Tout l'immobilier Tout l'emploi et formation by Tout l'immobilier Tout l'emploi

54 1o

Osez la formation!

ffr

MBA BBA Pour une information:

Ecole de Management et de Communication

www.esm.ch 022 979 33 79

www.toutimmo.ch ACHAT â&#x20AC;˘ LOCATION â&#x20AC;˘ VENTE â&#x20AC;˘ GENĂ&#x2C6;VE, VAUD, FRANCE VOISINE

Hebdomadaire â&#x20AC;&#x201C; 18 mai 2009 â&#x20AC;&#x201C; No 498

LE PLUS FORT TIRAGE (192 748 EX. CERTIFIĂ&#x2030;S REMP/FRP) â&#x20AC;&#x201C; LE PLUS GRAND NOMBRE Dâ&#x20AC;&#x2122;OFFRES â&#x20AC;˘ TĂ&#x2030;L. 022 307 02 20

P. 14

SpĂŠcial Locaux commerciaux P. 19

P. 9 HOSTETTLER

Crise et immobilier

! "# $ ##%&

! " #

En vedette cette semaine LANCY SQUARE 3500 m2 Ă louer sur 4 niveaux. Situation idĂŠale TĂŠl.: 022 707 46 00 022 819 86 44

TIM

Voir page 23

Les mĂŠtiers de A Ă Z

Le numismate cĂ´tĂŠ face P. 44 Â&#x2026; Une mĂŠdaille cache les revers.

Lundi 25 mai 2009 Edition spĂŠciale

Offres dâ&#x20AC;&#x2122;emploi: dĂ¨s p. 46 â&#x20AC;˘ No 409

w w w . t o u t e m p l o i . c h

E-mail: annonces@toutemploi.ch TĂŠl. 022 307 02 34

LES ACTEURS DE L ' IMMOBILIER

Pavillon Pontverre – Immeuble locatif Minergie – Confignon/GE

Respect de l'environnement bâti Voisins immédiats du nouveau bâtiment, dans le centre de la commune, les maîtres de l'ouvrage ont eu à cœur de promouvoir une construction susceptible de bien s'intégrer dans l'environnement bâti, et tenant compte également des développements prévus dans le quartier.

e soin apporté au choix d'implantation s'additionne à des conditions pratiques liées au développement durable, lequel détermine des critères sociaux, économiques et écologiques. De grands espaces verts entourés d'habitations aux particularités diverses et hétérogènes caractérisent les lieux. Cet îlot de verdure se verra réduit après fractionnement, pour la construction d'immeubles de logements. Le programme prévoit de s'inspirer au mieux de la volumétrie des bâtiments existants et futurs, en adoptant un gabarit moyen qui rend la nouvelle construction peu visible de l'extérieur. Au total, cinq logements sont développés sur deux niveaux plus rez-de-chaussée et attique, auxquels s'ajoute un garage et des caves situés dans le sous-sol. On y accède par une rampe d'accès commune avec le bâtiment voisin. Les appartements présentent une typologie duplex ou triplex qui offre des espaces généreux et une riche variété d'aménagements, avec pour chacun une liaison extérieure, soit au niveau du jardin, soit au niveau de la toiture. Le bâtiment présente une image clairement architecturée, de lecture aisée, mise en évidence par le choix d'une géométrie simple, habillée de lames en bois de mélèze, brutes, posées verticalement et teintées de façon uniforme pour obtenir la perception d'une construction moderne, en évitant «l'effet chalet». Le traitement choisi pour cette enveloppe en bois favorise le pré-vieillissement uniforme et stable de

l'ensemble et participe à la bonne intégration voulue, tout en soulignant discrètement son caractère contemporain. Rectangulaires et étroites, les fenêtres nord soulignent la verticalité des éléments de façade, présentent un gabarit unique, et sont équipées de volets coulissants qui, sur le plan esthétique, participent à la détermination du rythme. Les lignes horizontales se trouvent, a contrario, soulignées par les saillies des têtes de dalles qui contribuent à marquer les tranches d'étages et pratiquement, à supporter les volets coulissants tout en offrant une bonne protection de la façade contre la pluie. La façade sud, entièrement vitrée, donne sur les balcons et terrasses du rez-de-chaussée. En attique, la façade nord est cintrée et reçoit une couverture en zinc, dans laquelle deux grandes ouvertures horizontales sont pratiquées. La volonté de garder la qualité de l'environnement naturel de la parcelle a présidé à un aménagement qui

exclut toute présence de véhicules, hormis l'accès pompiers et, à l'entrée, quatre places de parc visiteurs. L'ensemble est richement planté d'essences locales et doté d'équipements pour les jeux d'enfants, tandis qu'un chemin piétonnier, exécuté avec un revêtement perméable, limite le nord de la parcelle. L'ensemble a reçu un très bon accueil auprès de la commune, des voisins et de la Commission des monuments et sites. Q

Entreprise générale Induni & Cie SA, Petit-Lancy Architectes Omarini Architecture, Carouge Photos: Serge Du Pasquier – Texte: Bruno Angiolini Reportage complet sur www.architectes.ch

Securelec Vous proposent, au micro de Thierry Oppikofer Semaine du 18 mai 2009 Invité: Patrice Bezos, architecte

LE LUNCH

IMMO

«Construire en France voisine» (Rediffusion)

Tous les jours, du lundi au vendredi, à 12h15, sur Radio Lac, 91.8. Ecoutez les émissions passées sur www.radiolac.ch!

• admire la virtuosité des martinets, à en croire la «Tribune» (06.05.09):

Pour l’accouplement, on arrive à imaginer. Mais la gestion des œufs en altitude, cela ne doit pas être évident… est intrigué par cette publicité de «Bell», parue dans «Coopération» (06.05.09):

une «petite agglomération». Cela va faire plaisir aux gens de Dublin (plus de 500 000 habitants intra muros et 1,5 million avec l’agglomération). On avait déjà des problèmes avec l’Europe, la Chancellerie fédérale nous en ajoute… Q

La semaine d'OLB Promesses électorales

L’auteur de ce slogan a probablement eu beaucoup de rayures sur ses épreuves de français (s’il est allé à l’école, évidemment).

Une localité, c’est un «lieu habité, bourg, village» ou, selon le dictionnaire Hachette,

Type de taux Construction Variable Libor 3 mois 1 an 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans 6 ans 7 ans 8 ans 9 ans 10 ans 15 ans 20 ans

excellent 2.00 % net 2.625 % 1.00 % 1.40 % 1.34 % 1.68 % 2.29 % 2.50 % 2.70 % 2.84 % 2.94 % 2.96 % 3.03 % 3.29 % 3.70 %

très bon 2.25% 2.75 % 1.20 % 1.60 % 1.54 % 1.88 % 2.20 % 2.49 % 2.70 % 2.90 % 3.04 % 3.14 % 3.23 % 3.49 % 3.80 %

bon 2.50+1/4 % 3.00 % 1.40 % 1.80 % 1.74 % 2.08 % 2.40 % 2.69 % 2.90 % 3.10 % 3.24 % 3.34 % 3.43 % 3.69 % 3.90 %

clients de DEFFERRARD & LANZ SA Bien plusdes qu’un excellent taux! 80% obtiennent un taux excellent ou très bon !

www.d-l.ch

est séduit par cette proposition, formulée au moyen d’une élégante carte postale:

relève cette phrase dans la brochure d’explications du Conseil fédéral, à l’occasion de la votation de dimanche:

Taux d’intérêts hypothécaires pour appartement, villa, et immeuble résidentiel. Taux valables au 13.05.2009

Le Bousingot est fier de ses origines, puisque ce nom fut d’abord appliqué aux Romantiques du groupe de poètes de Nerval et Gautier (Théophile, pas Renaud!), puis aux révolutionnaires français des émeutes de 1832, avant de qualifier de jeunes militants du parti radical genevois. Signifiant littéralement «qui fait du tapage», par allusion aux bousins ou bouzins, vieux nom pour «cabaret, lieu mal famé», ce qualificatif un peu oublié ressuscita un moment dans «Le Genevois», journal du parti radical, avant d’être remplacé par un «Oursin» peut-être d’inspiration méditerranéenne. Aujourd’hui, revoici le personnage, dépolitisé mais toujours attentif aux «coquilles» des politiques et des médias.

Genève

Nyon

Lausanne

Vevey

022 022 799 363 44 15 75

022 363 07 75

021 641 15 75

021 922 89 75

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle Genève-Gland-Saint-Cergue). 192 748 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi. Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination: Laurent Chatelain, Carole Viollet. Publicité: Gregory Pavoni, Donatien Presutti, Patrick Gravante. Publicité France: Alain Godard, Corinne Billet. Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Daniel Hostettler, Carol Bussinger, Philippe Morselli, Sophie Hostettler. Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge Tél.: 022/307 02 20 - Fax: 022/307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch © Plurality Presse SA, 2009.

La musique numérique prend âme... dans un corps de toute beauté. Véritable icône de l’élégance et de l’innovation, le nouveau BeoSound 5 est destiné à être regardé et écouté mais aussi à faire partie de votre vie. Il dévoile littéralement la musique numérique en lui donnant une qualité de son époustouﬂante. Venez découvrir le BeoSound 5 dans notre magasin.

Bang & Olufsen, Balsopal SA 16, rue de l’Hôtel de Ville, 1204 Genève, Tél. 022 310 99 00, info@bo-geneve.ch www.bang-olufsen.com

IMMOBILIER COMMERCIAL

• Conférence à la BCGE

Un tranquille retour aux principes élémentaires Crise économique et marché immobilier: quel impact sur les valeurs, quelles opportunités pour les investisseurs? Tel était le thème de cette deuxième rencontre de l’année du Club CFO de la Banque Cantonale de Genève1. A la tribune, Jean Golinelli, de CB Richard Ellis-PI Performance, et Pierre Jacquot, d’Orox Asset Management, ont confronté leurs analyses.

«L'

économie s’est comportée comme un joueur compulsif…qui, aujourd’hui, ne peut plus payer. Nous avons un problème de crédit. Or, le sang du Léviathan immobilier, c’est le crédit!». C’est avec ces métaphores que Jean Golinelli choisissait de planter le décor de son analyse axée sur l’immobilier d’investissement, c’est-à-dire l’immobilier commercial. Qui dit contraction du crédit, dit chute des volumes de transactions. Ils ont en effet diminué de plus de 50% en 2008, une tendance qui se confirme pour les premiers mois de 2009. Les très grosses transactions, portant sur un à deux milliards, comptent au nombre des plus touchées: faute d’octroi de lignes de crédit par les banques, elles ne

peuvent tout simplement plus se réaliser! En parallèle, les taux de capitalisation2 ont connu une remontée «brutale» et, soulignait l’orateur, du fait du caractère systémique de la crise, cette remontée a affecté avec une corrélation quasi parfaite tous les secteurs de l’immobilier commercial (surfaces de bureaux, commerces et industrie). Ce phénomène a été extrêmement rapide. Sur le marché britannique, qui représente quelque 40% des transactions du marché européen, en 19 mois, l’indice immobilier mensuel a baissé de 35%, soit plus de deux fois plus vite que lors de la crise de 1989-1990! Dans cette situation, qu’attendre en termes de rendement? Théoriquement, le taux de rendement de l’immobilier se calcule en

additionnant le taux d’intérêt sans risque et une prime de risque de l’ordre de 2%, ce qui conduit de fait à un taux de 5,5%. En pratique, «le marché ne se comporte pas selon la théorie», car les primes de risque sont fonction de l’opinion des investisseurs. Les transactions se faisant aujourd’hui sur la base de taux de rendement de 4,5%, cela signifie donc que les marchés s’attendent à une baisse des revenus, induite par la baisse de la demande.

I love Geneva Mais «tout ne va pas mal pour autant», rassure l’orateur. Sur le marché britannique, et à Londres en particulier, les prix sont

DÉJEUNER-DÉBAT DE L'APGCI

IMPACT DE LA CRISE FINANCIÈRE SUR LE MARCHÉ IMMOBILIER GENEVOIS Des personnalités d'horizons divers nous prédisent une baisse du marché immobilier genevois, d'autres projettent le contraire, qu'en est-il en fait ? L'APGCI a souhaité soumettre cette question à deux personnalités dont l'expérience dans les domaines économique et immobilier est reconnue. La Commission de valorisation de la profession est heureuse de vous inviter à participer au prochain déjeuner-débat qu'elle organise le

jeudi 4 juin 2009 de 11h30 à 14h00 au Swissôtel Métropole M. Beat Bürgenmeier M. Etienne Nagy M. Thierry Oppikofer

Les orateurs Professeur en économie politique, Université de Genève Administrateur et directeur général de Naef & Cie SA Tout l'Immobilier, modérateur

Frais de participation: CHF 85,- par personne Inscription en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous http://www.apgci.ch/inscript_dejdeb.htm – Délai d'inscription: 25 mai 2009 Contact organisation: Nicole Choukroun, Secrétaire – Association professionnelle des gérants et courtiers en immeubles (APGCI) 12, Rue de Chantepoulet – Case postale 1265 – 1211 Genève 1 – Tél. 022 715 02 30 (direct 05) – Fax 022 715 02 22 info@apgci.ch – www.apgci.ch

Association professionnelle des gérants et courtiers en immeubles de Genève

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 4 9 8 • 1 8 M A I 2 0 0 9

Jean Golinelli, de CB Richard Ellis-PI Performance.

revenus aux niveaux de ceux de Francfort ou de Milan. Ils ont donc atteint un niveau suffisamment attrayant pour que les investisseurs se repositionnent progressivement, un mouvement qui devrait gagner en amplitude dès le 2e semestre de 2009 et en 2010. A Genève, compte tenu de la structure économique, «nous sommes exposés, mais les marchés tiennent assez bien. Malgré la situation confuse en ce qui concerne le secret bancaire, je ne suis pas sûr que Genève soit fortement affectée». En effet, les sociétés américaines continuent de demander des surfaces commerciales, et certaines envisagent même de déserter les îles Caïman pour venir s’établir dans notre canton. A 25 000 francs le mètre carré, niveau réalisé lors de transactions récentes, «les prix se maintiennent» dans un marché qui, en outre, n’a pas de stocks importants à absorber. Autre élément favorable, nombre d’investis-

tre l’immobilier britannique, la financiarisation fait que «le spéculatif a pris le pas sur la réalité du secteur». Voilà pour la réflexion dynamique. En ce qui concerne l’action, Pierre Jacquot constate que le marché suisse se tient bien, car «les demandes de crédit ne passent, somme toute, pas plus mal qu’avant». Par ailleurs, les taux d’intérêt historiquement bas profitent aux acheteurs et, dans un scénario inflationiste, l’indexation des loyers constitue une bonne protection. Cependant, compte tenu des tensions actuelles, «acheter sans stratégie est très risqué». Aussi le spécialiste recommande-t-il de privilégier une base de cash-flow avec des locataires diversifiés et des loyers plutôt en dessous du niveau du marché, de n’envisager le gain en capital qu’au travers de stratégies concrètes (rénovation, renégociation des baux, etc.) et d’être à l’affût des «distressed sellers», entendez le vendeurs forcés de se défaire de leurs biens par exemple du fait d’appels de marge de leurs banques, mais qui proposent des biens de qualité, soit «non distressed». Quant à l’horizon d’investissement, il devra être de 3 ans au minimum. Bref, le B-A BA de l’investissement immobilier! Q BÜHLMANN

BÜHLMANN

IMMOBILIER COMMERCIAL

Pierre Jacquot, d’Orox Asset Management.

seurs privés lorgnent du côté de l’immobilier, attirés par ses caractéristiques de stabilité.

Rester à l’affût «Dynamique dans la réflexion et prudente dans l’action», c’est ainsi que Pierre Jacquot, d’Orox Capital3, résume sa stratégie sur son segment de prédilection, les immeubles commerciaux sur le marché suisse. En préambule, il pose la question fondamentale de savoir s’il est bien raisonnable de créer des produits financiers liquides sur un marché qui, dans sa substance et son appellation, est «immobile». Faut-il continuer de surfer sur cette vague de financiarisation de l’immobilier qui caractérise le marché depuis plusieurs années? Evidemment, dès lors qu’il n’y a pas de cotation, le marché se coupe de toute une frange d’investisseurs, mais comme le mon-

Véronique Bühlmann (1) Le Club CFO est le département de la BCGE dédié au conseil destiné aux responsables financiers et aux investisseurs institutionnels. (2) Le taux de capitalisation est le rendement côté vendeur. Il exprime, en %, le rapport qui existe entre le revenu de l’immeuble (les loyers) et son prix de vente. (3) En 2008, le fonds d’Orox Capital, dédié au marché suisse, a réalisé une performance de 8,4%.

La Suisse en images et en textes... Un livre magnifique pour découvrir ou redécouvrir notre pays

Seulement

29.-

Livre de 144 pages avec plus de 200 photos, en 3 langues (français, allemand et anglais) Sur le CD: 700 photos, une vidéo, une application de navigation, un livre interactif en 6 langues (français, allemand, anglais, italien, japonais et chinois). En vente en librairies. Pour tous renseignements: Tél. 022 827 38 70 dhostett@imagic-dh.ch

A l’occasion de l’Ascension, la

SOCIÉTÉ PRIVÉE

DE GÉRANCE vous informe que ses bureaux seront fermés le jeudi 21 et le vendredi 22 mai toute la journée. Groupe SPG-Rytz

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 4 9 8 • 1 8 M A I 2 0 0 9

ENVIRONNEMENT

â&#x20AC;˘ Lutte contre la pollution urbaine

Le constructeur genevois Pierre Scholl parie sur la mini-voiture ĂŠlectrique

BUCHET

onvaincu que la voiture de demain sera 100% ĂŠlectrique, Pierre Scholl, directeur gĂŠnĂŠral d'Autos & Energies Ă Vernier, continue Ă fabriquer des vĂŠhicules ĂŠlectriques et Ă dĂŠvelopper des systĂ¨mes de propulsion ĂŠlectro-solaires de grande puis-

BUCHET

En 1997, il faisait rouler un prototype expĂŠrimental ĂŠlectrique Ă 205 km/h. BaptisĂŠ la Biz, histoire de faire un clin d'Ĺ&#x201C;il Ă la Bise du Lac, son bolide jaune avait remportĂŠ plusieurs victoires lors de courses automobiles rĂŠservĂŠes Ă ce type de vĂŠhicule. MalgrĂŠ les nombreuses astuces technologiques et mĂŠcaniques de la Biz, aucune retombĂŠe commerciale, mĂŞme Ă petite ĂŠchelle, n'avait ĂŠtĂŠ enregistrĂŠe.

Un plein d'ampĂ¨res revient Ă quelques francs.

sance et des installations photovoltaĂŻques Ă la demande. A son actif, l'ĂŠlectrification complĂ¨te de deux Mouettes genevoises qui assurent le transport rĂŠgulier sur le petit Lac, et la BĂŠcassine, une vedette mythique qui emporte des touristes sur le circuit appelĂŠ ÂŤLa croisiĂ¨re des sirĂ¨nesÂť, dans un silence total. Visiteur particuliĂ¨rement attentif au dernier Salon de l'Auto, Pierre Scholl a constatĂŠ sans surprise l'intĂŠrĂŞt grandissant du public pour la voiture ĂŠlectrique. ÂŤMais on est dans

Pierre Scholl et son Opale 2E.

une situation paradoxale. Si d'un cĂ´tĂŠ on en parle beaucoup, de l'autre on note une absence totale d'offre catĂŠgorielle immĂŠdiate chez les grands constructeurs automobilesÂť. DĂŠplorant leur inertie actuelle ou le choix de solutions hybrides, le constructeur genevois

s'est dĂŠcidĂŠ Ă relancer le dĂŠveloppement de la voiture ĂŠlectrique. ÂŤSans une volontĂŠ politique pragmatique et rapide, la voiture 100% propre restera encore longtemps marginaleÂť. Un avis partagĂŠ par Bertrand Piccard qui, avec son avion expĂŠrimental Solar Impulse

LE S V E N D R E D I S D E L' I M M O B I LI E R PrĂŠsentĂŠe par notre rĂŠdacteur en chef Thierry Oppikofer, sponsorisĂŠe par Le Magazine Prestige Immobilier et le portail internet romand Toutimmobilier.ch, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmission ÂŤLes Vendredis de lâ&#x20AC;&#x2122;immobilierÂť est diffusĂŠe chaque vendredi sur LĂŠman Bleu TĂŠlĂŠvision, en ÂŤprime timeÂť, Ă 19 h 30, avec rediffusion Ă 21 h 30 et 23 h 30, ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;Ă plusieurs reprises le samedi et le dimanche*.

9RXV VRXKDLWH] YHQGUH " 1RXV DYRQV OÂˇDFKHWHXU

Vendredi 22 mai 2009: ÂŤLes mystĂ¨res du droit de superficieÂť InvitĂŠ: Me Patrick Blaser, avocat * Les horaires peuvent varier en cas de diffusion des sĂŠances du Grand Conseil.

%G *HRUJHV )DYRQ *HQqYH ZZZ GH5KDP 6,5 FRP

Regardez les anciennes ĂŠmissions sur www.toutimmo.ch T O U T Lâ&#x20AC;&#x2122; I M M O B I L I E R â&#x20AC;˘ N O 4 9 7 â&#x20AC;˘ 1 1 M A I 2 0 0 9

propulsé par l'énergie solaire, veut réaliser le premier tour du monde sans escale.

BUCHET

ENVIRONNEMENT

Batteries plus performantes Si la fiabilité des véhicules électriques n'est plus à prouver au niveau mécanique, leur principal handicap est le poids important des batteries emportées et leur autonomie réduite. «Jusqu'au début des années 2000, souligne Pierre Scholl, la batterie au plomb était la solution unique pour stocker de l'électricité. Ce n'est que depuis 2006, avec l'apparition des batteries Lithium-Ion Polymère, de conception identique à celles équipant les téléphones et les ordinateurs portables, que le développement de voitures électriques performantes devient possible. Beaucoup plus légères et moins encombrantes, ces batteries offrent aujourd'hui des capacités de stockage nettement supérieures». Preuve à l’appui, Autos & Energies commercialise une mini-voiture de 2 places, l'Opale 2E, pouvant rouler à 80 km/h et dotée d'une autonomie de 200 km selon le type de batteries choisies par l'acheteur. A vocation urbaine, cette petite voiture est le résultat de 3 ans de développement et bénéficie aussi des 25 ans d'expérience de Pierre Scholl dans la propulsion électrique. La carrosserie en polyester et le châssis central en acier proviennent de l'usine française Bellier Automobiles, située près des Sables d'Olonne. Autos & Energies électrifie le véhicule en remplaçant le moteur thermique d'origine par un moteur électrique asynchrone d'une puissance de 7 kW, soit environ 10 CV, le tout pour un poids à vide de 550 kg avec les batteries.

Une conduite «cool» et silencieuse La prise en main de l'Opale 2E ne pose aucun problème particulier. On se sent immédiatement à l'aise. Seule l'absence de

REAL ESTATE

IMMOBILIER

La simplicité mécanique du système de propulsion.

bruit du moteur vous fait croire un instant que l'on a calé. Dépourvue de boîte de vitesses et d'embrayage, elle possède deux pédales, une pour le frein et l'autre pour l'accélérateur, et se conduit comme une voiture automatique. Le tableau de bord, dépourvu de gadgets électroniques superflus, est très lisible. On y trouve les instruments essentiels comme un tachymètre, un ampèremètre, à la place de la jauge d'essence, une montre, ainsi que divers témoins lumineux. «L'entretien mécanique, poursuit Pierre Scholl, est réduit au strict minimum. Les batteries nécessitent aucune maintenance particulière, sinon un suivi automatique appelé «Batterie Management System» géré par un boîtier électronique «intelligent» développé spécialement par nos soins et intégré au véhicule». Certes, le prix de l'Opale 2E reste encore très élevé pour cette mini-voiture à 2 places, produite en petite série. Pour l’acquérir équipée de batteries Lithium-Ion Polymère,

Estimation gratuite. Réalisation rapide. Discrétion assurée. Société fondée en 1975 Tél: 022 734 15 40 - Fax 022 734 12 20 - info@revac.ch

www.revac.ch

Jean-Pierre Buchet

A nos annonceurs

VOUS ENVISAGEZ DE VENDRE

votre villa, appartement, terrain

les plus performantes actuellement sur le marché, il faut compter 39 000 francs environ. Pierre Scholl reconnaît que le prix est dissuasif, même s'il se justifie par le choix de matériaux de qualité dans la structure de la voiture. Développée essentiellement pour le transport des personnes, cette mini-voiture peut aussi recevoir des aménagements intérieurs particuliers qui atténuent son côté un peu spartiate. Notons que depuis plusieurs mois, une Opale 2E est testée avec succès par l'Aéroport International de Genève et que de son côté, la Fondation des Services d'aide et de soins à domicile (FSASD) va lancer prochainement une opération «soins à domicile» en véhicule électrique avec une Opale. «La voiture électrique est pour demain, conclut Pierre Scholl. Je peux en fabriquer une cinquantaine par an dans mes ateliers de Vernier». Avis aux amateurs! Q

Soyez en contact quotidien avec nous Consultez notre site

www.spg.ch vous propose chaque semaine un tirage au sort parmi toutes les annonces. Le bon à tirer gagnant aura droit à

une annonce gratuite* de la même valeur. * Valable durant 1 mois

et abonnez-vous à notre système de recherche multicritères Mise à jour quotidienne de nos offres de vente et de location

SOCIÉTE PRIVÉE DE GÉRANCE Route de Chêne 36 - 1208 Genève Tél. 022 849 61 40 - Fax 022 849 61 05 Groupe SPG-Rytz

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 4 9 8 • 1 8 M A I 2 0 0 9

L A C H RO N I Q U E D E L'AG E D E C ASSOCIATION GENEVOISE POUR LA DÉFENSE DES CONTRIBUABLES* (*) association crée en 2005 dont les membres fondateurs ont été M. et Mme Larpin (Impôts Service) ainsi que Me Michel Lambelet.

