Tout l'immobilier, Emploi et Formation du 02.09.19

LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • LE PLUS FORT TIRAGE (158’000) • LOCAUX COMMERCIAUX

FONDÉ EN 1998

325 OFFRES

WWW.TOUTIMMO.CH • ACHAT, LOCATION, VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE • HEBDOMADAIRE • 2 SEPTEMBRE 2019 • NO 958

■ UNE ANALYSE DE MONEYPARK

Les taux vont-ils continuer à descendre?

www.geneva-partners.ch A LOUER

PAGE 6

Visibilité exceptionnelle pour cette arcade neuve

FOTOLIA

Située au cœur d’un carrefour urbain ultra fréquenté avec un passage d’environ 25’000 véhicu

EN VEDE T TE

• Arcade traversante sur la rue de Lyon et l’avenue d’Aïre

A LOUER ARCADE NEUVE DE 280 m2 • Terrasse d’environ 30 m Arcade traversante.

• Participation aux travaux d’aménagements • Livraison 1 décembre Rue de2019.

Lyon - av. d’Aïre www.lyon77.ch Contact: Tél.: 022 322 92 80 Loyer : CHF 370.- /m /an HC/HT Page 20 • Très lumineuse, avec de nombreuses vitrines 2

er

2

+41 22 322 92 80 • commercial@pilet-renaud.ch • www.pilet-renaud

C

S RE

TU

I TO

s i pu

Votre sécurité • Notre priorité Santé & Sécurité au travail

Securelec

SECURELEC Tél. 022 308 16 20 securelec@securelec.ch SECURELEC - VAUD Tél. 021 632 80 20 securelec-vd@securelec.ch

Besoin d’un contrôle électrique? Securelec évidemment! www.securelec.ch

de

-

AN ET

TÉ

I HÉ

4 5 18

www.geneuxdancet.ch

OFFRES D’EMPLOI: P. 35 • WWW.TOUTEMPLOI.CH Bachelor, Master & DBA +41 22 545 12 80 - info@imsgeneva.ch

Quand donc meurt un commis voyageur?

PAGE 34

LE BOUSINGOT lit dans «GHI» (21.08.19) un article évoquant un rapport de police sur le trafic de drogue à l’Usine. L’illustration et son commentaire sont accusateurs :

se pose quelques questions sur la fiabilité des enquêtes de l’INSEE (Institut national français de la statistique et des études économiques, qui écrit à M. Bonaparte, Napoléon, Ajaccio:

www.d-l.ch Le Le taux taux le le plus plus bas, bas, négocié la semaine négocié la semaine du du 21 2019 : 26au au25 30janvier août 2019:

L’ennui est que «deal free area» veut dire «zone sans deal», soit exactement le contraire. Qu’un brave policier ignore les bases de la langue de Shakespeare paraît anodin; dommage qu’à «GHI», on n’en ait pas non plus la moindre notion. constate que décidément, les rédacteurs des journaux qu’il nous reste («Tribune», de Lausanne, 27.08.19) ont de la peine avec les langues, même lorsqu’il s’agit d’une de nos langues nationales:

se réjouit de l’excellent niveau de notre Université en Sciences de la communication, avec cette thèse récemment soutenue par une brillante étudiante:

1,01 0,85%% ÀÀ10 25ans ans

Votre succursale à Genève : 022 730 10 10

On aurait aussi pu parler des médias socias…

«Stiftung» voulant dire «fondation», étrange dénomination que celle de la «Fondation Abegg Fondation»!

s’étonne de cette affirmation d’un «historien» de la «Tribune», de Lausanne (10.08.19):

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint-Cergue). 158’000 exemplaires.

C’est sans doute pour cela que le bon roi burgonde Gondebaud a sa statue au Bourgde-Four… Quant à son frère Godégisile, roi lui aussi, il avait fait de Genève sa capitale.

Mais tout cela, vu de Lausanne, paraît bien lointain et mystérieux. n

Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi.

Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer.

Coordination: Rachel Autieri.

Publicité: Maximilien Bonnardot, Patrick Gravante, Valérie Noël.

Publicité France: Alain Godard.

Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler, Philippe Morselli.

Flashage et impression: Mittelland Zeitungsdruck AG. Distribution: Epsilon SA. Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge.

Tél.: 022 307 02 20 - Fax: 022 307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch.

© Plurality Presse SA, 2019

félicite les fins enquêteurs de la «Tribune», de Lausanne (27.08.19), qui affichent en Une le résultat de leurs investigations poussées:

Changemen

t de proprié

taire

Lits escamotables, salons, meubles, tables en céramique Collex - 55, route des Fayards - Tél. 022 774 18 19

www.meubleskranck.ch

• Transformation de votre intérieur • Rénovation de façade • Entreprise Générale • Un seul interlocuteur pour le suivi des travaux 11, Avenue Dumas - 1206 Genève - Suisse ☎ 022 344 25 05 - Fax 022 344 25 80 - ✆ 079 206 83 68 www.demirci-renovation.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 5 8 • 2 S E P T E M B R E 2 0 1 9

PUBLIRÉDACTIONNEL

4

F E R B L A N T E R I E

■ GAILLARD FRÈRES & FILS FERBLANTERIE

Prenez soin de votre toit!

L’entreprise familiale Gaillard Frères & Fils Ferblanterie est spécialisée dans la construction, rénovation et entretien de toute toiture, qu’elle soit plate ou en pente. Ses artisans interviennent à travers le canton avec un but commun: pérenniser les toits et assurer la protection durable des bâtiments contre les intempéries.

L

es travaux sont menés sous la responsabilité de Thomas Gaillard, un ferblantier-couvreur minutieux, et les tâches administratives sont toujours sous le contrôle de JeanPierre Gaillard. Depuis peu, un nouveau collaborateur qualifié, Christophe Brodard, a rejoint l’entreprise.

Les toitures mal entretenues ont tendance à se dégrader et à poser des problèmes d’infiltration d’eau. «Nous recommandons de vérifier une fois par an l’état de son toit, en particulier les tuiles, ferblanteries et joints de dilatation», indique Thomas Gaillard. Selon le constat, des réparations, un nettoyage ou le démoussage sont proposés. La rénovation de balcons et de terrasses est aussi couramment exécutée, toujours avec l’objectif de guider l’eau. Gaillard Père & Fils Ferblanterie garantit des interventions rapides et assure un service de maintenance personnalisé.

«Bien que la construction actuelle ait tendance à privilégier les toits plats, les toits en pente donnent une identité plus marquée aux bâtiments, estime l’artisan. J’ai toujours du plaisir à travailler sur les toitures en pente, et parfois sur des bâtisses anciennes. Le travail est assez varié et permet de créer par exemple des ouvertures supplémentaires». L’entreprise se démarque aussi par ses compétences dans la fabrication et les techniques de pose de tous produits Velux®. Lors de remplacement, agrandissement ou création de fenêtres en toiture, le gain de lumière est assuré.

Les métaux légers sous toutes leurs formes Enfin, l’entreprise propose divers travaux de ferblanterie en cuivre, zinc, alu ou inox. «Nous sommes régulièrement sollicités pour réaliser et poser tout type de garnitures et recouvrements. Nous pouvons aussi nous charger des crédences de cui-

De gauche à droite: Thomas Gaillard, Christophe Brodard, Jean-Pierre Gaillard.

sine métalliques sur mesure, ainsi que des pièces d’ornement, voire des pièces exceptionnelles», précise Thomas Gaillard. Un magnifique comptoir de bar en zinc fait partie des créations récentes.

La société travaille en collaboration avec divers partenaires, entreprises générales, architectes et régies. Gaillard Père & Fils Ferblanterie se démarque par sa réactivité, proximité et disponibilité. Toujours avec le souci de trouver des solutions adéquates, en conformité avec les règles de l’art et les normes en vigueur. ■ Véronique Stein

Gaillard Père et Fils Ferblanterie Rue François-Perréard 21 - 1225 Chêne-Bourg Tél. 022 566 86 33 – info@gaillard-ferblanterie.ch www.gaillard-ferblanterie.ch

www.toutimmo.ch T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 5 8 • 2 S E P T E M B R E 2 0 1 9

R E G I E S

G E N E V O I S E S

5

n NOUVELLE CAMPAGNE POUR LA RÉGIE

L’art du marketing, par Brolliet Genève et la Suisse romande comptent nombre de régies immobilières et tout autant de campagnes publicitaires différentes. Campagnes chic, élégantes, désuètes ou encore osées jalonnent ainsi le paysage des médias depuis des décennies. Dès lors, lancer une nouvelle campagne peut paraître risqué, tant la perception du client peut être éloignée de la volonté initiale de la marque. En cette rentrée 2019, la régie Brolliet a décidé de faire évoluer son image et accompagne ce changement par une nouvelle identité visuelle. Décryptage de ce nouvel élan de communication.

P

our démarrer cette nouvelle campagne, l’équipe marketing de la régie basée à Carouge a commencé par sélectionner quatre messages, qui devront évoquer l’image de la régie Brolliet.

Après quelques brainstormings, encrage genevois, innovation, haut de gamme et expertise ont été retenus et seront la ligne directrice de la nouvelle campagne. «Nous voulions une communication exclusive, genevoise et évolutive», souligne Karen Bordecq, responsable marketing et communication de la régie.» L’idée a donc été de mettre l’art et immobilier au cœur du projet, mais aussi de poursuivre le concept un peu plus loin.

Nous avons décidé d’associer deux artistes à cette campagne, deux Genevois au parcours international. Il fallait, pour démarrer le processus, choisir un emblème. Nous avons retenu un bâtiment qui selon nous repré-

sente bien l’architecture et l’âme de Genève, l’immeuble historique de la régie Brolliet, situé au quai des Bergues.

«Un bien aussi unique qu’une œuvre d’art» Dans un second temps, nous avons collaboré avec un photographe genevois, Cyril Porchet, plusieurs fois récompensé par le Swiss Federal Design Award, et lui avons demandé de travailler sur cet immeuble. Il a conçu un système ingénieux de pliage, qui, une fois passé en chambre noire, fait apparaître un cliché unique. Les traits du pliage accompagnés de la réaction particulière de l’exposition à la lumière donnent naissance à une photo, véritable œuvre d’art. Le second artiste intervenu sur cette campagne est connu sous le pseudonyme de Chufy (Jean Marconi de son

vrai nom) et s’illustre en tant que peintre et grapheur. Adepte des formes géométriques, il a travaillé sur ce projet avec de l’acrylique et des morceaux de scotch savamment assemblés. Le bâtiment pris en photo à l’origine devient une peinture pétillante, aux lignes symétriques d’inspiration pop art.

Le résultat final de l’affiche de la régie met alors en perspective la photo originale aux côtés des deux adaptations artistiques. Le même bien est donc mis en avant mais se transforme en œuvre d’art grâce à la vision de la régie Brolliet qui termine cette campagne par le motto «un bien aussi unique qu’une œuvre d’art».

Comme le disait l’Américain Jeff Richards, qui enseigne la publicité et le marketing: «La créativité sans stratégie, cela s’appelle de l’art.

La créativité avec de la stratégie s’appelle de la publicité». n Maximilien Bonnardot.

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 5 8 • 2 S E P T E M B R E 2 0 1 9

6

F I N A N C E

I M M O B I L I È R E

UNE ANALYSE DE MONEYPARK

Les taux vont-ils continuer à descendre?

