Tout l'immobilier, Emploi et Formation du 28.08.17

LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • LE PLUS FORT TIRAGE (159 514 EX. CERT. REMP/FRP) • SPÉCIAL GENÈVE ET VAUD

203 OFFRES

FONDÉ EN 1998

WWW.TOUTIMMO.CH • ACHAT, LOCATION, VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE • HEBDOMADAIRE • 28 AOÛT 2017 • NO 867

n CONTEXTE ÉCONOMIQUE

Menace d’une pénurie de personnel qualifié

www.fulliquet.ch

PAGE 4

P. FULLIQUET SA • 23, chemin des Pâquerettes 1213 PETIT-LANCY / GENEVE • Tél. 022 792 59 11 Fax. 022 793 72 01 • e-mail : pfulliquetsa@hotmail.com

FOTOLIA

EN VEDE T TE

VEYRIER Villa de 6 pièces, 140 m2 Terrain paysager de 1’007 m2 + piscine Contact: Tél.: +41 58 201 34 00

Page 31

GAMBAS À GOGO CHARBONNADE (CHEVAL, BŒUF OU POULET)

FONDUE BOURGUIGNONE (CHEVAL, BŒUF OU POULET)

À GOGO

Avec CREA-Biohouse bâtissez un avenir durable

FONDUE CHINOISE

TOUT À

25.-

(CHEVAL OU BŒUF)

À GOGO

Pour en savoir plus:

À GOGO

PAR PERS.

WWW.BRASSERIEDULIGNON.CH

Place du Lignon 10 – 1219 Le Lignon – Tél. 022 796 41 44 CREA IMMOBILIER Sàrl / 8, rue Voltaire - 1201 Genève / sur rendez-vous T. 022 738 37 36

G R O U P

DU LUNDI AU JEUDI MIDI ET SOIR. ET LE DIMANCHE SOIR (Sauf jours fériés)

COACHING GRATUIT VERS LE PREMIER EMPLOI

OFFRES D’EMPLOI: P. 41 • WWW.TOUTEMPLOI.CH

SPÉCIAL FORMATION

022 367 50 20 WWW.JEUNESATWORK.CH

L’école est un totem

PAGE 38

gpg.ch AB 41 Sàrl Rue du Mont-Blanc 14 1201 Genève 078 947 00 26

Chabloz Jean-Michel Rue R.-A. Stierlin 43b 1217 Meyrin 022 782 12 47

Alidemi Arsim Rue du Comte-Géraud 13 1213 Onex 079 307 56 84

Chambaz André, Alberto Climent, Successeur Av. du Lignon 38 1219 Le Lignon 022 796 14 54

Altun Sàrl Av. Eugène-Lance 80 1212 Grand-Lancy 022 731 39 17 Atelier 6, Michel Sixt Rte de Bellebouche 142 1254 Jussy 079 417 18 65

Ciccarone Entreprise Ch. Saladin 2 1224 Chêne-Bougeries 022 349 99 51 CJ Entr. du Bâtiment Sàrl Ch. du Foron 16 1226 Thônex 022 348 03 86

Art-Decor SA Rue des Eaux-Vives 55 1207 Genève 022 349 54 49

Colorimmo SA Rue des Pâquis 35 1211 Genève 21 022 738 75 90

Barcellini & Cie Pallante successeur Av. de Châtelaine 43 1203 Genève 022 321 06 40

Cona Michel SA Rue des Pâquis 35 1211 Genève 21 022 738 75 34

Baticlair SA Rue Viollier 10 1207 Genève 022 345 82 84 Batzli Roger Av. Théodore-Weber 17 1208 Genève 022 320 11 22 Baumann Frédéric Rue de Bernex 218 1233 Bernex 022 757 62 17 Belloni SA Rue des Moraines 1 1227 Carouge 022 307 97 97 Bera Peinture titulaire Berat Halili Rt. de la Croix-du-Levant 5 1220 Les Avanchets 079 906 72 05 Berchten SA Rue du Clos 1 1207 Genève 022 787 50 90 BM Entreprise du bâtiment SA Rte du Mandement 17 1217 Meyrin 022 782 49 38 Butikofer & Fils Av. des Cavaliers 23 1224 Chêne-Bougeries 022 340 19 00 Butty Alain Menu Succ SA Rue des Vollandes 26 1207 Genève 022 786 66 00 Caffi Dominique Rue de Carouge 102 1205 Genève 079 827 97 16 Caragnano & Cie SA Av. de la Praille 45 1227 Carouge 022 784 16 77

Construction Perret SA Rte du Bois-de-Bay 38 1242 Satigny 022 306 17 17 Cuttaz Michel Av. Ernest-Hentsch 5 1207 Genève 022 736 47 48 Della Giacoma & Cie SA Rue de la Printanière 26 1293 Bellevue 022 774 13 41 Demirci Renovation SA Av. Dumas 11 1206 Genève 022 344 25 05 Diego Lopez Peinture Rte du Pont-Butin 70 1213 Petit-Lancy 022 301 40 89 Diteco SA Rue de Veyrot 14 1217 Meyrin 022 785 55 10 D’Orlando GPI gypserie peinture et isolation SA Rue Rousseau 30 1201 Genève 022 732 17 10 DMB SA Ch. de la Muraille 12 1219 Le Lignon 022 797 55 77 Duarte Dos Santos construction et rénovation Av. du Bois-de-la-Chapelle 77 1213 Onex 022 792 17 40 Entreprise Canizares Rte de Saint-Julien 142 1228 Plan-les-Ouates 022 880 12 74 Entreprise Générale de rénovation du bâtiment VD SA Av François Bessson 14 1217 Meyrin 022 782 62 31

EP Peinture Philippe Eltschinger Case Postale 162 1213 Petit Lancy 1 022 793 20 36 Espace Interieur Sàrl Rte de Vireloup 9 1293 Bellevue 022 779 25 94 Fastreno Sàrl ch. de l’Esplanade 8 1214 Vernier 022 796 37 93 FB Peinture Décoration Ch. de l’Ecu 8bis 1219 Châtelaine 079 203 49 67 Francioli J., Francioli R., successeur Av. Soret 15 1211 Genève 13 022 341 12 22 GP General Peinture SA Rue de Montchoisy 36 1207 Genève 022 736 69 02 GP Gyps-um Sàrl avenue Tronchet 12 1226 Thônex 079 925 57 53 Henrioud A. SA Ch. Emeraude 8 1214 Vernier 022 342 77 10 HG Peinture Rénovation Sàrl Rue du Village-Suisse 21 1205 Genève 078 830 19 83

Mazzoli Créastaff Sàrl Ch. de la Mousse 135 1226 Thônex 022 348 39 64 Mazzoli R. SA Ch. de la Mousse 135 1226 Thônex 022 348 39 64 Mazzoni Guido SA Rue Gustave-Revilliod 12 1211 Genève 26 022 342 88 97 Megevet & Cie SA Cité Vieusseux 9 1203 Genève 022 343 51 60 MF Peintures Sàrl Rue de la Prulay 72 1217 Meyrin 022 782 63 21 Modulancy SA Rte du Pont-Butin 70 1213 Petit-Lancy 022 879 69 24 Mora Frères SA Rue Alfred-Vincent 18 1201 Genève 022 731 55 11 Morzier SA Av. du Vieux-Bourg 8 1225 Chêne-Bourg 022 348 11 01 MP Construction SA Rue de Savoie 7A 1207 Genève 022 735 21 50 MVB Sàrl Rue Peillonnex 37 1225 Chêne-Bourg 076 344 89 84

Jurr & Cuenat SA Rte de Pré-Bois 2 1214 Vernier 022 341 64 40

Nissim Mordechai Rue de Montchoisy 54 1207 Genève 022 700 41 04

KZ Europa Peinture SA Rue Boissonas 14 1227 Les Acacias 076 392 49 18

NK Rénovation Sàrl Rue Eugène Marziano 15 1227 Acacias 022 300 66 30

Lepori - Mandola SA Rue de Zürich 38bis 1201 Genève 022 732 50 26

Nobile & Martin SA Ch. de la Milice 15 1228 Plan-les-Ouates 022 721 10 40

Mabe-Tech Sàrl Route du Mandement 197 1242 Satigny 076 681 24 95

Noribat SA Rte. de Chêne 124 1224 Chêne-Bougeries 076 399 71 99

Marcal Mendes Deco Av. des GrandesCommunes 62 1213 Onex 079 302 99 58

Orth & Fils Sàrl Rue du Port 3 1204 Genève 022 347 98 45

Marques Pereira Jorge Entreprise de Rénovation Rte de Gy 28B, 1252 Meiner 078 948 41 27 Marsura Déco Av. du Petit-Senn 41B 1225 Chêne-Bourg 022 348 60 32

Paintya SA Rue de la Muse 6 1205 Genève 022 870 06 62 Papa Ottavio & Ramosaj Isni Sàrl Ch. François-Lehmann 10 1218 Le Grand-Saconnex 022 798 69 95

Patrizio Peinture, titulaire Sessa Rue des Bossons 2 1213 Onex 079 329 17 95

Selimi Peinture Ch. des Troiselles 40 1294 Genthod 079 902 77 85

Pelosi SA Rue Eugène-Marziano 33 1227 Acacias 022 342 12 88

Seppey E., J.P. Seppey Successeur Ch. de Clairejoie 7 1225 Chêne-Bourg 022 349 51 78

Petronin SA Rue des Vollandes 40 1207 Genève 022 735 75 88 P. Piretti SA Ch. de la Verseuse 7-9 1219 Aïre 4 022 329 22 22 Prizreni Rénovation Av. Tronchet 30 1226 Thônex 022 348 53 05 Prodemolition Sàrl Rue de Montbrillant 36 1201 Genève 076 224 11 78 Ramel Sàrl Ch. de Merdisel 35 1242 Satigny 022 753 11 17 Ranieri Matteo Ch. Louis-Hubert 2 1213 Petit-Lancy 022 793 26 03 Renovart Sàrl Ch. des Sablières 5 1242 Satigny 022 341 50 34 Richardone Michel Rue Goetz-Monin 8 1205 Genève 022 320 65 20 Righi SA Ch. du Vieux-Vésenaz 3A 1222 Vésenaz 022 300 26 80 Ritter P. SA Rue Louis-Favre 43 1201 Genève 022 733 53 54 Roberto SA Ch. de la Cocuaz 19 1253 Vandoeuvres 022 736 93 72 Rossi SA Rte de Pré-Bois 2 1214 Vernier 022 755 30 44 Rovini Nicolas Sàrl Rue de la Maison-Forte 19 1287 Laconnex 022 756 11 07 Rraci Sàrl Rue des Confessions 7 1203 Genève 022 301 61 29 Ruggeri & Negro SNC Rue du Grand Bay 12 1220 les Avanchets 022 796 36 89

Seramondi Gianfranco Ch. de la Fernasse 22 1290 Versoix 022 755 16 84 Sky Montana Bâti SA rue du Colombier 13 1202 Genève 022 340 38 59 Soffiti SA Ch. de Champs-Prévost 22 1214 Vernier 022 782 17 12 Spaggiari A.-E. & Cie Ch. de la Vieille-Ferme 4 1255 Veyrier 022 784 02 18 Spinelli & Fils Ch. du Pâquier 9 1231 Conches 022 347 20 22 J & C Staff Sàrl Ch. des Châtaigniers 17 1292 Chambésy 022 341 64 40 Steiner René SA Ch. Louis-Hubert 2 1213 Petit-Lancy 022 823 05 11 Strappazzon Vitelli & Lima Ch. de la Chesnaie 8 1214 vernier 022 797 23 58 Tarsi Antonio Rue du Colombier 11 1202 Genève 022 340 38 68 Terres & Matières Julien WRONKA Ch. de la Remettaz 42 1234 Vessy 079 360 97 21 Tropea Artisans peintres Sàrl Route des Jeunes 6 1227 Carouge 022 321 91 38 Univers Peinture Sàrl Av. des Grands-Monts 20 1225 Chêne-Bourg 022 349 24 09 Vladic Zoran MMD Av. François-Besson 14 1217 Meyrin 022 782 25 83

Vugliano R. & Cie Vugliano successeur Bvd Carl-Vogt 51 1205 Genève 022 328 26 08

LE BOUSINGOT pense que la Coop doit revoir sa géographie: 1

www.d-l.ch Le bas, Letaux taux le le plus plus bas, négocié la semaine négocié la semaine du 31 4 septembre 2015: duaoût 21 auau 25 août 2017 :

2

1,10% % 1,05 À 10 ANS

À 5 ANS

3 3

2

1 4 5

est impressionné par ce scoop révélé en exclusivité mondiale par la «Tribune» (09.08.17):

note, à propos de ce fait divers évoqué par la «Tribune» (09.08.17), que pour une fois, la police était sur place:

L’autoroute A1 a été fermée mercredi matin entre Payerne et Avenches en direction de Berne après un accident, annonce le site du TCS. Un camion transportant des poulets s’est renversé sur les voies vers 6h20

Votre succursale à Genève : 022 730 10 10

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint-Cergue). 159 514 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi.

Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer.

Coordination: Nadège Liberek.

Publicité: Maximilien Bonnardot, Emilie Benoist, Patrick Gravante.

Publicité France: Alain Godard.

Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Carol Bussinger, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler, Philippe Morselli.

Flashage et impression: Mittelland Zeitungsdruck AG. Distribution: Epsilon SA. Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge.

Tél.: 022 307 02 20 - Fax: 022 307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch. © Plurality Presse SA, 2017

Vente – Service après-vente – Toutes marques Rue Eugène-Marziano 23 A – 1227 Les Acacias/Genève Tél. +41 22 3OO 58 58 – info@philippemarechal.ch www.philippemarechal.ch

4

É C O N O M I E

n CONTEXTE ÉCONOMIQUE

Menace d’une pénurie de personnel qualifié La conjoncture est favorable, le contexte économique est porteur, mais d’importants défis attendent aussi les entreprises suisses, en particulier celui du vieillissement démographique. C'est en tout cas l'avis du Crédit Suisse. et l’importance accordée à la santé au sein de la population», constatent les auteurs de l’étude du Crédit Suisse, qui notent que «même les entreprises issues de secteurs dont l’évaluation est généralement inférieure à la moyenne - comme les transports ou l’industrie traditionnelle - ont une opinion plus

Le positif l’emporte Le positif, les patrons d’entreprise le trouvent dans la conjoncture, qui profite de la reprise enregistrée ailleurs en Europe. Le contexte économique leur semble aussi davantage porteur que les années précédentes. Ce sont les PME des technologies de l’information et des communications, ainsi que de la santé, de l’enseignement et de l’action sociale, qui brossent l’image la plus bienveillante de la place économique suisse. «Ces branches profitent de tendances telles que la numérisation, le vieillissement démographique

G R O S

souvent positive que négative de la place économique nationale».

Arc lémanique privilégié Les petites et moyennes entreprises le relèvent année après année et avec une belle

P L A N

Retraités à la rescousse La mutation démographique et la numérisation sont deux des principaux problèmes qui se poseront aux PME suisses ces prochaines années. Tout d’abord, elles devront inéluctablement affronter le défi d’un potentiel de main-d’œuvre devenant - au mieux -stagnant et vieillissant. Une stratégie à ce titre est d’employer des collaborateurs au-delà de l’âge légal de la retraite. Toutefois, parmi les entreprises interrogées, un quart seulement dit aujourd’hui appliquer cette mesure pour couvrir ses besoins en main-d’œuvre qualifiée. Néanmoins, lors d’une table ronde organisée en marge de l’enquête du Crédit Suisse, les participants ont souligné le rôle crucial d’une réintégration de collaborateurs en retraite partielle sur le marché de l’emploi et les expériences positives faites par leurs entreprises dans ce domaine.

Et l’étude d’affirmer qu’«au vu de la pénurie de personnel qualifié, l’économie suisse ne peut sans doute pas se permettre de laisser partir complètement à la retraite la génération du baby-boom».

Quant à la numérisation et à l’automatisation des tâches, l’enquête fait ressortir qu’un quart des entreprises interrogées misent sur elles pour contrer la pénurie de personnel qualifié.

Mais il s’agit aussi d’un défi de taille, qui va altérer le profil de nombreux métiers et réduire le besoin en personnel qualifié dans certains secteurs, pour l’augmenter dans d’autres.

Offre hypothécaire vitaminée Gagnez à combiner votre prêt en plusieurs tranches • • • •

Transformation de votre intérieur Rénovation de façade Entreprise Générale Un seul interlocuteur pour le suivi des travaux 11, Avenue Dumas - 1206 Genève - Suisse 022 344 25 05 - Fax 022 344 25 80 - 079 206 83 68

www.demirci-renovation.ch

Taux fixe dès 0.80 %

*

+41 (0)58 33 12345 www.ca-financements.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 6 7 • 2 8 A O Û T 2 0 1 7

*Voir conditions en agence.

L’

an 2017 s’annonce comme un bon millésime pour l’ensemble de l’économie suisse. C’est ce qui ressort de l’enquête menée par le Crédit Suisse auprès de quelque 1900 petites et moyennes entreprises du pays. Les PME constituent la part principale du tissu économique national.

Elles jugent la place économique propice à leur succès, mais elles assortissent toutefois cette analyse d’un bémol: la pénurie de personnel qualifié menace de devenit aiguë.

