Tout l'immobilier, Emploi et Formation du 01.07.19 by Tout l'immobilier Tout l'emploi

LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • LE PLUS FORT TIRAGE (158’000) • LOCAUX COMMERCIAUX

FONDÉ EN 1998

WWW.TOUTIMMO.CH • ACHAT, LOCATION, VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE • HEBDOMADAIRE • 1

319 OFFRES

JUILLET 2019 • NO 953

■ VILLES INTELLIGENTES

La Suisse n’est pas en avance PAGE 4

EN VEDE T TE SION (VS) A louer halle industrielle Dès CHF 160.-/m2/an Contact: Tél.: 021 925 71 81 Page 23

SION (V

A LOUER -

• Surfaces c • Situation id autoroutier • Gare et ce • Dès CHF 1

www.hallecommerciale-sion.ch

NEWte bancaire

car Paiements par urisés intégrés - séc

Lindsey Tho

BUSSIGNY

CRISSIER

PULLY

Beaux bureaux au dernier étage

The Business Village

Local de 1

Surface de 798 m2 : grand open space, 8 bureaux fermés, 2 salles de conférence, cafétéria, 4 WC, vestiaire/douche.

Surfaces modulables et multifonctionnelles de 300 m2 à 2’500 m2. Accès rapide et facile à l’autoroute.

Surface ouv vitrées et m types d’acti

CHF 15’295.-/mois + ch.

Loyer sur demande

CHF 3’850

Alison Argi 021 925 71 85

Réf. RC-115595

Alison Argi

Plus d’offres, de projets et conseils sur www.gerofinance-dunand.ch

COMMANDEZ LA ! OBTENEZ DES REMISES ALLANT JUSQU’À -15%

GIFT CARD Carte cadeau

EN UN CLIC... VOTRE TAXI !

www.mytaxiphone.ch

Plus d’infos : 022 33 141 00

OFFRES D’EMPLOI: P. 39 • WWW.TOUTEMPLOI.CH Bachelor, Master & DBA +41 22 545 12 80 - info@imsgeneva.ch

Le contrat social passe par les coopératives

PAGE 38

Entreprises bénéficiaires de la Charte d’éthique de la SSE Genève du 1er juillet au 30 septembre 2019 La Charte d’éthique est un certificat délivré par la Section de Genève de la Société Suisse des Entrepreneurs à des entreprises du secteur de la construction réputées pour leur correction en affaires. Gage de sérieux pour les maîtres d’ouvrages, elle atteste du respect du code de déontologie de la SSE Genève (voir www.sse-ge.ch). Validité trimestrielle. Reconnaissance par l’Etat : Officialisée depuis le 13 septembre 1999, reconnue par l’Etat de Genève et les différents maîtres d’ouvrages publics, la Charte d’éthique remplace l’ensemble des attestations demandées lors des appels d’offres. Elle est à joindre aux dossiers de soumission. Attestations requises : mise à jour en matière d’AVS/AI/APG (auprès de la caisse 66.2 à Genève), d’allocations familiales, de prévoyance professionnelle (LPP) et retraite anticipée, d’assurance accident (SUVA), d’impôt à la source et de cotisations SSE. Entrepreneurs, pour bénéficier du dispositif, rejoignez notre association. Contact : sse@sse-ge.ch

Les entreprises ci-dessous représentent 86.3% de la main-d’œuvre des entreprises affiliées à la Caisse de compensation du bâtiment, des travaux publics et branches annexes du canton de Genève, à la Caisse de compensation des entreprises du carrelage du canton de Genève et à la Caisse de compensation de l’Association genevoise de l’étanchéité et de l’enveloppe des bâtiments. Allegra Raymond

Brighenti Nello SA

EGM Sàrl

Jacques Francioli SA

Rampini & Cie SA

Alpha Edification SA

Cescon Alfio

Etico SA

Jacquet SA

Schulthess Toiture SA

Alu'It Echafaudages SA

Charles Maulini & Cie

Ferretti & Locci

Lanoir Jean SA

Scrasa SA

Alu'It SA

Chillemi & Cie SA

Fipec SA

Losinger Marazzi SA

Seical Sàrl

Amoudruz SA

Colas Suisse SA (Satigny)

Francioli SA

Macullo SA

SIF-GROUTBOR SA

Arn, Wüthrich & Frigerio SA

Construction Perret SA

G. Hominal et fils SA

Marti Construction SA (Meyrin) SOS Vidanges Sàrl

Artrans SA

Coupe Béton & Rénova Sàrl

Gatto SA

Maulini Façades SA

Spinelli R. SA

Baerlocher Harry SA

Cuénod Constructions SA

Geneux Dancet SA

Maulini SA

Stauffer Edouard SA

Bagattini SA

Da Silva SA

Grisoni, Lacroix, Fleury SA

New Look Echafaudages SA

VCS SA

Balzan-Immer SA

Dentan Bosset Etanchéité SA

Grisoni-Zaugg SA

Orllati (GE) SA

Vianat SA

Batilor SA

Dentan Georges Genève SA

Guimet V. Fils SA

Perrin Frères SA

Victor Da Cunha SA

Béchaz Serge

Di Chiara SA

Immotech Construction SA

Piasio SA

Von Ro Echafaudages SA

Belloni SA

D'Orlando Claudio SA

Implenia Suisse SA

PR Construction SA

Bernasconi F. & Cie SA

Dunoyer Construction SA

Induni & Cie SA

Prelco SA

Bertolit SA

Echaloc SA

Isotech (Genève) SA

Pro Béton SA

Borga Toitures SA

Echami Echafaudages SA

ISR Injectobohr SA

ProChape Sàrl

Rue de Malatrex 14 | 1201 Genève

Tél. 022 949 18 18 | Fax 022 949 18 19

www.sse-ge.ch | sse@sse-ge.ch

LE BOUSINGOT sait que la Ville de Genève privilégie, pour ses annonces, les médias du monopole Tamedia, plutôt que les trois derniers supports basés à Genève. C’est donc dans la «Tribune» de Lausanne (07.06.19) qu’est parue cette annonce:

en revanche, inutile de compter sur la Coop pour rétablir la situation:

www.d-l.ch Le Le taux taux le le plus plus bas, bas, négocié la semaine négocié la semaine du du 21 2019 : 24au au25 28janvier juin 2019:

1,01 % 1,24 % Le rangement, quel plaisir! tombe sur un communiqué de la Haute Ecole de musique :

No 154 • 6 octobre 2014

La formation de correcteur, ce sera sur un autre budget.

Supplément de Tout l’Immobilier No 739

ÀÀ10 25ans ans

trouve que la mode imbécile consis-

Votre succursale à Genève : professeur 022 730 10 10

«L'ordre, le plusle mot beau mot«sale» de laà la langue s'exclamait rituellement Claude Wehrli, au tant à utiliser anglais Selonfrançaise!», Homère, lorsque le Cyclope Collège et à l'Université, hellénistedemande distingué, décédé il ylea une vingtaine d'années. Eh bien! place de «soldes» ou de «rabais»latiniste atteint des etPolyphème son nom à Ulysse, proportions inquiétantes. Ainsi, ces ruséantienne roi d’Ithaque lui répond: La maison,parfois aujourd'hui, reprend cette pleine de bon«Personne», sens. Elle a fait la fête pendant l'été, lunettes de toilettes à la Migros: ce qui compliquera évidemment les remais elle aspire désormais à une sérieuse en lemain… cherches reprise une fois que héros antique aura Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du

crevé l’œil du géant. Maintenant, grâce à la ordre, ça sert à quoi? Ca sert à HEM, tout de même quelques efforts), il assure tout le monde a déjà un indice: on en que c’est étranger. vivre confortablement, paisiblement, sait tout cas unun cadre de vie■aussi sympathique agréablement. Ca sert à se sentir que dynamique et convivial. Comment se bien chez soi, bien dans sa peau et bien dans sentir bien et comment aller à la rencontre sa vie. Pour Camille Anseaume, journaliste des autres s'il est impossible de se sentir adepte de mode et de décoration, l'ordre bien chez soi? est une exigence élémentaire, une condition nécessaire pour profiter de sa maison et L'art du rangement prendre du plaisir dans la vie. Dans un petit livre intitulé «Le rangement malin» (Leduc.S «On ne va pas se mentir, dit-elle. A priori, Editions), elle explique que si l'ordre a sou- le rangement, ce n'est pas ce qu'il y a de vent mauvaise presse (parce qu'il demande plus glamour dans la vie. Il y a tellement de

Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle Genèvechoses plus intéressantes à faire comme Gland-Saint-Cergue). 158’000 exemplaires.

voir des potes, se reposer, faire du sport,

Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi. se détendre, enregarder films et lire des Directeur-Rédacteur chef: Thierrydes Oppikofer. Coordination: Rachelprofiter Autieri. bons livres, de ses proches… Sauf Publicité: Maximilien Bonnardot, Patrick Gravante, Valérie Noël. que, quand on ne sait plus où poser les yeux Publicité France: Alain Godard. chez soi queDaniel ça Hostettler, nous provoque des Maquette: Imagicsans Sàrl Carouge, Sophie Hostettler, Philippe Morselli. migraines...». Flashage et impression: Mittelland Zeitungsdruck AG. C'est alors pour Camille Auseaume, Distribution: Epsilonque, SA. Rédaction, Service de publicité: apparaîtAdministration, forcément l'envie puissante de faire Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge. de l'ordre et de dégager l'espace. C'est alors Tél.: 022 307 02 20 - Fax: 022 307 02 22 – CCP: 17-391772-2 que l'envie de redevenir maître chez soi, E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch. Presse SA, 2019 sans ces meubles qui© Plurality encombrent et sans

Au chat Gourmand Yves jordan vous propose une cuisine créative et gourmande La chasse: • Civet de cerf • Transformation de •votre intérieur Médaillons de chevreuil

• Rénovation de façade Rue Jean-Violette 14, • Entreprise Générale1205 Genève. Tél. 022 320 62 61. www.auchatgourmand-resataurant.ch • Un seul interlocuteur pour le suivi des travaux 11, Avenue Dumas - 1206 Genève - Suisse 022 344 25 05 - Fax 022 344 25 80 - 079 206 83 68 www.demirci-renovation.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 5 3 • 1 E R J U I L L E T 2 0 1 9

Prochaine parution Art de Vivre: 27 octobre 2014

S O C I É T É

■ VILLES INTELLIGENTES

La Suisse n’est pas en avance Protection de l’environnement, économie de ressources: les arguments ne manquent pas pour développer le concept des «smart cities» ou villes intelligentes. Encore faut-il respecter la protection des données. Un débat intéressant vient de se tenir à ce propos à Lausanne.

a FIABCI Suisse (section nationale de la Fédération internationale des administrateurs de biens, conseils et agent immobiliers) avait inscrit, au menu de son assemblée générale tenue récemment à Lausanne, un débat sur les «smart cities» (en français «villes intelligentes»), qui se développent aux quatre coins de la planète avec leurs flots d’espoirs, de dangers et d’incertitude. Le podium était animé par un spécialiste des villes intelligentes et très engagé dans leur développement, Jonas Schmid, et par le conseiller national vaudois et socialiste Jean-Christophe Schwab, qui en présentait les risques, sous la présidence de notre confrère Laurent Buschini.

Information et communication Disons-le d’emblée, le concept des villes intelligente est encore peu développé en Suisse. Mais la prise de conscience des atouts qu’elle recèle est très répandue, en cette période marquée par les impératifs de la protection de l’environnement et de la lutte contre le gaspillage des ressources. Selon Wikipedia, l’expression «ville intelligente» désigne une cité utilisant les technologies de l’information et de la communication pour améliorer la qualité des services urbains ou encore réduire ses coûts. Plus précisément, il s’agit d’une zone urbaine qui utilise différents capteurs de collecte de données électroniques pour fournir des informations permettant de gérer efficacement les ressources et les actifs. Cela comprend les données collectées auprès des citoyens, de dispositifs mécaniques, ainsi que des acteurs de la vie économique et sociale, et qui sont traitées et analysées pour surveiller et gérer les systèmes de circulation et de transport, les centrales électriques, les réseaux d’approvisionnement en eau, la gestion

Pully/VD, ville intelligente avec la gestion de son réseau d’eau.

des déchets, les systèmes d’information, les écoles, les bibliothèques et les hôpitaux. Le programme est vaste et les objectifs ambitieux. Si les villes intelligentes se sont développées, c’est pour répondre à des changements technologiques et environnementaux majeurs. Wikipedia cite, notamment, le changement climatique, la restructuration économique, le commerce de détail et le divertissement en ligne, le vieillissement de

la population, la croissance démographique urbaine et les pressions sur les finances publiques.

