Tout l'immobilier Tout l'emploi et formation

Participez à notre grand concours

De nombreux lots à gagner!

50 coffrets de champagne Laurent Perrier 20 Bons d’un mois Fitness 2 bons de restaurant valables pour 2 personnes 5 bons d’amincissement 1 caméscope numérique 3 courses de taxi

Pour participer, c'est excessivement simple: comptez les logos «500e Tout l'Immobilier» répartis dans le journal, et envoyez votre réponse sur carte postale à: Tout l'Immobilier – concours 500e – 8, rue Jacques-Grosselin – 1227 Carouge En partenariat avec:

Grand

concours

avec de

Ă

nom breu x

l o t s gag n er

09-107-MGE

&* "- * #-"-** 100 th Anniversary Edition

&* (** 100 th Anniversary Edition

&* ** 100 th Anniversary Edition

&* & #** 100 th Anniversary Edition

Pour fêter les 100 ans de Suzuki, nous vous prÊsentons la nouvelle gÊnÊration de Suzuki incarnÊe par des modèles spÊciaux limitÊs avec packs de plus-value exclusifs offrant un -%- #- *- % "1- " * $10$+3* ! $"" * * " * * 2

t du

men

’Ă

usqu

ĂŠe. J

mit rie li

e ĂŠpuis

k.

stoc

on -1 Editi * /. ersary &

th n n i v 20.– A . 2 3 .– r 0 F 0 1 500 Fr. alue v 2 s nt Plu * * e "

* m * * lĂŠ

S u p p 4 4 *

" # !

SĂŠ

Nous fĂŞtons, vous profitez.

New Splash 100 th Anniversary Edition L’efficacitÊ compacte avec un avantage anniversaire de Fr. 1 820.–. Aussi en version automatique. !#" * /- * ' .$1 * /.-1 * % "1-"(* # ! , y compris quatre pneus d’hiver premium sur jantes acier, système de navigation VDO-Dayton et design 100 th Anniversary d’une valeur de Fr. 2 320.– pour seulement Fr. 500.–. Votre avantage anniversaire: Fr. 1 820.–.

New Splash 100 th Anniversary Edition à partir de Fr. 20 990.– + Fr. 500.– (1.2 GL Top, 5 portes). &&& 1$)$ !$. "* $)$ ,* + 1#*4 ! ! 1 "* $* -" $"- # *Modèle en photo: New Splash 1.2 GL Top 100 th Anniversary Edition, 5 portes, Fr. 20 990.– + Fr. 500.–, consommation de carburant mixte normalisÊe: 5,5 l / 100 km, catÊgorie de rendement ÊnergÊtique: B, Êmissions de CO2: 131 g / km, moyenne pour l’ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 204 g / km. !$1*. 1*/" '* 0$41*1! #* 1*" ! - -# ! 1*1- 1* - #

Emil Frey SA Genève Centre Suzuki

Le N° 1 des compactes

R. François-Dussaud 1, 1227 Genève-Acacias 022 308 5 408, www.emil-frey.ch/4x4 $)$

# -1

!#" * ! 11 !

- " * $)$ *1 * "-*$ */.- 1 "* *%!$1*1!$ ##" *$ *! " *-##"- # % * * $)$ # -1 *

56 2

Osez la formation!

off

res

MBA BBA Pour une information:

Ecole de Management et de Communication

www.esm.ch 022 979 33 79

www.toutimmo.ch ACHAT • LOCATION • VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE

Hebdomadaire – 1er juin 2009 – No 500

LE PLUS FORT TIRAGE (192 748 EX. CERTIFIÉS REMP/FRP) – LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • TÉL. 022 307 02 20

Stagnation des prix

Vous voulez devenir propriétaire en Suisse ou en France ?

BUCHET

Les experts se penchent sur le marché immobilier P. 6

Des taux fixes garantis de 2 à 15 ans Une offre fixe et variable taillée à vos mesures Une réponse rapide et adaptée

Renseignez-vous au 022 319 21 50 e-mail : info@sgpersonalbanking.ch www.sgpersonalbanking.ch Boulevard Georges Favon 8, 1204 Genève

SG Private Banking (Suisse) S.A.

Votre partenaire dans vos choix de carrelage pour un intérieur

En vedette cette semaine VEYRIER Superbe villa de 180 m2 sur une parcelle de 600 m2 Tél.: 022 348 68 88

Lundi au vendredi: 08:00 - 18:00 non-stop • Samedi 10:00 - 13:00 sur rendez-vous

TIM

148, RTE DE ST-JULIEN • 1228 PLAN-LES-OUATES TEL. 022 743 12 12 • FAX 022 743 13 13 • INFO@PHEA.CH • WWW.PHEA.CH

Voir page 47

Pourquoi la révolution ne vient pas P. 60

Offres d’emploi: dès p. 62 • No 411

w w w . t o u t e m p l o i . c h

Pas de révolution sans balles ni gourdes?

$0635"(& (&45*0/ 3²"-*4"5*0/4 *..0#*-*µ3&4 %&16*4

Villas – Appartements – Terrains – Promotions Depuis plus de 30 ans, Verbel s’attache à être un acteur incontournable sur le bassin lémanique.

Le professionnalisme et la discrétion sont nos atouts majeurs.

Genève

Lausanne

Montreux

Retrouvez nos offres sur notre nouveau site www.verbel.ch GENEVE

LAUSANNE

MONTREUX

Entreprise fondée en 1977

Rue des Rois 3 1204 Genève

Av. Benjamin-Constant 7 1003 Lausanne

Le Forum, Pl. du Marché 6 1820 Montreux

www.verbel.ch

Tél. +41 22 803 33 44 Fax: +41 22 807 33 45

Tél. +41 21 312 44 55 Fax: +41 21 312 44 24

Tél. +41 21 966 05 05 Fax: +41 21 966 05 06

5

est fasciné par l’agence de publicité de Fiat (Suisse). Une nouvelle fois, elle trouve un superbe slogan:

Taux d’intérêts hypothécaires pour appartement, villa, et immeuble résidentiel. Taux valables au 29.05.2009

Moins c’est mieux, moins c’est intelligent, moins c’est traduit du züritütsch? admire l’audace de la «Tribune» (25.05.09). Enfin, on ose passer franchement à l’orthographe entièrement phonétique:

est frappé de la nouvelle norme de mesure de poids appliquée par la Coop (annonce dans «Coopération» du 03.02.09):

Type de taux Construction Variable Libor 3 mois 1 an 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans 6 ans 7 ans 8 ans 9 ans 10 ans 15 ans 20 ans

excellent 2.00 % net 2.625 % 1.00 % 1.40 % 1.33 % 1.69 % 2.07 % 2.41 % 2.66 % 2.86 % 3.02 % 3.14 % 3.25 % 3.52 % 3.75 %

très bon 2.25% 2.75 % 1.25 % 1.60 % 1.53 % 1.89 % 2.27 % 2.61 % 2.86 % 3.06 % 3.22 % 3.34 % 3.54 % 3.72 % 3.85 %

bon 2.50+1/4 % 3.00 % 1.50 % 1.80 % 1.73 % 2.09 % 2.47 % 2.66 % 2.81 % 3.06 % 3.26 % 3.54 % 3.65 % 3.92 % 3.95 %

clients de DEFFERRARD & LANZ SA Bien plusdes qu’un excellent taux!

80% obtiennent un taux excellent ou très bon !

www.d-l.ch Genève

Nyon

Lausanne

Vevey

022 022 799 363 44 15 75

022 363 07 75

021 641 15 75

021 922 89 75

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle Genève-Gland-Saint-Cergue).

192 748 exemplaires certifiés REMP/FRP.

• regrette que le journal «La Côte» (13.03.09) tente de concurrencer la «Tribune».

Laissez tomber, les gars! Bel effort tout de même…

Comme on dit chez nos voisins: «Les saucissons pèsent pas lourd, c’t’année».

Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi.

Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination: Laurent Chatelain, Carole Viollet.

Publicité: Gregory Pavoni, Donatien Presutti, Patrick Gravante.

Publicité France: Alain Godard, Corinne Billet.

Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Daniel Hostettler, Carol Bussinger, Philippe Morselli, Sophie Hostettler.

Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge Tél.: 022/307 02 20 - Fax: 022/307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch © Plurality Presse SA, 2009.

AVEC UNE MÉTHODE NATURELLE, RÉVÉLEZ VOTRE SILHOUETTE

PERTE DE POIDS, RAFFERMISSEMENT, RÉDUCTION DE LA CELLULITE Bon pour 30 min de gratuité

Des résultats visibles et durables armony 5 sens • bien-être • minceur • anti-âge

rue de Monthoux, 1201 Genève • Tél : 022.732.40.00 • www.armonyservices.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 0 0 • 1 E R J U I N 2 0 0 9

6

MARCHÉS IMMOBILIERS

• Les experts se penchent sur les effets potentiels de la crise

Veillée d’armes sur fond de stagnation des prix Au moment où Tout l’Immobilier publie son 500e numéro, comment se porte le marché immobilier suisse, et singulièrement genevois? Quelques spécialistes ont récemment rendu publiques leurs analyses, avec des résultats assez voisins, pas franchement inquiétants, mais pas non plus enthousiasmants. Stagnation et attentisme paraissent au programme; les années 2009 et 2010 vont être décisives.

S

i, en matière immobilière, le désert statistique parfois décrit par les observateurs paraît percé, çà et là, de quelques oasis, il n’en reste pas moins que les analyses récentes, pertinentes et précises du marché sont difficiles à établir. D’abord, le marché suisse est disparate et complexe, marqué par des différences législatives et culturelles cantonales qui défient les modèles standards; ensuite, la taille des divers sous-marchés paraît insuffisante pour qu’investir dans de lourdes études prévisionnelles soit rentable. On arrive ainsi, bien souvent, à des évaluations qui englobent le Gros-deVaud et Genève, ou font une moyenne, dans certains cantons, entre des zones rurales et des stations ultra-cotées.

Pour se faire une idée de l’évolution des prix de vente des terrains et villas à Genève, le site www.expert-immo.ch, basé à Carouge, est une source souvent consultée par les acteurs du marché. Ses récents commentaires, concernant le début 2009, confirment les observations des professionnels: il existe deux marchés d’achat, celui du bien «normal» - de 1,5 à 3,5 millions de francs – et celui du bien «exceptionnel». Le premier connaît un ralentissement manifeste, avec une baisse des transactions. Pessimistes, les experts du site (Analyses et développements immobiliers Sarl) estiment carrément qu’il est «en déliquescence. Les offres, certes, sont peu

nombreuses, mais les acheteurs ont disparu.

Les objets neufs de cette gamme, notamment les appartements, restent sur le marché tant qu'ils n'ont pas un rapport qualité - prix (très) intéressant». Quant au marché du luxe, il n’a «pas de limite».

Autre site, nettement plus complet mais avec un décalage parfois plus grand en termes d’actualité, le fameux www.acanthe.ch, animé par la société éponyme faisant partie du groupe Naef & Cie SA. Pas moins de 750 graphiques y sont notamment disponibles, décortiquant l’année immobilière 2008.

Relevons aussi un «fil» d’informations plus récentes et une revue de presse. Acanthe relève par exemple que le nombre de villas vendues à Genève en 2008 s’élève à 487, contre 579 en 2007, soit une baisse de 15,9%. Même constat pour les ventes d’appartements, également en recul, puisque 902 objets ont trouvé preneur (-5,75% par rapport à l’année précédente). «La tendance qui se dégage en ce début 2009 montre une stabilisation du nombre de transactions à un niveau relativement comparable à celui de 2008. D’après certains analystes, un ralentissement des prix est inévitable à moyen terme, suite à l’effondrement des marchés boursiers et aux pertes parfois abyssales de nombreux investisseurs. Toutefois, l’immobilier de prestige devrait une nouvelle fois avoir une belle carte à jouer, puisqu’il ne

semble pas subir les fluctuations de l’économie mondiale», concluent les spécialistes d’Acanthe.

Le Crédit suisse plutôt optimiste pour Genève Depuis quelques années, le Crédit Suisse attire une foule de journalistes et de financiers en présentant à la fin de l’hiver ses «Swiss Issues Immobilier». Les économistes Martin Lanz et Frédéric Junod ont souligné à cette occasion que «la crise déclenchée en Amérique n’avait pas encore atteint le marché immobilier suisse, qui reste en retard sur l’évolution conjoncturelle. L’économie intérieure helvétique est restée robuste jusqu’à la fin 2008». Pour les analystes du CS, «les marchés immobiliers suisses sont sains et aucun profond bouleversement n’est à craindre en 2009». Concernant Genève, ils estiment que les prix de vente devraient globalement reculer de 4% à 8%, et de 3% à 6% sur l’ensemble de l’Arc lémanique.

Les banquiers soulignent que l’évolution démographique positive et les taux de vacance phénoménalement bas, dans notre canton et la région alentour, vont empêcher une éventuelle baisse des loyers. Il n’y a pas eu de «bulle» immobilière, même à Genève où les prix ont progressé bien plus vite que les revenus des ménages, mais où

Securelec Vous proposent, au micro de Thierry Oppikofer

LE LUNCH

IMMO

Semaine du 25 mai 2009 Invitée: Elisabeth Chatelain, Députée, coprésidente Comité pro-CEVA

«CEVA: la voie est presque libre» (reduffusion)

Tous les jours, du lundi au vendredi, à 12h15, sur Radio Lac, 91.8. Ecoutez les émissions passées sur www.radiolac.ch!

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 0 0 • 1 E R J U I N 2 0 0 9

7 CRÉDIT SUISSE

MARCHÉS IMMOBILIERS

Faible risque de fortes corrections de prix Evolution des revenus des mĂŠnages et des prix de l'immobilier en Suisse, indice 1990 = 100 140 Revenus des mĂŠnages par personne Prix maisons individuelles

130

Prix appartements en propriĂŠtĂŠ 120

110 100

90 80 1990

1992

1994

1996

1998

2000

2002

2004

2006

2008

Aucune ÂŤbulleÂť ne s'est formĂŠe.

la demande reste forte et la production de logements insuffisante. En somme, il faut donc s’attendre à un retour à la raison bienvenu et non à un effondrement. Le CrÊdit Suisse confirme Êgalement que les biens immobiliers de grand luxe ne paraissent pas menacÊs, puisque qu’une clientèle très fortunÊe, essentiellement Êtrangère, reste intÊressÊe par ce segment. Enfin, ni à Genève, ni à Lausanne, l’heure ne semble être à une baisse des loyers, en raison d’une demande excÊdant toujours l’offre.

En ce qui regarde les surfaces commerciales, le CS voit de plus gros nuages, estimant que 18 000 emplois vont ĂŞtre perdus en Suisse cette annĂŠe, dont 4000 Ă 5000 en Suisse romande, diminuant de ce fait le besoin en surfaces commerciales. Rappelons nĂŠanmoins que voilĂ quelques mois, on craignait

une pÊnurie de bureaux à Genève; malgrÊ les dÊlais de construction et la durÊe Êtendue des baux commerciaux, le volume de surfaces disponibles Êvolue très vite dans un sens ou dans l’autre.

CIFI: les institutionnels misent sur la pierre Le Centre d’information et de formation immobilières (CIFI) a quant à lui prÊsentÊ ce printemps son Swiss Property Benchmark 2008 et ses premières analyses du marchÊ 2009. Avec sa faconde germano-latine habituelle, Donato Scognamiglio a complÊtÊ les donnÊes et graphiques nationaux et rÊgionaux ÊlaborÊs à Bßlach/ZH, en y ajoutant des informations et commentaires ciblant Genève. Si l’on observe l’Êvolution des prix

) -20%*

2009 2008

immobiliers à Genève depuis 10 à 15 ans, on s’aperçoit que la CitÊ de Calvin a d’abord suivi une Êvolution comparable à celle des zones urbaines des rives du Lac, puis a littÊralement explosʝ pour laisser Lausanne, par exemple, loin derrière elle. L’offre est quasiment identique chaque annÊe; on construit peu à Genève, explique l’homme du CIFI. Le gâteau reste, mais il n’y a plus de cerise au sommet, rÊsume-t-il. Toutefois, pas de baisse massive des prix à craindre.

Sur l’ensemble de la Suisse, le CIFI note une lÊgère baisse des prix pour les maisons individuelles (3,4% sur 6 mois, -0,9% au cours du 1er trimestre 2009). Les appartements en PPE affichent au contraire des prix stables (-0.3% sur 6 mois, +0.6% au cours du 1er trimestre 2009). Il y a une forte baisse des transactions dans la catÊgorie des biens rÊsidentiels aux prix ÊlevÊs, ce qui ne veut pas dire qu’il y ait une baisse de prix, mais simplement que les ventes s’espacent. On s’attend nÊanmoins, au CIFI, à une correction dans le segment de prix ÊlevÊs, encore cette annÊe, aussi bien dans le secteur de la location que dans celui des logements privÊs. Aucune crise immobilière, sembla-

XXX)DJUSPFO)DI

-24%*

-24%*

Je veux, je rĂŞve.

-25%*

´

´

´

´

PMVNF VUJMF KVTRV"Ă‹ -'3 N. IBSHF VUJMF 1,+ LH

PVWFBV WPMVNF EF .'. N. Ă‹ .'2 N. IBSHF VUJMF KVTRV"Ă‹ 30+ LH

PMVNF VUJMF 0 N. Ă‹ 2 N. IBSHF VUJMF ,"+++ Ă‹ ,"-++ LH

PMVNF VUJMF KVTRV"Ă‹ ,2 N. IBSHF VUJMF KVTRV"Ă‹ -"+++ LH

SJY EF WFOUF DPOTFJMM�T) VDVOF S�EVDUJPO PV QSPNPUJPO TVS MFT QSJY QSPNPT) PJS DPOEJUJPOT DIF[ WPUSF BHFOU JUSPÑO) % GGSFT WBMBCMFT QPVS EFT W�IJDVMFT WFOEVT EV ,FS BWSJM BV ., NBJ -++4) FNP PVSHPO ,)/J' 20 DI' S) ,1",++)o #IPST $' SFNJTF EF (-+ TPJU S) ."--+)o' QSJY QSPNP S) ,-"33+)o #IPST $' S) ,."304)o # JODM)$) FSMJOHP PVSHPO ,)1J(,1 ' 1++ LH' 4+ DI' S) ,4"3++)o #IPST $' SFNJTF EF (-/ TPJU S) /"20-)o' QSJY QSPNP S) ,0"+/3)o #IPST $' S) ,1",4-)o # JODM)$) VNQZ PVSHPO UÙM� ,+ , , ,)1 J' 4- DI' S) -4"-0+)o #IPST $' SFNJTF EF (-/ TPJU S) 2"+-+)o' QSJY QSPNP S) --"-.+)o #IPST $' S) -."4,4)o # JODM)$) VNQFS PVSHPO UÙM� .+ , , -)- J' ,++ DI' S) .."33+)o #IPST $' SFNJTF EF (-0 TPJU S) 3"/2+)o' QSJY QSPNP S) -0"/,+)o #IPST $' S) -2"./,)o # JODM)$) %% JTQPOJCMF TVS FSMJOHP ,)1 J' VNQZ -)+ J FU VNQFS .)+ J)

DĂŠpartement Flottes et SociĂŠtĂŠ

27, route des Acacias - 1211 Genève 26 TÊl. 022 308 03 32 - 022 308 02 81 www.citroen-geneve.ch

GARAGE YVES GOLAZ S.A. Rte de Lausanne 345 - 1293 BELLEVUE 022 774 10 40

ATRA AUTOMOBILE GENĂˆVE S.A. Ch. de l’Etang 54 - 1219 CHĂ‚TELAINE 022 979 20 00

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 0 0 • 1 E R J U I N 2 0 0 9

GARAGE DETHURENS S.A. La Vy-Neuve 31 - 1287 LACONNEX/GE 022 756 11 58

8

MARCHÉS IMMOBILIERS

ble à celle survenue en 1990, ne menace cependant la Suisse tant que l’immigration ne recule pas trop, que les taux d’intÊrêt restent bas et que les revenus ne sont pas mis davantage sous pression. La forte liquiditÊ de quelques banques prÊsente un certain risque, en les incitant de plus en plus à adapter leurs conditions de prêt et à attribuer rapidement des crÊdits, souligne-t-on du côtÊ de Bßlach, en ajoutant: Il faudra en outre compter avec certaines sÊquelles de la crise financière. D’Êventuelles augmentations d’impôts, particulièrement dans les communes dÊpendant fortement des revenus financiers, seront tôt ou tard inÊvitables.

Ces augmentations de la fiscalitÊ diminuent l’attractivitÊ des localitÊs et pèsent ainsi sur le prix des biens immobiliers.

Selon le CIFI, la crise financière actuelle a engendrÊ un vÊritable rush des investisseurs

du marchÊ (manque d’alternatives). Dès que les marchÊs financiers se rÊtabliront, l’intÊrêt pour cette forme de placement s’attÊnuera probablement, ce qui entraÎnera une correction de prix, conclut Donato Scognamiglio, qui sourit : Les institutionnels ne savent pas oÚ placer leur argent en ce moment!

Loyers: vers une baisse?

Une croissance rapide sur les 10 dernières annÊes.

sur les biens immobiliers. Une augmentation des prix des transactions d’environ 10% a ainsi pu être constatÊe pour les seuls 12 derniers mois (indice de prix SWX IAZI Investment Real Estate). Ces prix ÊlevÊs invitent cependant à une certaine prudence, des rendements bruts de 2% ne s’avÊrant pas durables à long terme. Les immeubles de rapport restent des placements attractifs, plutôt surpayÊs dans l’environnement actuel

canton

rĂŠsidentiel 2008

rĂŠsidentiel 2007

changement

AG BE BL BS FR GE LU NE SG SH SO TG TI VD VS ZG ZH

190 176 201 196 170 201 186 142 175 139 162 166 166 194 148 214 215

187 174 200 194 169 201 185 141 172 141 160 164 167 194 147 212 213

1.6% 1.1% 0.5% 1.0% 0.6% 0.0% 0.5% 0.7% 1.7% -1.4% 1.3% 1.2% -0.6% 0.0% 0.7% 0.9% 0.9%

MĂŠdiane loyers du parc existant, CHF/m2, net.

On note que Genève n’a pas connu de hausse de loyer significative en 2008, et que Zurich et Zoug sont plus onÊreux pour leurs locataires que la capitale lÊmanique.

si cette ville connaÎt quelques cas records. En matière d’immobilier commercial, c’est l’inverse: à Genève la moyenne la plus haute, à Zurich les cas les plus ruineux.

A la diffÊrence du CrÊdit Suisse, le CIFI s’attend à une baisse des loyers moyens encore cette annÊe. Une Êtude annuelle menÊe par le CIFI, dans laquelle ont ÊtÊ analysÊs

Une pÊnurie qui dure L’Êvolution dÊmographique et l’insuffisance de production de logements à Genève ne datent pas d’hier (voir tableau ci-dessous).

Un contexte qui contribue à la stabilitÊ du marchÊ, mais n’arrange à long terme ni ceux qui recherchent un logement, ni ceux qui en occupent un, ni – contrairement à ce que l’on pourrait croire – les propriÊtaires et les OFFICE FÉDÉRAL DE LA STATISTIQUE

CIFI

CIFI

Concernant les loyers, le CIFI brise une lÊgende Êtablie : les plus ÊlevÊs en moyenne sont bel et bien à Zurich et non à Genève, même

les chiffres clefs des immeubles de rapport d’investisseurs institutionnels, indique que les loyers ont augmentÊ en moyenne de 3,7% en Suisse l’annÊe dernière. Le loyer annuel mÊdian par m2 de surface utile (Êtat locatif) sans frais accessoires a augmentÊ de 189 CHF à 196 CHF. La raison principale est, outre la longue pÊriode de marchÊ porteur, l’augmentation des taux hypothÊcaires survenue en dÊbut d’annÊe. Grâce à la mise en place du nouveau taux d’intÊrêt de rÊfÊrence en automne, le taux de rÊfÊrence dÊterminant n’a jusqu’ici pas encore ÊtÊ touchÊ par la forte baisse des taux hypothÊcaires de la fin d’annÊe. Cela est en principe attendu pour l’automne 2009, ce qui devrait probablement à nouveau rÊduire le niveau des loyers rÊsidentiels en 2009.

