Tout l'immobilier, Emploi et Formation du 22.10.18 by Tout l'immobilier Tout l'emploi

LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • LE PLUS FORT TIRAGE (157’880 EX. CERT. REMP/CS) • LOCAUX COMMERCIAUX

FONDÉ EN 1998

241 OFFRES

WWW.TOUTIMMO.CH • ACHAT, LOCATION, VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE • HEBDOMADAIRE • 22 OCTOBRE 2018 • NO 920

n APRÈS UN DÉBAT SUR LA MOBILITÉ À UTILEXPO

Nouveau magistrat, nouvelle politique?

www.fulliquet.ch Clôtures et jardins P. FULLIQUET SA • 9, route de Cartigny 1236 CARTIGNY / GENEVE • Tél. 022 792 59 11 e-mail : pfulliquetsa@hotmail.com © TIM/PBH

PAGE 6

EN VEDE T TE GRAND-SACONNEX / AÉROPORT Bureaux d’env. 75 m2 Contact: Tél.: 022 339 39 79 Page 18

Le financement, une étape clef pour acquérir votre bien immobilier

Voir page 5

022 827 19 19 www.aznar.ch

Serge Dal Busco.

Permis bateau moteur 1

ère

leçon gratuite*

Port des Pâquis - Genève Tél. 022 731 00 63

ecoledenavigation.ch

*sur présentation de ce bon sur forfait 12 cours. Offre non cumulable

OFFRES D’EMPLOI: P. 31 • WWW.TOUTEMPLOI.CH

L’avenir du travail est-il du passé? PAGE 30

VOTRE INSTALLATION ÉLECTRIQUE NÉCESSITE UN CONTRÔLE?

Securelec, évidemment!

Securelec

• Faites confiance à de vrais professionnels de la sécurité électrique, Securelec c’est 350 ans d’expérience cumulée …! • Securelec garde une parfaite neutralité dans l’expertise des installations électriques car Securelec ne réalise pas d’installations électriques • Vous profitez aussi de conseils et expertises dans le domaine de la thermographie et des perturbations. • Vous avez un seul partenaire pour toute la région lémanique.

Santé & Sécurité au travail

EXPERTISE CECB

CONCEPT DE SECURITE CHARGÉ DE SECURITE

AUDITEUR RPC

Votre sécurité Notre priorité

ENTREPRISE ACCREDITEE

ENTREPRISE ET CONSEIL INSTALLATIONS ELECTRIQUE

SECURELEC

Organisme d’inspection accrédité depuis 2005 Case postale 2007 - 1227 CAROUGE - Tél. 022 308 16 20 Fax 022 308 16 30 - securelec@securelec.ch

SECURELEC - VAUD

Case postale 297 - 1024 ECUBLENS Tél. 021 632 80 20 - Fax 021 632 80 25 securelec-vd@securelec.ch

www.securelec.ch

LE BOUSINGOT relit religieusement et à plusieurs reprises, comme tous nos lecteurs, les anciens numéros de Tout l’Immobilier. Et y trouve de très belles choses (Tout l’Immobilier No 918, du 8 octobre 2018):

se promène en Valais et fera attention de me pas se «gourer» dans le «gouronnage»:

www.d-l.ch Le Le taux tauxleleplus plusbas, bas, négocié la négocié la semaine semaine du 26 novembre au du au 19 octobre décembre 20172018 : : 1er 15

«Je voulais dire que Pilet & Renaud avaient dépoussiéré la mise en scène», a plaidé l’auteur. est très attiré par l’argumentation développée dans cette publicité numérique: pensait que la palme de l’affiche inutile revenait chaque saison à nos théâtres subventionnés, champions des images sans aucun rapport avec leur activité (sauf celle de la Comédie avec les bras croisés, évidemment). Mais Swisscom vient de les battre à plate couture: trouve non loin de Shanghai le lieu de vacances préféré de certains:

0,96 0,99%% À8 10ANS ANS

Votre succursale à Genève:

022 730 10 10

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du

DL-MP_BouchonToutImmo65x105Taux.indd 1 de Nyon et de toutes 01.12.17 Canton de Genève, de l’agglomération les 15:07

autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint-Cergue). 157’880 exemplaires certifiés REMP/CS.

Des mains sales pour illustrer un changement d’opérateur: il y a un publicitaire qui a dû être payé pour cette trouvaille absconse. n

Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi. Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer. Coordination: Nadège Liberek. Publicité: Maximilien Bonnardot, Patrick Gravante. Publicité France: Alain Godard. Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Carol Bussinger, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler, Philippe Morselli. Flashage et impression: Mittelland Zeitungsdruck AG. Distribution: Epsilon SA. Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge. Tél.: 022 307 02 20 - Fax: 022 307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch. © Plurality Presse SA, 2018

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 2 0 • 2 2 O C T O B R E 2 0 1 8

É V É N E M E N T

n REMIS PAR L’UNION SUISSE DES ATTACHÉS DE PRESSE

Le Prix de Communication 2018 à Yves Flückiger A

près Michael Møller, Directeur général des Nations-Unies à Genève, qui a reçu le prix en 2016, et d’autres récipiendaires fameux tels que Bertrand Piccard, Nicolas Hayek, Pierre-Marcel Favre, Léonard Gianadda, le dessinateur Chapatte De nouvelles raisons de communiquer avec la Cité: Yves Flückiger (quatrième depuis la gauche), ou encore Isabelle entouré d’Eric Benjamin (président de l’USAP), de l’huissier de la République, du président du Grand Conseil Graesslé, pour ne Jean Romain, de l’artiste Aurore de Geer et du Maire de Genève Sami Kanaan. citer qu’eux, le recteur de l’Université de Genève s’est vu notamment dirigé le Laboratoire d’économie reste à Genève - «Le Courrier», «GHI» et remettre le Prix d’excellence en communi- appliquée et l’Observatoire universitaire de «Tout l’Immobilier» - deux sont gratuits! cation par le président de l’USAP Eric Ben- l’emploi. Il est l’auteur de nombreux oujamin, en présence du premier citoyen du vrages et articles académiques portant, entre Œuvre réalisée par la HEAD canton – le président du Grand Conseil autres, sur le marché du travail. Jean Romain, et du Maire de Genève Sami On a pu lire les interviews et analyses Le trophée du «Prix d’Excellence en ComKanaan. d’Yves Flückiger, notamment, dans les munication» est une création originale, ré«Yves Flückiger a démontré à de multiples défunts suppléments du «Journal de Ge- alisée par Aurore de Geer et Arnaud Zill, reprises son grand esprit d’ouverture envers nève», le «Journal de l’Immobilier» et diplômés de la Haute Ecole d’art et de detous les acteurs genevois. Il s’est fermement «Mardi-Emploi», ainsi que dans «Tout sign (HEAD). Il comporte une multitude de engagé à développer toujours davantage l’Immobilier» (voir par exemple nos édi- mots gravés dans l’œuvre, liés à l’univers de les ponts et le dialogue entre la population tions Nos 653, du 5 novembre 2012, ou l’information, avec un effet de transparence, genevoise et le monde académique. Ses ta- 737, du 22 septembre 2014), Autant dire clin d’œil aux défis que le monde de la comlents de communicateur contribuent aussi que le recteur de notre Université, honoré munication doit relever quotidiennement. à asseoir la notoriété et le rayonnement de la semaine passée pour ses talents de com- La collaboration avec d’anciens élèves de la l’Université de Genève à l’échelon interna- municateur, ne partage à l’évidence pas le HEAD souligne le souhait de l’USAP de vational», a dit Eric Benjamin. Elu recteur de vieux poncif selon lequel la presse gratuite loriser l’esprit créatif des nouvelles général’Université de Genève en 2015, réélu en ne saurait être sérieuse! D’autant que sur tions et les instituts de formation qui contrijuillet 2018, le récipendaire est professeur les trois derniers journaux genevois indé- buent à faire rayonner le nom de Genève ordinaire depuis 1992 et docteur en Econo- pendants, fort lus, y compris par le monde dans le monde. n Vincent Naville mique politique. Professeur d’économie, il a académique, et dont le centre de décision T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 2 0 • 2 2 O C T O B R E 2 0 1 8

HOSTETTLER

L’Union Suisse des Attachés de Presse (USAP) a remis, lors d’une sobre cérémonie à la Villa Jeantet, son Prix d’excellence en communication, récompensant une personnalité qui s’est illustrée par son talent de communicateur dans l’exercice de ses fonctions ou dans le cadre de la conduite d’un projet. Cette année, ce prix biennal autrefois appelé «Prix USAP» a été attribué au recteur de l’Université de Genève, Yves Flückiger, «pour son engagement en faveur du dialogue entre l’alma mater et la Cité».

I M M O B I L I È R E

n AZNAR & CIE

C’est le moment d’investir dans la pierre! Fort de son expérience et de sa connaissance du marché, Giovanni Singarella, conseiller chez Aznar & Cie, facilite le processus de votre achat immobilier. De nombreux clients se disent ravis: les démarches sont claires, simples et rapides. - Qu’est-ce que la capacité marché. Cela permet de faire d’achat et en quoi est-il gagner du temps à tous les utile de la déterminer? partenaires de la transaction. - Chez Aznar & Cie, les clients bénéficient d’une - Est-ce un bon moment étude de leur capacité pour acheter un bien d’achat, sans frais et sans immobilier à Genève? engagement. Cette analyse - Rappelons qu’un grand tient compte de la situation nombre de Suisses sont personnelle de chacun ou désireux d’accéder à du ménage. Elle permet la propriété. Mais en de déterminer le montant réalité, seuls 18,5% de la d’achat maximum - en y population genevoise est intégrant les critères et aujourd’hui propriétaire, exigences bancaires, les un taux nettement inférieur liquidités nécessaires et à la moyenne nationale les frais annexes (notaire, (38,2%, chiffres de 2016). déménagement, etc.). Il Pour les 81,5% restants, faut savoir que si les fonds les conditions sont propres sont généralement actuellement favorables: de 20%, ils peuvent les taux hypothécaires sont varier en fonction de la extrêmement bas et des situation professionnelle, constructions sortent de des revenus et des projets terre un peu partout dans de vie spécifiques. Il est le canton. Les biens sont fortement recommandé diversifiés et de qualité. de réaliser une analyse de Giovanni Singarella, conseiller chez Aznar & Cie. Enfin, et cela peut paraître la capacité d’achat avant surprenant: lors d’un achat, de rechercher un bien immobilier, ceci afin de le cibler au les coûts mensuels (intérêts, amortissement, charges du mieux. En étant au clair avec les possibilités d’achat et la bien, impôt) sont souvent inférieurs au loyer en vigueur. limite à ne pas dépasser, ainsi que l’investissement initial et En guise d’exemple, une villa mitoyenne neuve proposée les coûts mensuels, les acquéreurs potentiels peuvent faire sur le marché à 1’300’000.- nécessite une mise de fonds de mûrir, puis aboutir leur projet en toute sérénité. 300 000.- et coûte mensuellement 2200.-, soit l’équivalent d’un trois-pièces en location! Alors si vous voulez franchir - Quelles sont les étapes suivantes? le pas et posséder votre chez-soi, ne le faites pas n’importe - Après avoir délivré des conseils personnalisés, nous comment. Prenez rendez-vous chez Aznar & Cie, nous vous conservons en toute confidentialité les documents de aiderons à faire les meilleurs choix. n l’analyse. Lorsque le client a trouvé le bien qui répond à ses attentes, nous réactivons, avec son accord, le dossier Véronique Stein pour obtenir le financement le plus adapté à sa situation. Par ailleurs, comme nous sommes en contact direct avec Aznar & Cie de nombreux courtiers et promoteurs immobiliers, nous GE: Route de Thonon 61 - 1222 Vésenaz - Tél.: +41 (0)22 827 19 19 sommes informés en primeur des nouveaux biens mis sur le VD: Rue de l’Industrie 58 - 1030 Bussigny - Tél.: +41 (0)21 925 72 95 T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 2 0 • 2 2 O C T O B R E 2 0 1 8