La liste des revendications Nul ne conteste la nécessité d’apporter une solution à ce flux de problèmes, et urgemment pour certains d’entre eux. Une décongestion du trafic, un éclairage urbain

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 5 3 • 1 E R J U I L L E T 2 0 1 9

S O C I É T É

optimisé, des déchets mieux gérés, une sécurité améliorée, la liste des vœux et des revendications est longue. Un exemple précis piqué dans l’argumentaire de Wikipedia consacré aux réseaux de capteurs sans fil: «Le trafic routier peut être contrôlé pour modifier l’éclairage urbain de manière dynamique. De même, le trafic peut être réduit grâce à des systèmes détectant la place de parking la plus proche. Les automobilistes sont informés en temps réel et peuvent rejoindre rapidement une place libre, économisant ainsi du temps et du carburant. Tout cela réduit la pollution et les embouteillages, tout en améliorant la qualité de vie».

Exemples romands Une ville plus efficiente, c’est la «smart city» dans laquelle chacun, ou presque, rêverait de vivre. Alors, pourquoi n’y a a-t-il pas de ville intelligente en Suisse, pourquoi les projets - car il en existe - tardent-ils à éclore ou demeurent-ils atomisés? Notons tout d’abord que certaines communes ont déjà fait quelques pas dans cette direction, à l’exemple de Pully/VD et de la gestion de son réseau d’eau, l’Etat de Genève et ses Services industriels, ou Verbier/VS avec l’optimisation technique et financière de son domaine skiable. Mais ces initiatives demeurent spécifiques et isolées. L’autonomie

des communes - chacune a ses problèmes, qu’elle entend résoudre selon ses critères et le fédéralisme freinent la recherche d’une cohérence nationale. Une meilleure communication et une interconnexion de toutes ces mesures de «smart cities» s’imposent, mais elles ne sont qu’au stade embryonnaire.

Une surveillance généralisée Le frein le plus puissant au développement des villes intelligentes réside peut-être dans la protection des données. C’est en tous cas ce qui est ressorti du débat de la FIABCI Suisse. Cette interconnexion des données et des services ne risque-t-elle pas de déboucher sur une surveillance généralisée? Fautil redouter une atteinte disproportionnée à la sphère privée? s’interroge en substance la conseillère nationale Lisa Mazzone (Verts, Genève). Quant aux organisateurs des «Big Brother Awards», ils renchérissent: «Presque toutes les données sont recueillies et utilisées sans que personne n’en ait donné la permission (…) Les autorités locales énumèrent toute sorte d’objectifs pour leurs initiatives. Toutefois, il est difficile de savoir à quelles fins les informations seront utilisées» (voir à ce propos Tout l’Immobilier No 876, du 30 octobre 2017: «Un «petit Davos» très numérique»). ■ Etienne Oppliger

GROS PLAN

Eclairages • Bill Clinton est le premier à parler de la notion de «smart cities» en 2005, en affirmant que les villes sont en fait déjà intelligentes, mais qu’elles doivent devenir durables. • Que fait Bill Gates pendant son temps libre? Il bâtit une «smart city» dans l’Arizona. • Le marché des villes intelligentes est un marché en constante évolution. Selon un rapport du cabinet Grand View Research, le marché de la ville intelligente atteindra 1400 milliards de dollars d’ici à 2020. • A l’heure actuelle, 240 villes européennes de 100 000 habitants et davantage sont identifiées comme villes intelligentes selon la Commission «industrie, recherche et énergies» du Parlement européen. Six villes se distinguent par leur niveau de maturité le plus élevé: Amsterdam, Barcelone, Copenhague, Helsinki, Manchester et Vienne. Rappelons que si à La Valette, capitale de Malte, le wifi public fonctionne même sur les bateaux qui traversent le port, il est illusoire de tenter d’utiliser le wifi public municipal à Genève.

VOTRE INSTALLATION ÉLECTRIQUE NÉCESSITE UN CONTRÔLE ? Un seul partenaire pour toute la région lémanique. Profitez aussi de conseils et expertises dans le domaine de la thermographie et des perturbations. Faites confiance à de vrais professionnels de la sécurité électrique, Securelec c’est 350 ans d’expérience cumulée !

Securelec

SECURELEC garde une parfaite neutralité dans l’expertise des installations électriques car SECURELEC ne réalise pas d’installations électriques. Santé & Sécurité au travail

EXPERTISE CECB ENTREPRISE ACCREDITEE

CONCEPT DE SECURITE CHARGÉ DE SECURITE

AUDITEUR RPC

Votre sécurité • Notre priorité SECURELEC

Organisme d’inspection accrédité depuis 2005 Case postale 2007 - 1227 CAROUGE Tél. 022 308 16 20 - Fax 022 308 16 30 securelec@securelec.ch

www.securelec.ch ENTREPRISE ET CONSEIL INSTALLATIONS ELECTRIQUE

SECURELEC - VAUD

Case postale 297 - 1024 ECUBLENS Tél. 021 632 80 20 - Fax 021 632 80 25 securelec-vd@securelec.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 5 3 • 1 E R J U I L L E T 2 0 1 9

R É N O VAT I O N

■ UN CHERCHEUR SORT… DU BOIS

La charpente de Notre-Dame peut renaître Après l’incendie qui a ravagé Notre-Dame le 15 avril dernier, Frédéric Épaud, spécialiste des charpentes médiévales au Centre national de la recherche scientifique (CNRS) de Paris, dynamite des contre-vérités et plaide pour une reconstruction traditionnelle.

L’

émotion suscitée par l’incendie de Notre-Dame à peine retombée, de nombreux commentaires contradictoires ont circulé à propos de la charpente disparue, des bois qu’il fallait sécher plusieurs années pour être utilisés et des forêts entières qu’il fallait raser pour la construire ou la reconstruire. Il est donc utile de faire un état des connaissances sur la charpente et les bois utilisés à Notre-Dame au XIIIe siècle, ainsi que sur les possibilités de reconstruire une charpente en bois selon les techniques en vigueur au Moyen Âge. Fort heureusement, des relevés architecturaux précis des structures médiévales avaient été réalisés en 2015 par les architectes Rémi Fromont et Cédric Trentesaux, en complément de ceux faits en 1915 par l’archtecte Henri Deneux et d’un mémoire de DEA réalisé en 1995 par V. Chevrier portant sur la dendrochronologie. De plus, un scanner complet de la charpente avait été effectué en 2014 par l’entreprise Art Graphique et Patrimoine. Le relevé complet et précis de la charpente a donc bien été réalisé. La disparition de cette charpente représente néanmoins une

ce n’est pas une charpente gothique qui a disparu, mais trois: celle construite sur le chœur vers 1220, celle qui appartenait à la première charpente des années 1160-1170 dont les bois furent remployés, et celle de la nef (1230-1240?) qui était bien plus perfectionnée que celle du chœur. Celles des deux bras du transept, de la flèche et les travées du vaisseau central limitrophes à la flèche dataient des travaux de Lassus et Viollet-leDuc au milieu du XIXe siècle.

Le bois d’œuvre et la forêt au XIIIe siècle

Frédéric Épaud, spécialiste des charpentes médiévales.

immense perte scientifique pour la connaissance des constructions en bois du XIIIe siècle, car son analyse archéologique, tracéologique et dendrologique restait à faire. Cette étude devra donc s’appuyer sur les documents existants et des restes calcinés. La perte est d’autant plus grande que

Les documents à notre disposition et les études des autres grandes charpentes du XIIIe siècle permettent de répondre à certaines questions. Les bois utilisés dans les charpentes médiévales ne furent jamais séchés pendant des années avant d’être utilisés, mais taillés verts et mis en place peu après leur abattage. Il s’agissait de chênes provenant des forêts les plus proches, appartenant vraisemblablement à l’évêché. Chaque poutre est un chêne équarri (tronc taillé en section rectangulaire) à la hache, en conser-

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 5 3 • 1 E R J U I L L E T 2 0 1 9

R É N O VAT I O N

vant le cœur du bois au centre de la pièce. La scie n’était pas utilisée au XIIIe siècle pour la taille des poutres. Les chênes abattus correspondaient précisément aux sections recherchées par les charpentiers et leur équarrissage se faisait a minima au plus près de la surface du tronc, avec peu de perte de bois. Les bois ainsi taillés étaient indéformables, contrairement aux bois sciés. Les courbures naturelles du tronc étaient donc conservées à la taille, ce qui n’était en rien un handicap pour les charpentiers du XIIIe siècle.

Des chênes jeunes, fins et élancés On estime que la construction de la charpente gothique de la nef, du chœur et du transept de Notre-Dame a consommé autour de 1000 chênes. Environ 97% d’entre eux étaient taillés dans des fûts d’arbres de 25 à 30 centimètres de diamètre et de 12 mètres de long maximum. Le reste, soit 3% seulement, correspondait à des fûts de •

La charpente de la nef.

Depuis 18

NTS NAUX AGEME DÉMÉN ET INTERNATIO EUBLES LOCAUX AGE - GARDE-EM r.ch V RNIER EMBALLin Grenet - 1214 ving@veron-graue 24, chem2) 732 64 40 - mo Tél. (41 2 -grauer.ch n

www.vero

Cambriolage ça suffit!

Porte blindée Serrurerie/Coffre Dépannage COFFRECLÉS FAVRE SA

Tél.: 022

809 56 36

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 5 3 • 1 E R J U I L L E T 2 0 1 9

www.coffreclesfavre.ch

R É N O VAT I O N

50 centimètres de diamètre et de 15 mètres maximum pour les pièces maîtresses (entraits). Ces proportions sont similaires à celles mesurées dans les charpentes du XIIIe siècle des cathédrales de Lisieux, Rouen, Bourges, Bayeux. Outre leur faible diamètre, la majorité de ces chênes étaient jeunes, âgés en moyenne de 60 ans avec des croissances rapides, d’après les études dendrochronologiques menées sur la plupart des charpentes du XIIIe siècle du Bassin parisien. On est donc bien loin de l’image d’Épinal des énormes chênes au tronc épais et vieux de plusieurs siècles. Ces arbres jeunes, fins et élancés, provenaient de hautes futaies où la densité du peuplement était maximale et où la forte concurrence entre les chênes les a contraints à pousser très rapidement vers la lumière en hauteur, non en épaisseur. Ces futaies médiévales, gérées selon une sylviculture spécifique qui reposait sur une régénération par coupe à blanc et recépage, et sur l’absence d’éclaircie pour conserver l’hyperdensité du peuplement, produisaient massivement et rapidement des chênes parfaitement adaptés à la construction en bois et aux techniques de taille à la hache. Pour ces raisons, les surfaces forestières sollicitées par ces grands chantiers ne représentaient que quelques hectares: à peine 3 hectares pour les 1200 chênes de la charpente de la cathédrale de Bourges. On est donc là encore bien loin des légendaires défrichements de forêts entières pour la construction des cathédrales gothiques…

La structure de la charpente

i nduni. ch

Au début du XIIIe siècle, les maîtres charpentiers étaient confrontés à des difficultés inédites, liées au gigantisme des cathédrales gothiques et surtout aux difficultés d’adapter la charpente à des murs minces percés

Le véritable défi: réaliser une charpente en chêne dans le respect des savoir-faire traditionnels.

de grandes verrières et à la forte poussée des vents sur des toitures de plus en plus hautes et pentues. Le maître charpentier de Notre-Dame a su relever ce défi avec brio en concevant une structure complexe mais équilibrée, stable pour elle-même et pour les murs, avec de nombreux dispositifs de raidissement au sein des fermes, des renforcements des entraits, un doublement de la triangulation, des systèmes de moises pour soulager les bois lourds, des travées courtes pour limiter les poussées latérales des fermes, des reports de charges des fermes secondaires sur les principales par des liernes latérales et axiales, une pente forte et d’autres techniques pour rendre la structure indéformable et répartir de façon homogène les charges sur les murs. Il n’a pas hésité à charger la structure de tous les dispositifs nécessaires avec des centaines de pièces secondaires, la rendant bien plus dense que la plupart des charpentes de son temps, ce qui lui a donné sur surnom de «forêt». Le maître d’œuvre a su faire une parfaite synthèse de toutes les expérimentations réalisées sur les grands chantiers en cours de

son époque. Il fut certainement l’un des plus grands et des plus audacieux maîtres charpentiers de son temps. La charpente du XIIIe siècle de Notre-Dame figurait parmi les plus grands chefs-d’œuvre de la charpenterie gothique française, par sa complexité technique et son exceptionnel état de conservation.