En juillet 2016, c'est-à-dire il y a trois bonnes années, les taux des marchés financiers étaient déjà à un niveau aussi bas qu'actuellement. Mais à une différence près: aujourd’hui, les hypothèques coûtent beaucoup moins cher. Quels sont les facteurs à l’origine de cette différence de coût?

Comment le marché hypothécaire s’est-il transformé ces dernières années et quelles sont les évolutions prévisibles? Stefan A. Heitmann, fondateur du groupe MoneyPark, spécialisé en financement immobilier, livre son analyse.

L

i nduni.ch

e 7 août 2019, la nouvelle est tombée: le taux swap sur dix ans a atteint un nouveau niveau historiquement bas en Suisse, avec –0,52%. Entre-temps, les taux du marché des capitaux ont continué à descendre, principalement en raison de craintes de récession. Le swap à dix ans a même atteint –0,68% le 15 août. Il est donc logique que les taux hypothécaires atteignent également un nouveau niveau plancher. Concernant l’hypothèque à taux fixe de dix ans, la durée la plus fréquemment choisie, le taux d’intérêt de référence proposé (1,04%) au 19 août a chuté d’un énorme 47 points de base depuis le début de l’année. Pour les hypothèques de 15 ans, on atteint même une baisse de 93 points de base (Voir le graphique 1) .

Les taux de référence indiqués dans le graphique sont les taux indicatifs moyens de plus de 100 banques, compagnies d’assurance et caisses de pension. Cependant, les meilleures conditions actuellement en cours

de négociation par MoneyPark sont bien en dessous de ces valeurs: pour une hypothèque à taux fixe de dix ans, le meilleur taux négocié est actuellement de 0,60%, soit 44 points de base de moins que le taux de référence moyen!

Les différences par rapport à 2016 Si l’on remonte un peu dans l’histoire, on constate que les taux d’intérêt sur les marchés des capitaux avaient déjà atteint des niveaux presque aussi bas en juillet 2016, c’està-dire il y a environ trois ans. À l’époque, les taux d’intérêt sur le marché des capitaux avaient chuté, notamment à la suite de la décision de la population du Royaume-Uni de quitter l’Union européenne. Les réformes structurelles indispensables dans le sud de l’Europe ont également eu un impact négatif sur l’évolution de la conjoncture en Europe.

Cependant, les taux hypothécaires étaient nettement plus élevés à l’époque. Les hypo-

thèques à taux fixe de dix ans coûtaient, par exemple, environ 40 points de base de plus que le taux de référence actuel. Il s’agit d’une énorme différence pour un emprunteur hypothécaire: pour un financement hypothécaire de 700 000 francs, il en résulte une différence significative des charges d’intérêts de 28 000 francs sur la durée du prêt.

Alors pourquoi les taux hypothécaires baissent-ils actuellement beaucoup plus fortement qu’en juillet 2016? Nous pouvons avancer les raisons suivantes: • Les emprunts obligataires suisses de premier ordre ne représentent plus une alternative en termes de rendement.

Le rendement des obligations de la Confédération à dix ans a désormais atteint environ –1,0%. À titre de comparaison: en juillet 2016, ce rendement était de –0,62%, soit environ 40 points de base de plus. Cette différence est imputable à un spread de crédit (différence de rendement) actuellement plus élevé en raison de la demande sensiblement

B ÂT I M E N T | G É N I E C I V I L | E N T R E P R IS E G É N É R A LE

ENSEMBLE, CONSTRUISONS DEMAIN

GENÈVE

VAUD

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 5 8 • 2 S E P T E M B R E 2 0 1 9

VALAIS

F I N A N C E

Graphique 1. Taux de référence pour les hypothèques.

supérieure de placements dits sans risque.

Cela fait grimper les prix et fait sombrer les rendements plus profondément dans les valeurs négatives. Si les investisseurs institutionnels sont à la recherche d’une alternative

de placement qui comporte un risque aussi faible, les hypothèques immobilières de premier ordre représentent une bonne option.

• L’abaissement des barrières à l’entrée du marché amène de nouveaux prestataires

Modules de formation Module II

CONCLUSION DU CONTRT DE BAIL Lundi 16 septembre 2019 de 8 h30 à 11 h30

Renseignements et inscription sur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires

Cambriolage ça suffit!

Modules de formation

Porte blindée Modules de formation Serrurerie/Coffre Dépannage Tél.: 022

809 56 36

7

et accroît la pression sur les marges.

Désormais, certains intermédiaires financiers offrent un soutien précieux dans cette catégorie d’immobilisations, inconnue de beaucoup, en particulier des petites caisses de pension et des fondations de placement. Et ce, tout au long de la chaîne de création de valeur, du marketing à la vente, en passant par la tarification, jusqu’au traitement de l’hypothèque.

Un autre avantage réside dans le fait que le placement du capital peut être effectué de manière très rapide et flexible.

D’après notre expérience, de nombreux clients institutionnels entrent en territoire inconnu lorsqu’ils pénètrent sur le marché hypothécaire. La possibilité de bénéficier •

JURIDIQUE

COFFRECLÉS FAVRE SA

I M M O B I L I È R E

www.coffreclesfavre.ch T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 5 8 • 2 S E P T E M B R E 2 0 1 9

8

F I N A N C E

I M M O B I L I È R E

Graphique 2. Ecart entre une hypothèque à taux fixe de 2 ans et 15 ans.

d’un paquet complet avec des services tout au long de la chaîne de valeur est donc une condition fondamentale à l’entrée. Depuis début 2017, MoneyPark a accompagné pas moins de dix caisses de pension et institutions de prévoyance sur le marché hypothécaire.

Par conséquent, le nombre de prestataires hypothécaires a considérablement augmenté. Les petites et moyennes caisses de pension et les fondations de placement sont notamment entrées sur ce mar-

ché. Bien qu’elles ne représentent encore qu’une faible part en valeur absolue, elles jouent désormais un rôle mesurable, notamment en termes de volume dans les nouveaux contrats hypothécaires, en particulier pour les échéances plus longues.

Elles veillent à élargir le choix destiné aux emprunteurs hypothécaires, contribuent à accroître la concurrence et la pression sur les prix dans le monde des prestataires.

Le développement du portefeuille de presta-

taires de MoneyPark le confirme de manière impressionnante: alors que la part du volume des hypothèques à taux fixe de dix ans généré par les caisses de pension était inférieure à 1% en 2016, elle est passée à plus de 30% au cours du premier semestre de 2019.

• Tous les signaux laissent présager que l’environnement des taux d’intérêt fortement négatifs persistera pendant plusieurs années.

Il est devenu évident, en particulier ces derniers mois, qu’il n’est plus possible d’investir

Séminaires immobiliers PPE

ADMINISTRATION PPE: QUESTIONS ESSENTIELLES Mardi 3 septembre 2019 de 9 h à 12 h

Renseignements et inscription sur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires

Une véritable et typique bodega galicienne.

Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 5 8 • 2 S E P T E M B R E 2 0 1 9

F I N A N C E

dans des placements à rendement très faible ou négatif. Pour obtenir le rendement requis, les caisses de pension doivent procéder à des réallocations dans leurs portefeuilles d’investissement.

En tant que spécialiste hypothécaire, nous remarquons que, depuis début 2018, certains investisseurs institutionnels ont décidé de réduire ou de ne pas développer davantage leur portefeuille obligataire en Suisse.

Toutefois, ces réallocations en faveur de la classe d’actifs hypothèques prennent un certain temps et doivent être bien planifiées.

Nous supposons donc que le volume des hypothèques de ces institutions continuera d’augmenter au cours des prochains mois et années.

• Les placements directs dans des biens immobiliers de rendement comportent des risques plus élevés.

En 2016 déjà, la situation était difficile du point de vue des investisseurs sur le marché suisse de l’immobilier de rendement. Mais depuis, elle s’est accentuée à cause de trois aspects: tout d’abord, la suroffre d’appartements locatifs ne cesse d’augmenter. Deuxièmement, cette suroffre ne peut plus être facilement absorbée compte tenu du solde migratoire, parfois négatif, et des perspectives économiques sombres. Troisièmement, cela se traduit de manière négative sur le potentiel de rendement de la classe d’actifs «biens immobiliers de rendement» par des taux d’inoccupation plus importants, accompagnés de niveaux de prix élevés. Dans un tel environnement de marché, les grandes compagnies d’assurance ayant des «perspectives d’éternité» sont plus susceptibles de s’affirmer, les petits et moyens investisseurs, institutionnels et privés, le font plus difficilement. Cela signifie qu’ils doivent réallouer davantage leurs investissements. En l’absence d’opérations obligataires classiques, la classe d’actifs «hypothèques immobilières», qui n’implique aucun coût de couverture de

devises, constitue la seule alternative à l’activité immobilière directe.

• L’économie mondiale est en bien plus mauvaise posture.

La situation macroéconomique mondiale s’est considérablement détériorée, principalement en raison du conflit commercial beaucoup plus long et plus intense que prévu entre les États-Unis et la Chine et de divers défis régionaux en Europe et en Asie.

En 2016, l’Europe faisait des face à ses problèmes intérieurs dans les pays du Sud, mais les États-Unis se précipitaient d’un niveau record à l’autre. La situation est clairement différente aujourd’hui et tous les signaux en provenance des États-Unis indiquent un fort ralentissement. Il en va de même pour la Chine, dont l’économie a connu une croissance de 6,2% au 2e trimestre 2019, la croissance la plus lente depuis près de trois décennies.

Courbe des taux d’intérêt inversée sur le marché des capitaux La majoration des taux d’intérêt sur les échéances plus longues se réduit de plus en plus.

L’évolution de la courbe des taux d’intérêt est également impressionnante. Si le supplément (spread) pour une hypothèque de 15 ans était encore de 1,12% par rapport à une hypothèque de deux ans début 2019, cette majoration relative à l’échéance a diminué de plus de trois quarts pour atteindre désormais à peine 0,28%. La différence entre les hypothèques à taux fixe de deux et dix ans ne représente que 12 points de base. (Voir le graphique 2)

Perspectives

9

nouvel abaissement des taux directeurs de la Banque centrale europé-enne a déjà été clairement annoncé pour septembre.

En fonction de l’évolution du franc fort, il est fort probable que la Banque nationale suisse fasse de même. Si les craintes de récession en Europe et aux États-Unis, qui sont devenues plus courantes au cours des dernières semaines, se concrétisent, la plongée des taux d’intérêt sur les marchés des capitaux, même si elle s’accompagne de mouvements contraires, devrait conduire à un approfondissement de la question.

Les investisseurs institutionnels cherchent désespérément des placements alternatifs en raison du déclin du rendement des obligations de premier ordre en francs suisses.

En l’absence d’alternatives présentant un risque aussi faible, nous supposons que d’autres prestataires institutionnels entreront sur le marché hypothécaire, mais aussi que les prestataires actuels continueront de faire avancer leurs réallocations des obligations vers les hypothèques. Cela devrait accroître encore la pression sur les taux hypothécaires. Nous prévoyons d’autres concessions tarifaires, principalement pour les échéances à long terme de dix ans ou plus.

Si toutes les banques se coordonnaient pour introduire des taux d’intérêt négatifs sur les avoirs en compte d’épargne, les hypothèques pour les particuliers devraient logiquement être émises à taux zéro.