1,8 1,6 1.4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 1950

1960

1970

1980

1990

2000

2010

Taux de vacance des logements dans le canton de Genève, depuis 1950, en %.

Pas de chiffre pour 1983.

LES VENDREDIS DE L'IMMOBILIER

1286 5(&+(5&+216 $33$57(0(176 9,//$6 7(55$,16 ,00(8%/(6 5pDOLVDWLRQ UDSLGH HW GLVFUpWLRQ

PrÊsentÊe par notre rÊdacteur en chef Thierry Oppikofer, sponsorisÊe par Le Magazine Prestige Immobilier et le portail internet romand Toutimmobilier.ch, l’Êmission Les Vendredis de l’immobilier est diffusÊe chaque vendredi sur LÊman Bleu TÊlÊvision, en prime time, à 19 h 30, avec rediffusion à 21 h 30 et 23 h 30, ainsi qu’à plusieurs reprises le samedi et le dimanche*.

Vendredi 5 juin 2009: ÂŤLes univers d'habitatÂť InvitĂŠs: Yves Perrin, Groupe Karl Steiner, Marc Fischer, architecte. * Les horaires peuvent varier en cas de diffusion des sĂŠances du Grand Conseil.

%G *HRUJHV )DYRQ *HQqYH ZZZ GH5KDP 6,5 FRP

Regardez les anciennes Êmissions sur www.toutimmo.ch T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 0 0 • 1 E R J U I N 2 0 0 9

Genève 23, rue Eugène-Marziano CH-1227 Acacias Tél. +41 (0)22 308 45 10

Lausanne (succursale) 2, chemin de Brolliet CH-1023 Crissier Tél. +41 (0)21 635 04 08

lundi - vendredi 8h-12h / 14h-18h samedi 9h-13h

www.tekcuisines.ch

10

Wüest & Partner: tirer les leçons des crises

Evolution moyenne des prix des logements en propriété.

WUEST&PARTNER

De leur côté, les consultants très influents de chez Wüest & Partner ont choisi, comme le confirme leur directeur pour la Suisse romande Nabil Aziz, une couleur sombre pour la plaquette «Immo-Monitoring» du printemps 2009. Selon eux, la crise touchera bien la Suisse, et notamment la Suisse romande, avec retard mais non sans dégât.

En 2009, «les investissements dans les bâtiments devraient enregistrer une baisse de 1,4 milliard de francs environ, mais un recul significatif est à prévoir en 2010».

W&P estiment que divers facteurs, comme la baisse des coûts de l’énergie et le niveau très bas des taux hypothécaires, soutiennent les prix immobiliers, «qui ne sont pas près

de s’effondrer». Si la récession ne dure pas trop longtemps, il est possible que le marché ne connaisse que des baisses minimes ou une stagnation. En revanche, l’immobilier commercial va selon eux vers «une longue traversée du désert».

Si, dans les années 90, les bailleurs de fonds s’étaient montrés laxistes et avaient précipité une crise d’origine indigène, les «coupables» sont cette fois outre-Atlantique et nos banques, malgré leurs divers déboires, ont au moins su tirer les enseignements de l’épisode précédent.

La situation est donc sous contrôle et l’explosion d’une quelconque «bulle» exclue.

Wüest & Partner notent que les investisseurs institutionnels restent confiants et friands de

WUEST&PARTNER

régisseurs. Un marché bloqué n’est dans l’intérêt de personne, comme se tuent à le répéter les professionnels de l’immobilier.

L’attitude de l’Asloca, à cet égard, apparaît difficilement compréhensible, puisque non contents d’apporter leur soutien au maire de la commune française d’Ambilly (retard du projet des Communaux et de ses milliers de logements), les «défenseurs» des locataires s’attaquent maintenant, Christian Grobet en tête, aux 14 000 logements prévus à La Praille-Acacias.

WUEST&PARTNER

MARCHÉS IMMOBILIERS

Evolution moyenne des prix des maisons individuelles.

placements immobiliers indirects. Sur le plan des loyers, à l’inverse du CIFI mais tout comme le Crédit Suisse, les experts de W&P

Evolution moyenne des prix des surfaces de bureaux.

s’attendent à une hausse, de quelque 1,4% à Zurich et dans l’Arc lémanique.

Une baisse notable est également prévue pour les prix des bureaux, notamment à Zurich, à Genève et à Lausanne. ■ Th.O.

A nos annonceurs > Avec Cuivretout, prenez la bonne direction

VILLA À VENDRE 150 m2 HABITABLES AU MINIMUM Réalisation rapide et discrétion

TOITURES Les Spécialistes www.cuivretout.ch - 022 782 86 22

et

Pour notre clientèle exclusive NOUS RECHERCHONS Quartier rive droite

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Route de Chêne 36 - 1208 Genève Tél.: 022 849 61 40 - Fax: 022 849 61 05

vous propose chaque semaine un tirage au sort parmi toutes les annonces. Le bon à tirer gagnant aura droit à

une annonce gratuite* de la même valeur. * Valable durant 1 mois

Groupe SPG-Rytz

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 0 0 • 1 E R J U I N 2 0 0 9

SIG Vitale Vert

Laissons entrer l’énergie solaire

En choisissant SIG Vitale Vert, l’électricité la plus écologique certifiée naturemade star, vous participez activement au développement de l’énergie solaire à Genève. Avec SIG Vitale Vert, l’avenir énergétique du canton, c’est vous qui le construisez. garantit la provenance de l’énergie et sa production selon les critères écologiques les plus exigeants.

www.mieuxvivresig.ch

eau énergies réseaux environnement

Une énergie propre à chacun

12

L A C H RO N I Q U E D E L'AG E D E C ASSOCIATION GENEVOISE POUR LA DÉFENSE DES CONTRIBUABLES* (*) association crée en 2005 dont les membres fondateurs ont été M. et Mme Larpin (Impôts Service) ainsi que Me Michel Lambelet.

• Déduction pour rentiers AVS

Enfin l’égalité pour nos aînés! (suite) Dans la précédente chronique traitant de ce sujet (Tout l’Immobilier no 498, du 18 mai 2009), il a été fait état de la décision judiciaire, entrée en force de chose jugée au mois de février 2009, et qui prévoyait: «Toute personne ayant atteint l’âge légal de la retraite et dont les revenus sont modestes doit pouvoir bénéficier du rabais d’impôt complémentaire, au même titre qu’un rentier AVS/AI». Voilà pour la décision de principe, mais en pratique, quelles en sont les conséquences?

S

ur la base des calculs d’attribution du montant additionnel pour la rente AVS/ AI figurant dans les barèmes 2008, les contribuables pouvant être concernés seront ceux qui disposent de moins de CHF 106 000.- de revenu brut (contribuable «seul») et de moins de CHF 159 000.(contribuable «marié»).

Quant à définir le nombre de contribuables concernés, celui-ci doit être considérable, dans la mesure où lorsqu’il s’était agit d’éventuellement supprimer le montant additionnel du rabais d’impôt, le Conseil d’Etat avait articulé que 47 000 contribuables rentiers seraient touchés par cette mesure (cf. chronique de l’AGEDEC dans Tout l’Immobilier no 375, du 11 septembre 2006).

décision judiciaire concernant les rentiers).

C’est-à-dire que bien évidemment toutes les taxations de l’année fiscale 2008 devraient intégrer cette nouveauté, mais également toutes les taxations qui seraient adressées à un contribuable pour une année fiscale antérieure, et pour laquelle le contribuable dispose encore d’un délai de réclamation de 30 jours.

Il convient encore de préciser que toutes les réclamations encore pendantes à l’encontre de bordereaux devraient être complétées par l’ajout du nouveau motif tenant au fait que le contribuable retraité ne bénéficie pas du montant complémentaire auquel il a droit dans le calcul de son rabais d’impôt.

Modalités de calcul Taxation concernée Il est une chose de définir le cercle des contribuables éventuellement touchés, il en est une autre de définir quelles taxations (années fiscales) peuvent être touchées.

Sont concernées toutes les taxations à venir et celles non entrées en force (car elles peuvent être revues à l’aune de cette nouvelle

Pour établir correctement le montant additionnel dont peut bénéficier tout retraité, il convient désormais de procéder de la façon suivante: • Déterminer le montant de ses revenus bruts (y.c. éventuellement le montant d’une rente AVS/AI).

• Retrancher de ce montant le maximum

de la rente AVS dont le contribuable pourrait bénéficier selon son statut (rente simple CHF 26 520.-, rente de couple CHF 39 780.-, rente simple + complémentaire épouse CHF 34 476.- et rente de veuf ou de veuve CHF 21 216.-; chiffres 2008).

• Cela fait, déterminer, au regard du tableau figurant en p.51 du guide fiscal 2008, le montant additionnel devant être octroyé.

• A titre d’exemple, un couple de retraités disposant de CHF 89 000.- de revenus bruts devra dans tous les cas de figure bénéficier du montant de base du rabais d’impôt de CHF 28 576.- (contribuable marié) et d’un montant additionnel de CHF 19 890.- (CHF 89 000.- de revenus, sous déduction de CHF 39 780.- (équivalent d’une rente de couple), conduisant à un montant «d’autres revenus» de CHF 49 220.- qui permet donc de bénéficier d’un montant complémentaire de CHF 19 890.-).

• Si, par hypothèse, notre couple de retraités disposait de CHF 150 000.- de revenus bruts, il pourrait bénéficier - quel que soit le montant de la rente AVS qu’ils perçoivent – d’un montant complémentaire

SEMINAIRE «AMIANTE» (Remplace le séminaire initialement prévu «Courtage immobilier») Mardi 16 juin 2009 – 9h - 12h Renseignements et inscription: www.cgionline.ch (rubrique cours et séminaires CGI Conseils)

Soyez en contact quotidien avec nous Consultez notre site

www.spg.ch et abonnez-vous à notre système de recherche multicritères Mise à jour quotidienne de nos offres de vente et de location

SOCIÉTE PRIVÉE DE GÉRANCE Route de Chêne 36 - 1208 Genève Tél. 022 849 61 40 - Fax 022 849 61 05 Groupe SPG-Rytz

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 0 0 • 1 E R J U I N 2 0 0 9

L ’ AVIS DE L ’ EXPERT

de CHF 11 934.- (CHF 150 000.- moins CHF 39 780.- = CHF 110 220.-, soit un montant compris entre CHF 79 561.- et CHF 119 340.-).

Conseils pratiques L’AGEDEC a décidé d’organiser des séances d’informations pratiques sur ce sujet et d’interpeller différents groupements, notamment l’AVIVO, pour déterminer si ces grou-

pements souhaitaient effectuer une information conjointe.

Dès connaissance des prises de position des groupements sollicités, les modalités pratiques et dates seront arrêtées et communiquées notamment dans le cadre des chroniques de l’AGEDEC. Cela étant, il est impératif que dans l’intervalle tout contribuable retraité, ne disposant d’aucune rente AVS ou d’une rente partielle, dépose une réclamation à l’encontre de son

13

bordereau d’imposition si il n’a pas bénéficié du montant complémentaire maximum de la classe de revenu dans laquelle il doit se trouver.

L’AGEDEC tient à disposition un formulaire de réclamation type pour ses membres qui en feraient la demande. ■ Michel Lambelet Avocat, Expert en fiscalité, Président de l'AGEDEC

✂ Demande d'adhésion (Cotisation annuelle CHF 60.- y. c. protection en contentieux fiscal) Nom Prénom Adresse NPA

Localité

A retourner à: AGEDEC – case postale 5704 – 1211 Genève 11 (Tél. 022 320 44 00 – Fax 022 321 10 08)

www.pubatelier.ch

Engagement Détermination Résultats

Révision Expertises Résultats Fiscalité Comptabilité Gestion des salaires

GESTOVAL SOCIÉTÉ FIDUCIAIRE S.A. 8, rue Jacques-Grosselin - Case postale 1035 - 1211 Genève 26 - Tél. 022 308 44 00 - Fax 022 308 44 44 - E-mail: gsf @bluewin.ch

www.gestoval.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 0 0 • 1 E R J U I N 2 0 0 9

14

INFRASTRUCTURES

• Bonne santÊ pour l'AÊroport International de Genève

En 2008, son bĂŠnĂŠfice net a atteint un record

L

e rÊsultat financier montre un Êquilibre entre les recettes aÊronautiques (taxes d'atterrissage et redevances passagers) qui reprÊsentent 49% du total, et celles non aÊronautiques (commerciales, domaniales et parkings) qui s'Êlèvent à 51%. Le nombre de passagers transitant par l'AIG a atteint 11,5 millions, soit une hausse de 5,7%.

Pendant cette même annÊe, il a desservi 128 destinations europÊennes et internationales, grâce aux 53 compagnies qui sont rÊgulièrement reprÊsentÊes. Parmi les destinations leaders, on note Paris, Londres, Amsterdam, Zurich, Bruxelles et Nice, la citÊ azurÊenne restant toujours très prisÊe des Romands. Au classement des compagnies aÊriennes les plus importantes en part de marchÊ, on trouve Easyjet (33,6%), Swiss (12,3%, en progression sensible), Air France (toujours stable avec 8,1%), British Airways (en lÊgère baisse avec 6,5%) et Lufthansa (6,3%).

Le dĂŠveloppement de l'offre aĂŠrienne s'explique surtout par l'optimisation des rotations des appareils, mais aussi par l'ouverture de nouvelles routes par Easyjet, vers Ajaccio, Naples, Nantes, Oviedo, Split, Manchester et

BUCHET

L'AÊroport International de Genève (AIG) se porte bien. Très bien, même! En 2008, il a dÊgagÊ un bÊnÊfice record de 61 millions de francs, soit une hausse de 18% par rapport à 2007, dont la moitiÊ a ÊtÊ rÊtrocÊdÊe à l'Etat, a soulignÊ le Conseiller d'Etat François Longchamp, lors de la traditionnelle prÊsentation à la presse du rapport annuel d'activitÊ de la plate-forme aÊrienne genevoise. Quant au chiffre d'affaires, il a atteint 301 millions de francs, soit une progression de 7%.

Robert Deillon et François Longchamp ont annoncÊ une annÊe exceptionnelle pour l’AÊroport International de Genève.

!

Depuis 20 ans Inter-Protection une ĂŠquipe compĂŠtente Ă votre ĂŠcoute.

CertiďŹ ĂŠ ISO 9001:200

!" # # " $ % & ' ( )))' & ' (

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 0 0 • 1 E R J U I N 2 0 0 9

15

HOSTETTLER

INFRASTRUCTURES

à Genève dans les années à venir, a relevé Robert Deillon, directeur général de l'AIG. L'Aéroport est une industrie particulière, qui emploie 700 collaborateurs et fait vivre plus de 8000 personnes sur son site».

François Longchamp a, pour sa part, insisté sur la nécessité de poursuivre les efforts engagés depuis 2005. Il se montre confiant pour 2009, malgré un premier trimestre un peu mou au niveau des chiffres. «Mais peu de villes de la taille de Genève ont autant de dessertes internationales. Pour pouvoir prospérer, a-t-il ajouté, notre canton et le Bassin lémanique ont besoin d'un aéroport dynamique et performant». ■ Jean-Pierre Buchet

Une bonne affaire pour le Canton de Genève.

Stockholm. L'essor de Baboo, avec l'achat de nouveaux Embraer 190 de fabrication brésilienne, le renforcement de Swiss, l'augmentation de fréquences sur les lignes existantes depuis Cointrin vers la Grande-Bretagne et aussi le marché moyen-oriental sont aux sources de cette évolution positive.

étape du plan directeur 2007-2015, avec l'extension du terminal et la construction du nouveau satellite 10 pour la mise en place de l'espace Schengen, sans oublier l'adaptation des salons de réception en zone transit, plus conformes à l'image de Genève. A noter qu'en 2008, l'AIG a reçu plus de 4000 accueils protocolaires, soit davantage que tous les aéroports newyorkais réunis.

«L'infrastructure a été repensée dans le but d'anticiper sur la croissance du trafic aérien

Nouvelles infrastructures Ce ne sont pas moins de 86 millions de francs qui ont été investis dans la première

Je veux, je rêve.

Faites confiance à de vrais professionnels de la sécurité électrique, Securelec c’est 350 ans d’expérience cumulée …!

ACCREDITATION N°112

Securelec

SECURELEC garde une parfaite neutralité dans l’expertise des installations électriques car SECURELEC ne réalise pas d’installations électriques

BESOIN D’UN RAPPORT DE SÉCURITÉ ?…

Un seul partenaire pour toute la région lémanique. Profitez aussi de conseils et expertises dans le domaine de la thermographie et des perturbations.

Votre sécurité • Notre priorité SECURELEC case postale 2007 - 1227 CAROUGE Tél. 0223081620 - Fax 0223081630 securelec@securelec.ch Organisme d’inspection accrédité depuis 2005

SECURELEC - VAUD Case postale 297 - 1024 ECUBLENS Tél 0216328020 Fax 0216328025 securelec-vd@securelec.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 0 0 • 1 E R J U I N 2 0 0 9

16

FICHE PRATIQUE

–

JARDINAGE

• Écologie pratique

Compost, mode d’emploi www.hotpoint.ch

022 738 36 96

FLYER c’est 8 gammes de vélos électriques 23 modèles à découvrir cadre homme ou femme 4 tailles à choix dès Fr. 3’290.- TTC

Model C - Cadre Femme

Résultat de la transformation biologique de divers déchets d’origine végétale ou animale, le compostage domestique est un geste écologique qui permet de réduire le volume de ses ordures ménagères et de produire un excellent amendement organique pour le jardin. Essayez!

C

lassés en trois catégories, les ingrédients d’un bon compostage se composent des déchets de cuisine (épluchures, restes de repas, pain, croûtes de fromage, fanes de légumes, fruits et légumes gâtés, coquillages, coquilles d’œufs pilées, marc de café, filtres en papier, sachets de thé…), des déchets de jardin (tontes de gazon, feuilles mortes, fleurs et plantes fanées, mauvaises herbes non montées en graine, petites branches, tailles de haies, écorces d’arbre…) et des déchets de maison GROS PLAN

On ne composte pas…

-

les déchets végétaux et les écorces d’agrumes chimiquement traités; - les emballages; - les détergents; - les plantes malades; - les excréments d'animaux domestiques (chien, chat), qui constituent un risque pathogène et de transmission de parasites; - la litière du chat et les couches-culottes qui ne sont pas entièrement biodégradables; - le contenu des sacs d’aspirateur (les poussières sont généralement d’origine synthétique); - les huiles de vidange (poison absolu), le charbon du barbecue; - les coquilles non pilées. Pilées, elles ne se décomposent pas, mais leur dégradation apporte des éléments minéraux et leur structure participe à l’aération.

Les restes de viande ou de poisson se compostent, mais se dégradent assez difficilement. Ils demandent quelques précautions. Notamment celle de les tenir hors d’atteinte des animaux!

(serviettes et mouchoirs en papier, essuietout, cendres de bois, bouquets fanés…).

En tas ou en bac?

Il existe deux méthodes pour fabriquer son compost: le compostage en tas ou en bac.

Le premier convient aux grands jardins. Il suffit d’empiler les déchets et de retourner régulièrement pour activer la fermentation.

Avantages: l’arrosage naturel et la surface qui favorisent l’oxygénation. Inconvénient: l’esthétique! Le second nécessite un composteur (en jardinerie ou à faire soi-même) et une surveillance régulière pour éviter les risques de sécheresse ou de pourrissement et d’odeurs désagréables.

Mélanger, aérer…

Quelle que soit la technique choisie, le principe est toujours le même. Il faut non seulement mélanger les différentes catégories de déchets entre eux (les carbonés* avec les azotés**, les humides avec les secs, les grossiers avec les fins), mais il faut aussi aérer les matières pour éviter que les micro-organismes, qui ont besoin d’oxygène pendant le processus, ne soient asphyxiés et produisent du méthane et des gaz nauséabonds.

… et surveiller l’humidité Trop d’humidité bloque l’aération! Pas assez d’humidité entrave la fermentation! Le compost doit être humide, mais sans excès,

Les plus belles villas de Miami pieds dans l’eau Model T - Cadre Homme

22, rue des Pâquis CH • 1201 Genève T: + 41 22 738 36 96 F: + 41 22 738 02 82

Des appartements de prestige trônant sur South Beach dotés de vues panoramiques sur l’océan… Avec Tridex Invest spécialiste de l’immobilier d’exception profitez d’une baisse de l’immobilier sans précédent (jusqu’à 50%) pour vous offrir des biens rares tout en vous assurant un investissement fructueux sur quelques années.

Tridex Invest sélectionne des biens exclusifs et vous accompagne dans l’obtention de votre financement auprès de banques américaines de premier ordre.

Le rêve est à portée de main…

Tél. 022 707 15 55 Fax 022 707 15 59 email info@tridexinvest.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 0 0 • 1 E R J U I N 2 0 0 9

FICHE PRATIQUE

–

17

JARDINAGE

comme une éponge pressée. Si le tas ne réduit pas ou s’il ne produit pas de chaleur, le processus doit être provoqué. Arroser avec de l’eau (de pluie de préférence) quand il est trop sec; assécher soit en étalant le compost au soleil pendant quelques heures, soit en y incorporant de la terre sèche.

Il faut compter entre 4 et 8 mois pour qu’un compost soit «mûr», c’est-à-dire bien décomposé et riche en humus. Il est homogène, de couleur brune, s’émiette facilement et a une bonne odeur de sous-bois. Attention: ne pas semer et ne pas planter directement dans le compost. La plupart des plantes ne le supportent pas. Toujours y incorporer de la terre. ■ Denise Filippi * Déchets carbonés: branches, paille, écorce, feuilles mortes, papiers, cartons… seuls, se décomposent lentement. ** Déchets azotés: déchets de cuisine, résidus de table, tontes de gazon… se dégradent facilement.

Guide pratique Vient de paraître chez Ulmer, le guide «Faire son compost», de Jean-Michel Groult. Il explique de façon simple, largement illustrée, toutes les méthodes de compostage utilisables. 65 pages, prix conseillé 14,50 francs.

La Suisse en images et en textes...

REAL ESTATE

IMMOBILIER

Je veux, je rêve.

VOUS ENVISAGEZ DE VENDRE

votre villa, appartement, terrain

Estimation gratuite. Réalisation rapide.

Discrétion assurée.

Société fondée en 1975 Tél: 022 734 15 40 - Fax 022 734 12 20 - info@revac.ch

www.revac.ch

Un livre magnifique pour découvrir ou redécouvrir notre pays Seulement

29.Livre de 144 pages avec plus de 200 photos, en 3 langues (français, allemand et anglais) Sur le CD: 700 photos, une vidéo, une application de navigation, un livre interactif en 6 langues (français, allemand, anglais, italien, japonais et chinois).

En vente en librairies.

Pour tous renseignements: Tél. 022 827 38 70 – dhostett@imagic-dh.ch

No 74 • 1er juin 2009

Supplément de Tout l’Immobilier No 500

La salle de bains fait sa révolution

FOTOLIA

C’est la pièce de la maison qui a le vent en poupe. Elle se transforme à toute vitesse, tant dans ses fonctions et ses équipements de base que dans son allure et sa décoration. Elle est en train de devenir, en fait, la pièce à vivre par excellence, vouée à la détente et au bien-être.

L

a pièce reine de la maison, c’était autrefois le salon: il devait être imposant et élégant, confortable et meublé avec goût. C’était la pièce d’apparat, celle qui regardait vers l’extérieur, c’està-dire vers les hôtes que l’on accueillait.