PUBLIRÉDACTIONNEL

F I N A N C E

É V É N E M E N T

n APRÈS UN DÉBAT SUR LA MOBILITÉ À UTILEXPO

Nouveau magistrat, nouvelle politique?

e n’est pas pour rien qu’un titre taquin «La circulation à Genève: nouveau magistrat, nouvelle politique?» a été donné au débat portant sur les conditions de trafic à Genève. Les professionnels du transport et entrepreneurs sont les premiers concernés, car la mobilité est essentielle pour la bonne marche de leurs activités. A l’inverse, gaspiller du temps dans les bouchons est synonyme de stress et de pertes financières. La santé de notre économie dépend aussi de celle des régions limitrophes, Genève employant 40 000 collaborateurs qui habitent le canton de Vaud et 85 000 en France voisine, ce qui génère 600 000 mouvements pendulaires par jour. Des chiffres relevés par le président d’Utilexpo, Michel Balestra, pour lancer la discussion entre les participants au débat. Si Genève n’a jusqu’à présent pas réussi à lo-

Entre camions et monte-charges, un débat sur la mobilité à Genève s’est tenu vendredi 12 octobre à Palexpo dans le cadre d’Utilexpo, le Salon biennal dédié au transport, à la manutention, à la logistique et aux utilitaires. A cette occasion, le nouveau ministre genevois des Transports Serge Dal Busco a présenté les lignes directrices de la politique qu’il comptait mener ces prochaines années. La table ronde - animée par notre rédacteur en chef Thierry Oppikofer - a permis de faire entendre les voix de François Membrez (président du TCS Genève), René Desbaillets (président de l’ACS Genève) et Michel Balestra (président d’Utilexpo et de l’Association genevoise des entreprises de déménagement). ger une bonne part de sa population active, les nouveaux projets de construction sont certes, porteurs d’espoir. La mise en service du CEVA, en décembre 2019, sera également une avancée positive. Mais le pouvoir d’arbitrer les aspirations contradictoires des usagers de l’espace public reste entre les mains du Gouvernement et notamment du conseiller d’Etat Serge Dal Busco, en charge du Département des infrastructures (DI). Tout l’enjeu réside dans sa capacité à «décrisper» les forces opposées autour des questions récurrentes sur la mobilité à Genève.

Lignes d’action En tant qu’ingénieur et entrepreneur de métier, Serge Dal Busco est pragmatique; il aime poser les problèmes, en dissocier

Accueil soigné à Utilexpo!

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 2 0 • 2 2 O C T O B R E 2 0 1 8

É V É N E M E N T

Une ambiance bon enfant et un dialogue ferme, mais courtois. Au pupitre, Michel Balestra, écouté avec attention par (de gauche à droite) François Membrez (TCS), le conseiller d’Etat Serge Dal Busco, le modérateur Thierry Oppikofer et René Desbaillets (ACS).

les paramètres et enfin, chercher des solutions hors des clivages gauche-droite. La Loi sur une mobilité cohérente et équilibrée, ce compromis voté par le peuple à 67,8% en 2016, constitue pour lui une précieuse feuille de route. Par ailleurs, un document destiné aux professionnels de la route, en particulier ceux en charge de la distribution de marchandises et de la logistique urbaine, est sur le point d’être adopté par le Conseil d’Etat. Ce plan comprend une vingtaine d’actions qui visent à faciliter les livraisons - notamment sur les chantiers -, à réduire la congestion du trafic et à améliorer la complémentarité du transport des marchandises entre la route et le rail. Autour de quatre axes, le magistrat Serge

Dal Busco a évoqué la stratégie qui sera la sienne pour les cinq années à venir. La mise en œuvre du CEVA-Léman Express est le plus grand chantier de notre République et représente «un saut qualitatif et quantitatif déterminant». En effet, 86% des emplois du canton seront situés à moins de 1,5 km d’une des cinq gares genevoises, qui génèrent par ailleurs autant de développements urbains remarquables. La question est de savoir comment l’infrastructure sera utilisée par la population: le magistrat espère y voir quotidiennement 50 000 voyageurs, ce qui allégera inévitablement la route. Les mesures incitatives, comme la fiscalisation des parkings en entreprises, sont au cœur de sa politique. Les arguments sont les suivants:

• • • •

avec une place de stationnement gratuite à disposition, plus de la moitié des employés prennent la voiture pour se rendre à leur lieu de travail. Si l’emplacement est payant, le taux tombe à 30%; sans place de parking, le pourcentage chute à 10%. Cet important levier est à déployer en partenariat avec les entreprises, afin qu’elles développent des plans de mobilité. En outre, une refonte du réseau de bus favorisant les rabattements sur les gares CEVA est à l’ordre du jour. Serge Dal Busco souligne aussi qu’au milieu de l’été, Genève n’avait quasiment connu aucun bouchon, alors que la diminution du nombre de véhicules n’était que de 15%; or le CEVA devrait alléger ce nombre de 30%! Pour le Conseiller d’Etat en charge des •

Transformation de votre intérieur Rénovation de façade Entreprise Générale Un seul interlocuteur pour le suivi des travaux 11, Avenue Dumas - 1206 Genève - Suisse 022 344 25 05 - Fax 022 344 25 80 - 079 206 83 68 www.demirci-renovation.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 2 0 • 2 2 O C T O B R E 2 0 1 8

É V É N E M E N T

Transports, le principe de base de la Loi sur une mobilité cohérente et équilibrée est à mettre en œuvre impérativement. Schématiquement, il s’agit d’apaiser le centre et l’hypercentre, en privilégiant les transports publics et la mobilité douce d’une part, de fluidifier les axes structurants, dont le «U» lacustre, d’autre part. Les réseaux routiers et de transports en communs doivent aussi être complétés. Des routes, comme les liaisons L1 et L2 de Genève-sud, ainsi que des lignes de tramways (nouvelles ou à achever) sont à l’agenda. La continuité des parcours cyclables est par ailleurs à assurer, car la mixité des usages est souvent synonyme d’insécurité. Cela d’autant plus qu’un tiers des employés se rendent aujourd’hui au travail en vélo électrique. Le magistrat a également relevé certains changements de société à intégrer dans la politique des transports et les investissements envisagés. La manière de distribuer les biens de consommation est en mutation, avec l’importance croissante des livraisons de colis commandés sur Internet. Autre exemple, celui des nouvelles géné-

rations qui sont davantage concernées par l’usage (Uber, co-voiturage, etc.), que par la possession d’un véhicule individuel motorisé, des jeunes que l’on peut qualifier de mobiles et de multimodaux.

Efforts appréciés, questions qui fâchent L’état des lieux dressé par Serge Dal Busco ne semble pas correspondre au bilan des milieux automobiles. François Membrez, président du Touring Club Suisse Genève, déplore l’engorgement catastrophique de la circulation sur notre territoire: Genève est la pire des localités suisses et s’élève au rang de 12e ville la plus congestionnée parmi 748 cités européennes. Pour lui, lutter contre les bouchons qui pénalisent les particuliers, les entreprises et les emplois doit être la priorité absolue de la nouvelle législature. «Il faut fluidifier les axes structurants et la moyenne ceinture, avant de prioriser la mobilité douce en ville», déclare-t-il. Michel Balestra, en tant représentant des entreprises de déménagement, en sait quelque

Président d’Utilexpo et de l’AGED, Michel Balestra a mis en pratique la mobilité douce, prônée par Serge Dal Busco.

Modules de formation JURIDIQUE

Module V

LOYER (fixation, hausse, etc.) Lundi 29 octobre 2018 de 8 h30 à 11 h30

Renseignements et inscription sur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires

OFFR E SPÉCI ALE

Modules de formation

RENTRÉE 2018 UN MOIS DE LOCATION OFFERT

Depuis 18

OFFRE VALABLE JUSQU'AU 30.11.2018 SUR TOUT CONTRAT DE 12 MOIS Pianos-Service P.Fuhrer SA ● www.pianos-service.ch ● 022 343 40 31

Modules de

NTS NAUX AGEME DÉMÉN ET INTERNATIO EUBLES LOCAUX AGE - GARDE-EM r.ch V RNIER EMBALLin Grenet - 1214oving@veron-graue 24, chem2) 732 64 40 - m Tél. (41 2 -grauer.ch formation n

www.vero

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 2 0 • 2 2 O C T O B R E 2 0 1 8

É V É N E M E N T

chose. Il renchérit en évoquant la Traversée de la rade, puis du lac, dont la construction est sans cesse remise en cause depuis 1896 et qui est pourtant une solution plausible. Pourquoi ce contournement autoroutier n’est-il pas au calendrier des prochaines réalisations? «L’ouvrage autoroutier relève des compétences de la Confédération et n’est pas envisagé dans la planification fédérale avant l’horizon 2035-2040», répond Serge Dal Busco, qui a fait l’impasse sur ce sujet lors de sa prestation de serment à la cathédrale St-Pierre. Ce silence n’a pas manqué de déplaire aux milieux automobiles, voyant dans cet acte un manque de volonté politique. En outre, le représentant du TCS regrette la décision du magistrat de mettre fin à la circulation des deux-roues motorisés sur les voies de bus. La problématique des scooters et motos - environ 55 000 immatriculations à Genève pour 8000 places en ville - doit être empoignée de manière plus vigoureuse. «Va-t-on nous obliger à monter sur le CEVA?», demande René Desbaillets, pré-

sident de l’Automobile Club Suisse - section genevoise. «Comment gérer les 50 000 passagers prévus sur la nouvelle infrastructure, sachant que chaque rame a une capacité d’accueil de 50 personnes seulement?», un fonctionnement qui ne va certainement

pas aller de soi, en particulier aux heures de pointe. Malgré les divergences, le débat s’est déroulé de manière constructive, ouvrant des perspectives encourageantes pour la mobilité de demain. n Véronique Stein

GROS PLAN

Des chiffres révélateurs Notre confrère «L’Illustré» a publié, dans son édition du 26 septembre, un dossier très intéressant sur les bouchons en Suisse. Les statistiques qu’il contenait ont été évoquées, au cours du débat, par Thierry Oppikofer. Ainsi, Genève détient le record du nombre d’heures perdues dans les bouchons, soit 146 heures par an. Zurich est à 127 heures, Lausanne à 124, Bâle à 123 et Sion à 11 heures seulement. L’hebdomadaire affirme que «15% de véhicules en moins suffiraient à régler le problème», ce qui corrobore l’affirmation de Serge Dal Busco à propos de la fluidité de la circulation (malgré les chantiers!) cet été à Genève, avec seulement 15% de voitures en moins. Autres données soulignées par «L’Illustré»: la Suisse ne compte pas moins de 6,1 millions de véhicules à moteur, dont moins de 15 000 sont électriques. Plus des trois quarts des ménages (78%) possèdent une voiture. Neuf voitures sur dix, le matin, sont occupées par une seule personne. Enfin, ce sont les loisirs qui provoquent le plus de déplacements en voiture: 48%, contre 24% pour le travail, 13% pour les achats et 15% pour des causes diverses. La surcharge de trafic provoque 89% des embouteillages, 21% étant dus à des travaux, accidents ou autres événements.

