Tout l'immobilier Tout l'emploi et formation du 11.01.16

classique innovante

238

Découvrez notre gamme Découvrez notre gamme de prêts hypothécaires de prêts hypothécaires au 11, rue des Alpes.

offr es

Informations: 022 775 07 90 11, rue des Alpes 1201 banqueduleman.ch Genève

plus d’un point banqueduleman.ch plus d’un pointen encommun commun

FONDÉ EN 1998

WWW.TOUTIMMO.CH • ACHAT, LOCATION, VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE • HEBDOMADAIRE • 11 JANVIER 2016 • NO 794 LE PLUS FORT TIRAGE (164 982 EX. CERTIFIÉS REMP/FRP) – LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • TÉL. 022 307 02 20

SPÉCIAL PROMOTIONS IMMOBILIÈRES

13

Loi sur les résidences secondaires

La messe est (enfin) dite! Page 4 •

EKC 54350 AOW

LARGEUR 50 CM

CUISINIERE VITROCERAMIQUE Volume 56 LITRES Four Multifonction Nettoyage par Catalyse Témoins individuels de chaleur résiduelle Programmateur électronique Grilloir électrique DES 1650 W SOL Dimensions: H 85.8 x L 50 x P 60 cm

Une analyse de Me Cédric Lenoir

1590.590.-

CHÊNE-BOURG 2, rue de Peillonnex Tél. 022 349 12 12 / Fax 022 786 04 06 CORNAVIN

6

PRODUITS «

J A N V I E R

S TA N D A R D S S U I S S E S

»,

A U

1 6

-30%

F É V R I E R

N E U F S E T D E R N I È R E G É N É R AT I O N

!

2 0 1 6

SANS LIMITE DE STOCK

lle n ve tio ou o N om pr

S O L D E S T H A L A S S O R: D U

3, rue de Cornavin – Tél. 022 738 83 83 www.famcuisines.ch • info@famcuisines.ch

En vedette

!

GENTHOD-LAC

8 appartements de 3 et 5 pièces + arcade Contact: Tél.: 022 839 09 47

• Voir page 15

CREA Immobilier SARL - 8, rue Voltaire - 1201 Genève - Tél. 022 738 37 36 Le détail de nos produits sur:

www.thalassor.ch

GENTHOD-LAC • • • • • •

Immeuble PPE d’architecture contemporaine 8 appartements de 3 et 5 pièces + arcade Splendide vue sur le lac Gare à proximité immédiate Autorisation entrée en force – Livraison automne 2017 Places de parking intérieures en sus

Les mammifères n’ont-ils ni queue ni tête? Page 26 •

Appartements : dès CHF 835 000.– Arcade : CHF 765 000.–

Pour plus d’informations : Laetitia STETTLE R

• Le cours du porc à Chicago, 022 83 9 0 9 47 www.mvvi.ch ça le regarde.

Offres d’emploi: dès p. 27 • No 705

w w w . t o u t e m p l o i . c h

PROCHAINE ÉDITION SPÉCIAL FORMATION 25 janvier 2016

SOCIÉTÉ SUISSE DES ENTREPRENEURS

Section de Genève

Charte d'éthique Liste des entreprises bénéficiaires de la Charte d’éthique SG/SSE du 1er janvier au 31 mars 2016 Délivrée par la SG/SSE, la Charte d'éthique propose un choix d'entreprises fondé sur le professionnalisme et la correction en affaires.

• Code de déontologie de la SG/SSE : voir www.sse-ge.ch (sgsse/charte dethique) • Validité trimestrielle de la Charte d'éthique: du 1er janvier au 31 mars 2016 • Reconnaissance par l'Etat du Certificat de la Charte d'éthique: Officialisé depuis le 13 septembre 1999, reconnu par l’Etat de Genève et les différents maîtres d'ouvrages publics, le certificat remplace l'ensemble des attestations demandées lors des appels d'offres, il est à joindre aux dossiers de soumission • Attestations requises pour l'obtention de la Charte d'éthique Attestation prouvant la mise à jour en matière d'AVS / AI / APG / AC (auprès de la caisse No 66.2 à Genève), d'allocations familiales, de prévoyance professionnelle (LPP) et retraite anticipée, d'assurance accident (SUVA), d'impôts à la source et des cotisations SSE. Les entreprises ci-dessous représentent le 78.15% de la main-d’œuvre des entreprises affiliées à la Caisse de compensation du bâtiment, des travaux publics et branches annexes du canton de Genève, à la Caisse de compensation des entreprises du carrelage du canton de Genève et à la Caisse de compensation de la Chambre genevoise de l’étanchéité et des toitures.

Alpha Edification SA

Brighenti Nello SA

Etico SA

Induni & Cie SA

Prelco SA

Alu’It Echafaudages SA

Brunner René, Entreprise

Ferretti & Locci

Isobat SA

Pro Béton SA

Alu’It SA

Cescon Alfio

Ferropose SA

Isotech SA (Genève)

Fipec SA

ISR Injectobohr SA

Francioli SA

Jacquet SA

Amoudruz SA

Chillemi & Cie SA

Arn, Wüthrich & Frigerio SA

Colas Suisse SA, Succ. de Satigny

Artrans SA

Construction Perret SA

Baerlocher Harry SA

Cuénod Constructions SA

Bagattini SA

Da Silva J SA

Balzan + Immer SA

Dentan Bosset Etanchéité SA

Batilor SA Bechaz Serge

G. Dentan Genève SA Gatto SA

D’Orlando Claudio SA

Pro Feraillage SA Rampini & Cie SA Schulthess Toiture SA Scrasa SA

Losinger Marazzi SA

Seical Sàrl

Grisoni, Lacroix, Fleury SA

Marti Constructions SA, Succ. Meyrin

SIF-Groutbor SA

Grisoni Zaugg SA

Maulini SA

Stauffer Ed. SA

Geneux Dancet SA

DMB SA

Lanoir Jean SA

Prochape Sàrl

SOS Vidanges Sàrl

Belloni SA

Dunoyer Construction SA

Guimet V. Fils SA

Munin Sàrl

VCS SA

Bernasconi F. & Cie SA

Echaloc SA

Henrioud A. SA

Orllati SA

Vianat SA

Bertolit SA

Echami Echafaudages SA

Immotech Construction SA

Perrin Frères SA

Von Ro Echafaudages SA

Borga Simon Toitures SA

EGM Sàrl

Implenia Suisse SA

Piasio SA

Walo Bertschinger SA

14, rue Malatrex - 1201 Genève - Tél. 022 / 949 18 18 - Fax 022 / 949 18 19 - CCP 12-3134-5 - Site Internet : www.sse-ge.ch / email : sse@sse-ge.ch

.CH TOUT L’IMMOBILIER • NO 794 • 11 JANVIER 2016

LE

BOUSINGOT

admire l’audace de ce titre du «Courrier» (30.11.15):

félicite la cossue station de Megève: non seulement les profs n’y font pas grève, mais en outre, ils se montrent lucides:

www.d-l.ch

Cet homme doit se sentir bien seul. trouve un peu chère l’absence de minute de trajet proposée par les TPG. Seul avantage, on peut doubler le temps de parcours sans supplément:

Le Letaux tauxleleplus plus bas, bas, négocié négociélalasemaine semaine du 31 4 septembre duaoût 4 auau 8 janvier 2016 : 2015:

0,98% % 1,05 À 5 ANS

À 5 ANS

réalise, devant ce panneau officiel vantant la «Region Terre Sainte» que les Bernois ont apparemment repris le pays de Vaud.

En français, à l’époque de la fugace indépendance, on aurait écrit: «Région de Terre Sainte».

Votre succursale à Genève : 022 730 10 10

16, rue du Mont-Blanc, 1201 Genève

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint-Cergue). 164 982 exemplaires certifiés REMP/FRP.

constate que la «Tribune» (08.01.16) consacre un long article aux travaux prévus pour rénover le «pont de Carouge». Dans le texte, le supposé nom de ce pont revient à plusieurs reprises. Il faudrait une traduction simultanée pour les Carougeois (et bon nombre de Genevois) qui le connaissent sous son nom de Pont-Neuf.

Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi.

Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer.

Coordination: Nadège Liberek.

Publicité: Donatien Presutti, Patrick Gravante.

Publicité France: Alain Godard, Corinne Billet.

Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Carol Bussinger, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler, Philippe Morselli.

Flashage et impression: Mittelland Zeitungsdruck AG. Distribution: Epsilon SA. Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge.

Tél.: 022 307 02 20 - Fax: 022 307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch. © Plurality Presse SA, 2016

« Le MAH version Jean Nouvel : c’est le remake du Stade de Genève, explosion assurée du budget et des frais de fonctionnement ! » Votez NON le 28 février www.MAH-NON.ch 28 février 2016 www.mah-non.ch

4

• DROIT IMMOBILIER

Loi sur les résidences secondaires

La messe est (enfin) dite!

Le Conseil fédéral a publié le 4 décembre 2015 la version définitive de la Loi sur les résidences secondaires, ainsi que de son Ordonnance d’application. Ces deux textes sont entrés en vigueur le 1er janvier 2016, mettant ainsi un terme à quatre années d’incertitudes juridiques. Tour d’horizon des principales solutions juridiques retenues par nos parlementaires.

P

our rappel, la majorité du peuple et des cantons adoptait le 11 mars 2012 l’Initiative constitutionnelle de Franz Weber intitulée «Pour en finir avec les constructions envahissantes de résidences secondaires». Son principe est simple: interdire la construction de résidences secondaires dans les communes où la proportion de celles-ci dépasse 20%. Après consultation des milieux intéressés et débats parlementaires, la Loi sur les résidences secondaires (LRS) et son Ordonnance (ORS) sont désormais définitives.

Résidence principale ou secondaire?

Selon l’art. 2 al. 2 LRS, est une résidence principale un logement occupé par une personne au moins ayant comme commune d’établissement celle dans laquelle se trouve le logement.

La commune d’établissement est la commune dans laquelle une personne réside, de façon reconnaissable par des tiers, avec l’intention d’y vivre durablement et d’y avoir le centre de ses intérêts personnels. La LRS assimile également aux résidences principales certains types de logements, soit notamment (I) les logements utilisés pour les besoins d’une formation ou d’une activité lucrative, (II) les logements vacants depuis deux ans et qui sont proposés à la vente ou à la location de longue durée, (III) les logements occupés par du personnel diplomatique ou des requérants d’asile ou encore (IV) les logements utilisés pour héberger du personnel pendant de courtes périodes (saisonniers par exemple). A contrario, tous

comme résidences principales ou secondaires, sous réserve d’éventuelles restrictions relevant du droit cantonal ou communal et des abus de droit manifestes, que la pratique définira.

Transformations et agrandissements

• Me Cédric Lenoir.

les logements qui ne sont ni des résidences principales ni assimilés à celles-ci seront considérés comme des résidences secondaires. Certains voient déjà dans ces définitions la possibilité d’exploiter une faille. Un couple propriétaire d’un nouveau chalet pourrait en effet théoriquement y inscrire l’un deux comme résidant principal, puisqu’il suffit qu’un seul des occupants du logement l’utilise à cette fin.

Logements créés selon l’ancien droit Selon la LRS, sont des logements créés selon l’ancien droit ceux construits avant le 11 mars 2012 ainsi que les logements non construits qui bénéficiaient d’une autorisation de construire définitive à cette date. Heureuse nouvelle pour leurs propriétaires: ces logements pourront librement changer d’affectation (principale ou secondaire).

Concrètement, ils pourront ainsi indifféremment et sans restriction d’utilisation être revendus

L’art. 11 LRS prévoit trois principaux cas de figure. Le premier est celui de la rénovation ou transformation d’un logement sans agrandissement de sa surface utile (soit sa surface habitable).