Elle devait faire bonne figure, afficher un certain standing et proclamer une certaine qualité de vie. Eh bien, la pièce reine de la maison, désormais, ce n’est plus le salon, mais la salle de bains: elle ne regarde plus vers l’extérieur, mais vers l’intérieur, c’està-dire vers le bien-être et le plaisir de ses propres habitants.

Le symbole d’un certain art de vivre

La salle de bain, une pièce où il fait bon vivre...

La salle de bains a changé et elle ne cesse de se transformer chaque jour davantage, au point d’être devenue, aujourd’hui, le symbole d’un certain art de vivre. Car c’est désormais dans la salle de bains que l’on déstresse et que l’on se ressource, comme on peut le faire dans un fitness ou un spa.

Un moment de calme indispensable et une précieuse parenthèse au milieu de l’agitation quotidienne… Un espace voué à la zénitude et à une espèce de remise en forme corps-esprit…

Depuis 12 ans,, votre spécialiste p en sanitaire

GRANDE EXPOSITION Conseils et services personnalisés 6/7 jours Rue du Borgeaud 9 - 1196 Gland 022 995 05 10 -

www.wit-sa.ch

Créons ensemble votre future salle de bains

S ol • p a r q u e t • moquet t e • p e in t u r e • pa pier p e in t • r id e a u 118, Route de Saint-Julien, 1228 Plan-les-Ouates Tél. 022 794 32 94 • www.renodec.ch

TIM

No 74 • Supplément de Tout l’Immobiler no 500 • 1er juin 2009 immédiate avec le mouvement de la vie à la maison. De même que le loft a fait sauter les anciens cloisonnements, de même la salle de bains tend à abolir les barrières, à relier plutôt qu’à séparer: de plus en plus, elle s’ouvre directement sur la chambre à coucher.

Un véritable spa à domicile

Un espace voué à la zénitude.

Longtemps confinée à la portion congrue, la salle de bains a conquis un espace beaucoup plus large, plus central: non seulement elle a augmenté sa surface, mais elle n’est

plus nichée dans un coin étriqué et obscur.

Au contraire, la plupart des architectes d’intérieur la conçoivent comme une pièce qui doit être vaste et lumineuse, en relation

Le meuble qu’est la baignoire change de taille et de style, au point de devenir le centre d’un véritable spa à domicile. Le simple tuyau de douche de jadis se métamorphose en un système de jets d’eau complexe et ajustable, capable de délivrer un authentique massage revivifiant et tonifiant! Et à côté et en plus de la baignoire, ce sont aussi le hammam et le sauna qui ont fait leur entrée! Pas besoin, en l’occurrence, de disposer forcément d’une surface immense, les équipements étant devenus sophistiqués et adaptables dans des volumes relativement modestes.

Comme pour souligner sa nouvelle vocation, la salle de bains joue aussi la carte du style et de l’esthétique. Matières brutes, couleurs sobres et apaisantes, atmosphère soft et intimiste…

La salle de bains annonce l’ère de l’hédonisme discret et tranquille. ■ Jaques Rasmoulado

Kaldewei investit dans le design vert

F

ournisseur de produits design de haute qualité «devant cloison», Kaldewei est la première entreprise européenne de la branche sanitaire à avoir effectué toutes les analyses requises

et obtenu une déclaration environnementale correspondante pour ses produits.

Depuis 90 ans, le spécialiste de la salle de bains fabrique ses produits haut de gamme en acier émaillé Kaldewei 3,5 mm. L’acier émaillé est recyclable sans problème à 100 % et les procédures respectueuses de l’environnement appliquées lors de la fabrication, de l’emballage, du transport ainsi que de l’élimination des déchets rendent ces produits particulièrement intéressants dans le cadre de projets de construction écologiques, durables. L’entreprise de Westphalie accorde une garantie de 30 ans à l’ensemble de ses baignoires et receveurs de douche, un aspect important sur les plans du développement durable et des coûts. Les produits de Kaldewei proposent un confort maximum dans la salle de bains tout en affichant un design prestigieux, intemporel, attesté par 45 prix de design. ■

Pour plus d’information: Franz Kaldewei GmbH & Co. KG Hans-Jürg Studer - CH-4612 Wangen bei Olten Tel.: 062 / 205 21 00 - Fax: 062 / 212 16 54 www.kaldewei.com

No 74 • Supplément de Tout l’Immobiler no 500 • 1er juin 2009

Le jeu subtil des lumières C’est le printemps, ce sera bientôt l’été: les journées s’allongent, le jour se lève de plus en plus tôt et se couche de plus en plus tard. Un mouvement qui, à l’intérieur de la maison aussi, se traduit par des variations de lumière et des atmosphères particulières.

D’

ble et fragile, qui rythme en permanence la vie de la maison, se retrouve à nouveau modifié. Comme l’explique l’auteur d’un livre pratique intitulé «Spécial Décoration», FOTOLIA

un côté la lumière naturelle, de l’autre la lumière artificielle. En ce début du mois de juin et à l’approche de l’été, cet équilibre improba-

aux éditions Marabout, c’est la qualité de la lumière qui constitue le premier et le plus important élément de la décoration. Si la lumière du soleil est variable et insaisissable, la lumière artificielle est au contraire contrôlable et parfaitement adaptée à un jeu d’équilibre et à une recherche d’harmonie. L’éternel dialogue du yin et du yang, l’un et l’autre étant aussi essentiels et vitaux…

L’éclat trop vif du printemps «La lumière du soleil change au fil des heures et des saisons, rappelle bien sûr l’auteur. Le trajet de l’astre solaire affecte l’ambiance et la couleur des pièces et doit être pris en compte quand on s’occupe de la décoration». Au printemps, la durée de la journée et la dureté du soleil renforcent l’éclat de la lumière et entraînent, parfois,

♠ Rangement sur ♣ Dressing ♥ Bibliothèques ♦ Claustras

mesure

www.archea.fr 2 4 b d H e l vé ti qu e - Gen èv e Tél. 022 735 42 42

atuit gue gr Catalo gasin a en m

e Détax on ortati à l'exp

- la d - to e -d -l -l -

- Rénovation tre piscine, - Entretien de vo cessoires - Produits et ac piscine, ...

- Spas et saunas

Plat de St-Cergues - Annemasse T él. 0 0 3 3 4 5 0 8 5 0 9 0 0

Vente Service après-vente

O22 3OO 58 58

A 5 min. de Genève par Meyrin

Tél. 0033 450 42 32 98 - www.irrijardin.fr

Rue Eugène-Marziano 23 A – 1227 Les Acacias/Genève – info@philippemarechal.ch

un surcroît de luminosité difficile pour les yeux et déstabilisant pour l’atmosphère générale.

Que faire? Tirer à nouveau les rideaux, au risque de retomber dans un sentiment de cloisonnement presque hivernal? L’auteur conseille plutôt de travailler sur le choix des couleurs, la distribution des pièces et l’emplacement des meubles. Mieux vaut éviter les couleurs trop «flashy», qui accentuent encore la réverbération lumineuse, mieux vaut réfléchir aussi soigneusement au fonctionnement de chaque pièce tout au long de l’année.

FOTOLIA

No 74 • Supplément de Tout l’Immobiler no 500 • 1er juin 2009

La quête des harmonies saisonnières Indispensable en période d’obscurité et de grand froid, en automne et en hiver, la lumière artificielle n’en représente pas moins, pendant les beaux jours, une espèce de complément obligé. Elle amène une autre qualité de lumière, plus localisée, plus maniable. A côté de la lumière uniforme et unique du jour, elle représente une source tout aussi valable et plus diversifiée. Chaque lampe est une source particulière, chaque sorte d’ampoule diffuse un éclat différent.

«Les ampoules au tungstène donnent une

douce lumière jaune, qui fait ressortir les couleurs, relève l’auteur. Les ampoules fluorescentes durent longtemps et chauffent peu, mais leur lumière bleue, peu flatteuse pour le teint, est fatigante pour l’œil. Les ampoules halogènes sont nettement plus

petites et émettent une vive lumière blanche, sans tonalité particulière».

Une diversité à apprivoiser pour créer des harmonies saisonnières! ■ Jaques Rasmoulado

www ww.espace eb bois.c is. i ch h

www.espacebois.ch Tél. 022 301 84 12

SUR MESURE

La réalisation , soignée et professionnelle de tous vos projets :

Sur rendez-vous. Route du Grand-Lancy 42 - 1212 Grand-Lancy

Tél. 022 301 84 12 - Fax. 022 301 84 15

Création Logic-immo®

Aménagement de rangements : armoire bibliothèque dressing porte coulissante...

22

LES ACTEURS DE L ' IMMOBILIER

ENSEMBLE RÉSIDENTIEL À CHAMPEL

Maîtrise des consommations énergétiques Le bâtiment est implanté en limite de la ville, en lieu et place d'une villa démolie. La nouvelle construction de densité plus importante offre trois logements occupant le volume développé sur trois niveaux dont un soussol, l'ensemble présentant 655 m2 de surface brute de planchers.

C

e dispositif apporte ainsi une réponse claire aux principes de densification urbaine, tout en favorisant dans un environnement de belle qualité et dans le respect du tissu construit local, une réalisation au caractère cossu, élaborée en tenant compte des valeurs écologiques actuelles.

Parmi ces dernières, on notera particulièrement la maîtrise des consommations énergétiques, ainsi que le confort hygrothermique et acoustique, obtenus par adoption de principes actifs et passifs, ainsi que par la définition spatiale élaborée de l'ensemble des volumes.

Le projet se concrétise sous la forme d'un grand volume rectangulaire, aux lignes nettes, enveloppé d'un bardage en grès-cérame, agrémenté de percements ou de saillies pour accueillir balcons, terrasses et captages

de lumière. Les accès doubles, communs et privatifs, de même que la distribution des terrasses, marquent le caractère résidentiel de cet ensemble conçu pour la vente. A l'intérieur, les appartements proposent des espaces confortables dotés d'équipements et de finitions de belle qualité.

C'est toutefois de par sa conception constructive et fonctionnelle que le nouveau bâtiment se distingue le plus: construit à flanc de coteau, son rez-de-chaussée inférieur se trouve partiellement enterré, cette partie arrière supportant, en surface, les places de parc couvertes aménagées entre la construction et la limite de propriété.

Chauffée par les planchers, cette réalisation est équipée d'une chaudière basse consommation, alimentée au gaz naturel, tandis que la régulation du

climat intérieur s'effectue par un système de ventilation à double flux, avec récupération de la chaleur résiduelle. Des puits canadiens disposés sous le bâtiment assurent une redistribution de l'air tempéré par transmission calorique statique, de façon entièrement naturelle.

La mise en œuvre de l'ensemble a exigé des mesures relativement peu courantes pour ce type de bâtiment: on note en particulier, parmi celles-ci, l'étanchement des parties d'ouvrage enterrées et la construction d'une paroi berlinoise pour conforter les parois d'excavations dans la partie arrière de la fouille.

A l'extérieur, les terrasses sont pourvues de dallage en granit, alors que des plantations consolidantes garnissent les talus ou les éléments de soutènement préfabriqués, à empilement mécanique. ■

Architectes Groupe H Hervé Dessimoz Bureau d'Etudes Intégrales SA, Meyrin Photos: Groupe H – Texte: Bruno Angiolini Reportage complet sur www.architectes.ch

Participez à notre grand concours

De nombreux lots à gagner!

50 coffrets de champagne Laurent Perrier 20 Bons d’un mois Fitness 2 bons de restaurant valables pour 2 personnes 5 bons d’amincissement 1 caméscope numérique 3 courses de taxi

Pour participer, c'est excessivement simple: comptez les logos «500e Tout l'Immobilier» répartis dans le journal, et envoyez votre réponse sur carte postale à: Tout l'Immobilier – concours 500e – 8, rue Jacques-Grosselin – 1227 Carouge En partenariat avec:

24

TESTIMONIAL

Ce qu'ils pensent de Tout l'Immobilier...

Nous avons posé ces 3 questions à quelques-uns de nos partenaires: 1 – Tout l'Immobilier vous semble-t-il indispensable dans le paysage de la presse genevoise?

2 – Quels sont les points forts de votre hebdomadaire et quelles améliorations pourraient-elles y être apportées?

3 – Que pensez-vous du marché immobilier genevois actuel?

1. Oui, car il a l'avantage d'être gratuit, distribué dans les boîtes aux lettres, donc largement connu par la population genevoise notamment. De ce fait, nous constatons un plus grand nombre de demandes et visites.

Voici leurs réponses...

1. Oui, c'est d'ailleurs le support principal que notre groupe utilise.

2. Bonne présentation (articles, présentation générale des biens). Un petit bémol pour la qualité du papier, qui n'avantage pas toujours les photos, ainsi qu’une trop faible présence sur Vaud après Nyon.

2. Une qualité de papier supérieure, comme je le répète depuis de nombreuses années!

3. Le marché se maintient bien, en dépit de la crise économique mondiale, du fait du manque de logements mis à disposition tant à la vente qu'à la location dans notre canton.

Jérome Félicité Gérofinance Dunand

1. Oui, absolument!

2. Points forts: présent toute la semaine, distribution gratuite dans tous les ménages 022, les articles. Point faible: qualité du support pas toujours semblable, notamment au niveau des couleurs.

3. Malgré un très bon début d'année, on ressent d'ores et déjà un fléchissement des prix pratiqués ces derniers mois. Les clients acheteurs espèrent une baisse des prix du marché pour les mois à venir et les clients propriétaires souhaitent vendre aujourd'hui, à un prix encore attractif pour eux. Du coup, nous vivons une période d'attentisme où les transactions se font encore, mais moins facilement. Pour exemple, nous constatons un net recul d'intérêt pour tous les biens en périphérie du centre de Genève, tandis que la demande pour le centre reste soutenue.

Les banques sont également plus exigeantes en matière d’octroi de crédit et sur la valeur estimée du bien.

3. Le marché actuel reste bon, notamment avec des taux d’intérêts historiquement bas. Une baisse significative des prix n’est pas ressentie. Par contre, les prix à la hausse de ces dernières années se sont maintenant stabilisés.

Marc d'Andiran Verbel Genève

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 0 0 • 1 E R J U I N 2 0 0 9

Christophe Bonvin Régie du Rhône Vaud

25

TESTIMONIAL

1. Tout l’Immobilier est indiscutablement devenu un lien très fort entre tous les acteurs de l’immobilier, qu’ils soient professionnels ou privés.

2. Sa formule est intéressante, car elle mélange habillement les annonces et l’information. Le lecteur peut ainsi se faire rapidement une idée du marché et se familiariser avec des notions importantes de l’immobilier. Le soin apporté dans la rédaction afin de synthétiser les points essentiels permet à chacun d’y trouver le niveau d’information souhaité.

1. Oui, le journal Tout Immobilier est un support important pour la présentation et le développement des activités de location et de vente sur Genève et les environs. Sa parution hebdomadaire permet d'offrir à notre public d'acheteurs ou de locataires un panel de produits diversifiés et régulièrement renouvelés.

3. Au regard d’autres secteurs de l’économie locale ou d’autres localisations, le marché immobilier genevois est manifestement très privilégié et favorable. Nous constatons que le nombre de transactions que nous effectuons demeure élevé, avec des prix de vente soutenus.

Les clients, qu’ils soient vendeurs ou acheteurs, ont fait le constat que leur investissement immobilier avait gardé et/ou gardera encore toute sa substance sur le long terme.

2. Points forts: la mise en page des annonces, les rubriques par région. Egalement, l'intéressant rédactionnel offre au public lecteurs, mais aussi aux professionnels, une information traitant aussi bien du droit, de la finance et des projets de construction liés à l'immobilier régional.

Améliorations souhaitées: ... Est-ce possible? En tant que professionnels, nous sommes satisfaits de ce partenaire indispensable à nos activités.

3. De par la crise qui n'est pas encore vraiment avérée à Genève, les acteurs du marché immobilier sont devenus quelque peu «attentistes», les banques plus prudentes avec des évaluations sensiblement à la baisse. Cependant, les objets ayant un rapport qualité/prix objectif se vendent.

Frédéric Herreras Engel & Völkers

1. Oui, il représente le média de référence en termes d'offres immobilières et propose des articles de fond sur les différents thèmes de l'immobilier.

Claude Stoffel Stoffel Immobilier SA

1. Tout l’immobilier est une référence en matière de presse immobilière, un incontournable, dirais-je même !

2. Tout l’immobilier nous permet d’être réactifs puisque les annonces envoyées le vendredi sont publiées dès le lundi.

Nous pourrions encore gagner en efficacité en augmentant les points de distribution.

3. Le marché immobilier genevois actuel connaît un léger ralentissement, les acquéreurs sont moins rapides dans leurs décisions et les vendeurs sont plus flexibles. Les biens de qualité se vendent toujours facilement, car les acquéreurs sont motivés par les taux hypothécaires qui sont historiquement bas.

Valérie Berthault Berthault Immobilier

2. Points forts: Pluralité des annonces couvrant tous les secteurs (locations, ventes, résidentiel, locaux commerciaux, etc.) et regroupant la grande majorité des acteurs immobiliers. Points à améliorer: Meilleure visibilité des différentes rubriques, qualité d'impression.

3. Le marché immobilier des logements reste «sous tension», en regard de la pénurie récurrente dans ce secteur. Dans ce sens, il faut souligner et encourager toutes les démarches liées au développement de périmètres tels que les Communaux d'Ambilly et Praille-AcaciasVernets, afin de répondre à la demande. Il est par contre à relever un fléchissement non négligeable de la demande de surfaces administratives, en raison de la morosité actuelle de l'économie au sens large du terme.

Pierre-Yves Brun Comptoir Immobilier

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 0 0 • 1 E R J U I N 2 0 0 9

26

GRANGE & CIE SA - LOCATION, VENTE, MISE EN VALEUR - CONTACT@GRANGE.CH - WWW.GRANGE.CH SIÈGE - 21, CH. DE GRANGE-CANAL - 1208 GENÈVE - TÉL. 022 707 10 10 - FAX 022 707 10 00 AGENCE - 9, PLACE DU TEMPLE - 1227 CAROUGE - TÉL. 022 827 55 55 - FAX 022 827 55 50

36 APPARTEMENTS DE 3 ET 4 PIÈCES + CUISINE AUX PORTES DE GENÈVE NOUVEAU PROJET A CHAVANNES-DES-BOIS • de 112 à 154 m2 • + jardin ou loggia • + 2 parkings Prix : dès Fr. 860’000.-- (dès 5’560.-/m2)

Livraison fin 2010

«LES TOWNHOUSES DU RONDEAU» A VENDRE 6 1 TOWNHOUSE CONTEMPORAIN • Villa de 8 pièces, 230 m2 hab., 55 m2 de terrasse • Jardin privatif de 136 m2 • 3 places de parking

Livraison automne 2010

VENTE SUR PLANS

«LES JARDINS DE CHAVANNES»

VENTE SUR PLANS

27

GRANGE & CIE SA SERVICE VENTE

CONCHES

VILLA INDIVIDUELLE 9 PIECES AVEC MAISON ATTENANTE

BELLE PARCELLE EN ZONE VILLAS

Charmante villa de 190m2 totalisant 9 pièces. Sur 2 niveaux + sous-sol. Salon, salle à manger, cuisine équipée, bureau, 5 chambres, dressing et 4 salles d’eau.

Maison attenante de 68m2 offrant 3 pièces. Parcelle de 1’240m2. Garage. Réf. 5609.

Jolie parcelle située à Conches, d’environ 1’650 m2, situation agréable à proximité immédiate des écoles et des commerces de Florissant. Se trouve actuellement sur celle-ci, une maison des années 50 plutôt à détruire. Réf. 5583.

Fr. 2’950’000.-

A VENDRE

CHAMBÉSY

Fr. 3’300’000.-

GRANGE & CIE SA SERVICE VENTE 21-23, CHEMIN DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE | TÉL : 022 707 10 50 | FAX : 022 707 10 00 WWW.GRANGE.CH

A VENDRE

21-23, CHEMIN DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE | TÉL : 022 707 10 50 | FAX : 022 707 10 00 WWW.GRANGE.CH

28

Genève et Vaud VENTE VENTE

Villa de Charme

En exclusivité

Fr. 2'800'000.-

RENSEIGNEMENTS 022 994 33 44

réf. 5708

Villa avec vue panoramique

Coup de cœur sur le Léman

MONT-SUR-ROLLE

Cette villa contemporaine de 2001 bénéficie d'un jardin arboré en pente douce et d'une magnifique vue sur le lac et les Alpes.

Le spacieux séjour avec balcon et cheminée contemporaine s’ouvre sur la terrasse couverte et le jardin.

2 garages fermés. Chambre principale/dressing et sdb. Cette villa en excellent état d'entretien saura séduire les plus exigeants.

Fr. 1'520’000.-

réf. 5888

Meyrin

IMMEUBLE DE RENDEMENT Immeuble de qualité très bien situé à proximité du centre commercial. Appartements de 6 et 7 pièces très spacieux et lumineux.

Prix moyen/pce/an CHF 3'660.Prix et renseignements sur demande.

RENSEIGNEMENTS 022 908 24 12

IMMOBILIER D'ENTREPRISES

IMMEUBLE DE RENDEMENT Bel immeuble mixte avec arcade bien située, comprenant des bureaux et des appartements.

Très bon état d’entretien.

Prix et renseignements sur demande.

EGLISE RUSSE Rue Ferdinand-Hodler Belle surface de bureaux proche de l'Eglise Russe, à deux pas du centre-ville et de toutes les commodités, répartie de la manière suivante: grand hall d'entrée avec beau parquet et 6 bureaux individuels.

RENSEIGNEMENTS 022 908 23 65

IMMOBILIER D'ENTREPRISES

Arcade

www.brolliet.ch

www.brolliet.ch

www.brolliet.ch

Restaurant et tea-room exclus.

Carouge

IMMOBILIER D'ENTREPRISES

Bureaux

Arcade

Proche des Organisations Internationales et de l’aéroport de Genève, à louer belles arcades de 100 m2 à 200 m². Parking à disposition.

réf. 5230

RENSEIGNEMENTS 022 908 24 12

IMMOBILIER D'ENTREPRISES

GRAND-SACONNEX

Fr. 3'980'000.-

VENTES IMMEUBLES

www.brolliet.ch

www.brolliet.ch

VENTES IMMEUBLES

Rue Sonnex

Située dans un village préservé, sur les hauteurs de Rolle, cette magnifique propriété bénéficie d'une vue panoramique sur le lac, les Alpes et les vignes. L'espace intérieur de 300m2 hab. se réparti sur 3 niveaux. Terrasses et jardin.

Un lieu de vie unique et privilégié pour les amateurs de calme et de perspectives infinies à seulement 30mn de Genève et de Lausanne.

info.vd@brolliet.ch

RHÔNE Rue du Rhône Prestigieuse arcade de 135,7 m², disponible de suite. Finitions au gré du preneur.

Prix et conditions sur demande.

Bureaux

www.brolliet.ch

réf. 5839

Située dans un écrin de verdure, cette très belle villa, bénéficie d'un environnement très calme et résidentiel. Les pièces de réception s'ouvrent sur le jardin magnifiquement arboré. 4 chambres, 2 salles d’eau et cuisine s’ouvrant sur vaste terrasse couverte. L'atmosphère chaleureuse et raffinée ainsi que les espaces et volumes séduiront les amateurs d'objets de qualité.

www.brolliet.ch

Fr. 1'920'000.-

www.brolliet.ch

www.brolliet.ch

Très belle parcelle de 2400m2 située dans le centre du village de Mies, permettant la construction d'une villa d'une surface habitable de 672m2 ou de 2 villas jumelles de 336m2. Ce terrain offre une vue dégagée sur les montagnes et un bel aperçu sur le lac. La voie ferrée est dissimulée par un écran de verdure qui assure également une protection contre le bruit.