23 PROFESSIONNELS amv

association genevoise des maîtres vitriers, miroitiers, encadreurs et storistes

98, rue de Saint-Jean | 1211 Genève 11 | t 058 715 32 11 | vitriers@fer-ge.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 2 0 • 2 2 O C T O B R E 2 0 1 8

| | | |

C U LT U R E

n EXPOSITION EN PLEIN AIR

D’extraordinaires plongeuses au pied du Jet d’eau Jusqu’au 31 octobre, trente photos de plongeuses coréennes de Jeju s’exposent sur la Rive gauche, grâce à la Fondation culturelle Musée Barbier-Mueller, avec l’horloger J-P. Journe et le soutien de la Ville de Genève.

n les appelle les jamnyo. Habitantes de l’île volcanique de Jeju, à l’extrême pointe sud-ouest de la péninsule coréenne; on dit d’elles qu’elles voyagent entre cette terre-ci et cette terrelà, le pays de la mort. Chaque jour, ces pêcheuses depuis longtemps grand-mères plongent en apnée dans la mer, au péril de leur vie, pour subvenir aux besoins de leurs famille. Sur le quai Gustave-Ador, entre la rue de la Scie et le jet d’eau, ce sont trente portraits immortalisés entre 2012 et 2014 par le célèbre photographe coréen Hyung Sun Kim qui s’offrent au regard du public genevois. Trente femmes burinées par l’effort, saisies dans leur force extrême alliée à la fragilité humaine.

Au cœur de l’identité de Jeju Traditionnellement réservée aux hommes jusqu’au XIXe siècle, l’activité est devenue féminine en raison des lourdes taxes imposées aux pêcheurs. Les femmes, n’y étant pas assu-

Trente portraits de jamnyo, des pêcheuses coréennes immortalisées par le photographe Hyung Sun Kim...

Se loger

Des taux à croquer Construction, acquisition ou transfert d’hypothèque: Donnez de la saveur à votre financement.

www.ca-nextbank.ch

   

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 2 0 • 2 2 O C T O B R E 2 0 1 8

CU LT U R E

... actuellement exposés sur le quai Gustave-Ador.

jetties, se chargent alors de la plongée, devenant la force motrice de la société de Jeju, par leur travail qui représente le principal soutien de l’économie insulaire. Formant l’infrastructure matérielle et spirituelle de cette terre isolée du continent, les jamnyo perpétuent un système matrilinéaire. Elles font valoir aussi leur relation symbiotique et écologique à la mer. La plongée qu’elles pratiquent en collectivité est marquée par le respect de l’environnement naturel. Quitte à ne prendre à la mer que le nécessaire, elles refusent notamment l’usage des bouteilles d’oxygène, afin d’éviter l’appauvrissement des ressources sous-marines.

Restant dans l’eau jusqu’à sept heures d’affilée, elles savent retenir leur souffle pendant plus de deux minutes et replongent encore et encore, jusqu’à des profondeurs de vingt mètres. Quand on connaît la dureté de leur vie, on comprend mieux pourquoi leur histoire compte tant de mythes et de déesses.

Culture en péril C’est ce que nous apprend notamment le récent ouvrage de l’anthropologue Ok-Kyung Pak, édité par la Fondation Musée Barbier Mueller, qui témoigne et s’engage pour les

peuples dont la culture est menacée. Inscrites en 2016 au Patrimoine mondial de l’UNESCO, les plongeuses ont drastiquement diminué en nombre ces cinquante dernières années. Grâce à leur labeur, leurs filles scolarisées se sont tournées vers des métiers moins risqués. Les jamnyo sont aujourd’hui moins de 4500, alors qu’elles étaient encore 23 000 en 1963. «Au siècle dernier, elles ont combattu le colonialisme japonais et l’exploitation abusive de la nature. Aujourd’hui, elles se confrontent à d’autres problèmes, à l’exemple de la pollution marine et de l’intensification du changement climatique». En livrant une étude fouillée sur leur quotidien, leurs rituels et leurs systèmes de pensée, l’anthropologue permet une réflexion sur le système de valeurs de ces femmes, fondé sur «l’écologie, la coprospérité et le bénéfice commun, au-delà du bénéfice individuel». n Viviane Scaramiglia Exposition publique: «Les plongeuses jamnyo de Corée» Photos de Hyung Sun Kim Quai Gustave-Ador Jusqu’au 31 octobre Livre: «Les plongeuses jamnyo de Jeju en Corée» Dr. Ok-Kyung Pak Ed. Fondation culturelle Musée Barbier-Mueller Rue Jean Calvin 10 - 1204 Genève www.fondation-culturelle-barbier-mueller.org

Rue de Genève 122 - 1226 Thônex T: 022 310 50 12 - F: 022 310 50 03 Votre spécialiste fumisterie depuis 1864 à Genève

Nos spécialités • Tubage • Cheminée de salon • Poële • Rénovation • Accessoires

Un projet... N’hésitez plus!

TUNNEL DE LAVAGE #HIGH-TECH # SANS RDV #PRIX ATTRACTIFS

www.fisa-sa.ch geneve@fisa-sa.ch

Ouvert du lundi au vendredi de 7h à 12h et de 13h30 à 17h00 - Samedi de 9h à 12h

www.toutimmo.ch

www.swisswash.ch 15 ch. Pré-Fleuri, c/o « L’Atelier » 1228 Plan-Les-Ouates

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 2 0 • 2 2 O C T O B R E 2 0 1 8

O P I N I O N

• LIBRE PAROLE À PIERRE KUNZ, ANCIEN DÉPUTÉ

Le rôle trouble des syndicats policiers dans l’«affaire Maudet» Nous publions ici une «tribune libre» de Pierre Kunz, ancien député et constituant, personnalité genevoise fort connue. Pour des raisons bien mystérieuses, les quotidiens «Tribune de Genève» et «Le Temps» n’ont pas accepté de l’insérer dans leurs pages. Les lecteurs et lectrices d’un des tout derniers titres indépendants genevois seront ainsi les seuls (avec les lecteurs du blog «L’Affranchi» de notre confrère Grégoire Barbey) en mesure de se former eux-mêmes un jugement. Cette chronique est signée et assumée par Pierre Kunz. Qu’elle l’approuve ou non, le rôle de la presse digne de ce nom n’est pas de la censurer. (Réd.)

ierre Maudet a commis une grosse bévue à fin 2015 en se rendant à Abu Dhabi aux frais de son hôte. Une erreur bien plus dommageable ensuite, en ne disant «pas toute la vérité». En d’autres lieux, on relèguerait ces erreurs, qui n’ont pas coûté un centime aux contribuables, dans l’ordre des faits divers. Mais au bout du Léman, dans les médias et dans la bouche d’une partie des politiciens genevois, elle a grossi en un torrent d’insinuations, de suspicions, d’affabulations et d’accusations. Nombreux sont les Genevois qui subodorent que l’origine de la chasse à courre dont est victime le conseiller d’Etat se situe au sein des services de police, plus précisément parmi leurs représentants syndicaux. Ces Genevois savent en effet que ces derniers, surtout depuis l’adoption en 2015 de la nouvelle Loi sur la police, vouent une haine implacable à Pierre Maudet. Le jeune élu a en effet entrepris de moderniser le fonctionnement de

la police, de la rendre plus efficace dans sa lutte contre la criminalité. Mais aussi, au vif mécontentement de ses adversaires syndicalistes, de mettre un terme aux privilèges anachroniques dont bénéficient ces fonctionnaires décidément très spéciaux. Il suffit de se pencher sur les communiqués outranciers du Syndicat de police judiciaire (SPJ) pour s’en convaincre: Maudet est l’homme à abattre.

Réticences De nombreux policiers sont toutefois mal à l’aise devant les méthodes de leurs syndicats, le SPJ et l’Union du personnel du corps de police (UPCP). Soucieux d’éviter d’en devenir à leur tour la cible, ils le font savoir discrètement. C’est ainsi que certains rappellent quelques épisodes qui illustrent l’hypothèse de ce qu’ils vont jusqu’à qualifier de véritable «coup d’Etat policier», dont ils

perçoivent le déclenchement en 2015, année du vote par le peuple de la nouvelle Loi sur la police. Et du début des travaux sur la réforme de la caisse de retraite des policiers. Le 20 janvier 2016, une assemblée houleuse (honteuse, disent ces policiers écœurés) de 400 policiers chauffés à bloc par le numéro 1 du syndicat SPJ, Monsieur W., appelle publiquement à la démission de Pierre Maudet et de son secrétaire général. Leur crime: proposer une révision mineure des conditions de retraite des policiers. Mais le conseiller d’Etat ne cède pas. Alors les comploteurs recherchent activement les failles dans sa cuirasse, pour tenter de le faire tomber deux ans plus tard, avant les élections. Ainsi, en février 2018 le conseiller d’Etat se voit reprocher par une députée de l’extrême gauche sa participation, en 2015, à une cérémonie en mémoire des vétérans de la P26. En mars il est accusé par un autre député d’extrême gauche d’avoir fait procéder, tou-

Notre rôle : vous obtenir le meilleur taux hypothécaire ! 022 827 19 19 • www.aznar.ch Venez nous trouver aux Automnales sur le stand du Terroir Genevois

www.toutimmo.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 2 0 • 2 2 O C T O B R E 2 0 1 8

O P I N I O N

jours en 2015, à des écoutes téléphoniques illégales. Un peu plus tard, il lui est reproché d’avoir profité, en janvier 2016, au retour de Téhéran où il accompagnait le conseiller fédéral Schneider-Ammann, du jet privé d’un industriel genevois. Ces attaques font plouf.

Bonne pioche La seule à prendre, finalement, est celle de ce voyage d’Abu Dhabi. En août 2017, un journaliste «bien informé» s’en vient raconter à la police ce qu’il a appris sur ce voyage. «Heureux hasard» (!), c’est Monsieur W. qui le reçoit et qui transmet le dossier au procureur. Ce même W. qui est en guerre ouverte avec Pierre Maudet depuis 2015 et l’adoption de la loi sur la police et qui réclamait publiquement la tête de l’élu le 20 janvier 2016, devant 400 policiers. Cette affaire d’Abu Dhabi surgit dans les médias le 11 mai dernier, «à la suite d’éléments parvenus à la «Tribune de Genève» au lendemain du 1er tour de l’élection du

Pierre Kunz.