• Déduction pour rentiers AVS

Enfin l’égalité pour nos aînés! Toute personne ayant atteint l'âge légal de la retraite et dont les revenus sont modestes doit pouvoir bénéficier du rabais d'impôt complémentaire au même titre qu'un rentier AVS/AI. Il s'agit là de la décision rendue par la Commission cantonale de recours, entrée en force de chose jugée au mois de février 2009. Mais de quoi s'agit-il et comment en est-on arrivé là?

n intégrant le rabais d'impôt dans la nouvelle loi d'imposition des personnes physiques, l'ancienne conseillère d'Etat Micheline Calmy-Rey avait instauré un système par lequel seuls les retraités bénéficiant d'une rente AVS pouvaient obtenir une déduction complémentaire dans le cadre du rabais d'impôt. Cela voulait dire que les personnes ne disposant d'aucune rente AVS ne pouvaient, à revenu (modeste) égal, bénéficier de cette déduction, et par conséquent souffraient d'une imposition plus lourde. En outre, pour ceux qui auraient bénéficié certes d'une rente AVS, mais incomplète, il avait été ajouté que la déduction supplémentaire ne saurait excéder le montant de la rente partielle perçue. A l'époque de son introduction, d'aucuns s'étaient émus très fortement de cette disparité entre personnes disposant d'un même revenu, puisque par exemple une personne seule disposant de CHF 60 000.- de revenu aurait bénéficié d'un montant déterminant pour le calcul du rabais d'impôt de CHF 27 360.- (si elle bénéficiait d'une rente AVS totale), alors qu'elle n'aurait bénéficié que de CHF 15 000.- si elle ne jouissait d'aucune rente AVS. En d'autres termes, deux contribuables ayant pourtant le même revenu brut de CHF 60 000.- bénéficiaient d'une réduction d'impôt différente selon qu'ils aient ou non une rente AVS: celui qui disposait d'une rente AVS se voyait accorder CHF 4470.- de réduction d'impôt, alors que celui qui ne bénéficiait pas de rente AVS se voyait accorder que CHF 1836.- de réduction d'impôt. Pourquoi une différence d'imposition de plus de CHF 2600.- entre ces deux contribuables?

2001: l'année du mensonge De telles différences de traitement entre retraités ne pouvant trouver une justification et la nouvelle LIPP ayant été promulguée dans «l'urgence», examinons les sources de cette situation. L'on se rappellera que le système du rabais d'impôt n'existait pas jusqu'au mois de mars 2000 et que celui-ci a été introduit durant l'été 2000, pour n'apparaître dans la dernière mouture de la LIPP qu’en juin 2000,

et que la loi a été promulguée en septembre 2000. Quoi qu'il en soit, un recours avait été déposé directement au Tribunal fédéral au mois d'octobre 2000, afin de soumettre à la plus haute juridiction du pays cette question d'illégalité de traitement entre retraités. Face au danger que consistait cette procédure, et aux éventuelles complications que cela aurait pu amener, Micheline Calmy-Rey, alors conseillère d'Etat, avait demandé le retrait du recours, en s'engageant formellement à corriger la situation pour les retraités concernés. C'est ainsi que le recours au Tribunal fédéral a été retiré sur ce sujet. Toutefois la promesse d'un traitement égalitaire des retraités n'a pas été tenue.

2002 à 2008: les années d'attente En 2002, les premières taxations basées sur le nouveau système entré en vigueur au 1er janvier 2001 ont été adressées aux contribuables. C'est ainsi que l'on a pu constater que la promesse donnée n'avait pas été tenue et que les retraités ne disposant pas d'une rente AVS n'étaient pas traités de façon égale à ceux qui en disposaient d'une, nonobstant qu'ils aient un même revenu brut. Il ne restait plus qu'aux contribuables concernés, s'ils en avaient l'énergie, de contester leur bordereau d'imposition et de suivre la voie judiciaire habituelle, c'est-à-dire dépôt d'une réclamation, attente d'une décision sur réclamation, et si celle-ci n'était pas satisfaisante, dépôt d'un recours par-devant les instances administratives et judiciaires compétentes. Certains contribuables ont déposé des réclamations. L'AGEDEC, dès sa création, a repris ce dossier et a assisté les contribuables dans leur démarche.

2009: l'année de la correction C'est ainsi que certaines procédures, ouvertes par le biais de réclamations, ont connu leur terme avec une décision entrée en force en février 2009. Les premiers cas contestés et traités ont abouti à des décisions de la Commission cantonale de recours, adressées aux contri-

buables à fin 2008 et qui n'ont pas fait l'objet d'un recours à une instance supérieure par l'Administration, raison pour laquelle ces décisions sont formellement entrées en force au début février 2009. La Commission cantonale de recours rappelle que: • Dans la mesure où le rabais d'impôt s'applique de manière uniforme à tous les contribuables imposés selon un barème déterminé, il ne constitue en réalité qu'un élément de ce barème et revient à exonérer de l'impôt un certain montant (...). Le rabais d'impôt constitue une méthode permettant d'assurer la non-imposition d'un minimum vital (…). • En vertu des principes de l'égalité d'imposition et de l'imposition selon la capacité contributive, les contribuables qui sont dans la même situation économique doivent supporter une charge fiscale semblable. • En tant qu'il fait dépendre l'octroi d'un avantage fiscal de la perception d'une rente AVS/AI, l'article 14 al. 2 LIPP-V est contraire au principe de l'égalité de traitement. Pour ensuite conlure: «Une personne ayant atteint l'âge légal de la retraite et dont les revenus sont modestes doit pouvoir bénéficier du rabais d'impôt complémentaire au même titre qu'un rentier AVS/AI». Q Michel Lambelet Avocat, Expert en fiscalité, Président de l'AGEDEC

A suivre...

Demande d'adhésion (Cotisation annuelle CHF 60.y. c. protection en contentieux fiscal) Nom Prénom Adresse NPA

Localité

A retourner à: AGEDEC – case postale 5704 – 1211 Genève 11 (Tél. 022 320 44 00 – Fax 022 321 10 08)

CONJONCTURE

• Le malheur des uns…

Secret bancaire: quelles retombées pour l’immobilier?

aire acheter des terrains au nom d’une société anonyme pour faire «disparaître» son compte en Suisse? Cette solution, parmi d’autres, est sérieusement envisagée par certains investisseurs étrangers, qui cherchent à se prémunir contre les conséquences de l’affaiblissement du secret bancaire suisse. En pratique, cela s’avère difficile, en raison notamment du manque de surfaces achetables. D’autre part, un domicile en Suisse est en principe exigé, y compris pour les Européens. Se domicilier en Suisse? D’aucuns y songent plus sérieusement encore, s’il faut en croire les velléités exprimées au lendemain même du 13 mars. En devenant sujet fiscal suisse, un titulaire de compte offshore se met en principe à l’abri de toute demande ultérieure de levée du secret bancaire pour évasion fiscale. Un principe qui connaît deux exceptions notables: la première concerne les ressortissants américains, qui restent astreints à la déclaration de leurs avoirs au fisc des Etats-Unis, le redouté IRS. La seconde peut être applicable aux ressortissants allemands qui, dans les 5 ans suivant leur départ de la République fédérale, sont encore susceptibles de devoir rendre des comptes sur certains éléments de leur patrimoine.

Une fenêtre Après une phase d’inquiétude et de désorientation au lendemain de l’annonce par le Conseil fédéral de l’assouplissement de sa position - le 13 mars donc -, la clientèle étrangère réalise qu’elle dispose d’une fenêtre d’opportunité, jusqu’en 2011 ou 2012, pour prendre des dispositions adéquates, comme le relève un spécialiste qui précise que la renégociation des conventions a commencé avec trois pays: Etats-Unis, Japon et Pologne. Dans l’immédiat, il convient de relativiser les attentes excessives de certains investisseurs, qui pensent pouvoir s’abriter derrière des structures patrimoniales de type trust pour échapper à la vigilance du fisc de leur pays d’origine. En Suisse, contrairement à certaines juridictions des pays anglo-saxons (Ile britannique de Jersey, Etat américain du Delaware, etc.), toutes les parties à un trust, à commencer par le constituant (settlor)

HOSTETTLER

La pression fiscale sur la Suisse pourrait avoir pour effet paradoxal de renforcer l’attrait d’un investissement immobilier dans le pays, voire même de convaincre certains investisseurs étrangers de se «délocaliser», surtout dans les cantons qui pratiquent le forfait fiscal.

Une bonne formule: investir en Valais, par exemple.

doivent être connues de la banque et leur identification laisser une trace écrite, généralement le «formulaire T». Reste que le trust pourrait tout de même s’avérer utile pour brouiller les pistes et ralentir les procédures.

et qui, lui aussi, préfère ne pas apparaître. Une chose paraît d’ores et déjà probable: le marché immobilier suisse a plus à gagner qu’à perdre d’un affaiblissement du secret bancaire. Q Mohammad Farrokh

Se mettre au vert D’autres investisseurs, eux, redécouvrent les charmes de l’immobilier de montagne et de ses pâturages d’un vert apaisant. Mais les agents du fisc étranger sont eux aussi sensibles au charme de la mise au vert et fréquentent parfois les stations à titre d’observateurs. Certains propriétaires préfèrent plutôt apparaître comme locataires, histoire d’être en mesure d’expliquer au besoin de fréquents séjours en Valais sans pour autant élargir leur assiette fiscale. Les curieux pourraient certes opter pour la consultation du Registre foncier. Heureusement, en Valais, celle-ci se heurte à de réels obstacles. «Cela assure l’opacité requise», explique un observateur très au fait de ces réalités T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 4 9 8 • 1 8 M A I 2 0 0 9

Pour notre clientèle exclusive NOUS RECHERCHONS Quartier rive droite

VILLA À VENDRE 150 m2 HABITABLES AU MINIMUM Réalisation rapide et discrétion

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Route de Chêne 36 - 1208 Genève Tél.: 022 849 61 40 - Fax: 022 849 61 05 Groupe SPG-Rytz

LOCATION DE PRESTIGE

de Rham Sotheby’s International Realty développe ses activités à Genève Pour répondre aux besoins de sa clientèle de manière idéale, l’agence de Rham vient d’ouvrir à Genève un service spécifique consacré à la location résidentielle. Les explications de Marion Amram, responsable du département Location Prestige. - Vous ouvrez un nouveau département de location résidentielle à Genève. Quels sont vos objectifs? - Répondre de manière professionnelle à la demande et aux besoins de notre clientèle, tant propriétaires que locataires, qui cherchent à mettre en location ou à louer des biens de haut standing (résidentiels) grâce à un service approprié, personnalisé et de proximité avec un seul interlocuteur de confiance. Pour nous la location de prestige est un passage, en attendant l'acquisition d'un bien ou encore lors de séjours à durée déterminée en Suisse, dans le cas des expatriés par exemple. - Ce type de location est-il aujourd'hui particulièrement demandé? - De plus en plus, du fait de l’établissement en Suisse d’une clientèle internationale dans les différentes sociétés, autour du bassin

Vue imprenable à Vésenaz.

Ambiance intime à Founex.

lémanique, qui demandent un service adapté à leurs besoins: manque de connaissance du marché local, besoin rapide de trouver un logement avec des critères spécifiques, connaissances linguistiques, etc… Quant aux propriétaires, ils ont besoin d’optimiser la rentabilité de leurs biens en attendant une décision telle que la vente. - Quels avantages spécifiques offrezvous à vos clients? - Nous leur proposons un service et une prise en charge personnalisés, une proximité et des conseils d’experts locaux de tous les

métiers de l’immobilier; mais également un traitement et un service de qualité reconnue (outils de marketing, réseaux, etc.), un contact permanent avec de nombreux particuliers et les principales sociétés internationales à la recherche de biens à louer. De plus, nos clients bénéficient d’un large éventail de clientèle internationale, grâce à un accès au plus important réseau de luxe, Sotheby’s International Realty, une estimation de leurs biens par des experts de l’immobilier de luxe et une optimisation du loyer selon les opportunités du marché, tout en assurant une location rapide. Avec ce service Prestige, nous assurons aux propriétaires tranquillité, simplicité, discrétion et rentabilité optimales, tout en garantissant un service personnalisé et rapide aux locataires. - Comment ce nouveau département s'inscrit-il dans l'ensemble de votre stratégie en Suisse romande? T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 4 9 8 • 1 8 M A I 2 0 0 9

- Lancée avec succès depuis deux ans à Lausanne, cette activité s'étend pour une meilleure efficacité; en effet la proximité est primordiale: bonne connaissance du marché local, rapidité de réaction et donc d’exécution. De plus, cela va nous permettre d’avoir une synergie avec nos courtiers vente, qui sont souvent sollicités par leur clientèle pour des estimations de revenus locatifs. Nous voulons proposer la location à nos clients qui attendent des appartements de nos promotions de haut standing, ou dans l’attente de trouver ou de pouvoir acheter le bien espéré, etc. A terme, toutes nos agences seront pourvues d'un service location de prestige avec toujours la même rigueur et le même but: satisfaire nos clients, qu'ils soient locataires ou propriétaires, en offrant un service d'une qualité irréprochable. Q Propos recueillis par François Valle

LE PROJET DE LA SEMAINE

• A Troinex

Quatre villas dans un écrin de verdure

SPITSAS & ZANGHI

Deux groupes de deux villas, dont l’architecture sobre et élégante porte la «griffe» des architectes genevois Athanase Spitsas et Dominique Zanghi, sont en vente sur plans depuis quelques jours. Bénéficiant du standard Minergie (économie, développement durable et confort), d’un grand jardin plein sud et d’une entrée-terrasse nipponisante, rien d’étonnant à ce qu’elles suscitent d’ores et déjà un vif intérêt, à la grande satisfaction de la Régie Naef & Cie SA, qui en assure la commercialisation. l’intérieur des villas, tant l’isolation phonique prévue sera soignée. Chaque villa (de 155 mètres carrés habitables) propose, sur 4 niveaux: un rez-de-chaussée lumineux avec un grand salon donnant sur la terrasse et le jardin, une cuisine spacieuse et équipée, avec son îlot central et sa salle à manger attenante; un premier étage avec 3 chambres, une salle de bains à double lavabo ainsi qu’un WC et une salle de douche avec lavabo et toilettes – l’une des chambres offre une mezzanine qui fera la joie des enfants; un bureau dans les combles, donnant sur une belle terrasse de 35 mètres carrés; et enfin un sous-sol/salle de jeux avec accès à une terrasse aménagée, une salle de douche avec lavabo et WC, une buanderie et une cave.

En toute saison NAEF

Un projet ambitieux à prix raisonnable...

...dans un cadre bucolique.

a Résidence «Les Moulins de Drize» se situe au chemin éponyme, sur le territoire de la commune de Troinex, à deux pas de Carouge et des rives de la Drize. Son environnement est plus que convaincant: les voies de communication, les infrastructures citadines, les transports publics à portée de main, mais aussi les bois, champs et sympa-

thiques villages de la campagne genevoise. Résidentiel, l’environnement l’est assurément: on est là en pleine zone villas. Ecole, poste, épicerie sont tout près. Du côté de la route d’Annecy, là où est prévu le parking des véhicules, un mur antibruit estompera les éventuels échos de motocyclettes, qu’il sera de toute manière difficile d’entendre de T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 4 9 8 • 1 8 M A I 2 0 0 9

Non seulement à la belle saison, avec le jardin et les terrasses, mais aussi lorsque les frimas se font sentir, les heureux propriétaires des villas des «Moulins de Drize» bénéficieront d’une convivialité douillette, puisque malgré leur respect scrupuleux des normes Minergie, ces villas ne nécessiteront pas de ventilation à double flux et laisseront aux futurs propriétaires la possibilité d’installer en option une belle cheminée de salon. Reste à évoquer la question du prix, souvent douloureuse par les temps qui courent… Eh bien! La gamme tarifaire va de 1,62 million à 1,75 million, notamment en fonction de la taille du jardin (de 396 m2 à 509 m2). Chaque villa dispose de deux places de parking extérieur. Dans les conditions actuelles du marché, et alors que depuis l’époque romaine, le site de Troinex a toujours bénéficié d’une excellente cote, l’investissement a de quoi séduire. Notons aussi, au passage, que les centimes additionnels d’impôt de la commune se situent dans la raisonnable moyenne. Q François Berset Renseignements: Naef & Cie SA, Lisa Merz, tél. 022 839 39 12. E-Mail: lisa.merz@naef.ch et Laura Maxwell, tél. 022 839 39 09. E-Mail: laura.maxwell@naef.ch. Site Internet: www.moulins-de-drize.ch.

MARCHÉ IMMOBILIER

• Assemblée de la Chambre immobilière

L’association des propriétaires voit plus loin que son pré carré

e discours du président sortant de la CGI, Thierry Barbier-Mueller, a souligné la multiplicité des champs d’intervention de la Chambre. Moins démagogiquement simpliste que d’autres organisations adverses ou concurrentes, la Chambre s’emploie à défendre les intérêts de ses 6500 membres, propriétaires actuels, mais aussi à promouvoir l’accession à la propriété, la bonne gestion du territoire et des solutions pragmatiques visant à la paix du logement. En ce sens, le fameux Accord historique conclu fin 2006 reste évidemment un jalon

important, et le conseiller d’Etat Mark Muller, mardi, n’a pas manqué de le rappeler, soulignant que depuis son arrivée au gouvernement cantonal, il avait appris à «être aussi déterminé, mais plus consensuel». La fin de la pratique des «deux tiers/un tiers» (deux tiers de logement social obligatoire dans tout projet en zone de développement) a permis de stimuler les demandes d’autorisation (2300 en 2008), ce qui constitue «le meilleur chiffre depuis 20 ans». Les PPE autorisés ou en voie de l’être sont aussi - et enfin - en croissance. Si la production

DIDIER JORDAN

La Chambre genevoise immobilière a tenu mardi dernier une assemblée générale tout à fait assortie à l’un des combats qu’elle a menés ces deux dernières années: très dense. Devant un parterre fourni, où la proportion d’élus et de candidats de l’Entente était digne de cette année électorale, le discours a été résolument axé sur la défense de la qualité de vie, des propriétaires certes, mais aussi de l’ensemble des Genevois. Construire davantage, ne plus gaspiller ni le sol (densité) ni l’énergie (incitations étatiques aux mesures de bonne gestion énergétique), embellir les espaces publics: ces leitmotive ont été très présents, mariant assez logiquement le vert du logo CGI avec celui du libéralisme et de la préservation de l’environnement.

Benoît Genecand...

• Débat original sur les espaces extérieurs

Souvent négligés, toujours essentiels Habituellement, dans une promotion, on boucle les espaces extérieurs en dernier, avec son paysagiste préféré. Si la marge a été faible, on choisit une entreprise bon marché. On a même vu récemment (à Megève en l’occurrence) une promotion utiliser le remblai des fondations pour enterrer les déchets de chantier, et planter directement quelques arbustes dessus! Autant dire que le thème du débat de l’Assemblée générale 2009 de la CGI était original: «Les aménagements extérieurs, enjeu d’un urbanisme réussi». Julien Descombes et Marco Rampini, associés du Bureau ADR à Genève, et Olivier Philippe, de l’Agence TER à Paris, étaient les intervenants du débat animé par notre confrère Christian Bernet, de la «Tribune de Genève». Rien d’étonnant à ce que l’un des dirigeants de l’agence de paysagistes titulaire du Grand Prix national du paysage en 2007 ait été convié à cette manifestation: TER a en effet signé la terrasse du beau bâtiment de la Fondation Louis Jeantet à Florissant et le parc public de l’Amandolier, avec ses murs végétaux, sa brume et ses silhouettes d’acier, à la route de Chêne. Olivier Philippe a notamment expliqué que c’était sous l’influence du Suisse Tschumi, aux Jardins de la Villette, que les grandes villes françaises avaient commencé à comprendre qu’un espace libre, un espace public, un parc, pouvait être autre chose qu’un élément décoratif classique: herbe, banc public en fer forgé, statue, petite barrière et garde municipal. L’agence TER travaille sur une réhabilitation d’un vaste périmètre en semi-friche de 26 hectares, en plein Paris, et y installe une forêt humide, avec récupération des eaux de pluie des immeubles avoisinants. «Architectes et urbanistes ont compris qu’il fallait se réapproprier, donner une qualité à tous ces périmètres, cesser de considérer que l’environnement du bâti est une affaire privée», note l’expert parisien, qui rappelle que «grande opération veut dire grandes négociations». Si les privés ont déjà du mal à «réussir» les extérieurs de leurs bâtiments, que dire des pouvoirs publics? Marco Rampini cite de son côté l’exemple du quartier de Cressy, où à force de réglementation sèchement administrative, on est parvenu à faire «pire que de la cité-dortoir parce que les espaces publics ne sont pas de qualité». Julien Descombes et lui estiment que l’inventivité, la qualité des aménagements ont évidemment un prix («Il est plus cher de faire que de ne pas faire»), mais que le quartier et chacun de ses immeubles étant valorisé, la qualité de vie s’y accroissant, chacun devrait en tirer des dividendes. «En tout cas, en ville et notamment à Genève, les espaces d’intervention existent. Il suffit d’une volonté, notamment de la part des politiques», conclut Olivier Philippe. Ceux-ci sont-ils assez fins pour le comprendre? On ose l’espérer. La bonne gestion du territoire, mais aussi l’agrément de vivre en un lieu, passent aussi par là.

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 4 9 8 • 1 8 M A I 2 0 0 9

DIDIER JORDAN

GROS PLAN

... succède à Thierry Barbier-Mueller à la présidence de la CGI.

est encore lente, explique le magistrat, c’est que le processus complet de construction prend du temps. A la CGI, le nouveau mantra décrété par Benoît Genecand, successeur de Thierry Barbier-Mueller, est «Il faut construire 2500 logements par an et pour longtemps».

Bénéfice d’inventaire Revenons au bilan de la Chambre pour 2008. Le président sortant a dénoncé un projet de règlement restreignant la construc-

13 DIDIER JORDAN

DIDIER JORDAN

MARCHÉ IMMOBILIER

si imposants que les principaux bénéficiaires, souligne Christophe Aumeunier, seront évidemment ceux qui paient les charges, soit les locataires. Rappelons que les «immeubles passoires» sont très nombreux à Genève, et que les dispositions légales actuelles freinent les travaux de rénovation adéquats.

Village gaulois

Mark Muller défend son bilan.