Dans telle hypothèse, la transformation ou la rénovation sera possible même si un nouveau logement est créé, lequel pourra être affecté à une résidence secondaire. Le second cas de figure est celui d’un agrandissement du logement ne dépassant pas 30% des surfaces utiles qui existaient au 11 mars 2012, sans création de logement supplémentaire. Un tel agrandissement est autorisé sans autre condition, de sorte que le logement pourra toujours librement changement d’affectation à l’avenir. Enfin, si l’agrandissement excède les 30% des surfaces utiles et/ou qu’il en résulte un nouveau logement, le logement agrandi, respectivement le nouveau logement, devront être affectés à une résidence principale ou à l’hébergement touristique. Un logement est réputé affecté à l’hébergement touristique s’il est mis de manière durable à la disposition d’hôtes pour des séjours de courte durée, aux conditions usuelles du marché et conformes à l’usage local.

Il doit par ailleurs être situé dans le même bâtiment que celui où le propriétaire a son domicile principal ou ne pas être équipé selon les besoins personnels du propriétaire, et être mis sur

TOUT L’IMMOBILIER • NO 794 • 11 JANVIER 2016

le marché dans le cadre d’un établissement d’hébergement organisé.

Projets hôteliers La réalité économique a démontré ces dernières années que les projets hôteliers ou para-hôteliers d’envergure ne pouvaient être financés que par le biais de la vente préalable de résidences secondaires en pleine propriété (financements dits «croisés»).

Tenant compte de cette réalité, la LRS permet aux promoteurs immobiliers de construire de nouvelles résidences secondaires destinées à permettre le financement de projets hôteliers. La LRS exige cependant que le promoteur prouve (1) que l’établissement ne peut être exploité de manière rentable qu’au moyen des revenus produits par la création de tels logements, (2) que les revenus réalisés par ces logements seront investis dans la construction ou l’exploitation de l’établissement, (3) que les surfaces utiles principales de ces logements n’excèdent pas 20% de l’ensemble des surfaces utiles, (4) qu’il existe une unité architecturale et fonctionnelle entre ces logements et l’établissement et enfin (5) qu’aucun intérêt prépondérant ne s’y oppose. Ces notions, pour certaines indéterminées, laisseront certainement un large pouvoir d’appréciation aux autorités chargées de les appliquer, le cas échéant au détriment d’une application uniforme de la LRS.

Gare aux contrevenants!

La LRS réserve de sévères mesures administratives et pénales aux propriétaires tentés de la

• DROIT IMMOBILIER

contourner. A titre d’exemple, si un propriétaire devait utiliser un logement comme résidence secondaire alors qu’une restriction d’utilisation le réservait à une résidence principale, l’autorité d’exécution pourra l’enjoindre à se mettre en conformité dans un certain délai, sous la menace d’une peine pénale. Si le propriétaire n’obtempère pas, l’autorité pourra interdire l’utilisation du logement et même le mettre sous scellés. A supposer que le logement avait été autorisé à la condition qu’il soit affecté à l’hébergement touristique, l’autorité pourra elle-même mettre le logement en location. Le revenu généré reviendra au propriétaire, mais sous déduction des frais de l’autorité compétente. Enfin et pénalement, celui qui, intentionnellement, ne respecte pas une restriction d’utilisation au sens de la LRS pourra être puni d’une peine privative de liberté de trois ans au plus ou d’une peine pécuniaire. La peine sera limitée à 180 jours-amende (au plus) si l’auteur agit par négligence. Les mêmes peines seront réservées aux personnes ayant donné à l’autorité compétente des indications inexactes ou incomplètes sur des faits pertinents pour l’autorisation ou la modification d’une restriction d’utilisation au sens de la LRS, ou qui auront

5

• La Loi sur les résidences secondaires a été acceptée par le peuple en 2012.

même profité «trompeusement» d’une erreur de l’autorité. Si ces peines sont théoriquement dissuasives, reste à savoir dans quelle mesure elles seront réellement appliquées.

Conclusion A ce jour, plus de 413 des 2324 communes suisses sont concernées par les restrictions de la LRS, essentiellement dans les régions alpines et touristiques des cantons de Vaud, du Valais, des Grisons, de Berne et du Tessin. En Valais, 97 des 134 communes sont concernées. Les

contraintes de la LRS auront un inévitable effet sur le mode d’hébergement des touristes et plus généralement sur l’offre touristique des stations. On observe déjà, de manière surprenante, une augmentation des nouvelles résidences principales dans les communes concernées, ce dont elles se réjouissent. Par ailleurs, si les entreprises du secteur de la construction ont été fortement sollicitées jusqu’à ce jour pour la construction des résidences secondaires autorisées avant le 11 mars 2012, leurs activités tendent désormais à se réduire, se réorientant davantage sur

les rénovations et l’entretien du parc immobilier existant. Enfin et bien que la LRS et son Ordonnance soient désormais définitives, celles-ci laissent une marge d’appréciation certaine aux autorités communales et cantonales concernées, compte tenu de la définition vague des critères utilisés pour fonder des exceptions. La jurisprudence sera probablement riche à cet égard. Comme le disait Mao, le fondement de la théorie, c’est la pratique!

Cédric Lenoir Avocat, Etude Lalive, Genève

VOTRE INSTALLATION ÉLECTRIQUE NÉCESSITE UN CONTRÔLE ?

Securelec

Un seul partenaire pour toute la région lémanique. Profitez aussi de conseils et expertises dans le domaine de la thermographie et des perturbations.

Faites confiance à de vrais professionnels de la sécurité électrique, Securelec c’est 350 ans d’expérience cumulée !

SECURELEC garde une parfaite neutralité dans l’expertise des installations électriques car SECURELEC ne réalise pas d’installations électriques

Votre sécurité • Notre priorité

SECURELEC Organisme d’inspection accrédité depuis 2005 SIS112

Case postale 2007 - 1227 CAROUGE - Tél. 022 308 16 20 - Fax 022 308 16 30 - securelec@securelec.ch

SECURELEC - VAUD

Case postale 297 - 1024 ECUBLENS - Tél. 021 632 80 20 - Fax 021 632 80 25 - securelec-vd@securelec.ch

6

• MARCHÉ IMMOBILIER

Nouveau coup d’assommoir pour les banques

Echange automatique: une chance pour l’immobilier résidentiel?

L’échange automatique d’information a été accepté par les Chambres fédérales et tout indique qu’il entrera en vigueur le 1er janvier 2018, date à laquelle les informations seront transmises aux pays de résidence des clients étrangers des banques suisses. Mais les données seront prises en compte dès janvier 2017, si bien qu’on peut considérer que l’année 2016 qui commence représente la dernière occasion pour fuir.... ou s’installer à Genève.

L’

Effets collatéraux Désormais, tous les clients doivent être déclarés. Mais ce principe ne règle pas tous les

SURNATUREL

Cazeneuve» de juin 2013, pour beaucoup parce qu’une déclaration spontanée aurait pour conséquence l’ouverture d’une instruction pénale, parfois pour des motifs qui n’auraient rien de vraiment criminel, par exemple en ce qui concerne les clients français le fait d’avoir porté en compte des revenus non déclarés.

Le manque de réactivité des autorités politiques est un problème, car la Confédération n’a pas obtenu le règlement du passé en échange de l’introduction de l’EAI. Pour les banquiers il est donc important de se couvrir, notamment face aux législations française et italienne qui peuvent les inculper de «complicité de blanchiment de fraude fiscale».

• Les banquiers tentent de se couvrir face aux diverses législations étrangères.

problèmes: à court terme, d’ici le 1er janvier 2017, se posera la question de savoir que faire des clients qui n’ont pas profité des programmes de «voluntary disclosure» (auto-dénonciation), notamment la «circulaire

De nouveaux migrants Echapper à la prison centrale de Fleury-Mérogis ou à la Prigione di Poggio est une bonne chose, mais cela ne suffira pas à faire bouillir la marmite: régularisés à grands frais, les clients

e Taux fix s è d 10 ans *

1.69%

*Voir conditions en agence.

échange automatique d’information (EAI), finalement accepté en décembre par les Chambres fédérales, met fin au secret bancaire pour les clients étrangers des banques suisses et rend la Suisse compatible avec un nouveau «standard international».

Que de chemin parcouru depuis deux ou trois ans, alors que la Suisse s’accrochait encore à l’espoir que la retenue à la source instituée dans le cadre de «Rubik» allait permettre de fiscaliser les clients tout en préservant leur anonymat. Que de chemin aussi depuis 2009, lorsqu’il commençait seulement à être question de criminaliser l’évasion fiscale.

Interrogé à l’époque, un gérant de fortune alémanique avait déclaré que, si cela se faisait, «on aurait plus qu’à aller cultiver des pommes de terre».

0800 900 123 www.my-ca.ch

TOUT L’IMMOBILIER • NO 794 • 11 JANVIER 2016

étrangers vont pour beaucoup partir, plus encore ceux qui ne peuvent pas se faire régulariser et espèrent encore pouvoir ouvrir un compte aux Iles Caïman ou dans tout autre paradis fiscal avant la date fatidique de janvier 2017. La gestion institutionnelle est la solution retenue par certaines banques mais elle est, à montants déposés égaux, vingt fois moins rémunératrice que la gestion privée. D’autres banques misent sur le marché onshore, c’est-à-dire local, renforcé par l’apport de clients étrangers qui viendront s’installer en Suisse pour bénéficier de ce qui reste du secret bancaire, fort heureusement maintenu pour les résidants suisses. Cela pourrait représenter au moins une bonne nouvelle pour quelques-uns des acteurs économiques suisses, à savoir les professionnels de l’immobilier et des services de haut de gamme, sous forme d’un coup de fouet pour le marché résidentiel de luxe...

Mohammad Farrokh

F I N A NCE

I M MOB ILIÈRE

PA R S T É P H A N E D E F F E R R A R D , A D M I N I ST R AT E U R - D I R E C T E U R D E D L | C O N S E I L S E N F I N A N C E M E N T I M M O B I L I E R

Etre propriétaire à la retraite 1/3 En tant que propriétaire, la retraite n’est pas à considérer comme une échéance, mais plutôt comme une étape importante qu’il convient de planifier. En effet, tout propriétaire salarié qui arrive à l’âge de la retraite ordinaire sait qu’il va toucher une rente de la part de l’AVS et qu’il a le choix entre une rente ou un capital de la prévoyance professionnelle (2e pilier). Viendront s’y ajouter les avoirs des prévoyances privées et le patrimoine personnel (immobilier, titres, placements, etc.)

P

our ce qui est d’un bien immobilier, nous savons que l’une des règles du financement hypothécaire est de rester dans un ratio charges/ revenu n’excédant pas 33%. Ce rapport devra bien entendu être maintenu à la retraite. Ensuite, trois autres facteurs déterminants sont à relever: l’épargne disponible, le ratio d’endettement ou taux d’avance et la fiscalité.

Le premier point étant facilement connu, voici quelques précisions sur les deux autres.

Le taux d’avance initialement octroyé, tenant compte d’un apport de fonds propres standard de 20%, est de 80% de la valeur du bien. L’organisme en charge du financement effectue ensuite une répartition de 66.6% (premier rang) et le solde, ici 13.4% (deuxième rang). Cette pratique a pour but d’évaluer les risques et de déterminer les conditions-cadres du prêt. En effet, le premier rang pourra être conservé sans obligation d’amortissement la vie durant, et même au-delà par succession.

A contrario, le deuxième rang est considéré comme plus risqué pour le créancier hypothécaire (possibilité de ne pas récupérer l’entier du prêt en cas de vente forcée par exemple); les conditions qui lui seront appliquées seront donc plus restrictives et il devra être amorti à terme. Avec les années, la répartition sera toujours la même, sauf que la banque ne prendra comme référence non pas la valeur du bien lors de l’achat, mais la valeur vénale.

Ainsi, si votre logement prend de la valeur avec les années, il se peut qu’à la retraite votre deuxième rang soit fortement réduit, voire «effacé», et ainsi l’obligation d’amortir remise en question.

Un cas classique Pour mieux comprendre le tout, voici un exemple: En 1985, une villa a été achetée au prix de CHF 800 000.–.

Les 20% de fonds propres, soit CHF 160 000.-, ont été investis et il en résulte un prêt hypothécaire de 80%, soit CHF 640 000.-. Ce prêt hypothécaire est composé d’un 1er rang de CHF 520 000.- (65% du montant total) et d’un 2e rang de CHF 120 000.- (15% du montant total). En 2015, la valeur du bien retenue par la banque est de CHF 1 400 000., le prêt hypothécaire étant quant à lui toujours identique (CHF 640 000.-). Le 1er rang, soit toujours 66,6% (nouvelle norme) du montant total, est désormais de CHF 932 400.–.