Nous pensons toutefois qu’il reste encore un long chemin à parcourir: les mesures d’incitation à l’endettement augmenteraient encore considérablement et il serait presque impossible pour les investisseurs institutionnels de réaliser un placement sûr, sans perte de capital. n

À l’heure actuelle, tous les indicateurs suggèrent une nouvelle baisse des taux d’intérêt sur les marchés des capitaux. Un

amoudruz s.a. vidange et bâtiment

Rue Eugène-Marziano 23b - 1227 Acacias Tél.: 022 329 05 24 - Fax: 022 320 37 02 contact@amoudruz-sa.ch

-

I M M O B I L I È R E

Dépannage 24./24h.

Curage Recyclage Vidange fosse Colonne Station de pompage Contrôle caméra

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 5 8 • 2 S E P T E M B R E 2 0 1 9

Stefan A. Heitmann

LA CHRONIQUE DE CGI CONSEILS C E T T E S E M A I N E PA R G É R A L D I N E S C H M I D T , AV O C AT E

Principes de base du contrat de prêt Je suis propriétaire d’une villa. Au fond de mon jardin, il y a une dépendance que je souhaiterais prêter à un de mes amis pour qu’il fasse de la peinture. Je ne veux toutefois pas lui faire payer une location ni être lié avec lui par un contrat de bail. Malgré tout, j’aimerais que nos relations soient clairement régies. Que dois-je faire? Francis Z. (Genève)

S

i vous avez l’intention de prêter cette dépendance à votre ami, vous pouvez conclure avec lui un contrat de prêt à usage. Ce contrat permet notamment au propriétaire d’une chose d’en céder gratuitement l’usage à un tiers, tout en réglementant les relations entre ces parties.

Un des fondements de ce contrat est sa gratuité. En effet, votre ami

Les régies en un clin d'oeil

Vos contacts utiles Route de Chêne 36 1208 Genève T: 058 810 30 00

moservernet.ch

Genève I T +41 22 707 10 10 Carouge I T +41 22 827 55 55 Nyon I T +41 22 365 92 00

Chemin Malombré 10 1206 Genève T: 022 839 09 00

Ici votre adresse utile

Prêter une cabane à un ami, oui, mais l’usager devra respecter certaines obligations, grâce au contrat de prêt.

ne vous devra aucune contrepartie financière pour l’utilisation de ce local. Il devra toutefois respecter certaines obligations. Tout d’abord, la chose prêtée doit être utilisée conformément à l’usage qui a été prévu dans le contrat ou, à défaut, par la nature de la chose ou sa destination. De plus, la personne qui emprunte la chose n’a pas le droit de laisser un tiers s’en servir, sauf si vous l’avez expressément autorisé.

Vous pourriez donc par exemple établir que seul votre ami pourra utiliser la dépendance et que son usage sera limité à l’exercice de la peinture.

L’emprunteur a également l’obligation d’entretenir les locaux. Il devra, de ce fait, prendre toutes les mesures nécessaires pour prévenir leur destruction ou leur détérioration, notamment, dans votre cas, en veillant à protéger les sols d’éventuelles taches de peinture. S’il devait faire des dépenses extraordinaires pour maintenir la chose en l’état, il devrait demander votre autorisation et pourrait vous réclamer une indemnisation. Si l’emprunteur viole le contrat en utilisant la chose de manière excessive ou s’il autorise des tiers à s’en servir, il devra répondre de tous les dommages qui seront causés à l’objet prêté.

La durée du contrat de prêt peut être indéterminée ou déterminée. Si le contrat est de durée indéterminée ou s’il a été fait pour un usage indéterminé, soit lorsque ni la durée, ni le but du prêt n’ont été établis, le prêteur peut y mettre fin en tout temps, par simple résiliation. Il devra toutefois respecter les règles de la bonne foi.

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 5 8 • 2 S E P T E M B R E 2 0 1 9

C H R O N I Q U E

C G I

C O N S E I L S

11

Si le contrat est de durée déterminée ou conclu pour un usage déterminé, il prend fin automatiquement, sans résiliation, à l’expiration de cette durée ou lorsque l’emprunteur a fini d’utiliser la chose conformément à ce qui a été convenu.

En tant que prêteur de la chose, vous pourriez toutefois résilier le contrat avant son terme, dans plusieurs cas de figure. Tout d’abord, en cas de violation du contrat, soit si votre ami viole ses obligations contractuelles en n’utilisant pas les locaux conformément à leur destination. Mais également dans le cas où vous auriez un besoin urgent ou imprévu de votre dépendance. En effet, si vous avez un besoin personnel de la chose, vous pourrez résilier le contrat de prêt.

La mort de l’emprunteur met également un terme au contrat, ses héritiers ne pouvant prétendre à la poursuite de son exécution. Par contre, en cas de décès du prêteur, le contrat se poursuit avec ses héritiers.

Au terme du contrat, l’emprunteur doit remettre la chose au prêteur. En conséquence, dans l’hypothèse où votre ami refuserait de vous restituer la dépendance, vous pourriez ouvrir une action en revendication devant le Tribunal de première instance pour la récupérer.

D’autre part, lors de la restitution, si vous constatez que votre bien a subi des dégâts engendrant une moins-value, vous pourrez alors réclamer une indemnisation de la part de votre ami.

Le contrat de prêt à usage semble approprié à la relation que vous souhaitez établir avec votre ami peintre. La nature gratuite du contrat correspondant à votre volonté de lui céder l’usage de la dépendance sans contrepartie. Au surplus, le prêt à usage se différencie fondamentalement du contrat de bail, puisque vous gardez la faculté de récupérer votre dépendance en tout temps (sauf si votre contrat spécifie le contraire), sans que l’emprunteur ne puisse d’une quelconque manière s’opposer ou retarder son départ. La souplesse de ce type de contrat semble également, sous cet angle, adapté au service que vous souhaitez rendre à votre ami. Afin de disposer de règles claires, il est conseillé d’établir un contrat écrit qui définit les droits et obligations du prêteur et de l’emprunteur de sorte que vos relations amicales ne puissent être entachées par l’éventuelle évolution de vos relations contractuelles. ■ B R È V E S

Les régies enenununcliclinnd'd'oeioeill

VosVoscontcontaactctssututilileses www.stoffelimmo.ch www.stoffelimmo.ch

Rue François-Perréard 4 Rue François-Perréard 1225 Chêne-Bourg 4 1225 Chêne-Bourg T: 022 349 12 49 T: 022 349 12 49

R É G I E S C H M I D Agence immobilière

w w w. r e g i e - s c h m i d . c h

Vaud: 022 365 17 60 Vaud: 022 365 17 60 Genève: 022 860 87 87 Genève: 022 860 87 87

www.comptoir-immo.ch www.comptoir-immo.ch

Cours de Rive 7 Cours Rive 7 1204 de Genève 1204 Genève T: 022 319 89 89 T: 022 319 89 89

Tout Genève et rien que Genève.

Tout Genève et rien que Genève.

www.pilet-renaud.ch www.pilet-renaud.ch Boulevard Georges-Favon 2 Boulevard Georges-Favon 2 1204 Genève 1204 Genève T: 022 322 92 22 T: 022 322 92 22

REGIEDUMAIL REGIEDUMAIL www.immogeste.com www.immogeste.com Rue de Cornavin 3 Rue deGenève Cornavin 3 1201 1201 Genève T: 022 840 06 43 T: 022 840 06 43

Rue Saint-Joseph 34 Rue Saint-Joseph 1227 Carouge 34 1227 Carouge T: 022 308 19 19 T: 022 308 19 19

Conseils juridiques en droit immobilier Anne Hiltpold, Laure Meyer et Géraldine Reichenbach sont toutes trois titulaires du brevet d’avocat et spécialisées en droit immobilier (droit du bail, de la construction, droit foncier et droit de la PPE). Elles vous reçoivent sur rendez-vous pour des conseils personnalisés dans les bureaux de CGI Conseils. Elles sont en mesure de vous conseiller, de vous assister et de vous représenter devant les juridictions en matière administrative (construction) et en matière de baux et loyers.

www.ax-properties.com www.ax-properties.com Avenue Krieg 7 Avenue Krieg 7 1208 Genève 1208 Genève T: 022 300 62 62 T: 022 300 62 62

Avenue de Champel 31 Avenue de Champel 31 1206 Genève 1206 Genève T: 022 301 70 01 T: 022 301 70 01

Case postale 1288, Place de Case postale de Cornavin 3 -1288, 1201 Place Genève Cornavin 3 - 1201 T: 022 809 09 09Genève T: 022 809 09 09

Route de Ferney 211 Route Ferney 211 1218 de Le Grand-Saconnex 1218 Le 718 Grand-Saconnex T: 022 32 32 T: 022 718 32 32

CGI Conseils

Association au service de l'immobilier 4, rue de la Rôtisserie - Case postale 3344 – 1211 Genève 3 T 022 715 02 10 – F 022 715 02 22 - info@cgiconseils.ch Pour tout complément d'information, CGI Conseils est à votre disposition, le matin de 8h30 à 11h30, au tél. 022 715 02 10 ou sur rendez-vous.

Pour devenir membre: www.cgionline.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 5 8 • 2 S E P T E M B R E 2 0 1 9

L E S Q U AT R E V É R I T É S D E J E A N - M A R C VA U D I A U

L’opium d’alors L

e fameux livre de Raymond Aron de 1955, l’Opium des intellectuels, était une analyse rationnelle du culte de l’Histoire version Karl Marx et de l’absurdité des amalgames entre politique et idéologie. Les intellectuels d’alors, emmenés par Sartre, vouaient une admiration sans bornes à ce qui se faisait en URSS (l’avenir de l’humanité!) et condamnaient les régimes démocratiques, les droits de l’homme et la liberté occidentale. Ils louaient le communisme et sa nécessité historique qui consistait au final à enfermer les opposants dans des asiles psychiatriques ou dans des goulags. Les intellectuels carburaient à cet opium, et une ambiance oppressante envahissait médias et Universités. A la fin des année 70, l’horreur du communisme enfin reconnue partout, Sartre eut ce mot, tout en défen-

dant les victimes du totalitarisme rouge: «A l’époque, j’avais raison d’avoir tort!».

L’idéologie est un opium, dit Aron; elle opacifie la clairvoyance. Aujourd’hui, les idéologies ne font plus recette, et c’est l’émotion

L’idéologie est un opium, dit Aron; elle opacifie la clairvoyance. qui a pris leur place dans le partenariat. Plus simple à partager, plus universelle, débarrassée de la contrainte linguistique, l’émotion donne l’illusion qu’on a raison dès lors qu’une majorité l’éprouve en même temps: politique et émotion se sont mises en ménage. Sur de

nombreux sujets (le climat, l’immigration, l’éducation, la laïcité, l’énergie, par exemple), l’émotion pousse à une réflexion biaisée. Ces grands thèmes du moment se voient traités dans un mélange complexe de vérité et d’émoi; les réformes à accomplir se heurtent à cet obstacle qui amplifie les problèmes réels.

Qu’on observe la réalité et nous verrons l’absurdité de l’amalgame politico-émotif. Observer la réalité n’est certes pas toujours simple, tant ces problèmes sont complexes et demandent plus d’information. Et lorsque les médias donnent eux aussi dans l’émotion, la tâche est délicate.

Mais enfin lorsqu’un convive affirme qu’il pleut et lorsqu’un autre dit qu’il fait beau, le simple bon sens consiste à ne pas disputer à l’infini les deux thèses, mais à se lever et à aller ouvrir la fenêtre. Juste pour vérifier. n

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 5 8 • 2 S E P T E M B R E 2 0 1 9

graphisme : www.hybride.design

Peinture réalisée par Chufy

LES HUMEURS DE PÉCUB

L’offre et la demande D

ans la mécanique de haute complication du marché de l’immobilier, deux rouages accomplissent le travail essentiel. Le rouage de l’offre. Le rouage de la demande. De leurs tailles respectives dépendent le prix et l’équilibre.