Christophe Aumeunier, secrétaire général de la CGI.

tion de parkings, «une vision passablement étriquée et passéiste, comme s’il suffisait, pour faire disparaître les voitures, de ne pas construire de parking souterrain», ainsi que le torpillage, au niveau fédéral, du nouveau droit du bail par l’Asloca genevoise, intervention maladroite du Conseil fédéral à l’appui. Il a également lancé un appel pour que le Canton de Genève reconduise le programme de subventionnement et d’encouragement aux économies d’énergie (Chèque 2009) en 2010, sur son propre budget si nécessaire, même si l’opération ne devait pas être renouvelée sur le plan fédéral». Thierry Barbier-Mueller a aussi souligné le soutien de la CGI au projet Praille-Acacias-Vernets et son action résolue en faveur de la «solution Colovrex», ce vaste espace aujourd’hui peu valorisé, en continuité de l’aéroport, et qui pourrait accueillir les activités déplacées du

périmètre PAV. Enfin, le régisseur et promoteur a regretté que seuls 1083 logements soient sortis de terre l’an dernier, contre 1590 en 2007, mais agréé les explications des conseillers d’Etat concernés, sous bénéfice d’inventaire en quelque sorte. La CGI estime, a-t-il conclu, que l’Aménagement et le Logement doivent retrouver un patron commun (il n’est pas interdit d’imaginer Mark Muller dans ce rôle). Le secrétaire général (et député) Christophe Aumeunier, cheville ouvrière pour l’Entente des travaux sur la nouvelle Loi sur l’énergie, en a brièvement fait le point. On déplore le tir de barrage stratégique de la gauche, qui vise à monter les locataires contre cette future loi, sur le thème «c’est vous qui allez payer les travaux d’isolation» (report de l’amortissement sur les loyers), alors que les potentiels d’économies sur les charges sont

Au cours du repas qui suivait l’Assemblée, le nouveau président de la CGI Benoît Genecand, ancien dirigeant de l’UBS Genève, aujourd’hui consultant indépendant (et locataire!), a évoqué la situation genevoise dans un discours rythmé par la scansion du mantra cité plus haut: «Le blocage des constructions dans notre Canton montre un défi plus profond, une ambiguïté, une volonté d’avoir le beurre et l’argent du beurre qui réuni une forte majorité dans notre République. J’appelle ceci le romantisme économique, qui consiste à faire alliance entre une Cité prospère, très prospère même, des prestations sociales, culturelles, de santé, de formation, chères, très chères même, et une vision «village gaulois» du développement des logements dans le Canton. Nous nageons dans un bucolisme inconséquent, cultivant la douceur de vivre du Genevois tout en n’imaginant plus pouvoir nous passer de toutes les facilités que procure la richesse économique d’une métropole». Il va falloir choisir… «les yeux ouverts». Q Vincent Naville

Faites conﬁance à de vrais professionnels de la sécurité électrique, Securelec c’est 350 ans d’expérience cumulée …!

ACCREDITATION N°112

Securelec

SECURELEC garde une parfaite neutralité dans l’expertise des installations électriques car SECURELEC ne réalise pas d’installations électriques

BESOIN D’UN RAPPORT DE SÉCURITÉ ?… Un seul partenaire pour toute la région lémanique. Proﬁtez aussi de conseils et expertises dans le domaine de la thermographie et des perturbations.

Votre sécurité • Notre priorité SECURELEC case postale 2007 - 1227 CAROUGE Tél. 0223081620 - Fax 0223081630 securelec@securelec.ch Organisme d’inspection accrédité depuis 2005

SECURELEC - VAUD Case postale 297 - 1024 ECUBLENS Tél 0216328020 Fax 0216328025 securelec-vd@securelec.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 4 9 8 • 1 8 M A I 2 0 0 9

No 73 • 18 mai 2009

Supplément de Tout l’Immobilier No 498

Les topiaires: des architectures de verdure

iversifié dans tous les pays d’Europe, l’art topiaire a survécu au ras du sol dans la France du XVIIe, à travers les buis taillés de Le Nôtre. Ces murets, salles, rotondes et colonnades de verdure donnaient aux jardins des airs d’appartements à ciel ouvert. Si, en Angleterre, l’art topiaire se retrouve dans les jardins contemporains, c’est dans l’art populaire qu’il conserve toute sa dimension. La petite histoire raconte que des dames contemporaines de Shakespeare taillaient leurs romarins en forme d’éventails!

Des trésors de patience Partant du principe que dans tout jardinier somnole un artiste, pourquoi ne pas éveiller

Gros Plan

Quels arbustes choisir? De préférence des arbustes à feuillage persistant ou marcescent (qui persiste sur la plante après avoir séché), histoire de pouvoir en profiter toute l’année. Si le cyprès d’Italie et l’if sont des grands classiques utilisés depuis l’Antiquité, le buis (Buxus sempervirens), avec ses nombreuses variétés, reste le champion. Robuste, rustique, il s’adapte à toutes les terres, n’est pas trop sensible aux maladies, et surtout, adore être taillé… plusieurs fois au cours de l’été et en septembre. Ses petites feuilles, denses et coriaces, apportent en outre plus de netteté aux volumes créés. On peut aussi sculpter le fusain, le houx, troène, le thuya, le faux cyprès, le laurier…

TIM

Apparu dès le Ier siècle avant J.-C. en Italie, l’art topiaire (ars topiaria ou art du paysage) fait un retour en force dans l’univers du jardin.

L'art topiaire permet aux jardiniers d'exprimer toute leur créativité. celui qui est en vous? D’autant que l’art topiaire intègre les notions de couleur, de matière, de formes et de volume. Sauf que le matériau utilisé, contrairement à celui du peintre ou du sculpteur, est vivant. Une foule d’éléments extérieurs conditionnent donc la réussite d’un projet. Sans oublier qu’en dehors des paramètres de culture, il faut tenir compte de l’évolution des plantes au fil des saisons et dans le temps.

Des gabarits prêts à l’emploi Si autrefois, il ne fallait pas moins de 13 à 15 ans pour obtenir des résultats dignes de cet art, aujourd’hui tout va beaucoup plus vite. Les arbres utilisés pour le topiaire sont

Sol • par qu et • moquette • p einture • pa pier peint • rideau 118, Route de Saint-Julien, 1228 Plan-les-Ouates Tél. 022 794 32 94 • www.renodec.ch

à croissance plus rapide. Néanmoins, pour former complètement une sculpture à partir d’un plant d’une trentaine de centimètres, il faut tout de même compter une quarantaine de mois. Pour les amateurs débutants, les jardineries proposent des gabarits définissant à l’avance l’allure que prendra l’arbuste en poussant. Il suffit d’installer ce gabarit au-dessus d’une jeune plante en la laissant pousser tout naturellement. Lorsque cette dernière aura garni tout le volume de son «moule» et que les rameaux traverseront l’armature, on taillera alors régulièrement tout ce qui dépasse.

Formes géométriques et bestiaire Au-delà des cônes, boules, sphères, colonnes ou pyramides végétales, formes simples et géométriques qui conviennent mieux aux petits espaces que les volumes compliqués, la taille architecturée explore aussi le registre plus bucolique du bestiaire. Hirondelles, cygnes, ours, lapins, canards, écureuils, dauphins… s’insèrent dans les haies, colonisent les pelouses, squattent les massifs et les parterres, rivalisant, voire se substituant avantageusement aux traditionnels nains de jardin! Q Denise Filippi

Votre partenaire dans vos choix de carrelage pour un intérieur unique… Lundi au vendredi: 08:00 - 18:00 non-stop Samedi 10:00 - 13:00 sur rendez-vous 1 1 8 , R T E D E S T- J U L I E N • 1 2 2 8 P L A N - LE S- O U AT E S TEL. 022 743 12 12 • FAX 022 743 13 13 • WWW.PHEA.CH • INFO@PHEA.CH

No 73 • Supplément de Tout l’Immobiler no 498 • 18 mai 2009

La biodiversité au jardin

ndispensables à la pollinisation des fleurs et des plantes, les abeilles jouent un rôle important dans les divers cycles de la vie de nombreuses espèces végétales et animales. En favorisant leur visite au jardin, respectez l’adage attribué à Einstein: «Le jour où l’abeille disparaîtra, l’homme n’aura plus que quatre années à vivre». Préservez ces précieuses auxiliaires en privilégiant plantes vivaces indigènes: sauge des prés, chicorée sauvage, achillée millefeuille, compagnon rouge, mauve musquée… Plus riches en pollen et en nectar que les fleurs améliorées par sélection horticole, elles sont adaptées à la région et moins sensibles aux attaques de parasites et prédateurs. Leur présence évite de recourir aux produits de traitement chimiques et autres méthodes intrusives. À l’exception du coin des enfants et celui des repas, installez les plantes indigènes partout dans le jardin, y compris sur la terrasse ou le balcon. Conseil: ne les prélevez surtout pas dans la nature.Des établissements horticoles spécialisés proposent un large assortiment de plantes et de semences produites dans le respect de l’environnement (liste des plantes et des établissements qui les commercialisent sur le site www. wildpflanzen.ch).

La haie, source de diversité et havre pour la faune Vous devez créer ou régénérer une haie? Troquez le conventionnel mur végétal mono-spécifique à base de laurelles, thuyas, ou cyprès de leyland, contre une

WWW.AUJARDIN.INFO

Oiseaux, abeilles, papillons, hérissons… tout un monde à (re)découvrir en favorisant la vie et en recréant avec un peu d’imagination et des plantes indigènes, un coin de nature bon pour l’environnement et salutaire pour la faune. des habitants ont pris l’engagement moral d’entretenir et d’aménager leur terrain pour favoriser la survie de la faune sauvage: oiseaux, hérissons, papillons, lézards, etc. L’idée est de faire essaimer progressivement les règles de bonne conduite jardinière dans le canton et plus largement dans le reste de la Suisse romande. Si vous désirez vous aussi vous associer à cette politique en faveur de la biodiversité Créer la biodiversité pour un meilleur équilibre. ou obtenir davantage d’inhaie composite formée d’arbustes indigè- formations sur les bonnes pratiques qui la nes: églantier (fleurs roses, fruits - cynor- favorisent, visitez le site www.energie-envirhodon - oranges), chèvrefeuille des haies ronnement.ch. Q (fleurs blanches et jaunes, baies rouges), Denise Filippi cornouiller sanguin (fleurs blanches, fruits noirs, tiges rouges), prunellier épine noire Gros Plan (fleurs blanches, fruits bleus), sureau noir (fleurs blanches, baies noires) ou rouge, SOS envahisseurs! viorne lanthane ou viorne obier (fleurs Introduites accidentellement ou consciemment blanches, baies rouges), troène vulgaire (plantes ornementales cultivées) en Suisse au cours (fleurs blanches, baies noires), … des siècles, les espèces exotiques envahissante se Outre les abeilles et les papillons, certains propagent au détriment de nombreuses espèces locales. «Invasives», leurs caractéristiques biologide ces arbustes, en produisant des fruits, ques, comme une croissance rapide ou un taux de attireront une faune variée et offriront le reproduction élevé, leur permettent malheureusegîte aux oiseaux qui y nidifieront et s’y ment de concurrencer et de supplanter à moyen ou long terme les espèces typiques d'un milieu naturel. nourriront également de nombreux parasiElles sont donc classées indésirables au jardin. tes indésirables.

Charte des jardins Une charte des jardins a vu le jour à la fin de l’année 2007, du côté de ChêneBougeries et plus précisément à Conches, où

Quelles sont ces plantes? Parmi elles le buddleia - arbre à papillons, l'ambroisie à feuilles d'armoise, la grande berce du Caucase, le solidage géant et solidage du Canada, l'impatiente glanduleuse, la renouée du Japon et renouée de Sachaline. Pour en savoir plus, consultez la liste noire (www.cps-skew. ch), qui recense près de 40 plantes envahissantes.

O22 3OO 58 58

Prochaine parution Art de Vivre: 1er juin 2009 Renseignements: 022 307 02 20

Rue Eugène-Marziano 23 A 1227 Les Acacias/Genève info@philippemarechal.ch

Vente Service après-vente

No 73 • Supplément de Tout l’Immobiler no 498 • 18 mai 2009

Apprivoisez les plantes méditerranéenes! La Méditerranée... un mot magique qui évoque irrésistiblement le soleil, les odeurs de garrigue, le chant des cigales et une végétation luxuriante. Exemples.

La palme du dépaysement Pour mettre toutes les chances de son côté en respectant les conditions de culture exigées par chaque espèce - surtout les premières années -, il faut noter par exemple que certains palmiers peuvent pousser sous des latitudes plus septentrionales. Cette plante qui ressemble à un arbre appartient à la famille des monocotylédones. Schématiquement, c’est une «herbe géante». Son tronc simple, caractérisé par l’absence de bois, n’en est pas un. C’est un stipe, mince ou épais selon l’espèce, terminé par un bouquet de feuilles (palmes). Palmier de référence pour sa rusticité, sa rapidité de croissance et sa tolérance aux sols de toute nature, Trachycarpus fortunei supporte des températures de – 15°C et au-delà lorsqu’il est adulte. Buissonnant et

tout le vieux bois et jusque sur le tronc. Elles sont suivies de gousses rouge-brun, qui persistent jusqu’au printemps suivant. Cultivé souvent en pots pour ses grandes feuilles palmées vernissées, très décoratives, le Fatsia japonica peut aussi pousser en pleine terre, là où le thermomètre ne descend pas au-dessous de – 15°C. Les fleurs blanches regroupées en inflorescences globuleuses apparaissent en octobre. Le Fatsia se développe en terre riche, en situation abritée, ensoleillée ou ombragée.

TIM

xotisme des palmiers, parfums des orangers et des jasmins en fleurs, éclat des bougainvillées qui saignent contre les mûrs brûlants des bastides... Une diversité qui donne des envies de collections et surtout la tentation de rapporter de ce Sud si proche une moisson odorante pour garder toute l'année un souvenir de vacances... Mais attention, les choses ne sont pas aussi simples. Le nombre d'espèces qui peuvent être importées est restreint, et si vous voulez malgré tout revenir avec certaines plantes, il est indispensable, avant l’importation, de vous renseigner auprès de l'Office fédéral de l'agriculture à Berne* au sujet des prescriptions en vigueur sur la circulation des végétaux.

Les plantes méditerranéennes: un parfum de vacances! solide, Chamaerops humilis ou palmier nain de Méditerranée ne craint ni le vent, ni la sécheresse. Néanmoins, des arrosages pendant les périodes chaudes sont bénéfiques à sa croissance. Bien acclimaté, il résiste à des gelées de – 10 à – 13°C. Avec une rusticité de –15 à - 20°C, Sabal minor (Sabal nain) est un très beau palmier de sous-bois, qui mérite de figurer dans tout jardin exotique.

Des arbustes plutôt rustiques… Gloire des jardins méditerranéens, le très florifère arbre de Judée (Cercis siliquastrum) préfère les climats chauds, mais supporte néanmoins les climats plus froids. Sa floraison est d’autant plus spectaculaire que les fleurs papilionacées rose cyclamen, qui apparaissent avant les feuilles, naissent sur

…et des vivaces bien acclimatées Au début de l’été, les massifs des villes du Midi débordent des grandes ombelles bleues des agapanthes. Si celles-là, qui ont des feuilles persistantes, sont très sensibles au gel, en revanche, plus au nord on peut cultiver leurs cousines à feuilles caduques qui, elles, sont rustiques. Seule précaution: les installer dans une terre peu humide en hiver. Arbres singuliers qui évoquent la douceur des rives lointaines où ils embaument légèrement l’air de l’odeur caractéristique de leurs feuilles persistantes, mêlées au moment de la floraison d’une senteur de miel, les Eucalyptus niphophila et E.gunnnii résistent bien eux aussi à des températures moins clémentes (de – 12 à – 15°C). Q Denise Filippi * OFAG Tél. 031 322 25 50 – Fax 322 26 34 E-mail: phyto@blw.admin.ch – Internet: www.blw.admin.ch

le carrelage prend une nouvelle dimension Soyez les premiers...

Murs extérieurs

Murs intérieurs

Sols intérieurs

Sols extérieurs

Carrelages - Dallages - Faïences - Marbres - Pierres - Briques de verre

102 rue des Chênes - 74370 Pringy (Annecy-Nord) Tél. 0033 450 27 27 08

Terroir

Galicien

www. terroir-galicien.ch

Du 18 au 30 mai

50%

de rĂŠduction sur tous les tapis d'Orient dans le mail du MParc La Praille

Le numĂŠro 17 est en kiosque... Ne le manquez pas! En vente au prix de Fr. 9.50 Abonnements: 022 307 02 20 â&#x20AC;&#x201C; info@prestigeimmobilier.ch

Notre sélection à Genève LE PATIO DE FRONTENEX

ST-GEORGES CENTER

EAUX-VIVES

CHARMILLES NEW TECH CENTER

AU CŒUR DE GENEVE 678 m2 d’un seul tenant ou 359, 212 et 107 m2 en lots séparés. Une réalisation SPG ASSET DEVELOPMENT. Prix: CHF 490.– / m2

DÈS 4’500 m2 POUR UN ou DEUX PRENEURS Un projet d’exception à votre dimension. Une audace architecturale. Un label www.st-gc.com

EN RÉNOVATION Bureaux de 150 et 200 m2 à aménager au gré du preneur. à 5 minutes du centre ville! Disponible rapidement Prix: CHF 400.– / m2

Redeﬁning business space for high technology innovation Surfaces de 1’000 à 8’000 m2. Magniﬁque immeuble. Places de parking. Disponible printemps 2010. Prix: CHF 350.– / m2

QUARTIER DES BAINS / JONCTION

MONT-BLANC

CHÊNE-BOURG

RIVE DROITE

Deux arcades de 57 et 117 m2 environ avec dépôt en sous-sol. Idéal pour artisan.

QUARTIER DE CORNAVIN Bureaux de 250, 500 m2 ou plus totalement rénovés disponibles mars 2010 proche du parking des Alpes.

Bureaux agréables et lumineux de 127 m2 au rez-de-chaussée, situation calme, accès aisé entièrement rénovés places de parking.

Dans un bel immeuble moderne avec nombreux parkings.

Prix: CHF 390.- / m2

Prix: CHF 500.– / m2

Prix: CHF 350.– / m2

Prix: CHF 470.– / m2

QUAI GUSTAVE-ADOR

SAINT-PREX

MEYRIN / SATIGNY

Exceptionnel! Bureaux magniﬁques de prestige sur la rade de 180 m2 environ.

Canton de Vaud Bureaux de 825 m2 environ dans immeuble récent. Nombreuses places de parking. Prix très compétitif.

Disponible août 2009

Prix: CHF 180.– / m2

Bureaux exceptionnellement lumineux et calmes. Surface de 1'123 m2 environ au 1er étage. Parkings à disposition. Prix: dès CHF 350.– / m2

Bureaux entièrement rénovés de 370 à 1'000 m2 ou plus.

HÔPITAL PLAINPALAIS • Vous avez des surfaces vacantes? • Nous avons le locataire!

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Locations Commerciales Route de Chêne 36 - Tél.: 022 849 62 00 - Fax: 022 849 67 04 - email: spgcom@spg.ch - www.spg.ch Groupe SPG-Rytz

LOCAUX COMMERCIAUX

A LOUER

- Locaux Ă louer

Le portail immobilier romand

GenĂ¨ve

www.moser vernet.ch Po u r t o u t e s n o s o f f r e s Ă j o u r

/ :=C3@ / =<3F

A louer Ă Meyrin Dans Immeuble Industriel

C<3 /@1/23 23 " [ /D 23A 5@/<23A 1=;;C<3A 2/<A 0/B7;3<B <3C4 03::3 /@1/23 :C;7<3CA3 3B 4:3F70:3 2Ă CB7:7A/B7=< 27A>=<70:3 23 AC7B3 :=G3@ ;3<AC3: 164 !Ă&#x20AC; # Âź 16/@53A 3F1: >/@97<5 3< A=CA A=:( 164 ## Âź >: 23>=B 3< A=CA A=:( 164 Âź [

7[^ZS\WO 2SdSZ]^[S\b A/ B{Z{^V]\S &%' %% '& ]\Sf XO`RW\a.W[^ZS\WO Q][

Loyer intĂŠressant !

www.moservernet.ch Pour toutes nos offres Ă jour

A LOUER ARCADE A PLAINPALAIS

Ligne directe: 022 839 09 79 Fax direct: 022 839 91 79 10, chemin MalombrĂŠ - 1206 GenĂ¨ve

Au cĹ&#x201C;ur de Plainpalais, Ă proximitĂŠ immĂŠdiate de l'UniversitĂŠ. Magnifique arcade d'angle de 150 m2. Grande surface de vitrine. Loyer mensuel nous consulter

E-MAIL: COMMERCIAL@MOSERVERNET.CH

Avenue de Frontenex 32, GenĂ¨ve Surface de bureaux de 174 m2 2

10, chemin MalombrĂŠ - 1206 GenĂ¨ve

Pour tous renseignements :

E-MAIL: COMMERCIAL@MOSERVERNET.CH

Vaud - Locaux Ă louer

GBC Avenue des Morgines 12 1213 Petit Lancy www.geneva-business-center.com

BUREAUX: 176 m2 250 m2 Disponibles immĂŠdiatement Contact : Marie-France Demoulin 022 307 03 25 marie-france.demoulin@mibag.com

Ligne directe: 022 839 09 79 Fax direct: 022 839 91 79

s &R M AN Allianz Suisse Immobilier SA Chemin Louis-Dunant 19 1202 GenĂ¨ve TĂŠl. 058 358 02 03

A louer

Immeuble de standing GenĂ¨ve centre

BUREAUX 530 m2

Lignon Ă sous-louer: Bureau de 22 m2

Disponibles immĂŠdiatement

Fr. 590.-/mois (charges comprises) TĂŠl.: 079 814 15 16

Contact : Marie-France Demoulin 022 307 03 25 marie-france.demoulin@mibag.com

A LOUER

>>>

â&#x20AC;˘ Atelier 850 m2 (divisible dĂ¨s 250 m ) â&#x20AC;˘ Bureaux 100 Ă 200 m2 â&#x20AC;˘ DĂŠpĂ´ts 15 Ă 180m2

Recherche

Au Centre de GenĂ¨ve

@=,9+65 3,: )(05: c (]LU\L KLZ :WVY[Z Âą 3V\LY c :\YMHJLZ TP_[LZ OH\[ KL NHTTL

Surface totale divisible de 3â&#x20AC;&#x2122;600 m2 Bureaux et laboratoires Zone logistique au R-d-C A proximitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;autoroute et du centre ville Places de parking Contactez-nous au : 079 632 61 08 www.spgintercity.ch e-mail : benedetta.cevey@spgintercity.ch

2 bureaux adjacents (22 m2 + 14 m2) ĂŠquipĂŠs et meublĂŠs: Excellent emplacement, dans un immeuble de standing au 5e ĂŠtage Kitchenette et toilettes Ă partager, ĂŠlectricitĂŠ et service de nettoyage inclus Pour plus de renseignements contactez nous au 022 732 03 50 ou par e-mail: multigeneve@multi.ch

RECHERCHONS 400 m2 de bureaux Ă louer dans des locaux de prestige sis sur les quais avec vue sur le lac/RhĂ´ne. Contact : 022 545 51 00 ou clifford@keyreal.com

Tr o u v e r u n e v i l l a ,

GENEVA | BASEL | Z U R I C H

câ&#x20AC;&#x2122;est facile!

e uv

t an

LA PRAILLE - ACACIAS

VESENAZ

CENTRE-VILLE

MEYRIN

Locaux dans immeuble industriel 216 m2 PPE, 1 dépôt, 4 parkings Fr. 853’000.Réf. 9112

Immeuble commercial sur plans 2 Surface utile : 1’680 m , 32 parkings Rendement brut 6.69% Réf. 8331

Immeuble mixte - 21 logements 5 bureaux, 17 parkings Rendement brut 6% Réf. 12324

Immeuble locatif HLM 27 logements, 25 parkings Rendement brut 6.35% Réf. 10494

ACACIAS

CAROUGE

CONCHES

CENTRE VILLE

Surface commerciale à l’état brut 400 m2 avec monte-charges Loyer Fr. 10’667.-

Bureaux idéalement situés 2 170 m , 2 entrées indépendantes Loyer Fr. 4’250.-

Bureaux modernes en arcade 2 2 375 m , dépôt de 31 m , calme Loyer sur demande

Dans immeuble exceptionnel Magnifiques bureaux de 515 m2 Loyer sur demande

Genève

Mies

Lausanne

Vevey

022/708 13 90

022/950 97 97

021/721 10 20

021/925 20 70 - www.gerofinance-dunand.ch

NOUVEAU PROGRAMME

AU CŒUR DE GENÈVE

VÉSENAZ

GENEVA AIRPARK

BOIS-DE-BAY CENTER SATIGNY

RUE DES BATTOIRS PLAINPALAIS

CHEMIN DU VIEUXVESENAZ

A louer Locaux administratifs

A louer Immeuble neuf sur 6 niveaux

A louer Bureaux d’env. 690 m2

A louer Bureaux d’env. 502 m2

Immeuble administratif au cœur de l’aéroport de Cointrin sur le Tarmac, surfaces administratives d’env. 130 m2 à 1’750 m2 sur 4 étages avec vue panoramique sur le hall de stationnement de jets privés. Nombreuses possibilités d’aménagements. Emplacements de parking extérieurs et intérieurs.