Reconstruction à notre portée Le temps nécessaire à la réalisation d’une charpente à chevrons-formant-fermes est connu et n’est pas si important que l’on imaginerait. La construction de la charpente du XIIIe siècle de la cathédrale de Bourges aurait réclamé seulement dix-neuf mois de travail pour une équipe de 15 à 20 charpentiers, de l’équarrissage des 925 chênes au levage des fermes. Comme dit plus haut, les bois utilisés au XIIIe siècle à Notre-Dame sont pour 97% de faible diamètre (25-30 cm) et de 12 mètres de long au maximum, ce qui correspond à de «petits» chênes, facile à trouver. L’abattage de 1000 chênes ne représente pas un

B ÂT I M E N T | G É N I E C I V I L | E N T R E P R IS E G É N É R A LE

ENSEMBLE, CONSTRUISONS DEMAIN

GENÈVE

VAUD

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 5 3 • 1 E R J U I L L E T 2 0 1 9

VALAIS

R É N O VAT I O N

inconvénient, puisque la France dispose de la plus grande forêt d’Europe, avec 17 millions d’hectares de forêts, dont 6 millions en chênaies, en constante augmentation depuis des années. Le prélèvement ne se ferait pas par coupe rase comme on l’a souvent répété, puisque les futaies actuelles sont différentes de celles du XIIIe siècle et que ces «petits» chênes sont dispersés dans les peuplements actuels. Leur prélèvement se ferait donc par des coupes individuelles ciblées au sein des futaies (furetages), limitant ainsi l’impact écologique sur les écosystèmes forestiers. Il s’agirait essentiellement d’arbres déclassés, sans valeur pour les forestiers car trop petits pour des futaies gérées aujourd’hui pour la production de gros bois. Rappelons que la fabrication du bateau L’Hermione a prélevé de cette façon 2000 chênes, soit le double que pour Notre-Dame, sans que cela n’ait causé le moindre souci environnemental. La reconstruction d’une charpente en chêne permettrait de valoriser la filière forestière française qui connaît aujourd’hui des difficultés en raison de la sous-exploitation des futaies et de l’exportation massive du bois brut, notamment vers la Chine. Aujourd’hui, l’emploi d’un matériau biosourcé, travaillé selon des techniques traditionnelles, serait un signe fort de notre époque dans le choix d’une gestion raisonnée et écologique de nos ressources naturelles et d’une économie verte tournée vers le savoir-faire artisanal.

Quelle charpente restituer? Par le passé, la reconstruction des charpentes incendiées sur les cathédrales a souvent reproduit à l’identique l’original du XIIIe siècle par respect du monument comme sur les cathédrales de Meaux en 1498, de Rouen en 1529 puis en 1683, de Lisieux en 1559 ou au XIXe siècle sur de nombreux édifices protégés. Certes, il existe tout autant des charpentes refaites à neuf sans tenir compte de l’original, avec des structures simples, pragmatiques et plus économiques. Les charpentes en béton de la cathédrale de Reims faite en 1919 ou en métal à Chartres, en 1836, furent réalisées selon ce principe par manque de bois d’œuvre de qualité, faute de futaies à proximité, et non par volonté manifeste d’innover technologiquement. Les dons exceptionnels récoltés pour Notre-Dame et le potentiel forestier actuel ne devraient plus contraindre les décideurs à de tels choix économiques. De plus, l’emploi de matériaux contemporains ne garantit ni la pérennité des structures sur le très

long terme, comme a su le prouver le chêne sur huit siècles, ni la transmission des savoir-faire traditionnels des bâtisseurs de cathédrales. Par ailleurs, le fait d’innover et d’apposer l’empreinte de notre temps à Notre-Dame n’est plus aussi légitime que par le passé en raison du classement de l’édifice qui soumet toute restitution à la Charte de Venise. Son article 9 stipule qu’une partie détruite doit être restituée fidèlement sur le respect de la substance ancienne tant que celle-ci est documentée par des relevés précis. Or le relevé complet de la charpente existe, même s’il reste encore à définir les rajouts ultérieurs pour restituer son aspect originel. La structure de la flèche est également connue grâce à une maquette des compagnons charpentiers. La restitution de la «forêt» gothique est donc possible, mais surtout imposée par la réglementation des Monuments historiques.

Les techniques Outre le matériau et la forme, le débat doit surtout prendre en compte les techniques à utiliser. Si les formes des charpentes ont sans cesse évolué de siècle en siècle, les techniques de taille manuelle à la hache, dites «traditionnelles», sont restées quant à elles identiques du Moyen Âge jusqu’au début du XXe siècle. Contrairement à une idée largement répandue, ces techniques ne sont quasiment plus utilisées aujourd’hui dans les grandes entreprises de charpenterie, du fait de leur modernisation nécessaire et de l’amélioration des outils d’usinage numériques et des machines-outils électriques. Les entreprises des Monuments historiques et même les compagnons charpentiers n’équarrissent plus les bois à la hache et s’approvisionnent directement en scierie. La question de la survie de ce savoir-faire est donc posée, puisqu’il disparaît pareillement dans tous les pays européens. Seules quelques rares entreprises artisanales pratiquent encore la taille à la doloire, cherchant à maintenir la transmission d’un savoir-faire pluriséculaire et l’essence même de leur métier par la maîtrise de toute la chaîne opératoire: de la sélection de l’arbre en forêt à sa taille manuelle et à sa pose. Ces techniques traditionnelles sont pourtant économiquement viables et rentables pour ces petites entreprises. La différence entre un ouvrage fait selon la tradition et les techniques industrielles est pourtant sans équivoque, puisque les bois équarris à la hache sont plus solides et de meilleure tenue que ceux sciés, ils ne se

déforment pas au séchage, les bois courbes peuvent être employés, le bois d’œuvre est moins coûteux puisque adapté à la section, les pertes sont minimes, l’ouvrage est plus beau en respectant les formes naturelles du tronc et, surtout, les charpentiers y retrouvent l’amour de leur métier. Cela explique le succès des chantiers traditionnels comme Guédelon ou ceux des «charpentiers sans frontières» qui réunissent jusqu’à 60 charpentiers professionnels venus du monde entier pour restaurer un ouvrage. Depuis peu, des conservateurs des Monuments historiques et des architectes réclament que les bois soient travaillés selon les techniques traditionnelles à la doloire pour la restauration de charpentes anciennes comme pour l’Aître Saint-Maclou à Rouen, mais peu d’entreprises peuvent encore y répondre. Elles ont besoin de formation pour réapprendre ces savoir-faire, ce qui est justement proposé par le projet de loi du Gouvernement pour la restauration de Notre-Dame. Un chantier-école de ce type sur le parvis de Notre-Dame, avec des dizaines de charpentiers équarrissant à la hache des grumes et taillant les bois manuellement selon les règles ancestrales du métier, permettrait aux entreprises de renouer le lien avec ce savoir-faire pluriséculaire, dans l’esprit et la continuité des chantiers des cathédrales. Un tel chantier serait sans nul doute spectaculaire et très émouvant auprès du grand public, car il témoignerait du respect de notre époque pour un patrimoine gestuel et technique qui se doit d’être préservé en France, comme élément de notre identité culturelle et encore plus sur l’un des monuments les plus chers à la Nation. Le véritable défi technologique que représente la reconstruction de la charpente de Notre-Dame n’est pas de faire une structure high-tech en matériau contemporain, ce que nous savons très bien faire sur des gares ou des aéroports, mais bien de pouvoir encore aujourd’hui réaliser une charpente en chêne dans le respect des savoir-faire traditionnels. Ce choix serait d’une étonnante modernité, car il permettrait à un corps de métier de se réapproprier des techniques respectueuses du monument, des hommes et du bois, par l’emploi d’un matériau biosourcé prélevé en valorisant nos ressources forestières selon une éthique écologique, et travaillé manuellement avec une empreinte carbone quasi nulle, selon des préoccupations somme toute très ancrées dans le XXIe siècle. ■

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 5 3 • 1 E R J U I L L E T 2 0 1 9

Frédéric Epaud ©CNRS

É V É N E M E N T

■ BELLES CYLINDRÉES

Les secrets de l’élégance: un véritable art de vivre Le Concours d’élégance qui s’est tenu le week-end du 22-23 juin dans le magnifique décor du Château de Coppet fut, cette année encore, un franc succès! Faisant renaître une tradition genevoise remontant à 1927, il emprunte son nom à la mode, alors partie prenante du concours. Couturiers et constructeurs automobiles présentaient ainsi de concert leurs dernières créations au cœur d’une manifestation unique en son genre. Quelques décennies plus tard, le concours renaît uniquement autour des belles cylindrées. Dans un décor de carte postale, ces «élégantes» ont été l’objet de toutes les attentions et convoitises durant trois jours! L’occasion pour Barnes Suisse, partenaire de l’événement depuis sa première édition, d’échanger avec ses clients passionnés d’automobiles, qu’ils soient experts ou novices.

Les régies en un clin d'oeil

Vos contacts utiles Barnes Suisse est partenaire de l’événement, qui se déroule dans le cadre du parc du château de Coppet. Route de Chêne 36 1208 Genève T: 058 810 30 00

moservernet.ch

Genève I T +41 22 707 10 10 Carouge I T +41 22 827 55 55 Nyon I T +41 22 365 92 00

Chemin Malombré 10 1206 Genève T: 022 839 09 00

Ici votre adresse utile

ntre les voitures classiques brillant sous le soleil tels des joyaux, le Château de Coppet majestueux, et les hommes et femmes parés de leurs plus beaux atours, difficile de dire à qui revient la médaille de l’élégance! Sitôt entré dans le magnifique jardin, le temps semble comme suspendu, arrêté un siècle plus tôt. Cette ambiance propre au Concours de l’Élégance participe à sa renommée, attirant chaque année toujours plus de visiteurs. Durant trois jours, les belles cylindrées se sont défiées pour remporter les faveurs d’un jury d’exception, en quête d’authenticité et d’originalité. Vingt-cinq personnes de dix nationalités différentes, qui ont passé au crible chaque détail, pour ensuite décerner des prix dans une dizaine de catégories. T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 5 3 • 1 E R J U I L L E T 2 0 1 9

É V É N E M E N T

Les régies enenununcliclinnd'd'oeioeill

VosVoscontcontaactctssututilileses www.stoffelimmo.ch www.stoffelimmo.ch

Rue François-Perréard 4 Rue François-Perréard 1225 Chêne-Bourg 4 1225 Chêne-Bourg T: 022 349 12 49 T: 022 349 12 49

Le Concours de l’Élégance est la représentation d’un art de vivre luxueux.

Dans ce cadre exceptionnel, l’équipe de Barnes Suisse retrouve avec plaisir d’année en année ses clients passionnés, tout en faisant de nouvelles rencontres lors de chaque édition. Jérôme Félicité, Président du Groupe Gerofinance-Dunand | Régie de la Couronne, et Georges Kiener, Directeur de Barnes Swiss Licensing SA, tous deux passionnés de voitures de collection, se réjouissent chaque année de ce rendez-vous. Car quel plaisir de partager dans un cadre convivial autour du monde automobile… mais pas seulement! En tant qu’acteur clef de l’immobilier de luxe, c’est aussi l’occasion pour Barnes Suisse d’apporter son expertise et sa connaissance du marché dans un décor entrant en résonnance avec son positionnement. Ce n’est pas Georges Kiener qui le démentira: «Le Concours de l’Élégance est la représentation d’un art de vivre luxueux. On peut d’une certaine façon comparer les créateurs de ces voitures hors pair (d’une valeur moyenne de 2 millions pour l’édition 2019) à des architectes et leurs écrins uniques, sur mesure. C’est précisément ce que l’on retrouve nous dans notre secteur de l’immobilier de luxe, avec des clients à la recherche de propriétés exceptionnelles. Ce qui est intéressant pour Barnes Suisse, c’est que les deux tiers des voitures présentées ont des propriétaires helvétiques». Barnes, qui a lancé cette année Barnes Yacht en partenariat avec un expert du secteur, envisage d’ailleurs de lancer un département «automobiles classiques», si la possibilité de s’associer à un expert du domaine se présente.. Le lien entre Barnes et les voitures de collection risque donc bien de se renforcer encore davantage ces prochaines années … affaire à suivre! Et pour les afficionados de belles cylindrées et de musique, ne manquez pas de retrouver Barnes Suisse et Barnes Gstaad-Valley dans les rues de Saanen/BE le 10 août prochain, pour la troisième édition de Classic Cars & Music (www.classiccarsandmusic.ch), ainsi que le 5 octobre lors de la 28e édition British Car Meeting à Morges dont Barnes est également partenaire. ( https://www.british-cars.ch/) ■ Octavia Kani T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 5 3 • 1 E R J U I L L E T 2 0 1 9

R É G I E S C H M I D Agence immobilière

w w w. r e g i e - s c h m i d . c h

Vaud: 022 365 17 60 Vaud: 022 365 17 60 Genève: 022 860 87 87 Genève: 022 860 87 87

www.comptoir-immo.ch www.comptoir-immo.ch

Cours de Rive 7 Cours Rive 7 1204 de Genève 1204 Genève T: 022 319 89 89 T: 022 319 89 89

Tout Genève et rien que Genève. Tout Genève et rien que Genève.

www.pilet-renaud.ch www.pilet-renaud.ch Boulevard Georges-Favon 2 Boulevard Georges-Favon 2 1204 Genève 1204 Genève T: 022 322 92 22 T: 022 322 92 22

REGIEDUMAIL REGIEDUMAIL www.immogeste.com www.immogeste.com Rue de Cornavin 3 Rue deGenève Cornavin 3 1201 1201 Genève T: 022 840 06 43 T: 022 840 06 43

