vente à l’entrepôt à prix écrasés !!! Bureaux Direction et Secrétariat, Tables et Fauteuils de conférences, Sièges, Canapés, Rangements divers, Rayonnages, Banques de réception, etc... Large choix de classeurs pour dossiers suspendus, Armoires toutes dimensions à super prix !

Livraison et installation gratuites. Pour les cloisons, les bureaux, un seul interlocuteur et toujours au meilleur prix Trosselli Aménagement SA

40, Route du Nant d’Avril 1214 VERNIER – GENEVE Tél. 022 930 06 10 – Fax 022 341 14 10 www.trosselli.com E-mail : info@trosselli.com