Conseil d’Etat», précise l’article. Trop tard: Pierre Maudet est déjà élu. Les informateurs avaient vraisemblablement misé sur un ballotage général et un second tour. Qu’à cela

ne tienne, le combat se poursuit, d’autant que, le 10 juin, le peuple doit se prononcer sur la réforme de la caisse des retraites, que le syndicat de police avait accueillie, en 2016, en appelant à la démission du magistrat. Ah, encore une précision: quelques jours avant la parution du premier article attaquant Pierre Maudet, celui-ci venait d’ordonner la suspension du numéro deux du syndicat, surpris à diffuser des images à caractère antisémite et aux références clairement nazies. La faute de Pierre Maudet, après la levée de son immunité, lui vaut une enquête du Ministère public. Celle-ci se déroulera enfin à l’abri de la vox populi et devrait mettre fin à la curée à laquelle nous avons assisté. On peut espérer, surtout au vu de ce qui précède, qu’elle rétablira Pierre Maudet dans l’intégralité de ses fonctions et surtout dans son honneur. Genève a tout à y gagner. n

Une véritable et typique bodega galicienne. Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 2 0 • 2 2 O C T O B R E 2 0 1 8

Pierre Kunz

L E S Q U AT R E V É R I T É S D E J E A N - M A R C VA U D I A U

Elargisseur d’horizons

otre époque ne produit pas seulement des terreurs innommables qui, sous couleur de transparence et de moralisme, finissent par pourrir la vie des citoyens, elle souffle à droite et parfois même fortement à droite tandis que la gauche, par la grâce des bien-votants, se pense rétablie dans sa légitimité transcendantale. On pourrait penser à première vue que c’est là le balancement constitutionnel de nos démocraties: un pouvoir et un contre-pouvoir qui maintiennent l’équilibre. Mais ce n’est pas ce qui se passe en réalité. Ce qui vient brouiller les schémas anciens, sont les nouveaux canaux d’information. Avec les moyens actuels, médiatiques ou réseaux sociaux, ce qui fait le monde c’est ce qu’on en dit. On ne relate plus ce qui se passe, mais c’est ce qu’on relate qui fait que

ça se passe. L’information est ainsi devenue une croyance au lieu d’être le miroir d’une réalité. Et cette inversion des causalités, qui certes existait depuis bien longtemps, s’est

L’information est ainsi devenue une croyance au lieu d’être le miroir d’une réalité. accélérée en vingt ans, tant et si bien que ni la droite, ni la gauche, ni ceux qui vomissent la politique n’y échappent. Ce tout récent témoignage d’un professeur qui a osé diriger un de ses élèves vers des références climatosceptiques afin qu’il puisse évaluer en connaissance de cause,

pour ton travail de maturité, de quoi il retournait, est à cet égard représentatif. Le professeur s’est vu cloué au pilori et jeté dans des tracasseries sans fin parce qu’il avait osé, non pas discréditer la thèse officielle du CIEC ni donner un cours sur les théories qui mettent en doute le réchauffement climatique, mais simplement faire son travail d’élargisseur d’horizons. La droite comme la gauche n’aime pas ceux qui doutent; toutes les deux se retrouvent dans un courant dogmatique et les canaux de communication actuels amplifient cette détestation du scepticisme. Ils l’amplifient au point de féconder une sorte de terrorisme mental, qui a les apparences et le langage de la liberté, mais qui n’est autre que les nouvelles servitudes de notre modernité finissante. Le monde qui vient est pire que celui qui est là. n

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 2 0 • 2 2 O C T O B R E 2 0 1 8

n MAISON DE LA LITERIE GENÈVE

S’endormir dans le lit de ses rêves Chacun de nous le sait: rien n’est aussi vital que le sommeil. C’est un facteur déterminant dans l’équilibre de la vie. Mieux nous dormons, plus nous profitons du quotidien. Une bonne literie n’est pas un luxe, mais une nécessité pour notre bien-être et notre forme physique. La Maison de la Literie a pour mission de favoriser le meilleur des sommeils.

mplantée dans le quartier de la Servette, la Maison de la literie Genève existe depuis 2005 et adhère en tant qu’indépendante au groupe «La Maison de la Literie». Une large gamme de lits, canapés et banquettes convertibles est présentée dans un showroom de 600 m², sur deux étages. Sous l’œil avisé de spécialistes, vous pourrez choisir les matelas, sommiers et accessoires - couettes, duvets, oreillers et linges de lit - qui offrent la meilleure sensation de détente et de confort. Vous y trouverez aussi une collection exclusive, certains produits exposés étant fabriqués directement par la Maison de la Literie, leader dans le domaine avec 40 ans de savoir-faire. Parallèlement, le magasin genevois est partenaire de grandes marques françaises - telles que Treca, Simmons, Dunlopillo et Fylds’, ce qui assure une qualité irréprochable et une parfaite maîtrise des techniques de fabrication. services de débarras de son ancien lit, ainsi que de la livraison et installation, cela même à l’étranger. Une approche personnalisée et de qualité, hautement appréciée par les clients.

Assortiments et choix «En 20 ans, les matelas ont tellement évolué, que l’on ne peut plus dire aujourd’hui qu’une technologie (mousses, ressorts, latex, etc.) soit supérieure à une autre: il n’y a donc pas de matelas universel! Le choix de chacun se portera sur celui qui correspond le mieux à sa morphologie et au type de confort recherché», précise Pierre Pechaubès, directeur de la Maison de la Literie Genève. Pour garantir une qualité de sommeil optimale pendant toute l’année (chaleur en hiver, fraîcheur en été), les matériaux naturels sont favorisés, avec des garnissages en coton, laine ou lin par exemple. Par ailleurs, tout matelas mérite un bon sommier. S’il est vrai que c’est le matelas qui est en contact direct avec le corps, il n’en reste pas moins que le sommier est un élément indispensable, en jouant un rôle d’amortisseur et d’évacuateur de l’humidité. En plus de ses vertus physiologiques, la literie est devenue un élément essentiel de décoration. La Maison de la Literie Genève a sélectionné des produits de haut de gamme, avec notamment une ligne de lits élégants et designs qui changent littéralement le «look» des chambres. Outre la grande diversité de matières, tissus et couleurs présentés dans le showroom, le magasin confectionne également des lits, banquettes et canapés convertibles sur mesure. Conseils et vente peuvent même être effectués à domicile; enfin, il est possible de bénéficier de

Pour l’hôtellerie et l’immobilier Les propriétaires d’hôtels et de Bed & Breakfast sont heureux de croiser leurs hôtes, au petit déjeuner, le sourire aux lèvres car ils ont bien dormi. La Maison de la Literie propose sommiers, matelas, duvets et oreillers de qualité, pour que les établissements deviennent de véritables références en matière de sommeil et de relaxation. «Le magasin compte également de nombreuses régies, collectivités et EMS parmi ses clients. Enfin, l’enseigne accompagne les organisations internationales dans l’aménagement de logements destinés aux travailleurs étrangers. Une literie adaptée est proposée, livrée et montée directement au domicile des futurs collaborateurs», explique Pierre Pechaubès. A l’âge de 75 ans, vous aurez passé près de 25 ans dans votre lit: une bonne raison de consacrer un peu de temps au choix de votre literie! n Véronique Stein Maison de la LiterieGENÈVE - 67, rue de la Servette - 1202 Genève Tél.: 022 734 24 34 - www.mdl-literie-geneve.ch

SAMEDI 13 JANVIER DE 9H À 17H

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 2 0 • 2 2 O C T O B R E 2 0 1 8

PUBLIRÉDACTIONNEL

L I T E R I E

PUBLIRÉDACTIONNEL

A S S A I N I S S E M E N T

n V. GUIMET FILS SA

Pour des canalisations propres en ordre! De prime abord, certains métiers n’ont rien d’inspirant: c’est le cas des spécialistes de l’assainissement. Et pourtant, sans eux nos villes ne seraient pas ce qu’elles sont en termes d’hygiène et de qualité des eaux. Nous avons rencontré Sylvain Roch, directeur de l’une des plus anciennes entreprises genevoises de vidange. Aux côtés de son père Claude, ce trentenaire incarne la septième génération d’une Maison fondée en 1873.

vec sa centaine de collaborateurs, V. Guimet Fils SA propose une gamme complète de services d’entretien et de salubrité. La société est active dans l’ensemble des secteurs de l’assainissement: vidange hydraulique et de fosses, réparation et entretien des pompes de relevage, nettoyage et curage des colonnes, pompage des fosses et séparateurs à graisse, inspection par caméra des conduites, travaux liés aux canalisations et enfin, dépannage. Ce service d’urgence 24/24 intervient notamment en cas d’obstructions d’écoulements, qui va souvent de pair avec des refoulements ou inondations. Les problèmes de douches et éviers bouchés ou de grilles extérieures encombrées sont rapidement résolus. L’entreprise intervient dans tout le canton de Genève et sur la Côte vaudoise; elle compte parmi ses clients de nombreuses régies et hôtels, que ce soit pour des dépannages ponctuels ou pour l’entretien courant des canalisations.

Quand écologie rime avec technologie Pour assurer efficacement toutes ces prestations, un vaste parc de machines et de véhicules est déployé au quotidien. Au total, l’entreprise dispose de quarante véhicules - camions et camionnettes, dont certains sont particulièrement imposants. «Au fil de notre expérience, nous nous sommes rendu compte de l’intérêt d’avoir des véhicules diversifiés et fabriqués sur mesure par nos fournisseurs. Le dernier-né est un camion assez bas pour pouvoir entrer dans un garage, tout en étant très performant», explique Sylvain Roch, directeur de V. Guimet Fils SA. Afin d’être aussi écologique que possible, l’entreprise n’utilise aucun produit chimique et travaille exclusivement avec de l’eau. Elle recourt cependant à une large palette d’équipements, toujours à la pointe de la technologie. Ce sont notamment des tringleuses et buses, mais aussi des caméras de détection. «Dans un futur proche, ces dernières pourront localiser de manière autonome et plus précisément encore les fissures et perforations, cela avec des images 3D. Ainsi, l’opérateur pourra se concentrer davantage sur le diagnostic», indique Sylvain Roch. Il faut dire que le directeur de V. Guimet Fils SA suit de près les dernières innovations. Cet ancien comptable s’est même

«plongé» dans le monde des égouts avant de gravir les échelons administratifs. «Je trouvais important d’acquérir l’expérience sur le terrain, en passant par toutes les étapes: manœuvre, chef d’équipe et technicien. Grâce au CFC créé il y a quelques années, le métier de technologue en assainissement est en train de se professionnaliser; nous sommes fiers de pouvoir former des apprentis», indique le chef d’entreprise. Un métier peu ordinaire, auquel on semble s’attacher à en croire le peu de «turnover» chez V. Guimet Fils SA: la plupart des employés restent en moyenne vingt ans - voire toute leur vie - au service de cette société familiale. n Véronique Stein

V. GUIMET FILS S.A. Rue des Buis 12 - 1202 Genève Tél.: 022 906 05 60

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 2 0 • 2 2 O C T O B R E 2 0 1 8

S T O R E S

PUBLIRÉDACTIONNEL

Kivabien, vos stores sont entre de bonnes mains Spécialisée dans les stores intérieurs et extérieurs, la société Kivabien, marque suisse déposée à l’IPI, met toutes ses compétences et son expérience au service de sa clientèle. Elle propose de nombreux produits 100% sur mesure et reste prête à relever tous les défis.

our être storiste, il faut avoir une connaissance approfondie des produits et une parfaite maîtrise de l’installation de stores. Kivabien, composée de cinq personnes dont l’une affiche plus de 30 ans d’expérience, met tout en œuvre pour trouver la meilleure réponse à chaque demande, avec des prix calculés au plus juste. Elle accompagne, pas à pas, chaque client dans son projet jusqu’à sa concrétisation. Son équipe de spécialistes attache une importance particulière à être au plus près des désirs de sa clientèle et effectue un travail dans les règles de l’art. Elle propose un large choix de produits professionnels, déclinés en d’innombrables couleurs et combinaisons. Pour cela, elle travaille avec des fournisseurs européens de renom.

