Tout l'immobilier Tout l'emploi et formation du 20.04.15

312

offr es

www.immoscout24.ch FONDÉ EN 1998

WWW.TOUTIMMO.CH • ACHAT, LOCATION, VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE • HEBDOMADAIRE • 20 AVRIL 2015 • NO 763 LE PLUS FORT TIRAGE (168 818 EX. CERTIFIÉS REMP/FRP) – LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • TÉL. 022 307 02 20

SPÉCIAL LOCAUX COMMERCIAUX

18

PLACARD

modulance

■ Portefeuilles immobiliers

Le résidentiel garde la cote Page 4 •

Le spécialiste du lit escamotable et du rangement • Livraison • Installations France et Suisse • Détaxe par nos soins • Dressing • Placard • Bibliothèque • Sur mesure • Devis gratuit à domicile oom Show-r 2 de 90 m

Détaxe

Livraison

15, av. de Genève – 74160 St-Julien-en-Genevois à 5 min. de Plan-les-Ouates Tél. 0033450 92 41 26 – www.placard-modulance.com

En vedette VERSOIX Bâtiment administratif et industriel, 3500 m2 divisibles.

Contact: Tél.: 022 723 29 18

• Voir page 20

La plume ou la vie Page 34 • • L’argent sera le fruit de votre travail si vous ne posez pas de lapin.

Journée portes ouvertes Le 22 avril 2015 dès 14 heures

M.E.S J'AIME

Offres d’emploi: dès p. 35 • No 674

w w w . t o u t e m p l o i . c h

http://www.ecolemes.ch

MUTUELLE D' ETUDES SECONDAIRES

Une connaissance durable Un savoir être Un baccalauréat ?

M.E.S.

7 bis bd CARL-VOGT 1205 GENEVE 022.741.00.01

2

• PROMOTION IMMOBILIÈRE

PUBLIRÉDACTIONNEL

Aton Développement SA propose 16 appartements PPE de standing en Valais Amoureux de la nature, du bien-être et de la tranquillité, cette toute nouvelle promotion proposée par Aton Développement SA va vous séduire et ne saurait vous laisser indifférent!

P

erchée à mi-coteau sur la charmante commune valaisanne ensoleillée de Grimisuat, la promotion «Quartier 9» se trouve sur un site bucolique, à proximité du centre du village. «C’est un emplacement idéal et très pratique. Vous disposez de toutes les commodités utiles au quotidien avec écoles, centre commercial, centre médical, pharmacie. La parcelle est également située à 7 minutes de Sion et à 15 minutes des pistes de ski de CransMontana et d’Anzère», explique Chantal Mathys-Vuignier, en charge du pilotage de ce projet.

Des appartements lumineux L’ensemble se compose de trois bâtiments résidentiels offrant au total 16 appartements allant du deux-pièces et demie au cinq-pièces et demie, ainsi que des places de parc dans le parking souterrain et à l’extérieur. Tous les appartements sont traversants est/ouest; les chambres sont situées

côté est et les pièces à vivre donnent sur l’ouest. Tous les étages sont desservis par ascenseur et la qualité de construction est conforme au «Label Aton».

Une protection phonique accrue «Quartier 9» est conçu avec l’assistance d’un acousticien et d’un ingénieur conseil en physique du bâtiment. Il bénéficie du label Minergie et répond aux exigences de la norme SIA pour une protection phonique accrue. «La production de chaleur est assurée par 16 sondes géothermiques d’une profondeur de 100m et les charges d’exploitation seront donc réduites au minimum», précise Chantal Mathys-Vuignier.

Vente sur plans Avec une échelle de prix allant de CHF 316 000.- à CHF 792 000.-, tous les budgets et tous les goûts devraient être satisfaits, TOUT L’IMMOBILIER • NO 763• 20 AVRIL 2015

puisque Aton Développement SA laisse le choix à chacun de personnaliser son appartement. «Les futurs acquéreurs pourront choisir l’aménagement intérieur en fonction de leurs envies. En outre, c’est un investissement très intéressant, puisque la commune de Grimisuat n’est pas soumise à la limitation liée à la «Lex Weber». Les appartements peuvent être utilisés soit comme résidence principale, soit comme résidence secondaire, ou encore être mis en location», conclut Chantal Mathys-Vuignier.

L’ouverture du chantier est planifiée pour le mois de juin 2015 et la livraison des premiers appartements interviendra en automne 2016. ■ Diana Fertikh Renseignements: Aton Développement SA, Chantal Mathys-Vuignier.

Tél.: 027 283 32 32.

Portable: 079 563 61 59.

E-Mail: chmathys@atonsa.ch.

Internet: www.atonsa.ch.

LE

BOUSINGOT

est quand même surpris de lire dans «L’Illustré» (15.04.15) l’interview d’un chauffeur de taxi qu’on nous présente comme typiquement genevois:

sent que «Le Matin» (31.03.15) est aussi bon en conversion des devises que sa collègue de monopole la «Julie»:

www.d-l.ch Le taux le plus bas, négocié la semaine du 13 mars au 17au avril 20152015: : 30 3 avril

Un Genevois qui dit «huitante», il faut vraiment être lausannois pour croire que cela existe. juge que l’objectivité de la «Tribune» (14.04.15) dans les questions touchant à la Russie est si aveuglante qu’on craint que son rédacteur en chef soit frappé d’une brusque attaque de déontologie:

trouve particulièrement délicat ce titre de «L’Illustré» (15.04.15), de Lausanne:

Avec une livre sterling à 73 centimes, le tourisme britannique a de beaux jours devant lui.

1,89% 1,54 25 ANS ANS À 15

se demande si «GHI» (18.03.15) est désormais édité à Lausanne, où dans un autre endroit où le parler genevois est étranger.

Contactez nous au : 022 730 10 10

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les DL_BouchonToutImmo65x105Taux.indd 1 12.02.15 10:23 autres communes de la Zone économique 11 (Triangle Genèvel’école, Gland-Saint-Cergue). 168 818 exemplaires certifiés REMP/FRP.

En effet, si en France on «sèche» on la «courbe» dans le canton de Vaud et on la «gatte» en terres genevoises. Décidément, le monopole Tamedia ne nous gâte pas. félicite le «Matin Dimanche» (05.04.15) d’appliquer scrupuleusement l’orthographe phonétique Tamedia:

On ignorait que Michael Schumacher était décédé.

Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi.

Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer.

Coordination: Fiona Perroud.

Publicité: Donatien Presutti, Patrick Gravante, Yann Fertikh.

Publicité France: Alain Godard, Corinne Billet.

Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Carol Bussinger, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler, Philippe Morselli.

Flashage et impression: Mittelland Zeitungsdruck AG. Distribution: Epsilon SA. Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge.

Tél.: 022/307 02 20 - Fax: 022/307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch. © Plurality Presse SA, 2015

bachelors - rentrée le 26 octobre 2015 • communication d’entreprise • management international • management - marketing

masters - 3 e cycle • MBA francophone début: 24 août 2015

• executive MBA francophone

sport - études

début: 22 août 2015

Osez l’action !

1ère business school francophone accréditée IACBE

TOUT L’IMMOBILIER • NO 763• 20 AVRIL 2015

022 979 33 79

esm.ch

4

• MARCHÉ IMMOBILIER

■ Portefeuilles immobiliers

Le résidentiel garde la cote L’analyse du CIFI (Centre d’information et de formation immobilières) le confirme: les placements immobiliers ont la cote, mais le résidentiel est toujours mieux loti que le commercial.

L

GROS PLAN

e niveau historiquement bas des taux et le manque d’alternatives pour les investissements dégageant des revenus réguliers ont profité, l’an dernier, aux placements immobiliers. Toutefois, ceux-ci ont connu des performances sensiblement différentes selon la catégorie d’immeubles pris en considération; la dynamique du résidentiel a été supérieure à celle du commercial, une tendance qui devrait se poursuivre cette année en tous cas. C’est ce qui ressort de la dernière

leur de marché de 113 milliards qui étaient passés sous la loupe du CIFI.

Analyse des risques

Chiffres clefs

• La dynamique du résidentiel, supérieure à celle du commercial.

Nombre d’immeubles Performance1 Rendement brut espéré1 Rendement brut effectif1 Loyers non réalisés1

analyse menée par les experts du CIFI, dont les résultats ont été présentés récemment à Genève à un parterre d’investisseurs institutionnels et privés.

Entreprise de conseil spécialisée entre autres dans l’évaluation et l’analyse des biens immobiliers, le CIFI a créé il y a 20 ans le «Swiss Property Benchmark», qui permet de comparer la gestion d’un portefeuille

7112 (+ 181) 5,6% (-1,2%) 5,6% (-0,3%) 5,3% (-0,3%) 4,2% (-0,3%)

1. En pour-cent de la valeur de l’immeuble en début d’année.

2. En pour-cent de l’état locatif.

immobilier à celle des principaux investisseurs du marché immobilier suisse. L’analyse chiffrée porte entre autres sur la performance, les rendements, le taux de vacance et les charges immobilières pour les immeubles résidentiels, les immeubles à usage mixte et les immeubles commerciaux. Au 31 décembre 2014, ce ne sont pas moins de 7112 immeubles ayant une va-

GRIP CONTROL : 4 MODES POUR UNE MEILLEURE TENUE DE ROUTE

Globalement, la performance du portefeuille immobilier composant le «CIFI Swiss Property Benchmark» est en recul, passant de 6,8% en 2013 à 5,6% l’an dernier. Si la performance des immeubles résidentiels n’a subi qu’un léger recul, de 6,6% à 6,4%, celle des immeubles commerciaux (4,9% contre 5,5%) et surtout celle des immeubles mixtes (5,2% contre 8,7%) ont été soumises à une pression plus sensible. Cette baisse de la performance est due à l’évolution de la valeur des immeubles, qui a subi une correction l’an dernier.

«Le contexte du marché sera plus exigeant pour les investisseurs immobiliers dans les années à venir. Il nécessitera une analyse du risque accrue pour une allocation judicieuse dans les portefeuilles», avertissent les experts de CIFI. Plus en détail, le CIFI constate

www.citroenbusiness.ch

PRIME €UROWIN * jusqu’à CHF 4’500.–

CITROËN JUMPY dès CHF 16'290.– BUSINESS PACKAGE

5 ANS dès CHF 229.–/mois

• LEASING 2,9 % • MAINTENANCE • SERVICE • GARANTIE JUSQU’À

JUSQU’À

JUSQU’À

JUSQU’À

7 M3

1125 KG

1,75 M

2,58 M

VOLUME UTILE

CHARGE UTILE

HAUTEUR UTILE

LONGUEUR UTILE

Offres valables pour des véhicules vendus du 1er au 30 avril 2015. Citroën Jumpy Fourgon tôlé 10Q 1.6 HDi 90 BVM, prix bas garanti CHF 16’290.–. Les véhicules utilitaires proposés sont destinés à une utilisation commerciale ou professionnelle. Offres exclusivement réservées à la clientèle Entreprise selon le règlement Citroën et dans le réseau participant. Prix sujets à changement. Prix hors TVA. Conditions de leasing : durée du leasing jusqu’à 60 mois. L’offre est seulement valable en relation avec un contrat service FreeDrive. Casco complète obligatoire non comprise. Conditions de leasing sous réserve de l’accord par Citroën Finance, Division de PSA Finance (Suisse) SA, Schlieren. * Les montants des primes €urowin peuvent être modifiés à tout moment en fonction de l’évolution du taux de change CHF/EUR.

CITROEN (Suisse) S.A. – Succursale de Genève – 27, route des Acacias 1211 Genève 26 BIS ZU BIS ZU BIS ZU BIS ZU Tél.: 022 / 308 03 53 - 7022 02 49 M3 / 308 1125 KG www.citroen-geneve.ch 1,75 M 2,58 M NUTZVOLUMEN

NUTZLAST

NUTZHÖHE

NUTZLÄNGE

TOUT L’IMMOBILIER • NO 763• 20 AVRIL 2015 FINO A

7 M3

FINO A

1125 KG

FINO A

1,75 M

FINO A

2,58 M

5

GROS PLAN

• MARCHÉ IMMOBILIER

que le marché des logements en propriété stagne, contrairement à celui des logements locatifs qui est en plein essor.

Dans un contexte de pénurie de placements, les taux d’intérêt bas contribuent à l’afflux de Flyers_F 16.12.13 11:25 Page1

capitaux dans la construction de logements locatifs. Les sociétés immobilières ayant des portefeuilles mixtes dans lesquels les appartements ont la part belle ont de meilleures perspectives dans la conjoncture actuelle,

IMPOT ERVICE

affirme en substance l’étude du CIFI. Pour ce qui est de l’immobilier commercial, qui connaît des surcapacités depuis deux ans, les perspectives sont plus sombres. ■ Etienne Oppliger

La gestion de «La Genevoise» et de «La Foncière» honorée Le CIFI lance cette année les «Swiss Real Estate Awards», destinés à récompenser la meilleure gestion immobilière, établie sur la base d’une quinzaine de chiffres clefs du «CIFI Property Benchmark», tels que le rendement des immeubles, les taux de vacance ou encore les charges immobilières. Tous les investisseurs détenant un portefeuille immobilier dont la valeur de marché est supérieure à 100 millions de francs sont éligibles. Ils sont répartis en 7 catégories, géographiques et selon le domaine d’activité.

Parmi les lauréats, on notera la présence de La Genevoise (groupe Zurich) chez les assureurs et du Fonds de placement «La Foncière» chez les sociétés cotées en Bourse.

Genève - Vaud

Sàrl

VOTRE DÉCLARATION D’IMPÔTS VOUS REND-ELLE NERVEUX ?

Alors…

Tél. 022 321 10 11 • Fax 022 321 10 08

ou sur rendez-vous auprès d’une de nos agences suivantes: Acacias / Carouge Champel / Malagnou Chêne-Bourg Grand-Lancy Meyrin Onex Pâquis Plan-les-Ouates Saint-Jean/Charmilles Thônex Vandœuvres Versoix Veyrier

5, Rue des Pervenches 4, Chemin Beau-Soleil 133, Rue de Genève 1, Chemin des Mésanges 49, Rue de la Prulay 15D, Route de Loex 13, Rue de Chantepoulet 5A, Chemin de la Plamatte 11, av. Devin-du-Village 133, Rue de Genève 133, Rue de Genève 29, rte de Sauverny 14, Chemin de la Vieille Ferme

Impôts à domicile (supplément de Fr. 40.-)

022 022 078 022 076 076 078 022 076 078 078 022 079

343 346 776 343 615 616 907 794 376 776 776 755 382

28 53 67 29 38 67 91 78 25 67 67 55 13

62 23 36 79 02 03 27 95 51 36 36 94 43

022 794 78 95

La déclaration simple

célibataire couple

Fr. 105.Fr. 120.-

La déclaration avec immobilier ou titres sur relevé bancaire avec estimation fiscale

célibataire couple

Fr. 150.Fr. 170.-

La déclaration avec immobilier et titres célibataire sur relevé bancaire avec estimation fiscale Jean Simondcouple

Fr. 180.Fr. 200.-

IMPOT ERVICE

• Pose de verres 202, route de Veyrier – 1234 Vessy Ces prix sont nets, sans aucun supplément, à l’exception de la TVA 8% et des frais 076 380 isolants pour l’estimation fiscale des titres si elle n’estNatel pas faite par47la57 banque, ou selon le Tél. 022 784 30 04 devis pour la comptabilité.

• Menuiserie E-mail: simond@bluewin.ch janvier 2014

TOUT L’IMMOBILIER • NO 763• 20 AVRIL 2015

Sàrl

6

• AMÉNAGEMENT

■ Symbole de l’amitié nippo-helvétique

Les sakura chantent le printemps à Genève Ils sont en fleurs! Et ils sont neuf de plus que l’année dernière! Offerts par le Japan Club of Geneva il y a tout juste un an, à l’occasion du 150e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Suisse et le Japon, les vingt cerisiers (sakura, en japonais) du parc de l’Ariana ont fait des petits: neuf nouveaux sakura viennent d’être plantés, qui rayonnent eux aussi dans leurs couleurs roses et blanches.