La marge disponible s’élève à CHF 292 400.- (932 400 – 640 000).

Nous nous apercevons que la valeur du premier rang (à savoir CHF 932 400.-) couvre en 2015 l’entier du prêt avec, en plus, la possibilité d’envisager une augmentation. Ainsi, l’obligation d’amortir diminue, voire disparait avec le temps. Ceci mène à se poser la question: est-il plus judicieux d’amortir ou au contraire de maintenir,

• Bien calculer son coup... et son coût!

voire d’augmenter son prêt à la retraite? Comme évoqué précédemment, les revenus attendus à la retraite seront déterminants, ainsi que la fortune

DL|Conseils en financement immobilier

disponible. La suite logique sera d’effectuer des calculs fiscaux, ce que nous traiterons dans notre prochaine chronique.

Genève • Lausanne • Nyon • Vevey • Neuchâtel • Fribourg • Tél.: 022 730 10 10 • info@d-l.ch • www.d-l.ch

TOUT L’IMMOBILIER • NO 794 • 11 JANVIER 2016

8

• LE PROJET DE LA SEMAINE

Communaux d’Ambilly à Thônex

L’un des chantiers du siècle démarre!

Fruit de huit années de développement, l’ensemble des demandes d’autorisations de construire de la première étape des Communaux d’Ambilly a été déposé le 30 novembre 2015 par le Comptoir Immobilier au nom de Batima (Suisse) SA et du Comptoir d’Investissements Immobiliers C2I SA. Sont concernés la globalité des espaces publics du projet et la totalité des bâtiments du premier Plan Localisé de Quartier (PLQ1).

L

es Communaux d’Ambilly sont un projet d’envergure à Genève, développé de manière concertée et innovante entre les développeurs et leurs mandataires, les services de l’Etat, les communes concernées et les associations. Son ampleur et l’étendue des enjeux qui lui sont associés ont justifié la mise en œuvre d’une méthodologie de travail animée par la recherche permanente de qualité dans toutes les thématiques abordées.

Le nouveau quartier des Communaux d’Ambilly est un ensemble dont les caractéristiques sont uniques à Genève. Situé sur la rive Gauche, à seulement 5 km du centre-ville de Genève, il bénéficie d’une situation privilégiée entre ville et nature, parfaitement intégré aux réseaux des transports genevois.

Equipements publics Les Communaux d’Ambilly sont avant tout symbole de développement durable, de qualité de l’habi-

• Le chantier va enfin démarrer...

tat, de mixité sociale et de qualité de vie. De nombreux équipements collectifs se trouvent à proximité ou sont planifiés. Une nouvelle école primaire, dont les architectes lauréats du concours ont déjà été désignés, sera réalisée par la commune de Thônex. Des commerces de proximité seront opérationnels à la première heure ainsi que des surfaces de bureaux

Place R. Payot 1 – 1204 Genève Tél. 022 328 25 36 www.le-dorian-cafe-restaurant.ch

et d’activités, garantissant l’animation future du quartier.

Les Communaux d’Ambilly, c’est aussi un ensemble d’espaces publics d’une diversité exceptionnelle à Genève: mail central, larges esplanades, cours champêtres, lisière de bois et jardins privatifs agrémentés de parcs de jeux et d’aménagements de loisir et de

détente. Ce quartier pacifié encourage une autre mobilité; les déplacements à pied ou à vélo ainsi qu’en transports publics offrent ainsi un cadre de vie résolument tourné vers l’avenir.

Conçus par quatre bureaux d’architectes reconnus (Atelier Bonnet & Cie Architectes, Jaccaud Spicher Architectes Associés, LRS Architectes/

140 millions ! Le projet le plus important

Un APÉRITIF OFFERT sur présentation de ce coupon Pour votre déjeuner ou votre dîner

Ouvert du Lundi au Vendredi dès 06h30, le Samedi dès 17h.

Cuisine Non-Stop 12h-00h00

de tous les temps pour la Ville de Genève !

Et même pas un concours d’architecte !

Votez NON au projet Jean Nouvel pour le MAH ! 28 février 2016 www.MAH-NON.ch

TOUT L’IMMOBILIER • NO 794 • 11 JANVIER 2016

• LE PROJET DE LA SEMAINE

9

• ...livraison à l’horizon 2019.

Baillif-Loponte & Associés, Bassicarella Architectes), les immeubles des Communaux d’Ambilly forment un ensemble

harmonieux à l’architecture contemporaine et durable.

Ils proposent des espaces communs généreux et fonctionnels

ainsi qu’une grande variété de typologies de logement (du 2 au 9 pièces) et ce pour toutes les catégories (PPE, LUP-HM,

Notre rôle: vous obtenir le meilleur taux hypothécaire!

Appelez-nous: 022 827 19 19

LGZD, HM), répondant aux besoins d’aujourd’hui.

Ce sont au total plus de 77 000m2 de surface brute de plancher, dont plus de 66 000 m2 dédiés au logement (soit environ 670 lots), 4100 m2 de surfaces d’activités, 7300 m2 de surfaces administratives et 270 emplois créés à l’horizon 2019.

Le site Internet dédié au projet a été mis en ligne en décembre dernier www.lescommunauxdambilly.ch. Les personnes intéressées pour l’acquisition ou la location d’un logement ont d’ores et déjà la possibilité d’indiquer leur intérêt sur le site Web. François Berset

« Le MAH version Jean Nouvel : c’est le remake du Stade de Genève, explosion assurée du budget et des frais de fonctionnement ! »

www.aznar.ch

Votez NON le 28 février www.MAH-NON.ch

67

Depuis 18

NTS AGEME RNATIONAUX N É M É D ET INTE EUBLES LOCAUX AGE - GARDE-EM V RNIER 0 EMBALLin Grenet - 1214 x (41 22) 738 75 2 a 24, chem 2) 732 64 40 - F 2 1 Tél. (4 ron-grauer.ch www.ve

• Pose de verres isolants • Menuiserie

Jean Simond 202, route de Veyrier – 1234 Vessy Natel 076 380 47 57 Tél. 022 784 30 04 E-mail: simond@bluewin.ch

LOCATION GESTION

VENTE PROMOTION

www.schmidhauser-immo.ch

TOUT L’IMMOBILIER • NO 794 • 11 JANVIER 2016

10

• IMMOBILIER RÉSIDENTIEL

PUBLIRÉDACTIONNEL

Collonge-Bellerive

Des villas de standing proches du lac C’est sur la bucolique commune de Collonge-Bellerive, l'une des plus prisées de Suisse, que la nouvelle promotion de l’Agence Gérard Paley & Fils SA verra le jour dans le courant de l’année 2017. Des villas de standing aux normes HPE (haute performance énergétique), construites dans un esprit familial et ouvertes sur la nature.

• Espace, lumière et verdure pour ces belles villas.

C’

est à deux pas du lac de Genève, plus exactement de la plage de la Savonnière, que ces nouvelles villas seront bâties. Collonge-Bellerive, commune résidentielle appréciée, offre une qualité de vie supérieure et un cadre serein, avec de nombreuses infrastructures nécessaires à la vie de tous les jours. Ecoles, commerces, restaurants, centres de loisirs mais également courts de tennis et terrains de football sont à proximité immédiate du village. Hors du centre-ville mais très bien desservie par les transports publics ainsi que par les bateaux de la CGN, CollongeBellerive est idéale pour les familles qui recherchent un lieu de vie calme et verdoyant loin du tumulte de la ville. Son climat fiscal est également l’un des plus cléments du canton.

Une conception idéale Le nouveau projet de l’Agence Gérard Paley & Fils SA comportera trois villas de standing qui offriront tout le confort intérieur et extérieur qui caractérise les projets de cette agence immobilière. Construites sur trois niveaux et d’une surface d’environ 185 m2 chacune, les villas bénéficieront d’un jardin privé, d’une terrasse et d’un garage double. Le rez-de-chaussée s’ouvrant sur un large hall d’entrée avec vestiaire et toi-

lettes se prolongera par une vaste pièce à vivre d’environ 60 m2, comportant une cuisine ouverte sur le salon et la salle à manger. La disposition et la grandeur de cette belle pièce garantissent des possibilités d’aménagements nombreux. De superbes baies vitrées inviteront les propriétaires à se prélasser sur la terrasse, prolongée par le jardin, et offriront une luminosité maximale à l’intérieur. L’étage se composera de quatre magnifiques chambres distribuées autour d’un dégagement et de l’escalier.

Deux salles d’eau complèteront cette partie nuit de l’habitation. Dernière surprise et non des moindres, deux balcons longeront toutes les chambres de chaque côté de ces villas. Des réveils enjoués et radieux en perspective, en admirant le paysage depuis ces balcons. De plus, toutes les villas auront un sous-sol complet qui sera composé d’une cave, d’une pièce buanderie/local technique et d’une immense autre pièce d’environ 46 m2 pouvant servir de salle de jeux, de bureau ou encore de salle home cinéma.

Ces villas respecteront les strictes normes HPE et bénéficieront du chauffage au sol à tous les niveaux y compris le sous-sol, hors buanderie/local technique. La production d’eau chaude sanitaire sera assurée en grande partie par des panneaux solaires.

Des matériaux nobles et de qualité excepTOUT L’IMMOBILIER • NO 794 • 11 JANVIER 2016

tionnelle seront utilisés pour leur construction. Le prix de ces villas se situe entre CHF 1 890 00.- et CHF 1 990 000- (y inclus budget cuisine de CHF 30 000.-).

Un prix sans concurrence pour des villas neuves de standing, dans un site de renom.

Des partenaires solides Pour cette réalisation l’Agence Gérard Paley & Fils SA s’est entourée de partenaires fidèles et solides. Le promoteur est Icon Development Group SA. Les plans ont été réalisés par l’atelier d’architecture Pierre Paley et la construction a été confiée à l’entreprise générale de renom Negg SA. Toutes vos questions et demandes trouveront des réponses rapides et claires grâce aux différents acteurs de ce nouveau programme d’habitation. Ce projet vous intéresse? N’hésitez pas à prendre contact avec l’Agence Gérard Paley & Fils SA, qui comme à son habitude, vous renseignera avec professionnalisme et enthousiasme.

Une plaquette d’information sur ce projet est disponible sur demande.

Nadège Liberek Agence Gérard Paley & Fils SA 59, chemin de Chantefleur – 1234 Vessy Tél.: 022 899 18 00 www.gpaley.ch

• MARCHÉ IMMOBILIER

Du nouveau chez CBRE

L

e département Evaluations de CBRE a récemment renforcé son équipe: Isabelle Nesme va être en charge de celui-ci pour la Suisse romande. Isabelle Nesme dispose d’un Master en finance et en management International, d’une large connaissance du marché immobilier en Suisse romande et d’une expérience de plusieurs années en évaluation et audit de fonds immobiliers.

L’équipe suisse de «CBRE Valuation» supervise chaque an-

née un volume de plus de 8 milliards de francs suisses. CBRE indique être la plus grande société de services dans le secteur de l’immobilier commercial au monde. Avec plus de 70 000 employés répartis au sein de 400 bureaux dans le monde (hors filiales et sociétés liées), le groupe basé en Californie est prestataire de services immobiliers pour les propriétaires, les investisseurs et les utilisateurs d’immobilier commercial.

En Suisse, il dispose de deux bureaux à Zurich et Genève.

• Isabelle Nesme.

140 millions !

Le projet le plus important de tous les temps pour la Ville de Genève ! Et même pas un concours d’architecte !

Votez NON au projet Jean Nouvel pour le MAH !