Un panel impressionnant L’automne est là et donne envie de se blottir chez soi, bien au chaud et en sécurité. Kivabien propose des volets roulants extérieurs obscurcissants avec des verrous anti-relevage sécurisés, qui isolent du froid et vous protègent des regards indiscrets. Adaptables à tout type de fenêtre, ces volets sont munis d’une télécommande pour plus de facilité d’utilisation. Il faut compter un mois de délai pour les poser. Il existe aussi des stores à lamelles extérieurs en aluminium, à manivelle ou électriques. Kivabien s’occupe également de motoriser des volets existants, avec un système télécommandé. Tous ces stores permettent d’avoir une isolation améliorée, de gagner de la chaleur et de faire des économies d’énergie. Cette société est également spécialisée dans les stores intérieurs: panneaux japonais ou rideaux vénitiens qui laissent entrer la lumière mais occultent le vis-à-vis, stores à lamelles, déroulants, avec motorisation électrique ou commande à distance, mais aussi rideaux standards: Kivabien assure un service irréprochable pour toute installation et fabrique elle-même certaines de ses créations. Son équipe se déplace dans tout le canton de Genève et sur la Côte. Elle travaille principalement pour des particuliers, mais également avec des régies ou des institutions comme les HUG.

d’experts. Jusqu’au 11 novembre, vous pourrez bénéficier de -20% sur tous les stores, hors livraison et installation*. N’hésitez pas à venir rencontrer les conseillers de Kivabien aux Automnales ou tout simplement à les contacter. Ils vous répondront avec le professionnalisme et la bonne humeur qui les caractérisent. n Nadège Liberek *Selon conditions générales de vente, offre réservée aux particuliers, non rétroactive sur des offres précédentes, ni cumulable, dans la limite des stocks disponibles pour toute commande à partir du 1er octobre 2018 et jusqu’au 11 novembre 2018. Uniquement sur la fourniture hors installation et frais annexes. 09.2018.

www.kivabien.ch

info@kivabien.ch – Tél. 022 930 82 61

La vrai qualité au prix juste

Automnales et promotions Pour la deuxième année consécutive, la société Kivabien sera présente aux Automnales, qui auront lieu du 2 au 11 novembre 2018. C’est sur son stand de 56 m2 que vous pourrez admirer ses nombreux produits et poser toutes vos questions à son équipe

KIVABIEN Route des Moulières 5 1242 Satigny Tél. 022 930 82 61 Info@kivabien.ch – www.kivabien.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 2 0 • 2 2 O C T O B R E 2 0 1 8

Présen

Les Au u salon tomna les Hall 4 Stand V51 2-11 no vembre

Rosset & Cie Route de Chancy 85 Case postale 650 1213 Petit-Lancy 1

t. +(41) 22 339 39 39

Rue Prévost-Martin 42

GRAND-SACONNEX / AÉROPORT Route de Ferney 211

SERVETTE Rue de l’Orangerie 5

Arcade

Bureaux

Surface d’env. 70 m2

Surface d’env. 154 m2

Surface d’env. 75 m2

Surface d’env. 82 m2

- Située au centre d’un complexe locatif - Commerces et parkings à proximité - Idéal pour un tabac/épicerie/tea-room - Pas de restauration - Grandes baies vitrées - Une grande pièce principale - Un local stockage/bureau - Un wc

- Idéalement situé à Plainpalais - Commerces et parkings à proximité - Un hall d’entrée - Une cuisine aménagée - Trois espaces individuels - Pas de restauration - Deux vitrines - Un local stockage/bureau - Un wc

- Immeuble administratif de standing - Situés au 2e étage - A proximité immédiate des axes autoroutiers et de l’Aéroport de Genève - Un espace ouvert - Un bureau individuel - Un réduit - Salle de douche, wc séparé - Une place de parc extérieure

- Situés au rez-de-chaussée - Commerces et transports à proximité - Un hall d’entrée - Deux bureaux individuels - Une kitchenette - Un local - Un wc

JONCTION

EAUX-VIVES

GARE CORNAVIN

Rue des Falaises 12

Rue du Parc 4

Rue de la Mairie 3

Rue de Chantepoulet 21

Bureaux

Surface d’env. 95 m2

Surface d’env. 120 m 2

Surface d’env. 203 m 2

Surface d’env. 254 m2

- Situés au rez inférieur - Commerces et transports à proximité - Un grand espace - Une kitchenette - Une salle de douche - Un wc

- Situés au 3e étage - Proches de toutes commodités - Parking public à proximité - Trois bureaux individuels - Open space - Sanitaires - Accès handicapé

- Situés au 1er étage - Emplacement idéal - Parking public à proximité - Trois bureaux - Un open space - Une salle de conférence - Un dépôt

- Situés au 3e étage - Idéal pour un cabinet médical - Transports publics et commerces à proximité immédiate - Locaux spacieux et lumineux - Plusieurs bureaux individuels - Une réception - Deux blocs sanitaires

CHAMPEL

AÉROPORT

EAUX-VIVES

PLAN-LES-OUATES

Route de Florissant 10

Chemin des Coquelicots 16

Rue Jargonnant 2

Chemin du Champ-des-Filles 19

Bureaux

Locaux commerciaux et dépôt

Surface d’env. 425 m2

Surfaces d’env. 125 m2 à 1'305 m2

Surfaces d’env. 254 m2 et 413 m2

Surfaces d’env. 190 m2 et 550 m2

- Immeuble de standing - Proches de toutes commodités - Locaux spacieux et lumineux - Une réception - Seize bureaux - Kitchenette - Sanitaires

- Bâtiment «Air Center» - Immeuble d’excellent standing - A proximité immédiate de l’aéroport - Aménageables au gré du preneur - Bureaux individuels - Salles de conférence - Cafétéria - Places de parc en sous-sol

- Immeuble administratif de standing - Surfaces réparties sur plusieurs étages - Open space et bureaux individuels - Cuisine agencée et équipée - Belle vue dégagée au 7e étage - Places de parc et dépôts en sous-sol

- Bâtiment «Florivert» - Immeuble artisanal - Z.I. Plan-les-Ouates - Situés au rez-de-chaussée et sous-sol - Idéal pour un atelier et stockage - Monte-charge à disposition - Hauteur parking : 2.30 mètres

Renseignements et visites: service location commerciale - t. 022 339 39 79 - commerciaux@rosset.ch

A LOUER

PLAINPALAIS

A LOUER

Promenade des Artisans 28

A LOUER

MEYRIN / CHAMPS-FRÉCHETS

A LOUER

www.rosset.ch

G E N E V E 4LO C A U X

4 A LOUER

// 19

Real Estate Management

RUE DU RHÔNE 49 VOTRE ADRESSE DE PRESTIGE POUR VOS FUTURS BUREAUX PLUSIEURS SURFACES D'ENVIRON 80 M2 À 200 M2

Immeuble du milieu du XIXème siècle entièrement rénové au cœur du quartier des affaires

Superbes bureaux entièrement rénovés haut standing certains avec très belle vue sur la Rade de Genève

Idéal pour votre étude d’avocats, société financière, cabinet médical

Rafraîchissement d’air, local IT, kitchenette équipée

Loyer sur demande

APLEONA REAL ESTATE SA Rue du Grand-Pré 54-56 Case postale 2741 CH-1211 Genève 2

www.realestate.apleona.ch

T 022 827 02 07 T 022 827 69 27

nathalie.cayol@apleona.com valentin.chapelle@apleona.com

Dis po nib le de su ite

À LOUER

GENÈVE | «QUARTET»

16.10.2018

Au cœur des Charmilles, QUARTET offre des surfaces dédiées à des activités industrielles, artisanales et tertiaires, ainsi que des commerces de proximité.

onnes l e.

Sur plus de 47’000 m2 de surfaces, dont 8’500 m2 divisibles dès 150 m2 disponibles de suite, le projet propose des surfaces lumineuses bénéficiant de hauteurs sous plafond entre 3.15 et 5 mètres, ouvrant sur de spacieuses cours arborées. Les surfaces industrielles et artisanales jouissent d’une desserte logistique de plain-pied et de monte-charges de 4T. Elles sont proposées dès CHF 200.-/m2/an. Rendez-vous sur : www.quartet.ch

GRAND-SACONNEX

VENTE POUR UTILISATEURS Bureaux + terrasse privative

4 bureaux, réception, salle de conférence Kitchenette, rangement, local pour serveur

175m² PPE

Fr 1'200'000.-

Parkings attenants disponibles en sus

VENTE POUR INVESTISSEURS Arcade commerciale - BAR Locataire de qualité depuis 1998

151m² PPE

880'000.-

PLAN-LES-OUATES

VENTE POUR UTILISATEURS Arcade + Dépôt + terrasse 3 niveaux : sous-sol - rez mezzanine

350m² PPE

Fr 2'000'000.-

• TOUT VENTE POURL'IMMO INVESTISSEURS Bureau d'architecte + terrasse

16.10.2018

Date parution : Locataire de très bonne qualité - bail de longue durée 22.10.18 / SPECIAL LOCAUX COMMERCIAUX!