C’

était le cadeau que la communauté japonaise avait voulu offrir à Genève l’année dernière, à l’occasion du 150e anniversaire des relations diplomatiques entre la Suisse et le Japon: vingt sakura, ces cerisiers qui sont l’emblème du Japon, avaient été plantés dans le parc de l’Ariana, à côté de la fameuse cloche de Shinagawa, à deux pas de l’entrée principale de l’ONU. (Voir Tout l’Immobilier No. 718, du 7 avril 2014). Pour le Japan Club of Geneva, qui rassemble aussi bien des citoyens que des entreprises japonais installés dans la Cité de Calvin, il s’agissait d’inscrire au plus profond - dans la durée, dans la terre - un message d’amitié et de confiance.

La beauté des arbres, la vocation de Genève Inaugurés le 31 mars 2014 par Guillaume Barazzone, le conseiller administratif chargé (entre

• L’allée des sakura, dans le parc de l’Ariana.

autres) du vaste domaine de l’Urbanisme à la Ville de Genève, les vingt sakura ont d’emblée charmé et enchanté les promeneurs du parc de l’Ariana, dans ce beau quartier où se côtoient tant d’organisations internationales qui font le rayonnement de Genève (ONU, CICR, OMPI, UIT,

OMS…). Quoi de plus émouvant et de plus magique que cette correspondance entre la beauté de ces arbres qui fleurissent brièvement au printemps, l’espace de quelques jours, et cette quête de la paix et de l’humanisme qui inspire toute l’action onusienne?

Un an plus tard, ce sont neuf

Vos installations Systèmes d'alarme Vidéo surveillance Contrôle d'accès Protection incendie Coffre-fort Portes blindées Interphones

nouveau sakura qui sont venus rejoindre les vingt premiers. Des arbres qui viennent d’être plantés et qui sont encore en fleurs, dans des teintes blanches qui contrastent un peu avec celles de leurs glorieux aînés, qui sont plutôt roses. Pour le promeneur, cette «allée des sakura» - c’est son nom officiel, comme en atteste une plaque commémorative - représente désormais une sorte d’invitation à pénétrer dans le parc de l’Ariana, elle inspire une envie de découverte et de douceur. A l’ombre des cerisiers en fleurs, on ressent immédiatement une atmosphère de beauté et de poésie qui parle au coeur et à l’âme.

Harmonie subtile et chatoyante Pourquoi et comment ces neuf sakura ont-ils pu être plantés?

Comme l’explique Hiromi Yano, président du Japan Club of Geneva, les vingt sakura qui ont été installés l’année dernière ont

Siège social Chemin du Coq d'Inde 10d CH - 1223 Cologny Tél. 022 840 51 12 Fax 022 840 51 13 info@sentinelsecuritysystems.ch www.sentinelsecuritysystems.ch

TOUT L’IMMOBILIER • NO 763• 20 AVRIL 2015

7

• AMÉNAGEMENT

• Neuf nouveaux sakura ont été plantés cette année.

beaucoup plu à Genève, aussi bien parmi les Genevois de souche que dans la communauté internationale. Et comme il restait un peu d’argent versé par les donateurs, il a été décidé d’ajouter quelques arbres pour donner davantage de plaisir à tout le monde.

Les neuf nouveaux sakura sont d’une origine, d’une allure et d’un style un peu différents, tant par la couleur que par la taille, plus

ramassée, plus petite. Autant dire qu’ils démultiplient la beauté de l’ensemble en lui conférant un surcroît de variété et de finesse.

Au coeur de l’âme nipponne «Les sakura sont au coeur de la culture et de la sensibilité japonaises», explique Miho Habel, originaire de Tokyo et installée à

Genève, après son mariage avec un journaliste suisse, depuis un quart de siècle. Ancienne présidente du Japan Club of Geneva, elle a voulu marquer symboliquement, l’année dernière, la réalité des échanges entre ses deux pays de coeur, la Suisse et le Japon. «Les sakura représentent à la fois la beauté absolue et la fragilité: ils fleurissent au printemps, à la fin mars en général,

mais c’est une beauté qui ne dure qu’une semaine ou deux. C’est à l’image de la vie: intense et merveilleux, mais forcément limité dans le temps».

En offrant des arbres à la Ville et aux citoyens de Genève, le Japan Club of Geneva veut pourtant que l’amitié entre la Suisse et le Japon continue de s’enraciner et de durer! ■ François Valle

VOTRE ENTREPRISE PIANO ET WI NE BAR R E S TA U R A N T

recherche de nouveaux locaux (bureaux et/ou ateliers).

NOUS, spécialistes reconnus de l’immobilier d’entreprise, vous accompagnons de A à Z: sélection d’offres, négociation de baux, travaux d’aménagement.

Dès 21h Karen Edwards talentueuse artiste jazz Nouveau chef, cuisine du sud-ouest jusqu’à 23h30

Compagnie Foncière du Léman Tél.: 022 723 29 18 – info@fonciere.ch – www.fonciere.ch

le déménagement

en douceur

Compagnie Foncière du Léman

Ouvert tous les soirs sauf dimanche et lundi Rue de Zurich 12 - 1201 Genève Tél 022 732 42 40 - www.gatsbybar.ch Suivez-nous sur

ratuit

g Devis

✆022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

TOUT L’IMMOBILIER • NO 763• 20 AVRIL 2015

Rénovation de sièges et canapés, toutes matières A votre service depuis 1989

www.cuiraneuf.ch

✆ 022 7 822 777

8

• ÉCONOMIE

■ 42e Congrès de l’EHMA à Genève

L’hôtellerie de luxe, une chance pour notre ville Genève a le privilège de compte de nombreux 5-étoiles en ses murs (Marseille, par exemple, n’en a que deux pour près d’un million d’habitants). Le 42e Congrès de l’Association européenne des directeurs d’hôtels, EHMA ou European Hotel Managers Association, vient de se tenir à Genève, réunissant quelque 430 directeurs généraux de grands hôtels venus de 27 pays européens. Thierry Lavalley, directeur général du Grand Hôtel Kempinski, évoque l’esprit d’une amicale devenue grande.

E

HMA a été fondée à Rome en 1974 et son secrétariat y est toujours basé. Les 430 participants au Congrès de Genève, qui vient de se terminer, représentaient 350 hôtels de type cinq-étoiles dans vingtsept pays, regroupant 92 000 chambres et 72 000 employés.

Le programme comportait une allocution de Sami Kanaan, maire

de Genève et plus conscient que beaucoup de ses prédécesseurs de l’importance du tourisme (privé ou d’affaires) de qualité.

Parmi les participants, il y avait une septantaine d’Italiens, mais aussi une cinquantaine de Suisses. Le comité d’organisation de ce 42e Congrès, sous la responsabilité de Thierry Lavalley, regroupait six autres palaces

FORSTER Sàrl

Tél.: 022 784 47 57 Fax: 022 784 47 58 www.charpente-forster.ch

Devis gratuits et sans engagement

• FENETRE Bois-PVC / bois-métal • VOLETS Bois / alu • CHARPENTE Fabrication sur mesure Création de garages • VELUX-STORES

• TOIT Isolation et rénovation Aménagement des combles

genevois: Mandarin Oriental, Mövenpick, Richemond, Swissôtel Metropole, Beau-Rivage, Four Seasons Hôtel des Bergues.

«C’est l’occasion de revoir nos collègues», relève Thierry Lavalley lorsqu’on l’interroge sur l’intérêt de cette manifestation, opportunité de réseautage entre gens du même monde. Mais pas seulement: le thème du Congrès,

• Thierry Lavalley, directeur général du Grand Hôtel Kempinski.

Avant tous travaux de rénovation ou de démolition, AVANT'TOUS'TRAVAUX'DE'RENOVATION'OU'DE' n’oubliez pas que le diagnostic des substances dangereuses est obligatoire.

DEMOLITION,'N’OUBLIEZ'PAS'QUE'LE'DIAGNOSTIC'DES' Amiante, PCB, Plomb SUBSTANCES'DANGEREUSES'EST'OBLIGATOIRE.' Une équipe d’experts et un laboratoire Amiante,'PCB,'Plomb' s’engagent pour votre sécurité Une'équipe'd’experts'et'un'laboratoire'' s’engagent'pour'votre'sécurité' 5 experts certifiés 1 laboratoire d’analyses

Diagnostic Amiante, Plomb, PCB 5'experts'cer:fiés' Reconnus par la SUVA et le STEB Diagnos+c!Amiante,!Plomb,!PCB! Réalisation de devis GRATUIT! Reconnus!par!la!SUVA!et!le!STEB! Suivi de chantier d’assainissement

!

2 géologues 1'laboratoire'd’analyses' Analyses et identification amiante 2!géologues!

Analyses rapides et fiables Analyses!et!iden+fica+on!amiante!

Assurance qualité ISO/CEI 17025

• PORTES D’ENTREE

Réalisa+on!de!devis!GRATUIT!!!

Analyses!rapides!et!fiables!

Suivi!de!chan+er!d’assainissement!

Assurance!qualité!ISO/CEI!17025!

Pour toutes vos réalisations de devis, de diagnostics et de suivis Pour'toutes'vos'réalisa:ons'de'devis,'de'diagnos:cs'et'de' de chantier, contactez-nous sans attendre au 022 735 44 44

Bois / alu

8, rue Muzy – 1207 Genève – www.easyamiante.ch

• ESCALIERS Sur mesure

suivis'de'chan:er,'contactez'nous'sans'a[endre'au'

022'735'44'44

'

a www.toutimmobiler.ch

8,'rue'Muzy''''1207'Genève''''''''www.easy miante.ch''

TOUT L’IMMOBILIER • NO 763• 20 AVRIL 2015

• ÉCONOMIE

9

• Genève compte un grand nombre de 5-étoiles.

cette année, à savoir «les stratégies de communication», a été choisi pour refléter l’actualité et répondre aux interrogations des participants. «A l’heure actuelle, un cinquième des réservations

se font sur Internet, contre un dixième en 2010, et cette proportion sera certainement de moitié en 2020», résume le directeur général du Kempinski, qui doit adapter sa stratégie de

communication à cette nouvelle réalité: savoir exposer son hôtel sur Internet devient essentiel.

A Genève, cette observation est à peine relativisée par le fait que les cinq-étoiles de la ville

s’adressent avant tout à une clientèle d’affaires et de congrès: «Il y a 80% de clients d’entreprise», relève Thierry Lavalley, ce qui fait la différence avec les établissements de type resort, plus dépendants d’une clientèle touristique proprement dite.

Cela explique pourquoi Genève est jusqu’à présent assez peu touchée par la hausse du franc suisse, mais cela ne va pas forcément durer. «Le franc suisse aura un effet négatif sur l’organisation des grands congrès», estime Thierry Lavalley, qui évoque un horizon de deux à trois ans, car de tels événements se planifient sur la durée. Pour Genève, l’enjeu est de continuer à figurer sur les short lists, qui comportent généralement cinq villes, établies à titre préalable par les organisateurs de congrès. Si Genève est écartée de ces présélections, il y aura vraiment du souci à se faire... ■ Mohammad Farrokh

arts et matières pour vos cuisines Etude e t ré a li sa ti on de vos projets

www.artiscuisines.ch - T: +41 22 794 44 01 Showroom: Place du 1er Août 3 - 1212 Grand-Lancy

TOUT L’IMMOBILIER • NO 763• 20 AVRIL 2015

La chronique de CGI Conseils C e t t e s e m a i n e p a r A n n e H i l t p o l d , Av o c a t e

Utilisation du fonds de rénovation – Remplacement des fenêtres Je suis propriétaire d’un appartement dans une propriété par étages. Lors de la dernière assemblée générale des copropriétaires, il a été décidé, contre mon gré, d’utiliser le fonds de rénovation pour prendre en charge les travaux d’assainissement des fenêtres des lots de tous les copropriétaires qui ne l’avaient pas déjà fait. Pour ceux qui avaient déjà procédé aux travaux, il a été décidé qu’un montant équivalent leur serait restitué du fonds de rénovation. Je me suis opposée à cette décision et je me demande si elle est valable. Qu’en est-il? (Geneviève P., Onex).

L

• Le fonds de rénovation, très utile lors de transformations importantes.

d’étages n’ont pas forcément envie de s’endetter pour financer les travaux décidés.

Bien que souhaitable, la création d’un fonds de rénovation n’est

pas exigée par la loi. Le fonds de rénovation peut toutefois être prévu par l’acte constitutif de la PPE ou par le règlement d’administration et d’utilisation. La

constitution du fonds de rénovation peut aussi être décidée ultérieurement lors de l’assemblée des propriétaires d’étages. Ce sont les propriétaires d’étages

Notre meilleur taux de la semaine

dès 1.57 %

*

www.ca-financements.ch

TOUT L’IMMOBILIER • NO 763• 20 AVRIL 2015

*Voir

Taux fixe sur 10 ans

conditions en agence.

e fonds de rénovation est une provision, alimenté par des contributions uniques ou périodiques des propriétaires d’étages. Il est constitué par la communauté des propriétaires d’étages dans le but de financer des travaux de construction ou des investissements futurs portant sur des parties communes de l’immeuble en propriété par étages. Il s’agit d’un patrimoine particulier de la communauté affecté à un but déterminé. Sa première fonction est le financement de travaux futurs. Il évite ainsi à la propriété par étages ou aux propriétaires d’étages individuels de devoir recourir à des fonds étrangers lors de travaux de construction importants. La communauté n’a souvent pas l’assise financière nécessaire pour obtenir des crédits et les propriétaires

Pour plus d’informations : caf.online@ca-financements.ch 0800 829 830

11

• CHRONIQUE CGI CONSEILS

Brèves

qui doivent fixer le montant des contributions au fonds de rénovation. Ils sont libres dans la fixation des versements, mais c’est l’assemblée des propriétaires d’étages qui déterminera le montant des contributions au fonds de rénovation. La constitution du fonds de rénovation et sa suppression peuvent intervenir par décision prise à la majorité des propriétaires d’étages.

Le fonds de rénovation doit être utilisé pour des travaux de construction ou des investissements qui portent sur des parties communes. Il ne peut pas servir à financer des parties exclusives, encore moins des travaux

ne concernant pas la propriété par étages. Sous réserve de décisions unanimes contraires, le fonds de rénovation doit permettre de financer des travaux portant sur des parties communes concernant l’ensemble des propriétaires d’étages.

Le cas des fenêtres Les parties exclusives (ou privatives) sont les éléments matériels de la propriété par étages sur lesquels portent le droit exclusif. L’ensemble des parties exclusives d’un propriétaire d’étage constitue son unité d’étage. Toutes les parties de

La propriété immobilière face aux défis énergétiques En collaboration avec la Faculté de droit de l’Université de Genève, CGI Conseils organise la 13e Journée du droit de la propriété, dont le thème est cette année «la propriété immobilière face aux défis énergétiques». Cette journée aura lieu le 8 mai 2015, de 8h13 à 17h, à Uni-Bastions. Le programme est le suivant: • Droit de l’énergie: aspects constitutionnels, par Alexandre Flückiger, professeur à la Faculté de droit de l’Université de Genève.

• Le traitement de l’énergie en droit de la construction: une belle illustration du renvoi aux normes techniques, par Jean-Baptiste Zufferey, professeur à la Faculté de droit de l’Université de Fribourg.

• La coordination des intérêts divergents, par Eric Brandt, juge à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud.

• Aides et subventions, par Emile Spierer, collaborateur à l’Office cantonal de l’énergie du canton de Genève.

• Incidence et répercussion sur les loyers, par Valérie Défago Gaudin, docteur en droit, avocate, chargée de cours suppléante à l’Université de Genève, chargée d’enseignement à l’Université de Neuchâtel.

• Fiscalité (incitations, exonération), par Alexandre Faltin, chargé de cours à la Faculté de droit de l’Université de Genève, avocat associé en l’Etude Oberson Avocats.

Renseignements et inscriptions sur www.cgionline.ch (rubrique cours et séminaires)

le déménagement

l’unité d’étage qui se trouvent à l’intérieur des locaux soumis au droit exclusif sont des parties exclusives ordinaires. Il existe également des parties exclusives visibles depuis l’extérieur telles que les fenêtres, la partie interne du balcon, la loggia ou la véranda. Ces parties exclusives ont un régime d’autonomie particulier, dès lors que le propriétaire d’étage ne peut les transformer et les utiliser comme bon lui semble, compte tenu du fait que, légalement, les parties qui déterminent la forme extérieure et l’aspect du bâtiment sont des parties communes.