5

FOTOLIA

É C O N O M I E

Les métiers de la santé sont parmi ceux qui ont le vent en poupe.

unanimité: les collaborateurs qualifiés et les sont moins souvent confrontées à ce prospécialistes constituent le principal pilier de blème et certaines régions comme l’Arc léleur prospérité. Et année après année, les manique et le Tessin profitent du nombre, employeurs relèvent aussi la difficulté de supérieur à la moyenne suisse, de travailtrouver ces collaborateurs en nombre suffi- leurs frontaliers. sant. En extrapolant à l’ensemble des PME du pays les résultats de leur enquête, les ex- Former et perfectionner perts de la grande banque peuvent affirmer, en substance, que «quelque 90 000 PME Si elle est bien réelle, cette pénurie n’est pas font face à une pénurie aiguë de personnel une fatalité, affirme encore l’étude. Pour couqualifié». Toutefois, la difficulté de recruter vrir leurs besoins, les entreprises recourent le plus fréquemment à la formation -l’apprentisdu personnel qualifi n’est1pas uniforme surPage1 Abeil an.GHI-113x50_Mise enépage 11.10.16 14:22 l’ensemble du territoire. Les grandes villes sage en particulier- et au perfectionnement.

Ce sont à nouveau les secteurs de la santé, de l’enseignement et de l’action sociale qui sont les plus actifs dans ce domaine. En revanche, la recherche active à l’occasion de salons des métiers, sur des portails d’emplois ou par le biais d’agences de recrutement, devient bien moins fréquente. Aujourd’hui comme hier, les PME préféreraient plus d’apprentis que plus de gymnasiens/collégiens, avec un penchant plus marqué en faveur des jeunes formés en technologies de l’information et des communications ou dans les professions de la santé.

Dans ses conclusions, l’étude de la banque avance que «les mégatendances de la numérisation et du vieillissement vont impacter de manière cruciale le marché du travail dans un avenir proche. Les PME devraient en particulier veiller à ne pas sous-estimer l’effet de la mutation démographique et l’importance croissante des actifs plus âgés». A ce propos, le rôle joué par la numérisation et la question du maintien du personnel en activité au-delà de l’âge de la retraite font l’objet d’un encadré à cet article. n Etienne Oppliger

Le plaisir d’offrir! obo Jér

num Mag

teil Bou

D és

irée

le

am

Genève AOC

Laurent et René DESBAILLETS Viticulteurs propriétaires Choully

FORSTER Sàrl

Tél.: 022 784 47 57 Fax: 022 784 47 58 www.charpente-forster.ch

www.abeillesdor.ch T 022 753 16 37 Livraison à domicile

RESTAURANT - PIZZERIA SPECIALITE ITALIENNES

D Pavé 113 x 50 mm

Devis gratuits et sans engagement

• FENETRE Bois-PVC / bois-métal • VOLETS Bois / alu

Fernando Avolio Tél. 022 342 08 82

33, rue Saint-Joseph - 1227 Carouge Parking de l’Octroi et de Sardaigne Ouverture : 7/7 de 9 h à 24 h, cuisine chaude jusqu’à 23h30

• CHARPENTE Fabrication sur mesure Création de garages • VELUX-STORES

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 6 7 • 2 8 A O Û T 2 0 1 7

• TOIT Isolation et rénovation Aménagement des combles • PORTES D’ENTREE Bois / alu • ESCALIERS Sur mesure

6

R E P O RTA G E

n NOUVELLE VIRÉE DU MOTARD JEAN ROMAIN

Dans le désert des Bardenas L’année passée*, j’avais parcouru la Route 66 de bout en bout. Cette année, était-ce nostalgie ou réminiscence, j’étais décidé à retrouver un peu de cette atmosphère. En route donc pour l’Espagne et son désert, les Bardenas! Depuis belle lurette, l'idée ne trottait dans la tête il fallait que je m'y rende, juste pour m'emparer du goût de poussière de ce Monument Valley au cœur de notre continent, de l’autre côté des Pyrénées.

* Lire les reportages de Jean Romain dans Tout l’Immobilier No 827, du 3 octobre 2016 (Route 66) et No 782, du 28 septembre 2015 (Irlande).

Vé

SERRURES

ues toutes marq Cylindres sécurisées Clés passe - Mises en m Bâti ents www.cles-ch.com

6, chemin du Repos - 1213 Petit-Lancy Tél. 022 793 03 83

N

E AG

D

AN ÉP

T

EN

ES

S

nts hicules - Bâtime

G RA

T AR ÉT

D

R

A

PL

EM

M CE

le déménagement

en douceur

VIEIRA MANUEL CHAUFFE-EAU • ASSISTANCE

LE SPÉCIALISTE DU CHAUFFE-EAU 10 Bis, rue des Maraîchers - CH-1205 GENÈVE Mail : vieira.chauffe.eau.assistance@bluewin.ch Web : www.chauffe-eau-assistance-geneve.com

Tél. : +41 (0)22 321 19 09 - Fax : +41 (0)22 321 59 88 Natel : +41 (0)79 753 27 39

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 6 7 • 2 8 A O Û T 2 0 1 7

Devis

gratuit

✆022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

R E PO RTA G E

7

Un air d’Amérique.

B

ien sûr, il faudrait y demeurer assez longtemps pour s’en imprégner, à différentes heures du jour, au gré des changements de la météo, sans doute aussi aux différentes saisons de l’année; il faudrait y pénétrer dès l’aube, s’y perdre un peu, s’y perdre beaucoup, s’y perdre tout court. Admirer les vautours fauves, fabuleux planeurs qui profitent des courants à l’assaut des falaises. Observer le bal des couleuvres et des scorpions. Se laisser envelopper des

rayons du soleil levant sur les rugosités qui émergent de la brume matinale comme des étraves de paquebots fantômes, et au couchant, les reflets dorés, rouges, jaunes sur la terre ocre. Se laisser convaincre par les miracles de l’érosion et de la géologie, où des pics, par grande préférence, se présentent toujours l’épaule en avant. Observer le rassemblement des libellules bleues ou écouter le coassement des grenouilles près des points d’eau. Mais nous n’avions pas suffi-

samment de temps pour toutes ces activités, juste assez pour nous y enfoncer et entrer dans un rêve. Il faut se méfier des paysages!

Vous pensez y pénétrer, et ce sont eux qui pénètrent en vous.

Le choix des pistes Anne, sur sa grosse moto anglaise, appréhendait un peu la traversée du désert. A peine arrivés à l’hôtel, nous y avons dé- •

VOTRE INSTALLATION ÉLECTRIQUE NÉCESSITE UN CONTRÔLE ?

Securelec

Un seul partenaire pour toute la région lémanique. Profitez aussi de conseils et expertises dans le domaine de la thermographie et des perturbations.

Faites confiance à de vrais professionnels de la sécurité électrique, Securelec c’est 350 ans d’expérience cumulée !

SECURELEC garde une parfaite neutralité dans l’expertise des installations électriques car SECURELEC ne réalise pas d’installations électriques

Votre sécurité • Notre priorité

SECURELEC Organisme d’inspection accrédité depuis 2005

Case postale 2007 - 1227 CAROUGE - Tél. 022 308 16 20 - Fax 022 308 16 30 - securelec@securelec.ch

EXPERT

SIS112

SECURELEC - VAUD

Case postale 297 - 1024 ECUBLENS - Tél. 021 632 80 20 - Fax 021 632 80 25 - securelec-vd@securelec.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 6 7 • 2 8 A O Û T 2 0 1 7

8

R E P O RTA G E

No 154 • 6 octobre 2014

Le rangement, qu

«L'ordre, le plus beau mot de la langue française!», s'exc Collège et à l'Université, latiniste et helléniste distingué, La maison, aujourd'hui, reprend cette antienne pleine de Bien tenir guidon... mais elle leaspire désormais à une sérieuse reprise en mai

L’ocre domine.

posé nos bagages pour alléger nos machines, et nous voilà tous deux partis pour le désert des Bardenas. Il existe plusieurs sortes de pistes qui le traversent, des plus pentues aux plus plates, des plus tortueuses au plus rectilignes, et évidemment nous avons commencé par une piste difficile. Les motos se comportent bien, mais il faut faire attention parce qu’on peut vite les lâcher.

Avant même d’y arriver, on songe à l’Ouest américain, au bout d’une route rectiligne.

Ce qui domine, c’est la couleur ocre, mais peu à peu apparaissent des couches plus vives qui se marient avec la texture de la

L'

pierre; les herbages sont si lustrés par le so- ensuite faire demi-tour sur plusieurs kiloça sertmètres. à quoi?Mais Ca peu sertimporte: à toutildey même quelques e leil ras que, sur la couleur deordre, pain blond a quelque vivre confortablement, paisiblement, tout cas un cadre craquant sortant du four, le ciel au bord chose de surréaliste dans ce décor à la Dali, de vie agréablement.

Ca sertdans à se sentir dressé, que qu’on dynamique de l’horizon prend la teinte d’un orage de jusque ce doigt appelleet conv bien chezetsoi, dansCastil sa peau bien dans sentir comment a juillet. Un parfum d’aventure de bien pousDe et Tierra, et qui un jourbien seraetélimé sa vie.

Pour Camille Anseaume, journaliste des autres s'il sière nous saisit alors assez vite. Nous par la brûlure du cierzo, ce vent qui, auest fil impos adepte de mode et de décoration, l'ordre bien chez soi? avons grimpé sur les gros monticules qui du temps, a lacéré, plissé et usé les monuneavons exigence élémentaire, dominent la contrée, est nous longé tagnes. une condition nécessaire pour profiter de sa maison et L'art du rangemen des rocs assoupis qui rappelaient de vieux prendre du plaisir dans la vie. Dans unfuit petit pachydermes, nous avons glissé sur des Le temps qui «On ne va pas se mentir livre intitulé «Le rangement malin» (Leduc.S pierriers millénaires à peine tarabustés le rangement, ce n'est p Editions), elle explique que si l'ordre a souNous n’avons pas rencontré de motos dans par l’érosion éolienne. Puis les pistes se plus glamour dans désert;qu'il le ciel parfois menaçant les aurait-il la vie. mauvaise (parce demande croisent, se perdent àvent l’horizon.

J’ai presse em- le prunté la mauvaise piste et nous avons dû dissuadées? Très loin, un véhicule soulève

peinture - papier peint - crépis - décoration

Angelo LIONETTI Devis gratuit

Rue de Bandol 15 - 1213 Onex - Tél.: 022 793 66 02 - Port.: 079 204 51 03 Fax 022 793 66 03 - Email: lionettiangelo@hotmail.com

Un bouquet de fleurs pour un automne plein de saveur!

10% sur présentation de cette annonce Livraison dans tout le canton.

18, Micheli-du-Crest - 1205 Genève - (à côté de l'hôpital) Tél. / Fax: 022 321 42 07 www.justeenpassant.ch - contact@justeenpassant.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 6 7 • 2 8 A O Û T 2 0 1 7

R E PO RTA G E

9

Comme des monuments.

dans son sillage une volute de poussière; on la suit des yeux jusqu’à ce qu’elle disparaisse. Et il ne reste de son passage, dans la surchauffe imaginative qui tarde à se dissiper, que le lent retour à l’immobilité.

Les heures passent comme des minutes. La lumière baisse peu à peu. On ne remarque plus guère que des buttes ruiniformes, qui nous font encore plus, avec la nuit qui s’annonce, l’effet de monuments monolithiques

biscornus. Brusquement, le souvenir nous vient qu’il faut rentrer, avant que la nuit ne rende encore plus irréelle la contrée qui s’endort. n Jean Romain

Easy Amiante, votre partenaire confiance face aux risques

RAPPORT DIAGNOSTIC AMIANTE GARANTI EN 36H Perrier Arriola & Cie Ventilation - Climatisation Régulation Ventilation Hygrométrique 1, chemin de Plein-Vent - 1228 Plan-les-Ouates Tél.: 022 510 60 25 - Fax 022 510 60 29 www.perrierarriola.com

Conseil - Diagnostic - Assainissement Laboratoire accrédité Amiante - PCB - Plomb - HAP www.easyamiante.ch - 022 735 44 44 Avenue Industrielle, 1 - 1227 Carouge

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 6 7 • 2 8 A O Û T 2 0 1 7

10

É V É N E M E N T

n BREITLING SION AIRSHOW, DU 15 AU 19 SEPTEMBRE

Le plus grand meeting aérien de Suisse Après les 50 ans de l'aviation locale à Megève, cet été, et les Fêtes de Genève voilà quelques jours, les virtuoses du manche à balai de l'escadre Breitling reprennent l'air. Sion accueillera la plus grande manifestation aéronautique de Suisse, le Breitling Sion Airshow 2017, du 15 au 17 septembre.

Du Comte AC-4 à L’Eurofighter, ce sera une rétrospective de 110 ans d’aviation (mondiale cette fois) qui sera présentée au public dans le cadre unique de la Plaine du Rhône. La Patrouille suisse sera évidemment de la fête - elle dont certains pisse-froid veulent brider les démonstrations, pourtant génératrices de tant de plaisir et de fierté pour nos compatriotes.

Hawker «Sea Fury» et Hunter.

le déménagement

en douceur

Séminaires immobiliers LGZD ET SUBVENTIONNÉS

ZONES DE DÉVELOPPEMENT ET CONTRÔLE ÉTATIQUE DANS LA PRATIQUE: PLANS FINANCIERS, EXPLOITATION ET VENTES Devis

t gratui

✆022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

Mardi 5 septembre 2017 de 9 h à 12 h Renseignements et inscription sur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 6 7 • 2 8 A O Û T 2 0 1 7

11

CLAUDE GREMAUD

É V É N E M E N T

Vampire, Hunter, Tiger, Mirage III.

L

es noms des machines font rêver tout amateur d’aviation: Venom, Vampire, Hunter ou P-51 Mustang. Des aéroplanes du début du siècle dernier au

transport de masse, des hélicoptères (Super Puma, Eurocopter EC-635 et bien d’autres), des warbirds les plus célèbres aux parachutistes militaires, de la patrouille Suisse au

Breitling Jet Team en passant par les Frecce Tricolori, il y en aura pour tous les goûts.

Le Breitling Sion Airshow accueillera même une première mondiale. Franky Zapata, qui

M e n u i WWW.CONSTRUCTIONEXOTIQUE.CH s e r i e – C h a r p e n t e s – Mu rs v é g é t a u x w w w. c o n s t r u c t i o n e x o t i q u e . c h

• Pose de verres isolants • Menuiserie

Jean Simond 202, route de Veyrier – 1234 Vessy Natel 076 380 47 57 Tél. 022 784 30 04 E-mail: simond@bluewin.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 6 7 • 2 8 A O Û T 2 0 1 7

12

É V É N E M E N T

Ces avions feront vivre le spectacle comme jamais un show aérien ne l’a présenté en Suisse.

a développé un flyboard à réaction (sorte de petite plate-forme autonome volante), présentera pour la première fois son show sur la terre ferme.

Le spectacle au sol Un effort tout particulier a été porté sur l’animation des visiteurs. Une douzaine de caméras, au sol, en l’air ou embarquées dans

les avions feront vivre le spectacle comme jamais un show aérien ne l’a présenté en Suisse. L’animateur Bernard Chabbert, ancien présentateur de l’émission française «Pégase», contera les petites et les grandes histoires avec son ton souvent décalé, voire romantique, le tout sur fond de connaissance parfaite de l’aviation. Simulateur virtuel de chute libre par Realfly, simulateur de F-35, écrans géants, exposition statiques

d’appareils, dont le transporteur Airbus A 400, la fête sera totale. En début de nuit, un spectacle lumineux du Blanix Team, deux planeurs acrobatiques, et du Pionneer Team joueront avec les étoiles du ciel valaisan.

Vol historique du DC-3 Parti le 9 mars de Genève, le jour de ses 77 ans, pour accomplir un tour du monde

DULLA

Création et entretien

Route de Malagny 31 1294 Genthod

Tél.: +41 (0)22 788 15 15 Mob.: +41 (0)22 79 219 41 84 www.dulla-paysagiste.ch Email: dulla.parc@gmail.com

GIOVANNI FERRO VERSOIX PEINTURE GIOVANNI FERRO GIOVANNI FERRO GIOVANNI FERRO VERSOIX PEINTURE Chemin Ami-Argand 11 • 1290 Versoix VERSOIX PEINTURE VERSOIX PEINTURE Tél. 022 755 59 33 • Fax 022 755 62 25 • Portable 079 705 24 07 • Mail : giovanni57@hotmail.com

Chemin Ami-Argand 11 • 1290 Versoix Ami-Argand Versoix Tél. 022 755 59 33 • Fax 022 Chemin 755 62 25 • Portable 11 079• 1290 705 24 07 • Mail : giovanni57@hotmail.com Tél. 022 755 59 33 • Fax 022 755Chemin 62 25 • Portable 079 705 2411 07 •• Mail : giovanni57@hotmail.com Ami-Argand 1290 Versoix

Tél. 022 755 59 33 • Fax 022 755 62 25 • Portable 079 705 24 07 • Mail : giovanni57@hotma

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 6 7 • 2 8 A O Û T 2 0 1 7

É V É N E M E N T

13

CONCOURS

Jouez et gagnez!

En coopération avec Tout l’Immobilier, le Breitling Sion Airshow offre à nos lecteurs: • 10 places gratuites

Rafale.

(voir Tout l’Immobilier No 850, du 27 mars 2017), le Breitling DC-3 achèvera son périple lors du meeting sédunois, le 15 septembre. Un exploit fabuleux si l’on considère que cette machine mythique a dû entre autres faire l’objet d’aménagements spéciaux

inédits pour traverser le Pacifique, sur une distance que son autonomie d’origine ne lui permettait pas.