VENTE VENTE

ARZIER

CRANS-PRÈS-CÉLIGNY

MIES

VENTE VENTE

www.brolliet.ch

VENTE VENTE

SERVETTE Rue Ernest-Pictet A louer surface administrative de 740 m2 répartie sur 3 niveaux, à savoir 300 m2 au rdc, 300 m2 au 1er étage et 140 m2 de dépôt au soussol avec un accès direct depuis les locaux. Disponible de suite. Possibilité de louer des places de parc.

29

Genève VENTE

Confiez-lui vos nuits

Scènes d’intérieur

réf. 5988

Magnifique maison individuelle du 18e siècle, entièrement rénovée avec goût, dans un environnement verdoyant.

Beaux et grands volumes avec des mezzanines dans certaines pièces. Séjour avec cheminée, spacieuse cuisine avec accès au jardin, grande salle à manger côté jardin, 5 chambres à coucher, 5 salles d'eau. Le charme et les finitions de qualité de cette propriété sauront vous séduire par son style provençal.

Prix sur demande

RENSEIGNEMENTS 022 908 24 00

En passant par le jardin

GENEVE

réf. 5752

www.brolliet.ch

A proximité immédiate de toutes les commodités et au calme, cette villa jumelle de style contemporain offre une surface habitable de 260 m2. Ses réceptions, sa cuisine entièrement équipée et ses 4 chambres à coucher et 4 bains sont idéales pour un cadre de vie familial. Son petit jardin agrémenté d'une piscine chauffée et ses finitions de très bonne qualité sont les atouts de cette villa.

VENTE

Univers blanc souligné de noir

DARDAGNY

www.brolliet.ch

www.brolliet.ch

GRAND-LANCY

Prix Fr. 2'600’000.-

VENTE

VERSOIX

Lumineux appartement situé dans un immeuble de standing. Grand et double salon, salle à manger, cuisine entièrement équipée, coin buanderie, grande chambre avec dressing/ sdb/douche/wc, chambre à coucher utilisée comme bureau, troisième chambre à coucher avec salle de douche/wc séparés. Entièrement rénové en 2008 avec goût et raffinement.

Annexes: deux boxes et une cave.

Prix sur demande

réf. 4955

www.brolliet.ch

VENTE

Jolie maison dans un quartier résidentiel de Versoix. Ses 155m2 hab. de plainpied vous offrent: hall, wc visiteurs, salon, salle à manger, nombreux rangements, cuisine équipée accédant à une véranda, 3 chambres, salle de bains et placards. Au sous-sol: salle de jeux, salle de douche, atelier de bricolage. Annexes: garage pour 2 voitures, abri de jardin. La parcelle offre un potentiel d'agrandissement de 100m2.

Prix Fr. 1’990'000.-

réf. 5711

ventes@brolliet.ch

AGENCE IMMOBILIÈRE

VENTE

Les reflet de votre émotion Vandœuvres Magnifique ferme du 18ème siècle entièrement rénovée en 1984, d’une surface habitable de 450 m2, sur une parcelle de plus de 1500 m2.

Sur 3 niveaux, elle offre de belles pièces à vivre avec cheminées, 5 chambres à coucher avec salles d’eau dont une chambre de maître et un bureau.

Vous serez séduit par son charme, ses volumes et son magnifique jardin agrémenté d’une piscine. Annexes : 2 garages pour 2 voitures, studio pour le personnel, pool house Prix sur demande

Renseignements 022 908 24 00

réf. 5530

ENSEMBLE ÉCHANGEONS NOS PASSIONS

Vous cherchez un partenaire fiable et compétent pour vous accompagner dans vos projets immobiliers ? Sur l’ensemble de l’Arc lémanique, le Comptoir Immobilier vous propose un service d’une qualité irréprochable pour répondre à chacune de vos exigences. Derrière notre nouveau nom, se trouvent des valeurs transmises depuis 1825 et une équipe entièrement dédiée à notre clientèle privée et institutionnelle. Bienvenue.

GENÈVE · NYON · LAUSANNE · MONTREUX www.comptoir-immo.ch

31

À VENDRE

À VENDRE

À VENDRE

À VENDRE

GY

MEINIER

MEINIER

THÔNEX-VILLETTE

Ancienne ferme.

Construite en 1850 sur une parcelle de 3'864 m2. Rénovée en 1987, entourée de vignes et terres agricoles. 8 pièces réparties sur une surface d'environ 300 m2 habitables.

Belle propriété familiale.

Aux portes de Genève, 10 pièces de 270 m2 avec un studio indépendant de 16 m2 en sous-sol, piscine et joli jardin. Situation privilégiée en bordure de zone agricole.

Spacieuse maison villageoise.

L'ancien remis au goût du jour sur une parcelle de 1'500 m2. Généreux espaces de vie de 360 m2 répartis sur 4 chambres à coucher, 3 salles de bains et dépendances.

Villa individuelle.

8 pièces avec beaux volumes répartis sur 280 m2 habitables, 4 chambres à coucher, 2 salles d'eau, sise sur une parcelle de 2186 m2, 4 places de parking.

Prix de vente sur demande réf 815

Prix de vente sur demande réf 818

Prix de vente sur demande réf 816

Prix sur demande réf 774

www.comptoir-immo.ch VENTE: + 41(0)22 319 88 03/18 • Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • ventes@comptoir-immo.ch

Journée “Portes ouvertes” samedi 6 juin 2009 de 9h à 15h

Journée “Portes ouvertes” samedi 6 juin 2009 de 9h à 15h

Rte de Saconnex d'Arve 141 - Plan-les-Ouates

Chemin du Jarlot - Satigny

Résidence Les Crêts de la Tour Meilleure qualité de vie, faible consomation d'énergie

SACONNEX D'ARVE DESSOUS

2,5 pièces - 4 pièces et 5 pièces avec terrasse ou jardin!

Tous les appartements bénéficient de la réduction casatax.

Possibilité de combiner les lots, sur demande.

Prix de vente de Fr. 418'000.- à Fr. 1'090'000.-

www.comptoir-immo.ch

VENTE: + 41(0)22 319 88 03/30 Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • ventes@comptoir-immo.ch

A VENDRE 19 APPARTEMENTS À VENDRE EN PPE du 4,5 au 6,5 pièces de 110m2 à 233m2. dès Fr. 5'800.-/m2

+ d'infos www.closdesvignes.ch

Meilleure qualité de vie, faible consomation d'énergie

www.comptoir-immo.ch

VENTE: + 41(0)22 319 88 05 Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • ventes@comptoir-immo.ch

33

un clic d’avance

www.naef.ch leader de l’immobilier en Suisse romande

35

Service des ventes: 022 994 23 20 courtage.ny@naef.ch www.naef.ch

Service des ventes: 022 839 38 04 courtage.ge@naef.ch www.naef.ch

Rare - Splendide attique vue lac et Alpes

NYON-VILLE

PLAN-LES-OUATES

• Réceptions 135 m2, hauts plafonds, 277 m2 hab.

• 3 chambres, 3 salles d’eau, sauna, dressing • 42 m2, de balcons, cave à vins, garage 3 voitures • Bâtiment de très haut standing Réf. 5942 Prix sur demande

Belle villa de plain-pied avec piscine

TRÉLEX

• • • •

Spacieuse villa individuelle de 6 pièces

COLLEX

Magnifique villa individuelle avec piscine • Séjour/ salle à manger avec cheminée • 5 chambres et 3 salles d’eau • 180 m2 hab. + env.1200 m2 de terrain • Garage pour 2 voitures Fr. 1'980'000.Réf. 5946 Naef et cie sa, agence de Nyon 20, rue de Rive - 1260 Nyon

Cuisine équipée habitable Salon/salle à manger avec cheminée 3 chambres, 2 s. d’eau, wc visiteurs Couvert pour voiture et pl. extérieure

Réf. 5899 VERSOIX

Fr. 1'840'000.-

Maison contiguë • • • •

• Vue panoramique lac et Alpes • 4 chambres (Poss. 5 cc), 3 salles d'eau • 246 m2 hab. + 2940 m2 de terrain • Situation dominante et au calme Fr. 3'400'000.Réf. 5921 CHAVANNES-DE-BOGIS

Vaste séjour avec cheminée 4 chambres, 3 bains/douches Garage 2 voitures Jolie parcelle de 1'062 m2

Réf. 5736

• Séjour/salle à manger/ cheminée • 3 chambres à coucher • Terrain de 1'365 m2, calme • Grand potentiel d’agrandissement Fr. 1'650'000.Réf. 5873 FÉCHY

Belle villa individuelle de 7 pièces

Fr. 1'090'000.-

Appartement de 6 pièces • • • •

6 pièces de 120 m2 avec balcon Cuisine équipée, salon 4 chambres à coucher, 1 bain, 1 douche Cave et box

Réf. 5568 GENÈVE

Fr. 820'000.-

Joli 4 pièces traversant • • • •

Situé dans parc de verdure Séjour/salle à manger 2 chambres, 2 salles d’eau Cave et parking

Réf. 3254

Fr. 1'190'000.-

Naef et cie sa, agence de Genève av. Eugène-Pittard 14-16 - 1211 Genève 17

SACONNEX D'ARVE

TANNAY - A P P A R T E M E N T

Exceptionnelle maison de maître

Somptueux appartement en attique

Cette propriété de 1890 de style toscan est implantée sur une magnifique parcelle de plus de 4'000 m2.

Elle comprend 3 niveaux accueillant un appartement par palier avec une entrée commune (un logement est loué). Ce bien de charme d’environ 600 m2 saura séduire tout amateur de volumes généreux, de hauts plafonds, de parquets anciens avec boiseries et vitraux originaux. Il s’adresse également à un investisseur désireux d’optimiser le terrain.

Luxueux duplex situé dans une résidence de haut standing. Il offre un ensoleillement optimal et une vue panoramique sur le lac et les Alpes. D’une surface de 330 m2, il comprend un séjour avec une magnifique terrasse/jardin, une salle à manger, une cuisine équipée, une suite parentale avec bureau, dressing, salle de bains et jacuzzi ainsi que 2 chambres avec salle de bains. Magnifique jardin de 160 m2 et terrasse de 250 m2. Boxes, caves, buanderie.

Fr. 5'250'000.- - Référence: 4047

Prix de vente sur demande - Référence: 5605

Dossier traité conjointement par Naef Genève + 41 22 839 38 04 - courtage.ge@naef.ch Naef Prestige + 41 22 839 39 38 - prestige@naef.ch www.naef.ch

Dossier traité conjointement par Naef Nyon + 41 22 994 23 20 - courtage.ny@naef.ch Naef Prestige + 41 22 839 39 38 - prestige@naef.ch www.naef.ch

LOCATIONS RÉSIDENTIELLES

LOCATIONS RÉSIDENTIELLES

Rive gauche – Corsier

Vieille Ville – Objet rare

Belle villa individuelle de 8 pièces et 200m2 env. avec jardin d’environ 1'747 m2 comprenant une cuisine ÊquipÊe ouverte sur la salle à manger/sÊjour, grand sÊjour avec cheminÊe et bibliothèque, un bureau avec cheminÊe et bibliothèque, masterbedroom avec cheminÊe et terrasse vue lac, une chambre avec cheminÊe et balcon, 2 chambres avec balcon, dressing-room, 2 salles de bains/douche, hall avec buanderie ÊquipÊe et wc visiteurs.

Magnifique appartement de 6 pièces et 226m2 env. au 3ème Êtage situÊ au cœur de la Vieille Ville comprenant un hall avec placards, une cuisine ouverte ou fermÊe sur coin repas, très grand sÊjour/salle à manger environ 150m2 traversant avec cheminÊe (pierres et poutres apparentes) vue sur cour intÊrieure, une chambre avec dressing-room et salle de bains complète attenante, deuxième chambre avec dressing-room, chambre ou bureau, salle de bains/ douche complète, w.c. visiteurs, buanderie ÊquipÊe.

Ascenseur direct dans l'appartement. Disponible de suite.

Disponible au 1er aoĂťt 2009.

Loyer sur demande

Loyer sur demande

Cet objet fait partie de notre portefeuille. Tous nos objets et nos listes sont disponibles sur notre site : www.spg.ch

Cet objet fait partie de notre portefeuille. Tous nos objets et nos listes sont disponibles sur notre site : www.spg.ch

Renseignements et visites : SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE

Renseignements et visites : SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE

Locations RÊsidentielles E-mail: spgresid@spg.ch Route de Chêne 36 - 1208 Genève TÊl. 022 849 61 50 Fax 022 849 61 81

Locations RÊsidentielles E-mail: spgresid@spg.ch Route de Chêne 36 - 1208 Genève TÊl. 022 849 61 50 Fax 022 849 61 81

Leader en Suisse romande, la SociĂŠtĂŠ PrivĂŠe de GĂŠrance fait partie du Groupe SPG, dont les compĂŠtences lui permettent d'assurer un conseil global en immobilier.

Le service Transactions Immeubles, unitÊ autonome spÊcialisÊe avec un effectif de 5 collaborateurs, est à même d’offrir un diagnostic, une analyse des valeurs immobilières et une stratÊgie de commercialisation et de vente complète.

Ă€ VENDRE

6/53Ö%.6)3!'%:Ö$%Ö 6%.$2%ÖÖ6/42%Ö)--%5",%Ö .OTREÖD¢PARTEMENTÖ30'Ö4RANSACTIONSÖ)MMEUBLESÖ Ö SP¢CIALIS¢ÖEXCLUSIVEMENTÖDANSÖLAÖVENTEÖ D IMMEUBLES ÖVOUSÖACCOMPAGNEÖETÖVOUSÖCONSEILLEÖ POURÖVALORISERÖVOTREÖBIENÖIMMOBILIER

PLAINPALAIS – JONCTION Immeuble mixte : Logements + bureaux + arcades commerciales Proche du quartier des banques et du centre-ville, cet immeuble bÊnÊficie de toutes les commoditÊs à proximitÊ immÊdiate.

Potentiel d'amĂŠlioration de l'ĂŠtat locatif

0ROFESSIONNALISMEÖ %VALUATIONÖGRATUITE 6ENTEÖPERSONNALIS¢E

Rendement brut : 6,32% Prix de vente : CHF 18’000’000.–

Ă–CONTACTEZ NOUSĂ– WWW SPGTRANSIM CH

Merci de contacter le Service Transactions Immeubles 022 849 65 51/54

4Ă– Ă– Ă– Ă– TRANSIM SPG CH

(honoraires de courtage en sus)

37

Genève

CONFIGNON

COLLONGE-BELLERIVE

Sur joli terrain de plus de 1'000m2 TRÈS BELLE VILLA DU DÉBUT DU SIÈCLE DERNIER Rénovée, 2 appts, de 150 m2 et 100 m2.

1 studio indép. 25 m2, 6/7 pl. parking.

CHF 2’950’000.–

Situation à quelques minutes du lac TRÈS JOLIE VILLA CONTEMPORAINE Spacieuse, lumineuse, terrasse avec barbecue. Surface hab.: 250 m2 env.

Parcelle de plus de 1'000 m2.

Prix sur demande

Vente en nom ✆ 022 849 61 40

Vente en nom ✆ 022 849 61 40

Groupe SPG-Rytz

Groupe SPG-Rytz

Une sélection de notre portefeuille

APPARTEMENTS À VENDRE • FLORISSANT. Bel appartement de 8 pièces situé dans un bel immeuble des années 70, à quelques minutes du centre-ville. Environnement calme et très plaisant. 2 salles de réception, une cuisine équipée et agencée, 3 chambres, 2 salles de bains. Garage à louer.

CHF 2’600’000.– • CAROUGE. Magnifique loft contemporain situé dans le quartier animé du Vieux Carouge. La cuisine Bulthaup est entièrement équipée ainsi que la salle de bains Agape qui comprend un hammam, une douche et une baignoire. Un cabinet médical au rez-de-chaussée est rattaché à ce bel objet lumineux. Loft : 117m2, cabinet médical : 89m2. Six places de parking intérieures et deux places de parking pour motos.

CHF 2’900’000.–

PÂQUIS

VERNIER

En exclusivité APPARTEMENT TRAVERSANT DE 3 PIÈCES Situation idéale, lumineux, en parfait état. Surface: 80 m2 environ.

Prix sur demande

Sur belle parcelle plane bien orientée RAVISSANTE VILLA INDIVIDUELLE 6 chambres, 2 bains, douche.

Surface habitable: 240 m2 environ Parcelle: plus de 1’100 m2.

CHF 1’500’000.–

VILLAS À VENDRE • ANIÈRES. Très joli townhouse contemporain agrémenté d’une piscine chauffée avec vue sur le lac. L’environnement est plaisant, les moyens de transport sont à proximité. Sa surface habitable de 120m2 offre une superbe cuisine ouverte Bulthaup, un salon avec cheminée, 3/4 chambres. Parcelle : 350m2 environ.

CHF 1’780’000.– • VEYRIER. Joli villa individuelle d’environ 150m2 habitables, implantée sur une belle parcelle très bien entretenue agrémentée d’une piscine.

Située au fond d’un chemin, elle offre beaucoup de calme et une certaine intimité. Elle comprend 3 chambres, une mezzanine aménagée en salon TV, 2 salles d’eau. Parcelle : 1200m2 environ, surface habitable : 150m2 environ.

CHF 1’950’000.– • CROIX-SUR-ROZON. Agréable maison de village située dans le village de Bardonnex. Le charme des vieilles pierres lui confère beaucoup de cachet. Elle offre tout le confort souhaité grâce à sa proximité des transports publics et des commerces. Sa surface de 200m2 habitables comprend 5/6 chambres.

CHF 1’450’000.– • VESSY. Belle villa individuelle située dans un écrin de verdure, au cœur d’un quartier résidentiel, à l’abri des nuisances sonores. Elle jouit d’un ensoleillement exceptionnel et bénéficie de la proximité des transports publics. 4/5 chambres, 3 salles d’eau.

CHF 2’395’000.–

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE TÉL. 022 849 61 40 - www.spg.ch Groupe SPG-Rytz

Vente en nom ✆ 022 849 61 40

Groupe SPG-Rytz

Vente en nom ✆ 022 849 61 40

Groupe SPG-Rytz

PETIT-SACONNEX

EAUX-VIVES

En parfait état SUPERBE APPARTEMENT DE 7 PIÈCES 4 ch., 3 salles d’eau. Surface: 154 m2.

3 loggias: 2 x 7 m2 et 11 m2. Box, cave.

Prix sur demande

Sous les toits de la ville SUPERBE APPARTEMENT CONTEMPORAIN DE 4 PIÈCES Objet exclusif.

Surface: 118 m2.

Prix sur demande

Vente en nom ✆ 022 849 61 40

Vente en nom ✆ 022 849 61 40

Groupe SPG-Rytz

Groupe SPG-Rytz

38

Genève et vaud

AÉ > B B D 7 > A > : G : C B D J K : B : C I

AÉ > B B D 7 > A > : G : C B D J K : B : C I

AÉ > B B D 7 > A > : G : C B D J K : B : C I

AÉ > B B D 7 > A > : G : C B D J K : B : C I

9>ÛD;#8EK=;H?;I

F;J?J#I79EDD;N

9>7CF;B

L;OH?;H

;nY[fj_edd[bb[ cW_ied Z[ CW jh[ Z[ '( f_ Y[i" [ifWY[ Z[ l_[ Z[ )-+c( >beaVci Z hjg jc bV\c^ÒfjZ eVgX YZ )&'*b'! ZaaZ XdbegZcY - X]VbWgZh Zi eajh^Zjgh hVaaZh YÉZVj Zi YZh e^ XZh YZ g XZei^dc ZmXZei^dccZaaZh# H^ij Z YVch jc fjVgi^Zg g h^YZci^Za! XVabZ Zi eg^k^a \^ # 6 egdm^b^i YZh XdbbZgXZh! YZh XdaZh Zi Yj XZcigZ"k^aaZ#

( ifWY_[kn WffWhj[c[dji Z[ ) f_ Y[i ZÊ[dl_hed /& c($ 8Zh YZjm VeeVgiZbZcih hZ h^ijZci YVch jc ZchZbWaZ g h^YZci^Za YZ hiVcY^c\# >ah hZ igdjkZci egdX]Z YZh Dg\Vc^hVi^dch >ciZgcVi^dcVaZh! YZh XdbbZgXZh Zi YZh kd^Zh YZ Xdbbj" c^XVi^dc# H^ij h Vj ( bZ iV\Z YZ aÉ^b" bZjWaZ! ^ah d[[gZci / Jc \gVcY h _djg VXX h WVaXdc! jcZ Xj^h^cZ fj^e Z! jcZ \gVcYZ X]VbWgZ! & hYW! & lX k^h^iZjgh# E^hX^cZ hjg aZ id^i# <h$ /.& &&&$# [j <h$ ' &+& &&&$Å [d FF;

:kfb[n [d Wjj_gk[ Z[ '& f_ Y[i 8Z bV\c^ÒfjZ Vii^fjZ W c ÒX^Z YÉjcZ h^ijVi^dc ZmXZei^dccZaaZ YZ eVg hdc Zck^gdccZbZci eg^k^a \^ Zi XZcigVa# 8Z YjeaZm Zhi kgV^hZbWaV" WaZbZci jc^fjZ | <Zc kZ Y h adgh fjÉ^a d[[gZ jcZ hjg[VXZ YÉZck# (%%b' g eVgi^Z hjg ' c^kZVjm# AZh iZggVhhZh Zc Vii^fjZ YZ )+b' Zi +(b' d[[gZci jcZ kjZ ^begZcVWaZ hjg <Zc kZ# 7dm Zi XVkZ Zc h"hda# Fh_n ikh Z[cWdZ[ # [d DEC c (+,-

7dY_[dd[ \[hc[ Z[ )&&c( Yecfh[dWdj '& f_ Y[i Wl[Y YWY^[j H^hZ hjg jcZ eVgXZaaZ YZ & (%%b'!

Zci^ gZbZci g cdk Z '%%'# :aaZ Zhi Xdbedh YZ igd^h c^kZVjm! Y jc _VgY^c Y ]^kZg V^ch^ fjZ YÉjcZ e^hX^cZ Zmi g^ZjgZ# :aaZ W c ÒX^Z Y jc Zck^gdccZbZci XVabZ! | egdm^b^i YZh XdaZh! YZh igVchedgih ejWa^Xh Zi YZh XdbbZgXZh Zc idjh \ZcgZh#

Fh_n ikh Z[cWdZ[ # [d DEC c *-.-

<h$ )Ê*/&Ê&&&$Å [d DEC 9dhh^Zg c *-**

9dhh^Zg c *'.* Zi c *'.)