28 février 2016 www.MAH-NON.ch

Délicieux poulets à la braise, à l’emporter Réservation -> 079 793 42 20 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

Mode - Boutiques - Restos - Sorties Loisirs - Services - Artisans Code couleur RVB: Bleu GP: R: 41% V: 127% B: 184% Rouge croix suisse: R: 193% V: 57% B: 43%

TOUT L’IMMOBILIER • NO 794 • 11 JANVIER 2016

• LES QUATRE VÉRITÉS DE JEAN-MARC VAUDIAU

La conquête des esprits

L

e philosophie communiste italien Antonio Gramsci défendait l’idée que pour que la gauche puisse arriver au pouvoir, il fallait d’abord une période d’hégémonie culturelle.

Il avait repéré le fossé qui se creusait entre le peuple et l’idéologie dominante, le capitalisme, et constatait que cette rupture entraînait un scepticisme diffus, condition la plus favorable pour une expansion de l’idéologie gauchisante. S’emparer de la culture, de l’école, des médias, de l’édition, la chanson, les pro-

ductions théâtrales, le cinéma, était le moyen le plus efficace pour faire entrer partout les idées nouvelles et les valeurs de la gauche.

La tendance, cinquante ans plus tard, est exactement inverse.

Cette tendance pousse à droite et tout l’appareil culturel, à part quelques îlots un peu esseulés, est le fait des bobos, c’est à dire des gens qui sont «de gauche» pour ne pas avoir l’air «beauf» mais qui défendent profondément les systèmes de droite et leurs valeurs essentielles. Le

magazine «L’Hebdo» en est, en Suisse romande, l’exemple caricatural. Avec la fin des idéologies des années soixante, on assiste au retour du réalisme.

Le peuple en a assez de l’absence d’autorité, du féminisme débridé, des réformes éducatives, de l’ouverture tout azimuts, de l’interdit d’interdire, du laxisme, du mariage pour tous, de la mode des religions extraeuropéennes, de l’eurotaoïsme, des pieds sur les chaises, bref de l’héritage de 68. J’avais un prof de fac qui disait lorsqu’un No 154 • 6 octobre 2014

étudiant votait pour la gauche: «Il vote juste». Ce prof est mort et avec lui son idéologie de sarment rugueux.

Mais il ne s’agit pas aujourd’hui du retour de la droite d’avant-68.

La droite qui arrive avec le vent, qui est en train de conquérir les esprits, est une droite axée sur les tendances du marché, une droite des afters, une droite qui veut faire la fête, une droite peu cultivée, conventionnelle, qui a fait du divertissement une finalité. Une droite orléaniste en fait.

Stop

Le rangement, qu

«L'ordre, le plus beau mot de la langue française!», s'excla Collège et à l'Université, latiniste et helléniste distingué, d La maison, aujourd'hui, reprend cette antienne pleine de b au mais elle aspire désormais à une sérieuse reprise en main

L'

cambriolage

www.coffreclesfavre.ch

ordre, ça sert à quoi? Ca sert à tout de même quelques effo vivre confortablement, paisiblement, tout cas un cadre de vie au Venez visiter notre site et notre showroom agréablement. Ca sert à se sentir que dynamique et conviv Portesdans blindéessentir Spherisbien E130 et comment all bien chez soi, bien dans sa peau et•bien • Portes blindées Forstyl sa vie. Pour Camille Anseaume, journaliste des autres s'il est imposs adepte de mode et de décoration, l'ordre bien chez soi?

• Serrures multipoints est une exigence élémentaire, une• condition Blindages-grilles en fer forgé nécessaire pour profiter de sa •maison et L'art du rangement Coffres-forts prendre du plaisir dans la vie. Dans un petit • Armoires ignifuges livre intitulé «Le rangement malin» (Leduc.S «On ne va pas se mentir, rangement, ce n'est pas Editions), elle explique que si l'ordre a souCOFFRE CLÉS leSERVICE plus glamour vent mauvaise presse (parce qu'il11,demande rue Dizerens – 1205 Genève dans la vie. Il Tél.: 022 809 56 36

arts et matières pour vos cuisines Etu d e et réalisat ion de vos proj et s

www.artiscuisines.ch - T: +41 22 794 44 01 Showroom: Place du 1er Août 3 - 1212 Grand-Lancy

TOUT L’IMMOBILIER • NO 794 • 11 JANVIER 2016

E VFD 4 A GE G VD

P R OMOTIO N S AGENCE DE NYON rue de Rive 20 case postale 1283 1260 Nyon 1

BEL

LA

IE

E

UIR

TR NS

O

AC

LE CLOS DES TILLEULS - NYON

LE PARC DES OUCHES – MIES

Appartements traversants au cœur de Nyon

Service des Promotions T. +41 22 994 23 78 Appartements de 3.5 pièces au rez avec jardin promotion.ny@naef.ch www.naef.ch Appartements de 5.5 pièces en duplex Surface PPE de 91 à 130 m² Finitions au gré du preneur Suivez-nous sur Proche des commodités et de la gare

Prix : Dès CHF 730'000.-

// 13

AGENCE DE NYON rue de Rive 20 case postale 1283 1260 Nyon 1

RG

E MIN

V E N DRE

+ parking

Villas à haute performance énergétique Surface habitable: 186 m² Parcelle privative: 750 m² Finitions au gré du preneur Belles échappées sur le lac et les Alpes

Suivez-nous sur

Prix : De CHF 1’690’000.à CHF

GENEVE – NYON – LAUSANNE – VEVEY – NEUCHÂTEL – LA CHAUX-DE-FONDS

Service des Promotions T. +41 22 994 23 78 promotion.ny@naef.ch www.naef.ch

1'755'000.-

GENEVE – NYON – LAUSANNE – VEVEY – NEUCHÂTEL – LA CHAUX-DE-FONDS

P ro m o t i o n Vi llas

Dès CHF 1'245'000.-

2 parkings en sous-sol compris avec accès direct à la villa.

THÔNEX, limite Vandœuvres 15 11 villas contemporaines 6 pièces, 3 chambres, 2 sdb, terrasse, jardin clos, salle de loisirs, cave, buanderie, 2 places de parking en sous-sol avec accès direct à la villa. Surfaces utiles env. 170 m2.

RÉGIE GENEVOISE IMMOBILIÈRE SA Ch. du Vieux-Vésenaz, 3A • 1222 Vésenaz • Tél : +41 22 750 01 01 • info@rgimmo.ch • www.rgimmo.ch

14 //

GE V D

P R OM OT I ONS

2e édition

LE GUIDE FINANCIER DU PROPRIÉTAIRE L'accession à la propriété immobilière pas à pas Le best-seller du salon

AUTORISATION ENTRÉE EN FORCE – LIVRAISON PRÉVUE FIN 2017

À VENDRE – 7 15 APPARTEMENTS EN PPE PERLY-CERTOUX

En vente exclusive à la rédaction de Tout l’Immobilier, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge Au prix exceptionnel de

Fr. 20.-

Finitions de qualité. Bénéficiant de Casatax pour la majorité des appartements (Rabais sur les frais d’enregistrement) Rez-de-jardin, 4 et 5 pièces : de CHF 835’788.– à CHF 1’207’170.– 4 et 5 pièces : de CHF 733’992.– à CHF 1’176’470.– Prix moyen CHF 8’518.– / m2. Vente sans restriction d’achat.

(au lieu de Fr.

)

35.- en librairie

w w w.s pg.ch ̲ a le r t e s e -m a i l s version mobile

version mobile

Groupe SPG-RYTZ

5

LO

T

DÉVELOPPEUR ET CONSTRUCTEUR A

DE R

L IL

NI ER

1V

CHANTIERS OUVERTS / LIVRAISONS DECEMBRE 2016

LES TOWNHOUSES DU BOISJACQUET PRESQU’ÎLE D’AÏRE  VERNIER

Villas de 225 m utiles 5 chambres avec salles d’eau Sous-sol aménagé avec lumière naturelle Jardin privatif ensoleillé Généreuse terrasse couverte Construction HPE 2

UX AVA

EN

Parking fermé pour 2 voitures Prestations de haute qualité, au gré du preneur Financement assuré En chantier Au calme absolu Ensoleillement optimal

URS

CO

TR

AU

VE NOU

LES CLOS D’ANTOINETTE

PLATEAU DE VESSY  PINCHAT Quartier préservé, proche de Carouge Villas de 232 m2 utiles Jardin privatif avec piscine Terrasse aménagée avec cuisine d'été et patio 5 chambres avec salles d'eau

PRIX

UX AVA

CONTACT ET VISITES

Parking souterrain 4 voitures Prestations de haute qualité, au gré du preneur Ensoleillement optimal Calme absolu Financement assuré Construction HPE

EN

T. 022 736 39 80 www.praemium.ch info@praemium.ch

URS

CO

UX AVA

TR

TR

EN

URS

CO

CHÊNE-BOUGERIES

ONEX / PARC BROT

MORGES / LULLY

LAUSANNE / VENNES

A partir de CHF 1’350’000

CHF 2’090’000

A partir de CHF 1’250’000

A partir de CHF 1’070’000

10 Dernier appartement en PPE de 4.5 pièces avec jardin de plus de 140m². Proche tramway 12 et futur CEVA.

Dernière villa à vendre. 230 m² utiles, 4 chambres. Tramway à proximité. Quartier calme.

Livraison immédiate.

5 2 villas contiguës au cœur du village. Villas de 4 chambres ayant des surfaces utiles de plus de 220 m².

12 Reste 2 appartements en PPE de 4.5 pièces avec jardin.

Proche du métro M2 et sortie autoroute Vennes.

Informations : Immolac Invest SA

022 807 00 80 | immolac@immolac.ch | www.immolac.ch | Rue du Mont-Blanc 14 - 1211 Genève 1

G E V D GFE 4 A

P R OMOTIO N S

// 15

V E N DRE

lle n ve tio ou o N om pr

Les Terrasses du Jura

En bordure de zone agricole Sur les hauts de Versoix Chantier en cours

GENTHOD-LAC

Vue sur le Jura, traversants - Plans modulables 5 appartements de 5 pièces de 156m2 PPE dès CHF 1'480'000.4 appartements de 6 pièces de 178m2 PPE dès CHF 1'760'000.-

• • • • • •

Immeuble PPE d’architecture contemporaine 8 appartements de 3 et 5 pièces + arcade Splendide vue sur le lac Gare à proximité immédiate Autorisation entrée en force – Livraison automne 2017 Places de parking intérieures en sus

Appartements : dès CHF 835 000.– Arcade : CHF 765 000.–

Avec chaque appartement, un emplacement pour 2 voitures Grandes caves - Stationnement souterrain Parkings vélos et motos fermés Grands jardins entre 217 et 377 m2 Terrasses de 25 à 30m2

Pour plus d’informations : Laetitia STETTLE R 022 83 9 0 9 47 www.mvvi.ch

Tél.: +41 79 735 22 35 - philippedutoit@bluewin.ch .

A vendre sur plans au calme absolu

LesRésidences deBeauvoir COLLONGE-BELLERIVE

s

es villa Dernièr

Villas individuelles à proximité du lac et du village de Vésenaz

RÉSIDENCE CONTEMPORAINE

À VENDRE 2

25 X appartements en PPE Typologie des appartements :

Tel : 022 322 92 81 e e @ le e Bd. Georges-Favon 2 - 1204 Genève www.pilet-renaud.ch

• • • •

Surface utile hors-sol env. 135 m2 3 chambres à coucher Parcelle d’env. 500 m2 Couvert à voiture 2 places

Prix de vente : CHF dès 2’090’000.Commercialisation :

3 pièces :

dès CHF 657’000.-

4 pièces :

dès CHF 967’000.-

Tel : 0 8 810 30 20 e e@

5,5 pièces : dès CHF 1’447’000.-

Route de Chêne 36 – 1208 Genève www.spg.ch

Tel : 022 322 92 81

Tel : 022 809 06 77

ventes@pilet-renaud.ch

promotions-ge@gerofinance-dunand.ch

16 //

GE

P R OMO TIO N S

F

4 A VENDRE

ENTRE FERNEY-VOLTAIRE ET DIVONNE-LES-BAINS Versonnex - Route de Collex Bossy

LIMITE FRONTIÈRE SUISSE

4,5 ET 5,5 PIÈCES

3 23 VILLAS 459 500 €

À PARTIR DE

(1)

TRAVAUX EN COURS

GEX - Chemin du Creux du Loup VUE SUR LE MONT-BLANC LIVRAISON IMMÉDIATE 5 30 VILLAS JUMELÉES À PARTIR DE 399 000 € (2)

(1) Villa 3. (2) Villa N° G5 001.