Les fenêtres déterminent typiquement l’aspect extérieur du bâtiment. Elles servent en outre à délimiter l’unité d’étage. Dans ces conditions, la fenêtre doit constituer une partie impérativement commune. Toutefois, son utilisation concerne surtout le propriétaire d’étage titulaire de l’unité d’étage, la fenêtre étant source de lumière et d’air pour celle-ci. Ainsi, la doctrine dominante considère que l’intérêt du propriétaire d’étage prime, dans un tel cas, sur celui de la communauté, et elle classe donc la fenêtre parmi les parties exclusives.

Le règlement d’administration et d’utilisation de la PPE type édité par la Chambre genevoise immobilière classe d’ailleurs également les fenêtres dans les parties exclusives des copropriétaires.

Dans votre cas, il conviendrait de vérifier ce que votre règlement d’administration et d’utilisation

en douceur Devis

t

gratui

Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

www.toutimmobiler.ch TOUT L’IMMOBILIER • NO 763• 20 AVRIL 2015

prévoit, mais il est fort probable que les fenêtres soient qualifiées de parties privatives. A défaut d’un tel règlement, vous pouvez partir du principe que les fenêtres sont des parties exclusives.

Une décision nulle Dès lors que le fonds de rénovation n’est pas destiné à financer des travaux sur les parties exclusives des propriétaires d’étages, la décision qui a été prise d’affecter le fonds de rénovation de votre PPE pour prendre en charge les frais de réfection des fenêtres aurait dû être prise à l’unanimité.

Compte tenu du fait que vous n’avez pas accepté cette décision, il y a lieu de considérer qu’elle est nulle, puisque l’unanimité n’a pas été réunie.

Je vous suggère de rendre immédiatement votre administrateur attentif à cette irrégularité, afin d’éviter d’avoir à introduire une procédure judiciaire visant à faire constater la nullité de la décision de l’assemblée des copropriétaires. ■ CGI Conseils

Association au service de l'immobilier 4, rue de la Rôtisserie Case postale 3344 – 1211 Genève 3 T 022 715 02 10 – F 022 715 02 22 info@cgiconseils.ch Pour tout complément d'information, CGI Conseils est à votre disposition, le matin de 8h30 à 11h30, au tél. 022 715 02 10 ou sur rendez-vous.

Pour devenir membre: www.cgionline.ch

12

• GASTRONOMIE

PUBLIRÉDACTIONNEL

■ La Maison du Tartare

Quatre ans de succès!

Quatre ans. Voilà déjà quatre ans que, non loin des nuages, entre ville et campagne, à quelques pas du Rhône, la cheffe du Tartare régale ses clients d’une multitude de recettes colorées et ambitieuses.

R

produits sont frais, naturels, et maîtrisés pour un résultat à la hauteur des attentes de chacun.

D’ailleurs, si vous ne pouvez supporter la viande crue, Monique ne baissera pas les bras: elle se fera un plaisir de préparer un tartare poêlé. Les amateurs de poisson, de légumes ou de fruits ne seront pas lésés non plus: entrées et desserts sont l’occasion de varier les plaisirs et de proposer toute sorte de réjouissances gastronomiques.

éputée non seulement pour son savoir-faire, mais aussi pour son sourire et sa générosité, Monique Ambrosio est désormais connue jusqu’aux confins de la Suisse romande.

Réjouie mais parfois débordée par sa popularité, elle doit dresser de longue listes d’attente pour satisfaire une demande grandissante, proportionnelle à sa popularité.

Au zénith comme au crépuscule

Un concept unique C’est que le concept de la Maison du Tartare est unique en son genre. Si le site Internet propose quelques pistes gourmandes, • Monique Ambrosio: le plaisir de faire plaisir. pour donner des repères aux curieux, c’est au final la patronne qui sera votre ou même pour des repas d’entreprise. La paguide. Passée maîtresse dans l’art de sur- tronne accueille généralement un minimum de prendre, elle vous fera découvrir des recettes six personnes; cela dit, si vous n’êtes pas dispoconcoctées au gré des saisons et au fil de ses sé à réunir tant de monde, vous pourrez partainspirations culinaires. La démarche est simple: ger une table avec d’autres convives, complices vous choisissez un tartare pour le plat principal d’un jour.

– le même pour tout le monde, à moins d’une exception, et le reste est affûté dans le plus La passion de la gastronomie grand des secrets jusqu’au jour de votre visite.

Entrée et desserts sont ainsi imaginés par la Désormais réputée, La Maison du Tartare n’est cheffe, qui prendra évidemment en compte vos pas née d’un hasard. Pendant plusieurs années, éventuelles allergies et vos désirs gustatifs. Plus Monique Ambrosio a été l’heureuse tenancière qu’un restaurant, La Maison du Tartare est une d’un restaurant à Vernier; cette expérience riche expérience; un laboratoire du goût qui ne man- en émotions lui a permis de développer toute quera pas de vous surprendre. Vos papilles ne sorte de talents dont elle use désormais au seront d’ailleurs pas les seules à se réjouir: per- cœur de son nid verniolan. Les tartares qu’on chée au trentième étage de la tour du Lignon, la déguste au sommet de cette tour sont préparés table d’hôte offre une vue plongeante sur une avec passion et amour de la cuisine: la patronne partie de la campagne genevoise et de sa ville, est une épicurienne chevronnée qui fait aussi découpée à l’horizon. C’est dans ce cadre ver- parler son cœur quand elle se saisit d’une cuildoyant et moderne que vous pourrez partager lère ou d’un couteau à viande. des moments conviviaux, entre amis, en famille, Rien n’est bradé ou recyclé autour de la table: les

Monique Ambrosio ne s’applique pas seulement à titiller vos papilles; elle s’assure aussi d’un accueil correspondant à vos horaires et à vos disponibilités. Il est possible de venir vers dix heures pour un petit déjeuner d’entreprise, par exemple, et de profiter d’un repas entre collègues vers midi. Si vous préférez admirer le Rhône dormant dans la nuit, aucun problème: la table d’hôte est ouverte jusqu’à vingt-trois heures. Le monde du Tartare est donc prêt à vous ouvrir ses portes quand vous le désirez; la patronne vous laissera plonger à loisir dans un univers magique, différent, où l’amitié et la gastronomie ne font qu’un, où l’on est jamais à l’abri d’une bonne surprise, d’un sourire, d’une pincée d’humour. Nul tracas, nulle contrariété au menu: uniquement le plaisir, le plaisir de manger, de partager, d’expérimenter. Vous laisserez-vous tenter? ■ André Leclerc La Maison du Tartare est ouverte, sur réservation uniquement, du lundi au samedi, de 12h à 14h30 (ou, pour les petits déjeuners, à partir de 10h) et de 19h30 à 23h.

Informations pratiques: www.lamaisondutartare.ch. – Tél.: 022 970 14 12

Trouvez la bonne adresse!

Journée du droit de la propriété

Mode, boutiques, restos, sorties, loisirs, services...

13e JOURNÉE DU DROIT DE LA PROPRIÉTÉ

LA PROPRIÉTÉ IMMOBILIÈRE FACE AUX DÉFIS ÉNERGÉTIQUES Vendredi 8 mai 2015 de 8 h30 à 12 h30

Renseignements et inscription sur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires

TOUT L’IMMOBILIER • NO 763• 20 AVRIL 2015

• LE PROJET DE LA SEMAINE

13

n Superbes PPE à Genthod

Le «Domaine du Châtaignier» prêt à vous accueillir Signé de l’architecte en vogue Athanase Spitsas, du bureau AS/DZ Architecture SA, spécialiste des ensembles PPE à taille humaine et d’élégance contemporaine, bâti par l’entreprise générale Hestia Constructions SA, le «Domaine du Châtaignier» propose sept appartements de 6 et 7 pièces à proximité du village de Genthod, au cœur de la verdure mais à deux pas de toutes les liaisons imaginables vers le centre-ville et le vaste monde. Les Journées «portes ouvertes» offrent en outre une opportunité exceptionnelle, les 24 et 25 avril, avec un bel avantage à la clef.

N

os lecteurs attentifs – en existe-t-il d’autres, d’ailleurs? – ont déjà entendu parler du «Domaine du Châtaignier» (voir Tout l’Immobilier No 652, du 29 octobre 2012). A l’époque, il s’agissait de saluer le tout début d’un projet hors du commun, conciliant sérénité de la campagne, confort de la ville et emplacement stratégique pour familles modernes et mobiles. Les liaisons avec le rail, la route, l’autoroute, l’aéroport et le Lac sont en effet à portée de main, et les heureux habitants de ces vastes appartements auront en outre le choix entre vie villa-

geoise et dynamisme urbain, au fil de leurs inspirations. Une promotion lancée par Vertical Holding, société d’Abdallah Chatila.

Offre avantageuse Après plusieurs ventes sur plans et réservations, il reste quelques chances à des acquéreurs avisés de visiter et de choisir l’un des appartements sis dans une parcelle de quelque 5700 mètres carrés. Piscine intérieure, grands arbres, matériaux et équipements de luxe… Rien n’a été négligé pour faire du «Domaine du Châtaignier» un

havre de bien-vivre. Aujourd’hui, on peut juger sur pièces: un appartement témoin est proposé à la visite les 24 et 25 avril (voir ci-dessous). Il est également prévu d’offrir aux acquéreurs qui se décideraient durant ces deux jours un emplacement de parking (valeur 60 000 francs).

Autant dire que le déplacement en vaut la peine, ne serait-ce que pour apprécier une belle réalisation architecturale et un site exceptionnel.

La gamme de prix, sur une base de quelque 11 000 francs le mètre carré, s’avère particulièrement adaptée à un marché

TOUT L’IMMOBILIER • NO 763• 20 AVRIL 2015

genevois où ce type d’ensemble de résidences privilégié devient rare. Le haut standing de cette réalisation et son cadre plus que séduisant ont réellement de quoi enthousiasmer les connaisseurs. n Vincent Naville Journées portes ouvertes au Domaine du Châtaignier: vendredi 24 avril, de 14 h. à 18 h. et samedi 25 avril, de 10 h. à 13 h.

Renseignements: Pilet & Renaud SA, Thierry Gaillard et Alexane Seinet, tél.: 022 322 92 22.

CGi Immobilier, Alain Baruchel et Gilles Fontaine, tél.: 022 809 08 02 ou 022 809 08 05.

14

• AMÉNAGEMENT

PUBLIRÉDACTIONNEL

■ Fazio & Cie

La passion de la menuiserie de père en fils Créée en 1988, l’entreprise familiale Fazio & Cie perpétue un travail de qualité pour tous vos travaux de menuiserie, agencement et rénovation.

• Jean-Louis Fazio.

«N

otre savoir-faire s’adapte à tous les types de demande.

Aménagement sur mesure, réalisation personnalisée, mobilier de cuisine, boiserie, terrasse, bibliothèque, espace dressing… le bois est un matériau noble et intemporel qui ne peut que sublimer votre habitation», explique Jean-Louis Fazio, qui a repris l’entreprise familiale en 1997. Initié dès son plus jeune âge par son père au travail de la menuiserie et de l’ébénisterie, ce dynamique entrepreneur propose un service complet et assure lui même tout le suivi des travaux. «J’aime m’occuper personnellement des demandes de la clientèle. De la conception, en passant par la fabrication, jusqu’à la pose et les finitions, afin de garantir un travail soigneux et apprécié selon tout type de commande», confie-il.

Une petite entreprise artisanale qui cultive le goût des belles choses «De notre atelier ne sortent que des réalisations qui durent dans le temps. Quelque soit le style, nous vous offrons des conseils avec différentes options possibles pour

e

d Etu

• Fazio & Cie s’adapte à tous les styles d’architecture.

mettre sur pied les travaux à effectuer. Le délai de livraison est de trois semaines et nous facturons notre prestation à CHF 105.l’heure», précise le chef d’entreprise. Avec sa petite équipe de trois menuisiers, bientôt quatre avec une jeune apprentie, Fazio & Cie met un point d’honneur à la formation au métier dans les règles de l’art. «Si nos techniques de fabrication ont évolué, nous tenons à enseigner notre passion dans la

tradition… d’ailleurs même si aujourd’hui, je suis le seul à la tête de l’entreprise, mon père n’est jamais très loin pour veiller sur l’exigence et la transmission du goût du travail bien fait», conclut Jean-Louis Fazio. ■ Diana Fertikh Fazio & Cie – 26, rue des Vollandes – 1207 Genève Tél.: 022 340 66 70 – Fax: 022 340 66 90 Mail: jl.fazio@bluewin.ch

e

uit

t gra

PIANO ET WI NE BAR R E S TA U R A N T

Nouveau chef cuisine du sud-ouest jusqu’à 23h30

Transformez votre maison en maison écologique en changeant votre ancien chauffage par des energies renouvelables (pompe à chaleur et photovoltaïques) Un service global en énergies renouvelables qui va de l’isolation au chauffage sans oublier le solaire photovoltaïque Pour toute information info@cgreen.ch

Vaud 022 321 78 80 www.cgreen.ch Genève TOUT L’IMMOBILIER • NO 763• 20 AVRIL 2015

Ouvert tous les soirs sauf dimanche et lundi Dès 21h Karen Edwards talentueuse artiste jazz

Rue de Zurich 12 - 1201 Genève Tél 022 732 42 40 - www.gatsbybar.ch Suivez-nous sur

15

• GASTRONOMIE

PUBLIRÉDACTIONNEL

Le Dorian, une brasserie chic et conviviale Situé tout à côté du parc des Bastions, le restaurant Le Dorian propose une cuisine traditionnelle, variée et gourmande. Avec son atmosphère cosy et chaleureuse, ce restaurant conserve un charme d’antan précieux et accueillant.

D

epuis le 1er janvier 2015, Olivier Willy a repris la direction du restaurant Le Dorian. Des montagnes enneigées d’Argentière aux plages ensoleillées des Antilles, ce grand voyageur a finit par s’établir à Genève. Engagé, tout d’abord, comme chef de rang en 2006 au restaurant Le Dorian, puis comme assistant de direction en 2014, il a accepté le challenge de reprendre la direction de ce charmant restaurant. Diplômé de l’Ecole Hôtelière de Noirmoutier et fort de ses nombreuses années d’expérience dans la restauration, il met son énergie et son savoir-faire à entretenir la qualité qui a fait la notoriété de ce restaurant. Ici, l’accueil est chaleureux presque familial. L’équipe du Dorian met un point d’honneur à ce que la clientèle soit satisfaite et ravie. Professionnel jusqu’au bout des doigts, tout le personnel est au petit soin pour chaque client, multipliant les petites attentions; le sourire de cette équipe fait plaisir à voir.

Deux types de cuisine se déclinent sur la carte. La cuisine italienne avec ses pâtes accompagnées de sauces raffinées et délicates, ses carpaccios, son osso buco à la milanaise et son célèbre portofolio. Et une cuisine française avec ses tartares dont le fameux Dorian avec une escalope de foie gras poêlée délicatement posée dessus.

Pour les amateurs de poissons frais, les filets de perche meunières (du lac ou du Haut-Valais selon arrivage) sont également

• Une terrasse accueillante...

à la carte. Toutes les semaines, 8 suggestions de mets de brasserie, en plus des différents plats, sont proposées. Des vins italiens, français et genevois accompagnent à merveille ces mets. 12 vins ouverts sont à la carte (8 rouges, 2 blancs et 2 rosés).

Tarte aux fruits, cassata sicilienne, flan et profiteroles ne sont qu’un petit aperçu des desserts gourmands du Dorian. Tous les produits servis dans ce restaurant sont garantis frais et délicieux.

Dès les beaux jours, Le Dorian installe sa magnifique terrasse ombragée de 100 places pour y déguster ses plats, mais aussi ses salades fraîches et savoureuses. Son agréable véranda de 40 places est idéale pour savourer un charmant moment de dé-

tente. La salle de restaurant peut accueillir 55 personnes. De plus, un petit salon de 16 places peut être réservé pour des réunions, des dégustations et des repas en petit comité. Il est également possible de louer une partie de la salle principale du restaurant pour des banquets.