François Berset Renseignements: www.breitlingsionairshow.com

Le règlement est simple: envoyez vos nom et adresse, uniquement par e-mail, avant le vendredi 1er septembre 2017 à midi à: concours@toutimmo.ch (un seul e-mail par foyer).

Un tirage au sort aura lieu et le gagnant sera contacté directement.

Bonne chance à tous!

QUALITÉ & COMPÉTENCE POUR VOS TRAVAUX DE REVETEMENTS DE SOL ET DE MURS

www.ageri.ch

Entreprise

Adresse

Amstad Sols W. & P.

3, rue Pictet-de-Bock

1205

Anhy SA

14, ch. des Vaulx

1228

Belsol-Mitterer SA

18A, chemin de la Caroline 1213

Téléphone

e-mail

Genève

022 320 78 88

info@amstad-sols.ch

Plan-les-Ouates

022 342 36 88

anhy@bluewin.ch

Petit-Lancy

022 792 26 00

info@belsol.ch

Bienponcé, Patrick Munzinger

47, chemin Armand-Dufaux

1245

Collonge-Bellerive

022 752 22 28

bienponce@bienponce.ch

Dupin 1820, La Pergola SA

22, rue Eugène-Marziano

1227

Acacias

022 304 44 64

info@dupin1820.ch

Ipelements SARL

chemin de la Mousse 58b

1225

Chêne-Bourg

022 552 39 89

info@ipelements.ch

Kummer Pascal

64, rue de Genève

1225

Chêne-Bourg

079 200 52 63

pascalkummer@yahoo.com

Lachenal SA

25, rue de la Servette

1201

Genève

022 918 08 88

info@lachenal.ch

Melly André SA

8, rue des Battoirs

1205

Genève

022 329 69 20

a-melly-sa@bluewin.ch

Reymond Décoration SA

57, avenue de Thônex 73E,

1226

Thônex

022 348 32 33

info@rdeco.ch

Soldivers, Giuseppe Severino

avenue d'Aïre

1203

Genève

022 344 33 75

soldivers@bluewin.ch

Sols Tech, Vito Corniola

7, rue Antoine-Jolivet

1227

Carouge

022 301 84 41

solstech@bluewin.ch

Technosols Sàrl

8, rue de la Puiserande

1205

Genève

022 781 16 53

technosols@bluewin.ch

Secrétariat: 98, rue de Saint-Jean - CP 5278 - 1211 Genève 11 - T 058 715 32 11 - F 058 715 32 19 - e-mail: ageri@fer-ge.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 6 7 • 2 8 A O Û T 2 0 1 7

L E S Q U AT R E V É R I T É S D E J E A N - M A R C VA U D I A U

L’art contemporain: quand dire c’est faire

S

elon André Breton, le «ready-made» ce qui est préfabriqué - est un «objet usuel promu à la dignité d’objet d’art par le simple choix de l’artiste» (Dictionnaire abrégé du surréalisme). La fameuse Roue de bicyclette (1913) est le premier ready-made de Marcel Duchamp, que l’on qualifie souvent d’«aidé», car l’artiste a fixé ladite roue de bicyclette sur un tabouret.

Cet acte va sortir définitivement l’art aussi bien de la dimension sacrée que du beau, pour le placer dans un tout autre univers, celui du contemporain.

C’est ainsi l’acte de naissance de l’art contemporain. Evidemment: sortir un objet usuel de sa fonction habituelle estil une démarche sincère et cela crée-t-il une nouvelle réflexion sur l’objet, l’élevant au rang d’œuvre d’art? On n’en sait rien. Au fond, c’est la signature de l’ar-

tiste qui transforme un objet usuel et banal, préfabriqué, en objet d’art. Si j’allais acheter chez un fabricant un urinoir et que j’y appose ma signature, cela ne se-

C’est la signature de l’artiste qui transforme un objet usuel et banal, préfabriqué, en objet d’art. rait pas un objet d’art, parce que mon nom n’est pas celui d’un artiste capable de cette transsubstantiation. Comme le prêtre transforme le vin en sang, l’artiste est apte à transformer le plomb du banal en or artistique. Il n’a pas besoin d’être un technicien ni un artisan, ni d’avoir aucun

génie, il lui suffit d’être un concepteur.

Et, comme par magie, il lui suffit de dire que c’est un objet d’art pour que cela soit.

Dire c’est faire!

La signature est donc essentielle, c’est elle qui authentifie ce pouvoir transformateur; c’est un rituel. L’art devient donc essentiellement conceptuel, car il est plus une représentation d’une idée qu’un objet transformé.

On peut comprendre que depuis l’apparition de la photographie, depuis le XIXe siècle, l’art n’a plus fonction de représenter le réel le plus exactement possible puisque la photo le fait mieux, et qu’il s’est donc progressivement distancé de cette fonction, mais la question qui demeure est celle de la mort de l’art. Tout l’art contemporain est-il nul? Notre société n’a-t-elle pas placé tout son génie dans la technologie, au détriment de la dimension artistique? n

23 PROFESSIONNELS amv

association genevoise des maîtres vitriers, miroitiers, encadreurs et storistes

98, rue de Saint-Jean | 1211 Genève 11 | t 058 715 32 11 | vitriers@fer-ge.ch

iers.ch www.vitr | | | | |

Atelverre Imperatori SA | Baldacci SA | Bativer SA | BG Stores SA | Patrick Bichet, Vitrerie & Stores Sàrl | BK Verre SA JP Burgener SA | Alain Cloux SA | Constantin Sàrl | Derigo SA | Hervé Despland Succ. Franck Pastant Francis Dragon SA | Gaillard Frères Stores | Patrick Hoeltschi Concept Verre | Lamelcolor Genève SA Loretti SA | Margairaz & Fils SA | Pierre Rosso Encadrement | Pasqual Stefano SA | Raymond Stefano SA Sunnystore Fenétrier SA | Verre Déco Sàrl | Vitrerie d’Onex, M. & R. Ricci SA |

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 6 7 • 2 8 A O Û T 2 0 1 7

| | | |

n RESTAURANT «AU RENFORT DE SÉZEGNIN»

Un chef ambassadeur du terroir genevois Entre terres agricoles et vignes à perte de vue, Sézegnin a gardé le charme intemporel des villages d’antan.

En face de la très jolie fontaine de Caroline, le restaurant «Au renfort de Sézegnin» accueille depuis plusieurs générations une clientèle familiale, souvent de proximité et surtout fidèle. Des clients et amis adeptes de cuisine traditionnelle, qualitative et subtilement teintée d’originalité. Une adresse sûre, à partager sans modération!

E

n reprenant l’établissement il y a 20 ans, Laurent Garrigues et son épouse Martine ont pris soin de préserver et de redonner toutes ses lettres de noblesse à la spécialité qui a fait la renommée de l’adresse à savoir ses fameuses ardoises. Elles sont servies en ces lieux depuis 1967. Laurent Garrigues sélectionne les meilleures viandes pour ce plat de prédilection à la fois festif et gourmand. Garnies de beaux morceaux de filets de bœuf «Angus», de canard et de poulet fermiers ou encore de poissons selon les arrivages, les ardoises rondes, ovales ou triangulaires s’accompagnent toujours de légumes frais de saison. De la plus classique «filet de bœuf, moelle et sauce béarnaise, pommes dauphines maison» à la plus gourmande avec son foie gras selon la recette du chef, elles sont véritablement les stars de la maison.

Profitez encore de la terrasse durant les beaux jours d’automne...

Adepte du circuit court La politique du patron est simple: en pratiquant le «kilomètre zéro», il propose des produits d’une grande fraîcheur, soutient l’économie locale et réduit son impact écologique. Ainsi sa viande «Angus» est élevée et abattue dans la commune, les fruits et les légumes achetés en majorité chez le maraîcher Pierre Gallay sur la route de Chancy et sa carte des vins est riche d’une sélection de crus issus du terroir genevois. Même la farine du pain aux céréales maison est une production locale! Côté fromages, les productions suisses sont privilégiées: fromages du Haut-Intyamon, gruyère d’alpage, tomme, etc.

Entre tradition et paradoxe, le chef actualise des plats mythiques et intemporels. Pour Laurent Garrigues, pas de doute, on se régale toujours des bons petits plats du terroir traditionnels. Toutefois, «pour répondre aux attentes d’aujourd’hui, des variations entre moderne et ancien s’imposent, afin de proposer des plats plus légers, recherchés par nos clients», explique le chef. Certains plats certes délicieux mais un peu riches sont ainsi revisités en cuisine: le «Parmentier de joues de bœuf», le «Pastrami d’Angus» grillés à la minute et finement coupé, sur une salade, fraises, framboises et pommes nouvelles, les cuisses de grenouilles ou encore le «Fish and chips» sauce tartare et frites maison.

Bien sûr, toutes les incontournables recettes à base de viande sont à la carte (et à l’emporter!), tels le burger ou le tartare. Suivant les

périodes de l’année, le foie gras façon sud-ouest, les produits de la chasse et les champignons s’invitent dans les assiettes.

Le charriot de desserts ne déroge pas à la règle; faits maison, ils se réinventent sous le fouet du chef pâtissier qui réalise un cheese cake délicatement fruité, une tarte tatin délicieuse, une tarte au citron meringuée et plus encore si affinités!

Question vins, blancs, rouges, rosés, une quarantaine d’appellations sont suggérées; parmi elles, les excellents crus de l’œnologue et vigneron Jean-Michel Novelle. Une machine Enomatic permettant de conserver une bouteille ouverte plusieurs jours sans en altérer les moindres saveurs. Il vous fera savourer une sélection de vins au verre.

En ce moment, déjeuners et dîners se prennent en terrasse, les tables dressées à l’ombre d’un marronnier séculaire. A l’intérieur le style typique d’un bistrot de village est resté intact et les deux salles ont préservé leur dimension chaleureuse et originelle. n Marion Celda Fermé le dimanche soir et le lundi L’Auberge «Au Renfort de Sézegnin» – Laurent & Martine Garrigues-Monney 19, route du Creux-du-Loup – 1285 Sézegnin (Genève) www.renfort.ch – Tél.: 022-7561236 – E-mail: info@renfort.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 6 7 • 2 8 A O Û T 2 0 1 7

15

PUBLIRÉDACTIONNEL

G A S T R O N O M I E

FINANCE IMMOBILIÈRE

Le financement destiné à l’acquisition d’un terrain Construire l’objet de ses rêves passe par une première étape, l’acquisition du terrain. Pour ce faire, il est tout à fait possible de solliciter un financement afin de compléter les fonds propres. Toutefois, le prêt pouvant être mis à disposition par les établissements financiers varie selon l’avancement du projet de construction.

D

ans le cas où aucun projet concret n’existe encore, en règle générale, les organismes de financement accorderont un prêt de l’ordre de 50% de la valeur d’estimation du terrain. L’acquéreur devra donc supporter la différence, ainsi que les frais d’achat s’élevant à environ 5% du prix. Les fonds propres peuvent provenir d’épargne, de prêts ou de donations de tierces personnes, d’une augmentation d’un prêt hypothécaire sur un autre objet immobilier, et en cas de futur logement principal, il est possible d’utiliser les avoirs du 3e pilier et du libre passage du 2e pilier. Concernant ce dernier, il y a lieu d’approcher sa Caisse de pension, afin de connaître la réglementation de ce genre d’opération, car si au mieux, le permis de construire doit être délivré pour libérer les fonds, au pire, l’institution de prévoyance n’entrera pas en matière tant que le bien n’est pas construit. Eventuellement, un nantissement de la prestation libre passage peut être envisagé dans certains cas.

Un terrain peut être financé par un crédit de construction ou crédit terrain, voire un prêt hypothécaire à taux variable, à taux fixe ou

à taux Libor. Il est important de savoir qu’en cas de conclusion d’un prêt à taux fixe, il ne sera plus possible, sans pénalité de résiliation, de changer de partenaire financier pour la construction de son bien. Ce point pourrait poser problème dans le cas d’un refus partiel ou total de la banque pour l’octroi du financement de la construction future. Il ne restera donc plus que l’option de résilier ce contrat et malheureusement d’en supporter les frais et pénalité. C’est pourquoi, nous privilégions des prestations comme le crédit de construction et le prêt hypothécaire à taux variable ou Libor, ceux-ci permettant de rester libre en respectant les préavis usuels de l’ordre de 1 à 3 mois.

Il faut toutefois être attentif au contrat proposé. En effet, certains établissements financiers proposent un contrat cadre d’une durée de 3 à 5 ans. Même si le choix du taux reste libre (Libor, variable ou taux fixe), le débiteur s’engage implicitement pour la durée du contrat cadre.

En clair, même si le taux de départ est du Libor 3 mois, donc résiliable chaque trimestre, le prêt devra être prolongé au minimum de la durée du contrat cadre, sans quoi une indemnité de résiliation anticipée sera facturée.

FAZIO & CIE

A noter que les compagnies d’assurance ne sont pas autorisées à financer des terrains, ni à proposer un crédit de construction. Elles ne peuvent intervenir que lors de la consolidation en prêt hypothécaire, lorsque les travaux sont terminés.

Si le projet existe Lorsque les instituts financiers ont connaissance de l’ensemble du projet grâce à un devis détaillé, un descriptif des matériaux, des plans, et que le tout est en adéquation avec les règlements communal et cantonal, il est possible de prétendre à un financement oscillant entre 65% et 80% du coût total (voire plus avec le nantissement de fonds propres ou une autre garantie). La différence sera supportée par les fonds propres du propriétaire. Si un projet existe, les avoirs de libre passage du 2e pilier pourront plus aisément être obtenus, moyennant l’accord de la Caisse de pension. Précisons encore qu’il est possible de solliciter non pas un versement de ses avoirs de libre passage, mais plutôt un nantissement de la

Domaine des GRANDS BUISSONS Favre Patrick et Marc

MENUISERIE - AGENCEMENT - RENOVATION

Viticulteurs

13, chemin des Grands-Buissons 1233 Sézenove-Bernex-GE

Rue des Vollandes 26 - 1207 Genève Tél.: 022 340 66 70 - Fax 022 340 66 90 Mobile 079 214 38 06 - e-mail: jl.fazio@bluewin.ch

www.grands-buissons.ch Dégustation de groupe, entreprise, sur réservation

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 6 7 • 2 8 A O Û T 2 0 1 7

prestation. Il est ici important de répéter que, selon les normes en vigueur, l’apport de fonds propres hors du 2e pilier doit représenter 10% du prix total de la réalisation, plus 5% pour les frais de mutation.

Lorsque le dossier de la construction sera complet, la banque pourra alors s’engager sur l’octroi d’un crédit de construction pour le financement des travaux. Les premières sorties de fonds du crédit ne s’effectueront qu’à réception du permis de construire. Ce prêt fonctionne sous forme d’un compte courant débiteur. Les intérêts, appelés «intérêts intercalaires», peuvent être complétés par une commission trimestrielle de 0,25%.