RCS Lyon 343 191 292

Depuis sa création en 1976, COPRA Rhône-Alpes a réalisé, dans toute la région Rhône-Alpes, plus de 5 000 logements et plus de 50 000 m2 de bureaux.

0033 478 89 42 44 RETROUVEZ TOUS NOS PROGRAMMES SUR

16 //

GEN E V E 4 VILLA S

E T

copra.net 4 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

140 millions ! Le projet le plus

important de tous les temps pour la Ville de Genève ! Et même pas un concours d’architecte ! Votez NON au projet Jean Nouvel pour le MAH !

28 février 2016 www.MAH-NON.ch

THÔNEX (RGe660) Bel appartement en rez-de-jardin, 5 pces, 3 chambres, 155m2 PPE, calme absolu, 2 terrasses, grand jardin, cave, place de parc ext., box spacieux.

CHF 1'290'000.-

R É G I E S C H M I D Agence immobilière

Notre rôle: vous obtenir le meilleur taux hypothécaire!

Appelez-nous: 022 827 19 19

www.aznar.ch

VERSOIX (RGe651) THÔNEX (RGe654) Charmante villa jumelée par Charmante villa ind., 4 chambres, garages, 8 pces, 210m2 dispo., 250m2 disp., réceptions luhavre de verdure, chemin sans mineuses, couvert dble, places de issue, garage, à quelques minutes à parc, terrain 890m2 avec terrasse et pied des commodités. barbecue, à 5 min. à pied des CHF 1'660'000.écoles.

CHF 1'790'000.Régie SCHMID SA, 85, rte de Chêne - 1224 Chêne-Bougeries

Tél. 022 860 87 87

Confiez-nous la vente de votre bien. Estimation gratuite. Discrétion assurée.

VESSY (RGe622) Spacieuse villa ind. agrandie et rénovée en 2009, 10 pces, 6 chambres, 5 sdb, 350m2 hab., terrain 1'240m2, quartier résidentiel, garage dble, couvert et parking.

CHF 2'490'000.E-mail : info@regie-schmid.ch internet : www.regie-schmid.ch

GENEVE

-

VAUD4

ET APPARTEMENTS

4 A VENDRE

BELLEVUE

COLOGNY

// 17

VEYRIER

OF

FR EÀ

SA

ISI R

CHANCY – CARRÉS VERTS

VILLAS

5,5 PIÈCES NEUF

CALME ET VERDURE

CONFORT ET FONCTIONNALITÉ

INDIVIDUELLE DE 6 PIÈCES

Cadre bucolique / Haute performance énergétique / 122 m2 PPE / Loggia de 10 m2 / 3 ch., 2 salles d’eau / Salon – cuisine ouverts / Cave + 2 park. inclus.

Lumineux 7 pièces entièrement rénové / 235 m2 PPE + 32 m2 de terrasses / Spacieux séjour / 4 chambres, 3 salles d’eau / Cave + 3 boxes.

Villa contiguë de 8 pièces avec jardin / ~ 231 m2 utiles / Séjour avec cheminée / 5 ch., 2 salles d’eau / Belle pièce à vivre dans les combles / 2 places de parking.

Calme, fonctionnalité et ensoleillement / Bien entretenue et bon potentiel / 162 m2 hab. / Lumineux séjour + cheminée / 3 ch., 2 salles d’eau / Ss-sol aménagé / Garage.

CHF 945'000.- (Ref. 25605)

CHF 3'500'000.- (Ref. 25430)

CHF 1'400'000.- (Ref. 25879)

CHF 2'150'000.- (Ref. 26403)

VÉSENAZ

VANDŒUVRES

MALAGNOU

HERMANCE

ELEGANCE CONTEMPORAINE

INDIVIDUELLE DE 10 PIÈCES

MAISON INDIVIDUELLE

LUMINEUX 6 PIÈCES RÉNOVÉ

Salon - cheminée / Sàm / Cuisine éq. / Véranda / 3 chambres / Terrasse, balcon / Ss-sol équipé / Calme / Chemin privé / Matériaux de qualité / Alarme / 400 m2 utiles.

CHF 3'850'000.- (Ref. 25504)

Calme et confort / 290 m utiles / Spacieux séjour + cheminée / 5 ch., 4 sdb + pièce au ss-sol / Véranda chauffée / Piscine avec nage à contre-courant / Garage double.

CHF 3'050'000.- (Ref. 24765)

Spacieuse et lumineuse / Parcelle joliment arborée de 800 m2 / 185 m2 hab. / Cuisine équipée ouverte sàm / 5 ch., 3 salles d’eau / Ss-sol aménagé / Piscine / Belle terrasse.

CHF 2'350'000.- (réf. 26264)

Appartement moderne dans une résidence standing / 149 m2 PPE + balcon 12,3 m2 / 3 chambres, 2 salles d’eau, hammam / Cave.

CHF 1’900’000.- (Ref. 26117)

2

EX CL U

SI V

IT

É

ventes@comptoir-immo.ch · Tél. +41 (0)22 319 88 03 · Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 · www.comptoir-immo.ch

GRADELLE

GRAND-SACONNEX

VESSY

VERSOIX

Appartement bien agencé 5 pièces, 120,4 m2 hab. Séjour, cuisine, salle à manger, 3 chambres, salle de bains.

Cave, possibilité parking.

CHF 1’090’000.–

Bel appartement de 3 pièces de 69 m2 PPE récemment rénové et aux finitions soignées. Séjour avec balcon, cuisine agencée, chambre, salle de bains.

CHF 780’000.–

Villa mitoyenne de 214 m2 utiles, bâtie sur une parcelle de 418 m2.

4 chambres, 3 salles d’eau, dressing. Sous-sol, garage.

CHF 1’650’000.–

Villa individuelle au bord du lac dans secteur résidentiel privé. 172 m2 hab. + véranda 20 m2. 3 chambres, 3 sdb.

Piscine ext. et place d’amarrage.

CHF 2’100’000.–

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE

T. 058 810 30 2 0 – v en te@spg.ch www.spg.ch – alertes e-mails

NYON

Appartement sur plan de 4.5 pcs.

Surface PPE 119 m2, balcon 20 m².

Proche centre et gare. Début travaux printemps 2016. Parc int. en sus.

CHF 1’220’000.– RY TZ & C I E S . A . ̶ V EN T E

T. 058 810 36 10 – v en te@ry tz .com www.ry tz .com – alertes e-mails

T. 058 810 30 2 0 – v en te@spg.ch www.spg.ch – alertes e-mails

DUILLIER

Appartement de 3.5 pcs + cuisine.

Surface PPE de 104 m2 avec grand balcon de 35 m2. Livraison automne 2016. Pl. de parc int./ext. en sus.

CHF 744’000.– RY TZ & C I E S . A . ̶ V EN T E

T. 058 810 36 10 – v en te@ry tz .com www.ry tz .com – alertes e-mails

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE

T. 058 810 30 2 0 – v en te@spg.ch www.spg.ch – alertes e-mails

VICH

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE

T. 058 810 30 2 0 – v en te@spg.ch www.spg.ch – alertes e-mails

GLAND

Attique neuf de 3.5 pcs + cuisine.

Surface PPE de 92 m2 avec balcon de 44 m2 orienté sud, vue sur les Alpes et échappée sur le lac. Box int. en sus.

CHF 895’000.–

A 2 pas de la gare, appartement neuf de 3.5 pcs + cuisine. Surface PPE de 92 m2 avec balcon de 18 m2. Livraison immédiate. Pl. de parc int./ext. en sus.

CHF 830'000.–

RY TZ & C I E S . A . ̶ V EN T E

RY TZ & C I E S . A . ̶ V EN T E

T. 058 810 36 10 – v en te@ry tz .com www.ry tz .com – alertes e-mails

T. 058 810 36 10 – v en te@ry tz .com www.ry tz .com – alertes e-mails

18G // E N E V EG E- N V EA V EUE D 4 -4VV IAVLUILLDAL4 SA SEVTEI LTAL PA PPS AP REA TR ETAM EPM EP NEA N TR STT SE M 4 E N AT S V 4 E N AD RVEE N D R E

CORSIER

BERNEX

Collonge-Bellerive Charmante villa contiguë de 5 pièces + sous-sol, jardin, 2 parkings, local annexe, proche du lac, au calme. A saisir !

PETIT-SACONNEX

Appartement 4 pièces Env. 80m2, 2e étage, garage en sous-sol.

Disponible de suite.

Fr. 790'000.Intermédiaires s'abstenir Tél.: 079 298 03 36

Belle et lumineuse villa

Immeuble avec piscine sur le toit

Chêne-Bougeries

Rénovée en 2013, salon avec cheminée, salle à manger, 5 chambres, 4 salles d’eau, 2 garages. Surface hab. : 165 m2.

Surface utile : 220 m2.

Surface parcelle : 1'215 m2.

Réserve de droit à bâtir : 140 m2.

CHF 2'150'000.-

Partiellement rénové en 2004, appartement traversant et lumineux de 3 pièces. Salon / salle à manger, cuisine, chambre. Surface habitable : 93 m2.

Surface balcon : 4 m2.

Surface loggia : 13 m2. Box. Cave.

CHF 900'000.-

CHF 1'390'000.-

Bellevue Spacieuse maison contiguë en pignon, d’env. 165 m2 habitables, très bien entretenue, jardin, terrasse, 2 parkings.

CHF 1'400'000.-

Genève-Florissant Appartement traversant de 5 pièces, avec 2 balcons, 1 garage, au 1er étage, immeuble de standing, quartier prisé.

CHF 1'790'000.6, av. de Frontenex - CP 6014 - 1211 Genève 6 Tél. 022 707 08 01 - 078 771 88 90 www.argecil.ch - pascale.arnold@argecil.ch

La GRADELLE à vendre appartement 230m² 3 chambres / 2 salles de bains / 1 bureau / cuisine équipée / terrasses / 1 garage étage élevé / vue lac piscine intérieure & extérieure.

Prix sur demande

079 310 07 70

contactimmo@bluewin.ch

COLOGNY

APPARTEMENTS CHF 1'990'000.-

Carrefour Florissant-Contamines

Compagnie Immobilière du Léman

APPARTEMENTS

Appt moderne 5 pces, 154m2 hab., 3 ch., 2 balcons 33m2, box double, cave. Réf 82117 VILLETTE CHF 1'090'000.Appt travers. rénové, 4.5 pces 102m2 PPE, 2 ch., véranda 22m2, vue, 2 caves, pl. ext. Réf 66549 GRAND-LANCY CHF 1'150'000.Appt rez-de-jardin, 4 pces, 99m2 PPE, 2 ch.

2 Terrasse, jardin 66m , 1 box, 1 p. ext. Réf 73668 GENÈVE CHF 1'850'000.Appt moderne lumineux, 5 pces, 150m2 PPE, 3 ch., sdb hammam, cave, 1 pl. ext. Réf 39928 GENÈVE Prix sur demande Bel attique duplex vue lac, 10 pces, 332m2 PPE, 2 ch., 2 terrasses, 2 box.

Réf 33652 MAISON COLLONGE-BELLERIVE CHF 1'390’000.Villa mitoyenne 5 pièces, 120m2 hab., 3 ch.

2 Parcelle 329m , 2 pl., idéale famille. Réf 68605 PROMOTION PLAN-LES-OUATES CHF 2'300'000.Nouvelle promotion mitoyenne 5.5 pces, 165m2 hab., 3 ch., 2 box. Parcelle 1097m2. Réf 69405 38 autres objets à découvrir sur notre site internet www.verbel.ch Boulevard des Tranchées 8 - 1206 Genève Tél. +41 22 807 33 44 - geneve@verbel.ch

Cette annonce vous coûterait Fr. 181.45 TTC 2 colonnes x 40 mm 022 307 02 20

MEYRIN-VILLAGE Ref 949351* AVEC JARDIN ! Lumineux 3 pièces 78m2 hab. 1 ch., pkg et cave. Terrasse 12m2.