Le restaurant Le Dorian est ouvert du lundi au vendredi dès 6h30, avec une formule petit-déjeuner jusqu’à 11h et une cuisine de midi à minuit, et le samedi dès 17h jusqu’à minuit. ■ Nadège Liberek Restaurant Le Dorian 1, place R. Payot – 1204 Genève Tél.: 022 328 25 36 www.le-dorian-cafe-restaurant.ch

SPÉCIALISTE CLÉS & SERRURES

Modules de formation JURIDIQUE

Module V

ASPECTS DE LA PPE

ers

ots - Scoot

Autos - M

Mardis 5 et 12 mai 2015 de 8 h30 à 10 h30

SERRURES

en passe nts mises e m ti â b s Clé K MUL-T-LOC

Renseignements et inscription sur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires

TOUT L’IMMOBILIER • NO 763• 20 AVRIL 2015

www.cles-ch.com

6, chemin du Repos - 1213 Petit-Lancy

Tél. 022 793 03 83

Version 1

• LES QUATRE VÉRITÉS DE JEAN-MARC VAUDIAU

Le sens de la Blitzkrieg L’

histoire de l’ultra-droite en France, disons depuis l’Action Française de Maurras, a toujours été une réaction contre la décadence que représentait la Gueuse, la République. Une idéologie vitaliste, un ton viril, le culte de la force et du leader charismatique sont ses remèdes contre le délitement des valeurs traditionnelles. Au fil des décennies, en passant par diverses figures brillantes, l’ultradroite a réussi à acclimater dans la France profonde des thèmes étrangers à la coutume de la République. C’est sans doute

son plus grand succès parce que une brisure décisive pour l’image mais il est totalement dépourvu l’exercice du pouvoir, à part le du FN, est assez important: les d’une charpente conceptuelle gouvernement de Vichy, lui est grands thèmes de l’ultra-droite forte, nationale, telle que l’ont peu connu. sont devenus acceptables et ils connue les divers fascismes et A divers moments, il faut appor- sont en passe de séduire une l’ultra-droite. Rien ne peut perter des nuances sur cette ligne immense majorité de Français durer sans des intellectuels pour de la droite dure, parce qu’avant décontenancés par une gauche conceptualiser la ligne politique.

Marine Le Pen, il y eut quelques attristante et une droite républi- S’il fallait un parrain historique 26 b, av. de Richelien á 1290 (dŽ p™ t) intellectuels pour tenter de dé- caine désunie. au Versoix Mouvement, ce n’est pas le TŽ l.

022 774 03 45 á www. coffredepannage.ch barrasser le nationalisme racorni Le vent souffle à droite, pas seu- fascisme ni le nazisme, mais le de ses rancunes falotes, y com- lement en France. A Onex, on poujadisme; la révolte des petits pris de l’antisémitisme. D’autant a associé, sur les murs d’une travailleurs, des chômeurs, sont que l’idéal républicain n’est pas rue, le Mouvement avec le na- des combinatoires MCG qui rerétif à la fierté patriotique. zisme. Des croix gammées. Ce quinquent l’extrême droite sans Le psychodrame actuel dans qui est une erreur puisque ce y apporter une idée nouvelle ni la famille Le Pen, joué à quatre Mouvement trouve son iden- révolutionnaire, à part le goût du Version mains ou au contraire marquant tité2dans le rejet des frontaliers combat et de la Blitzkrieg. ■

26 b, av. de Richelien á 1290 Versoix (dŽ p™ t) TŽ l. 022 774 03 45 á www. coffredepannage.ch

Chiner parmi les exposants dans un quartier pittoresque du bord du lac qui viennent présenter leurs découvertes, partager leur passion et proposer un large éventail de meubles, bibelots, bijoux, argenterie, tableaux, horlogerie, livres, monnaies, vieux jouets ou vinyles.

Les 8, 9 et 10 mai 2015

cHÂteau de coPPet de 10h à 18h

uleurs

10 ans de toutes les co

Expo-vente: plus de 120 exposants, concours d’art floral, restauration, …

Place de Bourg Samedi 25 avril 2015 9 h à 17 h

TOUT L’IMMOBILIER • NO 763• 20 AVRIL 2015

Un évènement à ne pas manquer pour les amoureux de la brocante.

• Plus de 40 exposants venus de divers endroits de Suisse.

• Buvette et restaurants à proximité • Gratuit et entrée libre Prochaine édition: 31 octobre 2015.

17

• ENTRETIEN DE JARDIN

PUBLIRÉDACTIONNEL

■ Tondeuse John Deere Z997R diesel

La puissance en toutes circonstances A vec le lancement de la ZTrak™ Z997R diesel, John Deere continue à étoffer sa gamme de tondeuses professionnelles. Bénéficiant d’un puissant moteur diesel de 28,6 ch, la Z997R s’avère idéale pour les clients à la recherche d’une puissante tondeuse à rayon de braquage zéro, capable d’affronter toutes les conditions, y compris l’herbe dense et humide. Ce modèle se décline en versions à carter de coupe 7-Iron™ PRO à éjection latérale de 153 ou 183 cm et à carter de coupe embouti de forte épaisseur à éjection arrière de 153 cm.

La nouvelle Z997R s’impose comme une puissante solution à rayon de braquage zéro, qui maximise la surface tondue par heure sans compromis sur le confort de l’opérateur et la qualité de coupe. Elle excelle en conditions difficiles, tout en garantissant aux professionnels les économies de carburant et la fiabilité qu’ils exigent.

Différentes options sont disponibles pour accroître le confort de l’opérateur lors des longues journées de travail. La Z997R est en outre proposée de série avec un pack «confort et ergonomie» comprenant un système de relevage sans effort du carter de coupe, des poignées rembourrées inclinées et un bouton pratique de désactivation de la prise de force. Un siège à suspension entièrement réglable est également disponible, pour un confort optimal. ■ Chalut Green Service SA 38, route du Petit-Lullier 38 – 1254 Jussy Tél.: 022 759 91 91. www.chalut-greenservice.ch

• Une tondeuse de grande classe...

VOTRE INSTALLATION ÉLECTRIQUE NÉCESSITE UN CONTRÔLE ?

Securelec

Un seul partenaire pour toute la région lémanique. Profitez aussi de conseils et expertises dans le domaine de la thermographie et des perturbations.

Faites confiance à de vrais professionnels de la sécurité électrique, Securelec c’est 350 ans d’expérience cumulée !

SECURELEC garde une parfaite neutralité dans l’expertise des installations électriques car SECURELEC ne réalise pas d’installations électriques

Votre sécurité • Notre priorité

SECURELEC Organisme d’inspection accrédité depuis 2005 SIS112

Case postale 2007 - 1227 CAROUGE - Tél. 022 308 16 20 - Fax 022 308 16 30 - securelec@securelec.ch

SECURELEC - VAUD

Case postale 297 - 1024 ECUBLENS - Tél. 021 632 80 20 - Fax 021 632 80 25 - securelec-vd@securelec.ch

TOUT L’IMMOBILIER • NO 763• 20 AVRIL 2015

IMMOBILIER COMMERCIAL

CHARMILLES Charmilles 26 ■

280 m² répartis en plusieurs surfaces

■

Quartier résidentiel et commercial

■

Proche de toutes commodités

■

Disponible de suite

Fr. 250.-/m²/an + charges

VERNIER ■

Très belle surface de 2'156 m²

■

Proche aéroport

■

Accessible par camion de 40 T

■

Disponibilité à convenir

Fr. 148.-/m²/an

+41 (0)22 908 23 06

LE LIGNON Barde 2 ■

Surface magnifique de 176 m²

■

Immeuble standard Minergie

■

Au 2ème étage d’un immeuble neuf

■

Disponible de suite

Fr. 300.-/m²/an + charges

A

LOUER

IMMOBILIER COMMERCIAL

Atelier bureau

Atelier bureau

Emeraude 8

E T

IMMOBILIER VENTE COMMERCIAL

Halle de dépôt

www.brolliet.ch

Atelier bureau

V E N D R E

www.brolliet.ch

IMMOBILIER COMMERCIAL

www.brolliet.ch

VD 4 A

G E N E V E 4LO C A U X

www.brolliet.ch

18 //

LES ACACIAS Marziano 39-42 ■

253 m² en open space

■

Au 3ème ét. d'un immeuble artisanal

■

Monte-charges

■

Disponible au 1er juillet 2015

Fr. 169.-/m²/an + charges

entreprises@brolliet.ch

GRAND-SACONNEX

Local commercial au rez D’une surface PPE de 154 m2, idéalement situé dans un immeuble de standing à proximité de l’aéroport, des accès autoroutiers et des organisations internationales. 3 bureaux, 2 salles de conférence, salle de douche, kitchenette et 2 locaux.

CHF 998 000.–

CHAMPEL

GENÈVE

À SOUS-LOUER | Rue du Rhône 63 Bureaux de 353m2, au 2ème étage d’un immeuble de standing avec magnifique vue sur le lac.

La surface bénéficie d’une cuisine équipée attenante. Une surface de stockage est disponible en sous-sol, ainsi que des parkings à proximité. Disponibilité immédiate.

Plus d’informations : Karine Daguenet | 022 707 46 07 karine.daguenet@spgintercity.ch

Magnifiques bureaux Situés dans un immeuble de standing construit en 2010, d’une surface PPE de 398 m2 répartie sur 2 niveaux, aménagés avec élégance et bénéficiant de belles finitions. Possibilité d’acquérir 5 boxes et de louer des places de parking supplémentaires.

CHF 4 900 000.–

Consultez toutes nos offres : www.spgintercity.ch

022 839 09 47

www.mvvi.ch

la force

de l’expérience

VOTRE ENTREPRISE recherche de nouveaux locaux (bureaux et/ou ateliers).

NOUS, spécialistes reconnus de l’immobilier d’entreprise, vous accompagnons de A à Z: sélection d’offres, négociation de baux, travaux d’aménagement.

Déménagement d’entreprises Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

Compagnie Foncière du Léman Tél.: 022 723 29 18 – info@fonciere.ch – www.fonciere.ch

Cette annonce vous coûterait Fr. 181.45 TTC 2 colonnes x 40 mm 022 307 02 20

GROUPE IMMOBILIER

SPG-RYTZ

Ferney 207. Bureaux de 250 m2 environ dans un bel immeuble. Proche de l’aéroport et de l’autoroute. Places de parc disponibles.

CHF 450.–/m2

Lyon 105-111. 2’000 m2 de bureaux, divisible dès 250 m2 dans un immeuble High Tech. Proche centre-ville et des axes autoroutiers. Idéal pour activité artisanale et/ou industrielle.

Dès CHF 330.–/m2

www.spg.ch

www.spg.ch

T. 058 810 31 70

T. 058 810 31 70

Frontenex 41A. Au cœur du quartier des Eaux-Vives, bureaux de 319 m2 en rez-de-chaussée, divisible en deux parties d’un immeuble récent, situé dans une cour privative et résidentielle. Air rafraîchi, finitions nobles. Commodités à proximité immédiate.

CHF 490.–/m2

Veyrot 2. Surface de 546 m2 env. sur deux niveaux. (1er et 2e étage) dans un immeuble située à Zimeysa. Mix entre open space et bureaux cloisonnés, cet espace est facilement modulable. Local IT. Parkings. CHF 220.– /m2

A.-Gavard 28. Plus que deux arcades neuves de 150 m2 et de 190 m2 env. sur deux niveaux. Finition semi-équipée. Idéal pour un cabinet médical. A deux pas de Carouge.

CHF 280.–/m2

www.spg.ch

www.spg.ch

www.spg.ch

T. 058 810 31 70

T. 058 810 31 70

T. 058 810 31 70

Lyon 87-91. Dans un immeuble moderne, bureaux de 174 m2, 313 m2 et 628 m2. Belles finitions, air rafraîchi.

Centre commercial et transports publics à proximité immédiate. Local IT. Gare à 5 min. Dès CHF 410.–/m2

Université 5. Entre le parc des Bastions et le quartier des Banques.

Magnifique plateau de 200 m2 situé au 5e étage d’un bel immeuble du XIXe. Entièrement rénové. Très belles finitions.

CHF 770.–/m2

Meyrin 300. Bel immeuble de 314 m2 environ proche de l’Hôpital de la Tour.

Idéalement desservi par le tram, cet objet facilement cloisonnable et divisible est idéal pour activité de type médicale ou paramédicale. CHF 321.–/m2

GLAND. Lumineuse surface en open space de 148 m2 au 1er étage. 2 entrées indépendantes, WC-lavabo, local pour cuisinette.

CHF 2’300.–/mois + charges

www.spg.ch

www.spg.ch

www.spg.ch

www.rytz.com

T. 058 810 31 70

T. 058 810 31 70

T. 058 810 31 70

T. 058 810 36 00

Hesse 7. Au cœur du quartier des Banques, magnifique duplex de 173 m2.

Espace réception plus trois bureaux et salle de conférence au 5e étage. Open space mansardé au 6e étage. Finitions luxueuses. Prix : Sur demande

T.-Flournoy 3. Au cœur des EauxVives, magnifique arcade de 67 m2 env. rénovée entièrement. Idéal pour activité paramédicale, atelier d’architecture ou commerce de proximité.

Disponible de suite. CHF 500.–/m2

Vautier 20. Au cœur du Vieux-Carouge, magnifique cave à vin en voûte de 109 m2 env. avec sol en gravier. Disponible par petits lots ou d’un seul tenant.

CHF 280.–/m2

NYON-GARE. Dépôt de 300 m2 au niveau parking d’un immeuble neuf et sécurisé. Accès avec camionnette et ascenseurs. Idéal pour stockage matériel ou machines ou entreposage de voiture de collection. CHF 3’465.–/mois

www.spg.ch

www.spg.ch

www.spg.ch

www.rytz.com

T. 058 810 31 70

T. 058 810 31 70

RYTZ & CIE S.A.

SOCIÉTÉ PRIVÉE

DE GÉRANCE

T 058 810 31 70 locom@spg.ch | www.spg.ch

T. 058 810 31 70

ALERTES E-MAILS Groupe SPG-RYTZ

NYON - LAUSANNE T 058 810 36 00 www.rytz.com | location@rytz.com

T. 058 810 36 00

Ve r s o i x • F o r u m F a y a r d s

bâtiment administratif et industriel

Rosset & Cie Rue des Charmilles 28 Case postale 518 1211 Genève 13 t. +(41) 22 339 39 39 www.rosset.ch

3500 m2 div. • 5 min. sortie autoroute • 10 min. aéroport Nouvelles conditions de location

HYPERCENTRE DE GENÈVE Place de la Fusterie 12

022 723 29 18 Compagnie Foncière du Léman

info@fonciere.ch www.fonciere.ch

www.forum-fayards.ch

VIEILLE-VILLE

RUE DE L’ÉVÊCHÉ 1

• • • •

Locaux commerciaux Adresse de prestige Donnant sur la cour Saint-Pierre Entièrement rénovés

Loyer : Fr. 3’000.– + ch. ind.

GRANGE & CIE SA SERVICE LOCATION 9, PLACE DE TEMPLE | 1227 CAROUGE +41 22 827 55 55 CAROUGE@GRANGE.CH WWW.GRANGE.CH

Compagnie Foncière du Léman

A LOUER

ipation nt et partic Financememénagements à vos a

LOCATION

ctif!

attra Loyer très

Surfaces exceptionnelles au cœur du centre-ville Immeuble du XVIIe siècle Un des plus prestigieux de Genève

ACTUALITÉS 600 m Arcade idéale pour show-room ou magasin alimentaire de quartier / 30 mètres linéaires de vitrines / Accès livraison de plain-pied.

1 surface d’environ 300 m2 en combles A visiter impérativement !

FLORISSANT – JULES CROSNIER 8

270 m2 Immeuble de standing / Nombreux bureaux fermés / Salles de conférence / Bloc sanitaire / Salle de stockage / Parkings disponibles en sous-sol.

NATIONS - BLANC 51

230 m2 Bureaux entièrement rafraîchis / Salles de conférence / Réception ouverte / Kitchenette / Deux blocs sanitaires / Monte-charge et ascenseur / Parkings disponibles en sous-sol.

A LOUER ATELIERS - BUREAUX

SAINT-JEAN

2

LIGNON

2

Dès 184 m Magnifiques bureaux lumineux et indépendants / Salle de conférence / 2 blocs sanitaires / Kitchenette / Parking.