Rue Saint-Joseph 34 Rue Saint-Joseph 1227 Carouge 34 1227 Carouge T: 022 308 19 19 T: 022 308 19 19

www.ax-properties.com www.ax-properties.com Avenue Krieg 7 Avenue Krieg 7 1208 Genève 1208 Genève T: 022 300 62 62 T: 022 300 62 62

Avenue de Champel 31 Avenue de Champel 31 1206 Genève 1206 Genève T: 022 301 70 01 T: 022 301 70 01

Case postale 1288, Place de Case postale de Cornavin 3 -1288, 1201 Place Genève Cornavin 3 1201 Genève T: 022 809 09 09 T: 022 809 09 09

Route de Ferney 211 Route Ferney 211 1218 de Le Grand-Saconnex 1218 Le Grand-Saconnex T: 022 718 32 32 T: 022 718 32 32

L E S Q U AT R E V É R I T É S D E J E A N - M A R C VA U D I A U

Dilemme S

i l’on veut rester honnête et si l’on entend se préserver de toute idéologie, il convient de regarder le monde tel qu’il est. Il faut aussi expliquer ce monde sans le déformer. C’est un apprentissage plutôt difficile et salutaire. Mais si l’on ambitionne d’y faire entrer un peu plus de justice et d’harmonie, il faut alors regarder le monde tel qu’il n’est pas! Ce regard est nécessaire pour l’imaginer autrement: c’est en mesurant ses manques qu’on est motivé à les combler. L’homme averti, aujourd’hui, oscille sans cesse entre les termes de ce dilemme à la fois élémentaire et constant. Il lui faut porter deux habits opposés et c’est la seule façon de tenir le coup: la défroque grise du serviteur de ce qui est, le béret vert à étoile rouge du révolutionnaire qui veut en découdre. Pas be-

soin du cigare, le béret vert suffit! Mais cette dualité, nécessaire pour faire quelque chose de sa propre vie, et qui consiste à avoir un pied dans l’arène et un pied dans les gradins, est décevante souvent parce qu’elle nous rend maladroit et malheureux, ce qui est iden-

Se contredire signifie que la condition humaine n’est jamais univoque. tique. Il est si difficile d’être à la fois témoin et acteur, parce qu’on est amené à se contredire. Ce qu’on déteste d’ordinaire si l’on est sage. Or le droit de se contredire devrait être ins-

Média digital genevois

crit dans la Charte universelle des droits de l’Homme, plongés que sont les humains dans ce dilemme. Car à l’impossible nul n’est tenu. Se contredire ne signifie pas mentir et ensuite se raviser, cela ne signifie pas non plus qu’on veut cacher une vérité par pure hypocrisie avant de la révéler! Cela signifie que la condition humaine n’est jamais univoque, et qu’elle ne se laisse pas enfermer dans l’un ou l’autre terme du dilemme. Mais se contredire n’est pas bien vu, parce qu’on y repère le signe flagrant de l’incohérence. Or tout le monde a ressenti en lui ce tiraillemen; et râler comme on le fait à Genève de manière permanente, râler est le signe le plus manifeste de celui, trop humain, assis entre deux chaises. C’est l’expression simplifiée du dilemme. Rhôôô! ■

• actualité • influenceurs • adresses référencées • art • interviews • concours Contactez-nous:

info@geneva-partners.ch Tél.: 022 307 02 33/34

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 5 3 • 1 E R J U I L L E T 2 0 1 9

gap

Groupement des associations patronales de la construction

Quelles entreprises du bâtiment seront ouvertes cet été? Découvrez-le en scannant les QR-codes ci-dessous Charpente

Isolation thermique

Couverture Toiture Etanchéité Ferblanterie Installations sanitaires

Vitrerie Stores

Parcs et Jardins

Gypserie Peinture

Parquets

Serrurerie

Maçonnerie Génie civil Démolition

Carrelage Revêtement de sol Chauffage central

Agencements Menuiserie

Installation électrique Téléphonie Câblage

LES HUMEURS DE PÉCUB

■ ART DE LA PIERRE 7

La pyramide immobilière de Maslow Bien avant Abraham Maslow, les sages ayant inspiré Lao Tseu - et donc Sun Tzu - avaient étudié la grande pagode des besoins humains. Une pagode à cinq étages, où chaque étage abritait un facteur essentiel au développement du bonheur. Un chemin de vie merveilleux, avec pour boussole la connaissance de soi. La liberté intérieure guide l’amour de cette connaissance vers le partage et le développement harmonieux. L’être humain, dans son environnement existentiel et spirituel, est un locataire de passage de la pagode aux cinq vérités. L’apprentissage offert à chacun des cinq étages guide vers le plaisir, la sérénité, l’accomplissement de soi. Cette pagode est mieux connue sous l’appellation de pyramide de Maslow.

a construction pyramidale conduit au dépassement de soi. Elle change les besoins en désirs et évolue à la vitesse des expériences. Il appartient à chacun d’organiser l’ordre des boutons de l’ascenseur. Bien évidemment, la plupart des êtres pensants choisissent pour base de départ la satisfaction des besoins physiologiques. Respiration, faim, soif, sommeil, sexualité, élimination des

déchets. Le bon air, la saine nourriture, le calme, le partenaire aimant, le sourire des enfants, le calcium et le magnésium de l’eau de boisson, la vétusté ou la prévisibilité du système d’épuration, autant de critères d’analyse incontournables. Si l’eau est pourrie, aller sans attendre chercher ailleurs. Si l’air est pesant en poussières et polluants, le lieu est à éviter. Cela n’est pas simple, et cela se complique

ET SI ON PARLAIT DE TOIT ? www.stoffelimmo.ch - +41 22 349 12 49

ACHAT - VENTE - ESTIMATION - CONSEILS

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 5 3 • 1 E R J U I L L E T 2 0 1 9

jour après jour. Le réchauffement climatique y ajoutant sa dramaturgie, la liste des critères de qualité de vie à considérer s’allonge sans fin. La base assumée, passons aux étages supérieurs. Les besoins de sécurité, d’appartenance, de reconnaissance et de respect, d’épanouissement et d’élévation de soi. Se protéger des dangers, agressions, malveillance. Cultiver voisinage, emploi. Eviter chômage, maladie, mauvaise accessibilité, distances. Veiller aux services et urgences. Assurer une excellente santé physique et morale. A chacun de rédiger sa propre liste des sujets à considérer pour consolider le second étage. Etage trois, la dimension sociale, sa place dans le quartier, la famille, les copains, les amis, les clubs, les associations, les loisirs, le bistrot du coin, le square, le terrain de foot, la pétanque, le match au cochon, les apéros, les bonjours et les bonsoirs, la politesse dans les petits magasins. Aimer et être aimé.

Statut, réputation, considération, participer aux votations et aux élections, être accepté dans ses déterminismes et ses motivations, sa culture et son éducation. Le quatrième étage s’assume dans ses différences et dans ses points de cohésion. Un travail de tous les instants. Faire aux autres ce qu’ils désirent qu’on leur fasse. Connaître et appliquer les codes de la communauté. L’épanouissement personnel et collectif est au cinquième et dernier étage, celui des potentiels, des résolutions de problèmes, des compétences, des projets, des visions, de l’anticipation, des rêves fous. De la chance, des bonnes occasions, des succès, du ravissement, de la prospérité, de l’allégresse. Le nirvâna, le septième ciel. La pyramide de Maslow de l’immobilier a un sixième étage, celui où tout s’écrit en minutes de sagesse et de paix. C’est celui du notaire. ■ Sun Tzu l’Immobilier, pcc Pécub

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 5 3 • 1 E R J U I L L E T 2 0 1 9

C U LT U R E

■ L’ÉTÉ A COMMENCÉ

Cinq livres à lire sur les plages (ou à la montagne) L’été est arrivé et avec lui le plaisir de lire enfin les livres qu’on n’a pas eu le temps de lire. Economie, détente, spiritualité, il y en a pour tous les goûts! Le colis piégé de Claude Béglé

ous aimez la Suisse et vous croyez la connaître? Vous avez déjà fait l’expérience de ses multiples cultures, de ses différences, de ses sensibilités locales? Ancien patron de la Poste suisse, après une carrière internationale au top niveau (CICR, Nestlé, Philip Morris, puis Poste hollandaise et française), le Vaudois Claude Béglé, 69 ans, a été nommé, le 25 juin 2008, à la présidence de la Poste suisse. A peine deux ans plus tard, le 19 janvier 2010, il remettait sa démission forcée, victime d’une campagne de dénigrement systématique de la part de ce que l’on appellerait, aujourd’hui, l’État profond. C’est-à-dire ce fond anonyme et violent, insaisissable et quasiment tout-puissant, fait de complicités et de copinages inavouables, qui unit les hauts-fonctionnaires de l’administration et leurs alliés naturels que sont les élus politiques. Elu conseiller national en 2015 et désormais à la tête d’une entreprise qu’il a fondée, SymbioSwiss, active dans des projets innovants à fort contenu technologique, Claude Béglé explique dans ce livre le chemin de croix qui fut le sien et la réalité d’une Suisse parfois moins démocratique qu’on ne le croit.

«Un colis piégé, Choc de cultures à la poste» par Claude Béglé, 192 pages, Editions Favre

Les chemins d’Axel Kahn

i vous ne devez lire qu’un seul livre cet été, c’est ce livre-là que vous devez lire absolument. Un livre tout à la fois tendre, douloureux, poétique, hypersensible. Axel Khan est un célèbre médecin et généticien français, écrivain et essayiste renommé qui a déjà publié plus d’une vingtaine de livres. Mais il est aussi un marcheur et un amoureux fou de la nature. Et ce qu’il raconte dans ce livre, c’est le lien existentiel qui l’unit à la marche. «Toute ma vie, j’ai marché,

dit-il. Chemin faisant, j’ai pensé. Pensé au chemin parcouru, à celui qu’il me fallait emprunter, chemins de terre, chemin de vie. Impossible de les distinguer vraiment tant ils s’entrecroisent, je suis un homme qui marche». Espérons que Macron n’écoute pas. Axel Khan a marché et continue de marcher partout, il a traversé la France, escaladé les montagnes, s’est ressourcé au fin fond des vallées, il est parti et reparti encore. Agnostique, il marche pourtant d’une manière qui n’est pas seulement terrestre. Il marche au rythme de la spiritualité et de la poésie, au rythme des battements de son cœur et des vibrations de son âme. «Comment pourrait-on vibrer sans référence à l’Esprit dans l’ombre sereine d’une église romane d’Auvergne ou du Poitou? Lorsque que, par ses ouvertures étroites et hautes, pénètrent avec parcimonie les rayons d’une lumière frémissante, qui caresse et dévoile les chapiteaux d’une bouleversante pureté?». Axel Khan marche pour comprendre et on a souvent l’impression, en le lisant, qu’il est comme les fameux personnages de Becket dans sa célèbre pièce «En attendant Godot». Il marche, il espère, il ne cesse de marcher, il ne cesse d’espérer… «Chemins» par Axel Khan, 283 pages, Editions Stock

La patience, en toutes circonstances

quoi sert l’été? A faire des expériences. Pour Florence Sotto, la vie doit être heureuse, accueillante, ouverte. Elle doit être comme un long fleuve tranquille, où chacun peut et doit apprendre à vivre à sa manière et à son rythme. Elle explique, dans ce petit livre, comment éviter la colère et cultiver la patience. Elle explique aussi que la patience est une source d’attention aux autres et de tendresse, une source d’émotions et de zénitude. Une quête de tous les jours, en fait, mais qui prend une résonance singulière pendant les vacances. «50 activités pour pratiquer la patience en toutes circonstances» par Floréal Sotto, 111 pages, Editions Jouvence

La vie souterraine de la Romandie

ù irez-vous cet été? En Suisse romande! Et qu’allez-vous y faire? Vous voulez partir à la découverte, visiter des endroits tout proches et magnifiques que vous ne connaissez pas, marcher ici et là sur des chemins souterrains dont vous n’avez même pas encore idée. Alors ce livre, ou plutôt ce guide, est pour vous! Car Bernard Pichon, inlassable voyageur des pays lointains, mais aussi de la proximité la plus fascinante, vous invite à découvrir près de 3800 kilomètres de tunnels, galeries militaires, bunkers, grottes de glace et autres constructions qui dévorent littéralement le sous-sol de notre Suisse, pays qui apparaît en l’occurrence comme un énorme emmenthal (le gruyère n’a pas de trous). Passionnant et très sympathique! «Romandie souterraine», par Bernard Pichon, 173 pages, Guide - Favre

Chirurgie esthétique, pour ou contre?