J b$ &(( .'/ ., ++ FbWY[ Zk CebWhZ ) Å '('' =[d l[ )

AÉ > B B D 7 > A > : G : C B D J K : B : C I

mmm$h[]_[h^ed[$Y^

AÉ > B B D 7 > A > : G : C B D J K : B : C I

AÉ > B B D 7 > A > : G : C B D J K : B : C I

AÉ > B B D 7 > A > : G : C B D J K : B : C I

JHxB;N

JHxB;N

=;DEB?;H

CEH=;I

7k Y[djh[ Z[ bW Yecckd[" X[bb[ cW_ied l_bbW][e_i[" *"+ f_ Y[i" '.+c(" WVaXdc"iZggVhhZ! \VgV\Z# 7ZVjXdje YZ XVX]Zi! ig h WZVjm kdajbZh! Òc^i^dch ]Vji YZ \VbbZ# 6 egdm^b^i YZ idjiZh aZh XdbbdY^i h Zi igVchedgih#

CW]d_Ógk[ fhefh_ j Z[ ,"+ f_ Y[i" [dl$ ('&c(" eVgXZaaZ YÉZck# &É+%%b'# ?VgY^c W^Zc VgWdg^h VkZX e^hX^cZ Zmi g^ZjgZ Zi YdjX]Z# <VgV\Z YdjWaZ Edhh^W^a^i YÉV\gVcY^hhZbZci YZ aV bV^hdc# 7ZVjm kdajbZh! ajb^cdh^i ! Zck^gdc" cZbZci XVabZ Zi g h^YZci^Za! egdX]Z YZ idjiZh aZh XdbbdY^i h#

CW]d_Ógk[ fWhY[bb[ ZÊ[dl$ )Ê(&&c( VkZX jcZ bV^hdc | Y bda^g# H^ij Zc odcZ k^aaV! XZ iZggV^c W c ÒX^Z YÉjcZ WZaaZ kjZ hjg aZ aVX Zi YÉjc Zck^gdccZbZci XVabZ Zi kZgYdnVci#

<h$ ' .&& &&&$Å 9dhh^Zg c *,%(

<h$ ) (&& &&&$Å 9dhh^Zg c *',+

<h$ ) *&& &&&$# 9dhh^Zg c **.(

8[bb[ l_bbW _dZ_l_Zk[bb[ Z[ +"+ f_ Y[i [dl$ ((&c($ EVgXZaaZ YÉZck# &É'%%b' _da^bZci VgWdg^h Z! e^hX^cZ Zmi g^ZjgZ# H _djg VkZX X]Zb^c Z! WZVjm kdajbZh! Òc^i^dch YZ fjVa^i Zi ig h Wdc iVi YÉZcigZi^Zc# ' \VgV\Zh# :ck^gdccZbZci XVabZ Zi g h^YZci^Za#

<h$ ' .&&Ê&&&$# 9dhh^Zg c *-(*

J b$ &(' ,'( .* .* Hekj[ Z[ bW 9^eYebWj_ h[ (' # 9F ++ # '&(, ;Y^WdZ[di

mmm$h[]_[h^ed[$Y^

LE CALME ET LA LUMIÈRE...

GRAND-LANCY Magnifique appartement neuf en attique triplex

Elle offre notamment de très belles pièces de réception avec de beaux volumes et beaucoup de luminosité ainsi qu’une piscine.

Il est composé de façon originale sur 3 étages: hall, cuisine ouverte sur séjour avec accès terrasse de 57m2, 4 chambres avec chacune son propre dressing, 3 salles d’eau, suite parentale composée de sa chambre à coucher avec dressing, bureau et magnifique salle de bains, belle terrasse de 52m2. Buanderie privée. Finitions d’excellente qualité. 2 parkings en sous-sol et cave de 14m2.

Prix de vente Fr. 4'600'000.-

Prix de vente Fr. 2'950'000.-

TEL. 022 322 92 81 Bd. Georges-Favon 2 www.pilet-renaud.ch

TEL. 022 322 92 81 Bd. Georges-Favon 2 www.pilet-renaud.ch

Sur la rive gauche, cette très belle maison individuelle est située au bout d’un chemin sans issue à l’abri des nuisances et à quelques pas du lac.

Creation: Imagic SĂ rl

Le portail immobilier romand

41

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Genève

au

e uv

No

CHAMPEL

CONCHES

CHENE-BOURG

CHAMPEL

Vaste appartement de 7 pièces Grand attique de 6 pièces Très belle maison contemporaine Charmante maison rénovée 2 2 2 2 193 m , 5 chambres, 4 salles d’eau 188 m , 3 chambres, finitions de luxe 300 m , 8 pièces 250 m , 4 chambres 2 2 2 Grand balcon de 20 m Belles terrasses de 31 m Parcelle arborée de 1’000 m Beau jardin avec piscine Réf. 12533 Réf. 11038 Fr. 3’200’000.Réf. 9111 Fr. 2’260’000.Réf. 8658 Prix sur demande Prix sur demande

ix

au

pr

ve

u No

VERSOIX

CHENE-BOURG

BARDONNEX

CHENE-BOURG

Superbe 7 pièces de plain pied Bel attique de 5 pièces Superbe attique en duplex Spacieux 5 pièces 2 2 2 2 167 m , 3 chambres 134 m , 3 chambres, 4 salles d’eau 120 m , 3 chambres, 2 salles d’eau 266 m , 3 chambres, grand salon 2 2 Grand jardin de 234 m Promotion, cadre verdoyant Grande terrasse de 120 m , plein Sud Agréable terrasse au calme Réf. 11495 Fr. 2’260’000. Réf. 12694 Fr. 1’430’000.Réf. 9338 Fr. 1’390’000.Réf. 11587 Fr. 1’410’000.-

Genève

Mies

Lausanne

Vevey

022/708 13 90

022/950 97 97

021/721 10 20

021/925 20 70 - www.gerofinance-dunand.ch

Economisez jusqu’à 1 an d’intérêts sur votre prêt immobilier Du 1er avril au 30 juin 2009, vous fixez la durée de votre hypothèque de 2 à 12 ans et automatiquement vous économisez de 2 à 12 mois d’intérêts sur votre financement. C’est génial!

Par exemple, pour un prêt de CHF 800’000 fixé pendant 12 ans, vous économisez 12 mois d’intérêts, soit un montant de CHF 30’000 d’intérêts*.

Contactez nos spécialistes au 022 809 22 16 ou sur www.bcge.ch! * Offre soumise à conditions, non cumulable avec d’autres promotions. Economie d’intérêts calculée à titre indicatif sur la base des taux au 5.3.2009, sous réserve de modification.

tmp.ch

Je veux, je rêve.

42

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Genève THÔNEX

A vendre Dans vieilles pierres, au calme, orienté sud-ouest.

A VENDRE

MAGNIFIQUE APPARTEMENT NEUF DE 5 PIECES,

PROMOTION BELLEVUE

Magnifique vue sur la chaîne du Jura.

Fr. 1’100’000.Tél. 079 201 79 05 www.fimmob.ch

GENÈVE RIVE GAUCHE Vue imprenable sur le Lac Sublime villa individuelle de 220 m2 habitables, 3 chambres, 3 bains, piscine, ascenseur, terrain 1884 m2.

Environnement calme et résidentiel.

Libre rapidement.

Reste 1 villa sur plans label Minergie 127m2 habitables, 3 chambres, 18m2 de véranda, 52m2 de sous-sol, couvert à voiture 2 places, dès 389m2 de terrain.

Prix de vente Fr. 1'080'000.-

Prix demandé: 14 millions Intermédiaires s'abstenir Tél.: 079 405 0101

Olivier Grillet - Tél. 022 817 08 83 Email: ogrillet@regiefonciere.ch Rue de la Fontaine 5 - 1211 Genève 3 www.regiefonciere.ch

MALAGNOU Superbe 7 pièces duplex en attique, 240m2 PPE Résidence parc grand standing Terrasses, box.

Fr. 2'200'000.E-mail: myflat@hotmail.fr

GENTHOD Vue lac et Mont-Blanc

calme, sud, 4 chambres, 3 bains, cuisine équipée, véranda, sous-sol complet, sur plans. Fr. 2'200'000.-

AGIM S.A. Tél.: 022 738 52 12

Renseignements, dossiers, visites: g.burri@regieducentre.ch

Appartement duplex avec jardin privatif dans maison de maître début XXe. Hauts plafonds, cheminées d’époque.

Grande terrasse couverte sud-ouest.

Cave 35 m2. Box. Libre de suite.

Prix à discuter Tél. 022 779 16 31

SERVICE VENTES ✆ 022 319 65 34 www.regieducentre.ch

Cette annonce vous coûterait

2 colonnes x 70 mm

022 307 02 20

Cause décès

Centre Bâle-Ville

Bel hôtel 3 étoiles avec restaurant renommé, 21 chambres.

Ecrire sous chiffre n°500.01 à Tout l’immobilier 8, rue J.-Grosselin • 1227 Carouge

Bâle Immeuble à vendre -OPPORTUNITE-

Bel immeuble locatif 7 appartements + restaurant communal, parkings et grand terrain.

Ecrire sous chiffre n°500.02 à Tout l’immobilier 8, rue J.-Grosselin • 1227 Carouge

19, rue Richemont 1202 GENÈVE

FACE PERLE DU LAC dans immeuble ancien rénové.

Appartement 4 pièces traversant, 123.6m2, 2ème, 2 balcons de 1.73m2 et 4.52m2.

CHF 1'380'000.-

CHENEBOUGERIES

Magnifique duplex 8 pièces, 636m2, 1er & 2ème étage.

Entrée privative, parking ext., jardin d'env. 170m2 Prestations haut de gamme.

CHF 3'500'000.022 909 25 47/56

Bâle Hôtel à vendre

Proche Bâle-Ville

022 909 25 47/56 www.regiezimmermann.ch

RÉGIE DU CENTRE SA

Fr. 277.20 HT

Vandœuvres Belle villa neuve,

RIVE GAUCHE CONCHES – CHÊNE-BOUGERIES INDIVIDUELLE A 6 min. du centre de Genève, à l’abri des nuisances, JOLIE MAISON datant des années 30-40 en bon état fonctionnel.

Surface au sol 60 m2, 2 niveaux hors-sol, un sous-sol surélevé.

En limite de propriété garage atelier (38 m2) Parcelle d’angle de 800 m2.

Fr. 1’460’000.-

w w w. m h m . c h

www.regiezimmermann.ch

19, rue Richemont 1202 GENÈVE

Je veux, je rêve.

GENEVE

Villa individuelle de plain-pied construite en 1982, Parcelle de 840m2 et surf. au sol de 148m2, sous-sol ent. excavé, 7 pièces (cuisine agencée, séjour avec cheminée, 3 chambres + studio en s-sol, carnotzet, cave à vin).

Terrasse couverte, garage fermé pour 2 voitures CHF 1'650'000.-

43

VILLAS ET APPARTEMENTS Ă&#x20AC; VENDRE

THĂ&#x201D;NEX

CHĂ&#x160;NE-BOUGERIES

VANDOEUVRES

CORSIER

Duplex de 4.5 pièces au 1er Êtage.

131m2 hab., sĂŠjour avec mezzanine salon/TV, cuisine ĂŠquipĂŠe, 3 chambres, 2 bains, balcons.

1 box, 1 parking ext. et cave.

Fr. 960'000.Libre de suite.

Au calme, belle villa jumelle proche commoditĂŠs. 176m2 hab. + s-sol amĂŠnagĂŠ, gd sĂŠjour, cuisine/coin repas, 3 ch., 3 bains, s. de jeux. Parcelle de 855m2.

Fr. 2'300'000.Garage dble.

Proche des ĂŠcoles, charmante villa ind. rĂŠnovĂŠe. 208m2 hab. + s-sol amĂŠnagĂŠ, 4/5 ch., sĂŠjour avec cheminĂŠe, s. Ă m. sĂŠparĂŠe, gde cuisine. Parcelle de 1'500m2 Fr. 3'300'000.avec piscine.

Très belle villa neuve de 218m2 hab. + s/sol amÊnagÊ. SÊjour avec cheminÊe, bureau, salon TV, biblio., 2/3 ch. Garage double + dÊp. Parcelle de 1'100m2 . Libre Fr. 4'000'000.de suite.

GENEVE

PUPLINGE

Appartement de 3 pièces, 3ème Êtage, 56m2 habitables, balcon de 2m2, comprenant sÊjour avec balcon et vue sur le Rhône, cuisine agencÊe ÊquipÊe, grande chambre, grande salle de bains et une cave. Actuellement louÊ.

Fr. 590'000.-

Appartement de 5 pièces en duplex, 1er Êtage, 180 m2 habitables, comprenant sÊjour avec cheminÊe, cuisine ÊquipÊe ouverte, 1 chambre avec salle de bains attenante, 2 chambres, salle de bains, cave et 2 places de parc.

Fr. 1'240'000.-

PARC DE BUDĂ&#x2030; EXCLUSIVITE

Votre RĂŠseau Immobilier LĂŠmanique

Vue sur le lac et le parc, avec piscine sur le toit et proche commoditĂŠs, attique de 7 pièces de 250m2 pondĂŠrĂŠ, 4 chambres Ă coucher, cave et box. Vente par cessions dâ&#x20AC;&#x2122;actions SIAL. Prix Ă discuter

VESSY Dans un quartier rĂŠsidentiel, villa individuelle, dâ&#x20AC;&#x2122;environ 210m2 habitables, parcelle de 1'180m2, sĂŠjour avec cheminĂŠe, salle Ă manger, cuisine ĂŠquipĂŠe, 4 chambres, 3 salles dâ&#x20AC;&#x2122;eau, 2 bureaux et garage double.

Fr. 2'450'000.-

$1,(5(6

&2/2*1<

&+$03(/

6XEOLPH YLOOD FRQWHPSRUDLQH 6LWXpH DX FDOPH HOOH RIIUH SOXV GH P XWLOHV 6XSHUEH MDUGLQ DYHF SLVFLQH 8QLTXH

6XEOLPH GXSOH[ 6LWXp GDQV XQH UpVL GHQFH GH SUHVWLJH LO RIIUH SOXV GH P KDE WHUUDVVHV DYHF YXH VXU OH ODF

6XSHUEH DSSDUWHPHQW HQ SLJQRQ 'DQV XQH UpVLGHQFH SUHVWLJLHXVH EHO REMHW GH P DYHF FKDPEUHV XQ JDUDJH

3UL[ VXU GHPDQGH 6WpSKDQ &KRXNURXQ 5pI 1Â&#x192;

3UL[ VXU GHPDQGH )UDQoRLV &KDUWLHU 5pI 1Â&#x192;

3UL[ VXU GHPDQGH )UDQFN -HVSLHUUH 5pI 1Â&#x192;

9(66<

9(562,;

)/25,66$17

6XSHUEH SURSULpWp GH SFHV 3URĂ&#x20AC; WDQW G¡XQ VXEOLPH SDUF GH SOXV GH ¡ P HOOH RIIUH P KDE HW XQH SLVFLQH $ YRLU

5DYLVVDQWH YLOOD LQGLYLGXHOOH 6LWXpH GDQV XQ FDGUH YHUGR\DQW FHWWH VpGXLVDQWH YLOOD RIIUH XQH VXUIDFH KDE GH P

3URSULpWp G¡H[FHSWLRQ (QWRXUpH G¡XQ VXSHUEH SDUF H[RWLTXH PDLVRQ GH 0DvWUH GH P KDE )LQLWLRQV OX[XHXVHV

$SSDUWHPHQW G¡H[FHSWLRQ 'DQV XQ LPPHXEOH SUHVWLJLHX[ VRPSWXHX[ SFHV GH P DYHF WHUUDVVH SDUNLQJ LQW

3UL[ VXU GHPDQGH 6WpSKDQ &KRXNURXQ 5pI 1Â&#x192;

3UL[ VXU GHPDQGH )UDQoRLV &KDUWLHU 5pI 1Â&#x192;

3UL[ VXU GHPDQGH )UDQFN -HVSLHUUH 5pI 1Â&#x192;

3UL[ VXU GHPDQGH )UDQoRLV &KDUWLHU 5pI 1Â&#x192;

9(6(1$=

Genève [ Nyon [ Lausanne [ Vevey [ Montreux [ www.deRham.ch

44

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Genève A VENDRE A SORAL

REAL ESTATE

IMMOBILIER

APPARTEMENTS

Etape II – Héliades

GRAND-SACONNEX * 4 pces rez-de-jardin, calme, 100m2 + 300m2 jardin, 2 chbres, 2 bains, cuisine sép., rangements, sud-ouest, box auto.

Fr. 1’190’000.CRÊTS-DE-CHAMPEL* 6,5 pces, traversant, 4ème, vue, début XXe rénové, 167m2, balc., séjour-cheminée 40 m2, cuisine + repas 14m2, 3 chbres + bureau, 1,5 bains, poss.park int., Fr. 2’380’000.Studio (facultatif mais non vendu séparément) 2 combles, 52m .

Fr 590’000.FLORISSANT* e 8 pces traversant, spacieux, 4 ét., 206 m2 + loggia - balcons 39m2, séjour-cheminée-s. à manger 64m2, 4 chbres, 3,5 bains, 2 box auto en location.

Fr. 2’600’000.-

Ventes Expertise Mise en valeur Travaux

Vous souhaitez vendre ?

Profitez de notre expérience.

VILLAS

COLLEX-BOSSY* Contiguë, près facilités, calme, sur 490 m2, bord. z. agric., 6 pces, séjour-cheminée 35 m2, 4 chbres, 2 s.d’eau, 120 m2 hab. / 200 m2 utiles, couv. + 2 park.

Fr. 1'150'000.GENTHOD* Jum. calme, récente, près commodités, 3 chbres, 2,5 bains, 165m2, s-sol aménagé, box auto, terrain 300m2.

Fr. 1'280’000.ANIÈRES* Mitoy. récente, superbe vue lac, piscine chauffée 8x2,5 sur 350 m2 clos, 120 m2 hab. + s-sol 60 m2 aménagé, standing, 3 chbres, 2,5 bains, cheminée, box 2 voit. (plage privée pour riverains).

Fr. 1’780’000.MEYRIN * Maison village neuve calme vue campagne, sur 990m2 arborés, 6 pces 4 chbres, 3,5 bains, 172m2 + s-sol 45m2 (aménageable) Livr. fin 09.

Fr. 1’790’000.ONEX * 2 Indiv., calme, 1300m clos + arborés, 200m2 hab./ 250m2 utiles, 4 chbres, 3,5 bains, cheminée, 2 box auto.

Fr. 1'890'000.AÏRE* 2 Indiv., sur 1200m clos + arborés, 200m2+ s/sol, 3 chbres, 2,5 bains, grand séjour-cheminée, chalet jardin, park.

Fr. 1’950’000.PLAN-LES-OUATES* Indiv., sur 630m2 clos, calme, près commodités, 210m2 hab./285m2 utiles, 5-6 chbres 2,5 bains, studio indép. 62m2, piscine 10 x 5, couv. 2 voit. + 2 park. ext.

Fr. 1’960’000.THÔNEX* Jumelle sur 1300m2 arborés, 200m2 hab. + s-sol 5 chbres, 2,5 bains, séjour 80m2, garage + parking.

Fr. 2’150’000.CORSIER* Jum., sur 680m2 clos, percée lac, 8 pces, 200m2 hab./300m2 utiles, finitions luxe, séjour-cheminée + véranda 50m2, cuisine-repas, 5 chbres, 3,5 bains, (jacuzzi) box + park. Fr. 2’490’000.VERSOIX* Propriété avec cachet & privacy, verdure, dégagement, soleil, calme absolu, sur env.

4000m2, piscine intérieure, sauna, 10 pces, 5 chbres, 300m2, cheminée, barbecue, part. rénovée, garage-box 4+ voit. Fr. 4'500’000.CORSINGE* Maison village, luxe, calme, sur 1480m2 clos, zone équestre, 260m2 hab., cuis.-repas-séjours 190m2, cheminée, 3 chbres, 2,5 bains, + cottage 100m2, cheminée, 2 ch., 2 bains, box+ park .

Prix sur demande TERRE-SAINTE (VD)* Indiv., à 10 min. GE, calme, grand terrain, standing, piscine, unique.

Prix sur demande

*visibles sur www.revac.ch

Un appartement neuf de 5,5 pièces, de 206 m2 (surface pondérée) avec grand jardin à Fr. 1'130'000.-, soit seulement Fr. 5'485.- le m2 (prix contrôlé par l’Office du logement) aménageable au gré du preneur et livrable en automne 2009 + 2 places de parc.

www.stoffel-immobilier.ch - Tél.: 022 349 12 49

www.moservernet.ch Pour toutes nos offres à jour

Je veux, je rêve.

C H A M P E L Objet rare

A VENDRE Ligne directe: 022 839 09 47 Fax direct: 022 839 91 47

Dans un ancien immeuble résidentiel, totalisant l’étage supérieur, 2 appartements pouvant être réunis, de 160m2 chacun.

2 grands salons/réception de 40m2, 6 chambres, 1 chambrette, 2 salles de bains, 1 salle de douche, 2 wc séparés. Balcon. Possibilité de parking. + disponible, 1 grand studio de 52m2 dans les combles.

APPARTEMENTS

Ecrire sous chiffre 476.02 à Tout l’immobilier 8, rue Jacques-Grosselin - 1227 Carouge

Prix sur demande

COLOGNY Au calme, beau 4 pièces traversant (est-ouest), régulièrement entretenu et rénové, situé au 5ème étage d’un immeuble de grand standing construit dans les années «70», bénéficiant d’une piscine intérieure.

Salon/salle à manger, cuisine équipée + coin à manger, 2 chambres à coucher, 2 salles d’eau.

Cave et box double compris.

Surface appartement : 134 m2 Surface loggias : 24 m2 Prix et notice sur demande

A VENDRE JUSSY Villa contiguë

A vendre

CHAMPEL Au calme absolu, spacieux 6,5 pièces traversant situé au rez-de-chaussée d’un immeuble résidentiel des années «20».

Belles pièces de réception avec cheminée, cuisine, 3 chambres à coucher, 2 salles d’eau. Cave.

A proximité des commerces, écoles et transports publics.

Surface appartement : 188 m2 Surface loggias : 31 m2 Frs. 1'950'000.- en PPE

Ancien corps de ferme rénové récemment. Surface utile de 375m2, sur 3 niveaux, 4/5 chambres, 3 salles d’eau, spacieux salon. Parcelle de 365m2. Calme et vue imprenable.

Ce sigle signifie que des plans ou photos sont visibles sur internet.

Upon request, information in English available.

Fr. 2'750'000.-

www.revac.ch 10, chemin Malombré - Case postale 129 1211 Genève 12 E-MAIL

: vente@moservernet.ch

Régies membres: Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA Daudin & Cie - Régie Tournier

Tél. 022 317 07 80 - www.grpg.ch

45

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Genève CONCHES Ancien relais de diligence

SATIGNY 5 pièces en demi-niveaux

GENÈVE Vaste 3 pièces traversant

AVULLY Magnifique 4 pièces

du 18e, 270m2, piscine. 6 ch., 4 sdb. Magnifique pièce de vie. Garage indép. + annexe (poss. studio). Mitoyenneté non-gênante. CHF 3'850'000.-

Dans jolie copropriété, 170m2 , 3 chambres + un bureau + terrasse et jardin. A voir!

CHF 1'150'000.-

Centre de Genève, entre Plainpalais et Jonction.

Dans copro. de bon standing, lumineux, 89m2.

Cuisine équipée. Faire vite !

CHF 830'000.-

Charme incroyable, 130m2 en attique. Salon/ séjour 50m2/cheminée. 2 ch. Balcons/terrasses, cave, parking intérieur.

CHF 830'000.-

FONCIA GECO Rhône SA CONSULTEZ TOUTES 1211 Genève 4 NOS OFFRES SUR Tél: 022 721 15 05 www.foncia.com

FONCIA GECO Rhône SA CONSULTEZ TOUTES 1211 Genève 4 NOS OFFRES SUR Tél: 022 721 15 05 www.foncia.com

FONCIA GECO Rhône SA CONSULTEZ TOUTES 1211 Genève 4 NOS OFFRES SUR Tél: 022 721 15 05 www.foncia.com

FONCIA GECO Rhône SA CONSULTEZ TOUTES 1211 Genève 4 NOS OFFRES SUR Tél: 022 721 15 05 www.foncia.com

THÔNEX

VENDS IMMEUBLE

Nous cherchons pour vous...

Plan-les-Ouates, 5 pièces neuf, 140m2, jardin privatif, terrasse.

Fr. 1'120’000.-

IdealPlace.ch

Rive gauche, spacieux appartement, standing, 5/6 pièces, terrasses, jardins.

Fr. 1'560’000.-

Jolie villa mitoyenne Terrain 600 m2, habitation 90 m2 au sol, grand salon, cuisinette, 2 chambres à coucher, 1 salle de bains, 1 WC séparé, garage voiture 2 places + 1 couvert 3 places, cabanon de jardin de menuisier, terrain agréable et arborisé. Situation calme et ensoleillée sur chemin privé. (Pas d'agence SVP).

Fr. 1'150'000.- Tél.: 078 951 29 63

CHÊNE-BOURG (RG976) A saisir ! Magnifique duplex 2 de 189m PPE, 4 chambres, 2 bains, 2 parkings, couvert, jardin, situation calme.

