Tout l'immobilier Tout l'emploi et formation du 23.11.15 by Tout l'immobilier Tout l'emploi

255

offr es

www.immoscout24.ch FONDÉ EN 1998

WWW.TOUTIMMO.CH • ACHAT, LOCATION, VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE • HEBDOMADAIRE • 23 NOVEMBRE 2015 • NO 790 LE PLUS FORT TIRAGE (164 982 EX. CERTIFIÉS REMP/FRP) – LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • TÉL. 022 307 02 20

SPÉCIAL PRESTIGE

e usin s mo ressing 15 o r P s d 11/ / le sur ’au 30 u q s ju

Nouveau centre-ville

PLACARD

modulance

Le spécialiste du lit escamotable et du rangement

Les premiers «Paviens» à l’horizon 2020?

• Livraison • Installations France et Suisse • Détaxe par nos soins • Dressing • Placard • Bibliothèque • Sur mesure • Devis gratuit à domicile

Page 5 •

EAUX-VIVES

oom Show-r 2 de 90 m

Splendide 7 pièces en pig Situé en étage élevé, de 250 PPE + 39 m2 de balcons. Cuisine équipée ouverte su la salle à manger et le salon Détaxe 2 chambres, 2 bureaux, dressing, 3 salles d’eau. Livraison Un box, une place de park intérieure et une cave.

15, av. de Genève – 74160 St-Julien-en-Genevois CHF 3 900 000.– à 5 min. de Plan-les-Ouates Tél. 0033450 92 41 26 – www.placard-modulance.com

LACONNEX

Votre sécurité • Notre priorité

SIS112

Securelec

SECURELEC Tél. 022 308 16 20 securelec@securelec.ch SECURELEC - VAUD Tél. 021 632 80 20 securelec-vd@securelec.ch

Besoin d’un contrôle électrique? Securelec évidemment! www.securelec.ch

Au calme absolu En vedette Rénovée avec goût et éléga en 2008, magnifique propr LACONNEX de charme située au cœur d Magnifique propriété écrin de verdure de 2050 m de charme bénéficiant d’une surface Contact: Tél.:habitable 022 839 09 de47 plus de 335 m • Voir page 16 Piscine chauffée, garage po 2 voitures. CHF 4 500 000.–

La boucle ne la boucle jamais Page 34 •

022 839 09 47

www.mvvi.ch

• Physiques ou fictives, les fleurs?

Avec Jeunes@Work, mets toutes les chances de ton côté pour décrocher IT G GRATU COACHIN ton premier emploi. Offres d’emploi: dès p. 35 • No 701

w w w . t o u t e m p l o i . c h

WWW.JEUNESATWORK.CH

• SÉCURITÉ

Le «Lobby des citoyens» s'insurge

Marc Studer: «La nouvelle loi est un changement de dimension» Marc Studer, le président du «Lobby des citoyens», dénonce les effets pervers de la nouvelle Loi sur le renseignement (LRens) et estime qu'on s'engage dans un processus semblable à la Loi antiblanchiment. Au début limitée à des crimes très graves, cette délation organisée vise désormais tous les citoyens. Un précédent édifiant.

«N

ous sommes dans un plan organisé pour réduire le citoyen à son rôle de contribuable», estime Marc Studer. Le président du «Lobby des citoyens» pense que le tour de vis sécuritaire qui se dessine un peu partout sera utilisé à d’autres fins, notamment fiscales. Car les gens ont la mémoire courte: il y a bientôt un quart de siècle, lors de l’introduction de la norme pénale antiblanchiment qui donnait aux intermédiaires financiers la possibilité de dénoncer leurs clients sur la base de simples soupçons, on justifiait cette entorse aux pricipes du droit en invoquant le caractère très grave des délits ainsi réprimés. On soulignait que ce genre de dénonciation serait limité aux cas de blanchiment de l’argent de la drogue, «l’argent de la mort», claironnait alors Jean Ziegler, faisant taire les réticences. Qui peut décemment parler en faveur des droits des trafiquants de drogue? Ensuite, cela a été la tactique du salami: de la possibilité, on est passé à l’obligation de dénoncer, et surtout, le catalogue des délits a été

• Marc Studer, président du «Lobby des citoyens».

étendu, d’abord à des crimes de moyenne gravité comme la corruption. Difficile à critiquer car les pourris et les corrompus ne suscitent que peu de sympathies dans le grand public. Enfin, on en est arrivé à considérer la seule évasion fiscale, - pas la fraude, l’évasion - comme un crime constitutif du délit de blanchiment. Désormais, celui

qui ne déclare pas son compte à l’étranger est un criminel international, les femmes de ménage qui ont mis de côté de l’argent gagné en travaillant au noir ont beaucoup de souci à se faire, même si, en Suisse, les cas de peu de gravité échappent encore aux foudres de la loi. Ce sera la prochaine étape...

Chat échaudé... «Dans la lutte contre le blanchiment, on s’est fait avoir», relève avec amertume Marc Studer, qui se souvient de l’enthousiasme des intermédiaires financiers à collaborer sans réserve à une «œuvre de salubrité publique». Avec la Loi sur le renseignement cependant, Marc Studer estime que nous allons changer de dimension, car les procédures se feront plus que ja-

TOUT L’IMMOBILIER • NO 790 • 23 NOVEMBRE 2015

mais dans le dos des personnes concernées, qui n’auront pas été prévenues de la surveillance dont ils faisaient l’objet. Elles pourront l’être a posteriori, mais ce principe est vidé de son sens par les trop nombreuses exceptions prévues par la loi. La protection des données sera réduite à néant, car n’importe qui pourra s’engouffrer par les brèches pratiquées dans les systèmes informatiques, comme l’a relevé Alexis Roussel, ancien président suisse du parti pirate. Plus grave, les transmissions de données à l’étranger feront courir le risque de mesures arbitraires, voire d’enlèvement, contre des citoyens désignés sur la base de soupçons totalement infondés. La neutralité de la Suisse, qui finalement est aussi un élément essentiel de la sécurité du pays, sera gravement entachée par la collaboration incontrôlée du Service de renseignement de la Confédération avec une «amicale de barbouzes», pour reprendre une expression chère au conseiller national UDC Yves Nidegger. Au final, tant de sacrifices pourraient bien ne servir à rien, estime Marc Studer: «Les attentats de Paris montrent que les terroristes étaient déjà connus». Cela pourrait même faire l’effet contraire, pense notre interlocuteur, qui dénonce les effets psychologiques délétères de la stigmatisation. En attendant la création d’un comité bourgeois, le «Lobby des citoyens» a rejoint l’«Alliance contre l’Etat fouineur» qui lance le référendum contre la LRens. Mohammad Farrokh

BOUSINGOT

partage la découverte d’un touriste en Amérique:

constate que la «Tribune» (site Web, 17.11.15) se croit déjà fin 2016:

www.d-l.ch Le Letaux tauxleleplus plus bas, bas, négocié la semaine négocié la semaine du du 31 4 septembre 16août au 20aunovembre 20152015: :

Un saumon sans os (boneless), c’est rare.

1,67% % 1,05

pense qu’au «Courrier» (19.11.15), on a été un peu secoué par le vent:

À 15 ANS

félicite les courtiers de cette réalisation nyonnaise:

À 5 ANS

Imagine qu’un frontalier inconscient a été engagé chez Coop:

Votre succursale à Genève : 022 730 10 10

16, rue du Mont-Blanc, 1201 Genève

Un étage de plus à vendre, toujours ça de pris.

Evoquer la «fondue savoyarde» (une sorte de chewing-gum au comté flottant dans un liquide gras), en Suisse, cela relève du blasphème.

*Voir conditions en agence.

SURNATUREL e Taux fix s è 10 ans d *

1.59% 0800 900 123 www.my-ca.ch

Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi. Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer. Coordination: Nadège Liberek. Publicité: Donatien Presutti, Patrick Gravante. Publicité France: Alain Godard, Corinne Billet. Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Carol Bussinger, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler, Philippe Morselli. Flashage et impression: Mittelland Zeitungsdruck AG. Distribution: Epsilon SA. Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge. Tél.: 022 307 02 20 - Fax: 022 307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch.

DONNEZ DU POUVOIR

À VOTRE ARGENT

• LES QUATRE VÉRITÉS DE JEAN-MARC VAUDIAU

Le droit aux droits?

a gauche est en somme le parti des droits. J’ai entendu ce motif à la puissance 2 au Dies Academicus dans un discours de gauche: «Les gens ont le droit aux droits!». Et le public d’applaudir. Si on veut ainsi valoriser les Droits de l’Homme, c’est effectivement une bonne chose, mais il est dangereux d’oublier les devoirs qui lui sont associés. La droite est plutôt le parti des devoirs, elle est réaliste, veut approuver la notion de droits individuels mais n’entend pas abandonner

le verso de la pièce: les devoirs. Depuis les années quatre-vingt, depuis la ruine des fondements de l’optimisme historique, c’està-dire de la croyance au progrès, les Droits de l’Homme sont à la mode, c’est une référence presque universelle dans le discours, et cette déclaration est devenue, avec le reflux du politique pour laisser place à la morale, un passage obligé de tous: médias, intellectuels, politiciens, ONG, Etats, etc. Avec le déclin des grandes idéologies, liées à la religion du progrès qui

suffisait à donner une orientation aux activités humaines, même les plus modestes, aux rêves d’avenir ont succédé les cauchemars d’avenir, et on est passé mécaniquement d’une vision historico-politique à une vision juridico-morale. Ce qui compte aujourd’hui n’est plus de se demander si c’est vrai ou si c’est faux, mais si c’est bien ou mal. Et la dictature du Bien généralisé a fait oublier qu’il est des mensonges qui peuvent être bien, mais qui n’en demeurent pas moins des mensonges.

Avec nous,

vos clés

Pourquoi la vérité serait-elle nécessairement bonne? Il est des vérités asociales, les vérités tristes! L’utopie gauchisante où ne régneraient plus que la gentillesse, les bonnes intentions, les droits pour tous dans un souci d’égalité, devrait plutôt faire froid dans le dos. La vie est dans le conflit des droits et des devoirs, de la gauche utopiste et de la droite réaliste. C’est cet affrontement qui est garant de vie, et non pas cette sorte de mouroir où tout conflit est tenu pour démodé.

sont entre de

bonnes mains

Je suis là pour vous à Carouge. Ainsi que 80 collaborateurs dans le canton de Genève. Antonio Celetta Téléphone 022 819 05 72, antonio.celetta@mobi.ch

Sur l’arc lémanique, nous sommes déjà le partenaire de plus de 2’000 propriétaires de villas.

Contactez-nous : 022 809 06 08 Agence de Carouge www.mobigeneve.ch

www.toutimmobilier.ch TOUT L’IMMOBILIER • NO 790 • 23 NOVEMBRE 2015

• URBANISME

Nouveau centre-ville

Les premiers «Paviens» à l'horizon 2020? Acteur de premier plan dans plusieurs projets d'aménagement urbain d'envergure à Genève, le Comptoir Immobilier s'implique avec enthousiasme dans le processus complexe, mais d'importance capitale pour l'avenir du canton, d'édification d'un véritable «second centre-ville» à Praille-Acacias-Vernets (PAV). A l'occasion de la «Journée de Genève» organisée à Palexpo par la Chambre de commerce, la 4e édition du séminaire «Les pieds dans le PAV» a eu lieu devant une audience aussi qualifiée que nombreuse. Animée comme de coutume par Thierry Oppikofer, la réunion accueillait pour la première fois le patron du DALE Antonio Hodgers, qui a prophétisé l'installation des premiers nouveaux «Paviens» sur les lieux en 2020, aux Vernets.

• Un état des lieux annuel fort apprécié.

e chef de projet PAV Stéphane Thiébaut, en ouverture de cette réunion au rythme plus rapide que d’ordinaire (le format des Ateliers de la Journée de Genève obligeant à tenir un horaire plus serré), a fait un point d’étape. Le plan directeur de quartier (PDQ) a été avalisé en avril par le Conseil d’Etat (il est disponible sur le Web). Une convention a également été signée entre le canton et les communes concernées (Genève, Carouge et Lancy), portant sur les infrastructures publiques (réalisation et entretien). Le «pré-opérationnel» peut ainsi commencer. Aux Vernets d’abord, à l’Etoile ensuite, les projets avancent concrètement. En 2017, un plan localisé de quartier devrait voir le jour à l’Etoile (intégrant un nouveau palais de justice) et aux Acacias.

Les dossiers de Praille-Ouest et Grosselin connaissent aussi une progression. Prenant de la hauteur, Antonio Hodgers dépeignit le futur Downtown Geneva, contrepoids moderne de la Vieille Ville calviniste, avec ses 230 hectares, ses 13 000 logements pour 26 000 habitants. «Une opportunité qui n’arrive pas à chaque génération», insista le conseiller d’Etat. Le ratio nombre de logements/nombre d’emplois a été réexaminé, et compte tenu des 20 000 emplois déjà présents, il devrait s’établir à 2,6 emplois par logement. Cette prépondérance économique ne doit pas faire oublier que le PAV doit être un centre de vie, d’activité et de culture. «On en parle depuis longtemps (2005), mais on n’a pas planté le premier clou»: tel est l’image actuelle dont souffre

le PAV dans la population, dit le magistrat. «Si l’on veut dire à des entreprises de bouger, il faut leur dire quand et comment. Nous avons le squelette (PDQ), il nous faut les organes (via les PLQ) et le cœur, le moteur: un opérateur urbain autonome ayant pour mission de négocier les conditions foncières et financières, de racheter les droits des superficiaires actuels pour les revendre aux opérateurs qui vont développer les nouveaux aménagements», a-t-il poursuivi.