145 et 306 m Ateliers disponibles / Lumineux / Surfaces idéales pour sociétés de services / Possibilité de box en sous-sol / Bureaux de 210 m2 disponible à l’étage.

MONT-BLANC

295 m2 Immeuble représentatif / Plateau entièrement rénové / Climatisé.

EAUX VIVES – FRANCK-THOMAS

490 m2 Beaux bureaux lumineux / A 2 min. de la future gare CEVA / Nombreux parkings.

NYON – Zone artisanale de Champ-Colin Surface d’atelier, show-room de 505 m² avec grandes fenêtres.

Accessible par rampe pour les véhicules légers.

Loyer Fr. 7’971.– + charges Libre de suite ou à convenir Pour visiter et louer : Procimmo S.A., 021 651 64 33 ou 079 246 59 65

NATIONS – LOUIS-DUNANT

456 et 1'030 m2 Belles surfaces dont 1'030 m2 attique / A deux pas des Nations / Idéales pour fiduciaires, ONG et missions diplomatiques / Nombreux dépôts et parkings.

loccom@comptoir-immo.ch · Tél. +41 (0)22 319 88 17 Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 · www.comptoir-immo.ch

Ouvert tous les soirs sauf dimanche et lundi Rue de Zurich 12 - 1201 Genève Tél 022 732 42 40 - www.gatsbybar.ch Suivez-nous sur

www.wtc-geneva.ch

580 m2 Beaux bureaux / Traversants / Open space / Bureaux fermés / Salle de conférence / Salle IT / Loyer attractif.

Dès 150 m2 Bureaux de haut standing / Hyper-Centre de Genève / Plateaux de 150 à 1'200 m2 / Magnifiques surfaces lumineuses / Livrées en open space.

Nouveau chef, cuisine du sud-ouest jusqu’à 23h30

www.monlocal.ch

RIVE – PIERRE FATIO 15 RHÔNE 8

PIANO ET WI NE BAR R E S TA U R A N T

Immeubles de haut standing à deux pas de l’aéroport

International Center Cointrin World Trade Center I-II Surfaces de bureaux de 130 à 2400 m² aménageables au gré du preneur Nombreux services à disposition : Hôtel 5 * avec salles de conférence Restaurants, kiosque, casino Fitness, salon de coiffure, centre médical Bureau de poste, bancomat Parking Plate-forme de télécommunication

www.icc-geneve.ch

sabine.bernet@privera.ch T. +41 22 710 76 43

Vo t re n o u ve a u p o r t a i l i m m o b i l i e r

Renseignements et visites Isabelle Theiventhiram – tél. 022 339 39 79 i.theiventhiram@rosset.ch

.CH

CHÂTELAINE 89

2 surfaces d’environ 500 m2 chacune 2

G E N E V E 4LO C A U X

4 A VENDRE ET A LOUER

11-13 ROUTE DE

FLORISSANT

Cadre idéal

VERSOIX

Arcade – De 88 m² à 277 m² Loyer : CHF

230.– /m2/an

Naef Immobilier Genève SA T. +41 22 839 38 86 | www.naef.ch immobilier.commercial@naef.ch

Lieu

Type

Etage

2 31 M ’1 1 E U Q PLU S LE S DISPONIB

PROCHE DE L’ÉGLISE RUSSE Bureaux de prestige de 2’262 m2 Répartis sur 2 niveaux de 1’131 m2 Divisible en petits lots Société Privée de Gérance Contact : francois.delaite@spg.ch +41 (0)58 810 31 71 – www.spg.ch

Suivez nous sur

Surface

// 21

Descriptif

Loyer

Jargonnant

Bureaux

5ème

1’000 m2

Beau plateau 90 pl. de travail avec excellentes prestations et park. CHF 750 .-/m2/an

Florissant

Bureaux

8ème

425 m2

Immeuble standing, bureaux lumineux, fonctionnels, nombreux parkings CHF 650 .-/m2/an

Rhône

Bureaux

7 niveaux

1'100 m2

Bastions

Bureaux

8 niveaux

Prieuré

Bureaux

Carouge

Rue du Rhône, une adresse de prestige pour vos futurs bureaux

CHF 850 .-/m2/an

1'760 m2

Très bel immeuble adm., bien équipé avec salle des coffres et dépôts

CHF 573.-/m2/an

rez

325 m2

Arcade 100 m2 + bureaux. Belles finitions, surface entre Lac et Nations

CHF 330.-/m2/an

Bureaux

5ème

110 m2

Rue Fontenette, surface administrative 3 bureaux et salle de conférence CHF 380.-/m2/an

Rte St-Julien

Bureaux

rez

100 m2

Open space lumineux remis à neuf, possibilité de parking en sus

CHF 250.-/m2/an

Hôpital

Arcade

rez

90 m2

Lumineuse arcade d’angle, nomb. poss. d’aménag. Prox. Rue Carouge

CHF 480.-/m2/an

Vieille Ville

Arcade

rez + 1er

200 m2

Arcade avec étage aux portes de la Vieille Ville et du parc des Bastions CHF 930.-/m2/an

Vieille Ville

Bureaux

rez

50 m2

Petit open space complétement rénové, à deux pas du rond-point de Rive CHF 450.-/m2/an

A C T:

T CON Damien MIGUET

COUP DE CŒUR Bureaux / Cabinet médical – parfaitement rénovés. nd Point de Plainpalais Ro oix pour ces locaux Situation de premier ch

Locations commerciales Tél. 022 322 92 39 damien.miguet@pilet-renaud.ch - www.pilet-renaud.ch

22 //

G E N E V E 4LO C A U X

4 A VENDRE ET A LOUER

Surface de bureau d’environ 100 m2

37-39 Rue de Vermont 1202 Genève

Près de la Place des Nations et de l'ONU, vis-à-vis du CICG

Information: Martin Kunzi Dennlerstrasse 10 8048 Zürich Téléphone 044 491 51 80 Martin.Kunzi@gmx.net

EAUX-VIVES

Joli studio / bureau

Entièrement rénové.

Situation idéale, à proximité des transports publics et des commerces.

Surface habitable : 51 m2 « Autorisation de vente aux étrangers» CHF 580'000.-

Surface de bureau au 4ème étage, environ 94 m2 surface nette, 106 m2 surface brute avec parties de service Surface pour archives au sous-sol Prix CHF 3’088.- par mois Places de stationnement disponibles Distance jusqu'à l'aéroport moins de 4 km, 7 minutes en voiture. Restaurants dans l'immeuble. Piscine couverte à côté de l'immeuble.

CONSEIL I ACQUISITION I VENTE

ACCOMPAGNER ET VALORISER VOS INVESTISSEMENTS IMMOBILIERS EN TOUTE CONFIANCE. BOULEVARD JAMES-FAZY 4 - ARCADES EN PPE DE 54 M² ET DE 38 M² Emplacement stratégique Les arcades, idéalement situées à proximité du pont de la Coulouvrenière qui traverse le Rhône, sont à 500 mètres de la gare Cornavin. Elle se trouvent sur deux axes majeurs: le boulevard James-Fazy et la rue des Terreaux-du-Temple. Ces deux arcades sont actuellement louées.

ARCADE EN PPE DE 54 M²

D’une surface de 54 m², cette arcade est complétée par une arrière-boutique de 44 m². L’accès se fait par la rue des Terreaux-du-Temple 3.

Cette arcade de 38 m², est complétée par un dépôt de 37 m² au sous-sol.

CHF 405’000.-

CHF 315’000.-

Yves KRUZIC Yves KRUZIC kruzic@cgi.ch +41 22 809 07 53

ARCADE EN PPE DE 38 M²

+41 22 809 07 53

Laurent SPIERER lspierer@cgi.ch +41 22 809 07 51

Yves KRUZIC

+41 22 809 07 53

CGi IMMOBILIER Rue des Bains 31bis I 1205 Genève

Tél +41 22 809 08 09

www.toutimmobilier.ch

V D 4 A

G E N E V E 4LO C A U X

V E N D R E

E T

A

L O UER

// 23

Rosset & Cie Rue des Charmilles 28

Z.I Meyrin / Satigny

GRAND-SACONNEX Route de Ferney 211

EAUX-VIVES Rue Jargonnant 2

NYON Route de Saint-Cergue 9

Boulevard Carl-Vogt A LOUER Belle surface commerciale avec nombreuses possibilités d’aménagement 138 m2. Rue commerçante et passante.

Fr. 2'550.- + ch.

Quartier Eaux-Vives A LOUER Arcade commerciale de 165 m2 à fort potentiel. Excellente visibilité.

Fr. 4’900.- + ch.

PROCHE QUAI DU MONT-BLANC

A LOUER Bureaux administratifs 108 m2 à 401m2 Divisible au gré du preneur Construction récente, immeuble sécurisé, belles prestation, situation privilégiée.

Loyer sur demande ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Bureaux neufs

Bureaux

Bureaux

Surface d’env. 325 m2 ou 730 m2

Surface d’env. 235 m2

2 surfaces d’env. 512 m2

- Située au 3ème étage - Nouvelle construction - Immeuble d’excellent standing - A proximité immédiate de l’aéroport - Lumineux avec une belle vue - Aménageable au gré du preneur - Places de parc extérieures

- Située au 5ème étage - Immeuble administratif de standing - 2 grands open space - Salle de conférence spacieuse - 2 bureaux individuels - Locaux de rangement/archivage - Places de parc en sous-sol

Disponibilité: à convenir

- Située au 1er étage - Immeuble administratif de standing - Open space - 3 bureaux individuels - Local informatique - Grande cuisine agencée et équipée - Places de parc en sous-sol Disponibilité: de suite

AEROPORT

EAUX-VIVES

HYPER-CENTRE

Vernier

Rue Jargonnant 2

Rue du Marché 28

Bureaux

Bureaux

Bureaux

2 surfaces d’env. 640 m2 chacune

Surface d’env. 1’216 m2 divisible

- Situées au 2ème et 7ème étage - Bâtiment « Air Center » - Immeuble d’excellent standing - A proximité immédiate de l’aéroport - Bureaux individuels - Salles de conférence - Cafétéria - Places de parc en sous-sol Disponibilité : de suite

2 surfaces d’env. 140 m2 et 160 m2 en duplex

- Répartie au 1er, 7ème et 8ème étage - Immeuble administratif de standing - Divisible en 3 surfaces d’env. 119 m2, 314 m2 et 783 m2 - Terrasse d’env. 150 m2 au 8ème étage - Open space et bureaux individuels - Places de parc et dépôts en sous-sol

- Proche de toutes commodités - Vue sur le jet d’eau - Hall d’entrée/ réception - 4 bureaux individuels - Un open space - Kitchenette

Disponibilité: Février 2016

Disponibilité: Juillet 2015

HÔPITAL

ACACIAS

HYPER-CENTRE

Place Ed.-Claparède 7

Route des Jeunes 19

Rue Neuve-du-Molard 8

Bureaux

Bureaux

Bureaux

Surface d’env. 140 m 2

Surface d’env. 180 m 2 avec entrepôt d’env. 440 m 2

Surface d’env. 332 m2 ou 2 surfaces d’env. 166 m2 chacune

- Située au rez-inférieur - Proche de toutes commodités - Plafonds hauts - Lumineux - 5 bureaux individuels - Kitchenette - Sanitaires avec douche Disponibilité: de suite

- Située au rez-de-chaussée - Immeuble artisanal soumis à la FTI - Proche de l’autoroute - Réception, bureaux individuels - Quai de déchargement - Places de parc extérieures

- Situées au 3ème et 4ème étage - Immeuble commercial de standing - Bureaux individuels - Salles de conférence - Escaliers internes - Kitchenettes agencées et équipées - Douche Disponibilité: de suite

Disponibilité: novembre 2015

4 RECHERCHE Cherchons à acheter Bureau Rive gauche Pour Familly office 100 à 150 m2 (bureaux fermés) Ecrire sous chiffre: 750.01 à Tout l'Immobilier, 8, rue J. Grosselin, 1225 Carouge

Cette annonce vous coûterait Fr. 113.40 TTC 2 c olonnes x 25 m m

Disponibilité: de suite

Renseignements et visites: Isabelle Theiventhiram - t. 022 339 39 79 - i.theiventhiram@rosset.ch

A LOUER

www.rosset.ch

A LOUER

Fr. 2'250.- + ch.

t. +(41) 22 339 39 39

A LOUER

A LOUER Surface commerciale de 156 m2 avec possibilité de louer un plateau supplémentaire.

Case postale 518 1211 Genève 13

24 //

GENEVE

-

VAUD

VILLAS

ET APPARTEMENTS  A

GD-SACONNEX

BERNEX

Lumineux appartement traversant

Ou pr du c ver oc ha tur ha n e in tie em r en t

ConFignon

Immeuble construit en 1995. Spacieux séjour / salle à manger, 2 chambres.

Box + place de parking intérieurs.

Cave.

Surface habitable : 110 m2 Surface balcon : 12 m2 CHF 1'170'000.-

V EN DRE

Appartement 7 pièces, vue Jura

Immeuble sans ascenseur.

Rénové en 2007. Au 1er étage.

Salon / salle à manger, 4 chambres.

2 places de parking. Grande cave.

Surface habitable : 121 m2 Surfaces balcons : 26 m2 CHF 1'050'000.-

Résidence Sur-Beauvent

10 18 appartements répartis sur 2 bâtiments A A A A A A

Surface PPE de 121 m2 à 131 m2 Jardin privatif ou terrasse Vue panoramique depuis les attiques Livrés avec 2 places de parking en sous-sol, une cave Finitions et choix des matériaux au gré du preneur Livraison printemps 2017.

le déménagement

Prix de vente : CHF dès 1’400’000.CT CONTA 2 81 9 2 2 3 2 2 0

en douceur Devis

t

gratui

vente@pilet-renaud.ch

Boulevard Georges-Favon 2 - CH-1211 Genève 11

VÉSENAZ

Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

www.pilet-renaud.ch

VESSY

CORSIER

VESSY

AUTORISATION DE CONSTRUIRE EN FORCE

Villa individuelle à construire

Chemin du Bois-Gourmand

Maison moderne vue lac

Maison de standing

3, 4 chambres, dressing, 2 sdb, gde réception, cuisine ouverte sur terrasse et jardin. Excavée, jardin privatif.

Fr. 2’480’000.-

Villa HPE, 780 m2 de terrain, calme, plein sud, 4 ch., 3 sdb, gde réception, cuisine américaine, ss-sol aménagé. Parking.

Fr. 1’690'000.-

Sur parcelle ensoleillée avec piscine, 3 ch., dressing, 2 sdb, salon, terrasse, bureau, cave, buanderie, 2 pl. park.

Fr. 2’690'000.-

Sans nuisance, parcelle + de 1’100 m2, cuisine, piscine, terrasse, 3-4 ch., 2 sdb, dressings, living-room/cheminée, gge 2 voit.

Fr. 3’500’000.-

VEYRIER

CHAMPEL

CHAMPEL EAUX-VIVES

VÉSENAZ

Belle maison californienne

Bel appartement traversant

Parcelle 1'547 m2. Salon/chem. sàm accès salon d'été. Cuisine éq. coin repas, 5 ch. , 2 sdb, bureau, Cave à vin.

Garage 2 voitures + pl. parking, piscine.

Fr. 3’950’000.-

178 m2, rénové avec goût, 3 ch., 2 sdb, dressing, réception/chem., s. à manger, cuisine éq./coin repas, balcon, cave, garage.

Fr. 2’600'000.-

Rez-de-jardin proche centre Beau 5 pièces traversant

Splendide appart.cave, 2 ét., parking réceptions, salon cuisine, cheminée, terrasse et jardin, cuisine éq., séjour, 3 ch., 3 sdb. Accès étages avec l'ascenseur, cave et parking.

Fr. 1'700'000.Fr. 5’800’000.-

Chemin des Princes Belles maisons contemporaines, Minergie, endroit idyllique. 5 ch., 4 sdb, réception, ss-sol éq., jardin, terrasse, garage 2 voitures.