Tous deux se paient en fonction de l’utilisation de la limite du crédit et généralement de manière trimestrielle. Ces intérêts sont inclus dans le calcul du financement, afin

I M M O B I L I È R E

17

FOTOLIA

F I N A N C E

Un terrain peut être financé par un crédit de construction ou crédit terrain, voire un prêt hypothécaire.

d’éviter de devoir les payer en sus du loyer actuel. A la fin de la construction, il faudra

procéder à la consolidation du crédit de construction en prêt hypothécaire. n

DL|Conseils en financement immobilier

Genève • Lausanne • Nyon • Vevey • Neuchâtel • Tél.: 022 730 10 10 • info@d-l.ch • www.d-l.ch

groupement genevois 1groupement 25 ANS genevois groupement genevois des des métiers métiers du du bois bois des métiers du bois 1890 - 2015

POUR POUR TOUS TOUS VOS VOS TRAVAUX TRAVAUX DE DE MENUISERIE, MENUISERIE, EBENISTERIE EBENISTERIE ET ET CHARPENTERIE CHARPENTERIE

FAITES FAITES APPEL APPEL A A DES DES PROFESSIONNELS PROFESSIONNELS COMPETENTS COMPETENTS

Dominique Aebi ébénisterie – François Aebi ébénisterie-menuiserie – AF Agencement SA – AFP Küchen AG, Cuisines Piatti – Allain SA Dominique Aebi -- François Aebi ébénisterie-menuiserie –– AF SA AFG SA -- Alpina Bois Alpina Bois – AS Bois Sàrl – Associés successeurs des Ateliers Casaï SA Agencement – Barro & Cie SA BonaldiSA SA-- –Allain Gérald Dominique AebiSAébénisterie ébénisterie François Aebi ébénisterie-menuiserie AF Agencement SA–-- Christian AFG Cuisines Cuisines SA Allain SABosonnet, Alpina RicarBois SA SA -Associés successeurs des Ateliers Casaï SA Barro & Cie SA Béchaz SA Christian Bonaldi SA – Bois Bonvard SA Gérald Bosonnet, do Parente successeur – Casto Sàrl – Pascal Carluy Agencements SA – CG Cuisines & Bains SA – Luc Chavaz – Christo SA – Pierre Crettol SA – Associés successeurs des Ateliers Casaï SA - Barro & Cie SA - Béchaz SA - Christian Bonaldi SA – Bois Bonvard SA - Gérald Bosonnet, Ricardo successeur –– CG & SA Chavaz -- Christo Pierre Menuiserie-agencement -- Dasta DastaParente Charpentes Bois SA – Cuisines DD Charpente Menuiserie – Degaudenzi – Crettol Deprez SA menuiserie Sàrl – de Oliveira Ricardo Parente successeur CG Cuisines & Bains Bains SA -- Luc Luc Sàrl Chavaz Christo SA SA& -- Cie Pierre Crettol SA Menuiserie-agencement Dasta Charpentes Bois SA DD Charpente Menuiserie Sàrl Degaudenzi & Cie – Deprez menuiserie Sàrl Duret SA François Briefer Agnès-AFDB & Cie – Philippe Ding ébénisterie – Duret SA – Menuiserie Erbeia Sàrl – EVM Menuiserie Sàrl – FA MenuiserieErbeia Charpentes Bois SA - DD Charpente Menuiserie Sàrl - Degaudenzi & Cie – Deprez menuiserie Sàrl - Duret SA - François Erbeia Menuiserie –– EVM -- ExpoBat Sàrl FA -- J. SA René Christophe Favre, successeur Ebénisterie SA Menuiserie – J. Farina SA – René Favre, Favre, successeur –SA Fazio Cie, Fazio successeur – GuyFavre, Fracheboud SA -Menuiserie EVM Menuiserie ExpoBat Sàrl --Christophe FA menuiserie-ébénisterie menuiserie-ébénisterie SA J.&Farina Farina SA --Jean-Louis René Favre, Favre, Christophe successeur R. Fragnière SA – Galli Décoration SA – Garin-Davet & Cie SA – Louis Geneve SA – Geremia – A.Gros, Fils Andres successeur – Hiltpold SA – Fazio & Cie Jean-Louis Fazio successeur Guy Fracheboud SA R. Fragnière SA Galli Décoration SA Garin-Davet & Cie SA Fazio & Cie Jean-Louis Fazio successeur - Guy Fracheboud SA - R. Fragnière SA - Galli Décoration SA - Garin-Davet & Cie SA - Louis Louis HTS, Home Tech Service SA – René Jemmely Sàrl – JM LE BOIS Sàrl – Joyard Nils – HK-Agencement, Titulaire Rémy Ketterer – Albert Leroux Geneve SA Antonio Geremia Grizzebene Sàrl Ebénisterie A. Gros, Fils Andres successeur Hiltpold SA HTS-Home Tech Service SA Geneve SA - Antonio Geremia - Grizzebene Sàrl Ebénisterie - A. Gros, Fils Andres successeur - Hiltpold SA - HTS-Home Tech Service SA Ebénisterie Luthi Mag Atelier de-Menuiserie Sàrl –- Ebénisterie Marti & Lutz Luthi Sàrl –SA Messier Gregory – PRO, Sàrl Entreprise Privée -- René Jemmely Sàrl Ketterer -- Mag Atelier de -- Marti & -- Didier René Jemmely SàrlSA–– –Rémy Rémy Ketterer - Albert Albert Leroux Leroux - Ebénisterie Luthi SA Mag AtelierMultipose de menuiserie menuiserie Sàrl MartiSociale & Lutz Lutz Didier M2 Menuiserie – Norba Genève – J.W.Y PapaDécoration – Laurent Perroud et agencement – Marziale Pologruto, Maurer ébénisterie -- Menuiserie Pro Norba SA -- J.W.Y. Nyffeler, -- Luigi Papa Laurent -- Marziale Pologruto Maurer ébénisterieMillot Menuiserie Pro -- SA Norba SA Nyffeler J.W.Y.– Luigi Nyffeler, Décoration Luigimenuiserie Papa –– Perroud Perroud Laurent Marziale Pologruto Prodi Cuisines Küchen-SA, succ. deSA, Genève – Racines Carrées, Bruno de GiuliCarrées, – Rajic ébénisterie – Rodriguez & Alvarez – Menuiserie, Charpente, Menuiserie-ébénisterie Prodival succursale de Genève Racines Bruno de Giuli – Rajic ébénisterie-menuiserie R& &S S Menuiserie-ébénisterie - Prodival SA, succursale de Genève - Racines Carrées, Bruno de Giuli – Rajic ébénisterie-menuiserie –– R Ebénisterie Georges Rousset et ses -Fils SA – Santoni Concept One – SolSergi PintoMenuisier-ébéniste – Sunnystore Fenêtrier SAPinto Master Fenêtres – TekSACuisines SA Parquets Sàrl – Rodriguez & Alvarez Georges Rousset SA Antonio Sol Tek Cuisines Parquets Sàrl – Rodriguez & Alvarez - Georges Rousset SA - Antonio Sergi Menuisier-ébéniste - Sol Pinto - Tek Cuisines SA

– MS Services Sàrl

CONSULTEZ CONSULTEZ LA LA LISTE LISTE DE DE NOS NOS MEMBRES MEMBRES SUR SUR www.bois-geneve.ch www.bois-geneve.ch

secrétariat secrétariat :: rue rue de de Saint-Jean Saint-Jean 98 98 –– 1211 1211 Genève Genève 11 11 –– tél. tél. 058 058 715 715 32 32 11 11 –– fax fax 058 058 715 715 32 32 19 19

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 6 7 • 2 8 A O Û T 2 0 1 7

18

J A R D I N A G E

Le jardin a rendez-vous avec la lune FOTOLIA

Il a rayonné, mais il a aussi beaucoup souffert: les rigueurs de la canicule, le manque de fraîcheur, le manque d’eau… En cette fin du mois d’août, le jardin se remet tout doucement des chaleurs de l’été et se prépare d’ores et déjà aux tendresses de l’automne. Le tout sous le regard complice et bienveillant de la lune…

Le jardin vit sa vie, mais la lune est toujours présente, comme une amie discrète et bienveillante.

L

e jardin a les pieds sur terre, il les a mis dans la terre, mais il a la tête dans les étoiles. Il est très terre-à-

terre, très sensible aux caprices de la météo, à l’alternance des grosses chaleurs et des orages foudroyants, à la dureté du soleil

ve

uà

ea ouv

nè Ge

de midi comme à la douceur du soleil de fin d’après-midi. Mais le jardin est aussi et surtout très sensible aux grands cycles qui

FETAH SA

Intervention 24h/24 - 7j/7 FROID - CLIM - PAC

Tél. 022 752 08 65

35, route de Compois - 1252 Meinier - info@sgefroid.ch

Nouveau département des

N

Entreprise de bâtiment Carrelage & Rénovation

FETAH SA

22, chemin des Batailles - 1214 Vernier - Genève tél.: 022 341 01 80 - Fax:de022 341 01 80 Entreprise bâtiment Carrelages Rénovation Mob.: 079 888 &84 83 e-mail: fetah.sa@hotmail.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 6 7 • 2 8 A O Û T 2 0 1 7

J A RD I N A G E

rythment le déroulement des saisons et aux mystérieuses correspondances entre la terre et la lune. Car ce que le jardin a vécu pendant l’été, et tout ce qu’il s’apprête à vivre cet automne, il l’a vécu sous le regard de la lune… Lune croissante, lune décroissante…

Le satellite de la terre ne cesse de faire sentir son influence.

La respiration de la terre, la force du soleil

dynamique. Chaque matin est une sorte de printemps miniature et chaque après-midi une sorte d’automne miniature».

Le jardin vit sa vie, en fait, mais la lune est toujours présente, toujours là, comme une amie discrète et bienveillante, tour à tour attentive ou franchement complice, parfois lointaine et parfois très proche. Comment le jardin vit-il les chaleurs torrides de l’été ? Où puise-il des forces insoupçonnées de résistance et de sérénité? Quand le mois d’août se termine, le jardin retrouve en tout cas une sorte de tranquillité étonnante qui laisse entendre de nouveau, après les semaines de soleil dur et masculin, la petite musique féminine et souriante de la lune.

«La lune a un très grand nombre de rythmes tous décalés les uns par rapport aux autres, expliquent Maria et Matthias K. Thun dans un livre a la fois très pratique et largement philosophique, «Calendrier des semis 2017». En conséquence on ne peut quasiment jamais avoir deux situations identiques de la lune dans le ciel. Ce rythme quotidien de respiration de la terre, avec le soleil ascendant le matin et descendant l’après-midi, a une grande importance en agriculture

Le jardin est un être sensible et vivant La terre n’est pas une réalité mécanique, et le jardin n’est pas non plus une réalité plate.

Le jardin vit, respire, tressaille, il s’épanouit,

Installations sanitaires - Installations gaz Contrat de maintenance - Chantiers Rénovations - Gérance d’immeuble Installations chauffage - Formation apprentis

19

il triomphe. Mais il souffre aussi beaucoup.

Après l’été de toutes les douceurs et de tous les émerveillements, le jardin renoue malgré lui avec les problèmes, les limitations, les douleurs et les frustrations de la vie quotidienne. Comment sortir de l’impasse?

Comment redonner au jardin toute toute sa fougue et toute sa vigueur? Comment quitter les fleurs ou les herbes grillées pour retrouver les sensations plus douces de l’harmonie et de l’art de vivre?

La lune est bel et bien encore là, en arrière-plan, en silence. Elle a son influence, son message, son discours secret et sympathique. Le jardin a rayonné pendant tout l’été, mais il n’en est ressorti épuisé et meurtri, sec et malheureux. En renouant avec la lune, Maria et Matthias K. Thun élargissent leur esprit, tout en faisant renaître le vieux rêve occidental de conquérir non seulement la lune, mais aussi tout l’univers. n Jaques Rasmoulado

Tout Genève et rien que Genève.

Dépannages 7/7 - 24/24 Visitez notre nouveau site: www.rodriguezetfils.ch 105, route du Bois de Bay - 1242 Satigny

Tél.: 022 757 19 35

le déménagement

en douceur

C’est nouveau. C’est innovant. C’est pour vous.

www.pilet-renaud.ch

tuit vis gra

De

Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

Pilet & Renaud SA Bd Georges-Favon 2 • CH-1204 Genève • T +41 22 322 92 22 • F +41 22 322 92 92 • www.pilet-renaud.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 6 7 • 2 8 A O Û T 2 0 1 7

20

R É G I E S

G E N E V O I S E S

n NOUVELLE PLATE-FORME WEB

Ambitions numériques pour Pilet & Renaud Ce lundi, la Régie Pilet & Renaud SA inaugure ce qu'elle présente comme «le premier pan de sa stratégie digitale»: une nouvelle plate-forme immobilière, adaptée à tous les supports, et premier pas vers de nombreux projets de prestations en ligne.

«B

eaucoup d’entreprises opèrent une mutation en profondeur avec l’ère du digital. Pilet & Renaud a entamé sa transformation numérique depuis quelque temps déjà. Aujourd’hui, sa vitrine la plus visible du grand public, son site Internet, n’est que la partie immergée de l’iceberg. Nos collaborateurs sont convaincus de cette culture digitale et d’innovation; nous disposons de managers hyperconnectés. Nous travaillons au quotidien à développer de nouveaux outils qui marqueront la différence dans la relation avec nos interlocuteurs, qu’ils soient propriétaires, locataires ou fournisseurs», déclare Stéphane Miazza, membre de la Direction.

Un site innovant pour un visiteur roi Acquérir un bien, déménager, changer de quartier, investir, sont des choix de vie importants pour tout un chacun. Le nouveau site a été pensé et conçu pour que le visiteur, dès la page d’accueil, puisse trouver de manière intuitive le bien qui convient à ses besoins, ou la porte d’entrée vers l’interlocuteur qui pourra le guider dans sa sélection. Des

Des objets exclusivement genevois.

fonctionnalités innovantes du moteur de recherche permettent une localisation facilitée, la lecture en un clin d’œil des spécificités du bien sélectionné, des photos d’illustration pa-

noramiques. Ce moteur de recherche performant et flexible permettra aux visiteurs des biens se trouvant proches de leurs critères de recherche de pouvoir y accéder, afin de ne

.ch ensa h c u b 30 .zur www 2 0 03

022 3

48, chemin Delay 1214 Vernier - info@lamelle-glass.ch - T. 022 782 08 88

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 6 7 • 2 8 A O Û T 2 0 1 7

R É G I E S

pas manquer des opportunités précieuses.

Les coups de cœur seront également mis en avant, afin d’offrir un éventail complet des possibilités de location ou de vente.

Tout Genève et rien que Genève Pilet & Renaud met Genève à l’honneur avec une présentation inédite, et encore jamais proposée auparavant, des quartiers et des zones du canton. Reflets de la vie du quartier, nombre de biens disponibles, permettront aux utilisateurs de prendre le pouls de ces quartiers susceptibles de les intéresser.

Une histoire passionnante Pilet & Renaud, qui s’attache à allier les valeurs de tradition et d’innovation, a mis en scène son précieux héritage historique - la Régie célèbrera ses 150 ans en 2022 - sous une forme ludique qui permet à l’internaute de réaliser à quel point le parcours de l’entreprise est lié au développement du canton.

«Avoir une vision d’avance sur les instruments de communication de demain, déve-

nalité inédite à ce jour est également proposée : un lexique immobilier rassemblant près de 300 mots liés au secteur. A noter encore que parmi toutes les régies de la place genevoise, Pilet & Renaud bénéficie de la communauté la plus importante sur le réseau social Facebook. n François Berset GROS PLAN

En chiffres Fondée en 1872, Pilet & Renaud SA est l’une des plus anciennes Régies de la place de Genève. Basée au centre-ville, la Régie est active dans le pilotage, le courtage et la gérance, compte près de 100 collaborateurs et gère plus de 280 millions d’états locatifs (805 immeubles). Spécialiste du territoire genevois, l’entreprise met en avant la confiance et l’éthique en tant que principes fondamentaux.

ET HO P!

giannasi 101x137mm_DEF.indd 1

lopper des outils numériques innovants sont les défis que nous nous sommes fixés dans notre stratégie de communication. Pour ce faire, nous avons décidé de nous attacher les conseils d’une agence spécialisée dans le développement de solutions Web et mobiles, qui anticipe aujourd’hui les demandes de demain. Plus qu’une plate-forme de réseau, ce site est une première étape vers le développement de futurs outils de pointe», souligne Eve Lozeron-Gentile, responsable de la Communication de Pilet & Renaud.

La philosophie de conception de cette nouvelle vitrine a suivi les grands principes de la méthode agile, méthode qui permet une interactivité quotidienne entre la régie et l’agence numérique. Au total, plus de 700 modifications ont été effectuées dans les dernières semaines et près de 1000 échanges ont eu lieu entre les équipes de la régie et l’agence Web via l’outil de gestion de projet.

Site bilingue et lexique immobilier Autre valeur ajoutée: l’intégralité de la plateforme est traduite en anglais. Une fonction-

21

G E N E V O I S E S

ing. ETS EPFL Route de Thonon 67 1222 Vésenaz 022 855 00 60 www.ceruttigiannasi.ch Les communes et l’Etat de Genève

O T O U T L ’ I M M O B I L I E R21.08.17 • N 09:43 867 • 28 AOÛT 2017

22

E N T R E T I E N

n EN CETTE FIN D'ÉTÉ

Encore quelques lectures Si vous faites partie des privilégiés qui, cet été, ont pu se déconnecter - se désintoxiquer - des écrans et (re)trouver le plaisir de la lecture, pourquoi ne pas prolonger quelque peu cette déclaration d'indépendance, cette preuve d'intelligence? Une petite sélection d'ouvrages, liés ou non à l'immobilier, qu'il vaut la peine de se procurer.

Guide des Vins 2018

C

ommençons par la gastronomie: Flammarion nous propose une nouvelle édition, entièrement repensée du célèbre Guide des Vins (de France) de Michel Bettane et Thierry Desseauve. Auteurs des «365 plus grands vins du monde» (2006), ces experts considérés dans le monde entier comme les plus fins connaisseurs des vins français

livrent depuis dix ans cet ouvrage de référence. Les meilleurs vins de l’année, les vins de garde, les meilleurs rapports qualité-prix, les révélations... Pas moins de 8000 références, des notices, un lexique, de bons plans pour amateurs éclairés... 960 pages à déguster sans modération. L’excellence s’avère à portée de verre, y compris des fins gosiers aux revenus limités.

Prix indicatif: 38,80 francs. Flammarion.

960 pages.

Bouddha Bol

L’

équilibre est dans le bol, explique le célèbre nutritionniste Jean-Michel Cohen, qui a découvert le concept du «bol de Bouddha» non pas en Inde ou au Viet-

Consultez un notaire c’est plus sûr... le 2 septembre à Rive, c’est gratuit. et ses fameuses Ardoises, depuis 1967 Tél.: 022 756 12 36 www.renfort.ch - info@renfort.ch Sézegnin - 1285 AVUSY

Spécialités d’Angus beef de notre commune Venez découvrir nos produits «kilomètre zéro» ainsi que d’autres races de viande de qualité. *** Poissons du marché En saison, champignon sauvage Chasse: plumes et poils Grand choix de vins genevois Chariot de desserts maison. *** SANS OUBLIER Plat du jour La carte de la vente à l’emporter et ses burgers

Venez nous rencontrer et poser vos questions au Rond-Point de Rive entre 8h30 et 13h30.

nam, mais aux Etats-Unis où ce plat syncrétique réunissant légumes, céréales, fromage, fruits, cru et cuit, sucré et salé, remporte un vrai succès.