Une Fondation autonome... Cette Fondation PAV, qui devrait voir le jour en 2016, interviendra dans un cadre qui donne un peu le vertige. Selon Antonio Hodgers, le jeu de déplacement des entreprises va représenter un

TOUT L’IMMOBILIER • NO 790 • 23 NOVEMBRE 2015

budget de plus d’un milliard de francs en ce qui concerne les privés et un milliard et demi au bas mot pour les infrastructures publiques. Mais la création de plus de 2 millions de mètres carrés nouveaux va aussi générer de la valeur; à terme, le PAV sera donc un pari gagnant. «Cette mutation urbaine est une bonne affaire, mais c’est un investissement à 20 ou 30 ans», a conclu le président du DALE. Le débat qui s’engagea porta sur l’indépendance d’action de cette «petite sœur de la FTI» avec des propos rassurants du directeur de ladite FTI Yves Cretegny et quelques remous dans le public lorsque fut évoqué par Antonio Hodgers le fait que des représentants des partis politiques devraient être associés à son pilotage. On n’est en effet pas à Lyon, ou le sénateur-maire Gérard Collomb peut avancer (presque) seul, fort de sa majorité municipale et en s’appuyant sur un opérateur semi-public doté de missions claires et de pouvoirs étendus. Sans manifester de méfiance excessive, les entrepreneurs - notamment par la voix d’Antoine Courvoisier, de l’association de l’Etoile - ont réaffirmé qu’ils avaient besoin d’indications précises et fiables pour déployer leur stratégie d’avenir; le fantôme de la sœur Anne imaginée par Charles Perrault fit une fugace, mais remarquée apparition dans leur discours. Vincent Naville

• C U LT U R E

Au Centre Voltaire

Pour sa 20e saison, la Compagnie Confiture assure! Tout le monde le sait pourtant: «Il faut lire les petites lignes!». Après avoir vu la nouvelle comédie de la Compagnie Confiture, «Déprimes d’Assurances», c’est certain, vous ne lirez toujours pas les petites lignes, mais vous vous sentirez moins seuls… mis en scène par Gaspard Boesch, la pièce est un enchaînement de gags et de sketches. A voir, pour s’offrir une bonne tranche de rire pendant près d’1h30, jusqu’au 21 novembre au CACG Voltaire, qui accueille pour la première fois une saison de spectacle vivant sur sa scène.

ieux vaut en rire, comme dirait l’autre. Pourtant, «le sujet est malheureusement sérieux et dramatique», déplore Alain Monney, co-auteur avec Gaspard Boesch et Philippe Cohen de cette comédie pour le moins grinçante. A coup de sketches bien sentis et de chansons désopilantes, les quatre comparses dénoncent les invraisemblances et les dysfonctionnements, pour ne pas dire les arnaques, des contrats d’assurance que les «démarcheurs maudits qui appellent toujours à midi» nous vendent en toute bonne foi. Les assurances? Un thème qui chatouillait Philippe Cohen depuis longtemps. Mais très occupé avec la direction des cinq dernières saisons de la R’vue genevoise, il n’avait pas eu vraiment l’occasion de se pencher sur la question. Avec «Déprimes d’Assurances», c’est donc chose faite. La pièce ouvre le bal d’une saison qui se poursuivra sur les planches de l’ancien cinéma des années 50’, le Centre d’Art et de Conventions

de Genève (nouveau nom de l’ancien CAC Voltaire).

LOCATION GESTION

VENTE PROMOTION

La réalité dépasse parfois la fiction Assurance-vie, 3e pilier, AVS, Lamal, caisses maladie et bien d’autres, tout y passe. Tantôt clients floués, tantôt assureurs sournois, les personnages toujours caricaturaux sont campés avec brio par les trois co-auteurs et les deux comédiennes Cathy Stalder et Marie-Stéphane Fidanza. De l’accident de travail à l’accident de voiture en passant par les frais obsèques couverts, avec petits fours compris ou pas selon la formule choisie, les situations s’inspirent de faits réels et de témoignages laissés sur le site Internet de la Compagnie. «Dans la vie, je suis assistante sociale», explique Marie-Stéphane Fidanza, «et le coup des couches pour incontinents qui sèchent sur le radiateur pour pouvoir les réutiliser est une histoire vraie! Le matériel coûte cher et ces personnes

www.schmidhauser-immo.ch

.CH

AGENCE IMMOBILIERE

Le LE BON CALCUL

• Vous ne lirez plus jamais les petites lettres de vos contrats d’assurance de la même manière...

sont très mal remboursées; oui, la réalité dépasse parfois la fiction!». Toujours plus chères, un service qui se dégrade, un lobbying puissant: les compagnies d’assurances n’ont plus la cote. «C’est un sujet sensible certes, mais qui s’inscrit dans une saison que nous voulions légère. Cinq spectacles sont prévus au programme, sur la scène du

Depuis 18

CACG Voltaire, jusqu’au mois d’avril. Nous aurons par exemple Brigitte Rosset avec son one woman show «Tiguidou» du 9 au 12 décembre, ou encore le mythique «Chansons en chœur» du 20 au 23 janvier», précise Philippe Boesch. Lui, vous pouvez le croire sur parole! Marion Celda

NTS NAUX AGEME DÉMÉN ET INTERNATIO EUBLES LOCAUX AGE - GARDE-EM V RNIER 0 EMBALLin Grenet - 1214ax (41 22) 738 75 2 24, chem 2) 732 64 40 - F Tél. (41ro2n-grauer.ch www.ve

TOUT L’IMMOBILIER • NO 790 • 23 NOVEMBRE 2015

• D É B AT

Déjeuner-débat de l’APGCI

Quel aéroport pour l’avenir de Genève ? Vendredi 27 novembre 2015 de 11h30 à 14h00 au Swissôtel Métropole Genève

Les intervenants Corine Moinat, présidente de Genève Aéroport Philippe de Rougemont, coordinateur Noé 21 Thierry Oppikofer, journaliste modérateur, Tout l’Immobilier

Programme 11h30 12h00 12h30 13h15 14h00 environ

accueil et apéritif exposés déjeuner questions et débat fin

Frais de participation: CHF 85,- par personne Délai d’inscription: 24 novembre 2015 Le nombre de places étant limité, les inscriptions seront enregistrées par ordre d’arrivée.

ne étude commandée par l’OFAC (Office fédéral de l’aviation civile), fait apparaître que, d’ici 2030, la demande de trafic aérien à Genève s’élèvera à 25 millions de passagers, contre 15 millions cette année.

Quel bénéfice et quel impact? Le développement du trafic aérien étant étroitement corrélé à la croissance économique et

démographique du pays et de la région, le pouvoir politique, au niveau cantonal, mène une réflexion sur la croissance économique de la région. Le débat s’annonce passionnant, tant les enjeux sont importants. L’APGCI souhaite aujourd’hui participer à cette réflexion en invitant la présidente de Genève Aéroport et un représentant de Noé 21, association qui conteste les prévisions d’augmentation du trafic aérien d’ici à 2030.

Association professionnelle des gérants et courtiers en immeubles de Genève

L’Association professionnelle des gérants et courtiers en immeubles (APGCI) est l’association genevoise qui regroupe les professionnels de l’immobilier. Ses buts essentiels sont la valorisation de la profession et la formation à tous les niveaux. Ses membres répondent à des critères élevés de qualifications. Ils exercent pour la plupart leur activité dans des bureaux de régie regroupés au sein de l’Union Suisse des professionnels de l’immobilier (USPI Genève) ou de promotion regroupés au sein de l’Association des promoteurs-constructeurs genevois (APCG).

TOUT L’IMMOBILIER • NO 790 • 23 NOVEMBRE 2015

F I N A NCE

IMMOB ILIÈRE

PA R G U Y B A R B O N I , D I R EC T E U R D E L A S U CC U R S A L E G E N E V O I S E D E D L | C O N S E I L S E N F I N A N C E M E N T I M M OB I L I E R

Les intérêts intercalaires d’un crédit de construction Lors de l’achat d’un terrain, puis d’une construction immobilière, il y a bien souvent lieu de recourir à un crédit de construction. Contrairement à un prêt hypothécaire, où l’entier du crédit est libéré en une seule fois et les intérêts sont dus sur l’entier de la somme, la banque met à disposition une ligne de crédit en compte courant. Les intérêts, appelés intérêts intercalaires ou intérêts du crédit de construction, sont calculés uniquement sur le montant utilisé. Au taux de base est ajoutée une commission trimestrielle justifiée par les coûts de traitement du crédit, le contrôle des factures ou des bons de paiement et les allocations des paiements.

es frais totaux du crédit de construction seront intégrés au coût global de l’opération, et du fait que le futur propriétaire restera généralement locataire jusqu’à la livrai-

son de l’objet, il n’aura ainsi pas à assumer un «double loyer» durant les travaux (voir tableau). Dans les cantons de Genève et Vaud, ces frais ne sont généralement pas déductibles du revenu

imposable, étant donné qu’ils sont considérés comme des frais d’investissement et qu’il n’existe encore aucune valeur locative. Cependant, certains organismes de financement offrent la possi-

Exemple de calcul théorique avec un taux de 2,50% + ¼% trimestriel, construction de 12 mois Taux du crédit de construction 2,50% + (4 x ¼%) Crédit de construction Intérêts intercalaires pour 12 mois (CHF 800 000 x 3,50%) Estimation du coût du crédit selon l’utilisation effective * Total du crédit

= = = = =

3,50% CHF 800 000 CHF 28 000 CHF 14 000 CHF 814 000

*Une estimation de cette charge est faite lors de la mise en place du plan de financement, pouvant varier en fonction du montant du prêt, de la rapidité de son utilisation (nombre et du montant des acomptes), de la durée de la construction, ainsi que de la possible variation du taux. En général, on décompte la moitié des intérêts annuels, puisque le crédit commence à zéro.

Rue de Genève 122 - 1226 Thônex T: 022 310 50 12 - F: 022 310 50 03 Votre spécialiste fumisterie depuis 1864 à Genève

Nos spécialités • Tubage • Cheminée de salon • Poële • Rénovation • Accessoires

Un projet... N’hésitez plus! www.fisa-sa.ch geneve@fisa-sa.ch

Ouvert du lundi au vendredi de 7 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 00 TOUT L’IMMOBILIER • NO 790 • 23 NOVEMBRE 2015

bilité de financer les acomptes du crédit de construction via un prêt hypothécaire libéré par tranches d’un minimum oscillant entre CHF 100 000 et CHF 200 000. Aussi, quelques banques proposent de consolider immédiatement l’intégralité du prêt au début des travaux; la somme totale est versée sur un compte d’épargne, débité au fur et à mesure de l’avancement des travaux. Désavantage: la charge d’intérêt s’applique sur la totalité du prêt, mais au vu des taux bas actuels, cette solution peut s’avérer intéressante. Dans les deux cas, l’avantage résulte du fait que les intérêts

• FINANCE IMMOBILIÈRE

sont déductibles et qu’une optimisation fiscale est possible via le taux marginal d’imposition. Pour exemple, un taux d’intérêt fixe de 2,00% pourrait être ramené à 1,40% (2,00%-(2,00% x 30%) grâce à l’économie fiscale en tenant compte d’un taux marginal d’imposition de 30% pour un revenu imposable de CHF 100 000 environ, dépendant également du coefficient familial et du domicile fiscal. Il est toutefois important de préciser que cette déduction fiscale est toujours subordonnée à l’accord de l’Administration cantonale des contributions.

• Faut-il consolider immédiatement l’intégralité du prêt au début des travaux?

DL|Conseils en financement immobilier

Genève • Lausanne • Nyon • Vevey • Neuchâtel • Fribourg • Tél.: 022 730 10 10 • info@d-l.ch • www.d-l.ch

CLEFS DRAC

022 771 38 00

Conseil pour la sécurité de votre habitation Sécurité après vol ou perte de clefs ... à votre service en matière de protection contre les effractions depuis plus de 20 ans Centre de service MUL-T-LOCK Réparation après cambriolage Spécialiste barre de sécurité Dépannage Sécurité portes et fenêtres rapide Travaux de serrurerie Ouverture simple 24h / 24h Contrôle d’accès PavésToutim.qxp _Mise en page 1 10.09.15 18:41 Page1 Porte blindée Rte de St-Julien 285 - 1258 Perly - Magasin et exposition - lun à ven : de 8-12h / 14-18h Clefs minute Devis Gratuit Administration : 022 771 34 06 - www.clefs-drac.ch - info@clefs-drac.ch Coffre-fort

Confiance

Parents z e g é t o r p ! s t n a f n vos e

PLUS D E

'EX NS D PÉRIE N 6A

Depuis plus de 26 ans nous sommes numéro 1 en Suisse dans l'assainissement de conduites d'eau potable, eau usée, pluviale et chauffage. Nous avons toutes les autorisations et homologations pour la Suisse. Nous vous garantissons une rapidité, efﬁcacité, propreté et confort des travaux, avec une garantie de 15 ans.