C’

est la saison où l’on regrette d’avoir manqué la dernière séance de fitness, le dernier entraînement, la dernière remise en forme. L’été est enfin là, mais il remue aussi quelques regrets et remet au jour quelques questions taraudantes. Comment est mon corps? Suis-je comme je devrais être? Que dois-je faire? Pour le Dr Vladimir Mitz, le plus important est de se sentir bien dans sa peau. Il y a une part d’effort et de discipline, bien sûr, car il ne faut jamais se laisser aller, mais il y a aussi le hasard de la vie ou de l’hérédité qui vous a doté, au choix, d’un nez parfait (ou pas), de seins magnifiques (ou pas), de fesses sublimes (ou pas), d’un poids idéal (ou pas)… Chirurgien esthétique, le Dr Vladimir Mitz plaide évidemment pour une beauté choisie et assumée. La beauté est à portée de main ou de bistouri, dit-il, et il faut la saisir! «Chirurgie esthétique, pour ou contre» par le Dr Vladimir Mitz, 198 pages, Editions Flammarion

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 5 3 • 1 E R J U I L L E T 2 0 1 9

GENÈVE

Crédits photo : Adobe Stock - Création : www.felix-creation.ch

SAMEDI 6 JUILLET 2019

*SUR TOUS LES MODÈLES D’EXPOSITION DÉBALLÉS (LITS, MATELAS, SOMMIERS ET STOCK DISPONIBLE

MATELAS • SOMMIER • CANAPÉS • CONVERTIBLES • LINGE DE LIT

67, rue de la Servette - 1202 Genève - Tél. 022 734 24 34 (tram 14, arrêt Poterie Bus N°3 ou 18)

www.mdl-literie-geneve.ch

Vous êtes propriétaire d’un immeuble et souhaitez en connaître la valeur ? Experts en évaluations d’immeubles, nous réalisons une expertise détaillée de votre bien et vous conseillons sur les choix qui s’offrent à vous. SPG Ventes & Évaluations d’Immeubles Créateurs de valeur

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE SA Ventes & Évaluations d’Immeubles Route de Chêne 36 – CP 6255 1211 Genève 6 T +41 (0)58 810 30 10 | immeubles@spg.ch www.spg-rytz.ch

Affiliée au groupe SPG-Rytz Genève - Nyon - Lausanne

VENDU

SPG Ventes & Évaluations d’Immeubles Créateurs de valeur

Votre équipe dédiée spécialisée dans la vente et l’évaluation d’immeubles Centre Commercial ARCenter situé à Vernier (Genève) Vendu en mars 2019

•

Une expertise dans l’évaluation et la vente de tous types d’immeubles

•

Une parfaite connaissance du marché et des contacts privilégiés avec les acteurs clés de l’immobilier d’investissement

•

L’accompagnement d’acheteurs ou de vendeurs (mandats « sell-side » ou « buy-side »)

•

Un savoir-faire pointu dans la commercialisation de biens par appels d’offres

•

Des solutions créatives pour répondre aux problématiques les plus complexes

•

Une démarche hautement qualitative et des honoraires financés par la surperformance

VENDU

Immeuble résidentiel sis rue Liotard 34 au Petit-Saconnex (Genève) Vendu en avril 2019

VENDU

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE SA Ventes & Évaluations d’Immeubles Route de Chêne 36 – CP 6255 1211 Genève 6 T +41 (0)58 810 30 10 | immeubles@spg.ch www.spg-rytz.ch

Affiliée au groupe SPG-Rytz Genève - Nyon - Lausanne Immeuble résidentiel en SI sis rue Emile-Yung 3 à Plainpalais (Genève) Vendu en juillet 2018

Rue des Bains 35 - 1205 Genève

ARCADE D'EXCEPTION

Rue de la Corraterie 24 - Genève

Au cœur du quartier des banques, dans un immeuble de caractère récemment rénové. Spacieuse arcade de 224 m2 : - Sur 3 niveaux - Entièrement rénovée - Sous-sol avec plafond voûté

- Mezzanine - Escalier d'origine en colimaçon - Nombreuses possibilités d'aménagements Loyer net arcade + mezzanine: CHF 14'480.30.- TTC

C'est avec plaisir que nous vous faisons visiter !

www.psp.info

Interessé ? Merci de contacter: Jessica Navarro au■022 332 25 12 - jessica.navarro@psp.info Rosset & Cie SA Route de Chancy 85 Case postale 650 1213 Petit-Lancy 1

t. +(41) 22 339 39 39 www.rosset.ch

Localisation idéale Grande visibilité Bel espace de vente Deux bureaux fermés à l’arrière

- Un open-space - Accès en voiture possible - Cour extérieure

A LOUER

Arcade - Surface d’env. 146 m2

GARE CORNAVIN - Rue Chantepoulet 21 A LOUER

PLAINPALAIS - Ecole de Médecine 11bis

CHARMILLES - Rue des Charmilles 38

Arcade - Surface d’env. 354 m2 sur 2 niveaux et un dépôt d’env. 76 m2

Bureaux - Surface d’env. 254 m2

- Tea-Room ou petite restauration - Activité autorisée jusqu’à 19h - Terrasse d’env. 50 m2

- Située au 3e étage - Idéal pour un cabinet médical - Transports publics et commerces à proximité immédiate

- Possibilité de reprise du matériel - Un dépôt de 76m2 - Deux chambres froides

- Locaux spacieux et lumineux - Plusieurs bureaux individuels - Une réception - Deux blocs sanitaires

Prix: CHF 450.-/m 2 /an + charges

ACACIAS - Rue François-Meunier 1

AEROPORT - Chemin des Coquelicots 16

EAUX-VIVES - Rue Jargonnant 2

Bureaux - Surface d’env. 270 m2 -

Situés au 1er étage Transports à proximité Un hall d’entrée Au choix: plusieurs bureaux séparés ou open-space

- Une salle de conférence - Un local informatique - Vestaires - Une kitchenette - Deux wc

Prix: CHF 262.-/m 2 /an + charges

A LOUER

Prix: CHF 340.-/m2/an + charges

A LOUER

Prix: CHF 340.-/m2/an + charges

Bureaux - Surfaces d’env. 125 m2 à 1’305 m2

Bureaux - Surfaces d’env. 254 m2 et 413 m2

- Immeuble administratif - A proximité immédiate de l’aéroport - Aménageables au gré du preneur

- Immeuble administratif de standing - Surfaces réparties sur plusieurs étages - Open space et bureaux individuels

- Salles de conférence - Rafraichissement d’air - Service d’immeuble - Places de parc en sous-sol

Prix: CHF 340.-/m2/an + charges

Renseignements et visites: service location commerciale - t. 022 339 39 79 - commerciaux@rosset.ch

- Rafraichissement d’air - Service d’immeuble - Places de parc en sous-sol

Prix: Dès CHF 450.-/m 2 /an + charges

Mérinos 10-12

C.C. Planète Charmilles

Arcade neuve

Plusieurs arcades disponibles

CHF 250.–/m2

145 m2

Sur demande

68 à 267 m2

T +41 (0)58 810 31 70 | locom@spg.ch

Mont-Blanc 7

Helvétique 36

Mines 11

3 plateaux de 280 m2 disponibles

3 bureaux disponibles

Bureaux divisibles en 2

CHF 540.–/m2

Sur demande

CHF 700.–/m2

840 m2

T +41 (0)58 810 31 70 | locom@spg.ch

Jeunes 43

Pré-Bois 20

Surface industrielle CHF 331.–/m2

Bureaux 400 m2

CHF 150.–/m2

815 m2

192 à 547 m2

1’926 m2

T +41 (0)58 810 31 70 | locom@spg.ch

Ferney 207

De-Candolle 2

Bureaux divisibles dès 536 m2

Restaurant

CHF 390.–/m2

CHF 472.–/m2

2’297 m2

594 m2

T +41 (0)58 810 31 70 | locom@spg.ch

Tir 3

Tour 2

Founex

Arzier - Le Muids

2 arcades

Arcade

Au centre du village, arcade

Surface commerciale au rdc

CHF 3’200.–/mois

CHF 1’850.–/mois

Dès CHF 351.–/m2

71 et 135 m2

T +41 (0)58 810 31 70 | locom@spg.ch

CHF 259.–/m2

418 m2

T +41 (0)58 810 31 70 | locom@spg.ch

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE SA Route de Chêne 36 – CP 6255 – 1211 Genève 6 T +41 (0)58 810 31 70 | locom@spg.ch

117 m2

T +41 (0)58 810 36 00 | location@rytz.com

116 m2

T +41 (0)58 810 36 00 | location@rytz.com

RYTZ & CIE SA | NYON - LAUSANNE Avenue Alfred-Cortot 7 – CP 1360 – 1260 Nyon T +41 (0)58 810 36 00 | location@rytz.com

www.spg-rytz.ch

JEAN-ANTOINE GAUTIER 11 CHF 382-/m2/an ALEXANDRE GAVARD 16 CHF 350.-/m2/an Arcade de 132 m2 - Rive Droite. 3 entrées indépendantes. Belles surfaces de vitrines. Lumineuse et traversante, elle se situe à quelques mètres de l'Hôtel Président et du lac. 2 arrêts TPG la séparent de la Gare de Cornavin, lac à 2 min à pieds. Convient pour tout type d'activité à l'exception de la restauration.

Bureaux de 144 m2 - Carouge. Situés proche du M Parc, de divers commerces, des transports publics et de toutes les commodités, ces bureaux très lumineux offrent 144 m2 au 2e étage. Ils se composent comme suit: 4 bureaux fermés dont 2 grands bureaux, 1 salle de conférence, 1 coin cuisine et 1 sanitaire.

Désormais, il y a + de vie dans vos locaux commerciaux

PRE-BOIS 20

CHF 330.-HT/m2/an

Bureaux de 148 m2 - à 2 min. de l’aéroport! Bel espace de 2 open spaces, d'un bureau fermé, d'un coin cuisine/storage et de sanitaires. Au rdc, ces locaux bénéficient d'une entrée indépendante tout en profitant des nombreux services d'ICC: réception commune, restaurants etc. Possibilité de location de parkings en ss-sol.

Place de Cornavin 3 - Case postale 1288 - CH 1211 Genève 1 Service locations commerciales : 022 809 07 30 -

RUE DE

HESSE

commerciaux@m-3.com

LE QUARTIER DES BANQUES AUTREMENT

Hôtel particulier de 2’062 m² divisibles + dépôt de 438 m²

VOTRE NOUVELLE ADRESSE AU CŒUR DU QUARTIER DES BANQUES 768 m² disponibles et divisibles dès 135 m² Comprenant un duplex en attique de 178 m² Immeuble moderne et modulable, Air rafraîchi, local IT, cuisine SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE SA Locations commerciales Contact : francois.delaite@spg.ch +41 (0)58 810 31 71 | www.spg-rytz.ch Affiliée au groupe SPG-Rytz

REMI(COM) Vous souhaitez boutique, remettre votre ent arcade rapidem : Contactez-nous om .c om ic m www.re 022 700 22 22

Genève | Nyon | Lausanne

REMI(COM)

remettre Vous souhaitez urant, votre café-resta ment pide tea-room, bar ra : Contactez-nous om www.remicom.c 22 22 0 70 2 02

A proximité du Palais de justice

EXCLUSIVITÉ QUARTIER DES BASTIONS

3 plateaux de 460 m² — Rez entresol de 682 m² + terrasse

Dès CHF 480.–/m2

JEAN-SÉNEBIER 20 SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE SA | Locations Commerciales Route de Chêne 36 – CP 6255 – 1211 Genève 6 T +41 (0)58 810 31 70 | locom@spg.ch | www.spg-rytz.ch Affiliée au groupe SPG-Rytz | Genève - Nyon - Lausanne

SION (VS)

A LOUER - Halle industrielle • Surfaces commerciales de 111 à 2000 m2 • Situation idéale, proche des axes autoroutiers et de l’aéroport • Gare et centre-ville à 10 min à pied • Dès CHF 160.-m2/an

www.hallecommerciale-sion.ch

BUSSIGNY

Lindsey Thomas 021 925 71 81

CRISSIER

PULLY

Beaux bureaux au dernier étage

The Business Village

Local de 132 m2 de plain-pied

Surface de 798 m : grand open space, 8 bureaux fermés, 2 salles de conférence, cafétéria, 4 WC, vestiaire/douche.

Surfaces modulables et multifonctionnelles de 300 m2 à 2’500 m2. Accès rapide et facile à l’autoroute.

Surface ouverte avec grandes baies vitrées et mezzanine. Idéal pour tous types d’activités. Disponibilité : fin 2019.

CHF 15’295.-/mois + ch.

Loyer sur demande

CHF 3’850.-/mois + ch.

Alison Argi 021 925 71 85

Plus d’offres, de projets et conseils sur

Réf. RC-115595

Réf. RC-115450

Alison Argi 021 925 71 85

www.gerofinance-dunand.ch

1â&#x20AC;&#x2122;650 M OPPORTUNITĂ&#x2030; UNIQUE

SUR UN SEUL

CHAMPEL | BUREAU 220 M2 ENV.