Fr. 860’000.NYON Ref 949031 2 TERRASSE 70m ! Agréable attique duplex 95m2 PPE, rénové. 3 ch. 2 pkg poss.

Fr. 870'000.PETIT-LANCY Ref 949462* RÉSIDENTIEL ! Beau 4 pièces 98m2 hab. Séjour, 2 ch. Balcon. Cave, box 20 m2.

Fr. 1’070'000.BERNEX Ref 855103* REZ-DE-JARDIN en duplex ! Grand séjour ouvert, cuis. éq., 3 ch. 2 pkg ss-sol, cave. Fr. 1’180'000.PLAN-LES-OUATES Ref 949471 5 pièces DUPLEX ! Lumineux et récent. 134m2 hab., 3 ch. Terrasse, pkg, cave.

Fr. 1'250'000.GRAND-LANCY Ref 240102 Proche Tram ! Attique duplex 5 pces 129m2 hab., 3 ch., loggia, terrasse. 2 pkg, cave. Fr. 1’380'000.GENÈVE CENTRE Ref 41704 ATTIQUE vue imprenable ! 144m2 bruts, travaux à 2 prévoir. Terrasses 67m . Pkg. Fr. 2'270’000.MAISONS VIEUX-BERNEX Ref 850789 Secteur privilégié ! Villa neuve 141m2 hab. Séjour, 3 ch., 2 sdb. Ss-sol. Poss pkg. Fr. 1’285’000.BERNEX Ref 951233 Cadre privilégié ! Villa ind. 121m2 hab., véranda.

2 Superbe parcelle 1'035m .

Fr.1'685'400.TROINEX Ref 844513 SUR PLAN ! Villa 246m2 ut. Séjour/cuis. éq., 4 ch., 2 sdb. Ss-sol, jardin. Coursive. Fr. 1’790’000.ANIÈRES Ref 150316 NEUVE ! Villa semi-ind HPE, 179m2 ! Séjour, terrasse/jardin, 3 ch. Ss-sol, couvert. Fr. 1’990'000.SORAL Ref 942402 Maison de village, terrain plus de 900m2 ! Gd 2 potentiel d’aménag. 250m hab. Fr. 2’200'000.* CASATAX (réduction des frais d’enregistrement et de création de cédule hypothécaire)

Découvrez toutes nos offres sur notre site

www.ci-leman.ch 022 300 59 30

Au 5ème étage d’un très bel immeuble début XXème en bon état, bel appartement de 7 pièces traversant de 180 m2 à rénover, 3 chambres, 1 salon avec cheminée, salle à manger, grand hall central, cuisine, chambre de bonne, balcon côté rue 3 m2, balcon côté cour 6 m2, cave.

CHF 2'250'000.Tél.: 079 735 22 35

S N O I T A M ESTI OFFERTES

original

Nous informons notre aimable clientèle que nos estimations seront gratuites durant la période de janvier à mars 2016 pour tous types de biens immobiliers.

CT CONTA 81 2 022 322 9

ventes@pilet-renaud.ch

Boulevard Georges-Favon 2 - CH-1211 Genève 11

www.pilet-renaud.ch

THÔNEX-VILLETTE

UN HAVRE DE PAIX

• Belle maison 300m2 rénovée avec goût • Vaste espace de vie, 4 ch., lumineux • Terrain env. 1’300m2, calme

CHF 2’900’000.-

Réf. M15089

CHAMPEL

COLLONGE-BELLERIVE

VUE DÉGAGÉE • Bel appart. 164m2, 3 ch., 2 sdb • Balcon de 51m2, lumineux • 2 places de parking en sous-sol

PROCHE DU LAC • Villa de standing sur plan • 277m2 utiles, 4 ch., 2 sdb • Garage double, cadre verdoyant

Réf. A15067

CHF 2’400’000.-

Réf. M15104/B

CHF 1’890’000.-

CONCHES

CHÊNE-BOUGERIES

VÉSENAZ

PROCHE DU CENTRE • Villa de 925m2 utiles • 6 ch., 5 sdb, parcelle env. 1’920m2 • Piscine et garage pour 2 voitures

CALME • Duplex en attique, 133m2 • 3 ch., 2 sdb, balcons 26m2 • Cave, box pour 2 voitures, verdoyant

PROMOTION DE HAUT STANDING • Appart. de 192m2 pond., 3 ch., studio ind.

• Proche du centre de Vésenaz, lumineux • Terrasse de 82m2, vue lac, parking

Réf. M16001

CHF 8’000’000.-

Réf. A15108

CHF 1’690’000.-

Réf. A16000

LEONARD PROPERTIES SA

®

®

31, avenue de Champel, 1206 Genève – T +41 22 301 70 01 – info@leonard-properties.com – www.leonard-properties.com

CHF 2’359’000.-

20 //

G EN GEN V E4 V EE V4 -I LVVL IAALUSL DA E4 ST EAVTIP LPALAPARPSTA ERE M T E AM NPTEPSNA TR ST E M 4 E N AT S V 4 E N AD RVEE N D//R 20 E Haut de Versoix

AGENCE IMMOBILIERE

Villa moderne - mitoyenne par garage 234 m2 de surface utilisable 3 chambres à coucher Grand salon avec baie vitrée Sous-sol chauffé, parqueté bois Terrasse, jardin, parking, garage

Le Rue Adrien-Lachenal 13, Genève

Prix CHF 1'690'000.-

« Le MAH version Jean Nouvel : c’est le remake du Stade de Genève, explosion assurée du budget et des frais de fonctionnement ! » Votez NON le 28 février. www.MAH-NON.ch

Téléphone: 079 20 20 567

www.toutimmobilier.ch EXCLUSIVITÉ

.CH

COLLONGE-BELLERIVE

CHÊNE-BOUGERIES

GENÈVE

VÉSENAZ

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

6 pièces - 120 m² environ 3 chambres à coucher Joli jardin Salle de jeux en sous-sol

Prix : Fr. 1’390’000.–

Réf. 26180

VILLA FAMILIALE

A l’abri des nuisances 7 pièces - Environ 150 m² 4 chambres à coucher, 2 salles d’eau Joli jardin avec terrasse couverte

Prix : Fr. 1’740’000.–

Réf. 26241

APPARTEMENT D’EXCEPTION

Situé dans l’hypercentre 5,5 pièces sur 2 niveaux - 144 m² 2 chambres à coucher + un bureau Rénové sur mesure en 2013

Prix : Fr. 1’950’000.–

Réf. 26320

RAVISSANTE VILLA

Dans un cadre verdoyant 9 pièces - 190 m² habitables 4 chambres à coucher + un bureau Belle parcelle de plus de 900 m²

Prix : Fr. 2’760’000.–

Réf. 26083

VENTE

CHARMANTE VILLA MITOYENNE

GRANGE & CIE SA VENTE | 21-23, CH. DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE +41 22 707 10 50 | VENTE@GRANGE.CH | WWW.GRANGE.CH

I Genève I Vaud I Valais I www.regierhone.ch Ventes Résidentielles

058 219 02 02 - geneve@regierhone.ch

CHANCY, appartement traversant avec jardin • 4 pièces, surface PPE de 83 m² • Jardin de 163 m², cave, box • Bon état d’entretien

PUPLINGE, appartement dans un petit immeuble villageois • 5 pièces, surface PPE de 109 m² • 3 chambres, 2 salles d’eau • 2 balcons, box, cave

BERNEX, appartement en triplex dans une ancienne ferme • 5 pièces, 2 chambres, 141 m2 hab.

• Mansardé, poutres apparentes • Mezzanine, cheminée, cave

BERNEX, promotion le Cèdre du Coteau, 5 villas en vente sur plans • 5 pièces / Bâties sur 3 niveaux • 3 chambres, sous-sol excavé • Couvert à voiture, place de parc ext.

CHF 790’000.– Réf. V0052

CHF 960’000.– Réf. V0054

CHF 990’000.– Réf. V0023

Dès CHF 1’330’000.– Réf. V0049

PERLY, magnifique duplex traversant de 157 m² • 2ème étage, immeuble villageois • 3 chambres, 2 salles d’eau • Balcon, place de parc int., cave

CHÊNE-BOUGERIES, bel appart. duplex de 6 pièces en attique • 186 m² PPE, 3 chambres • 2 balcons de 14 m² et 6 m² • 2 places de parc ext. couvertes

TROINEX, promotion Sous-le-Crêt, villas en vente sur plans • Chambre parentale + 3 chambres • 3 terrasses, jardin, piscine possible • Couvert pour 2 voitures, cave

THÔNEX, splendide propriété individuelle rénovée avec goût • Surface de 260 m², 4 chambres • Parcelle clôturée d’env. 1’300 m² • Sous-sol excavé, garage double

CHF 1’500’000.– Réf. V0045

CHF 1’750’000.– Réf. V0039

CHF 1’890’000.– Réf. V0043

CHF 3’100’000.– Réf. V0040

ET

4 A VENDRE

VENTE

Appart., 195 m2 PPE 6 pièces + terrasse 2 pl. de parking int. + cave Situé dans le village de Lullier, cet attique moderne dispose d'importants volumes et de beaucoup de lumière.

Fr. 1'490'000.-

réf. 25594

Appart. 5 pièces, 152 m2 PPE 3 chambres, 2 salles d’eau Jardin, 111 m2 et terrasse Bel appartement situé à 5mn à pied du lac. 2 boxes + cave, pl. de parking ext.

Fr. 1'650'000.-

réf. 25568

L’Aparté

BERNEX 6 1 triplex 200 m2 + terrasse Accès direct au parc 2 places de parking incl. dans le prix Livraison printemps 2016

Fr. 1'675'000.-

PRESINGE 12 6 appartements 4 pièces dès 98 m2 + balcon 5 pièces dès 120 m2 + balcon 2 pl. park. incl. dans le prix Livraison été 2017 www.aparte-presinge.ch

Dès Fr. 995'000.-

ventes@brolliet.ch

+ 41 (0)22 908 24 00 G ENEV E4 VILLA S

C ou hanti ver er t

Village 35

VERSOIX

www.brolliet.ch

Naturellement vôtre

JUSSY

www.brolliet.ch

www.brolliet.ch

Découverte inédite

// 21

PROMOTIONS IMMOBILIERES

PROMOTIONS VENTE IMMOBILIERES op Der po niè rtu re nit é

VENTE

A P PA RT E M E NT S

www.brolliet.ch

G ENEV E4 VILLA S

ET

A P PA RT E M E NT S

4 A LOUER

// 21

VERNIER

FRONTENEX

MEYRIN-VILLAGE

Maison neuve Cette propriété de 300 m2 habitables bénéficie d’un cadre agréable pour une grande famille avec ses 7 pièces dont 4 chambres.

Superbe appartement traversant Au premier étage d’une belle résidence, cet appartement dispose de 7 pièces dont 3 chambres. Parkings et charges inclus.

Ravissante maison de village Située au cœur de Meyrin-village cette maison villageoise de 180 m2 a été entièrement rénovée et dispose de 5 pièces dont 3 chambres.

Patricia Desbiolles 022 809 06 08

Patricia Desbiolles 022 809 06 08

Patricia Desbiolles 022 809 06 08

Réf. B - 254

CHF 5’900.-/mois

Réf. B - 271

CHF 7’000.-/mois

Réf. B - 259

CHF 4’000.-/mois

GROUPE GEROFINANCE-DUNAND | RÉGIE DE LA COURONNE

Genève | Mies | Rolle | Morges | Yverdon | Bussigny | Lausanne | Lutry | Vevey | Montreux | Fribourg | Sion | Crans-Montana

www.barnes-suisse.com

www.toutimmo.ch

22 //

G E 4 V I L L A S E T A P P.

VD 4 A LOUER

GENÈVE, À LOUER – IDÉAL PROFESSION LIBÉRALE

Nous louons

Grand-Pré

Studio meublé en étage élevé, coin cuisine équipé, pièce à vivre, sdd.

Fr. 1’370.- + ch.

Avenue Eugène-Lance 48, 1212 Grand-Lancy

Vernier

Magnifique appartement de 6.0 pièces en attique au Grand-Lancy.