La satisfaction ou la frustration. La joie ou les larmes. Il ne faut pas faire toutes les affaires, il faut faire les bonnes affaires, aimait à répéter un bon vieux castor de la caillasse. Je vends, tu achètes, c’est quoi le prix? Moralité ou fourberie. Transparence ou zones d’ombre? Où est l’astuce cachée?

Une bonne affaire doit être bonne pour les deux parties. La poignée de main des ma-

quignons a élevé le symbole en valeur de respect et de confiance.

La noblesse et l’intégrité du marchand, de l’entrepreneur, de l’intermédiaire, bâtissent le métier du courtier. Ce courtier à l’écoute des offres et des demandes, capable de construire les ponts entre les besoins et les attentes. Margoulins, tripatouilleurs, marchandeurs sont en perte de droit de cité. L’information circule, les intervenants s’informent, les banquiers analysent et raisonnent, les acteurs de la vente et de l’achat s’engagent en territoire connu. Confrontation, spéculation, plus tard le bien ne sera plus disponible, il sera plus cher, il aura

perdu de sa qualité, le secret des affaires vacille.

Clarté, limpidité, le point où la courbe de la demande et la courbe de l’offre se croisent, c’est le point du maquignon. Il y a cent ans, pour trois vaches on avait une maison.

Des deux côtés de la poignée de main, il y avait la fierté des métiers. L’honneur, la fidélité, l’estime, la considération, la loyauté, la politesse, la communauté. Pourquoi conjuguer à l’imparfait? Ces valeurs vivent au présent. Les tricheurs, les trop beaux discours, s’exposent à la compétence d’en face. Cette compétence d’en face qui a appris à calculer, à faire jouer la concur-

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 5 8 • 2 S E P T E M B R E 2 0 1 9

L E S

H U M E U R S

D E

P É C U B

15

rence, à trouver des biens de substitution, à contrôler les émotions, à maîtriser les théories de régulation, à évaluer les coûts de production, à appréhender l’élasticité des rendements, cette compétence d’en face n’est pas un amateur, c’est définitivement un professionnel. L’immobilier est devenu un chantier totalement collectif.

La loi de la gravitation universelle s’exerce dans l’univers étoilé du logement. On va irrésistiblement vers ce qui nous attire. Les producteurs d’appartements ou d’habitations souhaitent vendre à un prix déterminé. Ils mettent leurs produits en vitrine et affichent leurs espérances. Le manège des rouages se met en marche. L’offre est forte, la demande petite, le prix baisse. La demande est forte, l’offre petite, le prix monte.

Pas besoin d’être Archimède pour calculer l’effet de levier. L’offre égalise la demande, pas de lézard dans la prise de décision. Si la chose est simple, alors accélérez. Si la chose est compliquée, alors freinez. Les courbes ne disent que ce qu’elles montrent, une logique apparente.

La relation humaine des maquignons n’a pas à faire de révolution, sa validité a accompagné la flèche du temps, compétences et bonne intuition, au moment de la poignée de main, tout le monde est content. ■

Pour ma planète Pour mon pays Une véritable et typique bodega galicienne.

ET SI ON PARLAIT DE TOIT ? www.stoffelimmo.ch - +41 22 349 12 49

ACHAT - VENTE - ESTIMATION - CONSEILS

Photo Gilbert Vogt • Lay-out Imagic

Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches

JE VOTE 2 X GUY METTAN AU CONSEIL NATIONAL LISTE NO 16

3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

www.planetebleue.ch

3 col. (75 mm x 100 mm) T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 5 8 • 2 S E P T E M B R E 2 0 1 9

PUBLIRÉDACTIONNEL

16

R É G I E

G E N E V O I S E

n ALAIN BORDIER & CIE SA

Les Villas du Lac (Permis en force)

Le projet «Les Villas du Lac» consiste en la réalisation de trois fois deux villas jumelées de standing. Situées dans un quartier résidentiel en rive du lac, à proximité de la plage d’Anières, proche des écoles et de l’arrêt de bus, elles bénéficient du label Haute Performance Energétique (HPE).

C

haque villa vous offre de très beaux volumes, une excellente luminosité, une vue sur le lac et un grand jardin privatif orientés sud. Les villas se composent d’un hall d’entrée, un WC visiteurs, une cuisine ouverte sur la salle à manger et le salon donnant accès à la terrasse et au jardin privatif.

A l’étage, 4 chambres à coucher ainsi que deux salles de bains et un WC séparé.

Elles bénéficient également d’un sous-sol chauffé et d’une courette anglaise. Un garage double couvert complète chaque bien.

La remise des clefs est prévue pour l’été 2021. Prix: CHF 2’050’000.La commercialisation exclusive de ce développement du Groupe Genco a été confiée à la régie Alain Bordier & Cie SA. Pour tout complément d’information, vous pouvez contacter le Service des ventes au 022 819 11 51. n Alain Bordier & Cie SA Rue du Vieux-Collège 8, 1204 Genève Tél.: 022 819 11 19

info@geneva-partners.ch. Tél.: 022 307 02 33/34 T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 5 8 • 2 S E P T E M B R E 2 0 1 9

Qui va chez Pianos Service, va sano Do, ré, mi, fa, sol, la, si, do, pour apprendre à jouer du piano; Do, si, la, sol, fa, mi, ré, do, il faut avant tout louer un piano. Pour démarrer sans fausses notes et faire ses gammes sur le clavier de ses rêves, une seule adresse se met au diapason: Pianos Service P. Fuhrer S.A à Carouge. Le temps des locations a déjà débuté!

I

l n’est pas tombé dedans quand il était petit, l’instrument à corde lui était presque étranger avant qu’il entame sa formation d’accordeur. Aujourd’hui, la réputation du Genevois Pierre Fuhrer, dépasse nos frontières; tous… s’accordant à dire qu’il est le meilleur dans cette partition. Sa spécialité?

Le piano à queue, dont il a même conçu une marque portant son nom.

Créée il y a 21 ans, l’entreprise fournit et accorde ce bel instrument, pour les concerts de la Ville de Genève, de la HauteEcole de musique ou du Victoria-Hall, entre autres. Vente, location, réparation, restauration, accordage, équipement sur mesure du «système silencieux», Pianos Service a plus d’une corde à son arc. Depuis novembre 2018 une arcade ouverte au public, au rez-de chaussée du 50, avenue de la Praille, expose un choix éclectique de pianos dont la variété de gammes, de prix et de marques - Steinberg, Petrof, Yamaha, P. Fuhrer, pour ne citer qu’elles - s’adresse aux débutants comme aux plus aguerris.

Prix et opportunité «Si vous voulez avoir le choix du style et de la marque, mais aussi bénéficier des meilleures opportunités, il est préférable d’anticiper la location d’un piano avant de commencer les cours, si possible avant la mi-septembre», recommande Pierre Fuhrer. Pour cela, Pianos Service place la rentrée scolaire, avant le début des premières leçons, sous le signe de promotions généreuses. En effet, pour toute location d’un piano jusqu’à la fin du mois d’octobre, le premier loyer est offert et la maison met à disposition une banquette de la couleur de votre choix, sans supplément de prix. Compter 50 francs par mois pour un piano d’occasion et 60 francs pour un piano neuf.

A celui ou celle dont l’objectif est de louer un piano et de l’acquérir à terme, Pianos Service propose une location à un tarif plus élevé, mais avec la possibilité de déduire les sommes déjà versées et de s’orienter vers un autre modèle s’il ou elle changeait d’avis. A noter que, jusqu’au 30 septembre 2019, 15% seront déduits sur tous les pianos de la marque Kemble, une offre valable pour l’achat comme pour la location. Voilà une belle opportunité d’acquérir un modèle de très bonne qualité sans se ruiner.

Enfin, des «portes ouvertes» sont organisées les samedis 14, 21 et 28 septembre, au sein du nouvel espace. C’est l’oc-

Vingt et un ans d’expérience.

casion pour les futurs élèves, les parents et les enfants de venir se renseigner sur toutes les possibilités de location et bien sûr de prendre conseil. L’équipe spécialement mobilisée prend alors tout le temps nécessaire pour approfondir la nature des demandes et des du client, afin de le diriger vers l’offre la plus adéquate. Pianos Service fait en sorte de prévoir la mise à disposition immédiate du modèle choisi. n Marion Celda Pianos-Service P. Fuhrer SA 50, Avenue de la Praille - 1227 Carouge E-mail: info@pianos-service.ch Tél. 022 343 40 31 - Fax 022 343 40 41

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 9 5 8 • 2 S E P T E M B R E 2 0 1 9

17

PUBLIRÉDACTIONNEL

M U S I Q U E

Agrandir la gare de Genève, oui... s?

800

ion mill

Mais où et à quel prix

4,2

mil

liar ds?

#tablerondegare

vous invite au débat

Média digital genevois

Suite au dossier paru dans nos colonnes (No 128, printemps 2019), participez au débat public sur le projet d’extension de la gare de Genève Cornavin.

La table ronde organisée le 27 septembre prochain par L’INFORMATION IMMOBILIÈRE aura pour but d’exposer les tenants et aboutissants du projet de l’agrandissement de la gare de Genève Cornavin. L’enjeu est capital, et votre avis nous intéresse!

PROGRAMME

• Gare Cornavin, plus de 4,2 milliards.

• Bouclement Cointrin-Bellevue, moins de 800 millions.

• Près de 3,5 milliards séparent les deux projets d’agrandissement.

• Quels sont les avantages et inconvénients de l’agrandissement de la gare de Genève Cornavin?

• Combien coûtera le projet ?

Uni Mail - Auditoire MR 280 Boulevard du Pont-D’Arve 40, 1204 Genève

Venez poser vos questions !