Devis gratuit

Couverture+ invalidité décès

s i o m / s c n a r d ès 4 f Orphelins

Mutuels aux rs u o c e S e Fondation d

o m s f 0 5 0 0 0 ATI F 022 83 B U T LU C R

.c h

SA N S

Cugy +41 (0)21 731 17 21 Genève +41 (0)22 735 42 72 Berne +41 (0)31 333 04 34 www.interprotection.ch

rents

18 C 100 M 56 Y 0 B

TOUT L’IMMOBILIER • NO 790 • 23 NOVEMBRE 2015

PANT 294

• IMMOBILIER RÉSIDENTIEL

Gerofinance-Dunand SA / Régie de la Couronne SA

Un service résidentiel plus que jamais au travail! Le service résidentiel du groupe Gerofinance-Dunand/Régie de la Couronne fait face à un marché en pleine mutation. Alors que Genève assiste à la fermeture d’entreprises multinationales et à des vagues de licenciements, le secteur de l’immobilier voit les ventes de biens diminuer et constate parallèlement l’affaiblissement des locations d’objets de prestige. Les responsables des trois pôles que compte le service résidentiel à Genève, à Bussigny et à Mies, affrontent cette nouvelle donne avec détermination et méthode, certains d’avoir plus que jamais un rôle de conseil et d’expertise important à jouer auprès de leurs clients, locataires et propriétaires. Entretien croisé avec: Patricia Desbiolles, sous-directrice responsable location prestige à Genève, Anne Rudin, directrice du service gérance de la Régie de la Couronne, dans le canton de Vaud, Antonio Nicastro, sous-directeur responsable des gérances résidentielles et commerciales et Jean-Christophe Delacrétaz, directeur général. – Pourquoi s’adresser à des spécialistes tels que vous? Patricia Desbiolles: la crise est finalement en train de nous atteindre; la clientèle, notamment les expatriés dont les moyens financiers ont connu des baisses significatives, s’amenuise. Les belles années sont passées. Et dans ce contexte tendu, nous sommes là pour apporter le meilleur conseil et notre connaissance pointue du marché. Les loyers ont diminué et les objets de ceux qui ne souhaitent pas les baisser restent vacants. Antonio Nicastro: Si les propriétaires ne font pas appel à des professionnels tels que nous, ils auront beaucoup plus de mal à louer, et dans tous les cas pas dans de bonnes conditions. Notre travail consiste à appor-

ter les bons conseils aux propriétaires pour qu’ils s’adaptent à cette nouvelle réalité, soit en passant par des travaux de ré-

novation pour se mettre au goût du jour, soit en abaissant leurs prétentions. Anne Rudin: J’aimerais ajou-

Rendez-vous de la fiscalité

LES RENDEZ-VOUS DE LA FISCALITÉ IMMOBILIÈRE 2015 Jeudi 3 décembre 2015 de 8h30 à 12 h15

Renseignements et inscription sur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires

TOUT L’IMMOBILIER • NO 790 • 23 NOVEMBRE 2015

Mode Boutiques Restos Sorties Loisirs Services Artisans

ter que la loi est devenue très sévère quant aux termes du bail. Avec des taux d’intérêt qui sont à la baisse, la logique veut que les

• IMMOBILIER RÉSIDENTIEL

loyers diminuent; la difficulté que Ils ont chacun leur sensibilité et nous rencontrons c’est lorsqu’un leur approche. au contraire t é B R U Npropriétaire O S A L L A B E R R Yveut sa roduction augmenter · 10 bis, route deson Saintloyer Julien suite · 1227 Carouge 738 35 65 ·actuel, Fax +41 (0)22 738 91 85 · e-mail bruno@brunosallaberry.ch à une · Tél.– +41Le(0)22 marché quelque nie Mouthon · e-mail graphiste@brunosallaberry.ch fin de bail. La loi est très stricte peu bousculé, permet-il encore et il faut pouvoir justifier clai- d’avoir un service type? rement une telle décision. Sur Jean-Christophe Delacrétaz: ce point nous avons systémati- Ma vision est la suivante: plus le quement des discussions avec marché est compliqué, plus il faut chaque propriétaire pour leur s’y confronter. Il faut persévérer et expliquer le droit en la matière. se réinventer. Nous devons nous En tant que professionnels, nous adapter, changer nos méthodes avons un devoir de prévention et de travail, amener une autre valeur de conseil très important. ajoutée, nous devons démontrer notre expertise. Nous arrivons à et ses spécificités. Notre ser– Pourquoi avoir créé un service louer car nous avons le réseau et vice fait des suggestions au prorésidentiel et dans quel but? les objets! Il faut que les proprié- priétaire, afin qu’il loue dans les Patricia Desbiolles: Dans le taires comprennent que plus le meilleures conditions, et ce penVersion 1 Genève, le service marché est dur, plus il est impé- dant toute la durée de la location. canton de résidentiel a été créé il y a 7 ratif de s’adresser à un spécialiste. Dans ce cadre, nous portons ans, lorsque je suis arrivée dans Notre réseau est notre force, il une attention toute particulière la société pour répondre à une nous permet d’aller chercher le aux clauses mentionnées dans demande sur le moyen et le haut P.D.G. ou le cadre qui est poten- le bail, dont nous connaissons de gamme. Nous travaillons sur tiellement client. toutes les dispositions. deux niveaux: le marché courant, avec Gerofinance-Dunand, et le – Quels services offrez-vous? – Qui sont vos clients? Dispoluxe avec notre filiale BARNES. Antonio Nicastro: La personna- sez-vous d’un portefeuille de Dans le canton de Vaud, cela fait lisation du conseil et la disponi- clients spécifiques? 19 ans que notre département bilité. Nous prenons le client en Anne Rudin: Patricia et moi existe. charge de façon individuelle, car travaillons beaucoup avec les Jean-Christophe Delacrétaz: il n’existe pas deux propriétaires sociétés de relocation, les amAu sein du groupe Gerofinance, ou deux clients identiques. bassades et toutes les multinotre credo est vraiment d’avoir Anne Rudin: Le premier contact nationales en direct. Nos courune structure 26 par métier. C’est avec l’une de nos courtières est tières connaissent parfaitement b, av. de Richelien · 1290 Versoix (dépôt) la raison pour laquelle très important. C’est elle qui va leurs objets; elles sont donc à Tél. 022 774 03 nous 45 · www. coffredepannage.ch avons voulu disposer de spécia- recueillir toutes les informations même de cibler les biens qui listes dans la location résiden- sur le bien, nécessaires à établir correspondent aux critères du tielle. Les profils des gérants une offre juste. Elle va se dépla- locataire. de lots isolés ne sont pas les cer, analyser la situation en po- Jean-Christophe Delacrétaz: mêmes que ceux des gérants sant des questions pertinentes Avec des loyers d’appartements des immeubles de rendement. sur l’ensemble de la propriété qui ne cessent d’augmenter,

Prestige / tout immobilier 101 x 65 mm

Version 2

26 b, av. de Richelien · 1290 Versoix (dépôt) Tél. 022 774 03 45 · www. coffredepannage.ch

www.toutimmobilier.ch TOUT L’IMMOBILIER • NO 790 • 23 NOVEMBRE 2015

peut-être allons-nous assister à un transfert de clientèle? Mais cela implique que le propriétaire d’une villa ait pris conscience du nouveau visage du marché. – Qu’en est-il de la formation de vos collaborateurs ? Patricia Desbiolles: Nos collaborateurs à Genève bénéficient de la formation continue de l’APGCI (Association Professionnelle des Gérants et Courtiers en Immeubles) et de l’USPI Formation (Union suisse des professionnels de l’immobilier) pour le canton de Vaud. Ils ont tous obtenu le brevet fédéral. Nous participons à des mises à niveau continuelles, car c’est un métier directement en lien avec l’économie; elles sont donc capitales pour comprendre ce qui se passe au niveau du marché. Marion Celda

VOS ARCHIVES OCCUPENT TROP DE PLACE DANS VOS LOCAUX ET DANS VOTRE ESPRIT ? CONFIEZ-LES NOUS ! 022 827 80 25 www.securarchiv.ch

• A I D E H U M A N I TA I R E

Solidarité après le séisme du printemps

Induni s'engage pour le Népal Les tragiques événements de Paris ont éliminé des colonnes de nos journaux, aux indignations éphémères et aux compassions évanescentes, toute allusion aux suites des terribles tremblements de terre survenus au Népal au printemps dernier. Pourtant, la détresse des populations locales reste criante. A Genève, le cœur des bâtisseurs d'Induni SA n'a cessé de battre pour les Népalais et les patrons de l'entreprise lancéenne, Chrstian Danz et Robert Gallay, ont joint l'action à la pensée.

• De gauche à droite: Robert Gallay, directeur d’Induni & Cie SA; Dawa Dachhiri Sherpa; deux experts; Christian Danz, directeur d’Induni & Cie SA.

• L’objectif des collaborateurs d’Induni était de former des villageois pour réparer et renforcer les habitations endommagées par le séisme.

es lecteurs de Tout l’Immobilier le savent: depuis de nombreuses années, Induni SA parraine son collaborateur népalais Dachhiri Dawa Sherpa, un athlète hors du commun, considéré comme l’un des meilleurs coureurs mondiaux de trail longue distance. Il est l’organisateur de la course «Solukhumbu Trail» dans sa région natale au Népal et on le retrouve à l’origine de nombreuses actions en faveur de son pays. Régulièrement, plusieurs collaborateurs

cette catastrophe, un appel aux dons, interne à l’entreprise, a été lancé. Cet appel a été très bien accueilli par les collaborateurs et a remporté un grand succès. Le projet de solidarité a vite avancé.

de l’entreprise se joignent à cette formidable aventure sportive, comme aux actions humanitaires qui l’accompagnent (voir notamment «Un maçon nommé Dachhiri Dawa Sherpa», Tout l’Immobilier No 563, du 8 novembre 2010). Proche de ce magnifique pays, admirative de sa culture et fascinée par ses habitants, l’entreprise Induni a été horrifiée de l’annonce du séisme du 25 avril, suivi de répliques jusqu’à la fin du mois de mai. Après

Une action efficace Voilà quelques semaines, trois collaborateurs d’Induni sont partis en mission humanitaire pour le Népal. Leur objectif était de former des villageois pour répa-

rer et renforcer les habitations endommagées par le séisme. Sur place, cette équipe a acheté le matériel complémentaire nécessaire (bétonnière, aiguille vibrante, plaque vibrante, treillis en rouleau, etc.). Au bout de quelques jours, les collaborateurs de l’entreprise de construction se sont retrouvés à la tête de 22 personnes, qu’il a fallu disposer en ordre de bataille. Dix Népalais ont été nommés porteurs, neuf disposés sur le chantier pour continuer les fouilles et trois offi-

Modules de formation JURIDIQUE

Module V

ASPECTS DE LA PPE Mardis 1er et 8 décembre 2015 de 8 h30 à 10 h30

Renseignements et inscription sur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires

TOUT L’IMMOBILIER • NO 790 • 23 NOVEMBRE 2015

Délicieux poulets à la braise, à l’emporter Réservation -> 079 793 42 20 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

• A I D E H U M A N I TA I R E

• Au bout de quelques jours, les collaborateurs de l’entreprise de construction se sont retrouvés à la tête de 22 personnes.

cièrent comme charpentiers. Un groupe commença par creuser les fondations et dégager les tas de pierres qui gênaient. D’autres personnes cassèrent des pierres pour faire du gravier à béton. Les charpentiers, pendant ce

temps, préparaient les bois pour les menuiseries extérieures. Au Népal, tout se fait évidemment à la main, avec sérénité et entrain. Au total, la générosité des employés et cadres d’Induni a permis de récolter un montant de

13 976 francs. La Direction a doublé cette somme et l’a arrondie, aboutissant à un capital de 30 000 fransc qui a permis de financer la mission de formation et l’acquisition du matériel. Aujourd’hui, les ouvriers

TOUT L’IMMOBILIER • NO 790 • 23 NOVEMBRE 2015

locaux formés par Induni sont en mesure d’œuvrer à alléger un peu les souffrances de leurs compatriotes, et à transmettre à d’autres ce qu’ils ont appris et exercé. Vincent Naville

• F O R M AT I O N

L’ESM, ses formations innovantes L’ESM, Ecole de Management et de Communication de Genève, répond aux besoins des entreprises et professionnels en adaptant constamment ses formations à l’évolution du marché. Les dernières-nées sont un diplôme en marketing digital et une formation préparatoire au doctorat à distance.