Composé de grands volumes avec de nombreux rangements.

Loyer net: CHF 3’800.Disponible de suite Surface: environ 128 m2 2 terrasses avec magnifique vue sur le parc Place de parc intérieure disponible.

Appartement de 6 pièces au rez-de-chaussée d’environ 150 m2, à l’usage d’un cabinet médical. Grand hall d’entrée, deux grandes pièces à usage de bureaux, une salle de consultation, une salle d’attente, une cuisine équipée (hotte aspirante, plaque de cuisson 4 feux et réfrigérateur) et une salle de bains totalement rénovées, un WC séparé avec lavabo. Sinon, possibilité de transformation en appartement d’habitation.

Avons-nous éveillé votre intérêt ? Alors ne vous gênez pas de prendre contact avec nous pour planifier votre visite !

Hugo Vasse, 058 360 34 33 - 079 923 28 62 IS24-Code: 3843957

LOYER MENSUEL : CHF 5’000.– + CHF 240.– DE CHARGES Garantie bancaire : CHF 15’000.– Disponible au 16 février 2016.

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Département Gérance | Route de Chêne 36 | CH-1208 Genève T +41 (0)58 810 31 48 ou (0)58 810 31 49 | www.spg.ch

LANDECY Duplex dans maison villageoise

CHESEREX 5mn de Nyon Magnifique 4,5 pièces avec jardin.

Magnifique appartement de 4 pièces entièrement meublé, calme et lumineux.

Proche de la place principale de la Vieille Ville. En enfilade: entrée, cuisine, salle de bains, salon, chambre. Fr. 4'200.-/mois c.c.

Visite: jpjanin1@bluewin.ch / 022 320 93 55

VAU D 4 V IL LA S

GLAND (RV655) Appartement en rez-de-jardin, 3 pièces, quartier calme et centré, 95,7 m2 PPE, réceptions généreuses, agréable jardin, cave.

CHF 695’000.-

R É G I E S C H M I D Agence immobilière

ET

120 m2, 3 chambres, 2 bains, terrasse.

Idéal famille, animaux bienvenus.

CHF 3'460.- charges incluses.

Tél.: 078 762 40 72

Grand-Saconnex

Magnifique 7p. traversant, 166m2, cuisine équipée, séjour de 45 m2, salle à manger, trois chambres à coucher, 2 salles d’eau, 2 terrasses, box en sus du loyer.

Fr. 4’250.- + ch.

ARZIER (RV659) PRANGINS (RV658) Villa ind. avec vue panoramique Charmante villa jumelée par lac et Alpes, 6 pces, 4 à 5 chbres, garages, 5 pièces, 3 chambres, 250m2 disp., belles et lumineuses 250m2 dispo., jolies finitions, réceptions, garage, places de lumineuse, garage et places de parc, école à 5 min. à pied. parc, proche commodités.

CHF 1'350'000.CHF 1'390'000.Régie SCHMID SA, 7, rue de la Morâche - 1260 NYON

Maison villageoise de 8p. 220m2, cuisine équipée, séjour , salle à manger 4 chambres à coucher avec salles d’eau privatives, cour privée de 100 m2, nombreux rangements.

Fr. 4’700.- + ch.

022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 GE

4 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

Tél. 022 365 17 60

Rive

5p. avec cachet, 130m2, cuisine équipée, séjour + salle à manger communicants, 2 chambres à coucher, sdb, sdd, balcon.

Fr. 3’600.- + ch.

Bernex

Au cœur de la VIEILLE VILLE de Genève

Charmant 5,5 pièces (100m2 env.), jardin (250m2 env.)

1 place pour voiture + 1 éventuelle CHF 3'300.-/mois (hors charges) Disponible fin janvier 2016 Contact : otradt@gmail.com

3p. en excellent état au dernier étage, cuisine équipée, séjour, chambre à coucher, loggia, parking sus du loyer.

Fr. 1’560.- + ch.

CHESEREX (RV657) Agréable villa ind. de plainpied, 5 pces, 376m2 disp., calme absolu, belle surfaces de réception, volumes importants, terrain 1'200m2, garage double.

CHF 2'490’000.-

Confiez-nous la vente de votre bien. Estimation gratuite. Discrétion assurée.

E-mail : info@regie-schmid.ch internet : www.regie-schmid.ch

4 A VENDRE

ROLLE

Très bel appartement d’angle de 4.5 pièces avec jardin, situé dans une résidence de haut standing, et bénéficiant d’un environnement calme et verdoyant.

Proche commodités et lac.

Deux places de parc intérieures comprises.

Fr. 1'350'000.Tél. 022 354 2000 1, rue du Borgeaud - 1196 Gland www.gem-immo.ch - info@gem-immo.ch

G E N E V E 4LO C A U X

www.toutimmo.ch

VAU D 4

4 A LOUER

// 23

VOUS CHERCHEZ DES BUREAUX OU DES ARCADES À LOUER ?

Nous vous proposons : • Un portefeuille varié • Une connaissance pointue du marché • Un conseil personnalisé • Une gestion efficace de votre dossier Faites appel à nos conseillers !

Contactez-nous au 058 810 31 70 locom@spg.ch Renseignements sans engagement English fluent

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE

T. 058 810 31 70 – locom@spg.ch www.spg.ch – alertes e-mails

ACTUALITÉS

COMPLEXE RHÔNE 8

2’500 m2 divisibles Votre nouvelle adresse de prestige au cœur de la ville / Divisibles dès 270 m2.

QUARTIER DES BANQUES

2'300 m2 divisibles Divisibles dès 260 m2 / Au coeur du quartier des banques / Immeuble représentatif / Belles prestations.

A LOUER ARCADES

PASSAGE DES LIONS – RHÔNE 8

Groupe SPG-RYTZ

44 m2 Passage rénové à l’authentique / Livrée brute / Aménageable au gré du preneur / Dépôt de 23 m2 également disponible.

EAUX-VIVES – PICTET DE ROCHEMONT N E

M A N Q U E Z

PA S

L E

P R O C H A I N

119 m2 Dans immeuble ancien / Proche toutes commodités / Idéale pour showroom, galerie / Pas d’alimentaire, ni de restauration.

RIVE – PIERRE-FATIO

Spécial locaux commerciaux

240 m2 Belle surface sur deux niveaux (160 m2 au rez + 80 m2 au 1er) / 11 m linéaires de vitrine / Belle visibilité.

A LOUER BUREAUX

MALAGNOU – KRIEG

90 m2 Bureau spacieux / Open space / Kitchenette / Douche et sanitaires / Idéal pour société de service ou activité médicale.

PLAINPALAIS – PHILOSOPHES

106 et 188 m2 Bureaux fermés / Salle de conférence / Salle IT / Armoires de rangement dans chaque bureau / Parking extérieur.

MONT-BLANC N°

795

•18

JANVIER

2016

130 m2 Dernière surface rénovée / Climatisée / Immeuble de standing / Disponibilité immédiate.

SAINT-GERVAIS

155 m2 Attique très lumineux / Beaucoup de cachet / 6 bureaux fermés / Grande salle de conférence / Réception ouverte.

SAINT-JEAN

190 m2 Plateaux lumineux / 7 bureaux indépendants / 2 blocs sanitaires / Kitchenette / Parkings / Idéal pour activité médicale ou fiduciaire.

FLORISSANT - ATHENEE

270 m2 Immeuble de standing / Nombreux bureaux fermés / Grande salle de conférence / Salle de stockage / Parkings disponibles en sous-sol.

NATIONS – LOUIS-DUNANT

1'030 m2 Beau plateau attique / A deux pas des Nations / Idéal pour fiduciaires, ONG et missions diplomatiques / Nombreux dépôts et parkings.

loccom@comptoir-immo.ch · Tél. +41 (0)22 319 88 17 Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 · www.comptoir-immo.ch

Cette annonce vous coûterait Fr. 408.25.- TTC 3 colonnes x 40 mm 022 307 02 20

Rosset & Cie Route de Chancy 85 Case postale 650 1213 Petit-Lancy 1 t. +(41) 22 339 39 39

Impasse Colombelle 8

Bureaux neufs

Bureaux

Surface d’env. 325 m2

2 surfaces d’env. 158 m et 240 m

- Située au 3ème étage - Nouvelle construction - Immeuble d’excellent standing - A proximité immédiate de l’aéroport - Lumineux avec une belle vue - Aménageables au gré du preneur - Places de parc extérieures

AEROPORT Chemin des Papillons 4

Bureaux

AEROPORT Chemin des Papillons 4

Atelier

Surface d’env. 95 m2

Surface d’env. 809 m2

- Située au 1er étage - Rafraîchissement d’air - Plusieurs bureaux individuels - Une grande salle de conférence - Local informatique - Coin cuisine - Dépôt en sous-sol - 9 places de parc en sous-sol Disponibilité: de suite

- Située au 3ème étage - A proximité immédiate de l’aéroport - Bâtiment « Geneva Airpark » - Immeuble administratif moderne - Bureaux en open space - Local informatique - Kitchenette, 3 places de parc - Immeuble soumis TVA Disponibilité: de suite

- Situé au rez-de-chaussée - A proximité immédiate de l’aéroport - Bâtiment «Geneva Airpark» - Immeuble administratif moderne - Atelier en open space - Aménageable au gré du preneur - Places intérieures et extérieures - Dépôt en sous-sol, immeuble TVA Disponibilité: de suite

AEROPORT

EAUX-VIVES

HYPERCENTRE

Rue Jargonnant 2

Rue Neuve-du-Molard 8

HYPERCENTRE

Vernier

Bureaux

Bureaux

Bureaux

Arcade

D’env. 532 m2 à 1'305 m2

D’env. 235 m2 à 1'216 m2

D’env. 61 m2 à 332 m2

Surface d’env. 185 m 2

- Situés au 2 et 7 étage - Bâtiment «Air Center» - Immeuble d’excellent standing - A proximité immédiate de l’aéroport - Bureaux individuels - Salles de conférence - Cafétéria - Places de parc en sous-sol

- Immeuble administratif de standing - Surfaces réparties sur plusieurs étages - Open space et bureaux individuels - Câblages informatiques - Cuisine agencée et équipée - Terrasse d’env. 150 m2 au 8ème étage - Places de parc et dépôts en sous-sol

- Immeuble commercial de standing - Localisation idéale au centre-ville - Bureaux individuels - Salles de conférence - Escaliers internes - Kitchenettes agencées et équipées - Douche

- Idéalement située au cœur du centre-ville - Rue passante - Arcade traversante - Espaces charmants et cosy

Disponibilité: de suite

Disponibilité: à convenir

Disponibilité: de suite

Disponibilité: 1er mars 2016

ACACIAS

FRONTENEX

JONCTION

Route de Frontenex 130

Rue des Falaises 12

NYON

Route des Jeunes 19

Bureaux

Arcade

Local

Bureaux

Surface d’env. 180 m2 avec entrepôt d’env. 440 m2

Surface d’env. 67 m2

Surface d’env. 82 m2

Surface d’env. 512 m2

- Située au rez-de-chaussée - Immeuble artisanal soumis à la FTI - Proche de l’autoroute - Réception, bureaux individuels - Quai de déchargement - Places de parc extérieures

- Idéale pour une activité administrative - Quartier calme et apaisant - Desservi par les bus 1 et 9 - Hall d’entrée/réception - 2 bureaux individuels - Kitchenette - Box double en sous-sol

- Située au rez inférieur - Moderne et spacieux - Belle cuisine agencée et équipée - Open space - Traversant

- Située au 5ème étage - Immeuble administratif de standing - 2 grands open space - Salle de conférence spacieuse - 2 bureaux individuels - Locaux de rangement/archivage - Places de parc en sous-sol

Disponibilité: de suite

Disponibilité: de suite

Disponibilité: de suite

Disponibilité: de suite

Disponibilité: de suite

ème

ème

2

2

Renseignements et visites: Isabelle Theiventhiram - t. 022 339 39 79 - i.theiventhiram@rosset.ch

Rue de la Rôtisserie 17

Route de Saint-Cergue 9

A LOUER

GRAND-SACONNEX

A LOUER

Route de Ferney 211

A LOUER

GRAND-SACONNEX

A LOUER

www.rosset.ch

FRANCE 4 VIL LA S

TOU.PA.EVI-1 HDok.pdf

ET

1

08/01/2016

4 A VENDRE

10:54

A P PA RT E M E NT S

// 25

Espace de vente - Route de Prost (Parking nouvelle mairie)

Nouveau à Chevry

A SAISIR ! CRANVES-SALES Située plus précisément à la Bergue à 150 m du bus dans un environnement très calme, une maison traditionnelle, de 110m² de C

Grand Lancement Commercial

M

plain-pied comprenant 4 chambres, J1 sdb, 1 cuisine séparée, 1 sous-sol complet, 1 terrasse: Sur très beau terrain CMde 2'153 m² constructible (possibilité de diviMJ sion). A 5 min de l’autoroute et des écoles.