NIVEAU

Ă&#x20AC; LOUER Chemin Thury CHF 8â&#x20AC;&#x2122;350.-/mois + ch. individuelle i Villa Calme et verdoyant DĂŠpĂ´ts Parkings inclus Proche ligne CEVA Isabella Mellace 022 839 09 89

2 Ă&#x20AC; LOUER CAROUGE BUREAUXDE DE260 260 Ă&#x20AC; 550M CAROUGE ||BUREAUX Ă&#x20AC; 550 M2 Ă&#x20AC; LOUER

Jacques-Grosselin 8 8 Jacques-Grosselin

Rive Gauche Ă 5 minutes du centre-ville Divisible en 450 m2 et 1â&#x20AC;&#x2122;200 m2 Prix 580.â&#x20AC;&#x201C; / m2

2 /an +2â&#x20AC;&#x2030;ch. CHFCHF 350.-/m 350.-â&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;m /â&#x20AC;&#x2030;an

+â&#x20AC;&#x2030;charges i Divisible Lumineux

Immeuble Minergie i Divisible Lumineux Libre de suite

Immeuble Minergie Libre de suite

ModularitĂŠ - ModernitĂŠ FlexibilitĂŠ - TechnicitĂŠ SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030; PRIVĂ&#x2030;E DE GĂ&#x2030;RANCE SA | Locations Commerciales Route de ChĂŞne 36 â&#x20AC;&#x201C; CP 6255 â&#x20AC;&#x201C; 1211 GenĂ¨ve 6 T +41 (0)58 810 31 70 | locom@spg.ch | www.spg-rytz.ch AffiliĂŠe au groupe SPG-Rytz | GenĂ¨ve - Nyon - Lausanne

SPGD_Malagnou_Annonce_TouteImmo_101x137_Final.indd 1

Isabella Mellace 022Isabella 839 09 89 Mellace

Malagnou 101-105

022 839 09 89

QUARTIER DE LA GARE | BUREAUX 180 M2

Ă&#x20AC; LOUER

Lyon 12 Chemin MalombrĂŠ 10 â&#x20AC;&#x201C; 1206 GenĂ¨ve T +41 22 839 09 79 â&#x20AC;&#x201C; moservernet.ch

CHF 350.-â&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;m2â&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;an +â&#x20AC;&#x2030;charges en pignon i Locaux VisibilitĂŠ

28.03.19 15:52

RĂŠnovĂŠ Libre de suite Sophie Exchaquet Doms 022 839 09 17

Chemin MalombrĂŠ 10 â&#x20AC;&#x201C; 1206 GenĂ¨ve T +41 22 839 09 79 â&#x20AC;&#x201C; moservernet.ch

REMI(COM)

Des difficultĂŠs votre avec le loyer de ale? ci er surface comm : Contactez-nous om www.remicom.c 022 700 22 22

GENÈVE . NYON . LAUSANNE . MONTREUX . MONTHEY . SION . SIERRE

PIERRE-FATIO 15 - RIVE

LOUIS-DUNANT 13-15-15BIS-17- NATIONS

FERDINAND HODLER 9 - HYPERCENTRE

LIGNON 40-41- VERNIER

BUREAU DE 256m2

DIVERSES SURFACES

BUREAUX D’EXCEPTION

SURFACE D'ACTIVITÉ

Au cœur de Genève, ce bureau de 256m2 est à proximité immédiate de la rue du Rhône. Il offre des prestations de standing au 6ème étage d’un immeuble rénové, est entièrement câblé et profite de l’air rafraîchi. Il propose différentes configurations possibles: open space, bureaux fermés.

1030m2 pour cet exceptionnel attique avec une vue imprenable sur la ville et les Alpes, ainsi qu’une autre surface de 440m2 de bureaux de standing au deuxième étage. Bureaux situés dans les quartiers des Nations, emplacement idéal pour les missions diplomatiques, les ONG et les multinationales. Aéroport à 10 minutes.

Avec beaucoup de cachet, au premier étage. A proximité immédiate de l'hypercentre de Genève et des parkings de Rive et St Antoine. Gare Cornavin à 10 minutes et aéroport de Cointrin à 20 minutes. Ses finitions offrent un caractère raffiné et unique. Surface de 314m2 divisibles avec bureaux fermés, open-space, salles de conférence et d’archives.

Idéale pour une activité mécanique de précision, menuiserie ou secteur construction. Le sol est en béton. Une cuisinette. Nombreuses prises électriques. Néon au plafond d’une hauteur de 3 mètres. Un quai de déchargement devant les locaux. Un réduit. Idéalement placée, proche des transports, de l’aéroport et des axes autoroutiers.

Loyer sur demande

Dès CHF 420.-/m2/an

CHF 460.-/m2/an

CHF 180.-/m2/an

PRAILLE 26 - CAROUGE

PRÉ DE LA FONTAINE 19 - ZAC DE SATIGNY

DE MAISONNEUVE 7 - VERNIER

EDMOND-VAUCHER 18 - CHÂTELAINE

2 BUREAUX DE 190 et 260m2

HALLES DE 4’000m2

ARCADE / BUREAU DE 203m2

DIVERSES SURFACES

Bureaux de standing et lumineux, situés proche des transports en commun. Ils disposent de l’air rafraîchi, open space, bureaux fermés, douche, WC, kitchenette. Proche de toutes commodités.

Halles divisibles dès 800m2 avec hauteur de plus de 7 mètres et accès plain-pied + portes coulissantes. Le bâtiment comprend un rez-de-chaussée + 6 étages, 3 ascenseurs, 2 monte-charges et une cafétéria de 400m2 au dernier étage. La dalle a une portée de 500 kg / m2. Bureaux possible dès 97m2. Restaurant d’entreprise.

Au cœur d’un quartier en pleine mutation, bien desservies par les transports publics et à 2 minutes de l’autoroute, ces surfaces traversantes et lumineuses sont idéales pour bureau de représentation, paramédical ou crèche. Pas de restauration possible.

Bâtiment entièrement sécurisé avec une multitude de services. Surface aménagée ou brute offrant un aménagement au gré du preneur. Restaurant d'entreprise avec terrasse, salles de conférence, catering et organisation évènement, vestiaires avec douches, fibres optiques, parking visiteurs. A visiter!

Dès CHF 350.-/m2/an

Dès CHF 160.-/m2/an

CHF 275.-/m2/an

Dès CHF 320.-/m2/an

loccom@comptoir-immo.ch · Tél. +41 (0)22 319 88 17 Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 · www.comptoir-immo.ch

G E N E V E 4LO C A U X

RIVE DROITE

RUE DE CHANTEPOULET • Immeuble de standing du 19e siècle • 400 m2 de bureaux au 1er étage • Proches gare et toutes commodités Loyer : CHF 375.–/m2/an

RUE PHILIPPE-PLANTAMOUR • Immeuble de prestige • Bureau aménagé de 350 m2 au 4e étage • Magnifique surface de haut standing Loyer : CHF 525.–/m2/an

4 A LOUER

LOCATION COMMERCIALE

26 //

REMI(COM)

Vous souhaitez céder votre bail rapidement!

: Contactez-nous om www.remicom.c 022 700 22 22

REMI(COM)

d’une A la recherche ciale er surface comm ts, bureaux)? (arcades, dépô nève 1000 offres à Ge

: Contactez-nous om .c om ic www.rem 022 700 22 22

A LOUER AUX ACACIAS SURFACE OPEN SPACE DE 211 m2 BUREAUX DE 73 m²

HYPERCENTRE

VIEILLE VILLE

PLACE DU MOLARD • Immeuble de standing • Quartier des affaires • 2 superbes surfaces de 250 m² et 320 m² Loyer : CHF 600.–/m2/an

RUE DU CLOÎTRE • Surfaces d’exception • 370 m2 de bureaux rénovés • Finitions de très grand standing Loyer: CHF 640.-/m2/an

GRANGE & Cie SA SERVICE LOCATION COMMERCIALE 21-23, ch. de Grange-Canal | 1208 Genève +41 22 707 10 95 | commercial@grange.ch | grange.ch

Places de parking et dépôts disponibles Restaurant et salles de sport dans l’immeuble, proche autoroute. Loyers sur demande et disponibilité à convenir. Agence immobilière - Rte des Jeunes 5 – 1227 Les Acacias Tél. 022 820 16 16 - gerance@polimmo.ch - www.polimmo.ch

4 PARKINGS

4 places de parking Rue Jacques-Grosselin 8 CAROUGE 1 place de parking à louer

Rue de la Gabelle CAROUGE 3 places de parking à louer

CHF 80.-/mois

Soir de 17h30 à 07h30, week-end et jours fériés Disponibilité immédiate

Tout l’immobilier - Tél. 022 307 02 30

BELLOT 10 Classicisme & Modernité BUREAUX À LOUER

o Parquets anciens

Unique opportunité en vieille ville de Genève

o Beaux volumes

Prestigieux Hôtel particulier de 579 m2 rénové avec des matériaux exclusifs

o Moulures au plafond o Cheminées o Câblage informatique catégorie 7 o Local IT o Cuisine

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE | Locations Commerciales Route de Chêne 36 – CP 6255 – 1211 Genève 6 T +41 (0)58 810 31 70 | locom@spg.ch | www.spg-rytz.ch Affiliée au groupe SPG-Rytz | Genève - Nyon - Lausanne

www.toutimmo.ch

entreprise générale romande est fière de présenter ses projets pour 2019

Les Rambossons

30 appartements PPE et HM en zone de développement, livraison 2021

Couvaloux

6 appartements PPE, livraison 2020

Résidence Casaï

53 appartements PPE et HM en zone de développement, livraison 2021

Capite 192

4 appartements PPE en zone libre, livraison 2021

Waimea

5 appartements PPE en zone libre, livraison 2021

Prado

5 appartements PPE en zone libre, livraison 2021

Malibu

5 villas mitoyennes en zone libre, livraison 2021

Veyrier II

33 appartements PPE et locatifs en zone libre, livraison 2022

L’union fait la force

Fair real estate En partenariat avec

Roof SA l Avenue Louis-Casaï 86A l 1216 Cointrin l info@roof.ch l +41 22 929 90 00 l www.roof.ch

clauson.ch

Le Label immobilier L’union suisse des professionnels de l’immobilier Genève: • 35 agences immobilières • 1650 collaborateurs • 3000 concierges... ... s’engagent à vos côtés !

Courtage

Gérance et courtage BAEZNER GERARD & Cie SA BERSIER & Cie SA BESSON, DUMONT, DELAUNAY & Cie SA

COFIMOB compagnie financière et immobilière SA COGERIM SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE

BESUCHET CHARLES SA

COMPTOIR IMMOBILIER SA

BORDIER ALAIN & Cie SA

DAUDIN & Cie SA

BORY & Cie Agence Immobilière SA BROLLIET SA BRUN ÉDOUARD & Cie SA BURGER RODOLPHE SA Agence Immobilière

GEROFINANCE-DUNAND SA

PROKESCH IMMOBILIER SA RÉGIE DU CENTRE SA RÉGIE DU MAIL, Flavio BRISOTTO

GRANGE & Cie SA

RÉGIE FONCIÈRE SA

LES RÉGISSEURS ASSOCIÉS SA

ROSSET & Cie SA

MOSER VERNET & Cie SA

MELCARNE SA

PILET & RENAUD SA

RÉGIE DU RHÔNE SA

L’IMMOBILIÈRE ROMANDE IMRO SA

CARDIS SA

NAEF IMMOBILIER GENÈVE SA

MOSER VERNET & Cie, Valorisations Immobilières SA PALEY GÉRARD & FILS SA Agence immobilière PILET & RENAUD TRANSACTIONS SA STOFFEL IMMOBILIER SA VERBEL Genève SA

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE SA TOURNIER BERTRAND Agence Immobilière

www.uspi-geneve.ch

PE RM

FO RC E

BON A TIRER n°952 BON A TIRER n°950

Réf. SH Réf. SH

12 APPARTEMENTS DE HAUT-STANDING AU CŒUR DE CHAMPEL Différentes typologies, du 3 au 5 pièces. - Prix : de CHF 1'160'000 à CHF 2'725'000. Surfaces habitables de 88.70 m2 à 155.90 m2

www.tavan12.ch

SPG FINEST PROPERTIES (GENEVA) SA Route de Chêne 36 • CH - 1208 Geneva T +41 (0)22 518 62 67

COLOGNY

CHÊNE-BOURG

GRAND-SACONNEX

Ravissante villa avec piscine

Ravissante villa rénovée

Villa individuelle rénovée

327 m² habitables, parcelle env. 950 m², 4 chambres, environnement résidentiel, pool house et places extérieures.

265 m² utiles, sur parcelle de 1’100 m², 4 chambres, rénovée en 2015, environnement résidentiel, garage 4 voitures.

200 m² habitables, 120 m² aménagés, parcelle de 1’140 m², 6 chambres, piscine et garage, proche commodités.