Dès Fr. 2’490’000.-

Agence Immobilière Gérard PALEY & Fils SA • T + 41 22 899 18 00 • www.gpaley.ch

CORSIER Un air de vacances pour ce charmant duplex traversant • Belle vue dégagée sur le lac • Surface de 130 m² avec 2 chambres • 16 m² de terrasse/balcon • Box double en sus CHF 1’560’000 .- / Réf. N° 6320U

Christine Haussler 022 888 18 18 geneve@cardis.ch

LE MEILLEUR N’ATTEND QUE VOUS

Belle propriété de caractère • Plus de 350 m² habitables, 6 chambres • Parcelle de 2’000 m², jardin arboré, poolhouse

Lumineux appartement avec jardin • Surface habitable de 156 m², 3/4 chambres • Jardin de 315 m² et terrasse de 36 m²

FOUNEX

DARDAGNY

CHF 5’250’000.- / Réf. N° 5151U Christine Haussler - 022 888 18 18 geneve@cardis.ch

CHF 1’440’000.- / Réf. N° 6471U Vanessa Karma - 022 365 20 56 nyon@cardis.ch

Prix sur demande / Réf. N° 5291U Christine Haussler - 022 888 18 18 geneve@cardis.ch

CHAMBÉSY

LE GRAND-SACONNEX

Maison individuelle de plain-pied • Environnement calme, proche des TPG • 250 m² habitables avec 4-5 chambres

CHF 3’000’000.- / Réf. N° 5967U Christine Haussler - 022 888 18 18 geneve@cardis.ch

WWW.CARDIS.CH

Charmante maison de village • Rénovée en 2008 avec goût, 800 m² de terrain • Surface habitable ~425 m², 5 chambres à coucher

VÉSENAZ

Belle villa individuelle • Surface hab. de 150 m², 3 chambres • Jardin de 516 m² à l’abri des nuisances

Genève

Nyon

Lausanne

Vevey

CHF 2’350’000.- / Réf. N° 6729U Pierre Hagmann - 022 888 18 18 geneve@cardis.ch

Montreux

Fribourg

Montagne

26 //

G E N E V EE  - VV IALUL DA  S EVTI L AL PA PS A RE T E AMP EP NA TR ST E M VE DN TFS  A

MAISONS COLLONGE-BELLERIVE CHF 2'495'000.-

VESSY

CHF 3’500’000.-

Villa style Breccolini, 228m , terrain 1’140m 2, 4 ch., piscine ext., cave, garage double.

2

Réf. M14147

CHAMPEL

PUPLINGE Bel appartement 4 pièces de 100m2, grand séjour, 2 chambres, jardins 180m2, calme, centre village, parking.

Fr. 980'000.-

CHF 1’490’000.-

Bel appartement de 137m 2, 3 ch., balcon, vue dégagée sur le Salève, cave.

Réf. A13017

EAUX-VIVES

CHF 3’300’000.-

Splendide appart. de 227m 2, 3 ch., 2 salons en enfilade, balcon, vue dégagée.

Réf. A13025

VESENAZ CENTRE

Villa individuelle 358m2 à rénover, gros potentiel. Combles, jardin, gge 2 voit. Réf 61831 PUPLINGE CHF 1'450'000.Mitoyenne en pignon 265m2 utiles, 4 ch., 3 sdb, Jardin, 2 pl. int. + 2 pl. ext.

Réf 51242 CHAMBESY CHF 2'080'000.Villa ind. 10 pièces séparée en 2 appts, 5 ch.

Jardin, 1 pl. int. + 1 ext.

Réf 40821 PLAN-LES-OUATES CHF 2'090'000.Mitoyenne récente 6 pces, 237m2 utiles, 3 ch.

2 pl. int. + 2 pl. ext., calme.

Réf 61817 COLLEX CHF 2'550'000.Maison + annexes 7 pces, 250m2 utiles, 4 ch.

Piscine, sauna, 3 gges, 3 pl. ext.

Réf 66133

Construite en 2003, ravissante villa individuelle de 150m2, parcelle de 600m2, calme, garage, parfait état, 180m2 utiles.

Fr. 2'350'000.-

PROMOTION VESSY - 6 3 villas dès CHF 1'335'000.Mitoyennes modernes HPE, 190 m2 utiles, 3 ch., jardin, véranda, 1 couvert, 1 pl. ext. Réf 41314

www.berthault.ch

COLOGNY – Casatax CHF 920'000.Appartement 4 pces, 101m2 PPE, 2 ch.

Balcon 10m2, cave, 1 pl. int. , calme. Réf 61219 PLAN-LES-OUATES - Casatax CHF 1'100'000.Appt traversant en rez duplex 5 pces, 3 ch.

137m2 PPE, jardin, cave, 1 pl. int. Réf 68749 CHOULEX CHF 1'550'000.Triplex rénové, 5 pces, 190 m2 utiles, 3 ch., 3 sdb, terrasse, 1 pl. ext.

Réf 64098

APPARTEMENTS

Boulevard des Tranchées 8 - 1206 Genève Tél. +41 22 807 33 44 - geneve@verbel.ch

A VENDRE VEYRIER

ER VEYRI

V EN DRE

Compagnie Immobilière du Léman

APPARTEMENTS CHAMPEL Ref 769556 Secteur de premier ordre ! Lumineux 3 pces 72m2 hab. 1 ch., 1 cave. CASATAX !

Fr. 780’000.GRAND-LANCY Ref 771227 Situation centrale ! 3.5 pièces fonctionnel. 71m2 hab. 1 ch. 1 cave, 1 box. Balcon. Fr. 800'000.CHAMPEL Ref 764284 Agréable 2.5 pièces mansardé en attique ! Refait à neuf de 94m2. 1 ch., 1 cave. Fr. 1’290’000.VEYRIER/VESSY Ref 767866 Lumineux duplex 5 pièces avec piscine ! 130m2 hab. Secteur calme, verdoyant. Fr. 1'480'000.-

MAISONS BEAUMONT Ref 774167 15 min Genève ! Propriété 230m2 hab. Parcelle 2 1'085m . 4 ch. Wellness, ss-sol. Fr. 1’015'000.FOUNEX Ref 763118 Vue panoramique lac ! Mitoy. 130m2 hab. 3 ch.

2 sdb. Ss-sol. 2 pkgs. Jardin. Fr. 1’495’000.COTEAU DE BERNEX Ref 749495 Vue dégagée ! Jumelle de 150m2. 3 ch., 2 sdb.

Atelier, garage, terrasse. Jardin. Fr. 1’590’000.COLOGNY Ref 771226 Résidentiel ! Jum. en pignon 120m2 hab. 3 ch., 2 sdb. Ss-sol, gge. Jardin clos. Fr. 1’590’000.ST-SAPHORIN/MORGES Ref 772729 Construction moderne ! Jumelle, vue Mt-Blanc de 190m2 hab. 4 ch. Domotique.

Fr. 1’670'000.HERMANCE Ref 771679 Echappée Lac ! Villa récente 212m2 hab. Séjour, jardin d’hiver, 3 ch., 2 sdb. Pisc. Fr. 1’800’000.LANCY Ref 797979 Env. calme et verdoyant ! Lumineuse maison de 4 ch. sur parcelle de 1'000m2. Fr. 2’450'000.VEYRIER Ref 764299 Quartier prisé ! Belle maison indiv. 200m2. 4 ch., 4 sdb. Sous-sol, gge. Expo sud. Fr. 2’500’000.-

www.ci-leman.ch 022 300 59 30 GRAND-SACONNEX Appartement de standing rénové de 164 m2 + terrasses de 40m2, salon 75m2, 3 ch.

Prix 1’890’000.-

076 399 20 86 - www.miltonimmo.ch

RECHERCHE TERRAINS

2 villas

de 170 m + sous-sol 2

Au cœur du village A vendre sur plans

3 à 4 chambres à coucher 2 boxes Dès CHF 1’550’000.ACT vente@pilet-renaud.ch C O N T 2 81 9 2 2 3 2 02 Boulevard Georges-Favon 2 - CH-1211 Genève 11 www.pilet-renaud.ch

Magnifique appartement de 4 pièces, 109m2, entièrement rénové comprenant : salon, salle à manger, cuisine entièrement équipée, 2 chambres, salle de bains, WC visiteurs, terrasse + jardin, cave, box.

Prix de vente: CHF 1'250'000.-

M. Olivier GRILLET - 079 357 14 19 ogrillet@regiefonciere.ch Rue de la Fontaine 5 - 1211 Genève 3 www.regiefonciere.ch

GE VD

Nous cherchons Terrains à construire canton de Genève et Vaud pour villas ou immeuble(s) SuissePromotion Immobilier SA 9, route Suisse, 1295 Mies Tél. 022 909 14 00 / Fax 022 909 14 40 www.suissepromotion.ch geneve@suissepromotion.ch

le déménagement

en douceur Devis

gratuit

Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

-

VAUD4

VILLAS

ET APPARTEMENTS

4 A VENDRE

// 27

VERSOIX

THÔNEX

COLLEX-BOSSY

GRAND-SACONNEX

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

BEAU 5 PIÈCES LUMINEUX

RAVISSANTE VILLA

Joli appartement de 5 pièces 1er étage, 83 m2, 2 balcons 2 chambres Cave + possibilité d’acquérir un box

Prix : Fr. 798’000.–

Lumineuse villa orientée sud 145 m2 habitables, 3 chambres Parcelle d’environ 850 m2 Importante réserve de droits à bâtir

Prix : Fr. 1’590’000.–

LES BARJINS - VILLA B

Villa neuve de 171 m2 Parcelle de 221 m2 4 chambres et 4 salles d’eau Jardin + cave et 3 places de parking

Prix : Fr. 1’690’000.–

RAVISSANT 6 PIÈCES

Quartier des Nations, 4 ème étage 184 m2 et 40 m2 de balcons Spacieux salon, 3 chambres Cave, box et place extérieure

Prix : Fr. 1’890’000.–

VENTE

GENEVE

GRANGE & CIE SA SERVICE VENTE | 21-23, GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE +41 22 707 10 50 | VENTE@GRANGE.CH | WWW.GRANGE.CH

PLAN-LES-OUATES dans cadre résidentiel

BELLE VILLA JUMELLE avec jardin d'environ 500 m grand salon/salle à manger 3 chambres à coucher + 2 pièces au sous-sol Fr. 1'580'000.-

2

079 357 15 21 pyt@heread.ch

«LA CALIFORNIE»

Très beau terrain de 1'498 m2 idéalement situé, au calme sur la commune de Vésenaz, proche de toutes les commodités. Il existe actuellement 1 villa de 2 appartements mais il reste un gros potentiel de construction.

Tél. 079 213 31 26

VILLETTE/CONCHES Très bel appartement de 4,5 pièces

114m2, avec cachet, quartier résidentiel au calme, séjour avec cheminée.

CHF 1'190'000.Contact: info@immoreflex.ch ou 079 932 60 55

PETIT-SACONNEX Appartement traversant de 6 pièces, 220m2, 3 chambres, rénové. Parking en sous-sol.

CHF 2'490'000.COLOGNY Parcelle de 3700m2, environnement de qualité et hors nuisances. Prix sur demande THÔNEX Villa jumelle neuve, hors nuisances, HPE, 2 160m habitables, 500m2 de jardin.

Prix sur demande Pour tout renseignement, conseils sur d’autres objets et vente sur plans: Philippe X. Corbat : 022 855 01 17 ph.corbat@bluewin.ch www.pxcimmobilier.ch

A VENDRE - Champel Splendide appartement

>

de 220 m² 7e étage - 7 pièces

Entièrement Rénové selon les plus

hauts standards de qualité et confort

+41 79 130 57 94

GENÈVE

CHÊNE-BOUGERIES

COLLONGE-BELLERIVE

TOWNHOUSES THÔNEX

3 pièces de 61 m2 hab. avec balcon.

Séjour, cuisine équipée, chambre, sdb.

Transports publics à proximité. Cave.

Rénovation à prévoir.

CHF 680’000.–

Appartement bien agencé de 6.5 p., 120,40 m2 hab. Séjour, cuisine, salle à manger, 3 chambres, sdb.

Cave, possibilité parking.

CHF 1’200’000.–

Environnement calme, à proximité de Genève. 2 villas contemporaines 260 et 285 m2 hab. à vendre sur plan.

Parcelles de 1’027 et 1’700 m2.

Dès CHF 3’200’000.–

1 6 villa contemporaine HPE. Surface utile d’environ 180 m2.

3 chambres, terrasse, jardin, couvert à voitures. Livraison 1er semestre 2015.

CHF 1’590’000.–

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE

T. 058 810 30 20 – vente@spg.ch www.spg.ch – alertes e-mails

T. 058 810 30 20 – vente@spg.ch www.spg.ch – alertes e-mails

T. 058 810 30 20 – vente@spg.ch www.spg.ch – alertes e-mails

PE RM IS

AC C

OR DÉ

T. 058 810 30 20 – vente@spg.ch www.spg.ch – alertes e-mails

BEGNINS

Magnifique appartement neuf de 4.5 pièces de 171 m2 hab. avec terrasse.

Places de parc en sus.

CHF 1’098’000.– RY TZ & C I E S . A . ̶ V EN T E

T. 058 810 36 10 – vente@rytz.com www.rytz.com – alertes e-mails

DUILLIER

Résidence « Les Esserts » Très bel appartement de 3.5 pièces + cuisine. Env. 84 m2, balcon d’env. 35 m2. Places de parc en sus.

CHF 794’000.– RY TZ & C I E S . A . ̶ V EN T E

T. 058 810 36 10 – vente@rytz.com www.rytz.com – alertes e-mails

BEGNINS CENTRE

Commodités à proximité. Vaste appartement de 4.5 pièces + cuisine.

Surf. PPE d’env. 126 m2. Séjour avec cheminée. Excellent état d’entretien.

CHF 750’000.– RY TZ & C I E S . A . ̶ V EN T E

T. 058 810 36 10 – vente@rytz.com www.rytz.com – alertes e-mails

PRANGINS

Attique de 4.5 pièces + cuisine.

Surf. PPE d’env. 165 m2 + balcon.

Rénovation de 2012. Calme et verdoyant. 1 pl. parc int. en sus.

CHF 1’295’000.– RY TZ & C I E S . A . ̶ V EN T E

T. 058 810 36 10 – vente@rytz.com www.rytz.com – alertes e-mails

28 //

GENEVE

-

VAUD

VILLAS

IMMOBILIÈRE ROMANDE IMRO SA

ET APPARTEMENTS  A

022 849 88 84

vente@imro.ch

V EN DRE

www.imro.ch U CL EX

U EA UV NO

F SI

GLAND - VAUD THÔNEX

GENÈVE - EAUX-VIVES

THÔNEX

CORSIER

Appartement de 3.5 pièces rénové Idéalement situé proche de la sortie d’autoroute sans les nuisances. Cuisine entièrement équipée, 2 chambres, balcon.

Une opportunité d’exprimer votre créativité Sans vis-à-vis, au pied d’un parc de plus de 5’000m2, 7,5pcs, 3ème, 124m2 PPE, 37m2 de balcons, 4 chambres, 3 salles d’eau. A rénover.

Ravissante villa jumelée par le garage Orientée plein sud, 7 pcs, 3 chambres, un bureau, SDB, SDD, s-sol aménageable.

Parcelle 853m2, 210m2 utiles. Box double.

Spacieuse mitoyenne avec piscine Havre de paix entre lac et campagne, 4 ch.

220m2 hab. 400m2 utiles, parcelle 800m2, très grand ss-sol aménagé, garage double.

CHF 650’000.-

Réf. 68517

GENÈVE (RGe615) Charmant appart. au 4e étage, 4 pièces, 2 chambres, 68m2 PPE, séjour cheminée, centre ville, balcon vue Rhône, cave.

CHF 790'000.-

R É G I E S C H M I D Agence immobilière

CHF 1’400’000.-

Réf. 57207

Réf. 64800

CHF 1’590’000.-

AÏRE (RGE617) ANIÈRES (RGE584) Maison ind. de plain-pied, Spacieux appartement avec vue remise au goût du jour, 5-6 ch., lac, 5,5 pces, 4 chambres, 2 salles 3 sdb, 435m2 dispo, fort potentiel d’eau, 180m2 PPE, grand balcon, calme absolu, garage fermé, d’aménagement, terrain env. cave.

1'100m2, calme, garage + CHF 1'350'000.parkings.