GROS PLAN

lus que des diplômes, offrir des formations au goût du jour, adaptées aux besoins des entreprises et aux attentes des professionnels. C’est la mission que l’ESM, Ecole de Management et de Communication de Genève, s’est fixée en proposant depuis 30 ans des formations en constante évolution à l’écoute du marché. Pour Jean-Claude Charrière, directeur de l’ESM, «ce n’est pas la bonne formation qui fait l’homme, mais bien l’homme qui fait la bonne formation». Si le diplôme est aujourd’hui nécessaire comme gage de compétences auprès des employeurs, ce n’est pas le seul motif pour suivre une formation. «Pérenniser son emploi, rester à jour, par intérêt personnel, par ouverture d’esprit ou dans le but de se réorienter, nombreux sont les arguments pour entreprendre une formation», relève-t-il. L’Université privée genevoise qu’il dirige dispense des formations de niveau bachelor, master, doctorat et des formations continues dans les domaines du management, du marketing et de la communication. Toutes répondent à des besoins différents selon l’âge et le parcours professionnel des étudiants, mais avec

Prochaines rentrées • Bachelors en Communication d’entreprise, Management international, Management-marketing sport-études: rentrée le 7 mars 2016. 2 ans à plein temps avec cours, stages et projets avec les entreprises. • MBA et executive MBA francophones: cours du soir ou le samedi durant 18 mois. Prochaines rentrées: 30 janvier et 1er février 2016. • Marketing digital: formation continue en emploi, 2 soirs par semaine durant 1 an. Prochaine rentrée le 7 décembre 2015. • Management de projets sociaux, culturels ou sportifs. Formation continue en emploi, 5 modules de 2 jours les vendredis et samedis. Prochaine rentrée: 4 mars 2016 • DBA, doctorat à chacun son rythme

réuni nous permet de vanter l’employabilité et l’opérationnalité de nos diplômés». Un argument non négligeable pour tout professionnel désireux de se former et qui va plus loin que la simple obtention d’un titre supplémentaire à ajouter à son CV. Le responsable de la • Patrick Chareyre, • Jean-Paul Favre, formation en marketing responsable de la formation intervenant de la digital, Patrick Chaen Marketing digital de l’ESM formation à distance à reyre, se félicite d’avoir et fondateur de Xenoht.net. l’ESM. déjà vu passer quatre l’objectif commun d’assurer une transmis- volées d’étudiants diplômés. «Si le diplôme sion des connaissances et expériences en reste un gage d’excellence et de certification phase avec la réalité du terrain. des compétences, je constate surtout grâce aux retours des anciens étudiants que pour la majorité d’entre eux, la formation leur a Un job à la clef permis de trouver un nouveau travail ou Soucieuse d’offrir des programmes à la d’obtenir plus de responsabilités dans leurs pointe répondant à une demande, l’ESM a entreprises. L’objectif est atteint; il s’agit de notamment créé il y a quatre ans un diplôme la meilleure carte de visite possible pour la de formation continue en marketing digital formation», se réjouit le professionnel. afin de pallier le manque de professionnels formés à la révolution numérique. «L’atout DBA à distance majeur de cette formation est le fait qu’elle est dispensée par dix-sept spécialistes Depuis la rentrée d’automne, l’ESM proactifs au quotidien dans leurs domaines pose également un cours de préparation spécifiques», indique Patrick Chareyre, au doctorat à distance. La formation est responsable du programme et fondateur de disponible sous forme de courtes vidéos l’agence Xenoht.net. «C’est un très grand mises à disposition gratuitement sur Inter«plus» pour les participants, qui profitent net. Innovante, cette formation en ligne directement des expériences de chacun permet aux étudiants d’accéder aux cours des intervenants», poursuit-il. Une valeur à leur rythme. «Avec cette formule, la théochère à l’ESM et à son directeur, pour qui rie vient à l’étudiant qui, une fois doté des la formation passe par la pratique et l’expé- outils nécessaires à la bonne conduite de rience du terrain. «Un modèle comme celui sa thèse, rencontrera ponctuellement son de l’ESM permet de mettre en application conseiller pour partager et échanger», eximmédiatement au travail ce qui a été applique Jean-Claude Charrière, à l’origine du pris en cours». Et Jean-Claude Charrière, à projet. Une nouvelle forme d’enseignement la tête de l’institution genevoise depuis 30 qui convient particulièrement bien à des ans, d’ajouter: «L’ESM est une Université études supérieures suivies parallèlement à professionnalisante qui puise aux sources une activité professionnelle. du professionnel et du terrain l’essentiel de ses enseignements. Les outils enseignés ESM, Ecole de Management et de Communication 11, ch. du Château-Bloch - 1219 Genève-Le Lignon sont ainsi toujours en phase avec les at- 022 979 33 79 | www.esm.ch tentes et les pratiques du marché. Tout cela www.youtube.com/esmgeneve TOUT L’IMMOBILIER • NO 790 • 23 NOVEMBRE 2015

DÉCOUVREZ NOS BIENS D’EXCEPTION HERMANCE

COLOGNY

VILLA D’ARCHITECTE AVEC VUE PANORAMIQUE SUR LE LAC

BELLE PARCELLE AVEC VUE LAC PANORAMIQUE

– – – –

Maison contemporaine de 740m² 3 niveaux avec ascenceur Plus de 150m² de terrasses exposées Sud Grand garage fermé de 3 places

Parcelle d’exception de 2’460m² Surface brute constructible de 540m2 Vue imprenable sur le lac, la rade et le Jura Sans bruit de la route ni de vis-à-vis

Réf. 26054

Réf. 25972

Prix sur demande

CONCHES

DULLY

SUPERBE VILLA INDIVIDUELLE

TRÈS BELLE PROPRIÉTÉ DE 9 PIÈCES

– – – –

Villa de plain-pied Surface utile de 350m2 Parcelle de près de 3’000m² Très belle piscine et garage pour 2 voitures

Situé dans un quartier privilégié Surface utile de 480m² Entièrement rénovée en 2006 Très belle vue sur le lac et les Alpes

Réf. 26134

Réf. 25368

Prix sur demande

Prix: CHF 5’950’000

CONTACT Naef Prestige | Knight Frank T. +41 22 839 38 79 prestige.ge@naef.ch www.naef-prestige.ch

16 //

EAUX-VIVES

GE VD  A

P R E S TIG E

Splendide 7 pièces en pignon Situé en étage élevé, de 250 m2 PPE + 39 m2 de balcons. Cuisine équipée ouverte sur la salle à manger et le salon, 2 chambres, 2 bureaux, dressing, 3 salles d’eau. Un box, une place de parking intérieure et une cave.

V EN DRE

PORTES OUVERTES Sa 28 nov. 11h-16h

Av. Général-Guisan 29

CHF 3 900 000.–

LACONNEX

Au calme absolu Rénovée avec goût et élégance en 2008, magnifique propriété de charme située au cœur d’un écrin de verdure de 2050 m2, bénéficiant d’une surface habitable de plus de 335 m2. Piscine chauffée, garage pour 2 voitures. CHF 4 500 000.–

Pully - "Domaine de Chamblandes" A 5 minutes de Lausanne- uch , ce e résidence sécurisée oﬀre un cadre de vie privilégié au bord du Léman. L’accès direct au lac, le port privé et ses places d’amarrage ainsi qu’une piscine intérieure avec un espace ellness font de ce e réalisation un objet rare et exclusif sur l’Arc lémanique. www.domainedech amblandes.ch Dès CHF 2’700’000.-

Agence de Lausanne 021 796 37 00 Agence de Lutr 021 796 35 36

Réf. 207776

GROUPE GEROFINANCE-DUNAND | RÉGIE DE LA COURONNE enève Mies

022 839 09 47

olle Morges

www.mvvi.ch

Cologny

Prix sur demande

Belle villa sur un terrain de 2'243 m2 avec 10 pièces réparties sur environ 290 m2, dont belles pièces en enfilade et 5 chambres à coucher. Piscine avec poolhouse, pavillon et garage pour 2 voitures. Réf. 25654

ussign

Lausanne Lutr

eve

Montreux

ribourg Sion

rans-Montana

www.barnes-suisse.com

Champel

CHF 3'950'000

Magnifique appartement de 204 m2 dans une maison contemporaine comptant deux habitations de haut standing avec accès direct à une salle polyvalente d’environ 40 m2 bénéficiant d’une terrasse et d’un jardin. Réf. 22338

Bory & Cie - Agence Immobilière SA - Avenue Rosemont 8 - 1208 Genève t.

+41 (0)22 708 12 12 - f. +41 (0)22 328 03 43

verdon

Vandœuvres

Prix sur demande

Superbe villa individuelle, située sur une parcelle de plus de 1’000m2, offrant de beaux volumes et des spacieux espaces à vivre, un jardin arboré, piscine chauffée, un garage double et 4 places de parking extérieures. Réf. 26082

Genève Rive Droite

Malagnou

La Capite

Superbe domaine Composé d’une maison principale et d’une dépendance totalisant plus de 700 m2 hab.

Appartement de très haut standing Env. 350 m2 habitables, 4 chambres à coucher, vaste séjour, 4 balcons, parkings

Magniﬁque appartement de standing Dernier étage, au calme et proche du centre, 280 m2 pondérés, 3 chambres, 3 salles d’eau

Sébastien Rohner 022 809 06 86

Céline Cerino 022 809 06 74

CHF 7’000’000.-

Réf. 909203

CHF 6’500’000.-

Réf. 375731

Réf. 373710

CHF 5’900’000.-

Chêne-Bougeries

Givrins

Saint-Sulpice

Superbe propriété au calme absolu A proximité de l’Ecole Internationale, 270 m2 habitables, 5 chambres, 1’450 m2 de terrain

Propriété de standing avec vue sur le lac 400 m2 habitables, 5 chambres, studio indép. Parcelle de 2’090 m2, piscine chauﬀée, calme

Superbe attique en duplex avec vue lac 313 m2 pondérés, 8.5 pièces, 4 chambres, 3 balcons totalisant 63 m2, 2 pl. parc int.

Céline Cerino 022 809 06 74

Carole Coutaz 022 950 97 96

Pierre-Adrien Haxaire 021 796 37 04

CHF 4’650’000.-

Réf. 858470

Réf. 595282

CHF 4’800’000.-

Réf. 917251

CHF 3’900’000.-

Puidoux-Chexbres

Blonay

Grimisuat

«La Maison Blanche» - Propriété d’exception Magniﬁque propriété de 10 pièces, dominant le golf de Lavaux, cadre exceptionnel.

Propriété de haut standing 250 m2 habitables oﬀrant luxe, bien-être et une vue panormamique sur le lac.

Magniﬁque propriété Sise dans un quartier résidentel, à 10 min. de Sion, propriété oﬀrant 415 m2 utiles.

Didier Decker 021 796 35 35

Charles Howard Morgen 021 962 80 80

Marc d’Andiran 027 327 34 34

Réf. 411303

Réf. 827867

Gamme de prix (en CHF) :

3 à 6 mios

CHF 4’000’000.-

6 à 10 mios

Réf. 920204

CHF 1’990’000.-

10 à 15 mios

GROUPE GEROFINANCE-DUNAND | RÉGIE DE LA COURONNE

www.barnes-suisse.com

+15 mios

18 //

P R E S TIG E

 A VENDRE

since 1864

HOLDING THE KEYS TO LUXURY REAL ESTATE

GENÈVE

CONCHES

CORSIER

SUPERBE DUPLEX EN ATTIQUE

LA BEAUTÉ DES ESPACES

PROPRIÉTÉ CONTEMPORAINE

Surface habitable : 334 m² Surface terrasse : 130 m²

Surface terrain : plus de 5000 m² Surface habitable : 475 m² + sous-sol de 250 m² Nombre de pièces : 13 Prix sur demande V0253GE

Surface terrain : 1861 m² Surface habitable : 347 m² Nombre de pièces : 10 Prix sur demande

Magnifique vue à 360° sur Genève, le Jura et le Jet d’eau

CHF 4’500’000.-

V0399GE

26195

VEYRIER

VANDŒUVRES

PETIT-SACONNEX

VILLA DE PLAIN-PIED

MAISON CONTEMPORAINE

TRÈS BEL ATTIQUE TRIPLEX

• • • • • •

Dans un cadre bucolique Séjour spacieux avec cheminée 5 chambres à coucher + 2 salles de bains 230 m² habitables Parcelle de 1’750 m² 3 caves et un garage

Prix : Fr. 3’700’000.–

Réf. 26020

Environnement calme Lumineuse 11 pièces, 5 ch. à coucher, 4 salles d’eau 330 m² habitables Parcelle de plus de 1’700 m² 2 garages et un atelier

Prix : Fr. 4’700’000.–

Réf. 25217

GRANGE & CIE SA SERVICE VENTE 21-23, CHEMIN DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE TÉL : +41 22 707 10 50 | VENTE@GRANGE.CH WWW.GRANGE.CH

Quartier des Nations Vue dégagée 10 pièces, 5 ch. à coucher, 5 salles d’eau 401 m² habitables 110 m² de balcons/terrasses Piscine commune sur le toit

Prix : Fr. 4’950’000.–

Réf. 22354

VENTE

JOHN TAYLOR GENÈVE • +41 22 809 08 11 • geneve@john-taylor.com • www.john-taylor.com

THÔNEX-VILLETTE

UN HAVRE DE PAIX

• Belle maison 300m2 rénovée avec goût • Vaste espace de vie, 4 ch., lumineux • Terrain env. 1’300m2, calme

CHF 3’100’000.-

Réf. M15089

CHAMPEL

VUE DÉGAGÉE • Bel appart. 164m2, 3 ch., 2 sdb • Balcon de 51m2, lumineux • 2 places de parking en sous-sol

ESPACE ET LUMIÈRE • Appart. avec cachet 363m2, 5 ch. • Beaux volumes, en annexe appart. 3 pcs • Jardin de 336m2, 2 pkgs int., 5 caves

Réf. A15067

CHF 2’400’000.-

Réf. A12240

Prix sur demande

TROINEX

FLORISSANT

COLLONGE-BELLERIVE

CALME • Maison villageoise proche Vieux-Carouge • 294m2, 5 ch., terrasse de 45m2 • Finitions haut de gamme, lumineux

A SAISIR • Bel appart. rénové avec goût • 56m2, 1 ch., balcon 8m2, vue dégagée • Cave, parking

PROMOTION DE STANDING • Magniﬁque villa jumelle, 4 ch. • 275m2, terrain 582m2, calme • A proximité du centre de Vésenaz

Réf. M15057

Prix sur demande

Réf. A14077

CHF 820’000.-

Réf. M15064/B

LEONARD PROPERTIES SA

31, avenue de Champel, 1206 Genève – T +41 22 301 70 01 – info@leonard-properties.com – www.leonard-properties.com

CHF 2’490’000.-

20 //

G E N E V E  VILLAS ET APPARTEMENTS

 L O C AT I O N S R E S I D E N T I E L L E S

Rosset & Cie

conseil en

conseil en conseil en immobilier immobilier immobilier QUARTIER EAUX-VIVES Magnifique appartement traversant, refait à neuf, vue parc de la Grange et square Quartier calme proche lac et toutes commodités 3 pièces, 72 m2, 2ème étage séjour avec cheminée et grand balcon cuisine agencée, 1 chambre, salle d’eau, wc visiteurs Libre de suite.