Fr. 3’980’000.-

Fr. 3’000’000.-

Fr. 2’690’000.-

Réf. GD-116030

Céline Cerino 022 809 06 74

Réf. GD-114793

Réf. GD-115941

Annabelle Levy 022 809 00 33

Sébastien Rohner 022 809 06 86

NOUVEAUTÉ

BERNEX - SÉZENOVE

COLOGNY

VEYRIER VILLAGE

Très belle maison de village

Appartement rénové en attique

Belle maison villageoise rénovée

400 m² habitables 3 niveaux, parcelle d’env. 450 m². 4 chambres, entièrement rénovée, garage et couvert à voitures.

180 m² habitables, 3e et dernier étage, 3 chambres, 2 loggias totalisant 12 m², 2 places de parkings en sous-sol.

220 m² utiles, 4 chambres, séjour avec cheminée, terrasse de 30 m², charme et cachet, proximité toutes commodités.

Fr. 2’350’000.-

Fr. 2’090’000.-

Fr. 1’760’000.-

Réf. GD-116077

Sébastien Rohner 022 809 06 86

Réf. GD-115663

Peggy Robillard 022 809 06 79

Réf. GD-115724

Peggy Robillard 022 809 06 79

NOUVEAUTÉ

PÂQUIS

CHAMPEL

Beau 4 pièces sous toit

Bel appartement vendu loué

Charmante et lumineuse villa

162 m² PPE, 2 chambres, entièrement rénové, bel immeuble du XXe, accès privatif et sécurisé, place de parking.

118 m² habitables, 2e étage, 2 chambres, 2 balcons totalisant 17 m², une cave et une place de parc en sous-sol.

155 m² habitables, parcelle de 250 m², calme et verdoyant, sous-sol aménagé, une place de parc extérieur.

Fr. 1’650’000.-

Fr. 1’400’000.-

Fr. 1’290’000.-

Réf. GD-115979

Céline Cerino 022 809 06 74

CHAMPEL BERNEX

Réf. GD-116073

Céline Cerino 022 809 06 74

Plus d’offres, de projets et de conseils sur

Réf. GD-115336

Annabelle Levy 022 809 00 33

www.geroﬁnance-dunand.ch

32 //

GENEVE

VAUD4

VILLAS

ET APPARTEMENTS 4 A

V EN DRE

VANDŒUVRES Terrain à bâtir (SBP env. 200 m2)

GENÈVE - MALAGNOU App. au calme, sans vis-à-vis

ARZIER App. avec vue sur le lac et les Alpes

GLAND Agréable appartement au calme

580 m² CHF 1’150’000.–

80,40 m² 2 2 CHF 1’250’000.– , cave et 2 pkg inc.

100 m² 3 2 CHF 595’000.– + parkings

109 m² 2 2 CHF 890’000.– (parking inclus)

ONEX Villa jumelée au calme

VÉSENAZ Lumineux duplex en rez-de-jardin

CRANS-PRES-CELIGNY Villa ind. sur parcelle d’env. 1’500 m2

SIGNY Villa avec vue sur le lac et les Alpes

227,80 m² 4 3 CHF 2’790’000.–, 2 box inc.

184 m² 4 CHF 2’790’000.–

216 m² 5 CHF 2’800’000.–

241 m² 4 CHF 1’750’000.–

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE SA Route de Chêne 36 – CP 6255 – 1211 Genève 6 T +41 (0)22 518 62 67 | vente@spg.ch

RYTZ & CIE SA | NYON Avenue Alfred-Cortot 7 – CP 1360 – 1260 Nyon T +41 (0)58 810 36 10 | vente@rytz.com

M EINIE R

www.spg-rytz.ch

GENÈV E / CHAMP EL

Appartement de 4 pièces ■■

■■

■■ ■■

Fr.

Quartier de Conches, à proximité des transports et des commodités de Florissant Surface de 98 m² environ offrant 2 ch. avec rangements Vendu avec un box et une cave Quartier calme, tout en profitant de l’imposition favorable qu’offre la commune

1'415’000.-

Réf. 30574

ONEX - P ROCHE DE T OU T

AGENCE DE GENÈVE Arcade Route de Florissant 57 1206 Genève lundi - vendredi 8h - 18h samedi sur rendez-vous Service des ventes T. +41 22 839 38 55 www.naef.ch

Au cœur de la campagne genevoise ■■ ■■ ■■ ■■

Appartement au coeur d'Onex, avec commerces au pied de l'immeuble

Environnement très agréable, au centre du village de Meinier Salon, cuisine entièrement équipée, 3 chambres, WC séparés et 2 salles d’eau Deux balcons Un box et une cave complètent le tout

■■ ■■ ■■ ■■

Fr.

795'000.-

Réf. 28879

Fr.

Suivez-nous sur

3 chambres à coucher 128,5 m2 et deux balcons Une cave et une place de parking Les transports publics et la ligne 14 sont à proximité immédiate

1’300'000.-

Réf. 30825

www.naef.ch

GENÈVE . NYON . LAUSANNE . MONTREUX . MONTHEY . SION . SIERRE

AIRE-LA-VILLE

PLAN-LES-OUATES

ATHENAZ

GENÈVE - RIVE GAUCHE

GENÈVE - FLORISSANT

rdin

u ja

Bea

CHARMANTE VILLA EN PIGNON

ATTIQUE / TERRASSE

MAISON EN PIGNON

LES TULIPIERS

5 PIÈCES D’ANGLE

7 pièces de 250 m2 utiles composés d’un sas entrée avec WC visiteurs, d’un salon - salle à manger avec cheminée, d’une cuisine avec un bar et d’une véranda chauffée. La partie nuit se compose de 4 chambres et de 2 salles d’eau. Le sous-sol est aménagé et se compose d’une salle de jeux, d’une cave, d’une cave à vin et d’une buanderie. 2 parkings extérieurs dont 1 couvert ainsi qu’une grande terrasse complètent cette maison.

Superbe attique style loft de 3 pièces composant 92m2 habitables prolongé par une terrasse de 47m2. Un salon - salle à manger ouvert sur une cuisine équipée. La partie nuit se compose d’une chambre parentale avec une salle de bains et un dressing. Une cave et 2 places de parking extérieures complètent ce bien.

Cette maison de campagne offre une surface habitables de 250m2 et est composée d’un hall d’entrée, de 2 salons accédant à une terrasse, d’une cuisine aménagée et équipée, de 5 chambres, de 3 salles d’eau, et d’une mezzanine. Le sous-sol est aménagé et inclut une pièce polyvalente. Un garage double vient compléter cette maison.

Joli 4 pièces de 108 m2 habitables + balcon composé de WC visiteurs, d’un salon - salle à manger et d’une cuisine équipée. La partie nuit se compose de 2 chambres et d’une salle de bains. L’appartement est loué en ce moment et rapporte un rendement de 3% brut. Il nécessite des travaux aux goûts du jour.

Cet appartement se situe au 9e étage d’un immeuble de standing et bénéficie d’une double exposition et d’une vue panoramique. Ses 159m2 sont répartis de la sorte: un grand salon - salle à manger donnant accès au balcon, une cuisine équipée, 2 chambres, un dressing, 2 salles d’eau et des WC visiteurs. 2 grands balcons, une cave et un parking intérieur viennent compléter cet objet.

CHF 1'570'000.- (Réf. 30834)

CHF 1'170'000.- (Réf. 30128)

CHF 1'750'000.- (Réf. 29094)

CHF 1'350’000.- (Réf. 30452)

VERSOIX

PETIT-LANCY sse

Bai

VÉSENAZ

CHF 2'100'000.- (Réf. 31022)

CONCHES

prix

APPARTEMENT DE 5 PIÈCES

4 PIÈCES VUE ALPES ET PARC

SUPERBE 7 PIÈCES

INDIVIDUELLE / 7 PIÈCES

HOME SWEET HOME

Charmant appartement traversant de 96m2 + 2 balcons à rénover situé dans un quartier calme et proche des infrastructures. Il se compose d’un hall d’entrée, d’un séjour et d’une cuisine. La partie nuit est composée de 3 chambres d’une salle de bains et de WC séparés. Une cave complète cet appartement.

Cet appartement calme et lumineux de 89m² pondérés est composé d’un hall d’entrée, d’un salon, d’une cuisine, de 2 chambres et d’une salle d’eau. Un balcon de 10 m² vient prolonger la surface intérieure. Une cave complète ce bien proche des transports, des commerces et des écoles.

Appartement lumineux, calme et traversant de 133m2 + 2 balcons composé d’un hall d’entrée avec WC visiteurs, d’un spacieux salon - salle à manger et d’une cuisine. La partie nuit se compose de 3 chambres à coucher et de 2 salles d’eau. Un garage, une cave et une cave à vin viennent compléter cet appartement. Des rafraîchissements sont à prévoir.

Cette belle villa individuelle de 345m² utiles bénéficie d’un ensoleillement maximal. Elle est composée d’un joli hall d’entrée, de WC visiteurs, d’un spacieux salon - salle à manger avec cheminée, d’un bureau et d’une cuisine équipée donnant accès à une terrasse et au jardin. La partie nuit se compose de 3 chambres et de 3 salles d’eau. Le sous-sol est aménagé. Un piscine, une pergola et un garage complètent ce bien.

Cette villa magnifique villa individuelle a été rénovée. Ses 370m2 utiles sont répartis de la sorte: un hall d’entrée, un salon avec cheminée, une salle à manger, une cuisine équipée donnant accès à une terrasse en bois protégée. La partie nuit se compose de 6 chambres avec dressing et de 4 salles d’eau. Le sous-sol est aménagé. Un couvert pour deux voitures vient compléter cette villa.

CHF 820'000.- (Réf. 31112)

CHF 850’000.- (Réf. 30106)

CHF 1'330'000.- (Réf. 30517)

PRIX SUR DEMANDE (Réf. 29722)

PRIX SUR DEMANDE (Réf. 30836)

ventes@comptoir-immo.ch · Tél. +41 (0)22 319 88 03 Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 · www.comptoir-immo.ch

34 //

G E N E V EE 4 - VV IALUL DA 4 S EVTI L AL PA PS A RE T E AMP EP NA TR ST E M E N T S 4 A

Genève

CHF 3'600'000

Cet appartement de 8 pièces profite d’un cadre de vie idéal. Il présente une généreuse surface habitable. Piscine intérieure. Balcons. Places de parking intérieures. Cave. Rafraîchissement à prévoir. Réf. 30634

Charmilles

CHF 2'600'000

Appartement de style contemporain de 161 m directement accessible par l’ascenseur et entouré d’une magnifique terrasse. Situation exceptionnelle et vue panoramique. Clés en main. Cave et parkings. Réf. 29895 2

La Gradelle

V EN DRE

CHF 1’890'000

Appartement de 188 m au 8 étage au sein d’une résidence de standing avec parc, piscines intérieures et extérieures, salle de jeu et sauna. Cave et parking. Rénovation à prévoir. Réf. 29633 2

Bory & Cie - Agence Immobilière SA - Avenue Rosemont 8 - 1208 Genève t. +41 (0)22 708 12 30 - f. +41 (0)22 321 78 55

A VENDRE

10 8 APPARTEMENTS DE 4 À 6 PIÈCES Dès CHF 995’000.(parkings inclus)

� De 93 à 203 m2 PPE pondérés � Jardins, balcons ou terrasses � Ensoleillement optimal

www.amareni.ch

� Situation calme � Vue dégagée sur la campagne � Parking souterrain

+41 22 849 88 88

vente@imro.ch

Cette annonce vous coûterait Fr. 271.40 TTC 3 colonnes x 40 mm (N/B)

Tél.: 022 307 02 20

36 //

G E N E V EE 4 - VV IALUL DA 4 S EVTI L AL PA PS A RE T E AMP EP NA TR ST E M E N T S 4 A

GRAND-SACONNEX | 3.5 PIÈCES

CHF 1'350'000.-

1 chambre Terrasse de 30 m2 Piscine extérieure 1 place de parking

COLOGNY

Attique vue lac

V EN DRE

LE GUIDE FINANCIER DU PROPRIÉTAIRE L'accession à la propriété immobilière pas à pas

Appartement de 248 m2 en duplex avec deux terrasses

2e édition

125 m2 PPE Natacha Da Silva +41 22 839 09 47

CHAMPEL | RARETÉ ET DISCRÉTION CHF 5'375'000.i

Grand séjour, cheminée, cuisine équipée, 3 chambres, 3 salles de bains, air conditionné, 2 box en sous sol, 1 cave. CHF 2'950'000.Tél.: 079 431 30 18 Agences s'abstenir

En vente exclusive à la rédaction de Tout l’Immobilier, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge Au prix exceptionnel de

Fr. 20.(au lieu de Fr.