CHF 1'780'000.Régie SCHMID SA, 85, rte de Chêne - 1224 Chêne-Bougeries

Tél. 022 860 87 87

CHF 2’790’000.-

Réf. 64803

HERMANCE (RGE616) Maison contemporaine, moderne et lumineuse, 6 pces, 3 ch., 3 sdb, 250m2 dispo., parcelle avec échappée lac, 2 terrasses, piscine, couvert et places de parc.

CHF 1'800'000.-

Confiez-nous la vente de votre bien. Estimation gratuite. Discrétion assurée.

E-mail : info@regie-schmid.ch internet : www.regie-schmid.ch

GENTHOD PIANO ET WI NE BAR R E S TA U R A N T

Charmante Villa 7 pièces au calme avec jardin Proche Organisations et voie d'accès Prix 1'400'000.-

Résidence du Camp PLAN-LES-OUATES

7, avenue Krieg - CH-1208 Genève Tél. 022 839 84 00 - Fax 022 839 84 10 info@regisseursduleman.ch

www.regisseursduleman.ch

6 villas jumelles d’architecture contemporaine .CH

Dès 21h Karen Edwards talentueuse artiste jazz Nouveau chef, cuisine du sud-ouest jusqu’à 23h30 Ouvert tous les soirs sauf dimanche et lundi Rue de Zurich 12 - 1201 Genève Tél 022 732 42 40 - www.gatsbybar.ch Suivez-nous sur

Surface habitable hors sol : env. 162 m2 A A A A

Sous-sol : env. 82 m2 3 ou 4 chambres à coucher Garage pour 2 voitures Parcelle dès 330 m2

Prix de vente : CHF dès 1’620’000.CT CONTA 2 81 022 322 9

vente@pilet-renaud.ch

Boulevard Georges-Favon 2 - CH-1211 Genève 11

www.pilet-renaud.ch

Passez à l’orange!

Votre portail immobilier www.toutimmobilier.ch

le déménagement

en douceur

Devis

gratuit

✆022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

G ENEV E VILLA S

CENTRE RIVE-DROITE

ET

(940)<

:9) (Ă&#x17E;+%+Ă&#x17E;)

w %TTEVX HI Q GL FEPGSRW Q w *MRMXMSRW LEYX HI KEQQI HSQSXMUYI w 7IVZMGI GSRGMIVKIVMI WEPPI HI K]Q TOK

w &IP ETTEVXIQIRX HI Q LEFMXEFPIW w TMĂ&#x20AC;GIW GL WEPPIW HI FEMRW w &EPGSR HI Q2 ZYI HĂ&#x192;KEKĂ&#x192;I GEPQI

w Q2 GL KVERHI XIVVEWWI w 6Ă&#x192;WMHIRGI HI WXERHMRK TEVG TVMZĂ&#x192; w 'EZI FYERHIVMI IX FS\

CHF 3â&#x20AC;&#x2122;300â&#x20AC;&#x2122;000.-

CHF 3â&#x20AC;&#x2122;420â&#x20AC;&#x2122;000.-

CHF 2â&#x20AC;&#x2122;900â&#x20AC;&#x2122;000.-

2

2

RĂŠf. A14005

2

RĂŠf. A14049

RĂŠf. A15023

VĂ&#x2030;SENAZ

FLORISSANT

VĂ&#x2030;SENAZ

6Ă&#x17E;23:Ă&#x17E;

LUMINEUX

CONTEMPORAINE

w %TTEVX HI Q2 GL NEVHMR HI Q2 w 'EZI FS\ HSYFPI TPEGI HI TEVOMRK w 4VSGLI HIW GSQQSHMXĂ&#x192;W

w %TTEVXIQIRX IR TMKRSR HI Q2 w GL FEPGSR HI Q2 GEZI FS\ w -QQIYFPI HI WXERHMRK GEPQI

w :MPPE LEYX WXERHMRK Q2 YXMPIW GL w .EVHMR Q2 TMWGMRI Ă&#x2020; HĂ&#x192;FSVHIQIRX w 8IVVEWWIW IR XIGO GEZI Ă&#x2020; ZMR TOKW

CHF 2â&#x20AC;&#x2122;750â&#x20AC;&#x2122;000.-

CHF 2â&#x20AC;&#x2122;050â&#x20AC;&#x2122;000.-

CHF 6â&#x20AC;&#x2122;500â&#x20AC;&#x2122;000.-

RĂŠf. A15013

RĂŠf. A13044

CHĂ&#x160;NE-BOURG

0)32%6( 4634)68-)7 7% EZIRYI HI 'LEQTIP +IRĂ&#x20AC;ZI T MRJS@PISREVH TVSTIVXMIW GSQ [[[ PISREVH TVSTIVXMIW GSQ

RĂŠf. M15019

VANDĹ&#x2019;UVRES

PETIT-LANCY

Ă&#x20AC;

VI

SIT E

R

VEYRIER

// 29

CONCHES

CHAMPEL

CONTEMPORAIN

ď&#x20AC;´ A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

ATTIQUE DUPLEX

ATTIQUE DUPLEX 5 PIĂ&#x2C6;CES

LUMINEUX DUPLEX 5 PIĂ&#x2C6;CES

4 PIĂ&#x2C6;CES PLEIN SUD

Au cĹ&#x201C;ur du village / 175 m2 habitables / 4 chambres, 3 salles dâ&#x20AC;&#x2122;eau / Terrasse en pignon de 85 m2 avec vĂŠranda / 2 caves, 2 pl. de park. int. / Disponible juin 2015.

CHF 2â&#x20AC;&#x2122;180â&#x20AC;&#x2122;000.- (Ref. 17830)

RĂŠsidence apprĂŠciĂŠe / Calme et lumineux / 161 m2 pondĂŠrĂŠs / 3 chambres, 2 sdb / CheminĂŠe / Terrasse 100 m2 en toiture / Balcon 19 m2 / Cave + 2 parking ext.

CHF 1â&#x20AC;&#x2122;400â&#x20AC;&#x2122;000.- (Ref. 24792)

Calme / 132 m PPE / Balcon 13 m , orientĂŠ sud-ouest / Salon, cheminĂŠe / 3 chambres, 3 salles dâ&#x20AC;&#x2122;eau / Spacieuse mezzanine / Cave, box + 2 pl. de park.

CHF 2â&#x20AC;&#x2122;400'000.- (Ref. 24849)

En pignon / Calme / 98 m2 PPE / Balcon 5,7 m2 / 2 chambres, 1 salle de bains, 1 rĂŠduit / Commerces, tram et ĂŠcole / Cave + box.

CHF 930'000.- (Ref. 24656)

VEYRIER

LULLY-BERNEX

CHĂ&#x160;NE-BOUGERIES

2

2

CHAMPEL

VILLA DE PLAIN-PIED

CONTIGUĂ&#x2039; DE 7 PIĂ&#x2C6;CES

APPARTEMENT DE 7,5 PIĂ&#x2C6;CES

APPARTEMENT DE 4 PIĂ&#x2C6;CES

Individuelle, rÊnovÊe en 2009 / Parcelle de plus de 2'000 m2 / 500 m² utiles + dÊpendance + piscine / Espaces, volumes / 4 ch., 3 sdb, cellier / Ss-sol amÊnagÊ / Garage.

CHF 4â&#x20AC;&#x2122;250â&#x20AC;&#x2122;000.- (Ref. 18274)

Calme, bus Ă proximitĂŠ / Surf. utile de 230 m2 / Salon avec un poĂŞle Ă bois / 4 chambres, 2 sdb / Combles amĂŠnagĂŠs / Couvert 1 vĂŠhicule.

CHF 1â&#x20AC;&#x2122;450â&#x20AC;&#x2122;000.- (Ref. 24843)

Bon ĂŠtat, transformations possibles / Traversant / Proche infrastructures / 124 m2 PPE + 3 balcons de 37 m2 / SĂŠjour avec balcon / 4 chambres, 1 sdb / Cave.

CHF 1'400'000.- (Ref. 23926)

Proche du parc Bertrand / 113 m² PPE + 10 m² de balcons / 2 chambres, 2 sdb / SÊjour / Cuisine avec coin repas / Cave + parking en sous-sol.

CHF 1â&#x20AC;&#x2122;380â&#x20AC;&#x2122;000.- (Ref. 24001)

ventes@comptoir-immo.ch ¡ TÊl. +41 (0)22 319 88 03 ¡ Cours de Rive 7 ¡ CP 3753 ¡ 1211 Genève 3 ¡ www.comptoir-immo.ch

30 //

G E N E V EE  - VV IALUL DA  S EVTI L AL PA PS A RE T E AMP EP NA TR ST E M E N T S  A

V EN DRE

Prochainement!

Supplément Promotions Edition du 4 mai 2015 Dernière

rver!

ur rése o p e in a em

s

7 appartements livrables de suite - 6 / 7 pi�ces � proximité du cur du village de Genthod CHEMIN DE LA PETITE VOIE 1, 1294 GENTHOD

PORTES OUVERTES vendredi 24 avril 2015 de 14h00 � 18h00 samedi 25 avril 2015 de 10h00 � 13h00

168'818 exemplaires Supplément sur papier glacé consacré aux plus belles réalisations immobilières de Suisse romande Délai remise de matériel: 23 avril 2015

022 322 92 81 079 310 56 23 / 079 207 43 88

022 809 08 09 076 399 77 70 / 078 750 52 90

Renseignements et réservations: 022 dp@toutimmo.ch

307 02 24

PROJETS IMMOBILIERS I VENTE I LOCATION I COPROPRIÉTÉS SAINT-JEAN

CENTRE-VILLE

AVULLY

RIVE DROITE

Agréable

Réf. 24598 Bel appartement traversant de 4 pièces, 86 m² PPE + balcon de 6 m², deux chambres à coucher. Cave.

CHF 850’000.-

Vue panoramique

Campagne

Ravissant

Alain BARUCHEL

Gilles FONTAINE

+41 22 809 08 02 Alain BARUCHEL

FRONTENEX

RIVE DROITE

PETIT-SACONNEX

Vue dégagée

Traversant

+41 22 809 08 05

RIVE DROITE

Réf. 24662 Superbe 4 pièces rénové, 66 m² PPE + balcon de 1,40 m² avec vue sur le Rhône.

Deux chambres.

CHF 790’000.-

Environnement verdoyant Réf. 24595 Echappée lac Spacieux appartement rénové de 4 pièces, 3ème étage, 125 m² PPE + balcon de 12 m², deux chambres, une cave. CHF 1’590’000.-

Réf. 24661 Beau 5 pièces traversant, belle vue dégagée, environnement verdoyant. 137 m² PPE + 2 balcons totalisant 24 m².

CHF 1’980’000-

Gilles FONTAINE

Alain BARUCHEL

+41 22 809 08 02

Réf. 24800 Maison de village mitoyenne avec grange, 690 m³ (habitation) + 1200 m³ (grange). Prévoir une rénovation complète.

CHF 1’100’000.-

Alain BARUCHEL baruchel@cgi.ch +41 22 809 08 05

+41 22 809 08 05 Gilles FONTAINE

Réf. 24846 Spacieux appartement de 5 pièces au 6ème étage , 152 m² PPE + loggia de 12 m², 3 chambres. Cave et box. CHF 1’690’000.-

+41 22 809 08 05 Gilles FONTAINE

Réf. 24757 Charmant appartement de 2 pièces, rénové, 60 m² PPE + 13.10 m² de balcon, chambre.

Parking et cave.

CHF 770’000.-

Réf. 24790 Spacieux appartement de 7 pièces au sein d’un joli parc, 154 m² PPE + 3 loggias totalisant 25 m². Cave et box.

CHF 1’695’000.-

+41 22 809 08 02 Alain BARUCHEL

Gilles FONTAINE fontaine@cgi.ch +41 22 809 08 02

+41 22 809 08 02

+41 22 809 08 05

CGi IMMOBILIER I SERVICE VENTE Rue des Bains 31bis I 1205 Genève

Tél +41 22 809 08 09

GENEVE

-

VAUD

VILLAS

AUX RAV

UT

DÉB

T DES

ET APPARTEMENTS

ATE

ÉDI

M N IM

ISO

RA

LIV

ION ISAT

EN

 A VENDRE

CE

FOR

OR

AUT

ES TD

// 31

X VAU TRA

U

DÉB

ChêNE-BOUGERiES

ONEX / PARC BROT

MORGES / LULLY

LAUSANNE / vENNES

A partir de 1’250’000 CHF

2’290’000 CHF

A partir de 1’190’000 CHF

A partir de 640’000 CHF

10 5 appartements en PPE de 4.5 à 6.5 pièces avec grands balcons, terrasses ou jardin.

Proche tramway 12 et futur CEVA.

Dernière villa à vendre. 230 m² utiles, 4 chambres. Tramway à proximité. Quartier calme.

5 4 villas contiguës au cœur du village. Villas de 3 à 4 chambres ayant des surfaces utiles de plus de 220 m².

12 6 appartements en PPE de 2.5 à 4.5 pièces avec terrasses ou jardin. Proche du métro M2 et sortie autoroute Vennes.

Informations : Immolac Invest SA

022 807 00 80 | immolac@immolac.ch | www.immolac.ch | Rue du Mont-Blanc 14 - 1211 Genève 1

THÔNEX

Vous souhaitez vendre votre bien.

Estimation gratuite.

Discrétion assurée.

Tél.: 022 860 27 37 www.aeschmid.ch

Appartement de 4 pièces

Appartement 4 pièces

3 2 villas sur plan

■ 120m2 PPE, 2 ch., 2 loggias - Traversant ■ Beau potentiel - Piscines sur le toit ■ Proche commodités.

Frs 1'280'000.-

■ 213m2 utiles, 3 chambres ■ Parcelle de 322m2 - 3 places de parking ■ Cadre très calme.

Frs 1'290’000.-

VERNIER

Villa Jumelle

Villa individuelle

■ 160m2 habitables + sous-sol, 4 chambres ■ Parcelle de 1'006m2, garage ■ Rafraîchis. à prévoir.

Frs 1'575’000.-

■ 234m2 habitables + sous-sol, 6 chambres ■ Parcelle de 1'400m2, piscine - Garage ■ Prévoir rafraîchissement. Frs 2'290'000.-

original

VERSOIX Belle villa individuelle

GRAND-LANCY

■ 107,5m2 PPE, 2 chambres, balcon ■ En angle - Bien entretenu ■ Belle vue dégagée.

Frs 790'000.-

GRAND-LANCY

original

MALAGNOU

COLLONGE-BELLERIVE

VÉSENAZ

Villa individuelle ■ 227m2 hab. + ss-sol, 4 chambres, bureau ■ Parcelle 1'527m2 - Poss. d'agrandissement ■ Proche bord du lac. Frs 3'690'000.-

original

Maison villageoise ■ 309m2 habitables + sous-sol, 3 chambres ■ Villa annexe de 104m2 habitables ■ Belle vue sur le lac.

Frs 3'800'000.-

original

Située dans un écrin de verdure, la villa bénéficie d’une surface habitable d’environ 262 m2 et une vaste parcelle de 3'400 m2.

Travaux de rénovation à prévoir. En annexes, un garage et un couvert pour deux voitures. Réf: 23406.

P R O C H E H Ô P I TA L Charmant studio

Charmant studio, idéal pour pied-à-terre, 1er étage, surface de 30m2. Pièce principale sur balcon de 19m2, kitchenette, sdb/wc et un hall d'entrée avec armoires.

Place de parking et une cave en sous-sol. Réf: 24407.

LA CAPITE Appartement de 3 ou 4 pièces Situé dans une résidence de standing, à l’abri des regards, belle vue sur la zone agricole.

Surface de 110m2, chambre avec sdb, cuisine équipée et séjour lumineux /cheminée ouvert sur une terrasse. Cave et box en sous-sol. Réf: 22033.

Construite en 1912, villa en parfait état. Répartie sur 2 niveaux plus sous-sol, env.

160m² hab. Cuisine éq. rénovée en 2014, séjour /salle à manger avec cheminée, 3 ch., 3 sdb, combles. Jardin d’env. 1000m².

Garage et couvert. Réf: 24865.