Route de Chancy 85 Case postale 650 1213 Petit-Lancy 1 t. +(41) 22 339 39 39

www.rosset.ch

Tél. 078 626 08 70 de 10h à 12h et de 14h à 18h du lundi au vendredi

COLOGNY

Quartier Florissant 3 chambres – vue parc Loyer: CHF 5'000 charges comprises

Loyer mensuel énéo conseil en immobilier sa Fr. 2'400.- + 100.- charges Tél. 022 700 68 63

A LOUER - Eaux-Vives AA LOUER

A LOUER

énéo conseil en immobilier sa www.eneo-immobilier.ch

Tél. 022 700 68 63 énéo conseil en immobilier sa www.eneo-immobilier.ch Tél. 022 700 68 63 www.eneo-immobilier.ch

conseil en immobilier conseil en conseil en immobilier immobilier QUARTIER AUBÉPINE/ROSERAIE

Studios 35 m2, ensoleillés avec balcon Cuisine agencée, salle de bains/wc Sol parquet Disponible au 1er janvier 2016 Loyer mensuel Fr. 920.+ 80.- charges énéo conseil en immobilier sa Tél. 022 700 68 63 www.eneo-immobilier.ch

Appartement de 180m2 - 7 pièces

A LOUER

A LOUER - Eaux-Vives AA LOUER

VILLA

9 pièces avec garage, terrain 1'275m2. En cours de rénovation. Fr. 5'700.- / mois, disponible 1er janvier. Quartier résidentiel, Chêne-Bougeries, hors nuisances. Proche écoles privées, transports, commerces et tennis. 6 chambres, salon, salle à manger, cuisine agencée, salle de bains plus douche et wc, une salle de douche avec wc. Terrasse avec véranda, sous-sol grande pièce chauffée avec accès indépendant et caves.

Rue A. Lachenal 13 - 1207 GENEVE 022 787 00 00 info-location@schmidhauser-immo.ch www.schmidhauser-immo.ch AGENCE IMMOBILIÈRE C ASE POSTALE 6058 CH-1211 GENÈVE 6

Villa contemporaine Surface de 180 m2 + terrasse d’angle et jardin privatif

LANDECY, maison villageoise

- Agréable maison mitoyenne + sous-sol - Cuisine séparée entièrement équipée - Vaste séjour, salle à manger avec cheminée et de grandes baies vitrées donnant sur la terrasse et le jardin - 4 chambres à coucher à l’étage avec trois salles d’eau - 2 parkings extérieurs Disponible de suite Loyer Frs 8'500.- + charges

Luxe et discrétion, 8 pièces, 2 sdb. Jardin clôturé, garage + place pour 3 voitures. CHF 5'500.- chauffage compris. Disponible fin janvier 2016 Tél.: 079 398 62 47

Cette annonce vous coûterait

Contact Pascale Houari Tél. 022 339 37 28

Fr. 317.50 TTC 2 colonnes

énéo conseil en immobilier sa Tél. conseil 022 700 68 63 sa énéo en immobilier www.eneo-immobilier.ch Tél. 022 700 68 63 www.eneo-immobilier.ch

x 70 mm/nb 022 307 02 20

Pâquis

Lumineux 1.5 p. au dernier étage, coin cuisine agencé, pièce à vivre, sdb. Fr. 1’190.- + ch.

Vieille Ville

Spacieux studio avec cachet, 40m2, coin cuisine équipée, pièce à vivre, sdb. Fr. 1’590.- + ch.

Rive

5p. avec cachet, 130m2, cuisine équipée, séjour + salle à manger communicants, 2 chambres à coucher, sdb, sdd, balcon. Fr. 3’850.- + ch. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 GE

LULLIER/JUSSY

COLOGNY

• Environnement calme • 4 chambres spacieuses • Belle terrasse

• 5,5 pièces au 6ème étage • 150 m2 habitables environ • 1 place de parking au sous-sol

Loyer : Fr. 3’500.– + ch. Fr. 350.–

Loyer : Fr. 4’600.– + charges

GENÈVE

VEYRIER

• 8 pièces au 6ème étage • 200 m2 habitables env. + 2 balcons • 1 box au sous-sol

• Calme absolu • 320 m2 habitables - 6 chambres • Beau jardin de 800 m2

Loyer : Fr. 6’900.– + charges

Loyer : Fr. 8’500.– + ch. indiv.

APPARTEMENT DE STANDING

Grand-Saconnex

Magnifique 7p.traversant, 166m2, cuisine équipée, séjour de 45m2, salle à manger, trois chambres à coucher, 2 salles d’eau, 2 terrasses, box en sus du loyer. Fr. 4’450.- + ch.

Bernex

Maison villageoise de 8p. 220m2, cuisine équipée, séjour, salle à manger, 4 chambres à coucher avec salles d’eau privatives, cours privée de 100m2, nombreux rangements. Fr. 4’750.- + ch. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 GE

T. 022 307 02 20

APPARTEMENT ORIENTÉ PLEIN SUD

VILLA DE 9 PIÈCES RÉNOVÉE

GRANGE & CIE SA SERVICE LOCATION RÉSIDENTIELLE 21-23, CHEMIN DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE +41 22 707 10 90 | RESIDENTIEL@GRANGE.CH | WWW.GRANGE.CH

.CH LOCATION RÉSIDENTIELLE

MAISON DE VILLAGE

Sécheron

Splendide 7p. au dernier étage, 122m2, cuisine équipée, séjour de 50m2, suite parentale avec sdb, 2 chambres à coucher, 1 sdb, 2 balcons. Fr. 4’200.- + ch.

Passez à l’orange! Votre portail immobilier www.toutimmobilier.ch

• Nouveau look • Navigation facilitée • Adaptable à tous les supports

GENEVE

VAUD

VILLAS

ET APPARTEMENTS

 A VENDRE

// 21

AUTORISATION ENTRÉE EN FORCE

AUTORISATION ENTRÉE EN FORCE – LIVRAISON PRÉVUE FIN 2017

À VENDRE

À VENDRE – 8 15 APPARTEMENTS EN PPE PERLY-CERTOUX

3 VILLAS D’ARCHITECTE SUR PLAN, VEYRIER • Surfaces habitables entre 168 m2 et 173 m2 • 2 places de parking en souterrain • Terrasses au rez-de-chaussée et en toiture • Jardins privés

Finitions de qualité. Bénéficiant de Casatax pour la majorité des appartements (Rabais sur les frais d’enregistrement) Rez-de-jardin, 4 et 5 pièces : de CHF 835’788.– à CHF 1’207’170.– 4 et 5 pièces : de CHF 733’992.– à CHF 1’176’470.– Prix moyen CHF 8’518.– / m2. Vente sans restriction d’achat.

DÈS CHF 1’795’000.–

w w w.s pg.ch ̲ a le r t e s e -m a i l s version mobile

version mobile

Groupe SPG-RYTZ

EX CL U

SI V

Groupe SPG-RYTZ

CAROUGE

VESSY

Hauts de Carouge, 4 pièces de 103 m2 PPE. Séjour, loggia, cuisine équipée, chambre parentale/sdb, 2e chambre avec dressing, sdd. Cave et parking. CHF 1’150’000.–

Aux Quatre Fontaines, 5 pièces de 113 m2. Séjour avec balcon, cuisine équipée, 3 chambres, 2 salles d’eau. Cave et box. CHF 1’290’000.–

Villa mitoyenne d’env. 120 m2 hab. sur parcelle de 418 m2. 3 chambres, 2 salles de bains, dressing. Sous-sol, garage. CHF 1’650’000.–

Villa jumelée de 218 m2 sur parcelle de 666 m2. Séjour, cuisine ouverte, 3 ch., 2 sdb, bureau, jacuzzi. Sous-sol aménagé. Couvert à voitures. CHF 2’490’000.–

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE

T. 058 810 30 2 0 – v en te@spg.ch www.spg.ch – alertes e-mails

GLAND

Surface commerciale / administrative de 120 m2, libre de bail. Excellente situation dans quartier commerçant. 3 pl. de parc ext. en sus. CHF 540’000.– RY TZ & C I E S . A . ̶ V EN T E

T. 058 810 36 10 – v en te@ry tz .com www.ry tz .com – alertes e-mails

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE

T. 058 810 30 2 0 – v en te@spg.ch www.spg.ch – alertes e-mails

VICH

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE

T. 058 810 30 2 0 – v en te@spg.ch www.spg.ch – alertes e-mails

DUILLIER

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE

T. 058 810 30 2 0 – v en te@spg.ch www.spg.ch – alertes e-mails

BOREX

Appartement neuf de 3.5 pièces + cuisine. Surface PPE de 112 m2 avec balcon de 14 m2 et jardin de 32 m2. Au cœur du village. Pl. de parc ext. en sus. CHF 760’000.–

Appartement neuf de 3.5 pièces + cuisine. Surface PPE de 104 m2 avec grand balcon de 35m2. Pompe à chaleur. Au calme. Pl. de parc ext. en sus. CHF 744’000.–

Villa individuelle de 6 pièces + cuisine. Surface hab. de 180 m2 + sous-sol, parcelle de 700 m2. Entièrement rénovée. Garage + 2 pl. de parc ext. CHF 1’650’000.–

RY TZ & C I E S . A . ̶ V EN T E

T. 058 810 36 10 – v en te@ry tz .com www.ry tz .com – alertes e-mails

version mo

22 //

G E N E V EE  - VV IALUL DA  S EVTI L AL PA PS A RE T E AMP EP NA TR ST E M E N T S  A

original

GY Charmante villa individuelle • • • •

Surface habitable: env. 320 m2 4 chambres et 5 salles d’eau En excellent état Entièrement excavée

Prix: CHF 3'900'000.-

ACT :

COLOGNY Belle villa individuelle

original

FLORISSANT Superbe appartement de 6 pièces

GY Maison de village avec jardin

• Env. 224 m2 hab. rénovée en 2007

• Surface hab. de 185.4 m

• 4 chambres et 2 salles d’eau

• 3 chambres et 3 salles d’eau

• Jardin avec piscine

• En très bon état et lumineux

• 4 chambres et 3 salles de bains

• Studio indépendant et un garage double

• Résidence de standing

• 1 dépendance avec garage

Réf: 25187

Réf: 23767

CONT

original

V EN DRE

Réf: 25739

Prix: CHF 4'550'000.-

• Env. 450 m2 hab. • Grandes pièces de réception

Réf: 25252

Prix: CHF 2'700'000.-

Prix: CHF 2'650'000.-

Boulevard Georges-Favon 2 - CH-1211 genève11 - tél.: 022 322 92 81 - ventes@ pilet-renaud.ch

w w w. p i l e t - r e n a u d . c h

PUPLINGE

LANCY

Villa individuelle avec cachet

Appartement attique 5 pièces

Proche centre-ville et Carouge

Salon avec cheminée, bureau, cuisine ouverte, 3 chambres, 2-3 sdb, sous-sol avec cave et services. Garage, piscine chauffée, patio et grande terrasse. CHF 1’690’000.-

Vieilles poutres et pierres apparentes. Très lumineux, belle hauteur plafond. 3 ch., 2 sdb, salon, cuisine, cave, 2 pl. parc int., 1 ext.. CHF 1’090’000.-

Construction de 4 villas HPE. Grandes réceptions avec cuisine ouverte, 4 chambres, 2 salles de bains + sous-sol. Jardin privatif et deux places de parking. Dès CHF 1’350’000.-

COLOGNY

RES T

PAR

TEM EN T

GENTHOD

VEYRIER

ANIERES EAUX-VIVES

Villas entre Carouge et Lancy

Villa de standing

Maisons de standing HPE, cuisine ouverte, gds espaces de vie avec accès aux terrasses, 4 chambres, 2 sdb, jardin privatif et garage double fermé. Dès CHF 1’490’000.-

Ch. des Rasses, proche commodités, 4 ch., 2 sdb, sous-sol aménagé, jardin privatif, garage double. Dès CHF 1’790’000.-

Villa avec vue traversant sur le lac Beau 5 pièces

Dès CHF 753’585.-

VEYRIER

QU ’UN

ILL

CHAPELLE-SUR-CAROUGE

Le Clos du Môlan 18 appartements HPE de 3 et 4 pièces avec terrasse + cave. Possibilité de garage en supplément.

Construction 8 villas HPE. salon cuisine,decave, parking 4 chambres, 3 salles de bains, grandes réceptions avec cuisine américaine + sous-sol. 2 places de parking en sous-sol. Fr. 1'700'000.Dès CHF 1’490’000.-

Belle maison moderne Parcelle 1'547 m2. Salon/chem. sàm accès salon d'été. Cuisine éq. coin repas, 5 ch. , 2 sdb, bureau, Cave à vin. Garage 2 voitures + pl. parking, piscine. CHF 2’500’000.-

Agence Immobilière Gérard PALEY & Fils SA • T + 41 22 899 18 00 • www.gpaley.ch

.CH

Vo t re n o u v e a u p o r t a i l i m m o b i l i e r

VENTE

3 chambres, 2 salles d’eau Jardin, 111 m et terrasse 2

Bel appartement situé à 5mn à pied du lac. 2 boxes + cave, pl. de parking ext. réf. 25568

Appartement, 124 m2 PPE Terrasse, 20 m + jardin, 160 m 2

2 chambres, 1 salle de bains Proximité immédiate du centre de Carouge. Place de parking en sous-sol.

Fr. 1'400'000.-

réf. 23940

Art déco attitude

VESSY Villa 8 pièces, 330 m2 Terrain, 4'114 m + piscine 2

Sous-sol, 130 m - Garage double 2

Environnement calme et familial proche des écoles et du centre de Carouge.