CHF 990'000.-

MALAGNOU (RG980) Dans un immeuble de standing, très agréable appartement de 5 pièces, 2 chambres, 149m2 + balcon, grande cave et box, vue dégagée.

CHF 1'680'000.-

locatif, Genève, proche trois Universités et commodités, rend. 5%, CHF 4’000’000 079 446 62 44

Je veux, je rêve.

CHAMPEL (RG971) Bel appartement, 4 pces, immeuble classé et reconnu réalisation marquante de l’architecture des années 50. Surf. 89m2, 1 cuisine équipée, 1 gde chambre qui s’ouvre sur 1 spacieux séjour grâce à 1 paroi coulissante, 1 seconde chambre et 1 sdb refaite. Orientation optimale, jolie terrasse.

CHF 1'050'000.-

THÔNEX (RG977) Construite en 1923, individuelle de 7 pièces, entièrement restaurée et agrandie en 2005, 166m2 hab. + soussol, 4 chambres, 2 bains, terrain 1'025m2 joliment arboré, garage, chalet de jardin, vue imprenable sur le Salève.

CHF 1'950'000.-

85, rte de Chêne - 1224 Ch.-Bougeries

R É G I E SCHMID Agence immobilière

AGIM S.A. Tél.: 022 738 34 17

Tél. 022 860 89 89 info@regie-schmid.ch www.regie-schmid.ch

GY (RG981) En pignon, exceptionnel appartement traversant de 5 pièces, 169m2 PPE, 3 chambres, 2 bains, 370m2 de jardins, 35m2 de terrasses, cave, 2 places couvertes, calme absolu.

THÔNEX (RG979) Exceptionnel appartement duplex en attique, 6-7 pièces, 183m2 PPE, finitions haut de gamme, calme absolu.

CHF 1'150'000.-

CHF 1'350'000.-

PETIT-SACONNEX (RD555) Bel appartement traversant, 300m2 PPE, dernier étage, vue imprenable sur lac et ville. Proche Org. Int., cadre de verdure et de luxe (piscine dans l'immeuble). 4 ch., 3 sdb, finitions luxueuses, 2 places de parc en sous-sol.

CHF 3'500'000.-

TANNAY / MIES (RV350) Construite en 1984, superbe villa de style méditerranéen, 8 pces, 5 chambres, 220-250 m2 hab., appartement indépendant en sous-sol, 4 terrasses, garage, places de parc, grand jardin, terrain de 1'607 m2, calme, tranquillité. CHF 4’900'000.-

29, quai des Bergues - 1201 Genève

Tél. 022 716 22 66 geneva@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.ch/geneva

www.engelvoelkers.ch/geneva

46

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Genève Limite Grand-Saconnex

NOUVEAU - EXCLUSIVITÉ au calme

Villa récente style contemporain VENTE SUR PLANS: 3 VILLAS MITOYENNES Chemin de la Métairie, GRAND-SACONNEX Dans une région calme et paisible du Canton de Genève, proche des Organisations Internationales et de toutes les facilités, ces villas au design contemporain sont composées de 6 pièces pour une surface habitable de 120 m2. Chaque villa dispose également d'une place de parking, un garage fermé pour deux voitures et un grand jardin privatif (465m2, 333m2 et 416m2).

Villa A: 1'150'000.Villa B: 1'200'000.Villa C: 1'300'000.-

Pour toute information contacter +41 78 737 69 07

Compagnie Immobilière du Léman APPARTEMENTS Carouge

Réf: 13052 Appartement d’angle de 127 m2 avec balcon, hall d’entrée, salon séjour avec cheminée, cuisine, 3 chambres, 1 sdb, cave et parking.

Fr. 1’200’00.Champel Réf: 1207 Très bonne situation pour cet appartement de 86 m2 hab avec jardin d’agrément de 90 m2, hall d’entrée, salon séjour 40 m2, cuisine, 1 chambre, 1 sdb, cave et parking.

Fr. 890’000.Avully Réf: 12888 Attique de 136 m2, environnement calme et accueillant, hall, salon/salle à 2 manger de 52 m , cuisine fermée, 2 chambres avec balcons, 1 salle de bain et WC visiteurs.

Fr. 830’000.-

A VENDRE APPARTEMENTS

CHÊNE-BOUGERIES

MAISONS Collonge-Bellerive

Réf: 12668 Villa contemporaine sur plan de 296 m2 hab + sous-sol, avec 1468 m2 de terrain, 4 chambres, 3 sdb, studio indépendant box pour 2 véhicules.

Disp. Septembre 2010 Fr. 4’900’000.Rive Gauche Réf: 10703 Dans un cadre de vie privilégié, magnifique maison mitoyenne de 272 m2 avec cuisine équipée, 4 chambres, salon/salle à manger de 45 m2, terrasse et jardin d’agrément plein sud, double box en sous-sol avec accès directe,1 parking ext. (disp. Décembre 2010) Fr. 1’450.000. -

TERRAIN Chêne-Bougeries

Réf:10611 Rare à la vente! Superbe parcelle de 2’122 m2, calme, ensoleillée, orientée plein sud.

Prix sur demande

TRÈS BELLE MAISON DE MAÎTRE Surface brute d’env. 344 m2, parcelle d’env. 2'469 m2 avec piscine, 3 chambres, grand séjour avec cheminée, salle à manger.

Dépendance pour le personnel.

Garage.

Possibilités de réaménagement et d’agrandissement.

Découvrez notre site

www.ci-leman.ch 022 300 59 30

Prix sur demande Renseignements et visites: Danielle Waelty 022 339 39 13 E-mail : vente@rosset.ch Rue des Charmilles 28, 1203 Genève Tél. 022 339 39 39, Fax 022 339 39 00

Je veux, je rêve.

HOME FINDER

PLAN-LES-OUATES: 4 pièces, env.

110m2, salon-salle à manger, cuisine équipée, 2 chambres, 1 bain, balcon, cave.

Fr. 795'000.GRAND-SACONNEX: très beau 5 pièces. Salon-salle à manger avec cheminée et mezzanine, cuisine équipée, 2 chambres, 1 salle de bains-wc, 1 salle d'eau, wc visiteurs, terrasse et balcon. Dépôt et garage.

Fr. 1'250'000.THÔNEX: très beau 7 pièces. Vue imprenable. Prestations haut de gamme. Salon, salle à manger, cuisine équipée, 2 chambres, 2 salles de bains/wc, balcons, cave, garage.

Fr. 1'550'000.GRANGE-CANAL: Commune de Cologny. Dans quartier calme, 6,5 pièces, env. 180m2. Salon, salle à manger, cuisine, 3 chambres, 3 bains-wc, terrasse, cave. Possibilité box.

Fr. 2'200'000.-

Je veux, je rêve.

état neuf, cuisine américaine, salon, salle à manger, 4 chambres, 3 salles de bains/douche, balcons, terrasse, jardin privatif, 2 places de parking. disponibilité à convenir.

Prix sur demande contact: immobilier@microgestion.ch

MAISON DE VILLAGE ARARE: Salon-salle à manger, cuisine équipée, 4-5 chambres, 2 bains, bureau indépendant, terrasse, jardinet, couvert voiture. Fr. 1'440'000.-

VILLA GRAND-SACONNEX: Salon-salle à manger avec cheminée, véranda, cuisine, 4 chambres, 2 bains, atelier, salle de jeux, buanderie, cave, garage indépendant. Terrain 1'500 m2.

Fr. 2'200'000.-

www.home-finder.ch

cherche pour vous, essentiellement hors-marché:

VOTRE VILLA DE STANDING VOTRE IMMEUBLE DE RENDEMENT 079 446 62 44 - info@home-finder.ch

Bernex Spacieux traversant de 155 m2.

Fr. 995'000.-

Petit-Saconnex Attique de standing avec 7 pièces.

Fr. 2’690’000.-

Vésenaz Villa individuelle avec vue lac, au calme.

Fr. 3’200’000.Visites: 078 771 88 90

6, av. de Frontenex - CP 6014 - 1211 Genève 6 Tél. 022 707 08 00 - Fax 022 707 08 08 www.argecil.ch - E-mail: info@argecil.ch

w w w. m h m - i m m o b i l i e r. c h

47

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Genève état neuf, couvert à voiture + petit jardin

9EBBED=;#8;BB;H?L; ;b ]Wdj jemd ^eki[ i_jk ZWdi gkWhj_[h jh i h i_Z[dj_[b

Fr. 1'440’000.PLAN-LES-OUATES

9ED<?=DED Jh i X[bb[ l_bbW _dZ_l_Zk[bb[

ARARE Maison de village 230 m2, 5 ch.

Appartement traversant de 4 pièces, 92 m2 Parking en sus Fr. 50'000.-

Fr. 620’000.Appartement traversant de 4 pièces, 111 m2

9EBE=DO L_bbWi Z[ bkn[ Wl[Y lk[

Veyrier Superbe villa de 180 m2 sur une parcelle de 600 m2, séjour avec cheminée, 4/5 chambres, calme et parfait état.

Fr. 2’260’000.-

&(( -&+ '' /( &-/ (,/ .. &. mmm$Zi_cceX_b_[h$Y^

parking en sus Fr. 50'000.-

Fr. 795’000.www.immostreet.ch/primmo primmo@immarch.ch PRIMMO 022 860 11 41

Vernier/Satigny

A VENDRE Appartements et villas

Magnifique contemporaine de 210 m2, plain-pied, jardin de 1400 m2, immense séjour, 6 chambres, environnement calme, état neuf.

Fr. 2’250’000.-

sur Suisse et France

•

149 m 2 hab. – bon état Etage élevé, vue panoramique Proche de toutes commodités

•

www.sofimob.ch

183 m 2 hab., 4 chambres, traversant.

Potentiel d'aménagement intéressant.

Prix: Fr. 2'100'000.-

• Plus que 1 villa à vendre sur plans

Environnement verdoyant et calme Architecture privilégiant des espaces fonctionnels et lumineux 150m2 habitables + 70m2 sous-sol aménagés, terrain 384m2.

Couvert pour 2 voitures + 1 place de parking.

Fr. 1'300'000.-

Prix: Fr. 1'500'000.-

CHAMPEL

VEYRIER

Luxueuse villa familiale

Collonge Bellerive Exceptionnelle villa de 10 pièces, de plain-pied 2 280 m sur une parcelle de 2400 m2, réserve de droit à bâtir 200 m2, piscine, calme, à voir.

Fr. 5’150’000.-

www.berthault.ch

246 m 2 hab. – excavée – 9 pièces Parcelle de 1'400 m 2 – piscine

•

Prix: Fr. 4'200'000.-

COLLONGE-BELLERIVE

Belle villa moderne 280 m 2 hab. - excavée - 8 pièces – 4 chambres Parcelle de 1'400 m 2

•

Prix: Fr. 4'500'000.-

400 m hab. – excavée – 10 pièces Parcelle de 2'500 m 2 – piscine 2

Prix: Fr. 5'850'000.-

Rte de Thonon

4 villas Minergie sur plans (Pompe à chaleur) Surface utile d'env. 220 à 250m2 Tél: 022 317 70 60

Recherche

Pour des raisons de confidentialité, d'autres objets sont disponibles sur demande. Veuillez nous contacter.

TÉ USIVI EXCL

BUREAU MALAGNOU - Bureau climatisé de 240m2, salle de réception, salles de conférence, parfait état, garage.

Prix sur demande

GENEVE - TERRAINS * Prix sur demande

CORSIER - Belle parcelle, 1'240 m2 en bordure de zone agricole.

Fr. 1’950'000.VANDŒUVRES* - Splendide parcelle 1'000m2.

Agence Immobilière Gérard PALEY

FLORISSANT – 7 PIÈCES Magnifique appartement traversant, 176 m2, beaux parquets, vue dégagée, 3 chambres, 3 salles d’eau, cuisine moderne entièrement équipée, stores électriques, 2 grandes loggias, box fermé.

Fr. 2’300’000.Visites: Mme Bovier 022 346 48 52

FLORISSSANT - Bel appartement traversant dans résidence de standing, 2 ch., 2 sdb, grand salon/salle à manger avec espace bureau, cuisine équipée avec coin repas, balcon. 1 parking, cave.

Fr. 2'000'000.PETIT-SACONNEX - Bel apparte2 ment de 154m 3 ch., 2 sdb, salon, salle à manger, cuisine, vue dégagée, refait à neuf, cave, garage.

Fr. 1'455'000.PETIT-SACONNEX - Bel appartement de 200m2 3-4 ch., 2-3 sdb, salon, salle à manger, entièrement rénové.

Fr. 1’980'000.CHAMPEL - Beau 5 pièces, 3 ch., 2 sdb, salon, cuisine. Prix sur demande

FOUNEX

Propriété de standing

Tél.: 022 345 82 84 - 079 221 28 86

Collonge-Bellerive

APPARTEMENTS

Bel appartement de 7 pièces

Tél.: 022 908 01 50

PLAN-LES-OUATES

THÔNEX – EXCLUSIVITÉ

Appartement de 5 pièces

GENEVE - VILLAS VESSY - Belle maison individuelle, 3 ch., 2 sdb, salon/salle à manger avec cheminée, jardin avec piscine. Garage.

Fr. 2'100'000.VÉSENAZ - Belle villa individuelle sur terrain de 1000m2, 3 ch., 2 sdb, salon, salle à manger, garage.

Fr. 2’300'000.MEINIER - Belle maison de village au calme, ensoleillée, 4 ch., 3 sdb, salon, salle à manger, cuisine équipée et habitable, jolie jardin privatif, grand soussol, garage 2 voitures. Fr. 1'590'000.VANDŒUVRES - Belle propriété de 300 m2 hab., au calme, terrain de 2'400 m2 avec piscine.

Prix sur demande EXCLUSIVITÉ - Splendide maison au cœur de Vandoeuvres, 5 ch., 3 sdb, beau salon en enfilade, bureau, grande salle à manger, spacieuse cuisine, grand sous-sol bien aménagé, jardin privatif et ensoleillé. Prix sur demande COLOGNY/VANDŒUVRES - Belle maison moderne, 400m2 habitables sur belle parcelle.

Fr. 9'000'000.EXCLUSIVITÉ - VESSY: Belle maison lumineuse, 4 ch., 2 sdb, salon, salle à manger, cuisine équipée, grand sous-sol, garage, agréable jardin.

Fr. 2'260'000.-

Tél. 022 899 18 00 www.gpaley.ch

CHERCHE IMMEUBLES locatifs ou bureaux, Genève canton, proche commodités, rend. 5-7%, 3 à 20 millions 079 820 44 14

Privé achète à Plan-les-Ouates Appartement de 4 pièces avec balcon, ensoleillé, proche commerces.

Tél. 027 203 33 28

Je veux, je rêve.

48

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Vaud Villa individuelle avec

RÉSIDENCE DU GOLF - GLAND Superbe appartement de 5,5 pièces en duplex, situé dans un havre de paix et entouré de verdure. Belle terrasse ensoleillée.

Proche du lac.

Fr. 990'000.+ 2 places de parc à Fr. 70'000.Tél. 022 354 2000 1, rue du Borgeaud - 1196 Gland www.gem-immo.ch - info@gem-immo.ch

Située à 1 km du village de Longirod et à 18 km de Nyon, cette

ancienne ferme

022.362.64.29

Je veux, je rêve.

022.362.64.29

Terrain

Située sur la commune de Givrins

Fr. 1'690'000.-

Fr. 1'480'000.-

Fr. 875'000.-

KAEPPELI Françoise

022.362.64.29

de charme datant de 1804 est en partie rénovée. Elle se compose de 3 appartements, d'un grand rural et des anciennes écuries. Terrain 9'000 m2 en zone agricole.

Spacieux 5 p. + cuisine en duplex (2ème étage et combles, ascenseur). Cuisine, salle à manger, séjour, 3 chambres, 3 salles d'eau, balcon, place de parc int., cave. A Eysins (5 min. Nyon), proche écoles et transports publics.

piscine à Duillier (5 min. Nyon). Cuisine habitable, séjour / salle à manger (cheminée) 4 chambres + bureau. Au sous-sol: garage, atelier, salle de jeux + chambre d'amis (fenêtre), cave, buanderie. Spacieuse terrasse, jardin bien arborisé et fleuri. Proche transports publics et écoles.

Sur les hauteurs de Nyon

Belle propriété de 6 pièces + cuisine.

Elle offre une surface de 260 m2 habitables environ. Implantée sur une magnifique parcelle arborée d'environ 2100 m2, dans un quartier résidentiel. Situation privée.

Possibilité de diviser la parcelle pour la construction d'une deuxième villa.

Prix total Fr. 3'425'000.-

e-mail: kaeppelifr@bluewin.ch

PORTES OUVERTES ETOY VILLAGE Appartements en cours de finitions Livraison septembre 2009

SAMEDI 6 JUIN 2009 10H - 14H

Mobile: 079-276 9037

Je veux, je rêve.

Chemin des Ecoliers 022 362 74 04 - www.cbtransimmo.ch

À VENDRE PAR APPEL D’OFFRES

TRELEX (Au centre du village)

TERRAINS AVEC BÂTIMENTS (Terrains à bâtir) Zone village

LOT N°1 Terrain avec bâtiments Parcelle de 1’606 m2

LOT N°2 Terrain avec bâtiment Groupe SPG-Rytz Parcelle de 533 m2 Visites : Le samedi 6 juin 2009 de 9h00 à 13h00 Le mardi 9 juin 2009 de 8h00 à 12h00 Le mardi 16 juin 2009 de 8h00 à 12h00 Les offres par lot avec la mention Hoirie URFER doivent parvenir à Me Pierre Crot Notaire, ch. Chantavril 3A, 1260 Nyon d’ici au 29 juin 2009.

Dossiers et renseignements, s’adresser à :

RYTZ & CIE S.A.

7, avenue A.-Cortot - NYON 022 36 36 010 www.rytz.com Groupe SPG-Rytz

APPARTEMENTS ST-PREX: Idéal pour les esprits citadins ! Ce très bel appartement, 3, 5 pces - neuf - avec vue fabuleuse sur le lac et Alpes. Garage inclus.

CHF 850'000.-

KAEPPELI Françoise Située dans le beau quartier de Coppet

GINGINS: Bel attique-duplex, 155m2, 3 chbres + mezzanine, grands volumes, balcon-baignoire, dégagement s/campagne.

Garage inclus.

CHF 890'000.PRANGINS: Très bel attique plein sud, beau quartier, verdure, calme absolu. Terrasses, 3 chbres, 2 sdb, garage double. Libre rapidement.

CHF 1'295'000.NYON CENTRE: Attique d’exception, 200m2, 3 chbres + bureau, cheminée, gdes terrasses, volumes importants. Ascenseur privatif. Garages. Calme absolu.

Prix s/demande

VILLAS

NYON: Charmante contiguë avec vue Mt-Blanc, 170m2, cheminée. Transports publics + commerces à proximité. 2 places ext. Etat impeccable !

CHF 1’180'000.GILLY: Vous aimez la vue sur le lac et les Alpes ? Très belle jumelle entièrement rénovée, 160m2 + très grand s-sol avec bureau et accès ind. A SAISIR !

CHF 1'280'000.DUILLIER: Au coeur des vignes, très belle vue des Alpes au Jura. Expo plein sud, 120m2 au sol sur 3 niveaux. Luxueux espaces, séjour, cheminée, 3 chbres + studio indépendant.

CHF 2’830'000.-

Colombière 3 - 1260 Nyon 022 362 74 04 www.cbtransimmo.ch

Grande villa jumelle de 200 m2 env. + sous-sol, à proximité des écoles et commerces,spacieuse et lumineuse avec une belle terrasse S-O, Beau jardin clôturé et joliment arborisé. Garage pour 2 voitures au s-sol et diverses places ext.

Prix total Fr. 1'860'000.A saisir !

e-mail: kaeppelifr@bluewin.ch Mobile: 079-276 9037

49

VILLAS ET APPARTEMENTS Ă&#x20AC; VENDRE

Vaud $X[ SRUWHV GH *HQqYH

KAEPPELI Françoise Coppet/VD Projets de constructions I

LUS

EN

EXC

&KDQWLHU RXYHUW

DULLY - Hors du commun

VITE

Magnifiques villas individuelles de très haut standing SituÊes au calme et à proximitÊ des Êcoles et des commerces.

300 m habitables + sous-sol de 150 m2 chauffĂŠ, chauffage: (pompe Ă chaleur et panneaux solaires) + piscine, terrain 1'200 m2.

Prix total Fr. 3'900'000.-

Villa individuelle bĂŠnĂŠficiant d'une situation unique dans les vignes Sur une parcelle de 2365m2.

Vue imprenable et exceptionnelle sur le lac et les Alpes.

A voir absolument.

Fr. 2'500'000.TĂŠl. 022 354 2000 1, rue du Borgeaud - 1196 Gland www.gem-immo.ch - info@gem-immo.ch

6 57( 89( MXLQ 2

6 7( QG 325 LQ HW YH j K MX

L K G MHX GH

2

'HYHQH] SURSULpWDLUH GH YRWUH PDLVRQ SRXU )U ¡ SDU PRLV

2 villas jumelĂŠes par les garages de style contemporain et de standing SituĂŠes au calme et Ă proximitĂŠ des ĂŠcoles et des commerces. 150 m2 habitables + sous-sol chauffĂŠ, chauffage: (pompe Ă chaleur et panneaux solaires) + piscine, 2 terrain 600 m par villa.

Prix total Fr. 1'650'000.-

2 appartements rĂŠcents de haut standing.

Dès Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;855â&#x20AC;&#x2122;000.-

e-mail: kaeppelifr@bluewin.ch Mobile: 079-276 9037

6, av. de Frontenex - CP 6014 - 1211 Genève 6 TÊl. 022 707 08 00 - Fax 022 707 08 08 www.argecil.ch - E-mail: info@argecil.ch

9RWUH YLOOD LQGLYLGXHOOH VXU SODQV FKDPEUHV j FRXFKHU EHDX MDUGLQ HQVROHLOOp 6LWXDWLRQ UDUH HQ SOHLQH FDPSDJQH

Les Uttins â&#x20AC;&#x201C; Rolle

/LYUDLVRQ pWp &RQWDFWV &DUROH &RXWD] :ODGLPLU %RWNLQH 7DX[ GX MRXU j VXU DQV DYHF GÂśDPRUWLVVHPHQW

Le portail immobilier romand

Creation: Imagic SĂ rl

w w w. m h m . c h

50

VILLAS ET APPARTEMENTS À LOUER

Genève - locations

CHAMPEL

VESENAZ

CRÊTS-DE-CHAMPEL

Somptueux appartement 165 m2 - Vaste terrasse Vue sur le Parc Bertrand Fr. 14’000.- Contact : 022 708 13 88

COLLONGE-BELLERIVE

Appartement d’exception 184 m2 - 3 chambres Attique avec vue sur le lac Fr. 11’200.- Contact : 022 708 13 88

Très bel appartement de standing 187 m2 - Proche d’un grand parc Grand salon avec loggia et balcon Fr. 8’400.- Contact : 022 708 13 88

Ravissante villa avec grand jardin 150 m2 - Deux pièces d’eau Quartier résidentiel et calme Fr. 7’500.Contact : 022 708 13 88

CHÊNE-BOURG

CRANS-PRES-CELIGNY

PUPLINGE

FECHY

Appartement meublé en duplex 120 m2 - 1er étage/combles Cuisine ouverte s/salon-salle à manger Fr. 4’900.- Contact : 022 708 13 88

Magnifique appartement duplex 136 m2 - 5 pièces Dans maison du 19ème siècle rénovée Fr. 3’500.- Contact : 022 708 13 88

Beaux bureaux dans villa 125 m2 - 4 parkings extérieurs Vue sur le lac et les montagnes Fr. 2’100.- Contact : 022 708 13 88

Belle maison mitoyenne 124 m2 - Sur trois niveaux Quartier verdoyant et paisible Fr. 6’500.- Contact : 022 708 13 88

Tous nos objets sont disponibles sur notre site internet: www.gerofinance-dunand.ch 35, RUE DES BAINS - CASE POSTALE - 1211 GENEVE 8 BD DU THEATRE 12 - CASE POSTALE - 1211 GENEVE 11 Au cœur de la Vieille Ville A louer appartement 150 m2 au 3ème étage avec cuisine équipée, spacieux salon-salle à manger, 3 chambres, 2 salles de bains, cave. Très calme et lumineux.