S’inscrire #tablerondegare

le 27 septembre 2019 à 18h15

Entrée publique et gratuite Inscription obligatoire (Places limitées)

Pour le projet à Genève Cornavin Michèle Künzler Ancienne conseillère d’État écologiste Jacques Blondin Député au Grand Conseil Pour le contre-projet à Genève-Aéroport Rolin Wavre Député au Grand Conseil Rodolphe Weibel Ingénieur retraité Modérateur Thierry Oppikofer Journaliste

Mérinos 10-12

C.C. Planète Charmilles

Arcade neuve CHF 250.–/m²

Plusieurs arcades disponibles 145 m²

Sur demande

68 à 267 m²

T +41 (0)58 810 31 70 | locom@spg.ch

T +41 (0)58 810 31 70 | locom@spg.ch

Mont-Blanc 7

Pécolat 5

Mines 11

3 plateaux de 280 m² disponibles

Bureaux

CHF 700.–/m²

840 m²

T +41 (0)58 810 31 70 | locom@spg.ch

Jeunes 43

Pré-Bois 20

Surface industrielle CHF 331.–/m²

Bureaux 400 m²

CHF 150.–/m²

815 m²

CHF 471.–/m²

Bureaux divisibles en 2 145 m²

Sur demande

1’926 m²

T +41 (0)58 810 31 70 | locom@spg.ch

T +41 (0)58 810 31 70 | locom@spg.ch

Ferney 207

De-Candolle 2

Bureaux divisibles dès 536 m²

Restaurant

CHF 390.–/m²

CHF 472.–/m²

2’297 m²

594 m²

T +41 (0)58 810 31 70 | locom@spg.ch

T +41 (0)58 810 31 70 | locom@spg.ch

T +41 (0)58 810 31 70 | locom@spg.ch

T +41 (0)58 810 31 70 | locom@spg.ch

Tir 3

Rhône 100

Founex

Arzier - Le Muids

2 arcades

Bureaux au 4e étage

Au centre du village, arcade

Surface commerciale au rdc

CHF 650.–/m²

CHF 3’200.–/mois

CHF 1’850.–/mois

Dès CHF 351.–/m²

71 et 135 m²

T +41 (0)58 810 31 70 | locom@spg.ch

176 m² et 220 m²

T +41 (0)58 810 31 70 | locom@spg.ch

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE SA Route de Chêne 36 – CP 6255 – 1211 Genève 6 T +41 (0)58 810 31 70 | locom@spg.ch

117 m²

T +41 (0)58 810 36 00 | location@rytz.com

116 m²

T +41 (0)58 810 36 00 | location@rytz.com

RYTZ & CIE SA | NYON - LAUSANNE Avenue Alfred-Cortot 7 – CP 1360 – 1260 Nyon T +41 (0)58 810 36 00 | location@rytz.com

www.spg-rytz.ch

20 // G E N E V E 4 L O C A U X

4 A LOUER

A LOUER Visibilité exceptionnelle pour cette arcade neuve de 280 m2 Située au cœur d’un carrefour urbain ultra fréquenté avec un passage d’environ 25’000 véhicules par jour

• Arcade traversante sur la rue de Lyon et l’avenue d’Aïre • Très lumineuse, avec de nombreuses vitrines • Terrasse d’environ 30 m2 • Participation aux travaux d’aménagements • Livraison 1er décembre 2019. www.lyon77.ch Loyer : CHF 370.- /m2/an HC/HT

+41 22 322 92 80 • commercial@pilet-renaud.ch • www.pilet-renaud.ch

GENÈVE . NYON . LAUSANNE . MONTREUX . MONTHEY . SION . SIERRE

PIERRE-FATIO 15 - RIVE

LOUIS-DUNANT 13-15-15BIS-17 - NATIONS

EDMOND VAUCHER 18 - CHÂTELAINE

SURFACES DE 1'030m2 ET 440m2

SURFACES DE 1'870m2 ET 500m2

BUREAUX DE 150m2 ET 104m2

Au cœur de Genève, ce bureau de 256m est à proximité immédiate de la rue du Rhône, sur un des carrefours les plus vivants de la ville, au-dessus du parking de Rive et du restaurant la Coupole.

Il offre des prestations de standing au 6ème étage d’un immeuble rénové, est entièrement câblé et profite de l’air rafraîchi. Il propose différentes configurations possibles : open space, bureaux fermés.

1030m de surface pour cet exceptionnel attique avec une vue imprenable sur la ville et les Alpes. Une autre surface de 440m2 de bureaux de standing au deuxième étage est aussi proposée.

Ces bureaux sont situés dans les quartiers des Nations, emplacement idéal pour les missions diplomatiques, les ONG et les multinationales. L’aéroport se relie en 10 minutes.

Des dépôts en sous-sols et des caves sont à ajouter. Parking en sus.

Bâtiment entièrement sécurisé avec une multitude de services. Surfaces de 1’870m2 divisible au 1er étage et 500m2 en attique, entièrement brutes offrant un aménagement au gré du preneur.

Restaurant d'entreprise avec terrasse, coin snack / espace micro-ondes, salles de conférence, catering et organisation évènement, salle de repos avec cours de yoga, massage, salle d'allaitement, vestiaires avec douches, fibres optiques Swisscom, parking visiteurs. A visiter!

Situé au cœur de la ville de Genève, entre la vieille ville et son lac, ces bureaux sont proches de tous commerces et de toutes commodités. La Gare Cornavin est à 15 minutes à pieds.

Dans un immeuble représentatif, surfaces de 150m2 au 1er étage et de 104m2 au 4ème étage. Beaux bureaux climatisés comprenant un accueil, 4 bureaux fermés, une salle de conférence, cuisine.

Loyer sur demande

Dès CHF 400.-/m2/an

Dès CHF 320.-/m2/an

Loyer sur demande

BUREAU DE 256m2 2

PRÉ DE LA FONTAINE 19 - ZAC DE SATIGNY

2

DE MAISONNEUVE 7 - VERNIER

SAINT-JEAN 26 - SAINT-JEAN

MARCHÉ 18 - HYPER CENTRE

ISAAC MERCIER 3 - SAINT GERVAIS

BUREAUX DÈS 97m2

ARCADE / BUREAU DE 203m2

BUREAUX D'ENV. 190m2

ARCADE DE 30m2

Dans le bâtiment principal, bureaux possibles dès 97m2. Artisanale et industrielle, la surface est de 15'610 m2 au sol. Halles de 800 à 1’300m2 avec une hauteur de plus de 7 mètres et des accès de plain-pied et portes coulissantes.

Ce bâtiment dispose également d’un restaurant d’entreprise.

Belle surface commerciale entièrement rénovée, traversante et lumineuse avec un grand open space, bureaux fermés avec un espace informatique, kitchenette. Possibilité de louer trois places de parking extérieures.

Idéale pour bureau de représentation, paramédical ou crèche.

Pas de restauration possible.

Dans un immeuble situé sur les hauts du quartier de Saint-Jean, beaux bureaux lumineux d'environ 190m2 comprenant 4 grands bureaux fermés ainsi qu'une spacieuse salle de conférence et une belle réception ouverte. Des toilettes séparés, une kitchenette agencée et partiellement équipée complètent ce bien.Des parkings en sous-sol sont disponibles. Très bien desservis par les bus et la gare Cornavin.

À proximité de la gare et du centre-ville avec une excellente visibilité. Belle surface de vitrine avec une hauteur de plafond intéressante. L'arcade est livrée brute avec aménagements au gré du preneur.

Cave et dépôt attenant d'environ 27m2 accessible par un escalier.

Dès CHF 160.-/m2/an

Loyer sur demande

Loyer sur demande

Loyer sur demande

commercial@comptoir-immo.ch · Tél. +41 (0)22 319 88 17 Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 · www.comptoir-immo.ch

22 // G E N E V E 4 L O C A U X

4 A LOUER

Genève Genève | Rue de Lyon 110-114 Arcades en RDC de 34 à 600 m2 Grande hauteur et belle visibilitÊ Bureaux/ateliers en Êtage de 60 à 730 m2 Spacieuses cours arborÊes Campus mixte Hôtel, fitness, Êcole et autres services Desserte logistique de plain-pied Monte-charges de 4T Dès CHF 200.-/m2/an DisponibilitÊ immÊdiate www.quartet.ch

NEUF Au cœur des Charmilles surfaces industrielles artisanales, administratives & commerces de proximitÊ

SPG Intercity Geneva SA geneva.spgintercity.ch Sarah Ducrey 022 707 46 77 | sarah.ducrey@spgi.ch

Ă€ louer NATIONS | BUREAUX 410 M2

À LOUER Av. Giuseppe-Motta 31-33 CHF 460.-/m2/an + ch. standing i Grand Très lumineux

1’650 M OPPORTUNITÉ UNIQUE

2

SUR UN SEUL

NIVEAU

Espace modulable Parkings disp.

Sandrine LECLERC 022 839 91 30

PLAINPALAIS | BUREAU 100 À 230 M2

Ă€ LOUER

Rue des MaraÎchers 8 CHF 300.- à 450.-/m2/an des Bains i Quartier Esprit  loft  Grands espaces lumineux Bureau, galerie d’art Transports publics Isabella MELLACE 022 839 09 89

Chemin MalombrÊ 10 – 1206 Genève T +41 22 839 09 79 – moservernet.ch

Rive Gauche à 5 minutes du centre-ville Divisible en 450 m2 et 1’200 m2 Prix 580.– / m2

Malagnou 101-105 ModularitĂŠ - ModernitĂŠ FlexibilitĂŠ - TechnicitĂŠ

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE SA | Locations Commerciales Route de Chêne 36 – CP 6255 – 1211 Genève 6 T +41 (0)58 810 31 70 | locom@spg.ch | www.spg-rytz.ch AffiliÊe au groupe SPG-Rytz | Genève - Nyon - Lausanne

SPGD_Malagnou_Annonce_TouteImmo_101x137_Final.indd 1

28.03.19 15:52

Rosset & Cie SA Route de Chancy 85 Case postale 650 1213 Petit-Lancy 1

t. +(41) 22 339 39 39

Rue de la Fontenette 25

HÔPITAL Avenue de la Roseraie 72

EAUX-VIVES Rue de la Mairie 3

Bureaux

Bureaux

Bureaux

Bureaux

Surface d’env. 75 m 2

Surface d’env. 85 m2

Surface d’env. 110 m2

Surface d’env. 203 m 2

- Immeuble administratif de standing - Situés au 2e étage - Un espace ouvert - Un bureau individuel - Un réduit - Salle de douche - Un wc - Une place de parc extérieure en sus

- Situés au 1er étage - Proche de toutes commodités - Transports à proximité - Lumineux - Open space - Deux bureaux individuels - Un wc

- Situés au 1er étage - Un open space - Plusieurs bureaux individuels - Une réception - Une grande cuisine - Sanitaires - Deux places de parking en sus

- Situés au 1er étage - Idéalement situé proche commodités - Parking public à proximité - Trois bureaux - Un open space - Une salle de conférence

Prix: CHF 2'484.-/mois + charges

Prix: CHF 2’100.-/mois + charges

Prix: CHF CHF 3'550.-/mois + charges

Prix: CHF 5'900.-/mois + charges

GARE CORNAVIN

ACACIAS

AEROPORT

EAUX-VIVES

Rue de Chantepoulet 21

Rue François-Meunier 1

Chemin des Coquelicots 16

Rue Jargonnant 2

Bureaux

Bureaux

Bureaux

Bureaux

Surface d’env. 254 m

2

Surface d’env. 270 m

2

Surfaces d’env. 125 m 2 à 1'305 m 2

Surfaces d’env. 254 m 2 et 413 m 2

- Située au 3e étage - Transports publics et commerces à proximité immédiate - Locaux spacieux et lumineux - Plusieurs bureaux individuels - Une réception - Deux blocs sanitaires

- Situés au 1er étage - Transports à proximité - Un hall d’entrée - Au choix: plusieurs bureaux séparés ou open space - Une salle de conférence - Un local informatique - Deux wc séparés

- Immeuble administratif - A proximité immédiate de l’aéroport - Aménageables au gré du preneur - Salles de conférence - Rafraichissement d’air - Service d’immeuble - Places de parc en sous-sol en sus

- Immeuble administratif de standing - Surfaces réparties sur plusieurs étages - Open space et bureaux individuels - Belle vue dégagée au 7e étage - Rafraichissement d’air - Service d’immeuble - Places de parc en sous-sol en sus

Prix: CHF 9'525.-/mois + charges

Prix: CHF 5'900.-/mois + charges

Prix: CHF 350.-/m2/an + charges

Prix: CHF 450.-/m2/an + charges

GRAND-SACONNEX / AEROPORT

NYON

Impasse Colombelle 8

Rue de la Morâche 9

Bureaux Surface d’env. 240 m 2 - Situés au 1 étage - 9 bureaux individuels - Grande salle de conférence - Local informatique - Coin cuisine - Places de parc en sous-sol en sus