Ce qui pourrait apparaître comme un fourre-tout est excellent pour la santé, démontre Jean-Michel Cohen, à condition de respecter les portions recommandées. Avec Thomas Clouet, qui se présente avec humour comme un cui-

L’abri médaillé en 1994 (Swiss made) 2 places. Livré posé CHF 9’850.WWW.COVER-CAR.CH metalplus@bluewin.ch - +4132 731 41 44

www.notaires-geneve.ch

le déménagement

www.toutimmo.ch

en douceur

Devis

✆022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 6 7 • 2 8 A O Û T 2 0 1 7

t

gratui

23

FOTOLIA

E N T R E T I E N

Gérer à la japonaise

E

Retrouver le goût de la lecture.

siner de rue, l’auteur à succès de livres (et de sites) de retour à la ligne propose quelque 80 recettes.

Prix indicatif: 31,20 francs. Flammarion.

192 pages.

Juger l’architecture

L

es Editions Infolio apportent une contribution essentielle au débat permanent (hélas! souvent plus souhaité que réel, par exemple à Genève) sur la qualité architecturale. Cet essai est enfin disponible en français (la traduction est de Pierre Lebrun); il était paru en 1971 à Londres. Le Canadien Peter Collins, aujourd’hui décédé, était un illustre historien de l’architecture, convaincu du fait que si celle-ci a évidemment des rapports avec l’art, elle n’en a pas moins, pour autant, vocation à répondre à des besoins sociaux et à des exigences pratiques. Pour Collins, un architecte a davantage de similitudes avec un juriste ou un médecin qu’avec

un peintre ou un scuplteur.

Passionné de l’œuvre d’Auguste Perret, le fameux architecte belge qui a reconstruit Le Havre rasé par les Américains en 1944, l’auteur avait aussi signé en 1959 un ouvrage au titre explicite: «Splendeur du béton». Le jugement selon le droit anglo-saxon et le jugement du critique architectural s’entremêlent dans cette étude passionnante pour tout homme (ou femme) de l’art, comme on nomme les architectes et les médecins, mais jamais les artistes!

Prix indicatif: 34 francs. Infolio.

312 pages.

n Asie, il est fréquent qu’au restaurant, on présente l’addition à Madame, plutôt qu’à M o n s i e u r.

C’est que la banquière familiale est la norme, le mari gestionnaire du ménage l’exception. Le kakebo est une sorte de livre de comptes, qui sert aussi de journal intime et de pense-bête, où une Japonaise type va consigner toutes les dépenses. Dominique Loreau est une Occidentale vivant depuis vingt ans au pays du Soleil-Levant.

Elle propose, avec la complicité de Flammarion, un kakebo en français, agrémenté de conseils et d’un mini-kakebo facile à emporter avec soi. Si certains Européens pensent être modernes en abandonnant le papier pour miser sur le tout-numérique, ils devraient se demander pourquoi, dans la patrie de l’ordinateur, de l’électronique et du jeu vidéo, les kakebos sont toujours aussi nombreux. Un moyen, peut-être, de retrouver le sens des réalités en inscrivant soi-même ses dépenses plutôt qu’en se fiant seulement aux transactions virtuelles, aux cartes de crédit et aux automatismes techniques qui vous font vivre au-dessus de vos moyens.

Mon Kakebo, prix indicatif: 24,60 francs.

Flammarion. 288 pages.

L’ARTISAN DE VOS TOITURES

FERBLANTERIE - COUVERTURE - ENTRETIEN TOITURE - ÉTANCHÉITÉ 32, route des Acacias - 1227 Les Acacias - Tél.: 022 794 82 93 - Fax: 022 342 42 80 E-mail: duraffourd@dfinet.ch - www.duraffourd-ferblanterie.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 6 7 • 2 8 A O Û T 2 0 1 7

Clic immo www.toutimmo.ch

R É G I E S C H M I D

Immobilière - Real Estate

www.ci-leman.ch

Agence immobilière

www.comptoir-immo.ch

w w w. r e g i e - s c h m i d . c h

www.ax-properties.com

www.pilet-renaud.ch

www.immogeste.com

www.naef.ch

RYTZ & CIE S.A.

www.vpicourtage.ch

www.rytz.com

Clic-SPG_RYTZ-0702_6_ste_valide.indd 3

www.bory.ch

www.moservernet.ch

06.06.2013 16:17:01

www.stoffelimmo.ch

verbel.ch 022 807 33 44

Depuis 1977

Clic-SPG_RYTZ-0702_6_ste_valide.indd 2

www.rosset.ch

06.06.2013 16:17:01

Agence Immobilière Gérard Paley

www.gpaley.ch

AGENCE IMMOBILIÈRE www.brolliet.ch

www.aige.ch

www.regiefonciere.ch

BAISSE DE PRIX

VÉSENAZ - LA CALIFORNIE

CONCHES

MEINIER

Lumineuse villa familiale 300 m2 hab., 4 chambres, vastes réceptions avec cheminée, parcelle 1’550 m². Calme.

CHF 3’600’000.Réf. 389685

Ravissante villa aux portes de la ville 180 m2 hab., 4 chambres, 3 salle de bains, parcelle 540 m², calme absolu, plein sud.

CHF 2’900’000.Réf. 1392682

Superbe villa mitoyenne en pignon 172 m2 utiles, parcelle 470 m², 4 chambres, piscine à débordement, résidentiel, garage.

CHF 1’630’000.Réf. 1384929

Céline Cerino 022 809 06 74

Sébastien Rohner 022 809 06 86

Alan Bazbaz 022 809 06 82

NOUVEAUTÉ

FRONTENEX

CENTRE-VILLE

CONFIGNON

Standing, luminosité et commodités 270 m2 pondérés, 4 chambres, 5ème étage, belles finitions, résidentiel, box et parking.

CHF 2’950’000.Réf. 782406

Loft en duplex lumineux 165 m2 hab., terrasse 21 m², 3 chambres, 1er étage, traversant, une place de parc.

CHF 2’500’000.Réf. 1445260

Contemporain duplex familial 278.3 m2 pondérés, 4 chambres, dressing patio intérieur, box double, 2 park.

CHF 2’500’000.Réf. 1371778

Sébastien Rohner 022 809 06 86

Céline Cerino 022 809 06 74

Céline Cerino 022 809 06 74

NOUVEAUTÉ

CASATAX

ANIÈRES

FLORISSANT

THÔNEX

Contemporain et lumineux 179 m² pondérés, balcon de 20 m², traversant, 3 chambres, 2 places intérieures.

CHF 1’930’000.Réf. 1449043

Lumineux appartement de 7 pièces 158.5 m² pondérés, 5e étage, grand séjour 3 chambres, balcons, traversant.

CHF 1’870’000.- + box Réf. 1342978

Agréable appartement de 6 pièces 140.5 m2 pondérés, balcon 5 m², traversant, 4 chambres, 1 parking intérieur.

CHF 990’000.Réf. 1395811

Alan Bazbaz 022 809 06 82

Sébastien Rohner 022 809 06 86

Alan Bazbaz 022 809 06 82

Genève | Mies | Coppet | Rolle | Morges | Yverdon | Bussigny-Lausanne | Lutry | Vevey | Montreux | Fribourg | Sion | Crans-Montana | Verbier | Zurich

26 //

G EN E V E 4 VIL LA S

E T

4 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

VEYRIER

Jolie maison familiale

Agréable appartement

VEYRIER

CHÊNE-BOURG plu s dis que po 3 a nib pp les ts

BERNEX

PROMOTION

Promotion les Trois Chênes

4 pièces en rez-de-jardin avec une triple orientation. Cuisine équipée, séjour, 2 ch., 2 salles de bains.

Cave et garage accompagnent ce bien.

CHF 990’000.-

«SOUJET» Magnifique copropriété de 8 appartements, label Haute Performance Énergétique (HPE). 4 appartements de 4 pièces et 4 appartements de 3 pièces.

Dès CHF 669’700.-

Cadre verdoyant, à moins de dix mn. centre-ville, 12 appt de 4 pièces traversants et quatre de 3 pièces, tous avec balcon, desservis par un ascenseur.

Dès CHF 579’585.-

CHÊNE-BOUGERIES

CHOULEX

VEYRIER

THÔNEX

Bel appartement traversant

Lumineuse villa individuelle

3 p Plus ièc qu es e 2 dis ap po pts nib les

Plu s dis que po 2 v nib ill les as

Hall avec penderie et wc visiteurs, cuisine éq., séjour sur terrasse et jardin. 2 ch./balcon, ch. parentale/ dressing, sdb et combles aménagées.

CHF 1’380’000.-

Magnifique copropriété

Composée de 12 appartements au style architectural contemporain, et bénéficiant du label Haute Performance Énergétique (HPE). dès CHF 760’665.-

5 p. avec studio ind. et 2 jardins.

Espace nuit : 1 chambre en suite, 2 chambres, 1 sdb. Une cave et place de parking souterrain complètent ce bien.

CHF 1’390’000.-

Sur une très belle parcelle parfaitement entretenue avec piscine. La maison est composée d'un hall, séjour avec cheminée, une cuisine et 4 chambres.

CHF 2’250’000.-

Plein-Sud

Future promotion de haut standing bénéficiant du label HPE. Concept unique et innovant de 4 villas contemporaines et familiales idéalement située. dès CHF 1’595’000.-

Agence Immobilière Gérard PALEY & Fils SA • T + 41 22 899 18 00 • www.gpaley.ch

VPI COURTAGE SA

Rue Pedro-Meylan 5 - 1208 Genève Tél: 022 839 30 20 - info@vpicourtage.ch www.vpicourtage.ch Daniele Boër

Nicolas Maggiori

Inédit à Vandœuvres

En exclusivité, magnifique projet de 4 villas mitoyennes situées au cœur d’un quartier résidentiel très prisé de Vandœuvres. Ces élégantes villas de standing de 5 et 6 pièces, aux normes HPE seront implantées sur des parcelles allant de 257 m2 à 652.95 m2 et auront une surface utile de 235.40 m2 à 347.80 m2 ainsi que 2 places extérieures. L’accent a été mis particulièrement sur les volumes et l’orientation afin de garantir luminosité, privacité et fonctionnalité. Elles seront idéales pour des familles recherchant un cadre de vie exceptionnel.

Vous pouvez visionner une vidéo du projet sous le lien suivant : https://youtu.be/_Ay7Hpwyc08 Prix : dès CHF 1'830'000.-

GENEVE

-

VAUD4

VILLAS

ET APPARTEMENTS

4 A VENDRE

// 27

« LES CORMORANS » - BELLEVUE Résidence « Les Cormorans » Chemin aux-Folies 6 - 1293 Bellevue 1 6 VILLAS NEUVES

À VENDRE SUR PLAN - LIVRAISON FIN 2018

CHF 1’350’000.–

PORTES OUVERTES Jeudi 31 août 2017 de 11h à 19h

BROLLIET Deborah Ephrati T +41 (0)79 244 51 28 d.ephrati@brolliet.ch www.brolliet.ch

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Jean-Guillaume Deiss T +41 (0)79 658 83 00 jgd@spg.ch www.spg.ch

GRAND-SACONNEX. Proche Organisations Int., 5 pièces de 97,3 m2 avec jardin de 290 m2 bien exposé. Séjour, cuisine éq., 3 chambres, sdb, sdd. Cave et garage.

CHF 1’165’000.–

VERSOIX. Proximité gare et lac. Attique de 7 pièces, 143 m2 avec 79 m2 de terrasses.

Vue sur les Alpes. 5 chambres, 2 sdd, sdb.

2 caves et 2 parkings int.

CHF 1’300’000.–

THÔNEX. Villa de 312 m2 utiles avec séjour, cuisine séparée, 5 ch., 3 sdb. Sous-sol aménagé avec salle de jeu, chambre, sdd, cave et buanderie.

CHF 1’850’000.–

VERSOIX. Villa d’architecte d’une surf. utile de 337 m2 avec jardin de 1’300 m2.

Grandes pièces de vie, 5 ch., 1 sdb, 1 sdd.

Salle de jeu en ss-sol. Garage.

CHF 2’490’000.–

www.spg.ch

www.spg.ch

www.spg.ch

www.spg.ch

CH

O IER A NT

T. 022 518 62 67

RT U VE CH

O IER A NT

T. 022 518 62 67

T. 022 518 62 67

T. 022 518 62 67

RT U VE

ARZIER. A seulement 15 min de Nyon !

Nouvelle promotion de 8 4 villas jumelles Minergie de 4.5 et 5.5 pcs + cuisine, sur parcelles individuelles. Vue sur le lac.

Dès CHF 968’000.–

EYSINS. Duplex en attique sur plan de 4.5 pcs + cuisine. Surface PPE de 127 m2 avec balcon de 12 m2. A proximité immédiate de Nyon. 2 pl. de parc int. en sus.

CHF 985’000.–

CHESEREX. Spacieux attique de 4.5 pcs + cuisine. Surface PPE de 135 m2. Réno-vé en 2013. Jolie vue, toutes commodités.

Garage et pl. de parc ext. inclus.

CHF 1’155’000.–

TRELEX. Magnifique villa de 7.5 pcs + cuisine. Surface hab. de 294 m2 sur parcelle de 1’187 m2 avec piscine. Au calme absolu. Dégagement sur les Alpes.

CHF 2’750’000.–

www.rytz.com

www.rytz.com

www.rytz.com

www.rytz.com

T. 058 810 36 10

T. 058 810 36 10

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE T. +41 (0)22 518 62 67 | vente@spg.ch

T. 058 810 36 10

RYTZ & CIE S.A. | NYON – LAUSANNE vente@rytz.com | T. +41 (0)58 810 36 10

T. 058 810 36 10

28 //

G E N E V EE 4 - VV IALUL DA 4 S EVTI L AL PA PS A RE T E AMP EP NA TR ST E M E N T S 4 A

GENÈVE – MALAGNOU

VERSOIX

LANCY

GENÈVE – PETIT-SACONNEX

V EN DRE

GENÈVE – RUE DE LAUSANNE

SUPERBE APPARTEMENT

VILLA JUMELLE

MAISON FAMILIALE

LUMINEUX 2 PIÈCES

2 BUREAUX

Situation exceptionnelle / Luxueusement rénové / Vue lac et Jet d’eau / 177 m² pondérés / 3 chambres / 3 sdb / 3 dressings / Balcons.

Excellent état / Terrain 600 m² / 220 m² utiles / Salon, cheminée / Cuisine ouverte / 3 chambres / 2 s. d’eau / Ss-sol excavé / Joli jardin / Garage.

Charmante villa de 7 pièces / Calme, vue dégagée / 220 m2 utiles / Salon avec poêle / 4 ch. / 2 s. d’eau / Garage, places de parking.

Proche Organisations Internationales / Immeuble de standing / Calme / 40 m2 PPE / Balcon 5.5 m2 / Cave / Parking intérieur.

Dans un bel immeuble sis rue de Lausanne à Genève / 2 bureaux de 450 m² PPE chacun.

CHF 3’280’000.- (Ref. 28838)

CHF 1'870'000.- (Ref. 28706)

CHF 1'590'000.- (Ref. 28548)

CHF 549'000.- (Ref. 28811)

CHF 9'000'000.- (pour les 2 bureaux)

SATIGNY

COLOGNY

LANDECY

GRAND-SACONNEX

AVUSY

DUPLEX / 3 CH. / CACHET

VILLA CONTEMPORAINE

MAISON DE VILLAGE

CHARMANT 3 PIÈCES

5 PIÈCES TRAVERSANT

Pièce à vivre avec poêle / Cuisine ouverte équipée / 3 ch., 2 s. d’eau / Rangements / 160 m2 utiles / Balcon de 17.8 m2 / Cave, box, park. int.

Villa individuelle 9 pièces / Au calme / Terrain 1'400 m² / 280 m² hab. / Salon, cheminée / Piscine couv. électrique / 5 chambres / 4 s. d’eau / Garage.

Charme. Maison mitoyenne de 8 pièces / Plus de 260 m² utiles / Salon avec cheminée, sàm et cuisine ouverte / 5 ch. / 2 s. d’eau / 2 places de park ext.

Environnement résidentiel et proche des Organisations Internationales / 56 m² PPE / Loggia 6 m² / Salon / Cuisine / 1 chambre / S. de bains / Cave.

Vue dégagée sur campagne genevoise / Orientation sud / 122 m² pondérés / Cuisine équipée / 3 ch. / Sdb et sdd / Cave et box / Casatax possible.

CHF 1’590'000.- (Ref. 28835)

CHF 5'600'000.- (Ref. 22990)

CHF 1'990'000.- (Ref. 28780)

CHF 720'000.- (Ref. 28591)

CHF 1'060'000.- (Ref. 28361)

ventes@comptoir-immo.ch · Tél. +41 (0)22 319 88 03 Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 · www.comptoir-immo.ch

Bardonnex

Direct du propriétaire vue imprenable Rez-de-jardin 118m2 3 cc avec grande terrasse + 1 sdb, 1sdb + wc visiteurs Living avec cheminée + terrasse et jardin privatif cuisine entièrement équipée cave + box et parking intérieur Prix de vente: CHF 1'150'000.V.H. Dana

Cherche maison à rénover ou terrain à construire

5 pièces, bien entretenu, lumineux, calme, grand balcon, box.

Prix : CHF 835'000.-

Régions: Onex, Plan-les-Ouates, Grand-Lancy, Troinex, Veyrier.