Loyer mensuel Fr 7'385.charges comprises.

Pour renseignements et visites : 079 590 8587

RUSSIN MAGNIFIQUE VILLA NEUVE JUMELLE 7 PIÈCES - 165 m2 Hall, grand salon-salle à manger, grande cuisine équipée, bureau, 4 chambres dont 1 avec salle de bains privée, 1 salle de douche. Jardin env. 300 m2.

Grande terrasse. 2 places de parking.

Disponibilité: de suite

LEMANIA IMMOBILIER SA Rue du Tir-au-Canon 4 1227 CAROUGE Tél. 022 309 99 99 – Fax 022 307 99 90 A LOUER - VESENAZ Dans un cadre exceptionnel, villa individuelle d’environ 140 m2 sur 2 niveaux.

Rez: cuisine, séjour, petit salon, WC visiteurs.

Etage: grand espace mansardé aménageable, avec bains, douche et WC. Ext.: jardin plein sud. Un emplacement extérieur.

VILLAGE DE VERNIER Maison de caractère de 7 pièces, éventuellement meublée, 140 m2 env. + terrasse, 1 place de parking.

Location mensuelle: Fr. 4'400.- charges non comprises Pour tous renseignements: tél. 022 301 47 01

Loyer: Fr. 3’900.-, charges individuelles.

Libre dès le 15 juin 2009.

Loyer mensuel: Fr. 5'200.-

C;?D?;H

Gérard BAEZNER & Cie SA ✆ 022 707 03 70

7ffWhj[c[dj Z[ + f_ Y[i [d YWcfW]d[

Je veux, je rêve.

' X]VbWgZh! Xj^h^cZ fj^e Z! h _djg$hVaaZ | bVc\Zg VkZX VXX h WVaXdc <h$ (Ê,&&$# ! Y^Wh][i ! fWha_d]

G:<>: 9J G=DC: %'' (&. ., ,& gZh^YZci^Za@gZ\^Zg]dcZ#X]

CHAMPEL magnifique 7 pièces en rez-de-jardin, 158 m2. Immeuble prestigieux orienté plein sud avec vue Jura. Belle hauteur sous plafonds, parquet, cheminée.

Loyer mensuel Fr. 7'300.Disponible dès juin-juillet 2009 Renseignements et visites : 079 202 02 17

GENEVE A louer Dans vieilles pierres, au calme, orienté sud-ouest.

MAGNIFIQUE APPARTEMENT NEUF DE 5 PIECES, Magnifique vue sur la chaîne du Jura.

Fr. 3950.-/mois + Fr. 300.- charges Tél. 079 201 79 05 www.fimmob.ch

VILLAS , APPARTEMENTS ET LOCAUX À LOUER

VANDŒUVRES Spacieuse villa individuelle,

51

Genève - locations

10 pièces, 7 chambres.

Grand jardin + garage et parking.

Fr. 8'700.-

Renseignements: 0033 671 85 14 72 gestionbh@pobox.com

Thônex

Belle villa 7,5 p. récente, cuisine agencée, gd séjour, 4 ch.,sdb, douche, jardin, terrasse, garage 2 voitures.

Fr. 7'000.-

LOCATION

✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Studio Quartier Hôpital Boulevard de la Cluse 2ème étage, ascenseur, téléréseau, buanderie.

Par mois: Fr. 1'020.- c.c.

4,5 pièces Chancy Chemin des Carrés 1er étage, bel appartement, cuisine partiellement équipée (cuisinière-four, lave-vaisselle), 2 chambres à coucher (dont une avec balcon), salle-de-bains avec pré-équipement pour lavage et sèche linge, salon avec cheminée, wc visiteurs, mezzanine, box.

Par mois: Fr. 2'510.- c. ind.

5 p. neuf, lumineux, traversant, 92 m2, étage élevé, cuisine équipée et agencée, sdb, wc, douche, 3 chambres, terrasse à bien plaire, immeuble sécurisé, tram à deux pas.

Fr. 3’250.- + ch. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

5 pièces

Chambésy Chemin William-Barbey Grand et bel appartement avec terrasse couverte. 1er étage : hall d’entrée, cuisine équipée ( y compris lave-sèche linge) avec ouverture sur séjour/salle à manger, salle de bains avec WC. 2ème étage : chambre spacieuse sous les toits avec salle de bains, nombreux rangements.

Un parking extérieur.

Par mois: Fr. 3'785.- c.c.

www.regiebrun.ch ou tél. service location 022 718 19 19 Heures d'ouvertures de 8h45 à 12h00 & 13h30 à 16h30

Conches Rive gauche

Grande surface 7 pièces - 260 m² env.

Triplex

Rez, 1er et 2ème étages Parking intérieur

4 chambres, dressing-room, 3 sdb/wc, salle de douche/wc, cuisine équipée séjour avec cheminée, salle à manger

Loyer sur demande Disponible au 1er août 2009

Chêne-Bourg Rive gauche

Appartement neuf de 5 pièces 175 m2 env.

Attique - Terrasse 3 chambres, 2 salles de bains, panoramique 154 m2 cuisine équipée ouverte sur séjour/salle 2 places int. et une ext. à manger

Loyer sur demande Disponible au 16 juillet 2009

Vieille Ville Rive gauche

Cachet-Magnifique appartement 3ème étage de 6 pièces - 226 m2 env.

Traversant Pierres et poutres apparentes

Dardagny Rive droite

Charme et cachet Maison individuelle 7 pièces - Jardin 900 m2 env.

Corsier Rive gauche

Lumineuse villa individuelle 200 m2 env.

Partiellement meublée Garage pour 7 pièces - Jardin d’env. 900 m2 2 véhicules

4 ch. dont une avec dressing, cuisine Loyer sur demande équipée, grand séjour avec cheminée, Disponible de suite salle à manger, 3 salles de bains/douche

Collonge-Bellerive Rive gauche

Calme Villa individuelle - 8 pièces Jardin 1’200 m² env.

240 m² env. + sous-sol Grand garage

5 chambres, cuisine équipée, séjour avec Loyer sur demande cheminée, salle à manger, 3 salles de Disponible de suite bains/douche, sous-sol aménagé

Corsier Rive gauche

Proche lac Villa individuelle - 8 pièces Beau jardin d’env. 1’747 m2

200 m2 env.

4 chambres dont une avec cheminée Loyer sur demande 2 places sous couvert et terrasse, bureau et dressing, cuisine Disponible équipée ouverte sur salle à manger et au 1er août 2009 grand séjour avec cheminée, 2 salles de bains/douche

2 ch. dont une avec dressing bureau, grand Loyer sur demande séjour avec cheminée, salle à manger, 3 Disponible de suite sdb/douche, cuisine équipée

Villas 160 m - Pergola avec 3 chambres, bureau, 2 salles de bains/ Loyer sur demande barbecue - S-s aménagé douche/wc, cuisine équipée, séjour avec Disponible au Garage pour 2 voitures cheminée, salle à manger 1er septembre 2009 2

Ces objets font partie de notre portefeuille. Tous nos objets et nos listes sont disponibles sur notre site : www.spg.ch

Renseignements et visites : SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Locations Résidentielles – E-mail: spgresid@spg.ch Tél. 022 849 61 50 – Fax 022 849 61 81

Gd-Saconnex

Spacieux 7 p., rénové, cuisine neuve, équip., grand séjour, 3 chambres, 2 balcons, immeuble sécurisé, box en sus.

Fr. 5’400.- c.c. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

6 pièces Châtelaine Chemin Du-Villard 1er étage, duplex, traversant, terrasse, balcon, cuisine, séjour, 4 chambres, salle de bains avec wc, salle de douche, wc visiteurs, buanderie, téléréseau Par mois: Fr. 3'382.- c.c.

Appartements

Acacias

Charmilles - HLM Promenade de l'Europe 6ème étage, ascenseur, téléréseau collectif buanderie, accès sécurisé Barèmes d'entrée pour 3 personnes max. Fr. 134'400.pour 4 personnes max. Fr. 151'800.-pour 5 personnes max. Fr. 172'400.-Par mois: Fr. 2'302.- c.c.

5 pièces & duplex

LOCATIONS RÉSIDENTIELLES

Groupe SPG-Rytz

Genève

- Locaux à louer A louer ZI Praille-Carouge env. 600 m2 au 3ème étage

GENEVA | BASEL | Z U R I C H

± 36<,9 c *LU[YL =PSSL .LUu]L

Vieille Ville

Séduisant 2,5 p.

60 m2, traversant, cuisine agencée, espace repas, beau séjour, salle de bains, immeuble sécurisé Fr. 2’400.- + ch. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Surface exceptionnelle

370 m2

Bureaux entièrement aménagés Proches de toutes commodités Contactez-nous au : 022 707 46 70 www.spgintercity.ch e-mail: cecile.albet@spgintercity.ch

59, route des Jeunes, monte-charge et ascenseurs, quai de déchargement, à proximité de l'autoroute, non divisible.

Libre tout de suite

Loyer/m2/année Fr. 220.Renseignements: Régie E. ISELI - Tél.: 022 342 76 33 regie.iseli@bluewin.ch

LOCAUX COMMERCIAUX

52

Genève

- Locaux Ă louer

ZONE ZIMEYSA

SURFACE COMMERCIALE au 1 ĂŠtage dâ&#x20AC;&#x2122;un bâtiment industriel Très belle surface dâ&#x20AC;&#x2122;environ 619 m2 comprenant une surface pour atelier de 419 m2 environ atteignable par une rampe carrossable un local administratif de 200 m2 environ dont la moitiĂŠ peut ĂŞtre utilisĂŠe comme logement.

Travaux de finition de ces surfaces Ă discuter avec lâ&#x20AC;&#x2122;architecte Loyer annuel Fr. 200.- le m2 Renseignements: Laurence Bernard 022 716 50 50 ou 079 336 84 11 er

Arcade Ă louer

+ Ă&#x161;Ă&#x2DC;Âş fà ° ÂŁÂť

Ă&#x20AC; LOUER ARCADES

136 m2 au rez-de-chaussĂŠe

AU CĹ&#x2019;UR DE LA VIEILLE VILLE

PossibilitĂŠ de louer un dĂŠpĂ´t

Surface exceptionnelle idĂŠale pour centre de bien-ĂŞtre et restauration.

Loyer sur demande DisponibilitĂŠ selon accord IntĂŠressĂŠ? Contactez nous:

EAUX-VIVES, SCIE 5-7

590 m2

de 24 Ă 330 m2

Belles arcades avec dĂŠpĂ´ts en sous-sol, disponible ďŹ n 2009, pas de restauration.

StĂŠphanie Marki ou MĂŠlanie Chauveau

PETIT-SACONNEX, TOURELLE 2-4

022 332 25 00 stephanie.marki@psp.info melanie.chauveau@psp.info

QUARTIER SERVETTE Très belle surface commerciale dâ&#x20AC;&#x2122;ateliers avec arcades totalisant 559 m2 sur 1 seul niveau au rez-de-chaussĂŠe Arcade bureaux de 116 m2 Atelier de 380 m2 + une arcade de 63 m2

Loyer annuel: Fr. 250.- le m2 EntrĂŠe Ă convenir

Renseignements et visites: Laurence Bernard 079 336 84 11

Arcade dans centre commercial de quartier, idĂŠal pour bureau de reprĂŠsentation.

EAUX-VIVES, VOLLANDES 15

36 m2

Entièrement rĂŠnovĂŠe avec dĂŠpĂ´t de 57 m2 en sous-sol accessible par escalier interne. Ă&#x20AC; LOUER BUREAUX

CENTRE, RUE DU MARCHĂ&#x2030;

100 et 263 m2

Beaux bureaux en ĂŠtage dans immeuble reprĂŠsentatif.

ST-GERVAIS, TERREAUX DU TEMPLE 4 110 m2 A 5 minutes de la gare, bureaux en rez infĂŠrieur lumineux dans bel immeuble.

NATIONS, MINES 15

955, 360 et 119 m2

Locaux commerciaux proche des Nations Unies, disponible de suite.

EAUX-VIVES, FRONTENEX 88

Je veux, je rĂŞve.

56 m2

120 m2

Beaux bureaux, idĂŠal pour activitĂŠ mĂŠdicale et para-mĂŠdicale.

EAUX-VIVES, FRANK-THOMAS 32 Dès 305 m2 Beaux bureaux en Êtage, calme, dans très bel immeuble.

VD

- Locaux Ă louer

CENTRE, RUE DU RHONE Arcade HĂ´pital

GENEVA | BASEL | Z U R I C H

@=,9+65 3,: )(05: c (]LU\L KLZ :WVY[Z Âą 3V\LY c :\YMHJLZ TP_[LZ OH\[ KL NHTTL

Surface totale divisible de 3â&#x20AC;&#x2122;600 m2 Bureaux et laboratoires Zone logistique au R-d-C A proximitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;autoroute et du centre ville Places de parking Contactez-nous au : 079 632 61 08 www.spgintercity.ch e-mail : benedetta.cevey@spgintercity.ch

IdĂŠalement situĂŠe, sur axe Bd. de la Cluse, 215 m2, espace ouvert, activitĂŠ calme souhaitĂŠe.

Fr. 4â&#x20AC;&#x2122;200.- + ch. â&#x153;&#x2020; 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

445 m2

Beaux bureaux dans immeuble de standing, en ĂŠtage. Ă&#x20AC; LOUER ATELIERS

AĂ?RE, VERSEUSE 7 & 9

2 x 200 m2 1 x 400 m2 bruts

Modules avec hauteur de plafond de 6 mètres, parkings.

ACACIAS, GRAVIĂ&#x2C6;RE 2

418 m2

Ateliers-bureaux, lumineux, quai de dÊchargement et monte charge, nombreux parkings, zone FTI. LOCATIONS COMMERCIALES +41 (0)22 319 88 17 Cours de Rive 7 ¡ CP 3753 ¡ 1211 Genève 3 loccom@comptoir-immo.ch

www.comptoir-immo.ch

GE

LOCAUX COMMERCIAUX

- Locaux Ă louer

53

Vous dĂŠmĂŠnagez ?

AVAYA IP OFFICE

GENEVA | BASEL | Z U R I C H

La solution de communication intelligente pour votre entreprise.

96<;, +,: 1,<5,: c (*(*0(:

Offre de ďŹ nancement Ă

)o[PTLU[ HY[PZHUHS LU[PuYLTLU[ YtUV]t

Surfaces divisibles

0%

176 Ă 2â&#x20AC;&#x2122;000 m

2

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.09.2009

CHF 250.- /m2 /an Ă&#x20AC; partir de CHF 200.-/m2 /an Grands plateaux | FlexibilitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;utilisation Votre spĂŠcialiste VoIP

Monte-charge et quai de chargement

15, Rue Eugène Marziano 1227 Les Acacias / Genève

TĂŠl. : +41 (0)22 707 74 74 E-mail : cse@infologo.ch

Internet : www.infologo.ch

Contactez-nous au : 022 707 46 78 www.spgintercity.ch e-mail: benedetta.cevey@spgintercity.ch

Je veux, je rĂŞve.

CHAMPEL â&#x20AC;&#x201C; MALAGNOU Vous avez des surfaces vacantes?

Nous avons le locataire.

BUREAUX Ă&#x20AC; LOUER angle Cours de Rive et Rue dâ&#x20AC;&#x2122;Italie, en face de lâ&#x20AC;&#x2122;arrĂŞt de tram ÂŤRiveÂť

LOCATION BUREAUX Rue de la Coulouvrenière (Quartier des Banques) SituĂŠ au cĹ&#x201C;ur du quartier des affaires.

Magnifique bureau remis Ă neuf de 552 m2 sur 2 niveaux. Calme et lumineux. A proximitĂŠ de nombreux transports et parkings publics Ă 10 minutes de la gare.

PossibilitĂŠ de parking privatif Disponible de suite Loyer sur demande

SURFACE BUREAUX 386 m2 + 2 caves pour archivage : 10 m2 et 12 m2 Pour tout renseignement, veuillez appeler le : 022 819 44 39 ou ĂŠcrire Ă : Estelle.Geisinger@axa-assistance.com

LOCATIONS COMMERCIALES

francois.delaite@spg.ch - TĂŠl.: 022 849 62 26 www.spg.ch Groupe SPG-Rytz

Genève

- Locaux Ă vendre

SATIGNY BOIS-DE-BAY CENTER

Chemin des Clochettes (Champel) Bureau dâ&#x20AC;&#x2122;une surface de 33 m2 environ au rez-de-chaussĂŠe. Calme et lumineux.

A proximitĂŠ de transports publics PossibilitĂŠ de parking. Disponible de suite Loyer mensuel: Fr. 1'375.-

ARCADES Route du Grand-Lancy (Grand-Lancy) Belle arcade d'angle, d'environ 144 m2, très bien situÊe, amÊnageable au grÊ du preneur, possibilitÊ de diviser la surface.

Loyer mensuel: Fr. 3'210.-

LOCAL ARTISANAL Rue du Tunnel (Carouge) Au cĹ&#x201C;ur de Carouge, belle surface artisanale d'environ 80 m2, 2ème ĂŠtage, avec vestiaire et WC. Loyer mensuel: Fr. 2'000.Les loyers mentionnĂŠs sâ&#x20AC;&#x2122;entendent charges non comprises

www.regiebrun.ch ou tĂŠl. service location 022 718 19 20 Heures d'ouvertures de 8h45 Ă 12h00 & 13h30 Ă 16h30

GENEVE/MEYRIN A 1 km de lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport Surfaces de bureaux AmĂŠnagĂŠes 2 140 m CHF. 300.-/m2 + ch.

Air conditionnĂŠ Places de parking disponibles

RĂŠgie SI Cardinal TĂŠl. 079 821 95 32 Visites possibles: les mardis et jeudis

A VENDRE LOCAUX INDUSTRIELS ET ARTISANAUX, MODULABLES ET AMENAGEABLES AU GRE DU PRENEUR Lot N° 1 Lot N° 9 436 m2 en rez-de-chaussÊe 536 m2 en rez-de-chaussÊe 172 m2 à l'Êtage Accès possible par camions (normes europÊennes).

Hauteurs de plafonds Charge utile En rez : 4,50 mètres 1â&#x20AC;&#x2122;000 kg/m2 A lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtage: de 3,30 Ă 4,50 mètres 500 kg/m2 Places de parc et dĂŠpĂ´ts en sous-sol (accès de plain-pied) Prix: dès Fr. 2'180.-/m2 H.T. Livraison : ĂŠtĂŠ 2010 PossibilitĂŠ de location longue durĂŠe: Fr. 212.-/m2/an Renseignements: Danielle Waelty 022 339 39 13 vente@rosset.ch - www.rosset.ch

LOCAUX COMMERCIAUX

54

Genève

- Locaux à louer Recherche

Bâle Hôtel à vendre

Genève Locaux à vendre

Cause décès

Centre Bâle-Ville

Bel hôtel 3 étoiles

GRAND-SACONNEX

avec restaurant renommé, 21 chambres.

Cherchons à acheter

Bureaux de standing à louer

BUREAUX STANDING

K ² ° 8fàh¸Ï Á¢

50 m2 à 100 m2, centre, Vieille Ville

209 m2 au 5ème étage Loyer sur demande

Ecrire sous chiffre n°500.01 à Tout l’immobilier 8, rue J.-Grosselin • 1227 Carouge

Bâle Immeuble à vendre

VIEUX-CHÊNE

Tél.: 079 297 5954

Disponible de suite

Arcade 59 m2

-OPPORTUNITE-

Proche Bâle-Ville

GÃ ° 8ÚÃfà° Ç

Bel immeuble locatif

208 m2 au 5ème étage Loyer sur demande

7 appartements + restaurant communal, parkings et grand terrain.

Disponible au 1er juillet 2009

RECHERCHONS

Stéphanie Marki 022 332 25 20 Mélanie Chauveau 022 332 25 19

Genève

Fr.300’000.-

www.immostreet.ch/primmo primmo@immarch.ch PRIMMO 022 860 11 41

Ecrire sous chiffre n°500.02 à Tout l’immobilier 8, rue J.-Grosselin • 1227 Carouge

Intéressé? Contactez nous:

stephanie.marki@psp.info melanie.chauveau@psp.info

Beaux bureaux de 158 m2 Fr.900’000.-

400 m de bureaux à louer dans des locaux de prestige sis sur les quais avec vue sur le lac/Rhône.

2

Je veux, je rêve.

Contact : 022 545 51 00 ou clifford@keyreal.com

- Locaux à vendre

Vaud

Eaux-Vives, en arcade sur rue, 166 m2, neuf, finitions au gré du preneur, pour commerce, bureaux, cabinet médical...

Fr. 1’050’000.- (Location possible) AGIM S.A. Tél.: 022 738 52 12

- Locaux à vendre

Leader en Suisse romande, la Société Privée de Gérance fait partie du Groupe SPG, dont les compétences lui permettent d'assurer un conseil global en immobilier.

Le service « Transactions Immeubles », unité autonome spécialisée avec un effectif de 5 collaborateurs, est à même d’offrir un diagnostic, une analyse des valeurs immobilières et une stratégie de commercialisation et de vente complète.

Leader en Suisse romande, la Société Privée de Gérance fait partie du Groupe SPG, dont les compétences lui permettent d'assurer un conseil global en immobilier.

Le service « Transactions Immeubles », unité autonome spécialisée avec un effectif de 5 collaborateurs, est à même d’offrir un diagnostic, une analyse des valeurs immobilières et une stratégie de commercialisation et de vente complète.

À VENDRE

À VENDRE

GENÈVE – CAROUGE

ST PREX–VAUD

Idéal pour investisseurs et utilisateurs

Immeuble administratif : Bureaux + places de parc

Situation centrale à Carouge ( tram, commerces ) et proche autoroutes.

Surfaces industrielles et artisanales louées dans immeuble de 1990, réparties sur 2 niveaux, soit 745 m2 au rez et 590 m2 à l'étage desservis par un ascenseur et un monte - charge 4 accès larges pour livraison + 3 places de parc + 1 dépôt.

Idéalement situé entre Morges et Rolle, cet immeuble se trouve dans une zone en plein développement.

Importante réserve constructible !

Rendement brut 7,82% Vente en nom et en PPE (251/1000) Cédule hypothécaire à disposition

Rendement brut 7,76% Prix de vente : CHF 3’450’000.–

Merci de contacter le Service Transactions Immeubles 022 849 65 51/54 Groupe SPG-Rytz

Prix de vente : CHF 2’600’000.–

Merci de contacter le Service Transactions Immeubles 022 849 65 51/54 Groupe SPG-Rytz

Le numĂŠro 17 est en kiosque...

Ne le manquez pas!

En vente au prix de Fr. 9.50 Abonnements: 022 307 02 20 â&#x20AC;&#x201C; info@prestigeimmobilier.ch

56

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

France A 40 min. de GENÈVE à 15 minutes de la Clusaz

Magnifique chalet d'alpage

Boëge, Vallée Verte, 20 min. frontière

AGENCE DE VEIGY

Dans une clairière au bord d'une rivière avec des dépendances, implantée sur 6 hectares de terrain, calme assuré.

Capifrance - Annecy-le-Vieux www.capifrance.fr - 00 33 611 074 551

PROXIMITÉ DOUANE VEIGY: Maison familiale de 5 chambres avec possibilité d'un studio indépendant. A quelques mètres de la frontière, vous accéderez au calme en toute Prix: 435'000 € liberté. Ref: 7144

N

CTIO

ELE

S TRE

NO

Un magnifique chalet en madrier de 160 m2 hab. comprenant 4 chambres, cuisine, séjour avec cheminée, bureau, 2 sdb, sauna, alarme, garage, sur un terrain constructible de 3100 m2 environ, très calme, proche commodités.