139m² PPE Annonce sur uneFr ou950'000.deux colonnes l primmo@immarch.ch 860 11 41 le plus gras et dense022 possible. GRAND-SACONNEX BUREAUX 140 m² nets + terrasse privative 55 m² nets 4 bureaux, réception, salle de conférence Kitchenette, rangement, local pour serveur

Fr 4'980.-/mois + prov. charges chauff. ideal pour showroom, cabinet, agence, etc. Proche aéroport, ONU, autoroute Bail de 5 ans - dès le 1.02.2019 Parkings attenants disponibles en sus

PLAN-LES-OUATES Surface commerciale 350 m²PPE Arcade traversante avec terrasse privative dépôt en sous-sol + mezzanine

Fr 9'090.-/mois + prov. charges chauff. Activités liées à la restauration exclues

CHENE-BOURG Immeuble adm. 223 m² bruts VENTE

indépendant - contemporain - lumineux idéal pour fiduciaire ou showroom

Fr 8'500.-/mois + charges indiv. parking public attenant et parking à la location primmo@immarch.ch

022 860 11 41

GRAND-SACONNEX

VENTE POUR UTILISATEURS Bureaux + terrasse privative

Plus d’informations

SPG Intercity Geneva SA

Anne-Pascale Marchand 022 707 46 06 anne-pascale.marchand@spgi.ch

Route de Frontenex 41A 1207 Genève geneva.spgintercity.ch

4 PARKINGS

4 places de parking

4 bureaux, réception, salle de conférence Kitchenette, rangement, local pour serveur

175m² PPE

Fr 1'200'000.-

Parkings attenants disponibles en sus

VENTE POUR INVESTISSEURS Arcade commerciale - BAR Locataire de qualité depuis 1998

151m² PPE

880'000.-

PLAN-LES-OUATES

VENTE POUR UTILISATEURS Arcade + Dépôt + terrasse 3 niveaux : sous-sol - rez mezzanine

350m² PPE

Fr 2'000'000.-

VENTE POUR INVESTISSEURS Bureau d'architecte + terrasse

Locataire de très bonne qualité - bail de longue durée

139m² PPE

Fr 950'000.-

primmo@immarch.ch

Rue Jacques-Grosselin 8 CAROUGE 1 place de parking à louer Soir de 17h30 à 07h30, week-end et jours fériés Disponibilité immédiate CHF 80.-/mois

Rue de la Gabelle CAROUGE 3 places de parking à louer Soir de 17h30 à 07h30, week-end et jours fériés Disponibilité immédiate CHF 80.-/mois

Tout l’immobilier - Tél. 022 307 02 30

022 860 11 41

GRAND-SACONNEX BUREAUX 140 m² nets + terrasse privative 55 m² nets

Location

4 bureaux, réception, salle de conférence Kitchenette, rangement, local pour serveur

Fr 4'980.-/mois + prov. charges chauff. ideal pour showroom, cabinet, agence, etc. Proche aéroport, ONU, autoroute Bail de 5 ans - dès le 1.02.2019 Parkings attenants disponibles en sus

PLAN-LES-OUATES

EAUX-VIVES

Surface commerciale 350 m²PPE

Arcade32 traversanteDÈS avecCHF terrasse privative 2/an CHF 590.-/m2/an STELLAR 280.-HT/m

Surface de bureaux de 160 m2. Bel espace sur deux niveaux, niché à l’abri des regards. Modernes, les locaux bénéficient d’une entrée indépendante de celle de l’immeuble, ainsi que d’une terrasse privative. Idéal pour un family office.

dépôt en sous-sol + mezzanine

Fr 9'090.-/mois + prov. charges chauff. m2. Surf. artisanales, Surf.Activités de 250liées m2 àà 4'330 la restauration exclues industrielles et tertiaires disp. automne 2019 CHENE-BOURG sur Plan-les-Ouates. A 2 min. de l’autoroute et Immeuble adm. 223 m²livrées brutssemides grands axes, surf. modulables indépendant - contemporain - lumineux finies. Quais de chargements, monte-charges idéal pour fiduciaire ou showroom et zones de livraison à disposition. Bâtiment Fr 8'500.-/mois charges indiv. Minergie adapté pour tout+type d’activité.

Désormais, les espaces commerciaux n'ont plus peur du vide.

MEYRIN

Bureau de 129 m2. Bâtiment moderne. Surface lumineuse donnant sur un jardin. Livrée brute. Parkings en sous-sol. Possibilité de louer un espace de stockage.

parking public attenant et parking à la location

primmo@immarch.ch

022 860 11 41

Place de Cornavin 3 - Case postale 1288 - CH 1211 Genève 1 Service locations commerciales : 022 809 07 30 -

CHF 284.- HT/m2/an

commerciaux@m-3.com

À LOUER THÔNEX 4’000m 2 dès CHF 260.-/m 2/an - Surfaces disponibles dès 220m 2

E S P R IT LOFT DA N S U N BÂTIMENT NEUF

Un caractère unique et ultra-moderne RB10 est situé sur la route Blanche, à Thônex-Vallard. En prolongement de la route de Malagnou, sur la Rive gauche de Genève en plein essor, il sera le seul centre administratif de cette zone.

Vos bureaux « esprit loft » Intégralement traversants, les 4’000m² de bureaux offrent un maximum de lumière et de flexibilité sur les 6 niveaux. Livraison : 2021

w ww.rb 1 0 .ch • + 4 1 22 322 92 80 • c om m erc ial@pilet-renaud.c h

Ré s en erv co atio ur ns s!

GENEVE4LOCAUX

22 //

Eaux-Vives | bureaux 264m2 au 1er

VAU D 4LO C A U X

CHF 8’260.- / mois

Rue du XXXI Décembre 47

4A VENDRE ET A LOUER

Carouge | bureaux dès 260m2

CHF 7’590.- / mois

Rue Jacques-Grosselin 8

• • • • • • •

Bastions | bureaux 247m2 au 2e

Lumineux Quartier d’affaires Transports publics Parking disponible Commerces, restaurants La poste Disponible dès janvier 2019

CHF 12’350.- / mois

Rue Saint-Léger 8

• • • • • •

Champel | bureaux 172m2 au rez

Immeuble administratif Lumineux Transports publics Parking et dépôt à disp. Commerces, restaurants Disponible rapidement

Loyer sur demande

Route du Bout-du-Monde 23

• • • • • •

Immeuble de haut standing Traversants et lumineux Rénovés Transport publics Commerces, restaurants Disponibles dès mars 2019

• • • •

Dans maison de campagne Cadre calme et bucolique Beaucoup de cachet Parkings à disposition

Chemin Malombré 10 – 1206 Genève T +41 22 839 09 89 – moservernet.ch

investissement.commercial@naef.ch — T. +41 22 839 38 86

EN AV

DRE

EN AV

DRE

EN AV

DRE

GENÈVE, QUARTIER DES BAINS

CHÊNE-BOURG

Arcade de 90m² exploitée comme café-tea-room. Ce lot PPE est complété par une cave en sous-sol. Aucun travaux de copropriété à prévoir.

Arcade de 73m² exploitée comme salon de coiffure. Ce lot PPE dispose de larges vitrines qui donnent sur la rue des Bains. La copropriété a été régulièrement entretenue.

Cette maison de village est composée de deux habitations louées: un appartement 3 pièces et un appartement 4 pièces en duplex.

n Arcade louée n Rendement brut de 4.28%

n Arcade louée n Rendement brut de 4.50%

n Immeuble locatif n Rendement brut de 4.28%

CHF 600'000.-

GENÈVE - VAUD - NEUCHÂTEL

CHF 425'000.-

CHF 750'000.-

www.naef.ch

Courtage, location, gérance, administration PPE, développement de projets

Jean-Sénebier 20. Magnifique hôtel particulier de 2’062 m2 sur 4 étages divisibles par plateaux de 460 m2 environ. Objet de charme, idéalement situé au pied de la Vieille Ville. Dès CHF 500.–/m2

Planète Charmilles. Plusieurs arcades disponibles de 68 m2 à 267 m2 situées dans le hall principal du centre, très bonne exposition. Toute activité sera étudiée. Prix sur demande

T +41 (0)58 810 31 70 | locom@spg.ch

Tir 3. Arcade totalement rénovée à louer de 267 m2 divisible en 135 m2, 71 m2 ou 59 m2. Bénéficie d’une excellente visibilité depuis la rue du Stand et du côté de la rue du Tir. Disponibilité automne 2018. Dès CHF 351.–/m2

Helvétique 36. Surfaces de 140 m2, 153 m2 et 216 m2 au centre-ville. Localisation idéale. Mix entre bureaux cloisonnés et open space, salle de conf. et local IT. Objet lumineux et traversant. CHF 540.–/m2

Général-Guisan 40. Magnifique arcade en L de 134 m2 avec 5 vitrines, située au centre-ville. Idéale pour une enseigne de renom. Hauteur sous plafond de 4.10 m, pierres apparentes. CHF 1’000.–/m2

T +41 (0)58 810 31 70 | locom@spg.ch

Caroline 46. Arcade de 100 m2 environ, idéale pour tout commerce de proximité. Proche de la place d’Armes, elle dispose d’une belle visibilité. Trams et bus à proximité. Reprise demandée. CHF 351.–/m2

Tour 2. Belle arcade de 418 m2 sur deux niveaux, proche des HUG et de Plainpalais dans un immeuble neuf. Idéale pour activité médicale ou une salle de sport. CHF 259.–/m2

Confédération Centre. POP-UP store à louer au cœur des Rues Basses. Surface de vente de 51 m2 au 2e de Confédération Centre. Location à partir d’un mois pour évènements éphémères. CHF 1’800.–/mois

ICC Pré-bois 20. Bureaux de 815 m2 de type plug and play. À un prix exceptionnel. Bail à court terme (3 ans) pour cette localisation idéale. Toutes commodités à proximité. CHF 240.–/m2

T +41 (0)58 810 31 70 | locom@spg.ch

Florissant 114-116. Beaux bureaux de 283 m2 sur deux niveaux. Surface lumineuse et modulable. 12 places de parking disponibles en supplément.

Crassier. 5 min de Nyon, surface de bureaux de 143 m2 env. à louer dans zone artisanale. Disponibilité : à convenir. CHF 2’200.– y compris chauffage ainsi que 4 places de parc extérieures.

Gland. En bordure de la route Suisse, à 5 minutes de l’accès autoroutier, surface de bureaux d’environ 269 m2 à louer. Disponible de suite.

Dès CHF 486.–/m2

Chancy. Surface de 1’195 m2 dont villa de 484 m2 aménagée en bureaux et annexe de 711 m2 sur deux niveaux pouvant faire office d’open space et / ou de showroom. CHF 206.–/m2

T +41 (0)58 810 31 70 | locom@spg.ch

T +41 (0)58 810 36 00 | location@rytz.com

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE SA Route de Chêne 36 – CP 6255 – 1211 Genève 6 T +41 (0)58 810 31 70 | locom@spg.ch

CHF 4’035.–/mois + charges

RYTZ & CIE SA | NYON - LAUSANNE Avenue Alfred-Cortot 7 – CP 1360 – 1260 Nyon T +41 (0)58 810 36 00 | location@rytz.com

www.spg-rytz.ch

HÔ P TE LU L SQ DI U SP ’U ON N IB LE

24 //

G E N E V E 4 L O C A U X 4 A LOUE R

A LOUER

Et si c’était vous ? Accédez à des locaux de prestige dans le quartier de l’Eglise Russe • Double hôtel particulier de 1’158 m2 divisible en deux • • Objet totalement rénové avec des matériaux exclusifs • • A proximité du Palais de Justice • • Prix 690.- /m2 •

- Immeuble administratif - A proximité des axes autoroutiers - Parking souterrain sur 3 niveaux - Système de rafraîchissement d’air - Immeuble sécurisé Bureaux d’env. 158 m2 au rez-de-chaussée - Open space - Salle de conférence - Cuisine agencée et équipée - Sanitaires avec douche

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Contact : francois.delaite@spg.ch +41 (0)58 810 31 71 – www.spg-rytz.com

RUE DE

HESSE

Bureaux d’env. 240 m2 au 1er étage - 9 bureaux individuels - Grande salle de conférence - Local informatique - Coin cuisine

LE QUARTIER DES BANQUES AUTREMENT

Disponibilité: de suite Renseignements et visites Samantha BAVAUD – tél. 022 339 37 62 s.bavaud@rosset.ch

A LOUER AUX ACACIAS SURFACE OPEN SPACE DE 211 M2 AVEC COIN CUISINE BUREAUX DE 192 M2 ET 73 M² Places de parking, restaurant et salles de sport dans l’immeuble, proche autoroute. Loyers sur demande et disponibilité à convenir. Agence immobilière - Rte des Jeunes 5 – 1227 Les Acacias Tél. 022 820 16 16 - gerance@polimmo.ch - www.polimmo.ch