Fr. 4'500'000.-

// 23

VENTE

L’apparente insouciance

CAROUGE

www.brolliet.ch

Appart. 5 pièces, 152 m2 PPE

Fr. 1'650'000.-

VENTE

L’essentiel

www.brolliet.ch

Naturellement vôtre

VERSOIX

 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

www.brolliet.ch

G ENEV E VILLA S

réf. 25989

CHAMPEL 5.5 pièces, 158 m2 PPE Chambre de service au 6ème étage 3 balcons, 2 caves Charme et cachet sont les atouts de cet appartement.

Fr. 1'890'000.-

réf. 26004

ventes@brolliet.ch

EXCLUSIVITÉ

+ 41 (0)22 908 24 00

THÔNEX

COLOGNY PARC

VÉSENAZ

• • • •

JOLI APPARTEMENT D’ANGLE

A proximité des commerces 3,5 pièces - 2ème étage - 75 m² Une chambre à coucher + une sdb Balcon de 11 m² + box + cave

Prix : Fr. 730’000.–

Réf. 24588

VILLAS MITOYENNES

APPARTEMENT RÉNOVÉ

Dans un cadre verdoyant 6 pièces - de 133 m² à 137 m² 4 chambres à coucher Parcelles de 187 m² à 381 m²

Prix dès : Fr. 1’340’000

Réf. 26121

6 PIÈCES TRAVERSANT

4 pièces - 4ème étage - 121 m² 2 chambres + 2 salles d’eau Balcon de 30 m² + parking en s-sol Piscine dans l’immeuble

Prix : Fr. 1’700’000.–

Réf. 26192

À deux pas des commerces 3 chambres + 2 salles d’eau 2 balcons (11,8 m²) Box + place de parking intérieure

Prix : Fr. 1’690’000.–

Réf. 26153

SIGE/STAMPAV/CHF/F/060715

GRANGE & CIE SA VENTE | 21-23, CH. DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE +41 22 707 10 50 | VENTE@GRANGE.CH | WWW.GRANGE.CH

Paiement

Epargne

Prévoyance

Placement

Crédit

Votre architecte financier Acheter n un appartement n une villa n un terrain n

une résidence secondaire n en Suisse n en France voisine Construire n un logement n une habitation Minergie Rénover n un bien immobilier Grâce à notre connaissance unique du marché,

nous vous proposons des solutions calquées sur vos besoins. Planifiez et construisez avec les spécialistes de la Banque Cantonale de Genève au 058 211 21 00 ou sur www.bcge.ch.

VENTE

ILL 3V E UE NDR Q US V E PL À

G E N E V EE  - VV IALUL DA  S EVTI L AL PA PS A RE T E AMP EP NA TR ST E M E N TV SD  A

24 //

DÉB

AVA

TR DES

AU UVE

PRIX

ES UT D

DÉB

VAU

TRA

AUX

RAV

ST T DE

DÉB

V EN DRE

CHÊNE-BOUGERIES

ONEX / PARC BROT

MORGES / LULLY

LAUSANNE / VENNES

A partir de 1’250’000 CHF

2'090'000 CHF

A partir de 1’190’000 CHF

A partir de 640’000 CHF

10 3 appartements en PPE de 4.5 à 6.5 pièces avec grands balcons, terrasses ou jardin. Proche tramway 12 et futur CEVA.

Dernière villa à vendre. 230 m² utiles, 4 chambres. Tramway à proximité. Quartier calme.

5 2 villas contiguës au cœur du village. Villas de 3 à 4 chambres ayant des surfaces utiles de plus de 220 m².

12 3 appartements en PPE de 2.5 à 4.5 pièces avec terrasses ou jardin. Proche du métro M2 et sortie autoroute Vennes.

Informations : Immolac Invest SA

022 807 00 80 | immolac@immolac.ch | www.immolac.ch | Rue du Mont-Blanc 14 - 1211 Genève 1

GABB-IMMO

Avusy

Limite VANDŒUVRES

Belles villas contemporaines

(sur plan - début travaux fév. 2016) 3 chambres - 2 sdb - Surf. utiles 170m2. Sous-sol d'env. 90m2 dont espace garage de 45m2.

Dès CHF 1'245'000.clefs en main

RÉGIE GENEVOISE IMMOBILIÈRE SA Tél : +41 22 750 01 01 info@rgimmo.ch • www.rgimmo.ch

Maison villageoise, 8 pièces, jardin, bien entretenue.

Prix : Fr. 1'490'000.-

Confignon

Rez-de-jardin 5 pièces, terrasse, 2 places de parking.

Les Terrasses du Jura

En bordure de zone agricole Sur les hauts de Versoix Chantier en cours

Prix : Fr. 1'350'000.-

Confignon

Attique en duplex avec terrasses surface PPE. 165,5 m2.

Prix : Fr. 1'250'000.-

Tél. 022 757 28 81 Portable: 078 716 87 23

Vue sur le Jura, traversants - Plans modulables

A VENDRE

APPARTEMENT À MEYRIN

MAISON À ONEX

5 appartements de 5 pièces de 156m2 PPE dès CHF 1'480'000.4 appartements de 6 pièces de 178m2 PPE dès CHF 1'760'000.Avec chaque appartement, un emplacement pour 2 voitures Grandes caves - Stationnement souterrain Parkings vélos et motos fermés Grands jardins entre 217 et 377 m2 Terrasses de 25 à 30m2

Bel appartement de 6 pièces au rez-de-chaussée, rénové, 4 ch., 2 balcons 13m2 chacun. Prix de vente: CHF 980’000.au bénéfice du CASATAX

M. Olivier GRILLET - 079 357 14 19 ogrillet@regiefonciere.ch Rue de la Fontaine 5 - 1211 Genève 3 www.regiefonciere.ch

Très jolie maison mitoyenne, entièrement rénovée, env. 150m2 hab. + sous-sol, joli jardin, box, 2 places de parc. Prix de vente: CHF 1'740'000.-

M. Olivier GRILLET - 079 357 14 19 ogrillet@regiefonciere.ch Rue de la Fontaine 5 - 1211 Genève 3 www.regiefonciere.ch

Tél.: +41 79 735 22 35 - philippedutoit@bluewin.ch

Cette annonce vous coûterait Fr. 453.60 TTC 4 colonnes x 50 mm (nb) 022 307 02 20

Contact: 022 307 02 20 annonces@toutimmo.ch

Entreprise de construction Pillet SA

CONFIGNON

7 Le Hameau de Confignon - 18 appartements Ces spacieux et lumineux appartements d’environ 125 m2 PPE sont composés de 3 belles chambres, d’une splendide cuisine agencée ouverte sur le vaste séjour ainsi que d’un jardin privatif ou d’un balcon. Chaque appartement bénéficie d’une cave et de 2 places de parking au soussol. Descriptif de construction de grande qualité. Un concept de sécurité est inclus dans le prix. Choix des finitions au sein de notre Showroom avec la possibilité d’acquérir sans aucune plus value. En cours de construction. Livraison en automne 2017. Prix de vente: dès CHF 1’350’000.-

EAUX-VIVES

1 Le Square des Eaux-Vives - 7 appartement Résidence de très haut standing au centre-ville de Genève. Magnifique appartement traversant de 5 pièces occupant tout le 1er étage. Avec une surface PPE de 185 m2, ce luxueux appartement offre une vaste pièce à vivre de 57 m2, 3 spacieuses chambres dont une chambre parentale avec dressing. Terrasse de 68 m2 exposée sud-est. Accès par ascenseur directement dans l’appartement. Cave et 2 places de parking en sous-sol. Finitions très haut de gamme. En cours de construction. Livraison prévue pour juin 2016. Prix de vente: CHF 2’850’000.-

Contact:

Nadia PHILIP

Tel: +41 79 210 10 05

Email: np@immologic.ch

Immologic Sàrl - Avenue Louis-Casaï 86A, 1216 Cointrin, Suisse - T +41 22 823 15 11 www. immologic.ch

26 26 // //

G E N E V EE  -I M VA M UE DU  B L EVSI L /L AB SU RE ET A AU PX P A R T E M E N T S  A

POUR UTILISATEURS

POUR INVESTISSEURS

VIEILLE VILLE (GENÈVE)

QUAI GUSTAVE-ADOR (GENÈVE)

Immeuble de patrimoine • • • •

V EN DRE

Situation AAA au cœur de la Vieille Ville Immeuble de prestige du XVIIIe siècle en excellent état Bien entièrement loué Informations complémentaires sur demande

CHF 16’500’000.–

Magnifiques bureaux dans un immeuble d’époque • • • •

Situation prestigieuse au bord du lac et en face du Jet d’eau Au 1er étage d’un immeuble de prestige du début du XXè siècle Des bureaux « plug & play » de 229 m2 offrant une belle luminosité Espace de réception commun au rez de l’immeuble

CHF 4’500’000.–

SPG VENTES & ÉVALUATIONS D’IMMEUBLES SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE | Route de Chêne 36 | CH-1208 Genève T +41 (0)58 810 30 10 | immeubles@spg.ch | www.spg.ch

original

SPG VENTES & ÉVALUATIONS D’IMMEUBLES SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE | Route de Chêne 36 | CH-1208 Genève T +41 (0)58 810 30 10 | immeubles@spg.ch | www.spg.ch

Immeuble administratif A vendre

QUARTIER GEORGES-FAVON ■ Construction des années 60 ■ Rénovation complète en 1986 ■ Entièrement loué ■ Vente en nom ■ Prix de vente : CHF 17’400’000.-

CT CONTA 2 81 022 322 9

ventes@pilet-renaud.ch Boulevard Georges-Favon 2 - CH-1211 Genève 11

www.pilet-renaud.ch

G ENEV E VILLA S

 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

// 27

GÉRANCE I VENTE I PROJETS IMMOBILIERS AVULLY

PETIT-SACONNEX

BERNEX

Maison de Maître

Environnement calme

Lumineuse

Réf. 25974 Belle propriété de 12 pièces. Surface habitable de 400 m². Magnifique parcelle de 2533 m². 8 chambres + 1 bureau. CHF 2’950’000.Alain BARUCHEL

Réf. 24595 Ravissant appartement de 4 pièces d’une surface PPE de 125 m² + un balcon de 12 m². Cave. Parking à la location. CHF 1’500’000.-

+41 22 809 08 05 Corinne GAILLARD

BELLEVUE

COUP DE COEUR

Réf. 26175 Superbe villa de 6 pièces d’une surface à vivre d’environ 170 m². Beau jardin clos et privatif env. 350 m². Cellier. Places de parking. CHF 1’780’000.-

+41 22 809 08 02 Alain BARUCHEL

GRAND-SACONNEX

+41 22 809 08 05

PETIT-SACONNEX VEYRIER

Réf. 26181

Plain-pied

Superbe

Réf. 25828 Beau triplex de 7 pièces, 192 m² PPE + terrasse de 15 m² dans magnifique résidence avec piscine et parc. CHF 1’550’000.Alain BARUCHEL

Spacieux

Réf. 15434 Beau 5 pièces lumineux et traversant. Surface habitable de 104 m² + un balcon de 6 m². 3 chambres. Cave et parking. CHF 1’190’000.-

+41 22 809 08 05 Corinne GAILLARD

Réf. 24790 Spacieux appartement de 7 pièces au sein d’un joli parc, 154 m² PPE + 3 loggias totalisant 25 m². Cave et box. CHF 1’645’000.-

+41 22 809 08 02 Alain BARUCHEL

Alain BARUCHEL baruchel@cgi.ch +41 22 809 08 05

+41 22 809 08 05 Corinne GAILLARD

Corinne GAILLARD gaillard@cgi.ch +41 22 809 08 02

+41 22 809 08 02

CGi IMMOBILIER I SERVICE VENTE Rue des Bains 31bis I 1205 Genève

Tél +41 22 809 08 09

MALAGNOU

BELLEVUE

4,5 PIÈCES NEUF

LUMINEUX 6 PIÈCES RÉNOVÉ

CONFORT ET FONCTIONNALITÉ

SAINT-JEAN

Cadre bucolique / Haute performance énergétique / 113 m2 PPE / Loggia 14 m2 / 2 ch., 2 sdb / Salon – cuisine ouverts / Cave + 2 park. inclus / Livraison 11.2015.

Appartement moderne dans une résidence de standing / 149 m2 PPE + balcon 12,3 m2 / 3 chambres, 2 salles d’eau, dont hammam / Cave.

Villa contiguë de 8 pièces avec jardin / ~ 231 m2 utiles / Séjour avec cheminée / 5 ch., 2 salles d’eau / Belle pièce à vivre dans les combles / 2 places de parking.

ATTIQUE DUPLEX DE 6 PIÈCES RÉSIDENCE DE PRESTIGE. SPA ET FITNESS / ~313 M² PONDÉRÉS / 4 CHAMBRES, 4 SALLES D’EAU / 3 TERRASSES / CUISINE OUVERTE SUR LE SALON / CAVE / 3 PLACES PARKING..