DÉCOUVREZ NOTRE SITE ROSSET.CH

Dépôt Surface d’env. 300 m2 - Situés au sous-sol - Avec accès voiture - Disponible de suite

er

ROSSET immobilier Genève - Vaud - Fribourg

www.rosset.ch

Prix: CHF 7'000.-/mois + charges

Renseignements et visites: service location commerciale - t. 022 339 39 79 - commerciaux@rosset.ch

Prix : CHF 2'500.-/mois

A LOUER

CAROUGE

A LOUER

Route de Ferney 211

A LOUER

GRAND-SACONNEX / AEROPORT

A LOUER

www.rosset.ch

4 A LOUER

2 ÉTAGES LOUÉS SUR 5

EAUX-VIVES

RIVE DROITE

• Surface entièrement neuve • Arcade au rdc de 68 m2 • Idéale pour une activité libérale

• Immeuble de prestige • Bureau aménagé de 350 m2 au 4e • Belle surface de haut standing

Loyer : CHF 3’000.–/mois

Loyer : CHF 525.–/m2/an

RIVE DROITE

SAINT-JEAN

• Environnement calme et arboré • Surface lumineuse de 123 m2 au rdc • Nouvelle résidence de charme

• Proche de toutes commodités • 116 m2 avec projet de rénovation • Idéal pour une activité médicale

Loyer : CHF 350.–/m2/an

Loyer : CHF 350.–/m2/an

AVENUE DE LA GRENADE

Hôtel particulier de 2’062 m² divisibles À proximité du Palais de justice

EXCLUSIVITÉ QUARTIER DES BASTIONS

3 plateaux de 460 m² — Rez entresol de 682 m² + terrasse

RUE PHILIPPE-PLANTAMOUR

LOCATION COMMERCIALE

24 // G E N E V E 4 L O C A U X

Dès CHF 500.–/m2

Caves disponibles

JEAN-SÉNEBIER 20 SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE SA | Locations Commerciales Route de Chêne 36 – CP 6255 – 1211 Genève 6 T +41 (0)58 810 31 70 | locom@spg.ch | www.spg-rytz.ch Affiliée au groupe SPG-Rytz | Genève - Nyon - Lausanne

Sénebier20_Annon_ToutImmo_101x137_REPRO_190715.indd 1

AVENUE DES EIDGUENOTS

RUE DE LA DÔLE

GRANGE & Cie SA LOCATION COMMERCIALE 21-23, ch. de Grange-Canal | 1208 Genève +41 22 707 10 95 | commercial@grange.ch | grange.ch

15.07.19 17:00

A LOUER AUX ACACIAS SURFACE OPEN SPACE DE 211 m2 BUREAUX DE 73 m² Places de parking et dépôts disponibles Restaurant et salles de sport dans l’immeuble, proche autoroute.

Loyers sur demande et disponibilité à convenir.

Agence immobilière - Rte des Jeunes 5 – 1227 Les Acacias Tél. 022 820 16 16 - gerance@polimmo.ch - www.polimmo.ch

4 PARKINGS

BELLOT 10 Classicisme & Modernité BUREAUX À LOUER

o Parquets anciens

Unique opportunité en vieille ville de Genève

o Beaux volumes

Prestigieux Hôtel particulier de 579 m2 rénové avec des matériaux exclusifs

4 places de parking

o Moulures au plafond o Cheminées o Câblage informatique catégorie 7 o Local IT o Cuisine

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE | Locations Commerciales Route de Chêne 36 – CP 6255 – 1211 Genève 6 T +41 (0)58 810 31 70 | locom@spg.ch | www.spg-rytz.ch Affiliée au groupe SPG-Rytz | Genève - Nyon - Lausanne

Rue Jacques-Grosselin 8 CAROUGE 1 place de parking à louer

Rue de la Gabelle CAROUGE 3 places de parking à louer

CHF 80.-/mois

CHF 80.-/mois

Soir de 17h30 à 07h30, week-end et jours fériés Disponibilité immédiate

Soir de 17h30 à 07h30, week-end et jours fériés Disponibilité immédiate

Tout l’immobilier - Tél. 022 307 02 30

G E N E V E 4 LO C A U X

BOVY-LYSBERG 8

4 A LOUER

CHF 360-/m2/an STELLAR 32

Bureau de 150 m2 en plein cœur du quartier des banques. Les locaux se situent à l'entresol et bénéficient de 2 entrées: 1 depuis l'entrée de l'immeuble, avec accès direct par ascenseur, l'autre sur la rue du Général-Dufour.

L'espace se compose de 4 grands bureaux, d'un espace commun et de sanitaires. Parkings publics à proximité.

CHF 310.-/m2/an

UNIQUE! Surface de 636 m2 en rez-dechaussée. Surface artisanale et industrielle disponible dès décembre 2019 en plein cœur de Plan-les-Ouates. A 2 min de l’autoroute et des grands axes, surfaces modulables semi-finies.

Zone de livraison à disposition. Bâtiment Minergie. 12 places de parkings disponibles en sous-sol, loyer en sus.

Désormais, il y a + de vie dans vos locaux commerciaux

RHÔNE 4

// 25

PRIX SUR DEMANDE

Arcades et bureaux de 4'382 m2. L’immeuble se situe dans la plus prestigieuse et convoitée rue de Genève.

A proximité immédiate de Bel-Air, l’une des principale plateforme de correspondance et à seulement 2 arrêts de tram de la gare Cornavin, le bâtiment se trouve proche du parking du MontBlanc et de toutes les commodités.

Place de Cornavin 3 - Case postale 1288 - CH 1211 Genève 1 Service locations commerciales : 022 809 07 30 -

P

R

O

M

O

T

I

O

N

G ENEV E4 VILLA S

ET

A P PA RT E M E NT S

P

S.A.

bre 2007

– No 421

20 – 17 septem 307 02 022 7 Hebdo • TÉL. INE 15.1 18.200 100f P. D’OF FRES CE VOIS _63x , FRAN NOM BRE hstl _Höc e VE, VAUD GRAND -003 stig 6-07 Pre E • GENÈ– LE PLUS MIG0cial Spé • VENT P) TION P. 16 REM P/FR T • LOCA ce.

ACHA CERTIFIÉS , il rman perfo se en tête mo.ch 608 EX. utim GE (208 Meilleure la cour ntage que faire nous P. 10 dava Pour www.toFORT TIRA 4 estir t pourquoi P. s’inv ions LE PLUS faut x. C’es

sport Tout Tran

madaire

8 Uhr

C A H1I E R S PÉCIAL e

Seit

14:1

PROMOT

R

O

M

Art de

I

O

N

ILIER N° 959 • 9 S EPTEMB

▲

miss théses rivau s des com s hypo oson des prêt prop s, ns un tarif yants, transactio modique les s attra s caire pour etien itaire et les entr samedi. forfa le s sière y compris ou un au bour mation joindre eil, d’infor nous ment de cons pouvez sur nos site: complénel, vous tout tout Pour en person ant notre saurez entreti 400. Vous en consult 845 ions 0848 et prestat h offres anquemigros.c www.b

du 10

au 22

.tou tem

ploi .ch

tinu des

l con

Tél. 022

707

Voir page

loi: dès

p.

Vente – Service après-vente – Toutes marques Rue Eugène-Marzi Tél. +41 22 3OO ano 23 A – 1227 Les Acacias/Gen 58 58 – info@philippe ève www.philippe marechal.ch marechal.ch

o 333 45 • N

e! P. 44 itiativ

...

•

er les

ts après

l'école

enfan

Occup

Ne le manquez pas!

GGeennèèvvee && NNyyoonn -- w ww ww w..aarrggeecciill..cch h Tél. +41 (0)22 707 08 01 - pascale.arnold@argecil.ch Genève 6, av. de Frontenex - CP 6014 - 1211 Genève 6 Tél. +41 (0)22 707 08 00 - info@argecil.ch

NOUS RECHERCHONS ACTIVEMENT:

18

d’emp

élèves

nne in

Une bo

8

ide rénové splend ment est entière 10 50

bre 200

septem

Offres

www

Accuei

Exc

7à

Eco Fue

ente

prés

e main t e s e llerive l e c e tCollonge-Bedomain e familia .

▲

t. .. m en ® , TSI® re lle ® , DSG® , TDI ert na tul® , BlueMotion Balex

edett En v

lus

6

6

é

ivit

RE 2019

vivre

» squats

LER HOSTETT

s tué le

T

LER HOSTETT

Energie

a «Rhino

O

ION N°43 • TOUT L 'IMMOB

ge 40 de Sauva Ch. J. Ph. Châtelaine 1219

Dossier

4 A VENDRE

THÔNEX

579 offres

Rodriguez

▲

Hors série Promotions

commerciaux@m-3.com

Appartement de 5 pièces 115 m2 PPE en pignon, grand séjour, 3 chambres, balcon de 6m2, 1 box + 1 cave

CHF 980'000.T: 022 346 29 89 • info@immocep.ch • www.immocep.ch

• GE-Centre, Carouge, Acacias Appartement de 4 pièces • Presinge, Puplinge, Jussy, Meinier

Appartement de 4 pièces, en rez-de-jardin ou avec terrasse

• Vernier, Meyrin, Grand-Saconnex ou Petit-Saconnex

Hors série sur papier glacé consacré aux promotions immobilières.

Edition du 9 septembre 2019

Cette annonce vous coûterait Fr. 135.70 TTC 2 colonnes x 30 mm (N/B) Tél.: 022 307 02 20

Appartement de 6 pièces, parking, balcon

• Vésenaz, Collonge-Bellerive, Corsier, Anières

Appartement de 4 pièces, en attique (possiblité de l’échanger avec un 3 pièces à Vésenaz) Merci de nous contacter sans tarder si vous avez l’un de ces biens.

26 // // G E N E V EE 4 - VV IALUL DA 4 S EVTI L AL PA PS A RE T E AMP EP NA TR ST E M E N T S 4 A

V EN DRE

Ventes Résidentielles

058 219 02 02 geneve@regierhone.ch - www.regierhone.ch TÉ

VI

I US

!

MEYRIN

CL

Attique traversant de 179 m2 avec grand balcon de 22 m2

EX

• Situé au 9e et dernier étage • Vue dégagée • 4 chambres • 2 salles de bains • Objet loué Réf. V0217

CHF 1’290’000.– É

UT

Lumineux 4 pièces au centre-ville

U

NO

• Surface PPE de 85 m2 • Balcon de 7 m2 • 2 chambres • 4e étage • Cave Réf. V0227

CHF 880’000.–

VERSOIX | MAISON INDIVIDUELLE

CHF 3'975'000.-

i

Parcelle d’env. 1'700 m2 5 chambres Piscine commune Port privé

Pour investisseurs

Env. 320 m habitables 2

Natacha Da Silva +41 22 839 09 47

BERNEX | VILLA D’ARCHITECTE

CHF 3'800'000.-

i

Parcelle de 1'298 m2 Rénovée en 2012 3 chambres 3 terrasses Env. 300 m habitables 2

Natacha Da Silva +41 22 839 09 47

Onex (Genève) – Barre de 5 immeubles de logements Environnement résidentiel calme et verdoyant     

53 appartements de 2 à 6 pièces 5 niveaux hors-sol Immeubles surélevés en 2014 État locatif total de CHF 976’141.– Rendement brut (au prix indicatif) de 4.03%

Prix indicatif : CHF 24’250’000.– Vente par appel d’offres Dépôt des offres du premier tour : 30.09.2019

Chemin Malombré 10 – 1206 Genève T +41 22 839 09 47 – moservernet.ch

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE SA Ventes & Évaluations d’Immeubles T +41 (0)58 810 30 10 | immeubles@spg.ch

Affiliée au groupe SPG-Rytz Genève - Nyon - Lausanne www.spg-rytz.ch

VECTORPOUCH / FREEPIK

ESTIMATION GRATUITE de votre bien sans engagement APPELEZ-NOUS !