VOTRE NOUVELLE ADRESSE AU CŒUR DU QUARTIER DES BANQUES 768 m² disponibles et divisibles dès 135 m² Comprenant un duplex en attique de 178 m² Immeuble moderne et modulable, Air rafraîchi, local IT, cuisine SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE SA Locations commerciales Contact : francois.delaite@spg.ch +41 (0)58 810 31 71 | www.spg-rytz.ch Affiliée au groupe SPG-Rytz

Hesse7_18V2_Annon_Prestige_210x285.indd 1

Genève | Nyon | Lausanne

21.09.18 14:47

Contact: 022 307 02 20 - annonces@toutimmo.ch

AÉROPORT - GRAND-SACONNEX Impasse Colombelle 8

www.toutimmo.ch

Rosset & Cie Route de Chancy 85 Case postale 650 1213 Petit-Lancy 1 t. +(41) 22 339 39 39 www.rosset.ch

GENEVE

VAUD4

VILLAS

ET APPARTEMENTS

PROJET 3D

4 A VENDRE

// 25

EXCLUSIVITÉ

PETIT-SACONNEX. Grand 3P fonctionnel de 84,30 m2 PPE. Séjour, cuisine, 1 chambre, 1 sdb. Cave. Bon état d’entretien. CHF 880’000.–

PETIT-SACONNEX. 7P de 159 m2 PPE + balcons. Séjour, cuisine, 3 chambres, 2 sde. Cave et parking int. Travaux à prévoir. CHF 1’549’000.–

SIGNY. App. de 4P + cuisine. Surface hab. de 124 m2 et balconloggias de 18 m2. Cadre calme et verdoyant. 1 pl. de parc int. et 1 pl. ext. en sus. CHF 948’000.–

ARZIER. Jolie villa jumelle de 6.5P + cuisine. Surface utile d’env. 207 m2 sur parcelle de 850 m2. Vue sur le lac. Grand garage et 2 pl. de parc ext. CHF 1’200’000.–

VEYRIER. Maison individuelle de 279 m2 utiles sur terrain de 875 m2 avec piscine. 4 chambres, 3 sdb, bureau, salle de jeu. Garage double. CHF 2’890’000.–

BERNEX. Maison de village rénovée en 2011 de 250 m2 hab. avec 3 chambres et 3 sdb / sdd. Garage double. CHF 2’950’000.–

CHAVANNES-DE-BOGIS. Villa de 5.5P + cuisine. Surf. de 140 m2 avec terrain de 490 m2. Au calme. Garage, couvert et pl. de parc ext. CHF 1’250’000.–

FOUNEX. Villa ind. de 5.5P. Surf. d’env. 160 m2 hab. sur parcelle d’env. 1’600 m2 avec piscine. Garage + couvert + pl. ext. CHF 2’480’000.–

RYTZ & CIE SA | NYON Avenue Alfred-Cortot 7 – CP 1360 – 1260 Nyon T +41 (0)58 810 36 10 | vente@rytz.com

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE SA Route de Chêne 36 – CP 6255 – 1211 Genève 6 T +41 (0)22 518 62 67 | vente@spg.ch

www.spg-rytz.ch

GENÈVE . NYON . LAUSANNE . MONTREUX . MONTHEY . SION . SIERRE BELLEVUE

GRAND-SACONNEX

TRÈS JOLI 4 PIÈCES

4 PIÈCES À RAFRAÎCHIR

JOLIE MAISON

VILLA INDIVIDUELLE

4 PIÈCES VUE ALPES ET PARC

Immeuble villageois / Salon - sàm / Cuisine entièrement équipée / 2 chambres / 2 salles d’eau / Balcon / Cave / Parking extérieur en sus.

Lumineux / 5ème étage / 80 m2 PPE / Salon / Cuisine / 2 chambres à coucher / Salle de bains / Balcon 9 m2 / Cave / Proche Organisations Internationales, commerces et transports. CHF 790'000.- (Réf. 30120)

Villa contiguë / Campagnard / 6 pièces / 150 m² habitables / Salon – sàm – cuisine / 4 chambres / 3 salles d’eau / Ss-sol aménagé / Terrasse / Un garage simple + 2 places extérieures. CHF 1'490'000.- (Réf. 29972)

Belle villa / Au calme / 10 pièces / 380 m2 hab. / 2 salons / Sàm / 2 cuisines / 6 chambres / 5 salles d’eau / Ss-sol aménagé / Terrasses / Jardin / Piscine / Garage + 2 places extérieures. CHF 4'300'000.- (Réf. 30124)

Calme et lumineux / 89 m² pondérés / Hall d’entrée / Salon / Cuisine / 2 chambres / Salle d’eau / Balcon / Cave / Proche transports, commerces, écoles.

VÉSENAZ

PLAN-LES-OUATES

GRAND-SACONNEX

CHF 970'000.- (Réf. 30009)

PUPLINGE

RIVE GAUCHE

BELLEVUE

VÉSENAZ

VERSOIX

CHF 850'000.- (Réf. 30106)

MAISON DE VILLAGE

VUE PANORAMIQUE

INDIVIDUELLE / 7 PIÈCES

ATTIQUE / TERRASSE

CHARMANT 3 PIÈCES

À rénover / Fort potentiel / Près de 300 m2 utiles / Jardin / Terrasses / Garage + 2 pl. de parking extérieures.

Attique – duplex / 200m hab. / 2 terrasses / 2 loggias / Salon avec cheminée / Grande cuisine moderne avec espace dînatoire / 3 chambres / Bureau / 2 salles d’eau / Cave / Box. CHF 3'680'000.- (Réf. 30130)

Villa de 345 m² utiles / Salon, sàm avec cheminée / Cuisine équipée / 3 ch. / 3 s. d’eau / Ss-sol aménagé / Terrasse / Piscine / Pergola / Garage.

Bel Attique / 4 pièces / 92 m2 hab. / terrasse de 47 m2 / Salon - sàm / Cuisine / Une suite parentale / Une salle de bains / Cave / Deux places de parking extérieures.

PRIX SUR DEMANDE (Réf. 29722)

CHF 1'250'000.- (Réf. 30128)

Lumineux / 5ème étage / 75 m2 PPE / Salon / Cuisine / Chambre à coucher / Salle de bains / Balcon 8 m2 / Cave / Proche Organisations Internationales, commerces et transports. CHF 795'000.- (Réf. 30050)

CHF 1'420'000.- (Réf. 28941)

ventes@comptoir-immo.ch · Tél. +41 (0)22 319 88 03 Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 · www.comptoir-immo.ch

26 //

G E N E V EE 4 - VV IALUL DA 4 S EVTI L AL PA PS A RE T E AMP EP NA TR ST E M E N T S 4 A THÔNEX A vendre sur plans 4 villas de 6 pièces Terrain 180 m2. Livrable fin 2019 Dès CHF 1'320'000.Rens. immo.myse@bluewin.ch tél. 079 194 76 41

V EN DRE

Magnifique attique à vendre à Meyrin

Vue sur les Alpes et le Jura - Belle loggia. 186 m2 - 5 pièces Prix: CHF 1’845’000.Visite et renseignement: appartement@bluewin.ch

EAUX-VIVES F. THOMAS App. 3 pièces rez supérieur 79,50m2 + balcon 10m2, calme et lumineux. Cave + 2 parkings intérieurs. Parfait état Prix: CHF 900'000.-

V.H. Dana

Tél.: 079 200 32 08

Estimation de votre bien sans engagement Contactez-nous : Vente : 022 839 09 47 | ventes@moservernet.ch Location : 022 839 09 52 | gerance.residentielle@moservernet.ch Discrétion assurée

Chemin Malombré 10 – 1206 Genève T +41 22 839 09 47 – moservernet.ch

4 RECHERCHE NOUS REALISONS DES MAISONS AU CONCEPT CONSTRUCTIF NOVATEUR Les maisons Atome sont conçues pour être au maximum autonome, sans émissions de Co2 et réalisées avec des matériaux exclusivement issus de filières durables et de proximité. Nous sommes à la recherche d’un bien foncier sur le secteur de l'Arc lémanique, nord vaudois, Neuchâtel et Fribourg avec ou sans construction existante d’une surface de 1'500 à 3'000 m2, nous étudions également toutes surfaces supérieures. Vous êtes propriétaire et souhaitez participer activement au développement d’une nouvelle approche de la construction qui maîtrise l’aspect énergétique. Vous pouvez devenir un acteur participatif en nous contactant et serions ravis de vous présenter le concept Atome. Atome & Cie SA 18 Rue de Genève 1225 Chêne-Bourg Genève Suisse T+41.22. 539.18.47 contact@maisons-atome.ch

Contact: 022 307 02 20

Cette annonce vous coûterait Notre rôle : vous obtenir le meilleur taux hypothécaire ! 022 827 19 19 • www.aznar.ch

Fr. 361.85 TTC 4 colonnes x 40 mm (N/B) 022 307 02 20

Venez visiter notre site:

www.toutimmo.ch LE BO US ING OT

NOUVEAUTÉ

PETIT-SACONNEX

CHÊNE-BOURG

THÔNEX

Magniﬁque 5 pièces au calme

Lumineux 7 pièces en pignon

Lumineuse contemporaine

180 m² hab., balcons 15 m², 3e étage 3 chambres, proche Organisations Internationales, résidence avec piscine, box.

142 m² habitables, balcon de 19 m² 4 chambres, résidence de standing, au calme absolu, deux places de parc.

160 m² habitables, parcelle de 280 m² 4 chambres, belles terrasses, en parfait état, au calme, deux parkings.

Fr. 2’490’000.-

Fr. 1’690’000.- + parc

Fr. 1’695’000.-

Réf. GD-115160

Sébastien Rohner 022 809 06 86

Réf. GD-115153

Peggy Robillard 022 809 06 79

Réf. GD-115052

Céline Cerino 022 809 06 74

NOUVEAUTÉ

ANIÈRES

CHÊNE-BOUGERIES

COLOGNY

Lumineuse mitoyenne à rafraîchir

Bel appartement de 5.5 pièces

Agréable duplex en attique

200 m² habitables, parcelle env. 400 m² 4 chambres, vaste séjour, belle cuisine ouverte, garage double, proche du lac.

151 m² habitables, balcon de 12 m² 3e étage, 3 chambres, 3 salles de bains vue dégagée et sans vis-à-vis, au calme.

107 m² habitables + mezzanine de 48 m² loggia de 6 m², 3 chambres, entièrement rénové, place de parc en sous-sol.

Fr. 1’680’000.-

Fr. 1’550’000.-

Fr. 1’390’000.-

Réf. GD-114901

Peggy Robillard 022 809 06 79

Réf. GD-115175

Sébastien Rohner 022 809 06 86

Réf. GD-114976

Annabelle Levy 022 809 00 33

NOUVEAUTÉ

VERSOIX

NATIONS / SERVETTE

JUSSY

Spacieux appartement 9 pièces

Lumineux appartement 3 pièces

Beau 3 pièces au coeur du village

176 m² habitables, deux balcons 17.5 m² 6e étage, 6 chambres, vue sur le lac et les Alpes, à rénover, 2 caves et un box.

65.5 m² pondérés, 1 chambre, 4e étage, vue dégagée sur le parc, entièrement rénové en 2017, cave et un box.