CHF 850'000.- (Ref. 26079)

CHF 1’900’000.- (Ref. 26117)

CHF 1'400'000.- (Ref. 25879)

AIS IR

CHANCY

Verdoyant

Cette belle propriété familiale des années 80 bénéficie d’une surface habitable de 210 m². Elle jouit d’une belle pièce à vivre avec cheminée et de six chambres à coucher dont quatre avec accès direct au jardin. De grandes baies vitrées donnant sur le jardin confèrent une luminosité et une chaleur aux espaces de vie. Un vaste grenier pouvant être aménagé en salon TV ou bibliothèque. Le jardin est joliment arboré. Un couvert à voitures et des places extérieures complètent ce bien. CHF 3’700’000.-

GRANGE-CANAL

VANDŒUVRES

SPACIEUX 4 PIÈCES

INDIVIDUELLE DE 10 PIÈCES

JOLIE CONTIGUË

Calme, espace, soleil / 106,6 m2 PPE + 21,9 m2 de balcons avec vue Jura et Mt-Blanc / Salon / Cuisine coin repas / 2 ch., 1 sdb, wc visiteurs / Cave + box. CHF 1'350'000.- (Ref. 25756)

Calme et confort / 290 m2 utiles / Spacieux séjour + cheminée / 5 ch., 4 sdb + pièce au ss-sol / Véranda chauffée / Piscine avec nage à contre-courant / Garage double. CHF 3'050'000.- (Ref. 24765)

Calme / Traversant / 220 m2 utiles / Salon - sàm - cuisine ouverts / 4 ch., 2 salles d’eau / Ss-sol chauffé, aménagé : H 3.25m / Jardin, terrasses / 2 pl. int. CHF 1'690'000.- (réf. 25760)

ventes@comptoir-immo.ch · Tél. +41 (0)22 319 88 03 Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 · www.comptoir-immo.ch

CHF 4'500'000.- (Ref. 23225)

THÔNEX

VANDŒUVRES UN CERTAIN ART D’HABITER LUMINEUX DUPLEX 5 PIÈCES / 132 M2 PPE / BALCON 13 M2 / SALON AVEC CHEMINÉE / 3 CHAMBRES, 3 SALLES D’EAU / SPACIEUSE MEZZANINE / CAVE, BOX + 2 PARK.

CHF 1’945'000.- (Ref. 24849) T + 41 (0)22 319 89 15 WWW.CI-EXCLUSIVE-PROPERTIES.COM CONTACT@CI-EXCLUSIVE-PROPERTIES.COM

28 //

G E N E V EE  - VV IALUL DA  S EVTI L AL PA PS A RE T E AMP EP NA TR ST E M E N TV SD  A EAUX-VIVES

Magnifique 4 pièces au 4ème étage Salon/salle à manger, 2 chambres, 2 salles d’eau, 1 wc visiteurs, parking en sous-sol. CHF 1'475'000.Tél. 076 383 86 84 Email : favarowski@gmail.com

V EN DRE

Swiss Life Immopulse

Genève

MALAGNOU Dans résidence privée Appartement duplex de 140m2 + balcons + terrasse + accès jardin. 3 chambres + 1 bain + 1 douche + living + belle cuisine + wc invités + cave + box double. Prix: CHF 1'450'000.V.H. Dana 079 200 32 08

Exclusivité

Recherchons

Exclusivité

1285 Avusy Parcelle de 1 100 m 2 6 pièces et sous-sol Prix 1 690 000 CHF

Sur la Rive gauche quartier Champel, Eaux Vives, appartement 3 chambres en étage, au calme, rénovations possibles, tél. 022 818 36 82

1255 Veyrier Récente 6 pièces et sous-sol Calme, proche TPG et ville Prix 1 490 000 CHF

Laurène Frédéric

Cette annonce vous coûterait Fr. 113.40 TTC

Genève Rive Gauche Bvd. des Tranchées 8 1206 Genève

Tél. 022 818 36 82 laurene.frederic@swisslife.ch

Sur la Rive droite appartement 3–4 chambres, proche des Organisations Internationales, récent, belles prestations, tél. 022 908 38 58

Thierry Boué Genève Rive Droite Route de Pré-Bois 20C 1215 Genève 15

Tél. 022 908 38 58 thierry.boue@swisslife.ch

www.immopulse.ch

2 colonnes x 25 mm

Inserat_Genf_IB_4C_152.5x107.indd 1

IMMOBILIÈRE ROMANDE IMRO SA

13.11.2015 09:57:24

022 849 88 88

vente@imro.ch

www.imro.ch

U EA

NO GRAND-LANCY

VÉSENAZ

SORAL

A saisir ! Appartement de 3 pièces rénové Appartement de 3 pièces de 55m2. Dernier étage sans vis-à-vis. Orienté sud. Environnement calme et verdoyant. Rendement possible de 4,5%.

Spacieux appartement de 6 pièces Appartement de 153m2 PPE. 4 chambres, 2 salles de bains, 2 balcons. Box, parking et cave. Proximité immédiate des commodités.

Maison d’architecte à 200m du lac Au calme, lumineuse villa individuelle avec piscine. Rénovée en 2011. 6 pièces, 180 m2 hab. Parcelle d’env. 500 m2. 4 parkings.

Magniﬁque maison villageoise individuelle Au cœur de la campagne, rarissime maison de charme. 300m2 hab. Grandes pièces de réception. 5 chambres. Parcelle de 4’150m2.

CHF 490’000.-

CHF 1’690’000.-

Réf. 86426

Réf. 86650

CHF 1’990’000.-

Réf. 86421

6 3 VILLAS MITOYENNES

R IV

DÉ

A vendre sur plans, 6 villas mitoyennes contemporaines. Réparties sur 3 étages elles bénéﬁcieront d’un environnement résidentiel à proximité immédiate des commodités. Hautes performances énergétiques.

U EA

CHÊNE-BOURG

Prix sur demande

5 pièces + sous-sol 176 m2 utiles Balcons, terrasses et pergolas Parcelles jusqu’à 365 m2 2 places de parking couvertes Livraison printemps 2017

DÈS CHF 1’270’000.-

www.toutimmo.ch

Confignon Appartement duplex avec grande terrasse • Surface habitable de 150 m² + balcon • 3 chambres à coucher • 1 garage et une grande cave • Terrasse de 100 m² CHF 1’650’000.- / Réf. N° 7166U CONTACT Christine Haussler 022 888 18 18 - geneve@cardis.ch

Le MeiLLeur n’attend que Vous

Malagnou

Genève

Appt traversant avec piscines sur le toit • Surface de 163 m² - 1 balcon de 23 m² • 7 pièces - 2 chambres à coucher

Superbe 2,5 pièces à Champel • Surface habitable de 67 m² - 1 chambre à coucher • 1 balcon de 8 m² - 1 cave de 5m²

Bel appartement avec vue sur le parc Bertrand • Surface habitable de 163 m² - 1 balcon de 14 m² • 6.5 pièces - 3 chambres à coucher

CHF 1’850’000.- / Réf. N° 6772U Loïc Furher - 022 888 18 18 geneve@cardis.ch

CHF 880’000.- / Réf. N° 7190U Pierre Hagmann - 022 888 18 18 geneve@cardis.ch

CHF 1’980’000.- / Réf. N° 6801U Pierre Hagmann - 022 888 18 18 geneve@cardis.ch

Bassins Maison contiguë située au calme • 5 chambres - idéale pour une famille • Jardin agréable et privatif

Le Vaud CHF 1’180’000.- / Réf. N° 6873U Vanessa Karma - 022 365 20 55 nyon@cardis.ch

Parcelle constructible • Surface constructible de 1268 m² • Au calme absolu

www.cardis.ch

CHF 697’400.- / Réf. N° 6923 U Vanessa Karma- 022 365 20 55 nyon@cardis.ch

Rue de la Gare 11 1260 Nyon

✆ 022 365 52 00 info@capimo.ch

GIVRINS GENEVE

CHF 6'200'000.1'328'700.-

COMMUGNY

CHF 1'790’000.2'050'000.-

Magnifi que maison contemporaine avecappartement piscine à débordement, 256m 5.5 pièces Rénovation à neuf pour ce magnifique 5,5 pièces auenv. cœur du2,centre ville. 2 (3 ch.). Parcelle 1890mVaste . Cuisine équipée ouverte terrasse3 et sur la pièce à vivre, Cuisine haut de de gamme. espace séjour ouvertsur surlabalcon. chambres. 1 salle de vaste foyer central donnant sur la salle à manger. Lignes très épurées, volumes bains.salon Cave.avec Prestations de standing généreux et des rangements intégrés dans toutes les pièces. Grande luminosité. La villa est conçue selon les principes du zéro CO2 et a obtenu le label VD-004. Chauffage pompe à chaleur, panneaux solaires photovoltaïques intégrés dans les toitures. VD0189 VD0058

2 2 2 Maison parcelle de 1'389m , grand salon ouvert surenle2jardin, cuisine équipée, Sur uneindividuelle, parcelle de 1443m cette maison de 208m , est divisée parties : une première 5construite chambres, en garage 1971 etdouble. une seconde bâtie en 2000. La maison dispose de 4 chambres dont une suite parentale avec salle de bains et dressing, un salon avec cheminée, une cuisine équipée, les combles aménagés (60m2 environ), une buanderie, 2 caves, 2 garages, de grandes terrasses, 1 studio indépendant de 50m2 environ. VD0226 VD0071

BELLEVUE TRELEX - Promotion

COMMUGNY FOUNEX

CHF 1'120'000.1'049'000.-

CHF 2'475’000.2'350'000.-

Maisons finitions haut debeaucoup gamme, 7de villas style (orangerie) situées dans un parc. Rez: cuiCette appartement avec caractère dispose d'un hall d'entrée avec armoires sine équipée ouverte sur salle manger, verssur le salon terrasse. intégrées, salon avec accès suràjoli balcon,demi-niveau cuisine ouverte coin àdonnant manger,sur 2 chambres, Étage: modulable, 2 oude 3 chambres. Sous-solmezzanine, : Pièce éclairée, sdd, wc,avec buanderie. 2 parkings salle de bains, salle douche. Combles: 1 chambre salle de douche souterrains privatifs avec accès direct à lacomplètent maison. Cuisines attenante plus galetas. 2 places de parcs ce bienéquipées, dont une séjours, couverte.sanitaires, armoires intégrées, électriques, parquet et carrelage de qualité, clôture avec portilL'appartement offrestores également un agréable jardin. lons individuels, alarme, fenêtres aluminiums, jardins et terrasses aménagées. VD0236 VD0072

Magnifi villa de individuelle. Nouvelle peinture, sol disponible immédiatement. Sur uneque parcelle 1191m2 cette ravissante villa nouveau avec piscine offre un grand hall d’entrée, Séjour avecune unecuisine hauteur sous plafond 8 mètres et (env. sol en un bureau, équipée, véranda,d'environ séjour avec cheminée 28marbre. m2), uneCuisine salle à équipée, unechambre, salle à manger, chambres, lumineuses pièces ce de3 manger ou avec son4accès direct3sur l’arrière du jardin,(pouvant piscine. faire Au 1eroffi étage studio pour le personnel, chambre, bureau ou salonune complémentaire) avec1 entrée ch. à coucher, une salle de bains, une baignoire, douche et un wc. studio indépen2 dante. 3 salles de bains, une cave, garageune double, parcelle de 1385m . d’une spacieuse dant sur 2 niveaux avec cuisine équipée, douche wc-lavabo, en plus VD0166 chambre à coucher à l’étage. VD0073

COPPET CRANS-PRES-CELIGNY

VERSOIX BEGNINS - EXCLUSIF

CHF 1'700'000.1'800'000.-

Exclusif ! Magnifi quecette appartement avec jardinindividuelle. de 400m2, Offrant 4 ch. 3plus sdb. Cadre idyllique pour lumineuse duplex et grande maison deUnique, 200 m2 lumineux un environnement de 1860 verdure. Rez-de-chaussée : grand séjour 50m2, de surfacedans habitable sur un terrain de m2 où chaque pièce vous apporte un confort cuisine équipée 2 éviers, coinavec à manger, buanderie séparée équipée, wc de vie. Ce bien sePoggenpohl, décompose sur 3 niveaux : une cuisine équipée, une salle à manger visiteurs. Etage un : 4 vaste chambres, 3 sallessur deunbains. en bambou, 3 balcons. Entrée4 avec cheminée, salon ouvert jardin,Parquet 2 terrasses, 5 chambres, un garage, séparée ou bureau. 2 voitures en sus, cave. places depour parcemployés et un sous-sol avec Garage de nombreux rangements. VD0221 VD0074

CHF 1'690'000.CHF 899'000.-

2 Villa individuellesedecompose 186m2 +d'un 89mséjour, en sous-sol. Maison d'architecte avec équipée un grandouverte séjour L'appartement une salle à manger, une cuisine ouvert sur terrasse, 4 chambres, 2 salles bains, wc séparés, un d'un garage. sur le séjour, 2 chambres, une galerie et 2de salles de2d’eau. Il dispose balcon ainsi que Parcelle de 1200m2, proche de Genève et toutes ses commodités. d'une pré-installation pour une cheminée. Possibilité de 3 chambres. Proche de toutes les commodités de Begnins.

www.capimo.ch

VD0250 VD0075

G E N E V E LO C A U X

 A LOUER

VAU D 

// 31

VOUS CHERCHEZ DES BUREAUX OU DES ARCADES À LOUER ?

Z.I Lignon A LOUER Surface industrielle de 1089m2. Idéal pour artisans, garages, carrosseries

Nous vous proposons : • Un portefeuille varié • Une connaissance pointue du marché • Un conseil personnalisé • Une gestion efficace de votre dossier Faites appel à nos conseillers !

BOREX

Charmante villa individuelle avec dégagement sur le lac, dans un environnement calme et verdoyant. Piscine extérieure. Possibilité d’agrandissement.