35.- en librairi

Parcelle de 716 m Elégance d’antan Rénovée en 2002 3 chambres

200 m2 habitables Natacha Da Silva +41 22 839 09 47

Chemin Malombré 10 – 1206 Genève T +41 22 839 09 47 – moservernet.ch

022 307 02 20 annonces@toutimmo.ch

VENTES RÉSIDENTIELLES

COLLONGE-BELLERIVE A DEUX PAS DU LAC

ANIÈRES BOIS ET CHARME AU CŒUR DES CHAMPS

GENÈVE COMME UN LOFT

BERNEX CHARMANT DUPLEX

• Villa de 11 pièces, 350 m2 hab. • Piscine avec bar extérieur • Jardin joliment arborisé avec des oliviers

• Villa de 8 pièces, 398 m2 hab. • Terrain arboré de 4000 m2 • En annexe une dépendance de 114m2

• Appartement de 6 pièces, 185 m2 hab. • Finition de standing • 3 ch. à coucher dont une suite parentale

• Appartement de 7.5 pièces, 179 m2 hab. • Salle à manger avec cheminée et coin salon • Place de parking extérieur et une cave

Magnifique propriété, sans vis-à-vis et au calme absolu, à quelques pas du lac.

Un écrin de verdure au cœur de la campagne genevoise, maison rustique et chaleureuse.

Appartement rénové avec des matériaux de qualité, dans une ambiance contemporaine.

Vieille bâtisse villageoise, appartement proche des écoles, commerces et transports en commun.

CHF 8'400'000.-

CHF 4'950'000.-

CHF 2'200'000.-

CHF 1'500'000.-

Réf. 3075554

Contact I +41 58 201 34 00 I

Réf. 3071261

Réf. 2985744

ventes@brolliet.ch

www.toutimmo.ch

Réf. 2669526

www.brolliet.ch

G E NEVE4 V IL LA

4 A LOUER

Propriétaire loue à MEYRIN-VILLAGE: 55, Chemin du Grand Puits

Maison mitoyenne de 87 m² habitables avec jardin clos arboré de 500 m2

Rez: séjour avec cheminée, donnant sur jardin, cuisine ouverte, WC Etage: 3 chambres dont 1 de 7 m², salle de bains-WC + sous-sol de 45 m²: buanderie-chaufferie (gaz de ville), cave, abri, très agréable pièce de 30 m² avec guichets Grenier, accessible par escalier escamotable Garage indépendant surface 17 m2 - Parking - Disponible de suite

VD4 C H A L E T 4 A

VE NDRE

// 37

OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE NYON A VENDRE Saint-Cergue

Loyer mensuel = CHF 2'895.-

Chalet

Tél. 0033 613 35 53 21

Le mercredi 7 août 2019 à 10h00, à Nyon, Avenue Reverdil 2 (3e étage), l'office des poursuites susmentionné procédera à la vente aux enchères publiques du bien immobilier ci-après:

(hors consommations gaz, éléctricité, eau.) Loyer non révisable 3 ans (frais de régie= CHF 700.-)

F R ANCE 4

4 A VENDRE

Propriétaire vend sur les hauteurs de

COLLONGES-SOUS-SALÈVE UN TERRAIN À BÂTIR d'une surface nette mesurée de 560 m². Surface constructible de planchers = 178 m². Vue unique et imprenable sur la plaine de GENEVE, son jet d'eau et le lac Equipements à proximité immédiate

Prix: 322'000 Euros Tél. 0033 450 43 73 74

COLLONGES-SOUS-SALEVE En pied de frontière de Croix-de-Rozon

Propriétaire vend un appartement de 57 m² au 4e étage (ascenseur)

Séjour avec cuisine agencée et équipée ouverte 1 chambre - grand balcon exposé sud - cave Chauffage éléctrique collectif basse température au sol

Prix: 243'000 Euros

Parcelle RF no 2232, fo 20B, «Rte de France 31, Les Pralies» sise à SaintCergue, en nature de: Habitation (Chalet) 57 m2; Place-jardin 543 m2. Surface totale: 600 m2. Chalet érigé sur deux niveaux, comprenant un sous-sol partiel composé d’une buanderie/local technique. Le rez-de-chaussée possède un sas d’entrée, un hall, un séjour/coin à manger/cuisine, deux chambres, un galetas et une salle de douche. Il possède une terrasse en bois ainsi qu’un petit balcon sur la façade sud qui offrent des surfaces de plain-pied. Situé dans une zone arborisée, il dispose d’un très bon ensoleillement sur une bonne partie de l’année. Estimation de l'office selon rapport d'expertise: Fr. 315'000.Une visite est prévue le mercredi 11 juillet 2019 à 14h00 précises. Rendezvous des amateurs directement sur place (adresse: Rte de France 31, 1264 Saint-Cergue). Possibilité de consulter le dossier complet sur notre site Internet www.vd.ch/opf. Rubrique: Ventes et enchères. Renseignements:

022 557 50 89

F R A N C E 4 A P P.

4 A VENDRE

Récemment rénové

Ce beau T4 se situe à Annemasse, à 50 mètres de la gare du CEVA, de la future ligne de tram et du bus en direction de Genève

Tél. 0033 450 43 73 74

COLLONGES-SOUS-SALÈVE Au pied de la douane de Croix-de-Rozon et des transpors publics

A vendre agréable appartement T3

Jolie cuisine agencée et équipée semi-ouverte sur séjour et donnant sur un balcon couvert de 7 m² - 2 chambres, salle de bains et WC séparés 1er étage - Chauffage individuel gaz de ville.

Prix: 259'900 Euros Tél. 0033 450 43 73 74 - generaleimmobiliere@free.fr

L'appartement est au 3e étage d'un petit immeuble de 4 étages. Il comprend 4 chambres, une cuisine équipée ouverte sur un séjour, une salle de bains, une douche, un WC séparé, un balcon, une cave et un garage à vélos. Chauffage et eau chaude collective. Cet appartement est particulièrement intéressant pour un investisseur.

Prix: 299'000 € Professionnels s'abstenir.

Contact: 079 626 93 74

www.toutimmo.ch

Le contrat social passe par les coopératives Colloque sur les coopératives au Bureau international du travail... mais pourquoi donc la coopérative – à première vue, le modèle le plus juste d’industrie – n’est-elle pas devenue la forme normale d’entreprise? Ce n’est pas la première fois qu’«Emploi & Formation» se penche sur la question, mais jamais il ne s’était penché aussi près.

«J

usqu’au milieu des Années 30, la coopérative était un des trois piliers du Travail, puis elle se trouva soudain en note de bas de page de l’Organisation internationale». Le colloque conjoint de l’Alliance coopérative internationale (ica. coop; voir aussi manufacture.coop) et de l’Organisation internationale du travail (ilo. org) – autour du livre «Cooperatives and the World of Work» (routledge.com) - a des accents de retrouvailles... conditionnelles. «Nos relations ces dernières années n’ont pas été satisfaisantes», gronde un ténor de l’Alliance. «Jadis, les syndicats eux-mêmes créaient des coopératives et enseignaient à leurs membres comment le faire», ajoute une Latino.

Une tâche est-elle un travail? Alors, pourquoi cette longue éclipse du mouvement coopératif... qui a certes hissé certaines mutuelles en tête de grandes entreprises... mais auquel le «tripartisme» a tourné le dos? Au point que le Service de comm’ du «Bureau» ne juge pas utile de signaler un tel forum à la presse... Doit-on remonter aux dissensions de la Première Internationale ouvrière au XIXe siècle, envoyée à la «poubelle de l’histoire» par le «socialisme scientifique»? Où à la hargne de Moscou contre toute réforme sociale qui marche en démocratie: «Notre première tâche, quand nous prenions contrôle d’une organisation populaire, était de démanteler les clubs, cantines... qu’avaient mis sur pied les social-démocrates», avouait dans un livre un agent du Komintern. Ils avaient tort, mais pour

(qui - le lendemain dans les mêmes salles – prêchait pour une comptabilité plus «sociale» et moins «financière»; voir unrisd.org et gsef-net.org et ciriec.uliege.be) ne valent pas pour les budgets publics, qui parlent d’«impact» pour l’homme mais sont avides de «montants» d’argent. D’ailleurs, les plus performantes des coopératives tombent vite dans les travers des entreprises «capitalistes»: les employés de Migros ou les patrons de Raiffeisen sont-ils Les chaises à trois pieds sont les plus stables. d’une «autre» nature que ceux une bonne raison... car en coopérative, les du «secteur marchand»? Pas étonnant, donc, ouvriers sont à la fois employés et patrons que le secteur coopératif ait été pris en tenaille (dur alors de monter un syndicat)... ce qui, entre l’entreprise capitaliste et l’administration d’ailleurs, les prive de certains droits du tra- publique. Pis... si la confusion règne souvent vail... à commencer par celui de se plaindre entre «coopérative de producteurs» et «cooà plein temps, et donc de laisser au patron pérative de consommateurs», c’est que le sila tâche des solutions. Car à prendre sur soi lence est le seul recours pour esquiver la quesla marche des affaires, on se trouve souvent tion: l’harmonie fraternelle d’une coopérative dans l’impasse... met-elle fin au conflit essentiel entre l’employé et le client... qui ne sont unis que par le rejet Pourquoi l’ennemi est-il... durable? de la marge de profit à investir pour l’avenir? Oui... il y a une forme de coopération qui Une coopérative est démocratique... vue concilie par intérêt les besoins des employés, de l’intérieur: vue du dehors, c’est aussi un des clients et des fonds: ça s’appelle «société club privé, un peu comme une firme fami- par actions», et pour éviter le côté club, on liale... certaines seront gagnantes, d’autres ajoute «cotée en Bourse»... elle-même, plateperdantes... la seule coopérative à mettre forme «collaborative». Le dernier mot ira-t-il tous les travailleurs sous un même toit, hors aux patrons en ligne, où l’ouvrier est libre, où d’atteinte du marché, c’est l’Etat. Avec en sus la Bourse est maîtresse, mais où le client est l’atout d’une croissance sans limites, car les roi? ■ slogans de «l’économie sociale et solidaire» Boris Engelson

E M P L O I & F O R M A T I O N • N O 9 5 3 • 1 ER J U I L L E T 2 0 1 9

4EMPLOI & FORMATION4 1

JU I L L E T

// 39

2 0 1 9

4 FORMATION 36 ans

Le tour d’une langue en 80 heures

Français • Anglais • Allemand • Italien • Russe + 33 langues

Programmes personnalisés adultes et jeunes Cours spéciaux pour entreprises • expatriés • diplomates Diplôme de Secrétariat en 3 à 12 mois Horaires à la carte de 7 h à 22 h • 7 jours sur 7 Premier cours sans engagement 32, avenue de Frontenex - 1207 Genève

022 736 28 74 www.ecole-varadi.ch

ROUMAIN - PORTUGAIS - POLONAIS - JAPONAIS - HONGROIS - HOLLANDAIS

RUSSE - SERBE - SUEDOIS - ARABE

SCHWYZERDUTSCH - SUEDOIS - TURC

ECOLE VARADI SA

FRANÇAIS - ALLEMAND - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL - CHINOIS

36 ans

ECOLE VARADI SA

36 ans

Cours d'été stimulants et motivants pour enfants et adolescents

Allemand • Anglais • Français • Italien + 33 langues

Soutien scolaire toutes matières • Remotivation Pédagogie personnalisée HP, "TDAH", "DYS..."

Horaires à la carte de 7 h à 20 h • 7 jours sur 7 'ÉTÉ D Premier cours sans engagement RS OU C

32, avenue de Frontenex - 1207 Genève www.ecole-varadi.ch

022 736 28 74

C R O AT E - F A R S I - F I N N O I S - G R E C

36 ans

ALBANAIS - ARABE - HEBREU

FRANÇAIS - ALLEMAND - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL - CHINOIS

ROUMAIN - PORTUGAIS - POLONAIS - JAPONAIS - HONGROIS - HOLLANDAIS

4 DIVERS

Vous souhaitez publier une annonce dans nos pages?

Nous recherchons pour notre standard téléphonique

Des auxiliaires bilingues Français / Anglais Pour tout renseignement: T. 022 307 02 34 ou annonces@toutemploi.ch

www.toutemploi.ch

Belle élocution, courtois, volontaire, ponctuel et esprit de synthèse sont des qualités requises pour exercer cette profession. De préférence Suisse ou avec un permis C. Ecrire sous chiffre n°952.01 à Tout l'Emploi Rue Jacques-Grosselin 8 - 1227 Carouge

Prochaine édition Formation Lundi 15 juillet 2019 Informations: T. 022 307 02 34 annonces@toutemploi.ch

www.toutemploi.ch

CHF

350.-

OFFRE ANNIVERSAIRE lit Toca en Acacia massif blanchi ! Existe aussi en 140 et 180x200 cm exemple: Cadre 160x200 cm+tête+pieds+barre-centrale.

BB2

OUTTM COLLECTION

- 20%

offre valable avec ce coupon, à fin AOÛT 2019, hors offres existantes.

sur tous nos MATELAS, tatamis et futons !

FUTON CH

Dralon hydrofuge

à 200 m sortie Morges

1’000 m2 d’exposition - Riond-Bosson 12 - Tél. 021.803.3000 - www.futon.ch