Immeuble en construction, surfaces artisanales d’env. 70 m2 à 2 2'100 m sur 6 étages à aménager au gré du preneur. Nombreuses possibilités d’aménagements. Charge au sol de 1’000 kg au rez-de-chaussée et de 800 kg dans les étages. Avec ascenseur et monte-charges. Emplacements de parking extérieurs et intérieurs.

Immeuble commercial situé proche de la place des Augustins à Plainpalais bureaux lumineux de bon standing, d’une surface d’env. 690 m2. Bureaux composés d’une réception, d’un grand open space traversant, trois bureaux individuels, une salle de conférence, une kitchenette, un local informatique et deux sanitaires. Emplacements de parkings intérieurs.

Immeuble commercial avec magniﬁque vue sur le lac, bureaux lumineux de très bon standing, d’une surface d’env. 502 m2. Composés d’une grande réception, de 11 bureaux individuels, d’une salle de conférence, d’une cafétéria, d’un local informatique, d’un local archive et de deux sanitaires. Immeuble Minergie avec climatisation. Emplacements de parkings intérieurs.

Disponible : 1er juin 2009

NOUVEAU COMPLEXE AU CŒUR DE L’AEROPORT

Descriptif des locaux sur demande.

Livraison : Juillet 2009

commerciaux@rosset.ch

Prix: dès Fr. 212.-/m2/an Descriptif des locaux sur demande. Livraison : Eté 2010

www.rosset.ch

Rue des Charmilles 28, 1203 Genève Tél. 022 339 39 39, Fax 022 339 39 00

Renseignements et visites

022 339 39 78 ou 79

LOCAUX COMMERCIAUX

Genève

- Locaux à louer Quartier de la Servette A LOUER

Arcade Hôpital

GENEVA | BASEL | Z U R I C H

Idéalement située, sur axe Bd. de la Cluse, 215 m2, espace ouvert, activité calme souhaitée. Fr. 4'200.- + ch.

96<;, +,: 1,<5,: c (*(*0(: )o[PTLU[ HY[PZHUHS LU[PuYLTLU[ YtUV]t

Surfaces divisibles 176 à 2’000 m2

022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

CHF 250.- /m /an À partir de CHF 200.-/m2 /an 2

Grands plateaux | Flexibilité d’utilisation Monte-charge et quai de chargement

Très beaux bureaux de 186 m² • • • •

1 open space 4 bureaux individuels proche gare et aéroport 4 parkings

Loyer Fr. 300.- m²/an + charges Renseignements et visites : alain.ngabonziza@privera.ch tél. 022 710 76 47

Route de Pré-Bois 20 1215 Genève 15 www.privera.ch

CHAMPEL / FLORISSANT / MALAGNOU Recherche à acheter Box ou place de parc intérieure

Cette annonce vous coûterait Fr. 138.60 HT

NYON

Fr. 3'100'000.Situé à proximité immédiate du centre-ville, bel immeuble 2 de bureaux d'env. 540m entièrement neuf, disposant de 8 places de parkings intérieures, de 5 places extérieures, d'un parking visiteurs et d'un grand jardin clôturé. Possibilité de diviser en 4 lots totalement indépendants.

Tél. 022 786 69 00 http://www.socogestar.ch

Genève Locaux à vendre GRAND-SACONNEX Bureaux

Fr. 900’000.-

VIEUX-CHÊNE Arcade 59 m2

Fr. 300’000.-

www.immostreet.ch/primmo primmo@immarch.ch PRIMMO 022 860 11 41

Très beaux bureaux de 188 m² au 7ème étage • • • • • •

Bureaux aménagés Parking Hôtel 5 étoiles Restaurants et commerces Centre ﬁtness Nombreux services aux locataires

Acacias Situés aux Acacias, en face de la banque Pictet,

BUREAUX «OPEN SPACE» DE 120 m2 refaits à neuf. Libre de suite ou à convenir. Loyer : Fr. 3'700.- + charges

Route de Pré-Bois 20 1215 Genève 15 www.privera.ch

2 colonnes x 35 mm 022 307 02 20

Tél. 078 850 63 76

Vaud Locaux à vendre

Centre administratif ICC International Center Cointrin

Informations : www.icc-geneve.ch Tél. 022 710 77 08 denis.kessi@privera.ch

Contactez-nous au : 022 707 46 78 www.spgintercity.ch e-mail: benedetta.cevey@spgintercity.ch

Recherche

Genève-Aéroport

Genève Locaux à vendre Immeuble www.moservernet.ch Pour toutes nos offres à jour

A VENDRE Ligne directe: 022 839 09 98 Fax direct: 022 839 91 98

GENEVE & VAUD Plusieurs immeubles commerciaux et/ou artisanaux à vendre Bonnes localisations Volume d’investissement de CHF 11'500'000.- à 19'500'000.-

Rendements bruts de 4.16% à 7.71%

10, chemin Malombré - Case postale 129 1211 Genève 12

vente.immeubles@moservernet.ch

A LOUER

WWW . BORY . CH

gérance vente location expertises BORY & CIE AGENCE IMMOBILIÈRE S.A. RUE DE CANDOLLE 28 · CP 5341 · 1211 GENÈVE 11 TÉL (41 22) 708 12 12 · FAX (41 22) 328 03 43

MINES 15 · locaux commerciaux de 119, 360 et 955 m2 · proche des Nations Unies · disponible de suite Loyer : Fr. 475.-/m2/an COMMERCIAL +41 (0)22 319 88 17 Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 loccom@comptoir-immo.ch

www.comptoir-immo.ch

LOCAUX COMMERCIAUX

GenĂ¨ve

- Locaux Ă louer www.moservernet.ch Pour toutes nos offres Ă jour

! " # $$ % &' ( #

) *

$FOUSF WJMMF 3VF EV 4UBOE

A LOUER LE LIGNON ZONE FTI ATELIER de 157 m2

"3$"%& % &/7 .Â&#x201C;

EĂ&#x160;QĂ&#x2022;U E FOW NÂ&#x201C; BV TPVT TPM O 4JUVĂ&#x160;F BV DFOUSF EV RVBSUJFS EFT #BOORVFT O 5SBWFSTBOUF O 3VF QBTTBOUF CBST OPNCSFVY DPNNFSDFT O #VT FU USBNT Ă RVFMRVFT NĂ&#x2030;USFT O *EĂ&#x160;BM QPVS CPVUJRVF CJKPVUFSJF FUD O

-PZFS NFOTVFM $)' D D

8JODBTB 4" 4FSWJDFT *NNPCJMJFST (FOĂ&#x2030;WF XXX XJODBTB DI 5Ă&#x160;MĂ&#x160;QIPOF CPOBSJB SBDJOF!XJODBTB DI

Dans bel immeuble industriel et artisanal. Lumineux. Quai de dĂŠchargement. Monte-charges. Loyer, nous consulter

THĂ&#x201D;NEX SURFACE de 154 m2

Belle surface d'angle dans immeuble artisanal. Lumineux. Hauteur sous plafond 3.75 m. Loyer, nous consulter

Ligne directe: 022 839 09 79 Fax direct: 022 839 91 79 10, chemin MalombrĂŠ - 1206 GenĂ¨ve

A 1 km de lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport Surfaces de bureaux AmĂŠnagĂŠes 2 140 m CHF. 300.-/m2 + ch.

E-MAIL: COMMERCIAL@MOSERVERNET.CH

RĂŠgie SI Cardinal TĂŠl. 079 821 95 32 Visites possibles: les mardis et jeudis

9;DJH;

GjZ Yj G]Â?cZ

'*%%

FHE9>; EDK

7JG:6JM

AdnZg

:beaVXZbZci CÂ&#x2022;& | <ZcÂ&#x192;kZ# >YÂ&#x201A;Va edjg jcZ hdX^Â&#x201A;iÂ&#x201A; YZ egZb^Zg gVc\# IZggVhhZ Zc Vii^fjZ# Hjg[VXZh VbÂ&#x201A;cV\ZVWaZh Vj \gÂ&#x201A; Yj egZcZjg# Ikh Z[cWdZ[

GjZ Yj KVaV^h

(()

7jgZVjm igVkZghVcih YVch jc ^bbZjWaZ VYb^c^higVi^[# . WjgZVjm! gÂ&#x201A;XZei^dc! `^iX]ZcZiiZ# 6hXZchZjg eg^kVi^[# IE< | egdm^b^iÂ&#x201A;#

;7KN#L?L;I

(%*$ ).&

9Zjm WZaaZh hjg[VXZh VYb^c^higVi^kZh VkZX deZc"heVXZ Zi WjgZVjm Xad^hdccÂ&#x201A;h# 8VcVjm YZ hda! [Vjm"eaV[dcYh! Xa^bVi^hVi^dc! ZheVXZ Xj^h^cZ! ### Ikh Z[cWdZ[

7jgZVjm ajb^cZjm YZ &,% b'# ' ZcigÂ&#x201A;Zh ^cYÂ&#x201A;eZcYVciZh! & gÂ&#x201A;XZei^dc! <h$ * (+&$#%ce_i ( WjgZVjm! & deZc"heVXZ Zi `^iX]ZcZiiZ# * eVg`^c\h Zc hjh# Y$Y$

8]Zb^c ;gVc`"I]dbVh

97HEK=; GdjiZ YZh ?ZjcZh

&,%

<h$ )-&$#%c(%Wd

6G869:H ROND POINT DE RIVE MagniďŹ ques bureaux de 400 mÂ˛ env. 1er ĂŠtage de trĂ¨s grand standing, lumineux, climatisĂŠs, trĂ¨s bien ĂŠquipĂŠs, dans immeuble moderne Loyer : Fr. 25â&#x20AC;&#x2122;110.-/mois + charges DĂŠpĂ´t de 50mÂ˛ Ă Fr. 721.-/mois

6, av. de Frontenex - CP 6014 - 1211 GenĂ¨ve 6 TĂŠl. 022 707 08 00 - Fax 022 707 08 08 www.argecil.ch - E-mail: info@argecil.ch

FB7?DF7B7?I GjZ =j\d"YZ"HZc\Zg 9>7CF;B GjZ AZ 8dgWjh^Zg F7GK?I

)(%

&(*

6gXVYZ$6iZa^Zg YZ )(% b' VkZX YÂ&#x201A;eÂ?i YZ ). b'# EVg`^c\h Zc hdjh"hda# >YÂ&#x201A;Va edjg jc \VgV\Z dj jc ViZa^Zg bÂ&#x201A;XVc^fjZ#

<h$ (+&$#%c(%Wd

6gXVYZ igVkZghVciZ VkZX \gVcYZ WV^Z k^igÂ&#x201A;Z# >YÂ&#x201A;VaZ edjg jcZ Wdji^fjZ dj jcZ VXi^k^iÂ&#x201A; VYb^c^higVi^kZ# EVh YZ gZhiVjgVi^dc VXXZeiÂ&#x201A;Z# <h$ *&&$#%c(%Wd 6gXVYZ$7jgZVj YZ )) b' VkZX jcZ XVkZ# EVh YZ gZhiVjgVi^dc X]VjYZ# GjZ Vc^bÂ&#x201A;Z gZhiVjgVci! iVWVX! Xd^[[Zjg! Â˝ #

<h$ ' +)&$#%ce_i Y$Y$

GjZ YZ 7ZgcZ

))

9>;D;#8EKH=

(,* | )%&

( hjg[VXZh YĂ&#x2030;6iZa^Zg$7jgZVj$9Â&#x201A;eÂ?i YZ (,*! (-, Zi )%& b'# BdciZ" X]Vg\Z Zi fjV^ YZ YÂ&#x201A;X]Vg\ZbZci# 6jXjcZ gZhig^Xi^dch YĂ&#x2030;VXi^k^iÂ&#x201A;h#

<h$ '.&$#%c(%Wd

+- | '&&

9^kZghZh hjg[VXZh YĂ&#x2030;6iZa^Zgh$7jgZVjm YZ +-! &.' Zi '&& b' VkZX \Yh deZc"heVXZ Zc odcZ ;I># BdciZ"X]Vg\Z! YÂ&#x201A;eÂ?ih Zi eVg`^c\h

Ikh Z[cWdZ[

6I:A>:GH GjZ EZ^aadccZm

B;I 7979?7I GjZ :j\Â&#x192;cZ"BVgo^Vcd

9wEĂŁIH =;D;L;

') | )%&

9^kZgh XVkZh Zi YÂ&#x201A;eÂ?ih VkZX eVg`^c\h Y^hedc^WaZh YZ ') b' | )%& b' YVch aZ XVcidc YZ <ZcÂ&#x192;kZ

JÂ&#x192;b$ &(( )'/ ., ** FbWY[ Zk CebWhZ ) #'('' =[dÂ&#x201E;l[ )

mmm$h[]_[h^ed[$Y^

:[ <h$ '&&$# } <h$ (&&$#%c(%Wd

Retrouvez toutes les annonces sur notre site internet:

Air conditionnĂŠ Places de parking disponibles

A Ă&#x2030;

QQQ NIONCGGI =B

GENEVE/MEYRIN

LOCAUX COMMERCIAUX

- Locaux à louer et à vendre IMMOBILIER D'ENTREPRISES

IMMOBILIER D'ENTREPRISES

Arcade

Rue Sonnex Proche des Organisations Internationales et de l’aéroport de Genève, à louer belles arcades de 100 m2 à 200 m². Parking à disposition. Restaurant et tea-room exclus.

RHÔNE

RENSEIGNEMENTS 022 908 24 09

Rue du Rhône Prestigieuse arcade de 135,7 m², finitions au gré du preneur et disponible de suite. Prix et conditions sur demande. RENSEIGNEMENTS 022 908 24 09

A LOUER COMMERCIAL Proche La Praille

6'000 m² Loyer sur demande

Immeuble administratif de standing

Bellevue

3'450 m² Loyer : Fr. 550.-/m²/an

Immeuble de bureaux neuf

Proche La Praille

2'500 m² Loyer : Fr. 480.-/m²/an

Surface administrative

dès 2'000 m² Loyer : dès Fr. 250.-/m²/an 1'000 m² Loyer : Fr. 475.-/m²/an

Grand plateau, proche ONU

Aéroport

dès 700 m² Loyer : Fr. 450.-/m²/an

Grands plateaux de bureaux

500 m² Loyer : Fr. 1'100.-/m²/an

Bureaux de haut standing

Praille-Acacias

dès 400 m² Loyer : Fr. 425.-/m²/an

Immeuble artisanal neuf

Parc La Grange

300 et 500 m² Loyer : Fr. 417.-/m²/an

Bureaux de standing rénovés

Vieille Ville

130 et 145 m² Loyer : Fr. 600.-/m²/an

Dans un immeuble traditionnel

Nous avons d'autres objets à vous proposer N'hésitez pas à nous contacter

www.naef.ch www naef ch

PLAINPALAIS A louer surface commerciale et administrative de 302 m2 au rez-de-chaussée. Proche des transports publics et de toutes les commodités. Prix et conditions sur demande

PROCHE CENTRE-VILLE Bel immeuble commercial de 5’500m², proche centreville, entièrement rénové aux normes Minergie, technologie de pointe. Parking souterrain. Prix et conditions sur demande. RENSEIGNEMENTS 022 908 24 12 022 908 23 50

RENSEIGNEMENTS 022 908 24 09

A VENDRE COMMERCIAL Genève

4'500 m²

Immeuble de bureaux

Proche La Praille

1'700 m²

Immeuble de bureaux

Bellevue

1'200 m²

Hôtel particulier

755 m²

Hôtel particulier

Eglise Russe Proche Musée d'Histoires Nat.

Naef et cie sa 14-16 av. Eugène-Pittard 1206 Genève

170 à 340 m²

Bureaux de standing

Prix de vente sur demande N'hésitez pas à nous contacter

Immobilier mmobilier C Commercial mmercial

022 839 39 96 www.naef.ch www.naef.c h

Immobilier mmobilier Commercial C mmercial

022 839 39 96

A vendre

Immeuble neuf pour activités

Sécheron

Centre-ville

IMMOBILIER D'ENTREPRISES

Bureaux

www.brolliet.ch

GRAND-SACONNEX

www.brolliet.ch

Arcade

Versoix

IMMOBILIER D'ENTREPRISES

www.brolliet.ch

Genève

Naef et cie sa 14-16 av. Eugène-Pittard 1206 Genève

VILLAS ET APPARTEMENTS Ă&#x20AC; VENDRE

GenĂ¨ve PLAN-LES-OUATES

A VENDRE

3 appartements "en plateau" et locaux commerciaux

Service des ventes: 022 839 38 04 courtage.ge@naef.ch www.naef.ch VERSOIX

Appartement de 6 piĂ¨ces

Promotion Rue de la Navigation â&#x20AC;&#x153;PĂ˘quis Templeâ&#x20AC;? Ă GenĂ¨ve Dossier Ă disposition

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

RĂŠf. 5568

DerniĂ¨re villa contiguĂŤ sur plans 150m habitables + sous-sol 2

2 logements PPE surface PPE 162m2 (SBPL 185m2) 1 logement-attique surface PPE 132m2 (SBPL 148m2) dĂ¨s Fr. 7'240.-/m2 2 locaux commerciaux en duplex (rez/s-sol) surface PPE 237m2 et 212 m2 dĂ¨s Fr. 2'320.-/m2 + d'infos: info@patrimoniosa.ch Fax: 022 310 31 11 contact: Mme Durand 076 342 23 79

TrĂ¨s bien orientĂŠe sur une parcelle de 384m2, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;abri de toutes nuisances. - Grand sĂŠjour de 43m2 - cuisine ĂŠquipĂŠe de 12m2 - 3 ou 4 ch. - salle de bains - salle de douche - sous-sol amĂŠnagĂŠs de 71m2 - Couvert pour 2 voitures livrable ĂŠtĂŠ 2010 Prix de vente Frs 1'310'000.-

Fr. 820'000.-

THĂ&#x201D;NEX

Charmant appartement de 2 piĂ¨ces â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

43 m2 Cuisine ĂŠquipĂŠe Salon/chambre Cave et parking

RĂŠf. 5897

Fr. 370'000.-

PLAN-LES-OUATES

Belle villa individuelle de 7 piĂ¨ces â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Consultez nos offres sur www.aeschmid.ch

TĂŠl.: 022 860 27 37

6 piĂ¨ces de 120m2 avec balcon Cuisine ĂŠquipĂŠe 4 chambre Ă coucher, 1 sdb, 1 sdd Cave et box

Vaste sĂŠjour avec cheminĂŠe 4 chambres, 3 bains/douches Garage 2 voitures Jolie parcelle de 1'062 m2

RĂŠf. 5736

Fr. 1'840'000.-

COLLEX

Maison contiguĂŤ

-20% jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.05.2009

HOME FINDER

CHERCHE ET TROUVE POUR VOUS villa, immeuble, appartement ou terrain pour votre famille, travail ou investissement. + 41 (0)79 446 62 44 -

FKRPH ÂżQGUZ

Nous cherchons pour vous...

IdealPlace.ch

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Cuisine ĂŠquipĂŠe avec coin repas Salon/salle Ă manger avec cheminĂŠe 3 chambres, 2 s. dâ&#x20AC;&#x2122;eau, wc visiteurs Couvert pour voiture et pl. extĂŠrieure

RĂŠf. 5899

Fr. 1'090'000.-

Naef et cie sa, agence de GenĂ¨ve av. EugĂ¨ne-Pittard 14-16 1211 GenĂ¨ve 17

9(6(1$=

&+Ă&#x2C6;1( %28*(5,(6

&+$03(/

(QYLURQQHPHQW YHUGR\DQW &KDUPDQWH YLOOD GÂˇHQ P DJUpPHQWpH GÂˇXQ VXSHUEH MDUGLQ GH SOXV GH Âˇ P

6SOHQGLGH YLOOD GH SFHV 3URĂ&#x20AC; WDQW GÂˇXQ HQYLURQQHPHQW FDOPH HOOH RIIUH P KDE HW FKDPEUHV $ YRLU

6XSHUEH DSSDUWHPHQW HQ SLJQRQ 'DQV XQH UpVLGHQFH SUHVWLJLHXVH EHO REMHW GH P DYHF FKDPEUHV XQ JDUDJH

)U Âˇ Âˇ )UDQoRLV &KDUWLHU 5pI 1Â&#x192;

3UL[ VXU GHPDQGH 6WpSKDQ &KRXNURXQ 5pI 1Â&#x192;

3UL[ VXU GHPDQGH )UDQFN -HVSLHUUH 5pI 1Â&#x192;

9(562,;

$1,(5(6

&256,(5

9$1'2(895(6

0DLVRQ GH FKDUPH &KDUPDQWH YLOOD GÂˇHQY P KDE DJUpPHQWpH GÂˇXQ VX SHUEH MDUGLQ GH SOXV GH Âˇ P 3UL[ VXU GHPDQGH 6WpSKDQ &KRXNURXQ 5pI 1Â&#x192;

6XEOLPH YLOOD FRQWHPSRUDLQH 6LWXpH DX FDOPH HOOH RIIUH SOXV GH P XWLOHV 6XSHUEH MDUGLQ DYHF SLVFLQH 8QLTXH

6RPSWXHXVH SURSULpWp 3URĂ&#x20AC; WDQW GÂˇXQ PDJQLĂ&#x20AC; TXH SDUF GH SOXV GH Âˇ P HOOH RIIUH P KDE 2EMHW XQLTXH

6XSHUEH YLOOD LQGLYLGXHOOH 3URĂ&#x20AC; WDQW GÂˇXQ UDYLVVDQW MDUGLQ DYHF SLVFLQH EHOOH YLOOD GH P KDE %HOOHV SUHVWDWLRQV

3UL[ VXU GHPDQGH 6WpSKDQ &KRXNURXQ 5pI 1Â&#x192;

3UL[ VXU GHPDQGH )UDQFN -HVSLHUUH 5pI 1Â&#x192;

3UL[ VXU GHPDQGH )UDQoRLV &KDUWLHU 5pI 1Â&#x192;

Votre RĂŠseau Immobilier LĂŠmanique

GenĂ¨ve [ Nyon [ Lausanne [ Vevey [ Montreux [ www.deRham.ch

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Genève REAL ESTATE

IMMOBILIER

APPARTEMENTS GRAND-SACONNEX * 4 pces rez-jardin, calme, 100m2 + 300m2 jardin, 2 chbres, 2 bains, cuisine sép., rangements, sud-ouest, box auto. Fr. 1’190’000.CRÊTS-DE-CHAMPEL* 6,5 pces, traversant, 4ème, vue, début XXe rénové, 167m2, balc., séjour-cheminée 40 m2, cuisine + repas 14m2, 3 chbres + bureau, 1,5 bains, poss.park int., Fr. 2’380’000.Studio (facultatif mais non vendu séparément) 2 combles, 52m . Fr 590’000.FLORISSANT* e 8 pces traversant, spacieux, 4 ét., 206 m2 + loggia - balcons 39m2, séjour-cheminée-s. à manger 64m2, 4 chbres, 3,5 bains, 2 box auto en location. Fr. 2’900’000.-

VILLAS

COLLEX-BOSSY* Contiguë, près facilités, calme, sur 490 m2, bord. z. agric., 6 pces, séjour-cheminée 35 m2, 4 chbres, 2 s.d’eau, 120 m2 hab. / 200 m2 utiles, couv. + 2 park. Fr. 1'200’000.ANIÈRES* Mitoy. récente, superbe vue lac, piscine chauffée 8x2,5 sur 350 m2 clos, 120 m2 hab. + s-sol 60 m2 aménagé, standing, 3 chbres, 2,5 bains, cheminée, box 2 voit. (plage privée pour riverains). Fr. 1’780’000.AÏRE* Indiv., sur 1200m2 clos + arborés, 200m2+ s/sol, 3 chbres, 2,5 bains, grand séjour-cheminée, chalet jardin, park. Fr. 1’950’000.PLAN-LES-OUATES* Indiv., sur 630m2 clos, calme, près commodités, 210m2 hab./285m2 utiles, 5-6 chbres 2,5 bains, studio indép. 62m2, piscine 10 x 5, couv. 2 voit. + 2 park. ext. Fr. 1’990’000.THÔNEX* Jumelle sur 1300m2 arborés, 200m2 hab. + s-sol 5 chbres, 2,5 bains, séjour 80m2, garage + parking. Fr. 2’150’000.CORSIER* Jum., sur 680m2 clos, percée lac, 8 pces, 200m2 hab./300m2 utiles, finitions luxe, séjour-cheminée + véranda 50m2, cuisine-repas, 5 chbres, 3,5 bains, (jacuzzi) box + park. Fr. 2’600’000.GY* Ferme rénovée, calme, vue panor., sur 3800m2, arborés, 300m2 hab., séjour-cheminée, 4 chbres, 3,5 bains, box + couv auto. Fr. 3'480’000.VERSOIX* Propriété avec cachet & privacy, verdure, dégagement, soleil, calme absolu, sur env. 4000m2, piscine intérieure, sauna, 10 pces, 5 chbres, 300m2, cheminée, barbecue, part. rénovée, garage-box 4+ voit. Fr. 4'500’000.CORSINGE* Maison village, luxe, calme, sur 1480m2 clos, zone équestre, 260m2 hab., cuis.-repas-séjours 190m2, cheminée, 3 chbres, 2,5 bains, + cottage 100m2, cheminée, 2 ch., 2 bains, box+ park . Prix sur demande TERRE-SAINTE (VD)* Indiv., à 10 min. GE, calme, grand terrain, standing, piscine, unique. Prix sur demande

*visibles sur www.revac.ch

AVUSY

A VENDRE

AVULLY

Ligne directe: 022 839 09 47 Fax direct: 022 839 91 47

APPARTEMENTS CHAMPEL Spacieux 6 pièces traversant (orienté est-ouest), au calme, situé au 2ème étage d’un immeuble de standing datant des années «60». Grand salon, salle à manger, cuisine + petit espace à manger, 3 chambres à coucher, dressing, 3 salles d’eau. 2 caves et 2 places de parking intérieures comprises. Surface appartement : 187 m2 Surface balcon : 10 m2 Frs. 1'700'000.- en PPE

Ce sigle signifie que des plans ou photos sont visibles sur internet.