Prix: CHF 1’800'000.-

Prix: CHF 550’000.-

CHF 1'170'000.-

Prix: CHF 2'600'000.-

CONT

ACT :

Boulevard Georges-Favon 2 - CH-1211 genève11 -

w w w. p i l e t - r e n a u d . c h -

P E T I T- L A N C Y Belle maison individuelle

tél.: 022 322 92 81

32 //

VAUD  VILLA S

ET

 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S MIES – A CONSTRUIRE

Villas à haute performance énergétique ■

Surface habitable : 186 m² Parcelle privative : 750 m² Belles échappées sur le lac et les Alpes

FOUNEX - «Les Perchettes»

■

Nouvelle réalisation de 4 villas jumelles

■

Bénéficiant d’une belle vue sur le lac, ce projet est idéal pour des familles à la recherche d’espace. Chaque villa jouit d’une surface de vente d’environ 238 m2 répartie sur 4 niveaux et de 3 places de parc. A 2 minutes à pied du port, elles offrent 3 chambres, ainsi que des combles et une pièce polyvalente. Finitions de qualité au gré du preneur. Dès Fr. 1’860’000.-

Prix : Dès CHF 1’690’000.-

Carole Coutaz 022 950 97 96

www.lesperchettes.ch

I N V I TAT I O N Venez visiter vos futures parcelles et rencontrer les architectes

Le samedi 25 avril de 10h00 à 14h00 Rue du Village face au No 13 Nous nous réjouissons de partager un apéritif avec vous

Renseignements : Catherine Maire 022 994 23 78 – promotion.ny@naef.ch – www.naef.ch

Genève | Mies | Rolle | Morges | Yverdon | Bussigny | Lausanne | Lutry | Vevey | Montreux | Sion | Crans-Montana

TANNAY

LA RIPPE – Rare et exceptionnel Dans une ancienne ferme entièrement rénovée, ce magnifique appartement de 4.5 pièces, au cachet indéniable, offre de beaux espaces.

Il profite d’un jardin avec terrasse.

Fr. 1'250'000.Tél. 022 354 2000 1, rue du Borgeaud - 1196 Gland www.gem-immo.ch - info@gem-immo.ch

Beaux volumes pour cette villa contiguë.

Intérieur moderne et lumineux.

4 belles chambres, 3 bains + wc, cuisine habitable fermée.

Beau salon, jardin.

Sous-sol complet.

Prix Fr.: 1'730'000.AVANTA IMMOBILIER Tél. : 076 336 92 05

le déménagement

en douceur Devis

t gratui

Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

GENEVE  VILLAS ET APPARTEMENTS  A LOUE R CAROUGE - Résidence Dalphin

PIANO ET WI NE BAR R E S TA U R A N T

FLORISSANT

.CH

Passez à l’orange!

Votre portail immobilier www.toutimmobilier.ch • Nouveau look • Navigation facilitée • Adaptable à tous les supports

Dès 21h Karen Edwards talentueuse artiste jazz Nouveau chef, cuisine du sud-ouest jusqu’à 23h30 Ouvert tous les soirs sauf dimanche et lundi Rue de Zurich 12 - 1201 Genève Tél 022 732 42 40 - www.gatsbybar.ch Suivez-nous sur

Bel appartement meublé de 6 pièces. WIFI , 2 ménages mensuels, 1 place de parking.

Loyer mensuel : Fr 7'000.- ch. incluses Tél.: 022 339 80 00 Trouvez enfin votre logement!

Cœur de Florissant, appart. traversant, très calme, 180m 2, 3 ch., séjour 50m 2, balcon, box.

Réf. AL525

EAUX-VIVES

• Recherches • Contact direct multicritères avec la régie • Géolocalisation • A côté de moi

w w w. t o ut i m m o b i l i e r. c h

CHF 9’300.-/mois

Bel attique de 252m 2, 3 ch., balcon, terrasse de 30m 2, vue dégagée, parking.

Réf. AL528

THONEX

Application iPhone gratuite!

CHF 5’000.-/mois

CHF 3’500.-/mois

Beau 5.5 pièces meublé, traversant, 135m 2, 3 ch., terrasses, pkg intérieur.

Réf. AL526

GENEVE  A L O U E R VILLAS ET APPARTEMENTS

7, avenue Krieg - CH-1208 Genève Tél. 022 839 84 00 - Fax 022 839 84 10 info@regisseursduleman.ch

www.regisseursduleman.ch

FLORISSANT

Appart 4 pcs, 105m2, 2 ch., 2 sdb Fr. 3'500.- c.c.

CONCHES

Appart. rez avec jardin 5 pcs, 100m2, 2 ch., 1 sdb Fr. 4'250.- & ch.

MALAGNOU

Appart. 6 pcs, 142m2, 3 ch., 2 sdb Fr. 4'500.- & ch.

BUDÉ

Appart. 6 pcs, 3 ch., 2 sdb, 140m2, parking Fr. 4'500.- c.c.

R. Smouha 079 206 45 23 D. Smouha 079 915 36 39

Vernier

Séduisant 2p., cuisine équipée, pièce à vivre lumineuse, sdb, loggia.

Fr. 1’150.- + ch.

Pâquis

Studio, dernier étage, coin cuisine équipée, pièce à vivre, sdb, balcon.

Fr. 1’150.- + ch.

Rive

Charmant 2p., 38m2, cuisine équipée, pièce à vivre, sdd, situation centrale.

Fr. 1’200.- + ch.

A LOUER LOUER A LOUER - Eaux-Vives A

immobilier A LOUER À GINGINS Très belle maison des années 1960

Rénovée avec de beaux matériaux.

Surface env. 300 m2 Parcelle 1'300 m2 7 pièces - 3 sanitaires Sauna - Piscine - Jardin d'hiver Garage Disponibilité mai 2015.

Loyer mensuel CHF 6'500.Charges individuelles énéo conseil en immobilier sa énéo conseil en immobilier sa Tél. 022 700 68 63 Tél. conseil 022 700 68 63 sa énéo en immobilier www.eneo-immobilier.ch www.eneo-immobilier.ch Tél.

022 700 68 63 www.eneo-immobilier.ch

A P PA RT E M E NT S

// 33

CRANVES SALES 10 min frontière Thônex ou Moellesulaz. Proche centre, terrain plat à bâtir de 1200m² viabilisé,

VEIGY FONCENEX Belle maison de village mitoyenne.

Rez : cuisine, salon salle à manger / chem., hall wc visit. 1er : mezzanine, 4 ch. dont une avec sdb et dressing, 1 sdd et wc. 2e : ch., atelier d’artiste.

Jardin plat et clos. DPE : En cours Euros 1’190’000.–

possibilité de division ou petit collectif.

Libre choix constructeur, au calme.

Prix : 553'000 Euros Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr SAINT-JEAN-DE-GONVILLE 10min du Cern (Meyrin-Suisse)

www.agence-ifa.fr FR-74240 Gaillard T. (0033) 450 87 05 80 E-mail:ifa@wanadoo.fr

le déménagement

en douceur

Pâquis

Studio sous toit, 29m2, coin cuisine équipée, pièce à vivre, sdd.

Fr. 1’190.- + ch.

3p. en parfait état, cuisine équipée, séjour, chambre à coucher, loggia 8m2.

Fr. 1’520.- + ch.

Rive

Splendide 5p.

130m2, cuisine équipée, séjour + salle à manger, 2 chambres à coucher, sdb, sdd, situation privilégiée.

Fr. 3’850.- + ch. ✆ 022 909 25 25 C www.regiezimmermann.ch M 19, rue Richemont 1202 GE J

CM

MJ

CJ CMJ Ouvert tous les soirs sauf dimanche et lundi N

Nouveau chef, cuisine du sud-ouest jusqu’à 23h30 Dès 21h Karen Edwards

 A VENDRE

Plainpalais

Spacieux studio, 34m2, coin cuisine équipée, pièce à vivre, sdb, exposé sur une cour intérieure.

Fr. 1’250.- + ch.

Vernier

conseil conseil en en immobilier conseil en immobilier

Vo t re n o u v e a u p o r t a i l i m m o b i l i e r

Maison NEUVE de 6 pces sur 3 étages Loyer mensuel: Fr. 4'500.- + ch. indiv.

Libre de suite

.CH

ANIÈRES Rte de Chevrens

FR A N CE V I L L A S E T

P I A N O E T W I N E B A R – R E S TA U R A N T

Rue de Zurich 12 - 1201 GE 022 732 42 40 www.gatsbybar.ch

TOU.FR.1CHE-PRE-10 HD.pdf

1

Devis

gratuit

16/04/2015

16:50

✆022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

Charmante maison jumelée moderne de 5 pièces, 149m2 hab. 2 grandes chambres, suite parentale avec douche à l'italienne, toutes les chambres sont équipées de grands placards. Bureau, salle de bains, 2 wc, cuisine équipée ouverte sur grand salon/ séjour. Garage avec mezzanine, place de parc externe, cave/buanderie. Jardin de 160m2 avec vue dégagée sur le Salève, commodités à proximité, environnement très calme avec vue sur champs et forêt.

525'000 Euros Renseignements et visite dès 19h00 Tél. : +41 79 316 29 39 / +41 79 542 60 69

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint Cergue). 168 818 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse S.A. Paraît le lundi Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination, Publicité, Gestion des annonces: Patrick Gravante Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Daniel Hostettler, Sophie Gravante Flashage et impression: Mittelland Zeitungsdruck AG Distribution: Epsilon SA

20 avril 2015 – No 674

© Plurality Presse S.A., 2015

Rédaction, Administration, Service de publicité: 8, rue Jacques-Grosselin • 1227 Carouge Tél. 022/307 02 27• Fax 022/307 02 22 CCP 17-394483-5 E-mail: annonces@toutemploi.ch

www.toutemploi.ch

La plume ou la vie La liste des 200 bons et pires métiers – rendue publique chaque année en cette saison par l’agence de placement américaine Careercast – est enfin en ligne. L’actuaire sort champion, et pas juste pour le salaire; il est suivi de l’audiologiste, tandis que les pires métiers sont ceux de la presse.

A

vrai dire, la queue de liste est proche de celle des dix métiers les plus «stressés» du même Careercast, dont quatre sont dans les médias, battus juste par l’acteur, le pilote, et, bien sûr, les militaires, policiers et pompiers. Dans la liste des «pires» métiers se sont glissés, en outre, le cuistot, le bûcheron (dangereux, saisonnier et isolé). Et aussi le facteur, qu’un congrès genevois «stratégique» veut remettre en valeur comme livreur tout terrain du «e-commerce» (upu.int). Mais le dernier des deux cents reste le journaliste, toujours plus mena-

listes, voyons d’abord les dix «moins stressés»: joaillier, tailleur, coiffeur, diététicienne, et certains profs, entre autres. Mais le calme de ces métiers souvent manuels ne suffit pas à en faire les «meilleurs» des deux cents, que nous allons voir.

Compter sur ses doigts sans être trop digital

L’informatique n’a plus la cote; du moins, plus celle de son âge d’or, quand «même le plus nul faisait fortune», pour reprendre la formule d’un physicien d’époque.

Certes, parmi les têtes de liste, on trouve encore l’ingénieur logiciel et l’analyste système, mais plutôt en queue des dix premiers: huitième et dixième. Quatre métiers de la santé sont dans • Selon les pays, le facteur change d’image. ce palmarès, cé de perdre son emploi. Pour mais pour des raisons diverses: les pires comme pour les bons, l’audiologiste déjà mentionné, et le profil a peu changé en regard en Suisse aussi, les problèmes de l’année dernière; à la rigueur, auditifs d’une population vieill’ordre. Au «bon» bout des deux lissante sont devenus une mine

d’or (il y aura bientôt plus de boutiques d’audiologie que de salons de coiffure, sans parler des librairies). L’hygiéniste dentaire reste une valeur sûre, avec un bon revenu sans études trop longues. Le thérapeute ergonome (disons, celui qui remet sur pied les blessés et autres victimes) vient en neuvième position, et l’ingénieur biotech en cinquième. Le descriptif du champion – l’actuaire – contient la citation d’une d’elles, enchantée par la diversité des tâches et des gens: «Je n’ai jamais rencontré un collègue qui n’aime pas son activité»… mais les études sont aussi longues que pour un avocat d’affaires. En Europe aussi, les comptables de tout poil ont un métier bien plus passionnant que les jeunes l’imaginent. L’actuaire souffre, certes, de sa parenté avec le croque-mort, puisqu’il travaille souvent pour les retraites et l’assurance «vie» (en Amérique, c’est la réforme de la sécurité sociale qui lui offre le socle le plus solide). Les chiffres, sous une forme moins mercantile, du moins à première vue, offrent les trois autres métiers en tête de liste: le mathématicien, le statisticien, et le «data scientist». Mais en Europe, à voir le résultat, on

TOUT L’EMPLOI & FORMATION • NO 674 • 20 AVRIL 2015

pourrait remplacer ces derniers avec profit par les journalistes au chômage (une agence onusienne a publié quatre brochures «Making data meaningful»: voir unece.org/stats/documents/ writing/).

Les nouveaux riches restent prolos

Voyant que les meilleurs jobs lui échappaient faute de diplôme, un lecteur de Careercast a poussé – dans les «commentaires» que le lecteur peut ajouter - un gémissement, que les experts de la maison ont entendu; aussi lui ont-ils conseillé la page careercast.com/jobs-rated/best-jobswithout-degree-2014. De toutes façons, l’Amérique «étant un pays socialiste», comme l’a dit un sociologue des années trente, le diplôme n’y a pas encore établi une dictature sans faille, comme chez nous. «J’y ai même vu un prof d’Uni vivre sous le même toit qu’un garagiste», s’étonnait, il y a une vingtaine d’années au retour d’un voyage, un ami français très rouge. Normal, c’est un continent de prolétaires, au sens premier: 2016 nous le rappellera, car ce sera le centenaire du film de Charlie Chaplin «L’Emigrant». n Boris Engelson

TOUT L'EMPLOI & FORMATION 20 AVRIL 2015

// 35

 FORMATION

Femme américaine donne

COURS D'ANGLAIS INDIVIDUELS OU EN PETITS GROUPES Excellentes références Tél.: 0033 950 47 97 14

www.toutemploi.ch

Dynamisez votre avenir avec nos FORMATIONS CERTIFIANTES • DIPLÔME D’ETUDES DE COMMERCE Titre reconnu par le DIP - Possibilité de cumuler 3 chèques annuels de formation • DIPLÔME D’ASSISTANT(E) COMPTABLE • DIPLÔME D’ÉTUDES COMMERCE-MARKETING • DIPLÔME D’AGENT(E) DE VOYAGES (cours sur 2 après-midi) Sections françaises et anglaises: rentrée 7 septembre 2015.

Inscriptions ouvertes ACADEMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE +41 22 731 77 56 www.academy-geneva.ch info@academy-geneva.ch

École fondée en 1967, autorisée par le DIP - Certifiée

EXECUTIVE PROGRAMS Boost your Career

MBA / MAS / DAS / CAS HEC-EXECUTIVE.CH

Prochaine édition

Formation

Lundi 27 avril 2015

Informations: T. 022 307 02 34 - annonces@toutemploi.ch

M A R W AY M AT E L A S TI O A UID

N

.

0 0 i

LIQ

0 1 ma ' 2 fr. u 3 u'a q s ju

M a t e l a s g ra n d e é p a i s seu r + Su r-m a t e l a s i n t ég ré M ARWAY PR E S T I G E t y p e A m é r i ca i n 5 3 0 0 re s s o r t s E CO CO N SC I O U S

160 cm x 2 0 0 cm fr.6'970.LIQUIDATION M A R W AY I M P É R I A L A C é p a i s s e u r 2 5 c m 1 6 0 0 r e s s o r t s N o u ve a u

fr. 2'0 0 0.f r. 1 ' 5 0 0 . -

s o m m e i l

BCGE

Mi

40 40, Avenue de Champel MIGROS Chem

CLINIQUE

Crêts

Calas

nt rem o

MARWAY

Escalade

l pe m

vet

Ch a

Contamines

CEVA

Ser

Peschier

M ARWAY M ATE L A S LE Luxe co n t re l e m a l d u d os M ARWAY LUXU RY M AT TRE S SE S = N O MORE BACK PAI N

M a r w a y : 4 0 , a v . d e CinhThaury m p e l 1 2 0 6 G e n è v e T é l : 0 2 2 3 4 7 2 3 3 0 M a i l : i n f o @ m a r w a y . c h Lu-Ve: 9h 0 0 - 18 h3 0 w w w.ches te r f ie l dma r way.ch Samed i: 9h 0 0 -18 h 0 0