Ecrire sous chiffre: 865.03 à Tout l'Immobilier, 8, rue J. Grosselin - 1227 Carouge

le déménagement

Devis

EXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITÉ

LES ACACIAS

BERNEX

CAROUGE

THÔNEX

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

CHARMANTE MAISON DE VILLAGE

Situé à deux pas de Carouge Surface PPE de 65 m2 Une chambre et une salle d’eau Agréablement aménagé et lumineux

Prix : Fr. 760’000.–

Réf. 28846

gratuit

✆022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

Tél.: 079 200 32 08

CHARMANT 3 PIÈCES

en douceur

Située dans un cadre verdoyant Surface hab. de 120 m2, utile de 175 m2 2 chambres et un bureau 2 places de parking ext. et une cave

Prix : Fr. 1’100’000.–

Réf. 28909

CHARMANT 4 PIÈCES TRAVERSANT

Situé aux portes de la Cité Sarde Surface PPE de 102 m2 2 chambres et une salle d’eau Architecture ancienne et hauts plafonds

Prix : Fr. 1’190’000.–

Réf. 28841

GRANGE & CIE SA VENTE | 21-23, CH. DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE +41 22 707 10 50 | VENTE@GRANGE.CH | WWW.GRANGE.CH

VILLA NEUVE JUMELÉE

Espaces généreux et lumineux Surface hab. de 170 m2 – utile de 250 m2 3 chambres et 4 salles d’eau Construite en 2016, matériaux de qualité

Prix : Fr. 1’750’000.–

Réf. 28876

VENTE

Tél. 022 757 28 81 Portable: 078 716 87 23

MEINIER

4 RECHERCHE

GABB-IMMO

G ENEV E4 VILLA S

CE R FO N SE I RM E P

ET

A P PA RT E M E NT S

4 A VENDRE

JUSSY

// 29

Duplex de 6 pièces en attique Situé dans un écrin de verdure, partiellement rénové en 2013 et bénéficiant de 159 m² PPE et d’un jardin privatif de 400 m².

Salon/salle à manger, cuisine semi-ouverte et aménagée, 4 chambres, une salle de bains.

Une cave et une place de parking extérieure.

LES ROBADES MEYRIN

CHF 1 250 000.–

RUSSIN

Maison villageoise mitoyenne Située dans une ancienne grange et offrant une surface habitable de plus de 200 m² + une terrasse de 40 m². Salon avec cheminée, cuisine équipée ouverte sur la salle à manger, 4 chambres, 2 salles d’eau.

Une cave et une place de parking extérieure.

NOUVELLE PROMOTION DE 5 2 VILLAS MITOYENNES • 170 m2 utiles • Sous-sol aménagé avec cour à l’anglaise • 2 parkings dont 1 couvert • Système domotique eSMART • Dès CHF 1'220'000.-

WWW.LESROBADES.CH

CHF 1 790 000.–

Commercialisation par L’Immobilière Romande IMRO SA

+41 22 849 88 88 vente@imro.ch

022 839 09 47 www.mvvi.ch .

RÉPUBLIQUE ET

CANTON DE GENÈVE

OFFICE DES POURSUITES

VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES

Une résidence élégante et contemporaine

Le mardi 26 septembre 2017 à 14 heures 00 aura lieu à Genève, à la salle des ventes de l'Office des Poursuites, rue du Stand 46, 1204 Genève, au 1er étage, la vente aux enchères publiques de la parcelle n° 1219, sise chemin du Pré-Roset 23, commune de Genthod.

Sur cette parcelle de 1'583 m2 sont érigés les bâtiments n° 658 (habitation à un seul logement d'une surface d'env. 130 m2) et n° 659 (garage privé d'une surface d'environ 36 m2).

Elle se situe en zone 5.

Il s'agit d'une villa individuelle construite au début des années 1970, se composant comme suit : Sous-sol: hall, un local avec sortie sur l'extérieur, un carnotzet et cave à vin, un local chaufferie, un local citerne et un local buanderie.

Rez-de-chaussée: hall d'entrée, un wc visiteurs, une cuisine ouverte sur véranda, un salon avec cheminée d'angle et salle à manger, une chambre et une salle de bains.

1er combles: hall, wc visiteurs, une chambre principale avec terrasse et salle de bains, une chambre et salle de douche, une chambre et une salle de bains. (La surface brute de plancher est d'env. 122 m2).

Surcombles: non accessibles.

Une visite unique est organisée par l'Office des Poursuites le mardi 5 septembre 2017 à 14 heures 00.

Estimation de l'Office: CHF 1'970'000.Les conditions de vente et l’état des charges sont déposés à l’Office des Poursuites (rue du Stand 46 – 1204 Genève) au 1er étage où chacun peut en prendre connaissance. Ils peuvent également être consultés sur le site internet (http://ge.ch/opf/ventes).

OFFICE DES POURSUITES Pierre THEVENOZ 022 388 91 39)

Vivre au bord du Golf de Genève 9 appartements à vendre dans une magnifique résidence de standing Appartements spacieux (170m2 à 190m2 PPE) Terrasses abritées (45 à 70m2) Construction et finitions de belle qualité Parking inclus (2 places par appartement) Dès Fr 1’930’000.022 322 92 81 • ventes@pilet-renaud.ch • www.pilet-renaud.ch/vandoeuvres

30 //

G E N E V EE 4 - VV IALUL DA 4 S EVTI L AL PA PS A RE T E AMP EP NA TR ST E M E N T S 4 A

Chêne-Bougeries

CHF 550'000

Appartement de 2 pièces au 3ème étage d’un immeuble de standing avec parc et piscines à la Gradelle, de 42 m2 PPE. Remise au goût du jour à prévoir. Cave.

Réf. 28699

Bellevue

CHF 2'190'000

Villa individuelle située au bout d’un chemin sans issue, d’environ 200 m2 habitables. 7 pièces, dont 4 chambres et 3 salles d’eau. Sous-sol excavé. Jardin, terrasse, abri et garage double.

Réf. 28852

Châtelaine

V EN DRE

CHF 3'500'000

Villa individuelle de 445 m2 utiles répartis en 9,5 pièces, dont 5 chambres et 2 salles de bains. Vaste sous-sol avec accès indépendant, piscine et garage double. Rénovation à prévoir.

Réf. 28697

Bory & Cie - Agence Immobilière SA - Avenue Rosemont 8 - 1208 Genève t. +41 (0)22 708 12 30 - f. +41 (0)22 321 78 55

Chambésy

Maison récente de 360m2 construits. Belle parcelle arborée.

Genève & Nyon - www.argecil.ch

EX CL U

SIV I

TÉ

THÔNEX/PUPLINGE

Genève 6, av. de Frontenex - CP 6014 - 1211 Genève 6 Tél. +41 (0)22 707 08 01 - pascale.arnold@argecil.ch

Genève-Malagnou

Appartement de 6 pièces en Société Immobilière, rare à la vente, dans un immeuble de standing au 7ème étage, avec aperçu sur le lac !

CHF 1'285'000.-

Bellevue

Charmante maison contiguë de 5 pièces, avec véranda et jardin, au prix d’un appartement.

Villa de 7 pièces sur parcelle de 860m2 • 220m2 habitables, 280m2 utiles • 4 chambres, 2 sdb, garage • Calme et lumineux • Piscine et jardin arboré CHF 1'920'000.-

Cette annonce

Grande villa aux lignes contemporaines à espaces ouverts, baignés de lumière.

Cuisine habitable de 25m2, salon d’env.

54m2, 4 chambres à coucher et 3 salles de bains à l’étage. Grand sous-sol avec salle de douche, bureau et spacieuse salle de jeu avec lumière naturelle. Couvert pour deux voitures. Bus à proximité.

Prix: CHF 2'650’000.-

vous coûterait Fr. 294.85 TTC 2 colonnes x 65 mm (n/B)

AVANTA IMMOBILIER

Renseignements et visites: Tél.: 076 336 92 05

Tél.: 022 307 02 20

T: 022 346 29 89 • info@immocep.ch • www.immocep.ch

CHF 1'250'000.-

Aire-la-Ville

le déménagement

Rez-de-jardin de 4 pièces en duplex, au cœur d’un écrin de verdure, vue sur le massif du Jura.

CHF 896’000.-

en douceur Devis

Plus de 19 locations en 1 mois Schmidhauser c’est la garantie de louer rapidement !

022 787 00 00

t

gratui

Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

IMMOBILIÈRE ROMANDE IMRO SA

022 849 88 88

vente@imro.ch

www.imro.ch NO UV

U EA

U EA

UV

U EA

X TA SA

UV

NO

NO

CA COLLONGE-BELLERIVE

SATIGNY

TROINEX

VÉSENAZ

Bel appartement de 5 pièces rénové Au cœur du village, 117 m2 PPE + balcon. Matériaux de qualité et design contemporain. Cuisine dînatoire, 3 ch., 1 SDB, 1 SDD, WC. Cave et box.

Superbe attique duplex de 5,5 pièces Au calme, vue dégagée, 184 m2 + 18 m2 de balcon.

Spacieux séjour avec cheminée, cuisine ouverte, 3 ch., 2 SDB, WC visiteurs, mezzanine, 1 box, 1 parking, cave.

Belle villa mitoyenne proche de Carouge Au calme absolu, lumineuse maison d’environ 180 m2 habitables, 250 m2 utiles. Grand salon, 4 ch., 3 SDB. Studio indépendant. Garage double.

Maison au calme avec piscine couverte Maison d’env. 270 m2 utiles, parcelle d’env. 900 m2.

Double salon avec cheminée, salle à manger, 4 ch., 2 SDB, WC visiteurs. Box double. Travaux à prévoir.

Réf. 170727A

Réf. 170808M

Réf. 170721A

CHF 1’184’000.-

CHF 1’590’000.-

CHF 1’990’000.-

Réf. 170621M

CHF 2’800’000.-

G ENEV E4 VILLA S

ET

4 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

// 31

VENTES RÉSIDENTIELLES

VEYRIER UN ENVIRONNEMENT ÉLOQUENT

GRAND-SACONNEX CALME INATTENDU

VEYRIER L’ÉMOTION DU PASSÉ

GENÈVE ILLUSTRATION AUDACIEUSE

• Villa de 6 pièces, 140 m2 • Sous-sol aménagé avec accès ext.

• Terrain paysager de 1'007 m2 + piscine

• Maison de 8 pièces, 280 m2 • Terrain, 1'509 m2 + piscine • Garage + 2 places de parking

• Maison de village, 5 pièces, 150 m2 • 3 chambres, 2 salles d’eau • Cave

• Appartement de 5 pièces, 148 m2 PPE • Balcon, 20 m2 • Box + cave

Belle situation au sein d’un quartier calme et résidentiel. Double garage.

Proches commerces, écoles et transports, idéale pour une famille.

Tout proche des commodités, un "chez soi" plein de charme et de caractère.

Au 4ème étage, immeuble haut standing.

Beaux volumes et luminosité.

CHF 2'250'000.-

CHF 2'400'000.-

CHF 1’050'000.-

CHF 2’500'000.-

Réf. 28676

www.brolliet.ch

Réf. 28556

T: +41 58 201 34 00

PERLY-CERTOUX

• Bel appartement de 137m2, 3 ch., 2 sdb • Terrasse couverte et jardin d’env. 100m2 • Rénové avec goût, pkg int., places visiteurs CHF 1’280’000.Réf : A17055

COLLONGE-BELLERIVE

• Charmante villa individuelle de 170m2 • 4 ch., beau jardin d’env. 1’000m2 • Cadre calme et verdoyant CHF 2’600’000.Réf : M17059

Réf. 28868

Réf. 28878

E: ventes@brolliet.ch

CONFIGNON

• Splendide propriété rénovée de 452m2 • 5 ch., lumineux, vastes espaces de vie • Beau terrain de 1’431m2 sans vis-à-vis CHF 3’700’000.Réf : M16042

VÉSENAZ

• Magnifique villa de charme de 350m2 • 4 ch., terrain de 1’350m2, terrasse • Belle échappée sur le lac, piscine CHF 6’500’000.Réf : M17058

NO

UV EA

U

D’autres biens disponibles sur www.leonard-properties.com Leonard Properties SA T. + 41 22 301 70 01 - info@leonard-properties.com

PRESINGE Maison jumelée de 160 m2

VÉSENAZ Belle maison familiale

COLLEX-BOSSY Charmante maison villageoise

THÔNEX Villa mitoyenne de 7 pièces

• Env. calme et sans vis-à-vis • Jolie parcelle de 665 m2 • 3 chambres + 1 dressing • Spacieux salon avec cheminée

• Maison mitoyenne de 140 m2 • 6.5 pièces, 4 chambres • Magnifique parcelle paysagère • Au calme, proche commodités

• Maison mitoyenne de 208 m2 • 7 pièces, 4 chambres, 4 sdb • Parcelle entretenue de 1'290 m2 • Piscine chauffée, jacuzzi, sauna

• Quartier résidentiel, idéal famille • 300 m2 utiles sur 3 niveaux • 5 chambres et 4 salles de bains • Parcelle de 600 m2 avec piscine

CHF 1’560'000.-

Réf 1363570

www.verbel.ch

CHF 1'980'000.-

Réf 1372516

Tél. +41 22 807 33 44

CHF 2’350'000.|

Réf 66133

geneve@verbel.ch

CHF 2’245'000.-

Réf 1449571

32 //

G E N E V EE 4 - VV IALUL DA 4 S EVTI L AL PA PS A RE T E AMP EP NA TR ST E M E N VT D S 4 A

le déménagement

en douceur

PLAN-LES-OUATES (3 min. de Lancy)

2 APPARTEMENTS dans VILLA SUR PLANS 5 pièces : REZ JARDIN 240 m2 ou 1er étage GRANDE TERRASSE 20 m2 Havre de Calme et de Verdure

dès Fr.

975'000.-

Traversant - Neuf - Grand Living 35 m2 3 chambres à coucher - 2 sanitaires - 1 couvert à voiture + vélos - Réduit/Cave - Buanderie - Vue dégagée sur Salève. Calme absolu. Choix des finitions. Casatax Tél.: 079 203 09 10

t gratui s i v e D Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

NE MANQUEZ PAS LE PROCHAIN

Spécial LOCAUX COMMERCIAUX LUNDI

4

V EN DRE

SEPTEMBRE

2017

Compagnie Immobilière du Léman

APPARTEMENTS

LA PLAINE Réf.1438763* ATTIQUE DUPLEX 190M2 PPE! Lumineux séjour, 2 terrasse 26m . 5 ch., 2 sdb. Cave. Fr. 1'165'000.COLLONGE-BELLERIVE Réf.1447953 5 PIÈCES RÉNOVÉ! Agréable séjour, balcon. 3 ch., 2 sdb. Cave et box en ss-sol.

Fr. 1'184'000.BARDONNEX Réf.1439841 2 CONVIVIAL 5 PIÈCES 155M ! Attique, hauteur ss plaf., 2 séjour. 3 ch. balcon 10m . Cave.

Fr. 1'230'000.MEYRIN Réf.1446260 2 DUPLEX 5.5 PIÈCES 138M HAB.! Rez-de-jardin, terrasse, 3 ch., 2 sdb, finitions de qualité. Fr. 1’245'000.CORSIER Réf.1446280 ATTIQUE DUPLEX 5 PIÈCES 184M2 HAB.! 3 ch., 3 sdb.

Balcon expo s.o., box en sous-sol. Fr. 1'270'000.BERNEX Réf.1438055 6 PIÈCES EN ATTIQUE! Espace, luminosité. 3 ch., 2 sdb.

2 154m PPE. Terrasse, cave, gge, pkg. Fr. 1’320'000.MAISONS AÏRE Réf.1448809 BELLE VILLA! Pièce de vie ensoleillée, 3 ch., 2 sdb.

Terrasse, balcon, jaccuzzi. Gge dble. Fr. 1’885'000.BERNEX Réf.1444408 VILLA JUMELÉE 270m2 UT.! Gd salon + chem., sàm.

4 ch,, 3 sdb. Ss-sol, gge, terrasse. Fr. 1’890'000.ANIÈRES Réf.1449376 VILLA NEUVE CONTEMPORAINE HPE! 179m2 hab. Volume, 3 ch., 2 sdb. 2 terrasses. Ss-sol. Fr. 1'990’000.BERNEX Réf.1445295 INDIVIDUELLE CALME! Vue Alpes. 240m2 ut. Séjour 2 45m . 3 ch., 2 ch. Ss-sol, garages. Fr. 2'190’000.PROMOTIONS GRAND-LANCY Réf.139384-b2* SITUATION PRISÉE LUMINEUX 3 PIÈCES! 82.5m2 PPE, cuisine éq., salon, 1 ch. Cave + Pkg. Fr. 836’618.GRAND-LANCY Réf.139384-b1* 3 PIÈCES RDJ! 83.5m2 PPE, cuisine éq., salon, 1 ch.

Terrasse 9m2, jardin 38 m2. Cave + Pkg. Fr. 912’462.ANIÈRES Réf.1346370 LUXUEUSE VILLA 400m2 UT.! Cadre privilégié vue Léman/Jura. 3 ch., spa, jacuzzi.

Fr. 7’400'000.* CASATAX (réduction des frais d’enregistrement et de création de cédule hypothécaire)

Découvrez toutes nos offres sur notre site

www.ci-leman.ch 022 300 59 30

Cette annonce vous coûterait Fr. 453.60 TTC 2 colonnes x 100 mm (N/B)

Tél.: 022 307 02 20

Rue de la Gare 11 1260 Nyon

022 365 52 00 info@capimo.ch

NYON - BEAU DUPLEX ATTIQUE

CHF 1'060’000.-

Au sein d'un grand parc arboré. Très bel attique de 150m2 en duplex baignant dans la lumière.