10, chemin Malombré - Case postale 129 1211 Genève 12 E-MAIL

: vente@moservernet.ch

VILLA Vernier

A VENDRE

APPARTEMENT Versoix

www.sofimob.ch Tél.: 022 908 01 50

Fr. 1'580'000.Grande maison villageoise actuellement divisée en 3 appartements facilement transformables en un seul logement, garage, parcelle d’env. 980 m2 bénéficiant d’un beau dégagement sur la campagne et la vallée du Rhône.

6, av. de Frontenex - CP 6014 - 1211 Genève 6 Tél. 022 707 08 00 - Fax 022 707 08 08 www.argecil.ch - E-mail: info@argecil.ch

Fr. 1'890'000.– Charmante villa individuelle construite en 2007, d’env. 140 m2 habitables + sous-sol, située au calme et à proximité des commodités, elle dispose d’un garage 2 places et d’un système de chauffage par géothermie.

ONEX

Fr. 1’950'000.Villa individuelle de style Genevois d’env. 200 m2 + soussol + dépendance aménagée d’env. 40 m2, parcelle de 888 m2. (la maison principale est actuellement divisée en 2 appartements indépendants). Au calme et à proximité immédiate de toutes les commodités.

APPARTEMENTS NYON

Fr. 1'695'000.A proximité immédiate de toutes les commodités, bel appartement de 5 1/2 pièces en duplex de 169 m2 avec jardin de 148 m2, grande cave et 2 places de parking intérieures.

CHAMPEL

Fr. 2'250'000.Dans un immeuble de standing au 4ème étage, superbe appartement traversant de 146 m2 avec loggias de 23 m2, luxueusement rénové, box, cave, disponible rapidement.

MALAGNOU Lumineux et spacieux attique de 7 pièces traversant (est-ouest) avec splendide vue sur la rade et le lac, situé dans un immeuble de standing bénéficiant de 3 piscines sur le toit. Grand hall vitré, salon avec cheminée, salle à manger, cuisine équipée, 3 chambres à coucher, 2 salles d’eau. Cave et 2 places de parking extérieures comprises. Travaux de rafraîchissement à prévoir. Surface appartement : 163,60 m2 Surface balcons : 18,60 m2 Frs. 2'300'000.- en PPE

www.revac.ch

sur Suisse et France

Fr. 1'290'000.– “La Colline d’Avusy“. A vendre sur plans 5 1 maison villageoise d’env. 220 m2 + sous-sol, garage souterrain et jardin privatif. Toutes les informations concernant ce projet sont disponibles sur notre site: www.socogestar.ch.

Bernex Spacieux appartement de 155m2 dans charmante copropriété de style villageois. CHF 995'000.Visites: 078 771 88 90

CHENE-BOURG

Charmante villa contiguë de 65m2 hab., sur parcelle de 617m2. 2 ch., terrasse + jardin. 2 places de parking. Frs 690'000.-

Appartements et villas

VILLAS

www.moservernet.ch Pour toutes nos offres à jour

Tél. 022 786 69 00 http://www.socogestar.ch

Carouge: En bordure de « La Drize » à quelques minutes du rondeau, très bel attique de 8 pces d’une suface hab. de 202 m2 avec terrasse de 55 m2 + terrasse sur le toit de 100 m2. Immeuble récent dans cadre champêtre, Box. Prix: Fr. 2'100'000.Hermance: Bel appartement en attique de 130 m2, 4 ch., 2 sdb, cave et parking couvert. Prix: Fr. 1'150'000.Conches: Magniﬁque villa bourgeoise de 350 m2 hab. (490 m2 utiles), sise sur une parcelle de 1'300 m2. Piscine, ﬁnitions de très haut de gamme au gré du preneur. Livraison printemps 2009. Prix: Fr. 6'500'000.Florissant: Au cœur du quartier de Florissant, bel appartement dans immeuble récent de standing, 7 pièces, terrasse, cave. Prix: Fr. 2'890'000.Champel: Charmant appartement de 4 pces, 90m2, 2 chambres, cuisine équipée, refait à neuf. Prix: Fr. 1'100'000.Vésenaz: Sur une parcelle de 1'500 m2, construction d'une villa moderne de standing de 650 m2 répartis sur 3 niveaux. Piscine. Prix: Fr. 7'900'000.-

VAUD GRANDLANCY Lumineux appartement de 6 pièces 170 m² PPE, loggia de 33 m² Cuisine entièrement équipée 4 chambres, 2 salles d’eau Buanderie privative, cave Place de parc ext., box double CHF 1'650'000.GENEVE  EAUXVIVES Spacieux appartement de 7 pièces avec possibilité de division 276 m² PPE, jardin/terrasse de 134 m² Magnifique cuisine ouverte 6 chambres, 3 salles d’eau 2 caves et 3 parkings intérieurs CHF 2'600'000.-

Charmant 3 pces, 1 ch., 63m2 PPE, rénové. Cave, disponible de suite. Frs 520'000.-

THÔNEX – Disponible de suite Appartement traversant de 5 pièces 109 m², balcon de 19 m² Vaste séjour avec alcôve 2 chambres, 1 salle d’eau, WC Cave et box au sous-sol CHF 800'000.-

Consultez nos offres sur www.aeschmid.ch

Renseignements au: 022.787.50.05

Tél.: 022 860 27 37

GENEVE

www.regisseurs.ch 16, rue Maunoir Q CH-1207 Genève Tél. 022 787 50 00 Q Fax 022 787 50 09

Gland: Bel attique de 165 m2, avec vue. 3 ch. 2 sdb, séjour de 43 m2, cuisine équipée, 5 balcons, 2 parkings. Entièrement rénové. Prix: Fr. 1'075'000.St-Cergue: Beau duplex de 155m2 avec jardin, construction 2007, ﬁnitions de standing, 3 chambres à coucher, 2 parkings intérieurs. Prix: Fr. 750'000.... dans même résidence: Bel attique de 160 m2, 5 pièces, terrasse. Prix: Fr. 699'000.Paudex: Propriété de Maître de 630 m2 sise sur plus de 1'700 m2 de terrain. Vue imprenable lac et Alpes. Piscine. Prix: Fr. 9'700'000.-

FRANCE St-Julien-en-Genevois: Splendide propriété de 350m2 habitables, sur une parcelle de plus de 1000 m2 avec piscine, 4 chambres, 5 salles d’eau, 2 salons, salle à manger, très belles ﬁnitions. Prix: 1'500'000 Euros Annemasse: Centre-ville, propriété de caractère sur parcelle 700 m2,surf. hab. 220 m2, rénovée avec goût, 3 ch., ﬁnitions de standing. Prix: 1'150'000 Euros Thoiry: Sur une parcelle de 750m2, belle villa de 180m2 hab., 4 ch., vue dégagée. Prix: 620'000 Euros Veigy: Bel appartement en rez-de-jardin dans copropriété avec piscine, 120m2. Prix: 448'000 Euros

022 707 15 50 5, RUE ROUSSEAU - 1201 GENEVE info@p-properties.ch www.p-properties.ch

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Genève VENTE

Plaisir Equestre

En passant par le Jardin

réf. 5745

RENSEIGNEMENTS 022 908 24 00

Jolie maison des années 70 dans un quartier résidentiel à vocation familiale. 155m2 habitables de plain-pied. Hall, wc visiteurs, salon, salle à manger, nombreux rangements, cuisine équipée, véranda, 3 chambres, salle de bains et placards. Au sous-sol : salle de jeux, salle de douche, atelier de bricolage. Annexes : garage pour 2 voitures, abri de jardin. La parcelle offre un potentiel d'agrandissement de 100m2.

Prix Fr. 1'990'000.-

L’espace retrouvé

CHAMPEL

réf. 5711

RENSEIGNEMENTS 022 908 24 00

www.brolliet.ch

Charmante maison de village entièrement rénovée avec des matériaux luxueux, espace de vie d'env. 260m2 sur une parcelle de 1470m2. Rez: entrée, petit salon, cuisine entièrement équipée s’ouvrant en enfilade sur salle à manger et séjour avec cheminée, bureau. 1er étage: 3 chambres, sdb/wc, sdd/ wc, galetas utilisé comme dressing. Dépendance invités, logement pour personnel, garage fermé.

VENTE

Une touche d’élégance

VERSOIX

www.brolliet.ch

CORSINGE

Prix sur demande

VENTE

FLORISSANT

Ce bel appartement d'angle de 4 pièces, entièrement rénové en 2001 avec goût, se situe dans le quartier de Champel au 2ème étage. Il se compose d'un hall d'entrée, un wc invités, une cuisine équipée avec coin à manger, un salon, deux chambres à coucher, une salle de bains avec toilettes et un balcon. Annexes : un box et une cave.

Prix Fr. 1'380’000.-

réf. 3951

RENSEIGNEMENTS 022 908 24 00

www.brolliet.ch

VENTE

Bel et spacieux appartement traversant de 8 pièces avec balcons, dans un immeuble des années 60. En bon état général nécessite des travaux de rafraîchissement. Hall, salon, cheminée, salle à manger, cuisine équipée, 4 chambres, 3 salles d'eau, wc visiteurs avec vestiaire + entrée de service. Possibilité d'acquérir un studio nécessitant des travaux de réfection et location de 2 boxes dans le même immeuble.

Prix sur demande

réf. 3386

RENSEIGNEMENTS 022 908 24 00

CONCHES Ancien relais de diligence

CHAMBÉSY Villa de 300m2 habitables

SATIGNY 5 pièces en demi-niveaux ! vité i s lu Exc

GENÈVE Vaste 3 pièces traversant ! vité i s lu Exc

du 18e, 270m2, piscine. 6 ch., 4 sdb. Magniﬁque pièce de vie. Garage indép. + annexe (poss. studio). Mitoyenneté non-gênante. CHF 4'300'000.-

Sur terrain arboré de 1200m2. 5 chambres. Revenu locatif poss. sur 2ème maison, jardin privatif de 100m2. Rare à la vente ! CHF 2'950'000.-

Dans jolie copropriété, 170m2 , 3 chambres + un bureau + terrasse et jardin. A voir! CHF 1'150'000.-

Centre de Genève, entre Plainpalais et Jonction. Dans copro. de bon standing lumineux, 89m2. Cuisine équipée. Faire vite ! CHF 830'000.-

FONCIA GECO Rhône SA CONSULTEZ TOUTES 1211 Genève 4 NOS OFFRES SUR Tél: 022 721 15 05 www.foncia.com

PÂQUIS

EAUX-VIVES

ONEX

CONFIGNON

En exclusivité APPARTEMENT TRAVERSANT DE 3 PIÈCES Situation idéale, lumineux, en parfait état. Surface : 80m2 env. CHF 890’000.–

Sur les toits de la ville SUPERBE APPARTEMENT CONTEMPORAIN DE 4 PIÈCES Objet exclusif. Surface: 118 m2 Prix sur demande

A l’abri des nuisances JOLIE VILLA MITOYENNE CONTEMPORAINE Jardin fermé par des haies, piscine. 3/4 ch., 2 s. d’eau. Surf. hab.: 120 m2 env. CHF 1’290’000.–

Sur joli terrain de plus de 1'000 m2 TRÈS BELLE VILLA DU DÉBUT DU SIÈCLE DERNIER Rénovée, 2 appts 150 m2 et 100 m2. (Poss. relier), 1 studio indép. 25 m2, park. CHF 2’950’000.–

Vente en nom 022 849 61 40

Groupe SPG-Rytz

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Genève

AÉ > B B D 7 > A > : G : C B D J K : B : C I

9>ÛD;#8EK=;H?;I

L;OH?;H

;nY[fj_edd[bb[ cW_ied Z[ CW jh[ 9edijhk_j[ [d '/'+" Y[jj[ fhefh_ j Z[ '( f_ Y[i" e\\hWdj kd [ifWY[ Z[ l_[ Z[ )-+c(" [ij _cfbWdj [ ikh kd cW]d_Ógk[ fWhY Z[ *'(+c($ AZh e^ XZh YZ g XZei^dc hdci ZmXZei^dccZaaZh eVg aZjgh Y^bZch^dch# :aaZ Y^hedhZ \VaZbZci YZ - X]VbWgZh Zi YZ eajh^Zjgh hVaaZh YÉZVj# Hîj Z YVch jc fjVgi^Zg g h^YZci^Za! XVabZ Zi eg^kâ \^ ! ZaaZ Zhi | egdm^bî YZh XdbbZgXZh! YZh XdaZh Zi! Yj XZcigZ kâaZ# Fh_n ikh Z[cWdZ[ # [d DEC 9dhh^Zg c *-.-

7dY_[dd[ \[hc[ Z[ )&&c( Wl[Y YWY^[j H^hZ hjg jcZ eVgXZaaZ YZ & (%%b'! XZiiZ VcX^ZccZ [ZgbZ YZ &% e^ XZh V i Xdchigj^iZ Zc &-(% Zi Zci^ gZbZci g cdk Z '%%'# :aaZ Zhi Xdbedh YZ igd^h c^kZVjm! Y jc _VgY^c Y ]^kZg V^ch^ fjZ YÉjcZ e^hX^cZ Zmi g^ZjgZ# :aaZ W c ÒX^Z Y jc Zck^gdccZbZci XVabZ! | egdm^b^i YZh XdaZh! YZh igVchedgih ejWa^Xh Zi YZh XdbbZgXZh Zc idjh \ZcgZh# <h$ )Ê*/&Ê&&&$Å [d DEC 9dhh^Zg c *-**

J b$ &(( .'/ ., ++ FbWY[ Zk CebWhZ ) Å '('' =[d l[ )

mmm$h[]_[h^ed[$Y^

AÉ > B B D 7 > A > : G : C B D J K : B : C I

L?BB;JJ;

9HE?N#:;#HEPED

KD?GK; 7 IJ#@;7D

FB7D#B;I#EK7J;I

CW_ied l_bbW][e_i[ Zk NL?? c[ i_ Yb[ $ 9ÉjcZ hjg[VXZ YÉZck^gdc ')% b'! ZaaZ hZ XdbedhZ YÉjc \gVcY hVadc VkZX X]Zb^c Z Zi edjigZh VeeVgZc" iZh! & Xj^h^cZ! * X]VbWgZh! ' hVaaZh YZ WV^ch! & WjVcYZg^Z Zi & XVkZ# AV bV^hdc V i g cdk Z Vj Y Wji YZh Vcc Zh '%%% Zi d[[gZ jc XVYgZ YZ k^Z X]VaZjgZjm Zi Xdck^k^Va# <h$ ' //&Ê&&&$Å [d DEC 9dhh^Zg c )%+%

IfWY_[kn WffWhj[c[dj jhWl[hiWdj Z[ * f_ Y[i Z[ '&. c($ Hîj Vj &Zg iV\Z YZ aÉ^bbZjWaZ! aÉVeeVgiZbZci Zhi Y^hedh XdbbZ hjî/ Jc ]Vaa YÉZcig Z! Xj^h^cZ fjê Z djkZgiZ hjg aZ h _djg VkZX VXX h Vj WVaXdc! ' X]VbWgZh! & hYY! & hYW! & L8 h eVg # EaVXZ YZ eVg`^c\ Zc hdjh"hda#

Ikf[hX[ Wjj_gk[ Z[ - f_ Y[i Z[ '., c( ^WX_jWXb[i$ H^ij Vj ) bZ Zi YZgc^Zg iV\Z! aÉVeeVgiZbZci Zhi Y^hedh XdbbZ hj^i/ 8j^h^cZ djkZgiZ! h _djg Zi hVaaZ | bVc\Zg YZ *%b' VkZX X]Zb^c Z! ( X]VbWgZh! ' hVaaZh YÉZVj! ( WVaXdccZih! ' iZggVhhZh YZ '%b' X]VXjcZ! eaVXZ YZ eVg`^c\ Zc hdjh"hda Zi \gVcYZ XVkZ#

9^WhcWdj ijkZ_e ! c[ppWd_d[ Z[ ,& c( Wk ) c[ jW][ Hîj Vj YZgc^Zg iV\Z YZ aÉ^bbZjWaZ! aZ hijY^d d[[gZ jcZ `îX]ZcZiiZ hÉdjkgVci hjg aZ h _djg! jcZ bZooVc^cZ hZgkVci YZ X]VbWgZ VkZX jcZ hVaaZ YZ WV^ch! L8 h eVg # A^WgZ YZ hjîZ# IgVkVjm | eg kd^g#

<h$ /*&Ê&&&$Å [d FF; 9dhh^Zg c *)*'

<h$ ( &+& &&&$Å [d FF; 9dhh^Zg c )*-(

<h$ *'& &&&$Å [d FF; 9dhh^Zg c (,(&

J b$ &(( .'/ ., ++ FbWY[ Zk CebWhZ ) Å '('' =[d l[ )

mmm$h[]_[h^ed[$Y^

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Genève

T JE B O

RE RA

N TU

P OP

THONEX

VEYRIER

VERSOIX

MEINIER

Maison Breccolini Ferme à rénover Ferme du début du XVIIIe siècle Magnifique propriété 2 2 2 2 Parcelle arborée de 1’020 m 368 m habitables Parcelle de 1’300 m Parcelle de plus de 3’300 m 2 5 chambres, belles réceptions Possibilité de créer 2 appartements 390 m , 6 chambres, piscine Piscine intérieure Réf. 12843 Fr. 2’150’000.Réf. 12392 Fr. 2’090’000.Prix sur demande Réf. 11765 Fr. 3’490’000.Réf. 12835

VESENAZ

FLORISSANT

MALAGNOU

CHAMPEL

Appartement de 4 pièces Splendide 6 pièces d’angle Appartement de 2 pièces Bel appartement de 4 pièces 2 2 2 81 m2, très lumineux 200 m , 3 chambres, belles finitions 63 m avec un balcon, vente en S.I. 131 m , 2 grandes chambres Vue dégagée Dans un environnement verdoyant Entièrement rénové, centre ville Proche des commodités Fr. 1’730’000.Réf. 11839 Prix sur demande Réf. 9751 Fr. 530’000.Réf. 12878 Réf. 11448 Prix sur demande

Genève

Mies

Lausanne

Vevey

022/708 13 90

022/950 97 97

021/721 10 20

021/925 20 70 - www.gerofinance-dunand.ch

Tél.: 022 906 99 66 Fax: 022 906 99 69 sales@aylesford.ch • www. aylesford.com PO Box 1132, Place Chevelu 6 1211 Genève 1

RÉGIE DU CENTRE SA

pour un de nos clients

SERVICE VENTES 022 319 65 34 www.regieducentre.ch SA

Tél.: 022 348 06 00

Renseignements, dossiers, visites: g.burri@regieducentre.ch

Nous recherchons

Dans un immeuble récent de qualité, très bien entretenu, appartement de 5 pièces PPE. En excellent état. Entrée avec placards. Porte blindée, wc visiteurs. Cuisine équipée avec balcon. 3 chambres avec nombreux rangements. Salle de bains. Salle d’eau, wc. 3 Balcons. Cave. 2 Parkings sous-sol. A voir. Prix à débattre

l.c

et ayant un minimum de 3 chambres et de 3 salles de bains.

19, rue Richemont 1202 GENÈVE

THONEX CENTRE

Une villa de haut standing située à Genève Rive Gauche

PRAILLE / ACACIAS ATTIQUE D'ANGLE À VENDRE Dans un quartier urbain, au 6ème étage d'un bâtiment récent (1986) Appartement de 3 pièces, (81m2) salon avec cheminée, chambre à coucher, salle de bains, cuisine bien équipée. Terrasse de 65m2. CHF 960'000.Disponible sans délais particulier

022 909 25 47/56 www.regiezimmermann.ch

hpservices@bluewin.ch - 022 718 80 85 Case postale 3325 - 1211 Genève 3

3 à 5 chambres à coucher dont 2 en rez inférieur avec grandes fenêtres hors sol et accès direct extérieur – Grand Living lumineux env. 44m2 – 2 bains – Terrasse couverte – Abri de jardin - Cave – Buanderie – Parcelle 410m2 Ensoleillement optimum - Luxueuses finitions. Livraison été 2010. Tél.: 079 203 09 10

Dans immeuble ancien rénové. Appartement 4 pièces traversant 123.6m2, 2ème, 2 balcons de 1.73m2 et 4.52m2 CHF 1'380'000.-

Très grand 4 pièces traversant 105m2 PPE. Cuisine indépendante équipée. Large entrée avec placards. Séjour spacieux. Parquet. Salle de bains. Salle d’eau. 2 chambres avec placard. Balcons. Cave. Parking sous-sol. Excellent investissement. Fr. 850’000.- Négociable

EL .

Fr. 1'300'000.-

Dès Fr.2'800.- par mois devenez proprièraire avec 20 % de fonds propres ou 2ème pilier (LPP)

FACE PERLE DU LAC

CAROUGE

w. v

130 m habitables traversants Terrasses - Balcons - Garage privé 2

Immobilier Genève

ARCHITECTURE CONTEMPORAINE 7 PIECES - Parcelle 410 m2 – 3 niveaux

IMOGROUP

www.imogroup-geneve.ch

GENTHOD - (RIVE DROITE) 1 VILLA SUR PLANS

VE R

APPARTEMENT NEUF RIVE GAUCHE GENEVE PROXIMITE DU CENTRE-VILLE

DERNIÈRE VILLA -– DIRECT PROMOTEUR

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Genève

A VENDRE

VERSOIX Appartement

COLLONGE-BELLERIVE Calme absolu

GRAND-SACONNEX 4 pièces

MEINIER Ancien corps de ferme

145 m2 -Loggia 48 m2

Joli appartement de 3 pièces d’env. 60m2 dans un immeuble résidentiel calme. Cuisine, séjour, 1 chambre, salle de bains wc. Balcon d’env. 8m2. Cet appartement nécessite des rénovations.

Charmante villa individuelle Sur une parcelle de 3000m2 Espace de vie de 300m2 plus sous-sol, 4 chambres, bureau, 3 salons en enfilade.

Fr. 370’000.-

Prix sur demande

Fr. 1'100'000.- en SIAL

260m2 hab., grands volumes rénovés avec matériaux d’exception. 2 salons, 1 salle à manger, 3 chambres, cuisine, 2 salles d’eau. Dépendances, 100m2 hab., avec appartement visiteurs et studio pour le personnel. Parcelle de 1477m2 avec dégagement exceptionnel. Prix sur demande

Upon request, information in English available.