Contactez-nous au 058 810 31 70 locom@spg.ch

Fr. 1'190'000.-

Renseignements sans engagement English fluent

Tél. 022 354 2000 1, rue du Borgeaud - 1196 Gland www.gem-immo.ch - info@gem-immo.ch

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE

T. 058 810 31 70 – locom@spg.ch www.spg.ch – alertes e-mails

Composée d’un atelier de 800m2 équipé de 2 ponts roulants et une hauteur sous pannes de 10 mètres + un étage bureau climatisé de 250m2 + 10 places de parking ext. Loyer sur demande

CHAVANNES-DES-BOIS Lumineuse villa jumelle en parfait état, 210 m2 utiles

Groupe SPG-RYTZ

Cette annonce vous coûterait

022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont - 1202 GE

Fr. 362.90TTC 4 colonnes x 40 mm / nb

annonces@toutimmo.ch

N E

 A VENDRE

022 307 02 20

M A N Q U E Z

PA S

L E

P R O C H A I N

Spécial locaux commerciaux N°

791

•

NOVEMBRE

2015

superbe cuisine moderne, salon/salle à manger donnant sur belle terrasse sud-ouest. Joli jardin privatif avec arrosage automatique. Chemin sans issue. Très calme et résidentiel. Frs. 1'250'000.Tél. 022 779 16 31 ou 079 409 10 51

32 //

F RA N C E  VILLA S

A 3H DE GENÈVE

TOU.PA.PRE-2.pdf

E T

10/09/2015

A P PA RT E M E NT S

VILLA CONTEMPORAINE À 15 MIN. DE THÔNEX

Romantique château entièrement rénové, de style renaissance datant de fin 19ème siècle. 800m2 hab., 13 chambres, 8 sdb, terrain de tennis, boxes à chevaux. Sur terrain de 20’000m2. Possibilité gîte rural. Calme absolu..

Prix : 1'260'000 Euros Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

VALLEIRY

Dans un secteur recherché

Maison individuelle 125m2 habitables en bon état. Sous-sol complet, 4 chambres, bureau, terrasse. Jardin de 1100m2, pas de vis-à-vis. 495'000 Euros Tél.: 0033 676 677 048

Annecy Centre C

CJ Lumineux appartement de style bourgeois 178 m2, entièrement CMJ rénové, dans immeuble des années 30, avec parquets en N chêne et moulures, balcon. Double séjour de 43 m2, 5 chambres, grande cuisine équipée, 2 SdB, 2 WC, buanderie, cave, grenier, box fermé possible. Chauffage collectif

Prix: 899’000 euros + charges mensuelles 461 euros Tél.: 0033 671 21 00 65

Cette annonce vous coûterait Fr. 113.40 TTC 2 colonnes x 25 mm

Située dans un très bel environnement CJ avec vue imprenable, sans vis-à-vis et proche des commodités, villa individuelle CMJ de 225m² habitables de plain-pied sur N terrain de 2000m² avec verger privé. 8 pièces, suite parentale plus 3 grandes chambres et 3 sdb (dont 1 balnéo); cuisine luxueusement équipée. Piscine avec pool-house et cuisine entièrement équipée. Garage double, cave à vin, salle de jeux et chauffage géothermique par le sol complètent ce bien d'exception.

Prix : 1'100'000 Euros Tél.TOU.FT.PER-2 0033 607 55 96 95HD.pdf multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

CMJ

19/11/2015

14:01

15:45TOU.PA.CHE-T1-T4-HD.pdf

 A VENDRE

16/10/2

CMJ

de 10h00 à 18h00 (2)

Route de Mucelle 01 630 CHALLEX

04 76 41 49 69

Economisez dès à présent en investissant au Valentina. Grâce au dispositif PINEL, vous pouvez déduire de vos impôts jusqu’à 63 000 € sur 12 ans

ELIGIBLE LOI PINEL(1)

U A E V U O N

RENDEZ-VOUS A LA RESIDENCE

VISITEZ L’APPARTEMENT DÉCORÉ

www.safilaf.com

01 02 03 FRAIS DE NOTAIRE OFFERTS

IMMED

EZ G A N É M EM IATEMENT CJ

Résidence intimiste et agréable LIVRAISON IMMÉDIATE MJ

CHALLEX J

• Adaptable à tous les supports

Découvrez l’ensemble de nos program sur safilaf.com

• Navigation facilitée

Du T1 au T4 - Avenue de la République

Nouveau

• Nouveau look

(1) Offre valable les 27 et 28 Novembre 2015 pour toute réservation d’un logement à la résidence VALENTINA SAFILAF (2) Le non respect des engagements de location entraîne la perte du bénéfice de la réduction d'impôt. Réduction d'impôt pour l'acquisition d'un logement neuf situé dans certaines zones géographiques, destiné à la location pendant 6 ans ou 9ans à un loyer plafonné, et à des locataires sous plafonds de ressources. Les conditions sont définies à l'article 199 novovicies du code général des impôts tel que modifié par la loi de finances pour 2015. La réduction d'impôt sur le revenu est de 12% pour 6 ans de location ou 18% pour 9 ans de location, calculée sur le prix d'acquisition du bien retenu dans la limite de 300.000€. Faire un investissement immobilier présente des risques. Tout décalage dans la signature de l'acquisition et/ou dans le calendrier de livraison est susceptible d'entrainer la perte du bénéfice de la réduction d'impôt. Cette réduction d'impôt est prise en compte pour le calcul du plafonnement global de certains avantages fiscaux visés à l'article 200-0 A du CGI. (2) "Frais de notaire offerts" : Hors frais éventuels liés à l’emprunt et hors frais d’hypothèque, de caution ou de privilège de prêteur de deniers ou tous autres frais éventuels de garantie liés au fnancement de l’acquisition Illustrations non-contractuelles. Création: ADICTCOM 0450239424 - NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

// 33 11:41

 A VENDRE A P PA RT E M E NT S

20/11/2015

FRANCE  VIL LA S

Dauphine_Challex_Novembre.pdf

LES JOURNÉES PRIVILÈGE DE SAFILAF Vendredi 27 et Samedi 28 Novembre 2015

FEIGÈRES LES VÉNITIENNES

.CH

Logements du T2 au T5 - Rue des Hôteliers - Lieudit «Malchamp»

Nouveau

CHALLEX VALENTINA

Passez à l’orange!

Logements du T2 au T4 - Route de Mucelle

Nouveau

Votre portail immobilier www.toutimmobilier.ch

CRAN-GEVRIER IDEO

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint Cergue). 168 818 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse S.A. Paraît le lundi Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination, Publicité, Gestion des annonces: Patrick Gravante Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Daniel Hostettler, Sophie Gravante Flashage et impression: Mittelland Zeitungsdruck AG Distribution: Epsilon SA

23 novembre 2015 – No 701

Rédaction, Administration, Service de publicité: 8, rue Jacques-Grosselin • 1227 Carouge Tél. 022/307 02 27• Fax 022/307 02 22 CCP 17-394483-5 E-mail: annonces@toutemploi.ch

www.toutemploi.ch

La boucle ne la boucle jamais Quand un «pigiste» obtient un «passe» pour un festival de cinéma, il est pris entre deux devoirs: parler des films, mais ne pas faire d’intox. Par chance, dès la soirée douverture de «Tous Ecrans» (tous-ecrans.com; festival issu de la télé), on a vu le premier épisode d’une «série» sur l’avenir du travail... dans un monde de chômeurs: «Trepalium». Sans crier au génie ni au scandale, deux questions s’imposent: «Roman, en deçà de 2020, vérité audelà?»; et surtout: «Pourquoi ces séries imaginaires voient-elles plus loin que les médias documentaires?».

e n’ai pas la télé, mais j’ai trouvé «Trepalium» (info. arte.tv/fr/tags/trepalium; à ne pas confondre avec culturebox.francetvinfo.fr/des-motsde-minuit/tripalium-le-rapportau-travail) moins scolaire que le logo «Arte» ne me le faisait craindre. Dans cette histoire où plus des trois quarts des gens sont – faute d’emploi - parqués «hors murs» d’une cité «Sud», même les privilégiés sont désespérés: ils doivent servir le système sans répit et sans faille.

Voir hors de ses vues En ce sens, le scénario n’est pas une redite d’un présent qui s’écoute parler en boucle: ces derniers jours à Genève, à des réunions de grève, les réponses fusaient avant même les question... sans appel ni doute sur la potion magique, et encore moins sur qui est le petit Bonum des grands soirs. En revanche, «Trepalium», dans ce premier épisode, ne suggère aucune issue, et ses bourreaux sont aussi victimes. «Vous verrez plus tard... les héros sauront ouvrir leur armure», nous a juste prévenu la productrice. On se demande

où les scénaristes vont chercher leurs scénarios, même si «Trepalium» a – de l’aveu même des réalisateurs - des précédents nombreux, à commencer par «Metropolis» de Fritz Lang; l’ambiance fait aussi penser à la saga de Mad Max. D’où sort ce miracle, alors que les cinéastes vivent en cercle clos comme les professeurs, les technocrates, et – trop souvent – les journalistes? Prenant leur miroir pour horizon, et leur bulle pour univers; ont-ils plus le choix, d’ailleurs, que les cadres de «Sud»? Comment être pris au sérieux chez les prétentieux sans voir le monde en costume gris? Faute d’avoir vu le mystérieux terreau d’Arte où «Trepalium» a germé, semons la même question sur une tout autre terre: celle d’un Forum du blé, tenu ces jours en notre ville (globalgrainevents. com).

Savoir ou s’écouter parler? Un verre de jus à la main dans ces salons de l’Intercontinental, je pars à la recherche d’un bon angle d’où saisir l’esprit du forum. Je n’écris plus guère pour la

• L’essentiel est-il le chaos hors du tout?

presse d’affaires et mon bagage sur les marchés financiers est limité. Attendant la table ronde sur l’Iran, je passe plusieurs fois devant un stand russe tenu par d’aimables hôtesses: sur un panneau s’étale en grand «KSK grain terminal»... quoi de plus normal? Et soudain, je me pose une question toute simple, qui en appelle d’autres: «Mais qui vise ce panneau? Qui décide quel silo on va louer? L’agriculteur? Sa coopérative? Le négociant? Le transporteur? L’importateur?». Et d’un coup, ce préjugé tenace que «les courtiers sont dans l’économie fictive, ils ne créent rien, sinon la famine» me semble loin des réalités. Je pars faire un tour d’un stand à l’autre: à ce genre de forums, on est là surtout pour trouver des partenaires ou discuter avec des exposants, plus que pour écouter les prévisions,

TOUT L’EMPLOI & FORMATION • NO 701 • 23 NOVEMBRE 2015

même celles du temps (certains exposants et orateurs sont dans le créneau de la météo). Et de fil en aiguille, j’apprends que c’est la société de négoce qui doit se soucier des silos, que celui de «KSK» a été en partie acquis par Cargill, société géante mais familiale, qui vit des temps agités. «Bunge» aussi a pris une part dans un silo au bord de la mer Noire: c’est d’ailleurs de cette région qu’est venu le blé qui – au XIXe siècle – a ruiné les paysans de France. Cet article n’est pas un cours sur les «matières premières agricoles»... on s’en tiendra là. Mais cet exemple montre qu’il ne faut guère de génie pour voir le monde tel qu’il est, ni où il va: il suffit de «s’ouvrir à l’Autre», pas juste en slogan, mais en faisant le pas. Boris Engelson

TOUT L'EMPLOI & FORMATION 23 NOVEMBRE 2015  FORMATION

// 35

 VENTE & REPRÉSENTATION

RUSSE - SERBE - SCHWYZERDUTSCH - SUEDOIS - TURC - YIDDISH

33 ans

ECOLE VARADI SA

33 ans

Le tour d’une langue en 80 heures Français Anglais Allemand Russe + 33 langues

Apprenez une langue en quelques mois !

Programmes personnalisés de 7h à 22h 7 jours sur 7 pour adultes et enfants programmes pour entreprises Soutien scolaire et remotivation toutes matières: Mathématiques Français Allemand Anglais + toutes langues Pédagogie personnalisée HP, "TDAH", "DYS"... Diplôme de Secrétariat en 3 à 12 mois Premier cours sans engagement

32, avenue de Frontenex - 1207 Genève www.ecole-varadi.ch www.varadischool.com

☎ 022 736 28 74

ALBANAIS - ARABE - CROATE - FARSI - FINNOIS - GREC - HEBREU

FRANÇAIS - ALLEMAND - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL - CHINOIS

Soins corporels et cosmétique Nous recherchons pour la région entre Genève et Lausanne

Conseiller/ère de vente JUST auprès des particuliers Possibilités 50% ou 100% Véhicule indispensable. Inscription: envoyez votre dossier à david.prandina@just.ch David Prandina, Chef de vente régional Tél. 079 459 02 60 www.just-jobs.ch

ROUMAIN - PORTUGAIS - POLONAIS - JAPONAIS - HONGROIS - HOLLANDAIS

Prochaine édition Formation

Lundi 30 novembre 2015

Informations: T. 022 307 02 34 - annonces@toutemploi.ch

M A R W AY MATELAS MEUBLES CONTEMPORAINS SOLD

ES L B A Y O R C N I ES

La garantie d’un dos reposé. Pour nos clients, seul le meilleur est acceptable.

MATELAS SAUVEUR - 350 ressorts et qualité du sommeil 90x200 cm MATELAS WINDSOR - Avec Sur-Matelas intégré 800 ressorts 90x200 cm MATELAS CHESTERFIELD - GRAND LUXE Mousse VISCO de la NASA,

MIGROS

restaurant chinois

Escalade

BCGE

fr. 890.-

Crêts

Calas

Serv et

l pe m

90x200 cm

fr. 590.-

MARWAY

40 40, Avenue de Champel Mich el

Ch a

Contamines

rem o

Peschier

Sur-Matelas intégré 2 X couches VISCO NASA 1600 ressorts ensachés

fr. 290.-

Chem

in Thury Marway: 40, av.de Champel - 1206 Genève - Tél: 022 347 23 30 - Mail: info@marway.ch

Lu-Ve: 9h00 - 18h30 www.chesterﬁeldmarway.ch Samedi: 9h00 -18h00