GENÈVE

!

A VE

G E N E V E

-

VD V S 4

VILLAS

ET APPARTEMENTS 4 A

CHÊNE-BOURG App. de 4P spacieux et bien entretenu

MEYRIN Magnifique appartement de 5.5P

CHAVANNES-DE-BOGIS Villa avec finitions de qualité

96,80 m² 2 2 CHF 990’000.– (1 pkg inc.)

147 m² 3 2 CHF 1’450’000.– (2 pkg inc.)

env. 160 m² CHF 1’250’000.–

GENTHOD Villa individuelle avec grand jardin

COLOGNY Villa individuelle au calme

BASSINS Villa ind. sur parcelle 3’200 m2

306 m² 3 CHF 2’490’000.–

292 m² 5 CHF 3’100’000.–

3

3

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE SA Route de Chêne 36 – CP 6255 – 1211 Genève 6 T +41 (0)22 518 62 67 | vente@spg.ch

env. 280 m² CHF 2’190’000.–

3

4

V E N DRE

// 27

TRÉLEX Villa ind. sur parcelle env. 1’400 m2 1

env. 160 m² CHF 1’890’000.–

4

3

SIGNY-AVENEX Villa avec vue sur lac et Alpes 4

216 m² 5 CHF 2’800’000.–

RYTZ & CIE SA | NYON Avenue Alfred-Cortot 7 – CP 1360 – 1260 Nyon T +41 (0)58 810 36 10 | vente@rytz.com

4

www.spg-rytz.ch

Au charme d’antan

Dans un quartier résidentiel

PUPLINGE

CRANS-MONTANA

4 VALLÉES - TZOUMAZ

Maison de village triplex de 7 pièces. Salle à manger, 3 chambres, 1 salle d’eau et spacieux séjour avec cheminée. Garage pour 2 voitures. Possibilité d’extension.

Surf. hab.: env. 200 m2.

Surf. parcelle: 138 m2.

2 balcons: 10 m2.

Jardin: 43 m2.

CHF 1'495'000.-

Belle villa entièrement rénovée avec des matériaux de qualité. Salon et salle à manger avec cheminées, bureau, 5 chambres, 8 salles d’eau et piscine int.

Studio. Entièrement excavée.

Garage double et couvert 3 voitures.

Surf. hab. 600 m2.

Surf. parcelle: 1'970 m2.

CHF 4'950'000.-

Bel appartement de 4.5 pièces, 2 entrées, séjour avec cheminée, cuisine, 3 chambres, 3 salles d’eau et 3 balcons.

Parking intérieur.

Surf. hab.: env. 120 m2. Balcon: 23 m2.

Possibilité d’achat séparément: Appartement: CHF 490'000.Studio: CHF 200'000.CHF 690'000.-

À 2 pas de la télécabine dom. skiable de Verbier. Hôtel de 20 ch., 9 dortoirs, restaurant 200 / terrasse 170 couverts, pub et pizzeria. Parking 25 voitures.

Hab.: 1'000 m2.

Parcelle: 1'600 m2.

Potentiel d’agrandissement.

Vente autorisée aux étrangers.

CHF 2'550'000.-

CHOULEX

À proximité du golf

Hôtel, restaurant & pub

NOUVEAUTÉ

EXCLUSIVITÉ

CHÊNE-BOURG

GRAND-SACONNEX

VEYRIER

Ravissante villa rénovée

Belle maison de plain-pied

Magnifique duplex traversant

265 m² utiles, sur parcelle de 1’100 m², 4 chambres, rénovée en 2015, environnement résidentiel, garage 4 voitures.

250 m² utiles, parcelle de 670 m², 4 chambres, rénovée avec goût, 2 pl. de parc extérieur, au calme.

Surface PPE de 179 m², jardin de 236 m², 4 chambres, copropriété de 2010, box double et grande cave.

Fr. 3’000’000.-

Fr. 2’300’000.-

Fr. 2’150’000.-

Réf. GD-114793

Annabelle Levy 022 809 00 33

Réf. GD-116326

Sébastien Rohner 022 809 06 86

Réf. GD-116163

Sacha Bertocchi 022 809 06 77

NOUVEAUTÉ

COLOGNY

VEYRIER VILLAGE

CHAMPEL

Appartement rénové en attique

Belle maison villageoise rénovée

Vente en Société Immobilière

180 m² habitables, 3e et dernier étage, 3 chambres, 2 loggias totalisant 12 m², 2 places de parking en sous-sol.

220 m² utiles, 4 chambres, séjour avec cheminée, terrasse de 30 m², charme et cachet, à proximité des commodités.

Surface PPE de 153 m² + balcon de 9 m², entièrement à refaire, 3 chambres, situé au 2ème étage, une cave et un parking.

Fr. 2’090’000.-

Fr. 1’760’000.-

Fr. 1’725’000.-

Réf. GD-115663

Peggy Robillard 022 809 06 79

Réf. GD-115724

Peggy Robillard 022 809 06 79

Réf. GD-116356

Céline Cerino 022 809 06 74

NOUVEAUTÉ

PÂQUIS

MEYRIN-VILLAGE

CHAMPEL CHÊNE-BOUGERIES

Magnifique attique de 4 pièces

Maison de village rénovée

Appartement en rez-de-jardin

162 m² PPE, 2 chambres, entièrement rénové, bel immeuble du XXe, accès privatif et sécurisé, place de parking.

Env. 180 m² habitables, 3 chambres, 2 salles de bains, petit jardin avec terrasse, place de parc extérieure.

119 m² PPE avec terrasse d’env. 50 m² , 2 chambres cave et box en sous-sol, remise au goût du jour à prévoir.

Fr. 1’550’000.-

Fr. 1’490’000.-

Fr. 1’260’000.-

Réf. GD-115449

Céline Cerino 022 809 06 74

Réf. GD-115629

Sébastien Rohner 022 809 06 86

Plus d’offres, de projets et de conseils sur

Réf. GD-116156

Annabelle Levy 022 809 00 33

www.gerofinance-dunand.ch

Genève | Mies | Coppet | Nyon | Rolle | Morges | Yverdon | Pully-Lausanne | Lutry | Vevey | Montreux | Fribourg | Sion | Crans-Montana | Verbier | Zurich

INVESTISSEZ

dans la PIERRE Découvrez les projets ci-dessous et n'hésitez pas à nous contacter pour obtenir la grille de prix et connaître les taux de rendement par lot.

BULLE «Les Jardins de la Pâla»

81 49 appartements du 2.5 au 4.5 pièces Dès CHF 335’000.- + pl. de parc | Fribourg 026 347 47 60

CRISSIER «Oassis»

56 26 appartements du 1.5 au 4.5 pièces Dès CHF 270’000.- | Lutry 021 796 35 35

PUIDOUX «Village1070» - 38 appartements et 7 townhouses du 2.5 au 4.5 pces Dès CHF 390’000.- + place de parc | Lutry 021 796 35 35 - Vevey 021 925 90 90

www.village1070.ch

Toute notre offre de projets neufs en vente sur www.gerofinance-dunand.ch

É T É ’ L E D SUCCÈS ts vendus t o u s le s lo

PLAN-LES-OUATES «Résidences du Clos-Neuf» 4 villas semi-individuelles

VEYRIER «Le Clos des Rosiers»

2x 4 villas mitoyennes à énergie positive Service promotions Genève 022 809 06 09 | promotions-ge@gerofinance-dunand.ch

Toute notre offre de projets neufs en vente sur www.gerofinance-dunand.ch

GENÈVE . NYON . LAUSANNE . MONTREUX . MONTHEY . SION . SIERRE

PLAINPALAIS

VERSOIX

CONCHES

VESSY

BEL ESPACE DE 6 PIÈCES

APPARTEMENT DE 5 PIÈCES

HOME SWEET HOME

Cet appartement jouit d’un emplacement central et de beaux volumes pour 199m2 habitables.

Il se compose d’un hall d’entrée, d’un vaste salon - salle à manger ouvert sur la cuisine et donnant accès à la terrasse. La partie nuit se compose de 4 chambres à coucher et de 3 salles d’eau. Une cave à vin, une cave, une jolie terrasse de 60m2 et deux parking intérieurs viennent compléter cet objet.

Charmant appartement traversant de 96m2 + 2 balcons à rénover situé dans un quartier calme et proche des infrastructures. Il se compose d’un hall d’entrée, d’un séjour et d’une cuisine. La partie nuit est composée de 3 chambres d’une salle de bains et de WC séparés. Une cave complète cet appartement.

Cette magnifique villa individuelle a été rénovée. Ses 370m2 utiles sont répartis de la sorte: un hall d’entrée, un salon avec cheminée, une salle à manger, une cuisine équipée donnant accès à une terrasse en bois protégée. La partie nuit se compose de 6 chambres avec dressing et de 4 salles d’eau.

Le sous-sol est aménagé. Un couvert pour deux voitures vient compléter cette villa.

Plus que 3 appartements de 4 et 5 pièces disponibles en propriété par étage qui bénéficient tous de généreuses terrasses-loggias en étage, prolongées par des jardins privatifs au rez-de-chaussée. Le parking en sous-sol comprend places autos, motos et vélos. Tous les appartements sont traversants et les prestations intérieures sont laissées aux choix du preneur.

CHF 3'300'000.- (Réf. 30795)

CHF 790’000.- (Réf. 31112)

PRIX SUR DEMANDE (Réf. 30836)

Dès CHF 1'295'000.- (Réf. 31323)

AIRE-LA-VILLE

THÔNEX

PROMOTION «TOUR DE PINCHAT»

COLOGNY

CHARMANTE VILLA EN PIGNON

MAISON AVEC PISCINE

VUE PANORAMIQUE

7 pièces de 250m2 utiles composés d’un sas entrée avec WC visiteurs, d’un salon - salle à manger avec cheminée, d’une cuisine avec un bar et d’une véranda chauffée. La partie nuit se compose de 4 chambres et de 2 salles d’eau. Le sous-sol est aménagé et se compose d’une salle de jeux, d’une cave, d’une cave à vin et d’une buanderie.

2 parkings extérieurs dont 1 couvert ainsi qu’une grande terrasse complètent cette maison.

Jolie maison contiguë de 5 pièces proche du centre sportif de SousMoulin. Elle se compose d’une cuisine équipée, d’un salon - salle à manger donnant accès à la terrasse et au jardin, de 3 chambre et d’une salle de bains. Le sous-sol est aménagé et possède 2 entrées indépendantes, une chambre, une pièce polyvalente et une salle de bains. Une piscine ainsi que 4 places de parking extérieures complètent ce bien.

Joli 4 pièces de standing de 104 m2 hab. + 15m2 balcon loggia composé d’un hall d’entrée avec WC visiteurs, d’un salon salle à manger et d’une cuisine.

La partie nuit se compose de 2 chambres et d’une salle de bains. Une cave et une place de parking intérieure viennent compléter cet appartement.

Proche du centre-ville, des transports et des commerces.