Régies membres: Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA Daudin & Cie - Régie Tournier

Tél. 022 317 07 80 - www.grpg.ch

Bel appartement Deux chambres à coucher, 2 salles de bains. Place de parc, cave et cabine de bains. Grand parc et piscine en copropriété

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Genève CONFIEZ-NOUS VOTRE BIEN

JUSSY RARE A SAISIR

CAROUGE

BEL APPARTEMENT 3 PIÈCES

MAISON VILLAGEOISE

APPARTEMENTS 4 ET 5 PIÈCES

Appartement à créer d’environ 300 m2 dans le Château de Corsinge. Rénovation complète nécessaire, création des pièces d’eau et de la cuisine. Large escalier en pierre, cheminée monumentale et fresques de l’ancienne chapelle. Réf. 5859

Ravissant et spacieux appartement au 5ème étage offrant un beau dégagement sur le parc Bertrand. En parfait état, 94 m2 hab. + balcon de 14 m2. Hall, vaste séjour, cuisine, chambre et sdb/wc. Cave. Disponible dès le 02/11/2009. Réf. 5879

Charmante maison de village mitoyenne du XIXème siècle, surf. hab. 280 m2, cuisine équipée, 5 chambres, salon-salle à manger et garage couvert. Rénovée avec goût. Jardin de 200 m2, cave ext. et potager. Belle vue dégagée, hors nuisances. Réf. 5911

Dès 110 m2 + balcon

FR. 1’280’000.--

FR. 2’750’000.--

Min 2 chambres A l’étage Parking souhaité

À VENDRE

FR. 1’350’000.--

À VENDRE

FLORISSANT

APPARTEMENT A CRÉER

À VENDRE

CORSINGE CHÂTEAU

BUDGETS LARGES

RECHERCHE APPARTEMENTS

NOUS RECHERCHONS POUR DEUX DE NOS CLIENTS

GRANGE & CIE SA SERVICE VENTE 21-23, CHEMIN DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE | TÉL : 022 707 10 50 | FAX : 022 707 10 00 | WWW.GRANGE.CH

Traversant, 4 pièces 94 m2, balcon, box. Calme, ensoleillé, bien situé. Fr. 790'000.- (négociable) Tél. 079 740 56 58

APPARTEMENT RIVE GAUCHE A PROXIMITE DU CENTRE-VILLE ENVIRONNEMENT CALME ET ARBORISÉ 300 m2 habitables Garage privé hpservices@bluewin.ch - 022 718 80 85 Case postale 3325 - 1211 Genève 3

Economisez jusqu’à 1 an d’intérêts sur votre prêt immobilier Du 1er avril au 30 juin 2009, vous fixez la durée de votre hypothèque de 2 à 12 ans et automatiquement vous économisez de 2 à 12 mois d’intérêts sur votre financement. C’est génial! Par exemple, pour un prêt de CHF 800’000 fixé pendant 12 ans, vous économisez 12 mois d’intérêts, soit un montant de CHF 30’000 d’intérêts*. Contactez nos spécialistes au 022 809 22 16 ou sur www.bcge.ch! * Offre soumise à conditions, non cumulable avec d’autres promotions. Economie d’intérêts calculée à titre indicatif sur la base des taux au 5.3.2009, sous réserve de modification.

Belle villa, Veyrier 4 ch., 3 sdb., cheminée, Jardin, terrasses, sous-sol Parfait état, vue, calme Fr. 2'450'000.myﬂat@hotmail.fr

Vandœuvres Belle villa neuve, calme, sud, 4 chambres, 3 bains, cuisine équipée, véranda, sous-sol complet, sur plans. Fr. 2'200'000.-

AGIM S.A. Tél.: 022 738 52 12

tmp.ch

THÔNEX

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Genève GRAND-LANCY

PUPLINGE

CHÊNE-BOUGERIES

GENTHOD

Triplex de 8 pièces, attique, 255m2 habitables, terrasse de 127m2 sur 2 niveaux, comprenant séjour/ salle à manger, cuisine agencée équipée ouverte, 5 chambres, dressing, bureau, 4 salles d’eau, cave et 2 places de parc. Prix sur demande

Appartement de 5 pièces en duplex, 1er étage, 180m2 habitables, comprenant séjour avec cheminée, cuisine équipée ouverte, 1 chambre avec salle de bains attenante, 2 chambres, salle de bains, cave et 2 places de parc. Fr. 1'240'000.-

Villa jumelle, construction 2006, 192m2 habitables, parcelle de 290m2, comprenant séjour / salle à manger avec accès terrasse, cuisine agencée équipée, 4 chambres, 3 salles d’eau, pièce polyvalente, chaufferie et garage double. Fr. 2'000'000.-

Villa jumelle de style contemporain, 250m 2 habitables, 1'200m2 de parcelle, séjour avec cheminée, cuisine ouverte sur salle à manger, 2 chambres, 2 salles d’eau, bureau, grande pièce à vivre. Fr. 1'200'000.-

VOUS AVEZ UN PROJET? NOUS LE RÉALISONS!

RARE ET RECHERCHÉ GENÈVE – RIVE GAUCHE CHÊNE-BOUGERIES / CONCHES

PLAN-LES-OUATES Plus que 1 villa à vendre sur plans

Crédit personnel dès 8,25%

CHF 5'375'000.-

Environnement verdoyant et calme Architecture privilégiant des espaces fonctionnels et lumineux 150m2 habitables + 70m2 sous-sol aménagés, terrain 384m2. Couvert pour 2 voitures + 1 place de parking.

Offre a sous chiffre: 496.01 à Tout l'immobilier, 8, rue J. Grosselin - 1225 Carouge

Fr. 1'300'000.Tél. : 022 345 82 84 - 079 221 28 86

VILLA INDIVIDUELLE

Argent rapide - Simple et discret - Permis G-L-B et C/CH

Offrant plus de 255 m2 de plancher. Garage indépendant pour deux voitures. Belle parcelle plane et d'angle de plus de 975m2.

VERSOIX (RD560) Appartement de 4 pièces, au calme, avec vue, étage élevé, env. 92 m2 PPE, 2 balcons 9,3 m2 . Proche des facilités. Libre de suite.

CHF 630'000.-

MALAGNOU (RG980) Dans un immeuble de standing, très agréable appartement de 5 pièces, 2 chambres, 149 m2 + balcon, grande cave et box, vue dégagée. CHF 1'680'000.-

022 793 93 55 www.ﬁn-concept.com L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne un surendettement

CHAMPEL (RG972) Bel appartement de 3 pièces, très lumineux et calme, traversant avec deux grands balcons. 88 m2 habitables,, cet appartement est très fonctionnel et en parfait état. Ce logement comprend une belle chambre, un grand salon/salle à manger, une cuisine équipée un hall et un grand réduit. CHF 895'000.-

CAROUGE Magnifique attique de 200 m2, cadre verdoyant, lumineux, calme, 9 pces dont 5 chambres, 2 salons, cheminée, salle à manger, cuisine équipée, nombreux rangements – dressing, 2 terrasses, soit 55 m2 au total. Disponibilité à convenir. CHF 2'100'000.-

85, rte de Chêne - 1224 Ch.-Bougeries

R É G I E SCHMID Agence immobilière

Tél. 022 860 89 89 info@regie-schmid.ch www.regie-schmid.ch

DARDAGNY (RD558) Très belle villa jumelle, 4 pièces, 2 surf. utile 140 m , terrain 177 m2, places de parc ext., vue spectaculaire sur le vignoble et le Jura, calme absolu, orientation ouest.

THONEX (RG979) Exceptionnel appartement duplex en attique, 6-7 pièces, 183 m2 PPE, finitions haut de gamme, calme absolu.

CHF 1'095'000.-

CHF 1'350'000.-

RUSSIN (RD557) Magnifique ferme villageoise du 16ème siècle, surf. hab. 400 m2, 10 pièces, rénovation complète dans les années 70, lumineuse et spacieuse, belle vue sur le Fort de l’Ecluse et les montagnes, places de parc ext. CHF 2'500'000.-

BELLEVUE (RD559) Construite en 1918 et rénovée, villa individuelle de 7 pièces, 4 chambres, surf. hab. 155 m2 avec maison d’hôte d’env. 20 m2 hab., terrain de 1’700 m2, beau jardin, vue sur le lac, calme et tranquillité, proche de toutes les commodités. CHF 3’200'000.-

29, quai des Bergues - 1201 Genève

Tél. 022 716 22 66 geneva@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.ch/geneva

www.engelvoelkers.ch/geneva

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Genève

À VENDRE

PETIT-SACONNEX

MEINIER

RUE MICHEL-CHAUVET

Appartement de 4 pièces au 1er étage, calme et vue dégagée Agréable appartement de 104 m2. 2 chambres orientées côté parc, 2 balcons, 1 parking inclus. Proche des Organisations Internationales et à proximité immédiate des transports publics et des commerces. Prix de vente: CHF 950'000.réf 446

Villa jumelle de 7 pièces

Villa familiale de 10 pièces

Propriété de 180 m2 habitables répartis sur 2 niveaux + combles, beaux volumes et belles ﬁnitions. Séjour avec accès à la terrasse, 4 chambres dont une sous combles avec sdb attenante.

Situation privilégiée à la campagne, au calme, en limite de zone agricole. Bon ensoleillement pour cette propriété, cadre de vie idéale pour famille. Spacieux séjour avec coin cheminée. Belle piscine en mosaïque. Prix de vente sur demande

Prix de vente: CHF 1'550'000.réf 813

Appartement de 8 pièces au 8ème étage Belle situation au centre de Genève, proches de toutes commodités à pied. Grands espaces, pour cet appartement traversant de 170 m2 habitables.

Prix de vente : CHF 2'300'000.-

www.comptoir-immo.ch VENTE: + 41(0)22 319 88 03/18 • Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • ventes@comptoir-immo.ch

Journée "Portes ouvertes" mercredi 20 mai 2009 de 10 h à 18 h Route de Saconnex-d'Arve 141 - Plan-les-Ouates

SACONNEX D'ARVE DESSOUS

Meilleure qualité de vie, faible consomation d'énergie

Résidence Les Crêts de la Tour

2,5 pièces - 4 pièces et 5 pièces avec terrasse ou jardin! Tous les appartements bénéﬁcient de la réduction casatax. Possibilité de combiner les lots, sur demande. Prix de vente de Fr. 418'000.- à Fr. 1'090'000.-

www.comptoir-immo.ch VENTE: + 41(0)22 319 88 03/30 - Cours de Rive 7 - CP 3753 - 1211 Genève 3 - ventes@comptoir-immo.ch

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE Magali Tschannen Conseils et Courtage Immobilier

Genève Immobilier

4 Rue du Mont-Blanc 1201 Genève

Pied-à-terre duplex 70 m2 parkings, box et caves disponibles

Conseils

Bucher & Moret A vendre sur plans

A vendre

Très Rare Un jardin en ville

VIEUX CHÊNE Fr. 573’000.PLAN-LES-OUATES Maison de village 230 m2, 5 ch. couvert à voiture + petit jardin

Fr. 1’440’000.Appartement 4 pièces, 111 m2

BELLEVUE Quartier résidentiel environnement verdoyant 5 villas MINERGIE de 197m2 surface utile terrain de 389m2 à 681m2 CHF 1'080'000.- à CHF 1’290'000.-

parking en sus Fr. 50'000.-

Fr. 795’000.www.immostreet.ch/primmo primmo@immarch.ch PRIMMO 022 860 11 41

Prix de vente: CHF 2'400'000.- en nom Tél. + 41 (0)22 731 54 10 Mobile + 41 (0)79 626 91 72 magali.tschannen@bluewin.ch

THÔNEX - PUPLINGE Magnifique situation Quartier calme et ensoleillé 16 villas de 269m2 à 373m2 surf. utile terrain de 567m2 à 1240m2 garage pour 2 voitures CHF 1’850'000.- à CHF 2’550'000.-

0DJQLÀTXH DSSDUWHPHQW de 180 m2 avec jardin dans un immeuble du début XXème belle hauteur sous plafond cheminée.

Appartement attique de 4 pièces

Mandatés par d’importantes sociétés internationales

RECHERCHONS Terrains à bâtir, maisons à raser ainsi que tout bien immobilier

Tél.: 022 300 28 28 Place du Bourg-de-Four 5 www.bucher-moret.ch

CANTONS DE GENEVE - VAUD 022 707 15 50 5, RUE ROUSSEAU - 1201 GENEVE info@p-properties.ch www.p-properties.ch

MANQUEZ

PAS

NOTRE

PROCHAINE

Immense terrasse, quartier Malagnou, 2 boxes en sous-sol. Libre de suite. Frs 1'800'000.Tél : 079-2023022

EDITION

GjWg^fjZ he X^VaZ KZciZ Zi adXVi^dc <Zc kZ DÉLAI EXCEPTIONNEL DE REMISE DES ANNONCES EN RAISON DE L'ASCENSION: MERCREDI 20 MAI 2009 À 10 H! RÉOUVERTURE DE NOS BUREAUX VENDREDI 22 MAI DÈS 8 H 15

N°

499

•

MAI

2009

VILLAS ET APPARTEMENTS Ă&#x20AC; VENDRE

Vaud

$X[ SRUWHV GH *HQqYH 9LOODV LQGLYLGXHOOHV VXU SODQV 7 9(5

,(5 2

17 &+$

A vendre Au cĹ&#x201C;ur de Gland ÂŤRĂŠsidence des PerreretsÂť Le meillleur rapport qualitĂŠ-prix Gland! Projet de construction de 3 immeubles de 6 appartements chacun. D'excellent standing. A deux pas des axes principaux.

Service des ventes: 022 994 23 20 courtage.ny@naef.ch www.naef.ch

AUBONNE

Vue imprenable Lac et Alpes â&#x20AC;˘ 119 m2 habitables + sous-sol â&#x20AC;˘ Cuisine, sĂŠjour/ salle Ă manger/ cheminĂŠe â&#x20AC;˘ 3 chambres + salles dâ&#x20AC;&#x2122;eau â&#x20AC;˘ Parcelle arborisĂŠe de 1â&#x20AC;&#x2122;292m2 RĂŠf. 5384 Fr. 1'580'000.CHĂ&#x2030;SEREX

Contactez-nous au 022 990 93 08

Lumineuse villa jumelle, neuve â&#x20AC;˘ En cours de finitions â&#x20AC;˘ Au calme, proche des commoditĂŠs â&#x20AC;˘ 4 chambres Ă coucher â&#x20AC;˘ Construction de 2009 Fr. 1'400'000.RĂŠf. 5869

DĂ¨s CHF 582'000.www.cogestim.ch Jules-Gachet 5 â&#x20AC;˘ Nyon

'HYHQH] SURSULpWDLUH GH YRWUH PDLVRQ SRXU )U Âˇ SDU PRLV

TRĂ&#x2030;LEX

Belle villa plain-pied avec piscine

9RWUH YLOOD LQGLYLGXHOOH VXU SODQV FKDPEUHV j FRXFKHU EHDX MDUGLQ HQVROHLOOp 6LWXDWLRQ UDUH HQ SOHLQH FDPSDJQH

/LYUDVRQ

â&#x20AC;˘ SĂŠjour/salle Ă manger/ cheminĂŠe â&#x20AC;˘ 3 chambres Ă coucher â&#x20AC;˘ Terrain de 1'365m2 â&#x20AC;˘ Grand potentiel dâ&#x20AC;&#x2122;agrandissement RĂŠf. 5873 Fr. 1'650'000.-

Villas vue lac

GENOLIER s/plans

7DX[ GX MRXU j VXU DQV DYHF GÂśDPRUWLVVHPHQW

derniĂ¨re ind. 8 pces + cuisine, terrain 2 1007m / garages.

MIES

Fr. 1'969'000.-

Jumelles 7 pces

+ cuisine, terrain dĂ¨s 500m2 + garage.

Fr. 1'380'000.-

Arta et GS. Immo TĂŠl. 079 206 52 53

Entre Coppet et Nyon

Appartement neuf, village 3 ch. Ă coucher, 2 sdb, terrasse avec vue sur le lac, garage double, grande cave, ĂŠcoles et transports 5 min. Ă pieds. Prix sur demande TĂŠl.: 079 646 27 70

Cette annonce vous coĂťterait Fr. 106.50 TTC

Magnifique propriĂŠtĂŠ au calme â&#x20AC;˘ Terrain de 2000m2 â&#x20AC;˘ Pool-house 2 â&#x20AC;˘ Potentiel dâ&#x20AC;&#x2122;agrandissement de 580m â&#x20AC;˘ RĂŠnovĂŠe en 2007 RĂŠf. 4935 Prix sur demande Naef et cie sa, agence de Nyon 20, rue de Rive 1260 Nyon

2 colonnes x 25 mm

COPPET

BEGNINS

GENOLIER

PERROY

Domaine des PerriĂ¨res Magnifique attique de 5,5 piĂ¨ces + cuisine. Surface dâ&#x20AC;&#x2122;environ 191 m2 Grande terrasse de 200 m2 avec vue sur le lac et les Alpes. Finitions de haut standing. Proche ĂŠcoles et transports.

Appartement de 3,5 piĂ¨ces + cuisine Situation calme et ensoleillĂŠe offrant une vue plongeante sur les vignes. Surface habitable 2 2 dâ&#x20AC;&#x2122;environ 92 m + balcon 17 m + 2 box.

Magnifique villa individuelle 8,5 piĂ¨ces + cuisine avec piscine et jacuzzi. Garage pour 2 voitures. Situation tranquille, ensoleillĂŠe avec vue sur le lac et les 2 Alpes. Parcelle de 1'800 m .

A deux pas du village, villa individuelle neuve de 6 piĂ¨ces + cuisine et atelier dâ&#x20AC;&#x2122;env. 60 m2, possibilitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;extension. Surf. hab. ~200 m2. Parcelle ~1200 m2.

CHF 2â&#x20AC;&#x2122;950â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; RYTZ & CIE S.A.

CHF 985â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; RYTZ & CIE S.A.

CHF 3â&#x20AC;&#x2122;400â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; RYTZ & CIE S.A.

CHF 1â&#x20AC;&#x2122;460â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; RYTZ & CIE S.A.

7, avenue A.-Cortot - NYON 022 36 36 010 www.rytz.com

Groupe SPG-Rytz

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Blonay Riviera vaudoise Propriété dans son parc avec vue panoramique sur le lac.

Au cœur de La Côte

BEGNINS

Lac en panorama, cachet superbe pour cette maison villageoise au dessus de Rolle.

« BELLE RESIDENCE »

10 5 appartements

R B EL

.c h

Vaud

GLAND Proche centre Bel appartement attique 6 pièces, 4 chambres, 3 bains, très calme, vue dégagée, 2 parkings. Fr. 975'000.-

GENOLIER Charmante villa jumelle 2

140m habitables, beau séjour lumineux, 3 chambres, garage et parking, très calme, parcelle 700m2. vue Alpes et lac. Fr. 890'000.-

BEGNINS, résidentiel Belle villa individuelle 2

Très spacieuse, 230m habitables, magnifique séjour, 4 chambres, excellent état. Garage 4 places, calme, vue dégagée. 2 Parcelle 1000m . Fr. 2'690'000.-

Une situation de rêve proche de toutes commodités, pour cette propriété de 2 plus de 600m habitables, avec maison annexe d'environ 140m2 dans un parc de plus de 6000m2 regardant le lac, parcelle (zone villa) plate avec superbe piscine et une arborescence préservant une vie privée totale... Calme olympien et volumes d'exception.

Fr. 8'400'000.-

Plus de 300m2 habitables (7 pièces) avec hauteur de plafond, parquets anciens, poutraison splendide, cheminées d'époque.... Vivre face au lac au calme à proximité de Rolle. (2 km par chemin viticole) pour cette maison du 19e et son jardin de curé (jacuzzi) et garage.

Au cœur du vignoble de la Côte, nous débutons la commercialisation sur plans, d’un immeuble moderne qui répond au standard MINERGIE. Il comprend 10 appartements de standing au centre de Begnins et proche de toutes les commodités. Du studio au 5,5 pièces-duplex dès CHF 215'000.-

Fr. 2'800'000.-

Contactez notre bureau de Morges 021.804.17.30 25, Grand-Rue - 1110 Morges www.cogestim.ch

Tél.: 021.824.20.37 et 079.305.47.67 Site: www.samanta-herrero.ch

D’autres annonces sur le site www.progersa.ch

Tél.: 021.824.20.37 et 079.305.47.67 Site: www.samanta-herrero.ch

Terrain

PROGERSA

RIVE DROITE, TOUT PROCHE GENÈVE

10, RUE BLAVIGNAC 1227 CAROUGE TÉL. 022 309 30 10

Cette annonce vous coûterait Fr. 106.50 TTC

Terrain pour villa individuelle de standing Superbe situation, magniﬁque vue sur les Alpes & le Lac, quartier résidentiel, commodités à proximité. Prix: CHF 1'950'000.Contact: 078 659 50 77

2 colonnes x 25 mm

Fribourg

OFFICE DES FAILLITES DE NYON-ROLLE A VENDRE MIES

ESTAVAYER-LE-LAC

rte de St-Cergue 4

avec magniﬁque vue sur le lac et le Jura

DÉPÔT VILLA Villarvolard

Très bel appartement de 5,5 pieces (vaudois) de haut standing ,136 m2, au rez-de-chaussée d’un petit immeuble de 3 étages, avec jardin privatif et terrasses d'env. 40m2. Cave, 2 places de parking en sous-sol. Construction neuve (2 ans), situation calme, proche du lac, proximité de toutes les commodités, à 3 minutes de la gare et 5 minutes de l’autoroute. Fr. 1'250'000.- Agence s'abstenir. 079 607 56 80 - apartosale@hotmail.fr

Exceptionnelles maisons villageoises de 2 1709. L'une 206m hab., 3 ch., 1 sdb. Frs 490'000.Possibilité d'acquérir l'ensemble.

Consultez nos offres sur www.aeschmid.ch

Tél.: 022 860 27 37

Le 18 juin 2009 à 11h00, à Nyon, av. Reverdil 2 (3ème étage), dans sa salle des ventes, l'office des faillites soussigné procédera à la vente aux enchères publiques à tout prix d'un dépôt ayant les caractéristiques suivantes: Dépôt situé au sous-sol d'un immeuble en PPE réalisé en 1988 d'une surface d'environ 174 m2. Dalles en béton armé et murs en maçonnerie crépie et béton. Le dépôt a un accès sur un quai de chargement équipé d'une porte coulissante électrique. La place de chargement est privative, couverte et éclairée. Dépôt avec sanitaires et installations électriques pour éclairage et appareils ménagers. Estimation de l'office selon rapport d'expertise: Fr. 230'000.Une visite est prévue le mardi 19 mai 2009 à 14h00 Possibilité de consulter le dossier complet sous «ventes aux enchères» sur http://www.vd.ch/opf Contact: M. Pierre-Alain Chapuisat – (022 557 50 93 – pierre-alain.chapuisat@vd.ch)

VILLAS ET APPARTEMENTS Ă&#x20AC; VENDRE

A LOUER

Vaud VENTE VENTE

LovĂŠe au coeur d'un hameau vigneron sur les hauteurs de Rolle. Situation d'exception, vue spectaculaire sur le lac, les Alpes et le vignoble, authenticitĂŠ. Salon, bureau/bibliothĂ¨que, 4 ch., 2 sdb, wc visiteurs, garage fermĂŠ, buanderie, cellier, cave. Jardin arborĂŠ, terrasses, jacuzzi. Objet rare, rĂŠnovĂŠ avec matĂŠriaux nobles, 20mn de l'aĂŠroport de GenĂ¨ve.

Prix sur demande

rĂŠf. 4345

RENSEIGNEMENTS 022 994 33 44 info.vd@brolliet.ch

www.brolliet.ch

rĂŠf. 5888

www.brolliet.ch

Villa contemporaine construite en 2001, beau jardin en pente douce et magnifique vue sur le lac et les Alpes. Elle est composĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;un espace cuisine/salon sâ&#x20AC;&#x2122;ouvrant sur une terrasse couverte, de 2 chambres et 2 sdb, un bureau, une 3Ă¨me chambre peut facilement ĂŞtre crĂŠĂŠe. Cette villa est en excellent ĂŠtat d'entretien et saura sĂŠduire les plus exigeants.

Coup de cĹ&#x201C;ur sur le LĂŠman

MIES

MONT-SUR-ROLLE

ARZIER

Fr. 1'520â&#x20AC;&#x2122;000.-

En exclusivitĂŠ

PropriĂŠtĂŠ vigneronne

Villa individuelle avec vue

VENTE VENTE

MONT-SUR-ROLLE

TrĂ¨s belle parcelle de 2400m2 situĂŠe dans le centre du village de Mies, permettant la construction d'une villa d'une surface habitable de 672m2 ou de 2 villas jumelles de 336m2. Ce terrain offre une vue dĂŠgagĂŠe sur les montagnes et un bel aperĂ§u sur le lac. La voie ferrĂŠe est dissimulĂŠe par un ĂŠcran de verdure qui assure ĂŠgalement une protection contre le bruit.