77 m² avec terrasse de 19.4 m², ancien corps de ferme rénové en 2015. Cuisine ouverte, 1 chambre, cave et parking.

Fr. 1’340’000.-

Fr. 930’000.-

Fr. 850’000.-

Réf. GD-115165

Sébastien Rohner 022 809 06 86

Réf. GD-114963

Annabelle Levy 022 809 00 33

Plus d’offres, de projets et de conseils sur

Réf. GD-115151

Céline Cerino 022 809 06 74

www.geroﬁnance-dunand.ch

Part de copropriété d'une demie (1/2), no. de RF n° 7403-1, inscrite sur une parcelle de 872 m2, comprenant une villa individuelle de 155 m2 avec un garage indépendant, une piscine de 10x4m env. et un petit réduit de jardin en bois. Le bien se trouve au chemin des Gotettes 60B, commune de Collonge-Bellerive. CHF 900'000.00 (pour la part de copropriété) La vente aura lieu à l'Office des faillites, route de Chêne 54, Genève (4ème étage) Le 27 novembre 2018, à 10h00 Le 5 novembre 2018, à 11h00 (sur place) Le dossier complet (expertise, conditions de vente, photos) est consultable sur Internet et à la réception de l'office des faillites. M. Christopher GUENTHER, + 41 (22) 388 89 52

Ne manquez pas le prochain spécial VENTES ET LOCATIONS GENÈVE - VAUD

Lundi 29 octobre 2018

V EN DRE

Contact: 022 307 02 20 - annonces@toutimmo.ch

G E N E V EE 4 - VV IALUL DA 4 S EVTI L AL PA PS A RE T E AMP EP NA TR ST E M E N T S 4 A

www.toutimmo.ch

28 //

G ENEV E4 VILLA S

4 A LOUER

A P PA RT E M E NT S

DARDAGNY

Villa mitoyenne neuve 6 pièces env. 183m

Magnifique villa mitoyenne neuve 7 pièces env. 257m

2 chambres avec sdb + sdd, combles env. 40m2 avec sdd. Sous-sol, buanderie, chauffage au sol pompe à chaleur. Jardin + couvert 2 véhicules. Libre de suite.

Rez: cuisine ouverte, salon, wc. Etage: 3 chambres avec bains wc et douche wc. Combles: 63m2 douche et wc Sous-sol: buanderie, local 104m2, chaufferie. Jardin, couvert 2 véhicules. Libre de suite.

CHF 5'200.-/mois, charges individuelles Gimmotech S.A. Tél.: 079 625 64 66

CHF 6'600.-/mois, charges individuelles. Gimmotech S.A. Tél.: 079 625 64 66

F RANC E 4 VILLA S

APPARTEMENT DE 80 m² à 3'995 Euros du m

Prix: 322'900 Euros Libre Charges: 121 Euros mois inclus chauffage collectif gaz.

2 colonnes x 35 mm (N/B)

Tél.: 022 307 02 20

COLLONGES-SOUS-SALÈVE A VENDRE TERRAIN DE 610m2 Vue sur Genève

Prix: 318'900 Euros

Libre constructeurs

Tél. 0033 450 43 73 74

COLLONGES-SOUS-SALÈVE TRÈS AGRÉABLE APPARTEMENT DE 66m2

Fr. 158.30 TTC

SUR LES HAUTEURS DE

PROPRIÉTAIRE VEND un appartement rarement aussi avantageux et complet 3 chambres - 1er étage - balcons - parking - cave - garage.

Cette annonce vous coûterait

4 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

COLLONGES-SOUS-SALÈVE

// 29

4 A LOUER

Face douane de

1er étage, 2 chambres, jolie cuisine équipée, balcon 7m2. Chauffage individuel gaz. Garage accès direct depuis parking. Pour investisseur, cet appartement est loué pour 14'400 Euros annuel.

Prix: 307'900 Euros Tél. 0033 450 43 73 74

Disponible de suite à VULBENS proche VALLEIRY (Accès direct à GENÈVE depuis douane de Soral ou Chancy)

Agréable T3 de 70m2 au 2 et dernier étage d'une petite copropriété calme. (149 ch. de la Fontaine). Avec garage box fermé et 100m2 de terrain clos. e

Loyer: 1'090 Euros/mois (+ consommations locatives ≈ 130 Euros/mois)

Tél. 0033 450 43 73 74

www.toutimmo.ch

L’avenir du travail est-il du passé? Il y a des jours comme ça où mieux vaut choisir un sujet léger de propos délibéré: si la déprime vous guette, un dimanche à une brocante vous rendra l’optimisme. On y trouve des gens de toute condition, en proie aux tracas de la vie, qui survivent dans la bonne humeur et l’espoir d’un avenir meilleur.

C’

est à un vide-grenier de fin septembre à Annemasse que ça m’a le plus frappé: en frayant mon chemin à travers les allées encombrées par une population bigarrée, j’ai pu assister à de mini-drames, ou faire face à de fortes têtes. Quand on est pris par la boulimie des achats, qu’on est grisé par les bas prix, on peine à se mettre à la place du vendeur (ou: de la vendeuse). «Non... je ne veux pas vous laisser cinq paires pour le prix de trois... j’ai payé ma place cinquante euros... et je suis en plein divorce... ça coûte!». Un peu plus loin, une fille – la jeune vingtaine au plus – et son frère, un ado... qui se chamaillent avec une cliente voulant rendre ce qu’elle a acheté un peu plus tôt... elle a changé d’avis. «Non, madame... c’est la règle dans tous les vide-greniers... on ne reprend pas la marchandise vendue». La cliente menace: «Je dirai partout de ne pas acheter chez vous... vous êtes une méchante vendeuse». Mais ici, les «méchants» sont des victimes, et le couple de jeunes ne peut gérer un service après-vente: «On vient de me voler une veste et un vélo... non, je n’ai rien vu... on ne peut avoir les yeux de tous les côtés». J’ai juste eu le temps d’apprendre que cette soeur et son frère vivaient en Savoie tous près de Jussy... et qu’elle tentait de passer un diplôme en ligne... un métier technique... j’ai oublié lequel.

Trader, pas si simple A «La Ville est à Vous», l’an dernier, j’ai eu la surprise de retrouver une juriste de haut vol

des Nations-Unies... avec son fils derrière un tapis couvert de menus objets. Certes, ces gens ne sont pas dans le besoin, mais «je veux que mon fils voie que le commerce, ce n’est pas si simple... qu’on ne vend pas si vite qu’on croit». Vendre à un vide-grenier est un rite familial, en somme, à la Jonction comme à Ambilly: «Nous habitons à côté... nous venons par jeu plus que pour le gain». Entre la France et la Suisse, à une lieue près, les prix changent de un à trois ou un à dix: on se demande alors pourquoi les Français ne viennent pas vendre à Genève, ou pourquoi les prix d’ci ne chutent pas sous la pression. Bon, il y a des règles qui réservent certaines brocantes aux résidants, mais ce n’est pas la seule raison. «Je viens à Genève chaque jour en semaine, pour le travail... alors le dimanche, je fais relâche»... telle est la réponse la plus crue que j’aie reçue. Au marché aux puces de Genève, c’est une autre histoire, et à plus forte raison, à celui de Paris, qui fraie avec les antiquaires. «Des requins, entre eux», dit-on; et même à Genève, il y a une génération, des puciers ont pu «se payer en un clin d’œil une villa à Cologny». De nos jours, le marché au puces permet de survivre à des gens venus des quatre vents. Mais certains y trouvent toujours un revenu cossu, au prix de la bise ou du chaud... et là aussi, des vols... – qu’ au tournant du siècle, on attribuait aux nomades de la Plaine, mais «nous ne pouvons rien faire, nous avons des instructions», disait alors la maréchaussée. Depuis, on en trouve dans l’autre camp... «Ils m’aident à charger le camion... des potes... costauds...

Y’a plus d’grain au grenier... les souris l’ont vidé.

sans embrouille... mais qui se paient une maison dans leur pays».

Drame social dans le social Du côté des brocantes caritatives, c’est autre chose: l’Armée du Salut vient de fermer son magasin à la Route de Chêne, sans pouvoir recaser le personnel dans son autre site du Lignon, si j’ai bien compris. Et le magasin de Caritas à la rue de Carouge sous le café Les Recyclables a aussi ses gagnants et ses perdants: tout juste si – désormais - on n’exige pas un diplôme d’une grande école de commerce pour remplacer les marginaux qui y avaient trouvé leur place et un rôle. Il n’y a pas de morale à cette histoire, sinon que la lutte pour la survie est la meilleure école de la vie... ce qu’on ne devrait pas dédaigner, en un temps – entre deux crises - où nous risquons tous de nous retrouver, un jour, puciers. n Boris Engelson

E M P L O I & F O R M AT I O N • N O 9 2 0 • 2 2 O C T O B R E 2 0 1 8

4EMPLOI & FORMATION4 22 OCTOBRE 2018 4 FORMATION

HEURES DE MÉNAGE ET GARDE D’ENFANTS sur la Rive gauche

Disponible tous les jours à partir de 11h30

Tél. 0033 630 26 85 93

RÉSERVEZ VOTRE ABONNEMENT ANNUEL

DÈS MAINTENANT ! gevb.ch

#MakeItHappen

4 FORMATION

Enseignante en anglais, spécialisée dans les cours individuels pour très jeunes enfants, adolescents et adultes donne

FRANÇAIS - ALLEMAND - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL - CHINOIS

35 ans

ECOLE VARADI SA

Le tour d’une langue en 80 heures Français Anglais Allemand Russe + 33 langues

Programmes personnalisés adultes et jeunes Cours spéciaux pour entreprises • expatriés • diplomates Diplôme de Secrétariat en 3 à 12 mois

Soutien scolaire toutes matières & Remotivation Allemand • Anglais • Français + 30 langues • Math. • Sciences... Pédagogie personnalisée HP, "TDAH", "DYS..." Horaires à la carte de 7 h à 22 h • 7 jours sur 7 Premier cours sans engagement 32, avenue de Frontenex - 1207 Genève

022 736 28 74 www.ecole-varadi.ch

ROUMAIN - PORTUGAIS - POLONAIS - JAPONAIS - HONGROIS - HOLLANDAIS

Prochaine édition Formation

Lundi 29 octobre 2018

DES COURS D’ANGLAIS A DOMICILE

Excellentes références Tél.: 0033 950 47 97 14

35 ans

ALBANAIS - ARABE - CROATE - FARSI - FINNOIS - GREC - HEBREU

Femme de ménage avec excellentes références recherche

RUSSE - SERBE - SCHWYZERDUTSCH - SUEDOIS - TURC - YIDDISH

4 DIVERS

// 31

Informations: T. 022 307 02 34 annonces@toutemploi.ch

www.toutemploi.ch

Débouchage 7/7 - 24/24

Des solutions adaptées à vos besoins

022 757 19 35 4Nettoyage haute pression 4Colonne de chute 4Radier 4Drainage 4Contrat de maintenance

4Passage caméra 4Assainissement 4Aspiration de fosse 4Contrôle des pompes de relevage 4Réparation canalisations

SA www.rodriguezetfils.ch

105, route du Bois-de-Bay 1242 Satigny @: info@rodriguezetfils.ch