Espace séjour et cuisine US ouverts sur une terrasse avec vue dégagée. 3 grandes chambres et deux salles de bains. Grand espace bureau. Cave. Proximité entrée/sortie autoroute.

En sus : 1 garage au prix de CHF 20'000.- en sous-sol.

VD0212

CHESEREX - VILLA JUMELÉE CRANS-PRES-CELIGNY

CHF CHF 1'690'000.1'800'000.-

SAINT-GEORGE

CHF 2'330'000.-

Magnifique maison d'architecte aux grands volumes, larges baies vitrées panoramiques.

Situation idyllique et vue panoramique sur le bassin Lémanique. 300m2 hab. Rez: hall, wc visiteurs, vaste séjour / cheminée, salle à manger et salon accès terrasse. Master bedroom avec sdb accès terrasse. Etage: mezzanine, poss. créer chambre, 2 ch., sdb, sdd. Ss-sol: piscine int. chauffée, jacuzzi sauna, cave à vin avec carnotzet, buanderie et local technique.

Pompe à chaleur. Panneaux solaires. 4 garages, chalet ind., jardin potager.

VD0354

VERSOIX BEGNINS - MAISON IND.

CHF 2'472'000.CHF 899'000.-

Vue sur le lac et les Alpes pour cette belle propriété située dans un quartier calme et verdoyant de 120m2 habitables et de 180m2 utiles, édifiée sur une parcelle de 828m2. Hall d’entrée, cuisine équipée, wc visiteurs, salon/salle à manger donnant sur terrasse sud-est. Étage: 3 chambres, salle d'eau/baignoire, bac de douche, double-lavabo, wc et réduit.

Sous-sol: 1 pièce de 15,5 m² avec fenêtre (douche, lavabo et wc) chauffée. 1 buanderie, 1 cave 1 garage fermé, 2 places de parc. Chauffage au sol. Chauffe-eau à pompe à chaleur.

Proche commodités, collèged'un du séjour, Léman,une transports.

Maisonune individuelle 7 pièces sur L'appartement se compose salle à manger, cuisine équipée ouverte 2 2 3sur niveaux aux2prestations sur de terrain clos arborés offrant le séjour, chambres, de unequalités galeriede et 203m 2 salles de575m d’eau.

Il dispose d'unetbalcon ainsi que hall vaste salon/salle à manger Possibilité avec cheminée, cuisine équipée donnant d'uned'entrée, pré-installation pour une cheminée. de 3 chambres.

Proche de toutes sur les terrasse et jardin, 2 wc-lave/mains. A l'étage: 3 chambres avec dressing dont une avec tercommodités de Begnins. rasse privative, 1 sdb & 1 sdd. Au rez inférieur: dégagement, bureau, salon de 28m2, dressing, buanderie, sdd/wc. Garage ext., poss. plusieurs véhicules dans propriété. VD0075 VD0327

ST-CERGUE - APPARTEMENT CRANS-PRES-CELIGNY

COPPET - MAISON IND. BEGNINS

CHF1'800'000.505'000.CHF

Lumineux appartement de 103.5m2, situé dans un écrin de verdure à la lisière d'un parc, avec une vue magnifique au sein d'un quartier résidentiel proche école, commodités et train.

Cuisine neuve entièrement équipée, salon/salle à manger donnant sur une spacieuse véranda et un parc, deux chambres, une salle de bains en marbre, un wc visiteurs, un cellier.

De nombreux rangements. Deux vérandas avec baies vitrées donnant en pleine nature.

Une cave. En sus: garage intérieur au prix de CHF 15'000.VD0348

CHF 2'890'000.CHF 899'000.-

Maison au calme avec piscine. d'entrée, un àlarge double manger avec L'appartement se compose d'un Hall séjour, une salle manger, uneséjour/salle cuisine équipée ouverte cheminée, une2 cuisine entièrement équipée.

4 chambres, 2 salles de douche et uneainsi salleque de sur le séjour, chambres, une galerie et 2 salles de d’eau.

Il dispose d'un balcon bains.

Une pièce souspour les une combles avec un bureau. de Le3sous-sol, entièrement aménagé, d'une pré-installation cheminée.

Possibilité chambres.

Proche de toutes les compte une de chambre commodités Begnins.avec fenêtre, une salle de douche, une buanderie, une cave, ainsi qu'un local technique, 1 garage pour 2 voitures plus un abri extérieur.

VD0345 VD0075

www.capimo.ch

34 //

VAUD 4 VILLA S

Viager libre. Villars-sur-Ollon

Chalet de 2017. Surf. constructibles. Terrain 13'236m2, surf. hab. 385m2. Appartement ind.

1er étage en fait partie. Garage 2 voitures et écuries 3 chevaux, sellerie, local à fourrage.

Poss. une construction de 10x15m au sol.

Bouquet: CHF 2'200'000.Rente: CHF 5'100.Age vendeur: F 78 ans

ET

4 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

Viager occupé. Montreux

Appartement 59m2 dans résidence en excellent état, piscine intérieure, sauna. Vue panoramique lac et montagnes, balcon 13m2.

A 300m du centre-ville. Occupation à vie par le vendeur, nombreux avantages en comparaison avec l'investissement locatif.

Bouquet (Paiement initial): CHF 200'000.Rente mensuelle: CHF 785.- (au vendeur)

Viager occupé. Chernex

Magnifique vue lac. Appartement au rez sup. d'une maison de 2 appts.130m2 pour le principal et 70m2 pour la dép. habitable. Beau jardin 540m2, magnifique terrasse 100m2. 2 places couvertes et 1 place à l'extérieur. Age : F73.

Valeur vénale : CHF 1'900'000.Bouquet: CHF 620'000.Rente mensuelle : CHF 3'100.-

Viager sans rente. Coppet

Parcelle 1'280m2 constructibles. Viager-meilleur investissement du moment! Villa individuelle, 200m2 utiles ( 95m2 au sol) sur parcelle arborée de 1'280m2. La propriété est idéalement située au cœur d’un quartier calme et résidentiel.

Valeur vénale: CHF 2'300'000.Bouquet : CHF 1'950'000.Age des vendeurs: H 91 / F 92 ans

Boulevard Georges Favon 3 – 1204 Genève – Tél.: 022 319 06 25 – E-mail: info@savinter.ch – www.savinter.ch

Crans-près-Céligny villa individuelle avec piscine Etat neuf, équipements et finitions de qualité Fr. 2’490'000.-/ 079 204 40 58 Renseignements et visite w w w .ressourcesimmobilieres.ch

COPPET

Bel appartement de 5.5 pièces, proche des écoles internationales et à 10mn à pied de la gare.

Grandes terrasses et vue sur le Jura, le lac et les Alpes.

Deux boxes intérieurs fermés et place de parc extérieure compris.

CHF 1'700'000.Tél. 022 354 2000 1, rue du Borgeaud - 1196 Gland www.gem-immo.ch - info@gem-immo.ch

www.toutimmo.ch Contact: 022 307 02 20 - annonces@toutimmo.ch

le déménagement

en douceur tuit a r g s i Dev Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

G ENEV E4 VILLA S

ET

4 A LOUER

A P PA RT E M E NT S

// 35

4 PA R K I N G S le déménagement

en douceur Rue de la Gabelle - CAROUGE

Devis

Rue Jacques-Grosselin 8 CAROUGE

gratuit 3 places de parking à louer Soir de 17h30 à 07h30, week-end et jours fériés Disponibilité immédiate CHF 120.-/mois Tout l’immobilier Tél. 022 307 02 30

✆022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

Acacias

Pâquis

4p. au 6ème étage, cuisine semi-équipée 1 séjour, 2 chambres à coucher, sdb.

Fr. 2’140.- + ch.

Lumineux 1.5p. au 3ème étage, 33m2, cuisine agencée, pièce à vivre, sdb.

Fr. 1’190.- + ch.

Caroline

Amat

Acacias

Plainpalais

Grand-Bureau

1 place de parking à louer Soir de 17h30 à 07h30, week-end et jours fériés Disponibilité immédiate CHF 120.-/mois Tout l’immobilier Tél. 022 307 02 30

Rue de carouge

4p. au 5ème traversant, 71m2, cuisine équipée, séjour + salle à manger, 2 chambres à coucher, sdb et wc séparés.

Fr. 1’890.- + ch.

2 pièces au 2ème étage 30m2, coin cuisine équipé, pièce à vivre, sdb.

Fr. 1’190.- + ch.

Meyrin

3p. en parfait état au 5ème, 50m2, cuisine équipée, séjour avec loggia, chambre à coucher, sdb, wc séparés parking en sus du loyer.

Fr. 1’340.- + ch.

Vernier

Mouille-Galand

Lattes

G E N E V E 4LO C A U X

4 A LOUER Proche HUG

LOCAL COMMERCIAL AU CENTRE-VILLE 31 BD HELVÉTIQUE, 1207 GENÈVE Bureaux lumineux d'environ 255m² composés d'un espace réception, de deux bureaux ou salles de conférence de 27m², un bureau de 21 m², un bureau de 9m², un open space de 48m², d'une cuisine équipée d'un petit frigo et d'un wc avec douche.

CHF 13'250.- charges comprises Disponible de suite

5p. au 8ème, 86m2, cuisine, séjour 3 chambres, balcon, 2 réduits.

Fr. 2'140.- + ch.

BUREAUX de 71m2

Grange-Canal

Cette annonce vous coûterait

Meublé 3.5p. au 4ème, 95m2, Cuisine équipée, séjour, salle à manger 1 chambre à coucher, 1 sdb avec lave linge, 1 wc visiteurs, 2 balcons.

Fr. 2’750.- + ch.

Hall, open space, 2 bureaux séparés, wc, lumineux, libre début octobre 2017 Loyer: CHF 1'822.- / mois Tél. 078 669 42 24

Fr. 226.80 TTC 2 colonnes x 50 mm (N/B)

BEFI SA Tél. 022 736 66 55 - contact@befi.ch

LOCAL COMMERCIAL AU 1ER ÉTAGE 70, RUE DE CAROUGE Composé d’un grand open space d’environ 100 m2, d’un wc séparé, de deux douches et d’une petite cuisine.

CHF 2'830.- charges comprises Disponible de suite

BEFI SA Tél. 022 736 66 55 - contact@befi.ch

Tél.: 022 307 02 20

Groupe SPG-RYTZ www.spg.ch | www.rytz.com

Gare

Tulipiers

la force

Servette

3p. au 3ème, 55m2, cuisine semi-équipée, salon avec cheminée décorative, chambre à coucher, 1 sdb.

Fr. 1’690.- + ch.

Vieille Ville Cité

022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 GE

3p. au 1er, 55m2, Cuisine équipée, séjour, 1 chambre à coucher, 1 sdb.

Fr. 1’890.- + ch.

022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 GE

de l’expérience

VOTRE RECHERCHE DE BUREAUX NOTRE SAVOIR-FAIRE Mandatez-nous au 058 810 31 70 locom@spg.ch SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE LOCATIONS COMMERCIALES

A LOUER AUX ACACIAS SURFACE OPEN SPACE DE 211 M2

avec coin cuisine

Déménagement d’entreprises Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

SURFACE DE 180 M2 SURFACE DE 145 M2, réfectoire Loyers sur demande et disponibilité à convenir.

Places de parking, accès autoroute et proche transports publics.

Agence immobilière - Rte des Jeunes 5 – 1227 Les Acacias Tél. 022 820 16 16 - gerance@polimmo.ch - www.polimmo.ch

www.toutimmo.ch

Le numéro 55 de Prestige Immobiler est en kiosque...

Aurélia Mouraud «Je fais confiance à Alan»

Joël Jenzer «Mon polar («Enflammés», 180° Editions) vit sa propre vie désormais»

Michael Lonsdale «Les fleurs sont les messagères de Dieu»

FRANCE 4 VIL LA S

ET

FRANGY - NOVERY A 10 min d’Annecy

Maison de village - 90 m² Rez + étage + volume disponible dans les combles. 3 chambres.

Terrain de 78 m² (indépendant) A SAISIR pour 157’900 EUROS

Tél. 0033.450.43.73.74 generaleimmobiliere@free.fr

SECTEUR VALLEIRY / VULBENS

www.toutimmo.ch

12 min de St-Julien-en-Genevois Appartement T3 - 69 m² 2 chambres + bureau Dernier étage - sous combles Petite copropriété de 6 logts

A SAISIR: 298’000 Euros

ARCHAMPS Appart LIBRE - Duplex T5 traversant (2 et 3 niveau) ème

ème

110 m² Loi Carrez + 17 m² sous pente.

Cuisine équipée, séjour avec cheminée, beau balcon ≈ 14 m², 4 chambres, 2 salles de bains.

Garage box fermé + parking en ss-sol

462'000 Euros Tél. 0033.450.43.73.74 generaleimmobiliere@free.fr

C NEYDENS Sur les Hauteurs M

Jolie Maison Individuelle de 160 m² - matériauxJ de qualité - 4 ch., 3 salles de bains - Véranda - Grande CM terrasse - Cuisine d’extérieure.

MJ Terrain clos 1'385 m² Au rez : un Appart T2 CJ indépendant ≈ 50 m² A SAISIR pour 815'900 Euros CMJ

Tél. 0033.450.43.73.74 generaleimmobiliere@free.fr N

le déménagement

en douceur

Devis

gratuit

✆022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

Tél. 0033.450.43.73.74

// 37

COLLONGES-SOUS-SALÈVE PIED DE FRONTIÈRE T2 transformable en T3 59 m² - 5e et dernier niveau.

Grand balcon ≈ 11 m² - vue Une cave en sous-sol

229'900 Euros EN EXCLUSIVITÉ !

Tél. 0033.450.43.73.74 generaleimmobiliere@free.fr

COLLONGES-SOUS-SALÈVE CENTRE A VENDRE - T4 - 78 m² A rafraîchir 1er étage - 2 balcons 3 chambres au calme. Cave + garage box fermé + parking privatif + local à vélo.

Prix 325'000 euros

(Possibilité garage box fermé en sus)

Contact: 022 307 02 20 annonces@toutimmo.ch

4 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

VIDE et LIBRE !!

Tél. 0033.450.43.73.74

TOU.FR.PRL-ORN-PER-1 HD.pdf

1

28/07/2017

16:55

VETRAZ-MONTHOUX 10 min frontière. Villa de 100 m² en très bon état située à 2 min de la mairie et de l'école dans un environnement très calme et sans vis-à-vis. Elle comprend un séjour de 37 m², une cuisine séparée de 12 m², trois chambres, une salle d'eau, une buanderie et un garage de 35 m².

Sur très beau terrain plat, clos et arboré d'une surface de 860 m².

Prix : 495'000 Euros Tél. 0033 658 00 71 98 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

COLLONGES-SOUS-SALÈVE Centre A vendre Un garage box fermé Surface env. 15 m² Accès de plain-pied VIDE et LIBRE 38'990 Euros

Tél. 0033.450.43.73.74

L’école est un totem C’est la rentrée scolaire… enfin, pas pour tous: l’Université a des cours d’été, même un sur le «Patrimoine viticole et (les) vignobles romands» juste fini pour les vendanges. De toute façon, le Département de l’instruction publique a déjà assuré le peuple d’une rentrée de qualité pour tous, y compris pour les élèves ayant «des besoins particuliers» (ge.ch/dip). Mais c’est aussi la rentrée politique... alors, au tour de nos Ministres de suivre un cours: le «Manuel du démagogue» date certes de 1894, mais n’a rien de démodé.

A

vant d’en venir à ce «manuel» – écrit par un expert des programmes scolaires de la Belle Epoque – on va passer en revue deux ou trois autres sujets d’actualité éducative.

Le totem est-il bon prof?

D’abord, ce n’est pas sans raison que la Présidente du Département de l’instruction publique a parlé aux médias – fin août - dans la

nouvelle école de commerce Raymond-Uldry.

L’éducateur Uldry a fait de grandes choses pour l’«insertion»… et on n’a pas attendu les dix ans requis après un décès pour donner son nom à une école. Isabelle Eberhardt – ou plutôt son père – a aussi marqué la pédagogie genevoise, mais pas selon les règles de «nos» novateurs (héros des films «Révolution école» de Joanna Grudzinska et «Une idée folle» de Judith Grumbach). Même les historiens de la Faculté des sciences de l’éducation n’ont jamais daigné se pencher sur ce cas, mais au Salon du livre, on a enfin vu d’où Isabelle tenait son talent (grâce à «Un destin dans l’islam», par la Française Tiffany Tavernier, qui a mis le doigt sur la question). Est-ce pourquoi Eberhardt a bien sa rue aux Grottes, mais pas d’école… juste une crèche (à la rue du Cendrier); et qu’une anti-totem - Gina Lombroso, fille d’un «psy» maudit, morte à Genève - n’en aura sans doute jamais? Depuis que la République a pris en main l’école, un bon pédagogue doit être des siens (voir, tout de même, agep.ch, swissschools.ch... pour les élèves mal à l’aise en «public»; et totemschool. net).

L’erreur est plus qu’humaine

Le totem, maître sans erreur.