Fr. 1'920'000.-

rĂŠf. 5839

RENSEIGNEMENTS 022 994 33 44 info.vd@brolliet.ch

www.brolliet.ch

VENTE VENTE

SituĂŠe dans un village prĂŠservĂŠ, sur les hauteurs de Rolle, cette magnifique propriĂŠtĂŠ bĂŠnĂŠficie d'une vue panoramique sur le lac, les Alpes et les vignes. L'espace intĂŠrieur de 300m2 hab. se rĂŠpartit sur 3 niveaux et s'ouvre largement sur les terrasses et le jardin. Un lieu de vie unique et privilĂŠgiĂŠ pour les amateurs de calme et de perspectives infinies, Ă 30mn de GenĂ¨ve.

Fr. 3'980'000.-

rĂŠf. 5230

RENSEIGNEMENTS 022 994 33 44 info.vd@brolliet.ch

Domicim

AGENCES IMMOBILIERES

NYON

VILLA Tannay Belle, spacieuse villa de 220m2 + s-sol, 2 8 pces, 5 ch., parcelle de 1â&#x20AC;&#x2122;452m , garage. Situation trĂ¨s agrĂŠable. Frs 2â&#x20AC;&#x2122;400'000.A vendre : Crassier CHF 1'190'000.â&#x20AC;&#x201D; Villa mitoyenne de 5.5 pces en pignon, 152 m2, sĂŠjour avec poĂŞle et accĂ¨s Ă la terrasse ainsi qu'au jardin composĂŠ d'arbres fruitiers, balcon, mezzanine habitable, garage double. Domicim Nyon : 022 994 20 80

A vendre : Genthod CHF 1'980'000.â&#x20AC;&#x201D; Belle villa jumelle de 7 pces disposant d'un terrain de 908 m2, 290 m2 habitables, spacieux sĂŠjour et cuisine entiĂ¨rement ĂŠquipĂŠe, vĂŠranda chauffĂŠe, excavĂŠe et garage. Domicim Nyon : 022 994 20 80

Consultez nos offres sur www.aeschmid.ch

TĂŠl.: 022 860 27 37

CRANS-PRĂ&#x2C6;S-CĂ&#x2030;LIGNY Charmante villa individuelle de 5,5 piĂ¨ces situĂŠe sur une parcelle arborisĂŠe 2 de 1162m . Elle est agrĂŠmentĂŠe d'une piscine et bĂŠnĂŠficie d'une jolie vue sur le lac et les Alpes. Fr. 1'580'000.TĂŠl. 022 354 2000 1, rue du Borgeaud - 1196 Gland www.gem-immo.ch - info@gem-immo.ch

www.domicim.ch

GenĂ¨ve - locations LQOB D>O>KQFB AB ILVBO P>KP AgMsQ ?>K@>FOB Â?

ÂŽ

LRP AgJgK>DBW LR SLRP AgPFOBW Og@RMgOBO SLQOB AgMsQ ?>K@>FOB Â&#x; FBK AB MIRP PFJMIBÂ&#x2014; @LKQ>@QBWÂŚKLRP Â?

gIÂ&#x2019; Â&#x2C6;Â&#x2020;Â&#x201A;Â&#x2020; Â&#x2C6;Â&#x2C6; Â&#x2020;Â&#x201A;Â&#x2020; TTTÂ&#x2019;PTFPP@>RQFLKÂ&#x2019;@E

VILLA A LOUER

:?8DG<C

Soral Lumineuse maison plain-pied 8 piĂ¨ces dont 5 chambres Jardin d'environ 1'000 m2 Garage + sous-sol Loyer : Fr. 4'700.- + Frais annexes Disponible de suite Pour information et visite: RĂŠgie BURGER SA Madame Juillerat TĂŠl. 022 716 50 07 ou 079 342 44 63

BERNEX VILLAGE A louer duplex de 230m2, trĂ¨s ensoleillĂŠ avec vue magnifique sur le SalĂ¨ve et le Jura, comprenant cuisine ĂŠquipĂŠe, trĂ¨s grand salon-salle Ă manger avec cheminĂŠe, bureau, 3 chambres avec 2 salles de bains, jardin et places de parking, proche de toutes commoditĂŠs. Prestations de trĂ¨s bonne qualitĂŠ Loyer Fr. 4'300.charges comprises TĂŠl.: 022 850 00 15 Fax: 022 850 00 17

:_XidXek Jkl[`f d\lYcÂ&#x201E; =i% ( .''%$ Z%Z% .# Xm\el\ Bi`\^ $ :?$()'/ >\eÂ&#x2026;m\ KÂ&#x201E;c% ')) /*0 /+ '' $ =Xo ')) /*0 /+ (' `e]f7i\^`jj\lij[lc\dXe%Z_

nnn%i\^`jj\lij[lc\dXe%Z_ CHAMPEL magniďŹ que 7 piĂ¨ces en rez-de-jardin, 2 158 m . Immeuble prestigieux orientĂŠ plein sud avec vue Jura. Belle hauteur sous plafonds, parquet, cheminĂŠe. Loyer mensuel Fr. 7'300.Disponible dĂ¨s juin-juillet 2009 Renseignements et visites : 079 202 02 17

VILLAS ET APPARTEMENTS À LOUER

Genève - locations

:?8DG<C ) g` Z\j i efm =i% ( 0''%$ .# Xm\el\ Bi`\^ $ :?$()'/ >\e m\ K c% ')) /*0 /+ '' $ =Xo ')) /*0 /+ (' `e]f7i\^`jj\lij[lc\dXe%Z_

Boulevard Georges-Favon 41 1204 Genève

Spacieux appartement traversant de 5 pièces au 1 er étage Surface 157m 2, hauts plafonds

nnn%i\^`jj\lij[lc\dXe%Z_

À LOUER Dans une résidence de qualité, situation calme et verdoyante, label MINERGIE®, située

et balcon, nombreux rangements. Cuisine récente équipée, salle à manger, living avec cheminée, 2 chambres, 2 salles d'eau, 1 réduit, 1 WC visiteurs

Avenue du Petit-Senn 36 B à Chêne-Bourg

Loyer Fr. 4'945.-

Loyer : CHF 5’633.– Charges : CHF 300.–

chauffage individuel à gaz Libre dès le 1er juin 2009

Renseignements et visites

Magnifique 8 pièces en attique traversant avec terrasse. Composé de cinq chambres, dont trois avec salle de bains ou douche privative, une salle de bains, WC séparés, cuisine ouverte sur coin repas, grand salon.

Parking intérieur obligatoire : CHF 180.– Libre dès le 1er juillet 2009 Prix du loyer (sous réserve de l'accord du Conseil d'Etat)

Service location Route de Chêne 36 CH-1208 Genève Tél. : 022 707 46 46

Ch. BESUCHET S.A. 022 707 07 60

www.moservernet.ch Pour toutes nos offres à jour

A LOUER

Ligne directe: 022 839 09 25 Fax direct: 022 839 91 25

pièces

MEYRIN Rue de Livron 5 pièces au 5ème étage d’environ 83 m2, traversant, comprenant un séjour donnant sur une loggia, une cuisine semi-équipée (hotte), trois chambres à coucher, une salle de bains et WC séparés. Cave, buanderie et téléréseau individuel à disposition. Loyer mensuel : Fr. 2'100.Charges mensuelles : Fr. 200.Deux parkings intérieurs : Fr. 130.- chacun (deuxième non obligatoire). Ce sigle signifie que des plans ou photos sont visibles sur internet.

Groupe SPG-Rytz

PETIT-SACONNEX Spacieux appartement de haut standing, 130 m2 entièrement rénové. Box et piscine sur le toit de l’immeuble. Libre de suite ou à convenir Loyer: Fr. 5'300.- + charges QUAI DU SEUJET Spacieux appartement de 6 pièces de haut standing au 9ème étage avec jolie vue sur le Rhône. Parking disponible. Libre de suite ou à convenir Loyer : 4'500.- + charges

Nos Meublés Gare Joli studio meublé, app. rénové, cuisine équipée, séjour, A deux pas de la gare. Fr. 1’490.- c.c.

Champel

Séduisant 4 p. meublé traversant, grand séjour, 2 ch., cuisine équipée balcon, immeuble sécurisé. Fr. 4'900.- c.c. 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

10, chemin Malombré - Case postale 129 1211 Genève 12

022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

CHÊNE-BOUGERIES

VILLA RÉNOVÉE 4 CHAMBRES/JARDIN Située dans un quartier résidentiel, à proximité du centre-ville et de l’Ecole Internationale, cette charmante villa de 6 pièces est idéale pour y accueillir une famille. Rez : hall d’entrée, salon, salle à manger, cuisine équipée, WC visiteurs Etage : 2 chambres + salle de bains, 1 chambre avec salle de douche attenante Sous-sol : une chambre avec salle de douche, buanderie, abri et cave. Divers : garage privé, grand jardin de 475 m2. Libre de suite ou à convenir Loyer : Fr. 8'800.- + charges GENTHOD

VILLA 6 PIÈCES comprenant 4 chambres et un grand séjour, entièrement rénovée, avec piscine et grand jardin de 1700 m2. Libre de suite ou à convenir Loyer : Fr. 7'500.- + charges AIRE LA VILLE Située dans la campagne Genevoise,

Acacias

5 p. neuf, lumineux, traversant, 92 m2, étage élevé, cuisine équipée et agencée, sdb, wc, douche, 3 chambres, terrasse à bien plaire, immeuble sécurisé, tram à deux pas. Fr. 3’250.- + ch. 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Gd-Saconnex

Spacieux 7 p., rénové, cuisine neuve, équipée, grand séjour, 3 chambres, 2 balcons, immeuble sécurisé, box en sus. Fr. 5’400.- + ch. 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

JOLIE VILLA DE 6 PIÈCES composée de 4 chambres dont une dans les combles aménagés, 2 salle de bains, cuisine agencée et équipée, salon et jardin. Places de parc extérieures. Libre de suite ou à convenir Loyer : Fr. 4'000.- + charges

VILLAGE DE VERNIER Maison de caractère de 7 pièces, éventuellement meublée, 140 m2 env. + terrasse, 2 places de parking. Location mensuelle: Fr. 5'500.- charges non comprises Pour tous renseignements: tél. 022 301 47 01

Athenaz

Spacieux triplex, 240 m2, 8 p., 5 ch., sdb, beau séjour, s. à manger, cuisine agencée & équipée, accès jardin & terrasse, garage en sus. Fr. 3'900.- + ch.

Vieille Ville

Séduisant 2.5 p. 60 m2, traversant, cuisine agencée, espace repas, beau séjour, salle de bains, immeuble sécurisé. Fr. 2’550.- + c.c. 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Recherche ORGANISATION INTERNATIONALE CHERCHE A LOUER Résidence de haut standing dans le canton de Genève (rive droite) ou le canton de Vaud

EMAIL: location@moservernet.ch

Le portail immobilier romand

Surface habitable min. 400 m2 Parcelle min. 5000 m2 Ecrire sous chiffres n°495.01 à Tout l’Immobilier • Rue Jacques-Grosselin 8 • 1227 Carouge

MALAGNOU

COLOGNY

CRETS-DE-CHAMPEL

Très bel appartement de standing 9 pièces - 286 m2 5 chambres - 5 salles de bains Prix s/demande Contact : 022 708 13 88

BARDONNEX

Superbe appartement design 5,5 pièces - 204 m2 Copropriété avec tennis, piscine Prix s/demande Contact : 022 708 13 88

Très bel appartement rénové 187 m2 - 6 pièces au 9ème Grand salon avec loggia et balcon Fr. 8’400.- Contact : 022 708 13 88

Magnifique maison de village 240 m2 - Grand salon-salle-à-manger Très beau jardin, piscine Fr. 8’000.Contact : 022 708 13 88

COLLONGE-BELLERIVE

BOREX

CONCHES

CORSIER

Charmante maison de village 427 m2 - 12 pièces Grands volumes - style campagnard Fr. 6’900.- Contact : 022 708 13 88

Appartement dans belle résidence 5 pièces - Grand salon avec cheminée Cuisine agencée et équipée Fr. 6’500.- Contact : 022 708 13 88

Villa moderne en construction 110 m2 - Jardin de 332 m2 3 chambres - 1 salle de jeux Fr. 6’000.- Contact : 022 708 13 88

Ravissante maison mitoyenne 150 m2 - 4 chambres Situation très calme Fr. 7’500.- Contact : 022 708 13 88

Tous nos objets sont disponibles sur notre site internet: www.gerofinance-dunand.ch 35, RUE DES BAINS - CASE POSTALE - 1211 GENEVE 8 BD DU THEATRE 12 - CASE POSTALE - 1211 GENEVE 11

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

IFA

France

ARCHAMPS Un superbe terrain constructible hors lotissement de 2060m2, à 3 minutes de la frontière Croix-deRozon, plat, viabilisé, au calme, vue dégagée, proche centre, libre choix de constructeur. COS 0.25. Possibilité de diviser le terrain en 2 parcelles. Prix : 655'000 Euros Contact: 0033 631 45 77 55 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

A 30 KM DE GENEVE

À CRANVES-SALES, dans petite copropriété avec vue montagnes, encore disponibles: -T3 2e, 88m2 utiles, large balcon. 225.000½ -T4 duplex, 2e, 102m2 utiles, large balcon, mezzanine. 265.000½ Chauffage individuel gaz, volets électriques, park., garage, livraison mi-2009

VENEZ VISITER!

0033 450 39 39 39

22a, route de Genève - Annemasse

Implantée sur 3000m2 de terrain avec piscine, cette belle propriété «pieds dans l’eau» comprend un salon salle à manger avec cheminée, vue Lac, 5 chambres, une cuisine équipée et un espace détente au sous-sol (sauna, jacuzzi, pièce de jeux). 1.696.000 Euros A découvrir.

www.agence-ifa.fr Tél. 0033/450 87 05 80

Location Haute Savoie

CRANVES SALES Lossy, VILLA NEUVE 100m2, 3 gdes chambres, cuisine équipée, chauf. sol, chauff. eau solaire, garage, terrain 700m2, calme et panorama. Colocation possible. 1400 ½ (+ 300 ½ droit d'entrée).

christophe.illivi@aliceadsl.fr Tél.: 0033 681 11 89 41

Groupe SPG-Rytz

Terrains

Locaux à louer

Conceptions Immobilières

Site d'Archamps - Bât ABC 1-Entrée A 74160 ARCHAMPS

A VENDRE

LOCATION

VILLAS ET APPARTEMENTS de 90 m2 à 180 m2

A VENDRE VILLA NEUVE FNR Proche de toutes les commodités du centre de VEYRIER Belle prestations de qualité Beau terrain plat 4 ch., 2 sdb. Véranda

PLUSIEURS TERRAINS A BATIR proche frontière ARCHAMPS , BOSSEY, CHENS, NEYDENS, FILLINGES A partir de 135'000 Euros

JOLI PETIT BUREAU EN RDC Emplacement idéal Business Center Archamps Loyer 315 Euros/mois

A partir de 390'000 Euros

525'000 Euros

Contact: 0033 450 95 03 33

Viabilisés, libre choix de constructeur

conceptionsimmobilieres@orange.fr

Contact: 0033 450 95 03 33

conceptionsimmobilieres@orange.fr

ARCHAMPS, BOSSEY, VEYRIER F

Contact: 0033 450 95 03 33

VILLAS ET APPARTEMENTS Ă&#x20AC; VENDRE

GENEVOIS IMMOBILIER ST-JULIEN-FRANCE

France

BON PRIX !

* Prix Ă partir de - Valeur 04-2009 - Hors parking - Dans la limite du stock disponible

A ST-JULIEN-EN-GENEVOIS

Illustration Ă caractĂ¨re dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

ACHETER AU

AP PA RTE M E N T S D Â&#x192; C O R Â&#x192; S

A 800 m de la douane de Perly ! ÂĽ A proximitÂ&#x17D; du centre-ville, une situation idÂ&#x17D;ale et privilÂ&#x17D;giÂ&#x17D;e, prÂ?s des commerces et des services. ÂĽ Des appartements avec des vues dÂ&#x17D;gagÂ&#x17D;es. ÂĽ 2 P. : 146 000 Ă&#x203A;* ÂĽ 3 P. : 190 000 Ă&#x203A;* ÂĽ 4 P. : 296 000 Ă&#x203A;* LE PARC DE PAISY - APPARTEMENTS DÂ&#x192;CORÂ&#x192;S : Chemin de Certoux

AGENCE DE VEIGY

9 rue Fernand-David - 74160 Saint-Julien

0033.450.35.02.00

www.genevois-immobilier.com

A 15 MINUTES DE GENĂ&#x2C6;VE : Villa rĂŠcente de 127m2 composĂŠe de 4 chambres. 3 sdb. Terrain de 510m2. TrĂ¨s fonctionnelle, son agencement intĂŠrieur vous facilitera la vie. Ref: 7055 Prix: 430'000 Â˝

Maison individuelle

DIMANCHE

A 45 min de GenĂ¨ve, chalet Ă vendre

CENTRE DOUVAINE : ExposĂŠe plein sud, cette maison a ĂŠtĂŠ finalisĂŠe avec une grande attention. Ses rangements et ses capacitĂŠs de stationnement satisfont l'espace de vie de toute la famille. Ref: 7096 Prix: 455'000 Â˝

! ! " #

% & ' ( ) " *

! VITĂ&#x2030; USI L C EX

6 chambres, cheminĂŠe. Calme. Proche des pistes. Voir site: http://chaletbellevaux.free.fr TĂŠl.: 0033 450 73 70 18

res t

NEUVECELLE - VUE

VEIGY: Appartement dans rĂŠsidence de standing avec piscine. 88m2 hab. CheminĂŠe. Cuisine ĂŠquipĂŠe. Belle vue dĂŠgagĂŠe. 2 places de park. Ref: 7060 Prix: 328'000Â˝

e2 lot s

LAC

TĂŠl. 00 33 450 94 93 32

Villa de 90m2 amĂŠnagĂŠs Prix: 249'000 Euros

Hors frais de notaire Hors ppm et taxes diverses Vu avec nos partenaires fonciers

CĂŠdric HUARD: 0033 671 54 23 23

300 m2 de surface habitables 1â&#x20AC;&#x2122;800 m2 de terrain dont 160 m2 de terrasse. Prix: 1â&#x20AC;&#x2122;000â&#x20AC;&#x2122;000 euros (Ă discuter)

TĂŠl.: 079 502 88 15

GRANDE VILLA TRADITIONNELLE

VEIGY - DERNIERE OPPORTUNITE: T2 de 50m2 neuf avec terrasse. Cave. Frais notaire rĂŠduits. Ref: 6081 Prix: 191'000Â˝

Proche toutes commoditĂŠs 3 ou 4 chambres

Contact: 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

(25 km de la frontiĂ¨re dâ&#x20AC;&#x2122;Annemasse)

VE RT OU MĂ&#x160;ME LE

XXX QSPNPHJN GS

POUR PROMOTEURS ET LOTISSEURS Terrains constructibles de 1000 Ă 50'000m2, Ă 10 minutes frontiĂ¨re ThĂ´nex.

France voisine - BOĂ&#x2039;GE

Ouverts vendredi et samedi de 10 h Â&#x2C6; 12 h 30 et de 14 h Â&#x2C6; 19 h. Dimanche, lundi et jeudi de 14 h Â&#x2C6; 19 h.

00.33.450.35.97.17

2744 - ST-JULIEN CENTRE. AgrĂŠable F3 traversant en ĂŠtage, im. rĂŠcent, T.B.E., balcon expo. sud, deux parkings en s-sol. A VISITER. 235 000 Â˝ 2717 - COLLONGES S/SALEVE. Proche frontiĂ¨re trĂ¨s bel appartement, trĂ¨s bien agencĂŠ, beaux matĂŠriaux, trĂ¨s lumineux, belle cuisine ĂŠquipĂŠe, chbres, dressing, 2 sdb., caves et parkings. A VOIR. 420 000 Â˝ 2718 - VERS - AgrĂŠable T3 ĂŠtat neuf, cuisine ĂŠquipĂŠe ouvrant sur sĂŠjour, deux chbres, gde terrasse expo sud-ouest, caves et garage, en frais rĂŠduits, jolie affaire Ă visiter. Frais de notaire rĂŠduits. 242 000 Â˝ 2673 - SAINT-JULIEN, proche douane et campagne, joli F3 en duplex, au calme, cheminĂŠe, mezzanine, agrĂŠable jardin collectif, trĂ¨s bon ĂŠtat. A VISITER. 248 000 Â˝ 1010 - SAINT-JULIEN CENTRE, Proche de la sous prĂŠfecture, dans immeuble neuf, Garage en sous sol, porte ĂŠlectrique. 20 000 Â˝

www.eurovisa-immo.com e-mail: veigy@eurovisa-immo.com

au centre de BONNE (10 min. frontiĂ¨re ThĂ´nex) de 150 mÂ˛ habitables, 4 chambres, bureau, sĂŠjour, cuisine, sous-sol amĂŠnagĂŠ, studio Ă l'ĂŠtage, garage, abris voiture. Surface de terrain: 860 mÂ˛. Endroit calme. ProximitĂŠ ĂŠcole, commerces. Bus rĂŠgulier jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă GenĂ¨ve Prix: 385'000 Euros TĂŠl. 0033 631 45 77 55 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Location ou vente Luxueux appartement duplex 140 m2 au centre de Ferney 7 piĂ¨ces, 3 salles dâ&#x20AC;&#x2122;eau, terrasse, garage parking, cave. Prix de location 2'350 euros/mois net. TĂŠl. le soir au 0033 450 40 60 22

VILLAS ET APPARTEMENTS Ă&#x20AC; VENDRE

France IFA

A 40 KM DE GENEVE

MESSERY

ACHETER AU

BON PRIX !

Magnifique ferme savoyarde 1850 entiĂ¨rement rĂŠnovĂŠe avec soin. Elle offre 370 mÂ˛ habitables sur 2 niveaux. Sa parcelle de 11717 mÂ˛ avec piscine peut accueillir des chevaux. Situation ensoleillĂŠe. 1.200.000 Euros Facile dâ&#x20AC;&#x2122;accĂ¨s.

Emplacement exceptionnel pour cette propriĂŠtĂŠ ancienne bĂŠnĂŠficiant dâ&#x20AC;&#x2122;une vue imprenable sur le lac. Belle parcelle de 4176 mÂ˛ jouissant dâ&#x20AC;&#x2122;une bonne exposition. Sâ&#x20AC;&#x2122;ajoute Ă la propriĂŠtĂŠ une grande annexe 870.000 Euros pouvant ĂŞtre rĂŠnovĂŠe.

www.agence-ifa.fr

TĂŠl. 0033/450 87 05 80

Groupe SPG-Rytz

PLUSIEURS TERRAINS Ă&#x20AC; BĂ&#x201A;TIR

A VENDRE proche frontiĂ¨res THĂ&#x201D;NEX, BARDONNEX, VEIGY, ARCHAMPS Ă partir de 100'000 Euros ViabilisĂŠs, libre choix du constructeur TĂŠl. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Groupe SPG-Rytz

DIVONNE: Un beau terrain de 800m2, plat, au calme, viabilitĂŠs en bordure, Ă 15 min Ă pieds du centre et Ă 6 min de l'autoroute en voiture, possibilitĂŠ villa 160mÂ˛ habitables, libre choix de constructeur. Prix: 325'000 Euros Contact: 0033 631 45 77 55 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

GENEVOIS

* Prix Ă partir de - Valeur 04-2009 - Hors parking - Dans la limite du stock disponible

A VALLEIRY

AP PA RTE M E N T S D Â&#x192; C O R Â&#x192; S

PrÂ?s de la douane de Chancy ! ÂĽ A 15 mn de GenÂ?ve, dans un environnement calme et verdoyant. ÂĽ Des appartements bien exposÂ&#x17D;s, au cĂ?ur dĂ&#x2022;un vaste terrain amÂ&#x17D;nagÂ&#x17D; dĂ&#x2022;espaces verts. ÂĽ 2 PiÂ?ces : 112 000 Ă&#x203A;* ÂĽ 3 PiÂ?ces : 158 000 Ă&#x203A;* JARDINS - APPARTEMENTS DÂ&#x192;CORÂ&#x192;S : Route de Bellegarde Ouverts vendredi et samedi de 10 h Â&#x2C6; 12 h 30 et de 14 h Â&#x2C6; 19 h. Dimanche, lundi et jeudi de 14 h Â&#x2C6; 19 h.