CHF 1'570'000.- (Réf. 30834)

CHF 1'730'000.- (Réf. 31382)

CHF 1'700'000.- (Réf. 30521)

VERSOIX

PROMOTION «CLOS DE VERSOIX» Promotion de 8 appartements de 5 pièces en propriété par étage qui bénéficient tous de profondes terrasses-loggias en étage, prolongées par des jardins privatifs pour les appartements du rez-de-chaussée ainsi que de magnifiques terrasses «plein-ciel» pour les attiques.

Un parking souterrain concourt à la tranquillité des lieux.

Proches des commerces, commodités, écoles, transports publics et axes principaux.

ventes@comptoir-immo.ch · Tél. +41 (0)22 319 88 03 Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 · www.comptoir-immo.ch

Dès CHF 1'320'000.- (Réf. 31316)

Five THE

C O LO G NY

Des espaces intérieurs au design contemporain Avec terrasse ou jardin privatif Des prestations haut de gamme rigoureusement sélectionnées

Un quartier résidentiel & calme

Une résidence avec ascenseur

5 appartements répartis sur 2 étages

*Prix pour l’acquisition du pour lot N°102 d’une superficie de 110m2 PPE + 59m2 de terrasse - Voir conditions et grille de prix complète sur notre site internet ou par téléphone.

G ENEV E4 VILLA S

ET

4 A LOUER

A P PA RT E M E NT S

// 33

Immobilier Résidentiel

058 219 01 01 geneve@regierhone.ch - www.regierhone.ch

visite virtuelle

BELLEVUE

CHÊNE-BOUGERIES

Appartement de standing, au calme, avec vue lac

Villa individuelle de 6 pièces avec guest house

• 5 pièces, 138 m2, terrasse • Cuisine équipée, séjour/ salle à manger, 3 chambres, SDB, SDD • Cave + box double inclus

• Cuisine équipée, salle à manger, séjour, 3 chambres, SDB, SDD et sous-sol • Guest house indépendante • Parcelle de 700 m2, terrasse Réf. R0433

CHF 5’200.-/mois

CHF 7’000.-/mois

+ charges CHF 200.-

+ charges individuelles

CHÊNE-BOURG

CHAMBÉSY

Villa contemporaine, 7 pièces

Maison individuelle 7 pièces + studio indépendant

• Cuisine équipée, salle à manger, salon, 4 chambres, 4 SDB • 4 niveaux • Balcon, terrasse, bassin • Parking extérieur, alarme

• 157 m2 env. sur 2 niveaux • Cuisine équipée, séjour/ salle à manger, 3 chambres • Studio d’env. 30 m2 • Jardin, garage, 2 pl. de park

Réf. R0468

Réf. R0480

CHF 7’200.-/mois

CHF 7’500.-/mois

+ charges CHF 200.-

+ charges individuelles

GENÈVE . NYON . LAUSANNE . MONTREUX . MONTHEY . SION . SIERRE

GENÈVE - HYPER CENTRE GGeennèèvvee && NNyyoonn -- w ww ww w..aarrggeecciill..cch h Tél. +41 (0)22 707 08 01 - pascale.arnold@argecil.ch Genève 6, av. de Frontenex - CP 6014 - 1211 Genève 6 Tél. +41 (0)22 707 08 00 - info@argecil.ch

Loyer mensuel: Fr. 4'199.- + charges

www.toutimmo.ch F R A N C E 4 A P P .

Champel, Av. Jules-Crosnier 6

Appartement de 6.5 pièces, avec 4 chambres à coucher et balcon, au 5e étage d’un immeuble de standing, à quelques minutes à pied de la Vieille Ville, de l’hôpital (HUG) et du CEVA. Une cave et une place de parking à CHF 300.-/ mois complètent ce bien, rare à la location.

visite virtuelle

Réf. R0477

4 PIÈCES DANS LA ZONE COMMERÇANTE DES RUES BASSES

4 A VENDRE

Récemment rénové

Ce beau T4 de 82,5 m2, se situe à Annemasse, à 50 mètres de la gare du CEVA, de la future ligne de tram et du bus en direction de Genève

Spacieux et lumineux / Etage élevé 2 chambres / Cuisine semi-ouverte sur le salon / Salle de bains / Proximité lac et transports.

Disponible: de suite Loyer: CHF 2’800.- + CHF 67.- de charges

Cette annonce vous coûterait

residentiel@comptoir-immo.ch Tél. +41 (0)22 319 88 20 Cours de Rive 7 · CP 3753 1211 Genève 3 www.comptoir-immo.ch

Fr. 226.15 TTC

L'appartement est au 3e étage d'un petit immeuble de 4 étages.

Il comprend 4 chambres, une cuisine équipée ouverte sur un séjour, une salle de bains, une douche, un WC séparé, un balcon, une cave et un garage à vélos. Chauffage et eau chaude collective.

2 colonnes x 50 mm (N/B)

Cet appartement est particulièrement intéressant pour un investisseur.

Prix: 299'000 € Tél.: 022 307 02 20

T. 022 307 02 20 annonces@toutimmo.ch

Professionnels s'abstenir.

Contact: 079 626 93 74

Quand donc meurt un commis voyageur?

Ces temps sont ceux des «70es», en attendant les «75es», plus clairs comme trois quarts de siècle: normal... notre monde est né «après guerre», et une bonne partie de nos icônes – institutions, déclarations, conventions – fêtent leurs septante ans. C’est aussi septante ans avant nos jours – soit en 1949 – que fut jouée la première de la «Mort d’un commis-voyageur»... un hasard m’a fait tomber dessus. La mort d’Arthur Miller en 2005 n’a guère fait de vagues en Europe, même si Vaclav Havel l’a nommé «l’écrivain géant du XXe siècle».

La pièce était-elle dans l’air du temps, à l’époque, ou au contraire marginale dans la culture américaine? De nos jours en Suisse, un «commis-voyageur» n’est plus évocateur: inconnu des moteurs de recherche de métiers.

L

a pièce de Miller a été l’objet de plusieurs versions au cinéma; celle que j’ai vue jadis était sans doute d’Elia Kazan, et le souvenir que j’ai de l’histoire ne colle pas avec les résumés trouvés en ligne... et en temps réel: lire l’intrigue détaillée dans Wikipedia est aussi long que la regarder au théâtre. Le temps a peut-être trompé ma mémoire, mais l’affaire avait alors semblé simple à mon jeune esprit: le désarroi d’un homme qui avait bien gagné sa vie au pour-cent sur ses ventes, et qui se retrouvait – senior - mis à la rue par le fils du patron, décidé à nettoyer la maison de famille – paternaliste - des «charges sociales».

Un artiste, le vendeur... ou l’inverse?

Au-delà du détail du texte, le drame qui s’y joue reste actuel sous divers angles (medium.com/ the-philosophers-stone/how-death-of-a-salesman-is-still-relevant-today-6db3deb40c5a), mais Miller n’a pas été joué à Genève depuis un demi-siècle, semble-t-il. Le commis-voyageur est un héros oublié du travail: un des rares à être payés avant tout «au mérite». Certes, certains on un petit «fixe» au mois, et nos lois sociales alignent tous les emplois. N’empêche, deux types de métiers rendent le «mérite» palpable: ceux de la vente et ceux de l’art. Ce n’est pas aisé, en effet, de mesurer le mérite... l’efficacité... voire, le produit... d’un guichetier, d’un ingénieur, d’un gendarme, d’un ministre, d’un pasteur, d’un médecin, d’un maréchal, d’un chercheur (sauf s’il a le

Nobel... et encore); à la rigueur, d’un avocat, qui gagne tous ses procès, et d’un espion, s’il perce tous les secrets. Mais quand un vendeur rapporte un million de ventes, on ne peut tourner autour du pot, même s’il faut encore voir la marge laissée au patron, qui change selon les industries... et regarder si c’est le mérite qui est grand ou le marché qui est facile. On trouve souvent – chez les vendeurs de choc – des gens à l’ego très gros à telle date, honte à telle autre (fr. qui se voient en génies. Et pour les plus auda- Mérite wikipedia.org/wiki/Pour_le_Mérite). cieux, la frontière est mince entre vendeur au pour-cent et homme d’affaires. Les artistes, eux, rière en faisant du porte-à-porte, a eu sa notice sont de deux ou trois types, question mérite: même dans l’Encyclopedia Britannica. ceux qui font vendre.. l’affiche, bref, les vedettes à gages; ceux qui vendent bien, bref, les auteurs Les patrons sont-ils sorciers? et peintres à succès; et ceux qui gagnent peu de leur vivant, mais seront gagnant aux siècles sui- La vie d’Arthur Miller – on trouve sa bio sans peine vants (une «bonne» plume dans les médias ou en ligne – est un défi à toutes les notions ordinaires une «belle» voix au barreau doit mettre une croix que doit défendre un journal sérieux – surtout en sur le dernier cas de figure). Nombres de livres matière de formation – mais c’est son autre œuvre ou de films ont pour héros un artiste, mais deux majeure qui sera prétexte à une conclusion. «Les films au moins mettent en valeur ou en exergue sorcières de Salem» furent les victimes tardives le vendeur... d’aspirateur: un film finlandais et d’une «lutte sociale» qui avait déjà fait des milliers un film britannique. Le premier montre surtout de morts à travers l’Europe médiévale (pour l’Anles duretés du métier, mais dans le second, un gleterre, une série de films de Suzannah Lipscomb arrêt pour faire le plein d’essence suffit au héros en livre la «logique»; et en Afrique et autres Sud, pour vendre un aspirateur à un autre conduc- si la chasse est désormais combattue, la sorcellerie teur! C’est le passage en ligne du commerce qui prospère encore). On voit donc combien victime et finit par avoir la peau du vendeur de choc, et du bourreau sont des rôles qui s’échangent sans mal, si voyageur de commerce en général. On pourrait on ose dire. A leur manière, les militants modernes écrire un livre sur l’essor et la chute de Solfin & sont trop souvent des chasseurs de sorcières.n Cie, histoire réduite à trois lignes sous bernardsolfin.fr. David Ogilvy – qui commença sa carBoris Engelson

E M P L O I & F O R M AT I O N • N O 9 5 8 • 2 S E P T E M B R E 2 0 1 9

4EMPLOI & FORMATION4 2 SEPTEMBRE 2019

// 35

4 DIVERS

Vous souhaitez publier une annonce dans nos pages?

Femme de ménage avec excellentes références recherche

HEURES DE MÉNAGE ET GARDE D’ENFANTS sur la Rive gauche

Pour tout renseignement: T. 022 307 02 34 ou annonces@toutemploi.ch

Disponible tous les jours à partir de 11h30

Tél. 0033 630 26 85 93

Gagnez des

Billets Gratuits Pour le prochain match du Genève Volley !

En envoyant vos coordonnées ainsi que le code « GEVTI » par email à billetterie@gevb.ch #MakeItHappen

#TousÀHenryDunant

Prochaine édition

Formation Lundi 30 septembre 2019

Informations: T. 022 307 02 34 - annonces@toutemploi.ch

www.toutemploi.ch

Débouchage 7/7 - 24/24

Des solutions adaptées à vos besoins

U 022 757 19 35 4Nettoyage haute pression 4Colonne de chute 4Radier 4Drainage 4Contrat de maintenance

4Passage caméra 4Assainissement 4Aspiration de fosse 4Contrôle des pompes de relevage 4Réparation canalisations

SA www.rodriguezetfils.ch

105, route du Bois-de-Bay 1242 Satigny @: info@rodriguezetfils.ch