Du 3 au 24 janvier

Prix : 560'000 Euros Tél. 0033 658 00 71 98 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr CJ

CMJ

N

CHENS-SUR-LEMAN Proche centre, très beau terrain de 1'700m² à bâtir, plat, viabilisé, possibilité de division, exposition SUD-EST, libre choix constructeur.

Annecy Centre

Prix : 510'000 Euros Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

VALLEIRY

Dans un secteur recherché

Offre à découvrir à l’espace de vente(1)

L’Edelweiss

Voir conditions sur le site www.pichet-immobilier.fr

(1)

0033 1 42 24 00 00

Lumineux appartement de style bourgeois 178 m2, entièrement rénové, dans immeuble des années 30, avec parquets en chêne et moulures, balcon.

Double séjour de 43 m2, 5 chambres, grande cuisine 137x101_tout_limmobilier.indd équipée, 2 SdB, 2 WC, buanderie, cave, grenier, box fermé possible.

Chauffage collectif

pichet-immobilier.fr

Prochaine édition

Maison individuelle 125m2 habitables en bon état.

Sous-sol complet, 4 chambres, bureau, terrasse.

Jardin de 1100m2, pas de vis-à-vis.

495'000 Euros Tél.: 0033 676 677 048

Prix: 899’000 euros + charges mensuelles 461 euros

1

05/01/2016 16:45

Lundi 25 janvier 2016

Tél.: 0033 671 21 00 65

.CH

Passez à l’orange!

Votre portail immobilier www.toutimmobilier.ch

• Nouveau look • Navigation facilitée • Adaptable à tous les supports

Contact: 022 307 02 20 - www.toutimmo.ch

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint Cergue). 168 818 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse S.A. Paraît le lundi Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination, Publicité, Gestion des annonces: Patrick Gravante Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Daniel Hostettler, Sophie Gravante Flashage et impression: Mittelland Zeitungsdruck AG Distribution: Epsilon SA

11 janvier 2016 – No 705

© Plurality Presse S.A., 2015

Rédaction, Administration, Service de publicité: 8, rue Jacques-Grosselin • 1227 Carouge Tél. 022/307 02 27• Fax 022/307 02 22 CCP 17-394483-5 E-mail: annonces@toutemploi.ch

www.toutemploi.ch

Les mammifères n’ont-ils ni queue ni tête?

Journée d’étude de l’Université sur l’utilité des «humanités», au milieu du mois de décembre (agenda.unige.ch/ events/view/14504). Plutôt que s’enliser dans les «preuves», une cheffe de la Fac de lettres lit un «mail» d’une femme qui a décidé de se remettre au latin après une brève carrière dans le commerce: «Je ne veux pas faire de ma vie une suite d’actes sans rime ni raison comme ces «mammifères» (sic) qui peuplent nos sociétés», dit-elle en gros. Deux jours avant, une soirée de petits patrons donnait pourtant l’impression que les «mammifères» (et même les ovipares) avaient plus de tête et de raison que les «humanifères».

«M

ini états généraux genevois» du «Centre de Rencontres des Entrepreneurs de Genève», au «Centre de Formation du Pont-Rouge» (cre-geneve. ch). Ce n’est pas le détail de ce qui se raconte, pendant les deux longues heures avant l’assaut sur la marmite d’Escalade, qui avive les esprits. Certes, on peut comprendre les litanies du premier orateur sur la dureté des temps et la lenteur des lois. On peut admirer l’agilité du second, entre les taux à la baisse et les primes à la hausse, le tout face à une clientèle «comparisée». On peut hausser les sourcils après avoir dressé l’oreille, quand une troisième – banquière très compétente - dit tout et son contraire, comme le veut la finance.

Pauvre intello malgré lui On peut surtout compatir au surmenage d’un quatrième, qui a cherché pendant un an comment se remettre d’aplomb. Errant d’un

c’est vrai – menace la marge d’un éclairagiste... et que, de leur côté, un transporteur, un assureur et un confiseur se sentent solidaires face aux chasseurs de mammifères... voilà donc l’esprit du lieu et du soir.

• Vaut-il mieux être profond ou élevé ?

expert à l’autre – tout bardés de théorie et de graphes à trois cents francs l’heure - il a fini par trouver un «coach»... magique. Qui – d’un coup de crayons de couleur au même prix - lui a appris à gérer son agenda. «Je croyais devoir être chaque jour au front dans la boue... je n’avais pas saisi qu’un patron devait d’abord être un «manager»», explique cet homme usé au terrain. Mais l’essentiel – à cette soirée - n’est pas dans les exposés... il est dans la diversité des acteurs et dans la difficulté des problèmes rencontrés. Une vigneronne de Russin s’est diversifiée dans la tonte du gazon à Cointrin... tandis que le taux de change – pour une fois,

Faut-il singer les hommes?

Le CreG n’est pas le seul «zoo» où on peut voir la vie sous toutes ses formes; les poulains de toutes robes s’élancent au Impact Hub et à La Muse. Plus ciblée mais aussi bariolée, la «Swiss Consulting Association» (scanet.ch) tient dînerdébat chaque mois à «La Mère Royaume». Elle a d’ailleurs rejoint – ou suscité – le réseau Léman Innovation Numérique (coop-group. org/lin). A vrai dire, entre l’informatique, le consulting et l’entrepreneuriat, les frontières sont floues: quand les économistes de la Banque cantonale disent que «les services sont le moteur de la croissance», ils ne prennent pas de risque. Autre exploit des

TOUT L’EMPLOI & FORMATION • NO 705 • 11 JANVIER 2016

mammifères, à mi-septembre, et déjà cité dans ces colonnes: un «Luxury Day» d’une école d’art (creageneve.com) avec les entreprises romandes (fer-ge.ch), qui a montré – une fois de plus – que les esprits les plus délurés se trouvaient dans les secteurs les plus frivoles, hélas! Opinion qui a choqué la Chancellerie lors de sa «Semaine de la démocratie»: à la soirée d’envoi sur l’utilité des «sciences sociales» d’Uni-Mail, le formalisme des profs tranchait avec le dynamisme de la veille chez Créa; les cadres de l’Etat ont même clamé qu’il était «exclu qu’une école privée soit de la qualité de l’Uni» (resic). Le seul endroit où les mammifères ont le droit de regarder les profs dans les yeux, c’est à l’animalerie de l’Hôpital universitaire, sans doute.

Quant à la latiniste du début, on comprend ses aspirations à la fois profondes et élevées... mais ces épithètes ne sont-elles pas celles du terrier des marmottes?

Boris Engelson

4TOUT L'EMPLOI & FORMATION4 11 JANVIER 2016

// 27

4 FORMATION RUSSE - SERBE - SCHWYZERDUTSCH - SUEDOIS - TURC - YIDDISH

33 ans

ECOLE VARADI SA

33 ans

Le tour d’une langue en 80 heures Français Anglais Allemand Russe + 33 langues

Apprenez une langue en quelques mois !

Programmes personnalisés de 7h à 22h 7 jours sur 7 pour adultes et enfants programmes pour entreprises Soutien scolaire et remotivation toutes matières: Mathématiques Français Allemand Anglais + toutes langues Pédagogie personnalisée HP, "TDAH", "DYS"...

Diplôme de Secrétariat en 3 à 12 mois Premier cours sans engagement

32, avenue de Frontenex - 1207 Genève www.ecole-varadi.ch www.varadischool.com

% 022 736 28 74

ALBANAIS - ARABE - CROATE - FARSI - FINNOIS - GREC - HEBREU

FRANÇAIS - ALLEMAND - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL - CHINOIS

ROUMAIN - PORTUGAIS - POLONAIS - JAPONAIS - HONGROIS - HOLLANDAIS

Femme américaine donne

COURS D'ANGLAIS

Dynamisez votre avenir avec nos FORMATIONS CERTIFIANTES !

INDIVIDUELS OU EN PETITS GROUPES Excellentes références Tél.: 0033 950 47 97 14

 DIPLÔME D'ASSISTANT-E DE DIRECTION  DIPLÔME D'AGENT-E DE VOYAGES  DIPLÔME D'ASSISTANT-E COMPTABLE

+41 22 731 77 56

www.academy-geneva.ch

w w w. t o u t e m p l o i . c h

T. 022 307 02 34 annonces@toutemploi.ch

École fondée en 1967, autorisé par le DIP

PROCHAINES SESSIONS SEPTEMBRE 2016

info@academy-geneva.ch Certifiée

4 VENTE & REPRÉSENTATION Maison d'édition cherche

COURTIER(ERE) JUNIOR EN PUBLICITE Pour la Suisse romande connaissant bien le marché publicitaire genevois et romand VOTRE MISSION: • Démarcher la clientèle immobilière et commerciale dans les cantons romands • Développer un portefeuille de clients et gérer le back-office • Mettre sur pied des opérations publicitaires en partenariat avec les professionnels de l’immobilier et de l’habitat.

NOUS OFFRONS: • Taux de rémunération (commissions) élevé • Support technique et cadre de travail agréable • Titre en plein développement, avec large potentiel de croissance Envoyez lettre de candidature, curriculum vitae, copie de certificats et photo à : Sous chiffre n°702.01 - Tout l'Emploi & Formation - 8, rue Jacques Grosselin - 1227 Carouge

QUATRE MAGASINS À GENÈVE

ELECTROMÉNAGER + SON + IMAGES 25, Av. du Pailly

1220 Les Avanchets

Tél. 022 700 93 83

26, rue de la Terrassière 1207 Genève

Tél. 022 700 93 84

1

1 KG DE FRITES

1400 Watts, fonctionne avec 1 seule cuillère d’huile, ouverture automatique, cuillère doseuse, polyvalence: possibilité de cuire émincé de volaille, poêlée de légumes, etc...

NOUVEAU

1202 Genève

Tél. 022 734 10 35

2

17-19 rue St-Clotilde

angle Bd Carl-Vogt - 1205 Genève Tél. 022 321 42 79 4

3

Nouveau magasin

TE

NOUVEAU

YY2455 Friteuse

3, rue Hoffmann

AVEC LIVRE ES DE RECETT

1 KILO DE FRITES AVEC 1 CUILLÈRE D’HUILE

SUPER SOLDES 24 mois de garantie

148.-

25, Avenue du Pailly

398.-

250.-

Sèche-linge WTW 86382 FF

Livraison et mise en servicoen

SelfCleaning Condensator • Capacité 7 kg • Tambour inox • Silence et stabilité extrême • 2 sondes : séchage très précis • Display LCD pour déroulement du programme, fin différée, temps restant • Eclairage tambour par LED

y dans un ra de 30 km

• Système VarioPerfect • Option Speed ou Eco pour un résultat parfait • Touches sensitives • Display pour affichage du temps restant • Capacité variable automatique • Essorage 1400 t/min

1 à 7 kg 85 cm

1 à7 kg

85 cm

Lave-Linge WAE 2826XFF

SUPER SOLDES 24 mois de garantie

598.-

A++

Au lieu de

ENERGIE

1698.-

Votre économie

60 cm

SUPER SOLDES SUP

Au lieu de

Votre économie

SUPER SOLDES

A+++

24 mois de garantie

348.-

ENERGIE

Au lieu de

1100.-

1198.-

Votre économie

60 cm

850.-