00.33.450.74.83.69 XXX QSPNPHJN GS

VE RT OU MĂ&#x160;ME LE

DIMANCHE

IMMOBILIER

9, rue Fernand-David - 74160 Saint-Julien-en-Genevois - France - TĂŠl. 0033 450 35 02 00

2771 - 7 KM CRUSEILLES Belle ferme de 242m2 habitables, rĂŠnovation de qualitĂŠ, cuisine ĂŠquipĂŠe, grand salon/cheminĂŠe, 4 grandes chambres, sdb, poss. d'agrandissement sur 50m2, terrain de 2336m2 avec magnifique vue sur les Alpes/Mont-Blanc, garage. 505'000 Â˝

2741 - PROCHE FRONTIERE Villa plain-pied superbement situĂŠe, sur terrain clos de 2400m2 en zone constructible. Situation calme, environnement champĂŞtre Ă proximitĂŠ de la frontiĂ¨re. 130m2 de surface habitable, pour 3 chambres, grand sĂŠjour avec cheminĂŠe. Garage. 560'000 Â˝

2707- SECTEUR ELOISE Belle villa traditionnelle en parfait ĂŠtat, disposant de 4 chambres, sĂŠjour/salon avec cheminĂŠe. Sous-sol avec garage deux vĂŠhicules. Studio indĂŠpendant. Terrain plat de 1400m2 clos et arborĂŠ en situation calme. GenĂ¨ve est Ă 25 minutes. 546'000 Â˝

2664 - SECTEUR MONT-SION TrĂ¨s belle exposition pour cette villa disposant de 175m2 habitables. SĂŠjour de 70m2 avec vĂŠranda ouverte sur le jardin, 5 chambres, bureau,grande cuisine ouverte. Garage 2 vĂŠhicules. Terrain de 1400m2 clos avec charmante dĂŠpendance en pierre. GenĂ¨ve centre Ă 24 km. 590'000 Â˝

w w w. g e n e v o i s - i m m o b i l i e r. c o m

Illustration Ă caractĂ¨re dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

IFA

VILLAS ET APPARTEMENTS Ă&#x20AC; VENDRE

France

ACHETER AU

* Prix Ă partir de - Valeur 04-2009 - Hors parking - Dans la limite du stock disponible

A VETRAZ-MONTHOUX

rĂŠf.247

Illustration Ă caractĂ¨re dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

BON PRIX !

0033 450 68 84 23

AP PA RTEMENT TÂ&#x192;MOIN

Une architecture Â&#x17D;lÂ&#x17D;gante ! ÂĽ A 8 km de GenÂ?ve, prÂ?s de la douane de Moellesulaz, sur les hauteurs. ÂĽ 3 PiÂ?ces : 174 000 Ă&#x203A;* ÂĽ 4 PiÂ?ces : 215 475 Ă&#x203A;* LE CLOS BELLEVUE - APPARTEMENT TÂ&#x192;MOIN : Route de Livron

JONZIER, Ă 10mn douane Soral Maison de village de 160m2, vue imprenable plein sud, salon cheminĂŠe, cuisine ĂŠquipĂŠe, 4 ch., 2 piĂ¨ces Ă amĂŠnager. Terrain de 550m2 trĂ¨s ensoleillĂŠ. 345'000 euros rĂŠf.273

VALLEIRY Villa rĂŠcente de 120m2, prestations impeccables, salon/sĂŠjour ouvert avec vĂŠranda et cuisine ĂŠquipĂŠe, 3/4 chambres, belle sdb, abri voitures, jardin clos de 415'000 euros 500m2. rĂŠf.264

rĂŠf.284

25mn BARDONNEX, sect. Frangy Maison du XIXe siĂ¨cle rĂŠnovĂŠe, 185m2 hab. style contemporain, espaces ouverts, salon/ sĂŠjour 43m2, grande cuisine ĂŠq., 3 ch dont un grand loft, atelier d'artiste en loft panoramique. Terrain de 800m2. 355'000 euros rĂŠf.225

15mn BARDONNEX Ferme rĂŠnovĂŠe sur 200m2 hab, implantĂŠe en pleine campagne avec vue panoramique. Charme et authenticitĂŠ. 120m2 de rĂŠception, 3 ch. Grange et ĂŠcurie Ă amĂŠnager. Parcelle de 1360m2. 470'000 euros rĂŠf.265

Ouvert vendredi et samedi de 10 h Â&#x2C6; 12 h 30 et de 14 h Â&#x2C6; 19 h. Dimanche, lundi et jeudi de 14 h Â&#x2C6; 19 h.

00.33.450.39.91.49 XXX QSPNPHJN GS

VE RT OU MĂ&#x160;ME LE

DIMANCHE CRUSEILLES, sur les coteaux du SalĂ¨ve Maison de campagne avec vue panoramique sur les Alpes, 240m2 hab avec grand sĂŠjour 45m2, 5/6 ch, s-sol. MatĂŠriaux de qualitĂŠ. PossibilitĂŠ appartement indĂŠpendant. Terrain de 2330m2. 500'000 euros rĂŠf.246

MONT-SION, 15mn Bardonnex Sur 2300m2 de terrain panoramique, Villa de 150m2 aux prestations de grande qualitĂŠ, cuisine ĂŠq., vaste salon/sĂŠjour, 4 ch., mezzanine, 2 sdb, s-sol complet. Chauffage 574'000 euros gĂŠothermique. rĂŠf.96

EXCLUSIVITĂ&#x2030; MAISON ALAIN METRAL

TrĂŠs belle parcelle de 1100 mÂ˛

ST-JULIEN, quartier rĂŠsidentiel Villa contemporaine de 2002 ĂŠtat neuf, 140m2 comprenant belle cuisine ĂŠquipĂŠe sur terrasse/loggia, sĂŠjour 42m2, 3 ch., 2 sdb, s-sol, chauffage gaz. Terrain de 575'000 euros 650m2.

10mn BARDONNEX, Copponex Superbe villa de 155m2 hab., vaste salon cheminĂŠe, salle Ă manger et cuisine ĂŠq. ouvertes, 4 ch., 3 sdb, bungalow indĂŠp. Emplacement trĂ¨s dĂŠgagĂŠ, terrain de 623'000 euros 3200m2 sans voisins.

rĂŠf.280

1(<'(16 Â˝ Hors frais de notaire - Hors ppm et taxes diverses Vu avec nos partenaires fonciers

CĂŠdric HUARD: 0033 671 54 23 23

8mn douane CHANCY MagniďŹ que demeure du XVIIIe de 290m2, entiĂ¨rement rĂŠnovĂŠe en 2003 dans un grand souci d'authenticitĂŠ, nombreux ĂŠlĂŠments architecturaux d'ĂŠpoque. Salle dâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tes de 80m2 au dĂŠcor unique, cuisine ĂŠquipĂŠe, 5 chambres, 2 sdb, annexes. Jardin de 735m2.

940'000 euros

T O U T E S N O S O F F R E S S U R : w w w. a g e n c e - i m m o - p a s s i o n . c o m

VILLAS ET APPARTEMENTS Ă&#x20AC; VENDRE

OTR

BON PRIX !

IFA

A COLLONGES-FORT-LĂ&#x2022;ECLUSE

GAILLARD - MOĂ&#x2039;LLESULAZ Grand studio de 30 mÂ˛ au dernier ĂŠtage en parfait ĂŠtat. EnsoleillĂŠ. 100.000 Euros

GAILLARD A 2 pas de la douane, dans immeuble de haut standing, bel appartement 2 piĂ¨ces + cuisine ĂŠquipĂŠe avec terrasse de 42 mÂ˛ ensoleillĂŠe et arborĂŠe. Cave et parking privĂŠ. A voir absolument. 190.000 Euros

AMBILLY Dans jolie rĂŠsidence, appartement en parfait ĂŠtat de 3 piĂ¨ces + cuisine amĂŠnagĂŠe. Situation calme, proche toutes commoditĂŠs. A visiter. 195.000 Euros

GAILLARD Immeuble neuf, F3 au dernier ĂŠtage avec terrasse dâ&#x20AC;&#x2122;environ 22 mÂ˛. Belle exposition et vue dĂŠgagĂŠe. Garage et cave en sous-sol. Frais de notaire rĂŠduits. 320.000 Euros

VALLEIRY

TrĂ¨s lumineux et en parfait ĂŠtat cet appartement 73 mÂ˛ est ouvert sur une terrasse de 137mÂ˛ bien exposĂŠe. cave, garage, proche du centre ville et bus pour GenĂ¨ve. Prix : 295 000 Â˝ FAI

MARLIOZ

www.agence-ifa.fr TĂŠl. 0033/450 87 05 80 Groupe SPG-Rytz

piscine. Cuisine ĂŠquipĂŠe, salon sĂŠjour de 55mÂ˛/cheminĂŠe ouvert sur vĂŠranda de 30mÂ˛. 4 ch., 1 sdb, 1 sdd, s-sol complet garage dble. Prix : 595 000 Â˝ FAI

ST-JULIEN-EN-GENEVOIS 147mÂ˛ hab. dernier ĂŠtage, terrasse 25mÂ˛. Vue dĂŠgagĂŠe, cuisine ĂŠq., gd salon/sĂŠjour, 4 ch., 1 sdb, 1 sdd/buanderie, 2 garages, 1 parking ext. 1 cave. proche douane, ĂŠcoles et commerces. Prix : 530 000 Â˝ FAI

CERNEX

InstallĂŠe dans un parc boisĂŠ de 2000 mÂ˛, cette ancienne bĂ˘tisse rĂŠnovĂŠe dĂŠveloppe 274 mÂ˛ plus annexes et garage double. Prix : 539 000 Â˝ FAI

ST-MARTIN-BELLEVUE Maison de 170mÂ˛ hab. sur 1450mÂ˛ de jardin paysagĂŠ,

FEIGERES

En position dominante, belle villa rĂŠcente de 2003, type 6/7 de 176 mÂ˛ profitant de beaux volumes, vĂŠranda, 5 chambres, etc. finitions impeccables. Prix : 610 000 Â˝ FAI

VILLAS DÂ&#x192;CORÂ&#x192;ES

A 20 mn de GenÂ?ve ! ÂĽ Une situation idÂ&#x17D;ale dans un environnement calme et naturel, prÂ?s du cĂ?ur du village avec ses commerces et services. ÂĽ 2 modÂ?les de villas de 4 P. avec de beaux volumes. ÂĽ Une livraison clÂ&#x17D;s en mains. ÂĽ Villa 4 PiÂ?ces : 257 500 Ă&#x203A;* ÂĽ Villa 4 P. + Mezzanine : 285 000 Ă&#x203A;*

LES VILLAS DU VERGER - VILLAS DÂ&#x192;CORÂ&#x192;ES : Rue de RÂ&#x17D;molan Ouvertes vendredi et samedi de 10 h Â&#x2C6; 12 h 30 et de 14 h Â&#x2C6; 19 h. Dimanche, lundi et jeudi de 14 h Â&#x2C6; 19 h.

00.33.450.48.11.80 XXX QSPNPHJN GS

VE RT OU MĂ&#x160;ME LE

MHM IMMOBILIER

DIMANCHE

LUCINGES 10 min frontiĂ¨re ThĂ´nex votre future villa de 114 m2 utiles comprenant 3 chambres, salon/cuisine, sdb, wc, cellier garage, sur un terrain plat de 253 Ă 600 m2, au calme, vue dĂŠgagĂŠe. Prix : Ă partir de 240'000 Euros Contact: 0033 631 45 77 55 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

NOUVEAU !

Sur jardin paysagĂŠ de 1550mÂ˛ avec vue dĂŠgagĂŠe, 140mÂ˛ habitables, 1 gde cuisine indĂŠp. salon/sĂŠjour 40mÂ˛, 3 gdes chambres, 1sdb, sdd, s-sol complet, bcp de rangements. garage. Prix : 580 000 Â˝ FAI

MARLIOZ

CHOISY 20 mn de GenĂ¨ve, cette bĂ˘tisse peut dĂŠvelopper jusqu'Ă 500 mÂ˛ habitables, l'ensemble sur 1400 mÂ˛ de terrain. Calme assurĂŠ. PossibilitĂŠ de division. Prix : 370 000 Â˝ FAI

Illustration Ă caractĂ¨re dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

ION

ECT

EL ES

ACHETER AU

* Prix Ă partir de - Valeur 04-2009 - Dans la limite du stock disponible

www.mhm-immobilier.com

France

Dans maison de village, T4 refait Ă neuf sur 3 niveaux, cuisine indĂŠpendante avec coin repas, salon, 3 chambres, gd garage et abris de voiture. Prix : 190 000 Â˝ FAI

Encore plus proche de vous, visitez sans vous dĂŠplacer ! sur www.mhm-immobilier.com

ThĂ´nex - GenĂ¨ve CH 1226 GenĂ¨ve 113113, ruerue dedeGenĂ¨ve 022 346 93 00 Annemasse F-74100 4 rue du Chablais 0033 450 37 20 86 St-Julien-en-Genevois F-74160 7 avenue de GenĂ¨ve 0033 450 49 58 33

BoĂŤge, VallĂŠe Verte, 25 min. de GenĂ¨ve, 10 min. stations

un magnifique chalet en madrier de 160 m2 hab. comprenant 4 chambres, cuisine, sĂŠjour avec cheminĂŠe, bureau, 2 sdb, sauna, alarme, garage, sur un terrain plat de 1175 m2 (possibilitĂŠ plus), trĂ¨s calme, proche commoditĂŠs. Prix: 375'000 Euros TĂŠl. 0033 631 45 77 55 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

18 mai 2009 – No 409

Rédaction, Administration, Service de publicité: 8, rue Jacques-Grosselin • 1227 Carouge Tél. 022/307 02 27• Fax 022/307 02 22 CCP 17-394483-5 E-mail: annonces@toutemploi.ch

www.toutemploi.ch

• Les métiers de A à Z

Le numismate côté face

es numismates, il y en a au moins de quatre sortes, même si la tentation est souvent forte de passer de l’une à l’autre. Il y a le numismate qui travaille dans sa boutique... achète et vend des monnaies anciennes ou modernes. Il y a le numismate érudit, caché au fin fond d’un musée, sauf quand il donne une conférence. Il y a le numismate bancaire, qui conseille l’investisseur dans ce marché spécial. Et il y a le collectionneur, que la passion peut rendre aussi calé que les trois autres réunis.

TEM

Numismate n’est pas un métier répertorié, mais il y a plusieurs manières d’en vivre. Et l’amour du passé garde de l’avenir: un jour, même le Dollar et l’Euro seront des antiquités.

L’odeur de l’histoire Quelques chiffres permettent déjà de cadrer le sujet: deux mille cinq cents ans de monnaies nous ont légué deux cent mille types différents… une pièce romaine vaut deux millions ou quelques francs selon son prestige et sa beauté… le marché mondial annuel

Pour trouver des vieilles pièces, il faut un bol… immense.

Organise le samedi 30 mai 2009

UNE JOURNÉE PORTES OUVERTES Au 8 Avenue des Grandes Communes 1213 Petit-Lancy

Venez découvrir nos différentes prestations : • Conseils à la création d’entreprise de A à Z • Conception de business plan • Formation en gestion d’entreprise pour indépendant

• Accompagnement personnalisé dans la gestion quotidienne de votre entreprise (tâches administratives, ﬁnances, gestion du personnel, communication)

Renseignements : Natel : 078.709.23.08 - www.et-conseils.ch – etrunk@et-conseils.ch

T O U T L’ E M P L O I • N O 4 0 9 • 1 8 M A I 2 0 0 9

LES MÉTIERS DE A À Z

Pour garder sa valeur, un labyrinthe vaut de l’or (pièce crétoise en terre).

est de l’ordre du milliard au mieux. Bref, une niche, pour l’instant, et dans une ville comme Genève, un des centres de ce commerce en Europe malgré ses taxes (aux côtés de Paris, Londres ou Munich, plus Zurich, Monaco et Saint-Marin), ne vivent ou survivent qu’une demie-douzaine de numismates… auxquels s’ajoute celui du Musée d’art et d’histoire, plus une poignée dans le monde bancaire. Ce n’est donc pas tant le goût du commerce qui fait le numismate, mais celui de l’histoire: «Numismatica», cette vitrine invite à entrer… mais au lieu d’un orfèvre méfiant, on trouve là deux visages ouverts... à la discussion pour la beauté de l’art, comme du temps de leurs études d’archéologie. Cela ne les empêche pas d’avoir vendu il y a peu une pièce romaine à un prix record, et de se tenir au courant de la législation

sur les métaux précieux. Ou même de la loi sur le blanchiment: «Les numismates venus de l’histoire doivent apprendre la finance; ceux venus de la banque doivent apprendre l’histoire». Mais la passion finit par unir ces deux courants, aussi y a-t-il dans le métier peu de «moutons noirs». Et même avec un coup à deux millions, on est dans un marché peu spéculatif… rien à voir avec la peinture. «C’est donc un investissement assez sain»: après une tirade d’érudition historique, notre numismate ne perd pas le nord. Toujours savants et parfois habiles, les numismates n’ont pourtant pas de filière de formation (voir annexe). On peut apprendre sur le tas, et certains puciers sont champions pour reconnaître les pièces, mais creuser l’histoire est pour eux souvent un luxe. La formation académique n’a pas non plus réponse à tout… la numismatique est peu connue en histoire de l’art, où il y a une barrière entre les amateurs d’objets pleins comme la sculpture ou les monnaies, et de papiers planes comme les timbres ou les estampes… elle est sur un strapontin en archéologie et en histoire de l’Antiquité… parfois annexée par «l’épigraphie grecque»… et exotique en histoire économique. Pourtant, «là où s’arrêtent les textes, les pièces donnent souvent une foule d’informations sur qui… quand… quoi… où»: pour un détective qui a du flair, comme le numismate de nos musées (voir annexe), l’argent a donc une odeur.

Riche de scrupules Si la numismatique comble surtout le collectionneur, l’archéologue, et parfois l’investisseur, le passé est en pleine croissance, et notre Musée d’art et d’histoire a pu acquérir à temps des médailles russes dont le prix s’est depuis multiplié par vingt. Et l’étymologie monétaire – «denier», «scrupule»,

Réservez votre emplacement pour notre prochaine édition de

Tél. 022 307 02 20 • annonces@toutemploi.ch

T O U T L’ E M P L O I • N O 4 0 9 • 1 8 M A I 2 0 0 9

«sesterces» – est un résumé des civilisations. Surtout, l’histoire des monnaies permet cent fois sur les métiers financiers de se remettre à l’ouvrage: quel est le rôle de la monnaie – pesée, frappée, papier – et celui de l’émission monétaire? Y aura-t-il un jour une monnaie mondiale, avec ou sans Banque centrale (voir annexe)? Surtout, amènera-t-elle plus d’équité? La science économique ne peut répondre pour toujours à ces questions éminemment historiques ou légèrement théologiques: ce n’est pas sans raison que, parmi les premières monnaies, il y eut des haches… désarmées, ni que les banquiers furent souvent, de Babylone à Paris, des templiers. Q Boris Engelson POUR EN SAVOIR PLUS L’historien Matteo Campagnolo, chef du Cabinet de numismatique, donne souvent des conférences au Musée d’art et d’histoire. Un amateur plus qu’éclairé, Jean-Pierre Righetti, voit dans la numismatique la synthèse de ses deux identités: celle liée à l’Association des Investisseurs Immobiliers et celle liée à l’Académie suisse des sciences humaines et sociales. La pièce d’Hadrien à deux millions venait des frères Hunt, qui ont décuplé leur mise en vingt ans. Dans les banques, pas de fonds de placement ad hoc, mais l’idée est dans l’air (voir aussi ubs.com/numismatics et lhs-numismatik.com). Quelques adresses utiles: CoinArchives.com, sixbid.com, vcoins. com, numisclubromand.com (Attention, changement de téléphone: 079 206 92 48), monnaie-collection.com, les-numismates.ch, ngsa.ch, cabinetnumismatique.ch, aaanumismatique.com, danieljolliet.com, alexandredemiguel.com, fleurdecoin.ch, mortonandeden.com (sous traitant de Sotheby), NumisPhila.com, hls-dhs-dss. ch/textes/f/F13663-1-8.php, sena.fr, sacra-moneta.com, numismatics.org.uk, money.org et directories.ch (numismates). Les universités de Rome et de Vienne ont chacune un master de numismatique: Alain Baron – qui a pignon sur rue entre l'Uni et les Puces – en sort. Mais l’essentiel est toujours en marge du sujet: méconnu mais un peu genevois, Jean Bodin (voir Wikipedia) a compté dans le passé de la monnaie. L’avenir de la monnaie, surtout unique, est esquissé dans les articles suivants de Wikipedia: world curency (très récent), world currency unit, et surtout Stelo; atimes. com/atimes/others/banking-bunkum.html est un article subjectif mais instructif sur le rôle de la monnaie. Au XIXe siècle (en avance sur les modernes et trompeurs «benchmarks»), la banque de dépôts des frères Pereire voulait fournir un «omnium» qui soit un étalon de valeur. John Kenneth Galbraith, interrogé il y a quelques années par le soussigné sur les perspectives d’une monnaie mondiale unique, a répondu qu’elle durerait en tout cas… jusqu’au lendemain matin.

TOUT L’EMPLOI

FORMATION• N°409

• 18

MAI

Cadres Bureau d'architectes recherche aﬁn de renforcer son effectif

Un(e) architecte Tâches principales : - Pilotage de projets Proﬁl : - diplôme d'architecte - 5 à 7 ans d'expérience minimum - Archicad souhaitable - permis valable

Prochaine édition spéciale "formation"

Lundi 25 mai 2009

Nous offrons : - projets d'envergure Dossier de candidature à envoyer à: PROCESSUS IMMOBILIER SA 6, route des Jeunes, CP 1314 - 1211 Genève 26

Une annonce de dernière minute? Envoyez-nous votre matériel

vendredi jusqu'à 16h

pour l'édition du lundi annonces@toutemploi.ch

Recherche Homme avec 20 ans d'expérience recherche POSTE DANS GÉRANCE IMMOBILIÈRE OU LA RELOCATION (français/anglais) Brevet fédéral USPI Tél. 079 853 08 41

NOS RUBRIQUES: Industrie • Médical • Administration & Secrétariat • Banque & Finance Communication • Edition • Marketing Vente & Représentation • Hôtellerie & Restauration • Informatique & Télécom Cadre • Assurance Commerce • Divers Enseignement Formation & Education Bâtiment • Immobilier

E-mail: annonces

toutemploi.ch

Tél. 022 307 02 34

TOUT L’EMPLOI

FORMATION• N°409

• 18

MAI

Formation FRANÇAIS - ALLEMAND - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL - CHINOIS

COURS INTENSIFS (DÉBUTANT)

RUSSE - SERBE - SCHWYZERDUTSCH - SUEDOIS - TURC - YIDDISH

ALBANAIS - ARABE - CROATE - FARSI - FINNOIS - GREC - HEBREU

FORMATION COMPLÈTE DE GESTION D’ENTREPRISE POUR INDÉPENDANT

du 22 juin au 21 août (9 semaines)

ROUMAIN - PORTUGAIS - POLONAIS - JAPONAIS - HONGROIS - HOLLANDAIS

60 heures de formation en cours du soir • Démarches administratives (autorisations, bail à loyer, contrat de travail) • Financier (budget, plan de trésorerie, investissements, T.V.A., ﬁche de salaire) • Plan publicitaire (public cible, étude de marché, prestataires)

Renseignements / Inscription : 078.709.23.08 www.et-conseils.ch

COURS D’ÉTÉ DE FRANÇAIS 2009 COURS TOUS NIVEAUX du 22 juin au 21 août (3 sessions de 3 semaines)

26 ans

ECOLE VARADI SA

26 ans

Le tour d’une langue en 80 heures Anglais Allemand Chinois Français Russe + 33 langues Cours personnalisés adultes enfants entreprises Stages intensifs d'été Soutien scolaire tous niveaux toutes matières Diplôme de secrétariat Informatique Formations accélérées en 3 mois Orientation professionnelle stratégies de réussite Horaires à la carte de 7h à 22h 7 jours sur 7 Premier cours sans engagement 44, chemin Frank-Thomas - 5 minutes de Rive P Tél. 022 736 28 74 www.ecole-varadi.ch

PRÉPARATION AUX ÉTUDES UNIVERSITAIRES (B2-C1) du 13 juillet au 21 août (6 semaines)

PROGRAMME ET INFORMATIONS: Uni Bastions, rue de Candolle 5, 1211 Genève 4 T. +41 22 379 74 34 ceﬂe@unige.ch www.ﬂe.unige.ch

visitez le nouveau site... www.toutemploi.ch

Creation: Imagic SĂ rl

Le portail immobilier romand