Bref, même pour être rebelle ou novateur, on doit être aux normes… Faut-il attendre l’âge de la retraite pour s’en affran-

chir? La leçon d’adieu d’un éminent pédagogue vaudois – Christophe Calame – portait le titre provocateur de «Eduquer est-il forcément réactionnaire?»... et rappelait que l’Université fut inventée non par des champions de la pensée, mais du «tournoi». On trouve en ligne le début de cette leçon, et depuis, on y trouve M. Calame tout «entier» (christophe.calame. over-blog.com): il y dispute à Natacha Polony le totem Arendt, label qu’on croyait être le mot de passe des savants. Bravo à celui des deux qui a tort, car sur ce blog, on trouve aussi un texte pour qui l’«erreur» est ce qui donne «vie» (voir aussi notre n° 765, du 5 mai 2017). Retour à la leçon d’adieu: on y défend une vision globale de l’éducation, là où «les psychologues s’enferment dans la technicité étroite». A plus forte raison, les psychiatres et thérapeutes de l’enfance… dont le programme confirme cette impression (voir le récent congrès européen à Genève sous escap.eu; et iacapap.org). Pourtant, sur place, les psy en chair et en os étaient bien moins sectaires qu’on pouvait s’y attendre.

Et – pour le profane – deux séances au moins ont créé la surprise. L’une pourfendit les abstractions grâce aux statistiques de la santé, bien plus révélatrices que toute théorie (voir les écrits de Bruno Falissard, émule de Semmelweis qui – cité de mémoire - «a enfin fait voir ce qui était sous le nez de tous»). L’autre séance défiant les normes permit à des esprits plus «littéraires» de prendre leur envol, lors d’un déjeuner où Perec ou Gide tinrent lieu de pain et de vin (voir p. ex. aminebenjelloun.ma).

Pas d’erreur, c’est le meilleur!

Venons-en au «Manuel du démagogue» du début: on ne va pas en disséquer les •

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 6 7 • 2 8 A O Û T 2 0 1 7

F O R M AT I O N

PUBLIRÉDACTIONNEL

trois cents pages... elles sont en ligne (voir «Raoul Frary» dans gallica.bnf.fr et semaine-democratie.ch). Sa thèse: flatteur devient un métier noble, dès lors que le Souverain est le peuple tout entier. A condition de ne pas prendre la politique pour du théâtre: le candidat doit croire ce qu’il dit... c’est là le hic. «S’il existe dans l’administration des fonctions inutiles et dans la société des professions parasites, nul ne devrait le savoir mieux que les gens qui les exercent,

et nul ne l’ignore davantage.» Pas étonnant qu’à la longue – selon des sondages – les candidats les plus crédibles – une fois taris les subsides - soient ceux qui narguent l’opinion. Pas comme ceux qui – à Berne ou plus à l’Ouest – rêvent de «têtes qui dépassent» mais sont les premiers à les couper (darbellay.ch). L’essentiel, de toute façon, est de ne pas douter de soi, quitte à perdre «vie» au sens de Calame. «Le repentir sauve les chrétiens, mais il perd les ambi-

tieux», pense Frary. En ce sens, les savants sont trop souvent des politiciens, en classe ou au labo... tandis que le politicien sans risque sombre lors des crises. «J’étais plus populaire comme Ministre de la guerre que comme Président de la paix», admet le risqué Juan Manuel Santos en Colombie (gcsp. ch/Events/Collaborating-with-the-Enemy).

Cette leçon vaut bien un «Spécial Formation», dirait la fable. n Boris Engelson

Séjours linguistiques: réserver à l’avance est avantageux Faire des connaissances, vivre une expérience, apprendre une nouvelle langue: les raisons de partir en séjour linguistique ne manquent pas. Réserver ce séjour à l’avance en vaut la peine, car jusqu’à fin octobre, Boa Lingua offre une réduction intéressante sur les réservations anticipées.

L

es séjours linguistiques sont l’occasion de découvrir un pays et ses habitants de manière approfondie. À l’école de langue, vous vous faites rapidement des amis du monde entier, avec qui partager sport, sorties et excursions.

Le stress du quotidien est ainsi vite oublié, laissant place à une expérience extraordinaire.

Un bonus pour votre carrière Un séjour linguistique représente bien plus qu’une expérience formidable. Il vous permet de mettre à jour vos compétences linguistiques et d’obtenir un diplôme de langue, un atout considérable pour votre carrière, car de bonnes connaissances linguistiques ne vous aident pas seulement à trouver l’emploi de vos rêves: elles

39

vous ouvrent également les portes de nombreuses universités et hautes écoles.

Réserver à l’avance est avantageux Si vous rêvez d’un séjour linguistique, ne tardez pas à mettre votre projet à exécution. En effet, jusqu’au 31 octobre 2017, Boa Lingua vous offre une réduction avantageuse sur les réservations anticipées.

Jusqu’à cette date, les séjours linguistiques pour 2018 sont proposés aux prix 2017 les plus bas! Il vaut donc vraiment la peine de réserver à l’avance. n Pour en savoir plus: www.boalingua.ch/fr/earlybird Conseils gratuits et personnalisés: Boa Lingua – Séjours linguistiques 22, rue du Pont, 1003 Lausanne, Tél.: 021 319 90 50 9, rue du Mont-Blanc, 1201 Genève. Tél.: 022 716 30 30 - www.boalingua.ch/fr/earlybird

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 6 7 • 2 8 A O Û T 2 0 1 7

F O R M AT I O N

Jeunes et recruteurs se rencontrent lors des Zooms Entreprises Entre novembre et avril, de grandes entreprises et associations professionnelles se présentent aux jeunes intéressés par un apprentissage. C’est aussi l’occasion pour les plus motivés de défendre leur dossier de vive voix.

«L

es Zooms Entreprises offrent une proximité unique avec les candidats potentiels et ouvrent un espace incomparable de concertation et d’échange», assure Hanane Arnaud, directrice de l’Institut de formation de la construction. Les membres de la Société suisse des entrepreneurs Genève (gros œuvre) participent en effet depuis plusieurs années aux Zooms Entreprises, notamment dans le but de communiquer sur leurs métiers. De grandes sociétés, institutions et associations professionnelles offrant de nombreuses places d’apprentissage bénéficient ainsi d’une plate-forme leur permettant de se présenter au public - dans les locaux de l’OFPC - par le biais d’une brève introduction en plénière et d’une rencontre dans la foulée avec les candidats à l’apprentissage. Plus de 600 jeunes y ont participé durant la saison 2016-2017.

Visibilité maximale Comme les Zooms Métiers auxquels ils sont associés, les Zooms Entreprises touchent majoritairement un public en phase d’orientation et de choix scolaire et professionnel, issu des établissements scolaires du secondaire I et II (cycle d’orientation et postobligatoire). Dès fin septembre, les Zooms Métiers du mercredi après-midi sont consacrés à la découverte des professions de différents domaines d’activité à travers des conférences, des démonstrations et des rencontres avec des professionnels et des jeunes en formation.

Les Zooms Entreprises débutent dès fin novembre en s’inscrivant aussi souvent que possible dans la continuité des thèmes abordés lors des Zooms Métiers, à l’instar du secteur bancaire (présentation le 29 novembre 2017 et recrutement le 14 décembre) ou de l’horlogerie (présentation le 17 janvier 2018 et recrutements les 1er et 22 février) pour la saison à venir.

Un premier contact Lors des Zooms Entreprises, les jeunes entre 15 et 25 ans munis de leur dossier de candidature - et parfois accompagnés d’un parent ou d’un ami en guise de soutien - s’essayent à l’exercice périlleux de l’entretien avec un recruteur. Quelques minutes pour présenter son parcours, convaincre de sa motivation, décrocher un stage et, peut-être, une place d’apprentissage. «Ce premier contact permet à certaines personnes, plus à l’aise oralement que par écrit, de se présenter et de montrer leurs qualités et points forts, relève Stéphane Bessire, responsable de la promotion des apprentissages à La Poste. En quelques secondes, beaucoup d’éléments peuvent

CRÉDIT: IRIS MIZRAHI/OFPC-SISP

40

Des jeunes attendent leur tour pour un entretien de recrutement lors du dernier Printemps de l’Apprentissage.

être perçus: façon d’être, dynamisme, écoute, réceptivité, ouverture, franchise, etc. Mais ce dialogue nous permet surtout de poser des questions ciblées sur la motivation de la démarche, qu’il est parfois difficile de percevoir lorsque l’on fait face à un dossier papier ou électronique». Autre avantage, pour l’entreprise comme pour les jeunes, «nous pouvons aussi expliquer au candidat en quoi son profil ne correspond pas à nos attentes, ce qui évite de multiplier les échanges administratifs, tout en permettant de lui donner quelques conseils constructifs en vue d’une tentative ultérieure». n Iris Mizrahi Office pour l’orientation, la formation professionnelle et continue (OFPC) GROS PLAN

Zooms Entreprises et recrutements en direct Les Zooms Entreprises ont lieu les jeudis de 17h à 19h, de novembre à avril. Renseignements au 022 388 44 16. La Cité des métiers organise également des recrutements en direct les mercredis de 14h à 17h, de janvier à août. Le Printemps de l’apprentissage recrutement en direct à grande échelle - aura lieu le 7 mars 2018.

Renseignements et inscriptions au 022 388 46 56.

Des informations complémentaires et le programme de la saison 2017-2018 des Zooms Métiers et Entreprises sont disponibles sur le site de la Cité des métiers, www.citedesmetiers.ch/geneve, rubrique Agenda.

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 6 7 • 2 8 A O Û T 2 0 1 7

4EMPLOI & FORMATION4 28 AOÛT 2017

// 41

Atelier d’expression

Renseignements et inscriptions: Virginie Petey, éducatrice du jeune enfant

Tél.: 022 788 70 59 www.jardin-enfants-graffiti.ch

Pour votre enfant, une prise en charge individualisée

RUSSE - SERBE - SCHWYZERDUTSCH - SUEDOIS - TURC - YIDDISH

JARDIN D’ENFANTS GRAFFITI

34 ans

ECOLE VARADI SA

34 ans

Le tour d’une langue en 80 heures Français Anglais Allemand Russe + 33 langues

Programmes personnalisés pour particuliers Programmes spéciaux pour entreprises expatriés Diplôme de Secrétariat en 3 à 12 mois

Soutien scolaire toutes matières Remotivation Mathématiques • Allemand • Anglais • Français + 30 langues Ecole Russe pour enfants russophones Pédagogie personnalisée HP, "TDAH", "DYS..."

Horaires à la carte de 7 h à 22 h • 7 jours sur 7 Premier cours sans engagement

32, avenue de Frontenex - 1207 Genève www.ecole-varadi.ch

022 736 28 74

ALBANAIS - ARABE - CROATE - FARSI - FINNOIS - GREC - HEBREU

FRANÇAIS - ALLEMAND - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL - CHINOIS

4 FORMATION

ROUMAIN - PORTUGAIS - POLONAIS - JAPONAIS - HONGROIS - HOLLANDAIS

L’Acore, Cycle d’orientation privé, au bénéfice d’une certification QSC 2.0*, accueille des élèves de l’âge du CO rencontrant des difficultés d’apprentissage et/ou en échec scolaire.

L’école propose à ses élèves, à l’issue des trois années de scolarisation, une intégration dans un cursus de formation professionnelle (CFC, AFP).

L’Acore offre : • Une prise en charge individualisée dans une école de 70 élèves.

www.toutemploi.ch

• Un encadrement pluridisciplinaire avec des enseignants, des psychopédagogues, une logopédiste et des éducateurs.

• Des classes à petit effectif.

• Un programme en lien direct avec le plan d’étude romand.

Viens découvrir nos métiers aux «Portes ouvertes sur la mobilité de demain» à Genève

• L’élaboration d’un projet de formation professionnelle avec l’élève et ses parents.

Adresse: 100, ch. de la Mousse 1226 THÔNEX TPG arrêt Graveson (T 12) ou Pierre-à-Bochet (ligne C) Renseignements: lacore.ch ou 022 349 50 12 Contact: secretariat@lacore.ch ou par téléphone

Plus d’info sur www.login.org/evenement

* Certificat suisse de qualité pour les écoles d'enseignement général

CADETS DE GENÈVE - école de musique depuis 1889 INSCRIPTIONS 2017-2018 RENSEIGNEMENTS: www.cadetsge.ch - TEL: 079 503 39 60

PORTES OUVERTES !

VENDREDI 1er SEPTEMBRE DES 16H30 - SAMEDI 2 SEPTEMBRE DE 9H00 à 12H00

www.cadetsge.ch

4 E M P L O I & F O R M A T I O N 4 2 8 AOÛT 2017

Coaching pour adolescents

4 FORMATION

2017

M.E.S

http://www.ecolemes.ch

J'AIME

MUTUELLE D' ETUDES SECONDAIRES Une école innovante =M.E.S. 2

ACCUEIL TOUS LES MARDIS DE 11 H A 18 H

baccalauréat international Le choix d'un baccalauréat général Avec Nos Options

Baccalauréat Artistique B a c c a l a u r é at c i n e m a

Création Litteraire, Journalisme, Etude Sport. Informatique.Musique Et notre Préparatoire Aux Grandes Ecoles d'Art de cinema et Photo

M.E.S.

7 bis bd CARL-VOGT 1205 GENEVE 022.741.00.01

N.A.B.A.B

annonces@toutemploi.ch

• Organisation • Motivation • Orientation

7BIS RUE DU VIEUX-BILLARD 1205 GENEVE 022.320.67.89

• Apprendre à apprendre • Trouver sa stratégie de mémorisation • Accompagnement personnalisé Coach PNL - Vie Privée et Vie Professionnelle Maître Praticienne en PNL - Tél.: +41 79 828 14 80

www.mcscoach.ch s ormé ent f m e l ia spéc uel ants divid n n i g i t e n Ens eme lasse pagn m o par c c s e Ac v élè née d’an m 12 s u r u m i co Max le en ossib ) à la p n (CM1 AC) ptio i r e c é s n In e an ale (ou B 6èm ér TS De la urité féd NFAN OS E mat

LE

UR N

R PO

LEU MEIL

Avenue Blanc 51 1202 Genève

Renseignements:

022/900 05 78 021/694 34 20

Ch. des Retraites 11 1004 Lausanne

www.institut-atlas.ch info@institut-atlas.ch

Réserver tôt pour gagner!

OFFRE SPÉCIALE JUSQU’AU 31.10.2017

BOA LINGUA LAUSANNE, TÉL. 021 319 90 50 WWW.BOALINGUA.CH

SÉJOURS LINGUISTIQUES 2018 AUX PRIX DE 2017

Tu as terminé ta formation et tu recherches ton premier emploi ?

Jeunes@Work t’offre gratuitement un coaching personnalisé et des conseils pratiques pour: > définir ton projet professionnel > dynamiser ton CV > te préparer aux entretiens d’embauche > trouver un stage en entreprise > décrocher ton premier emploi Depuis 2008, près de 500 jeunes diplômés genevois ont trouvé une solution professionnelle grâce à Jeunes@Work. Prends en main ton avenir et sois le prochain.

Rue du Lièvre 2-4 1227 Les Acacias

 022 308 10 20  geneve@jeunesatwork.ch

WWW.JEUNESATWORK.CH

NABAB

4 FORMATION

1er module 23 et 24 septembre

NOTRE ATELIER BEAUX ARTS DES BAINS

UNE PREPARATION D'EXCELLENCE AUX MEILLEURES ECOLES D'ART INTEGREES A UN BACCALAUREAT INTERNATIONAL

ACCUEIL TOUS LES MARDIS DE 11 H A 18 H Avec Nos Options Bac Artistique cinema-musique Et nos voyages d'etudes Berlin, Stockholm seville ,Oslo ,Prague Biennale de Venise budapest ect...

N.A.B.A.B tel 022.320.67.89

7bis rue du VIEUX-BILLARD GENEVE. renseignements

M.E.S. tel Pédagogie Montessori Français-anglais Enfants de 3 à 12 ans

4 IMMOBILIER

Inscriptions toute l'année

Agence immobilière à Nyon à la recherche de

Avenue F-A Grison 10 1225 Chêne-Bourg 022 348 01 05

COURTIERS / PARTENAIRES

www.lamarelle.ch La Marelle sàrl

Femme américaine donne

COURS D'ANGLAIS

INDIVIDUELS OU EN

PETITS GROUPES EXCELLENTES RÉFÉRENCES

Tél.: 0033 950 47 97 14

4 FORMATION

o22 .741.00.01

Vous êtes un indépendant dans le domaine de l’immobilier, ou souhaitez le devenir…

Si vous disposez de mandats, de contacts, nous vous proposons de nous rejoindre sous la forme d’un partenariat.

Si l’indépendance vous tente, c’est peut-être le bon moment.

Dans ce cas, contactez-nous par email pour que l’on fixe un rendez-vous à :

agencenyon@gmail.com Une discrétion absolue est certifiée et demandée

UNE PÉDAGOGIE INNOVANTE LʼÉCOLE DES ÉLEVES POUR LES ENFANTS PRÉCOCES HYPERSENSIBLES ET PRÉCOCES ET HYPERSENSIBLES

POUR PLUS RÉUSSIR AUTREMENT QUE QUELQUES PLACES DISPONIBLES...

VEYRIER - 078 885 60 88 A VEYRIER - 078 885 60 88 MATERNELLE - PRIMAIRE - SECONDAIRE www.athena-groupe.com MATERNELLE - PRIMAIRE - SECONDAIRE WWW.ATHENA-GROUPE.COM Montessori fr/ang - 3 à 6fr/ang ans Pédagogie Montessori pour les 3-6 ans 

Mettez une annonce là où la majorité des gens cherchent leur nouveau chez-eux.

Avec 85′000 offres et environ 10 millions de visites par mois, homegate.ch est le portail immobilier le plus utilisé en Suisse.

xhom_INS_B2B_204x289A_fr.indd 1

24.08.17 15:22