Prix: 565'000 Euros Tél. 0033 631 45 77 55 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

IFA

LUCINGES 10 min frontière Thônex Deux futures villas encore disponibles: 114m2 utiles, 3/4 chambres, salon/ cuisine, garage, terrain plat de 258m2 et 411m2, au calme, vue dégagée.

Prix : 255'000 Euros et 311'000 Euros Tous frais inclus Contact: 0033 631 45 77 55 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Terrains COLLONGES-SOUS-SALÈVE 2 min frontière Beau terrain plat viabilisé de 1933 m2 Au calme, vue lac, proche commodités, COS 0.20, libre choix de constructeur.

Prix : 600'000 Euros Contact: 0033 631 45 77 55 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

GAILLARD - SECTEUR POSTE A saisir beau F1 de 38 m² en parfait état. Cave en sous-sol et balcon.

107.000 Euros

GAILLARD A 2 PAS DU LAC: Construite dans les années 70, cette maison conserve l'avantage grâce à la qualité des matériaux. Votre famille appréciera son coté cosy et s'étonnera de son énorme capacité de rangement.

Ref: 7158 Prix: 420'000 €

A 2 pas de la douane, dans immeuble de haut standing, bel appartement 2 pièces + cuisine équipée avec terrasse de 42 m² ensoleillée et arborée. Cave et parking privé. A voir absolument. 190.000 Euros

POUR PROMOTEURS ET LOTISSEURS centres équestres Terrains constructibles et agricoles de 1000 à 150'000m2, à 10 minutes frontière.

GAILLARD Grand F 2/3 dans villa offrant une belle parcelle de 700 m². Situation calme, dégagée et ensoleillée.

250.000 Euros

Contact: 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

GAILLARD A deux pas de la douane de Moëllesulaz, beau 4 pièces + cuisine équipée ouverte sur séjour avec balcon et terrasse. Immeuble neuf avec situation calme.

Lumineux. Cave et garage en s-sol. 286.000 Euros

www.agence-ifa.fr Tél. 0033/450 87 05 80 DOUVAINE - QUARTIER RESIDENTIEL: Le confort de cette maison vous permettra de profiter pleinement de votre famille. Jardin entièrement aménagé pour accueillir petits et grands en toute sécurité. De plus, une voiture suffit !!!. Ref: 7159 Prix: 465'000€ TERRAIN CONSTRUCTIBLE PROCHE FRONTIERE: Situé sur une commune de Douvaine parfaitement calme. Vous profiterez des avantages de la campagne sans perdre votre temps dans les transports. Réalisez enfin à quelques minutes de votre travail votre future maison.

Ref: 7160 Prix: 185'000€

Tél. 00 33 450 94 93 32 www.eurovisa-immo.com e-mail: veigy@eurovisa-immo.com

Groupe SPG-Rytz

res t

NEUVECELLE - VUE

e2 lot s

LAC

DIVONNE: Un beau terrain de 800m2, plat, au calme, viabilités en bordure, à 15 min à pieds du centre et à 6 min de l'autoroute en voiture, possibilité villa 160m² habitables, libre choix de constructeur.

Prix: 325'000 Euros Contact: 0033 631 45 77 55 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

PLUSIEURS TERRAINS À BÂTIR

A VENDRE proche frontières

Villa de 90m2 aménagés Proche toutes commodités 3 ou 4 chambres

Prix: 249'000 Euros

Hors frais de notaire Hors ppm et taxes diverses Vu avec nos partenaires fonciers

Cédric HUARD: 0033 671 54 23 23

THÔNEX, BARDONNEX, VEIGY, ARCHAMPS à partir de 100'000 Euros Viabilisés, libre choix du constructeur Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

57

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

France

ST-CERGUES 20 min de GE Très beau chalet. Calme, 176m2 hab. + 90m2 s-sol, 4 chbres, 3 salles d’eau, cheminée, vue panoramique, 1000m2 arborés + clos, garage 2 voitures.

490’000 EUROS www.revac.ch - Tél. 022 734 15 40

IFA

SAINT-JULIEN CENTRE

Villa de 160m2

Appartement T3 de 130m2

Bon standing. Vue imprenable.

Prix: 750'000 Euros Tél.: 0033 608 92 99 26

Conviendrait pour bureau ou habitation.

Prix: 480'000 Euros Tél.: 0033 608 92 99 26

s que s uel le te q ponib s e R dis s a vill

IFA

A 5 km SAINT-JULIEN

En direct du propriétaire

IFA

IFA

LES JARDINS DE L'ARVE

VETRAZ-MONTHOUX

389.000 Euros

Ensemble de villas mitoyennes de type 4 pièces + cuisine. Jardin entre 175 m2 et 422 m2. Proche des axes autoroutiers, des commerces et écoles, espace confortable, finitions soignées, architecture traditionnelle A partir de 282.000 Euros

Villa individuelle offrant 145 m² sur 2 niveaux et 1230 m² de terrain entièrement clos et arboré. 4 chambres, 2 salles de bains, sous sol avec caves, buanderie et garage. Situation calme. Parfait état.

515.000 Euros A voir.

www.agence-ifa.fr

www.agence-ifa.fr

www.agence-ifa.fr

www.agence-ifa.fr

Tél. 0033/450 87 05 80

Tél. 0033/450 87 05 80

Tél. 0033/450 87 05 80

Tél. 0033/450 87 05 80

SCIEZ GAILLARD Situation idéale pour cette maison bourgeoise des années 30 à rénover.

Elle offre un très beau potentiel.

Situation exceptionnelle face au lac.

Bénéficiant d’une situation proche du lac, villa de belle construction offrant salle à manger, cuisine équipée, 4 chambres, wc visiteur, 2 salles de bains wc, mezzanine salon, cave et chaufferie. Prestations haut de gamme. Parcelle de 1200 m2.

Parcelle d’environ 700 m² entièrement clôturée, agrémentée d’arbres centenaires.

750.000 Euros

Groupe SPG-Rytz

Groupe SPG-Rytz

Groupe SPG-Rytz

Groupe SPG-Rytz

1 er r Franéseau çais .

Plus de 400 000 visites par mois sur www.orpi.com

Quand on vend son bien chez ORPI ça se voit. www.orpi.com NUMÉRO 1 POUR VOTRE BIEN.

Orpi hez ent c m e u Uniq

CRANVES SALES T4 duplex neuf (FNR) dans petite résidence de 4 logements. Grde pièce à vivre sur terrasse avec jardin, cuisine US. Sanitaires au rez de chaussée, 3 ch. à l'étage + sdb/wc.

Sous-sol avec salle de jeux et garage pour 2 voitures, parking ext. 320'000 € FAI FFIP

ANNEMASSE Centre-ville dans immeuble de caractère, bel appartement bourgeois T4, cuisine équipée, séjour double, 4ème, chambre individuelle, gaz, balcons 229 000 € FAI

GAILLARD Artisans ou investisseurs. Maison individuelle avec 2 appartements indépendants : un T3 et un T2, sur belle parcelle 1190 m², sous-sol complet. A voir rapidement.

371 000 € FAI

AMBILLY Au calme. T4 traversant, prestations de qualité, cuisine équipée, balcon, SDD, cave, parking collectif. A ne pas manquer.

165 000 € FAI

CRANVES SALES Vue dégagée. Jolie maison individuelle de 110 m² hab. env., terrasse + balcon, spacieux séjour, cuisine équipée, 4 ch., soussol complet, garage. A ne pas manquer.

330 000 € FAI

Agence SERVIA -1, rue de l'Annexion - Annemasse - 0033 450 39 42 72 • 2, rue du Baron de Loé - Annemasse - 0033 450 84 12 12

GENEVOIS

IMMOBILIER

9, rue Fernand-David - 74160 Saint-Julien-en-Genevois - France - Tél. 0033 450 35 02 00

2769 - SECTEUR MONT-SION Villa traditionnelle, très belles prestations, cuisine éq. ouverte sur séjour avec large vue dégagée sur la campagne environnante, 4 ch., 2 sdb. S-sol avec garage.

Chauffage au sol par pompe à chaleur.

Terrain 2300m2 arboré. Situation calme et dominante.

574'000 €

2760 - SECTEUR VIRY Très belle ferme rénovée sur plus de 150m2. Elle offre 4 grandes chambres, séjour/salle à manger, cuisine indépendante, 2 sdb. Grange servant de garage et atelier. Terrain de 1000m2 clos. Proche de toutes les commodités. Grand potentiel d'habitabilité.

560 '000 €

2741 - PROCHE FRONTIÈRE Villa de plain-pied superbement située, sur terrain clos de 2400m2 en zone constructible. Situation calme, environnement champêtre à proximité de la frontière. 110m2 de surface habitable, pour 3 chambres, grand séjour avec cheminée. Garage.

560'000 €

2773 - SECTEUR MONT-SION Villa traditionnelle, superbement implantée au calme avec vue imprenable sur la campagne environnante. Elle dispose de 180 m² habitables avec appartement indépendant.

Terrain arboré et clos de 2000 m².

w w w. g e n e v o i s - i m m o b i l i e r. c o m

500'000 €

58

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

France Conceptions Immobilières

Conceptions Immobilières

Site d'Archamps - Bât ABC 1-Entrée A 74160 ARCHAMPS

Site d'Archamps - Bât ABC 1-Entrée A 74160 ARCHAMPS

A VENDRE

APPARTEMENT NEUF FNR de 90 m2 à 110 m2

A VENDRE VILLA NEUVE FNR Proche de toutes les commodités du centre de VEYRIER Belle prestations de qualité Beau terrain plat 4 ch., 2 sdb. Véranda

A partir de 390'000 Euros

525'000 Euros

ARCHAMPS

Contact: 0033 450 95 03 33

Contact: 0033 450 95 03 33

conceptionsimmobilieres@orange.fr

conceptionsimmobilieres@orange.fr

Terrains

Locaux à louer

Conceptions Immobilières

Conceptions Immobilières

Site d'Archamps - Bât ABC 1-Entrée A 74160 ARCHAMPS

Site d'Archamps - Bât ABC 1-Entrée A 74160 ARCHAMPS

A VENDRE

LOCATION

PLUSIEURS TERRAINS A BATIR proche frontière ARCHAMPS , BOSSEY, CHENS, NEYDENS, FILLINGES A partir de 135'000 Euros

JOLI PETIT BUREAU EN RDC Emplacement idéal Business Center Archamps Loyer 315 Euros/mois

0033 450 68 84 23 réf.288

25mn douane SORAL Villa de 167m2 vendue hors d'eau - hors d'air, travaux de second oeuvre au gré du preneur. Belle architecture aux espaces très ouverts, séjour de 60m2. Bâtie sur un terrain de 992m2.

272 500 euros CHF 414 000.réf.274

15mn douane SORAL Agréable villa jumelée de 2003, grand garage avec grenier, espace cuisine éq./ salon de 42m2, 3 chambres, 2 sdb. Chauffage gaz. Terrain de 600m2.

320 000 euros CHF 486 000.réf.291

Contact: 0033 450 95 03 33 Viabilisés, libre choix de constructeur

Contact: 0033 450 95 03 33

conceptionsimmobilieres@orange.fr

conceptionsimmobilieres@orange.fr

15min Genève - 35min ONU

Coteau des Voirons Splendide ferme du XVIIIe rénovée en 2004, 195m2 + dépendances, 8,5 pièces, 2 sdb.

Terrain de 1000m2.

Piscine. Vue. Prix: 585'000 euros (à discuter) Tél. 079 469 59 17

5mn douane SORAL Implantée sur un coteau dominant le bassin genevois, villa mitoyenne 2002 de 160m2, salon/séjour lumineux, cuisine éq,. 5 ch., 2 sdb, bureau /dressing.Garage. Terrain 950m2 vue imprenable.

575 000 euros CHF 874 000.réf.270

ST-JULIEN Villa contemporaine atypique de 200m2, réception de 70m2, lumineux, cuisine équipée, salle à manger, salon/cheminée, 5 ch., 2 sdb, mezzanine. Sous-sol.

Terrain plein sud de 1300m2, piscine, poolhouse. 710 000 euros CHF 1 079 000.réf.289

2 pas douane SEZEGNIN Coup de coeur assuré pour cette villa atypique située dans un parc de 3600m2 hors nuisances, piscine.

Séjour avec véranda, 4 ch., salon avec jaccuzzi. Un havre de paix à 10mn centre de Genève. 900 000 euros CHF 1 368 000.-

réf.276

2mn douane SORAL Maison contiguë en duplex, cuisine/séjour traversant, salon tv (poss 3e ch), 2 ch, sdb balnéo, terrasse 40m2 avec grill, garage avec grenier, parking.

A 2 pas de commerces et école.

303 000 euros CHF 460 000.réf.290

5mn douane ST-JULIEN Alliant proximité et intimité, villa 2002 de 155m2, parcelle de 2630m2, en campagne, bordée de bois.

Séjour 38m2, cuisine éq., suite parentale de 36m2, plain-pied, 3 ch., 2 sdb. Piscine. Chauff.

570 000 euros CHF 866 000.gaz. réf.235

8mn CROIX-DE-ROZON Coteau de Beaumont, Villa 2002 sur terrain de 880m2 au panorama imprenable, belles prestations.

148m2 dont 5 chambres + bureau, salon/ séjour 36m2, cuisine éq., 2 sdb, s-sol.

590 000 euros CHF 896 000.réf.263

A 5mn douane CHANCY Maison bourgeoise fin XIXe, restaurée dans le charme des demeures bourgeoises. 260m2 hab., beaux espaces réception, 6 ch., cheminées.

S-sol. Terrain de 1160m2. Produit rare.

750 000 euros CHF 1 140 000.réf.287

ST-JULIEN 2mn douane Perly Magnifique villa 2005, type provençal, 240m2 hab., salon/séjour de 80m2 sud, 4 ch. dont suite parentale, 3 sdb, mezzanine, (poss 5ème ch.), garage. Terrain 1130m2. Frais notaire réduits. 915 000 euros CHF 1 390 000.-

Cours au 28.5.09

T O U T E S N O S O F F R E S S U R : w w w. a g e n c e - i m m o - p a s s i o n . c o m

France

59

VILLAS ET APPARTEMENTS Ă&#x20AC; VENDRE

GENEVOIS IMMOBILIER ST-JULIEN-FRANCE

ST-JULIEN-EN-GENEVOIS

Aux portes de Genève, dans copropriÊtÊ avec gardien, piscine et tennis, T4 en parfait Êtat offrant 3 ch., sdb, cuisine ÊquipÊe, balcon, cave et garage.

Prix : 320 000 â&#x201A;Ź FAI

ST-JULIEN-EN-GENEVOIS

Appartement Type 2 situÊ au dernier Êtage et profitant de 15 m² de terrasse, centre-ville et vue sur le jura.

Prix : 189 000 â&#x201A;Ź FAI

AMBILLY Magnifique appartement contemporain au dernier ĂŠtage avec terrasse et balcon, cuisine

MHM IMMOBILIER

FEIGERES ĂŠquipĂŠe, sĂ m, vaste salon avec cheminĂŠe, 2 chambres, sde Ă l'italienne, 2 caves. SUPERBES PRESTATIONS. Prix : 335 000 â&#x201A;Ź FAI

NOUVEAU !

LUCINGES Panorama sur Genève, calme, cette superbe villa contemporaine en 1/2 niveaux, vous sÊduira par ses beaux volumes, ses prestations soignÊes, sa piscine et son jardin.

Cuisine ĂŠquipĂŠe, salle Ă manger, salon, suite parentale, dressing, pour le rez, Ă l'ĂŠtage, mezzanine ouverte sur sĂ m, 3 chambres, 3 bains. Belles prestations.

Prix : 650 000 â&#x201A;Ź FAI

Sur jardin paysagÊ de 1550m² avec vue dÊgagÊe, 140m² habitables 1 gde cuisine indÊp. salon/sÊjour 40m², 3 gdes chambres, 1 sdb, sdd, s.sol complet, bcp de rangements. garage.

Prix : 580 000 â&#x201A;Ź FAI

ST-MARTIN-BELLEVUE

GAILLARD Dans un secteur calme, beaux volumes pour cette maison bourgeoise de 180 m² à renover et amÊnager avec sous-sol de 90m² en sus, implanter sur un terrain de 700 m² en partie classÊ.

Prix : 389 000 â&#x201A;Ź FAI

Maison de 170m² hab. sur 1450m² de jardin paysagÊ, piscine. Cuisine Êq., salon sÊjour de 55m²/cheminÊe ouvert sur vÊranda de 30m². 4 ch., 1 sdb, 1sdd, s-sol, garage dble.

Prix : 595 000 â&#x201A;Ź FAI

Encore plus proche de vous, visitez sans vous dĂŠplacer ! sur www.mhm-immobilier.com

Thônex - Genève CH 1226 Genève 113113, ruerue dedeGenève 022 346 93 00 Annemasse F-74100 4 rue du Chablais 0033 450 37 20 86 St-Julien-en-Genevois F-74160 7 avenue de Genève 0033 450 49 58 33

2772 - 5 MN ST JULIEN, dans im. rĂŠcent, très beau DUPLEX ĂŠtat neuf, bien agencĂŠ avec goĂťt, 3 chbres, bureau, agrĂŠable terrasse, 1 parking couvert et 1 extĂŠrieur, cave,belle vue verdure. A DECOUVRIR. 310 000 â&#x201A;Ź 2763 - ST-JULIEN - Proche frontière F4 traversant est/ouest, avec cuisine ĂŠquipĂŠe fermĂŠe neuve, balcon, cave et garage.

254 000 â&#x201A;Ź 2718 - VERS - AgrĂŠable T3 ĂŠtat neuf, cuisine ĂŠquipĂŠe ouvrant sur sĂŠjour, deux cbres, gde terrasse expo sud-ouest, cave et garage, en frais rĂŠduits, jolie affaire Ă visiter. frais de notaire rĂŠduits.

242 000 â&#x201A;Ź 1010 - SAINT JULIEN CENTRE, Proche de la sous prĂŠfecture, dans immeuble neuf, Garage en sous sol, porte ĂŠlectrique.

Renseignements Ă lâ&#x20AC;&#x2122;agence.

2740 - ARCHAMPS - Très beau duplex comprenant sÊjour avec cheminÊe, cellier, trois chambres, mezzanine, 2 sdb, dressing, gde terrasse, deux garages et un parking en s-sol.

A VOIR. 400 000 â&#x201A;Ź

9 rue Fernand-David - 74160 Saint-Julien

0033.450.35.02.00

www.genevois-immobilier.com

CENTRE-VILLE ANNECY Dans rÊsidence sÊcurisÊe avec services (restaurant, accueil...), Appartement 3 pièces 70m2 Avec cave et garage, balcon expo sud, très beau produit sans vis à vis Canal du Thiou.

Prix 250'000 Euros TĂŠl.: 079 659 81 11

!" # $ % # &'(#) * (#)

+

! , - # . / $

0 1 /0

! "

#

(

)

! "

#$% $%# & '

#2 ( #" 3) 4 1 25'6$ 7 (#8 92

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint Cergue). 192 748 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse S.A. Paraît le lundi Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination, Publicité, Gestion des annonces: Patrick Gravante Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA © Plurality Presse S.A., 2009 © Plurality Presse S.A., 2009

1er juin 2009 – No 411

Rédaction, Administration, Service de publicité: 8, rue Jacques-Grosselin • 1227 Carouge Tél. 022/307 02 27• Fax 022/307 02 22 CCP 17-394483-5 E-mail: annonces@toutemploi.ch

www.toutemploi.ch

Pourquoi la révolution ne vient pas Le fond de l’air est-il rouge, comme on l’a cru plus d’une fois depuis bientôt 100 ans? Oui, les peuples souffrent assez pour couper des têtes. Mais l’espoir, qui fonde les révolutions, a-t-il de l’avenir, avec ou sans travail?

E

st-ce le moment de se hisser sur le piédestal de l’histoire, aux côtés de Robespierre qui abattit les rois et d’Oulianov qui supprima les riches? La troisième Révolution n’a jamais eu lieu… du moins pas avec majuscule: en un siècle, l’industrie et les mentalités furent souvent chamboulées… et le monde colonisé s’est émancipé. Mais depuis 30 ans, les révolutions ont lieu plutôt à l’envers: d’Orient en Occident, elles se réclament souvent de religions archaïques. Fatigué, l’homme nouveau né de l’or et du sang des méchants, à Pétrograd il y a nonante-deux ans… épuisée, la croissance pour tous dans l’Europe ruinée par la guerre chaude mais choyée par l’Otan dans la guerre froide.

La conscience est-elle beh-bête?

Quelle image de l’aisance ou du travail saurons-nous inventer pour nous permettre encore d’avancer? On se fait bien des idées – justes ou fausses – sur les rêves ancestraux de bonheur, en particulier ceux liés au labeur, à l’argent, au pouvoir. Le Mythe de Sisyphe, les Travaux d’Hercule, la Tour de Babel, l’Arche de Noé, les Vaches Maigres, ou les Rois Paresseux nous en donnent un aperçu.

Contre l’injustice, les anciens Egyptiens voulaient des juges «qui écoutent le pauvre comme le riche», et l’expression «taillable et corvéable à merci» en dit long sur les abus médiévaux. Mais pour parler de «révolution» (au sens de bond et non de cycle), il faut au moins trois ingrédients: du feu au cœur pour brûler l’ancien monde, de l’eau pure pour se laver l’âme, les mots justes pour agir ensemble. Or de ces trois ingrédients, un

Les plus noires ne sont pas les moins propres.

ou deux nous manquent encore: certes, la foudre a assez frappé, ces temps, pour nous donner la flamme, mais on hésite à brûler le palais et ouvrir les prisons. Des braises suffisent à faire la cuisine… et jouer avec le feu sans danger demande qu’on soit deux: T O U T L’ E M P L O I • N O 4 1 1 • 1 E R J U I N 2 0 0 9

un peuple innocent, sûr de son bon droit; et des chefs aguerris aux secrets d’alcôves. C’est là qu’on a besoin de l’ingrédient suivant, ce fluide qui lave les moutons plus blancs que du beau linge. L’eau coule certes assez, dans tous les discours fleuves officiels flattant le «citoyen» et son bien «public», pour blanchir le peuple, mais les chefs ont besoin de fard pour cacher… qu’ils sont déjà au pouvoir et se servent des masses. L’industrie de la cosmétique se porte bien, surtout en temps de crise: du fond de teint pour cacher les rides, c’est le jeunisme, qui remplace les vieux renards par des jeunes loups et donne l’illusion que tout bouge. Du blanc, du rose, du vert, pour séduire l’opinion, c’est l’éthique: chaque métier bien coté – dans le public comme dans le privé – en a désormais son tube. Même les cercles militaires n’ont pu conclure leur récent «forum de la sécurité» sans une conférence de la patronne d’Amnesty… et la médecine «humanitaire» fait très bon ménage avec le mandarinat médical (voir annexe). Bref, dans toutes nos corporations, à chacun sa révolution… dans son

61

OPINION

intérêt bien compris. Et c’est sans doute là le hic du troisième ingrédient, la logique du discours: dans une société fragmentée, chaque slogan braque autant d’ennemis qu’il suscite d’alliés. L’appât du gain a rendu les financiers fous, celui d’une rente fait perdre la tête aux créateurs (voir annexe). Et tout le monde rêve de boucher les trous avec les coffres des banques… qui sont vides. «La logique disparaît toujours sous les intérêts déchaînés», disait ces jours le journaliste Roger de Weck. Au fond, nulle révolution ne peut avoir lieu tant que vit le modèle de la précédente… mais la révolution nouvelle est disponible en tant de modèles qu’elle ne peut que rester virtuelle. ■

Boris Engelson

POUR EN SAVOIR PLUS

«Le fond de l’air est rouge» était un film de Chris Marker, et «Y’a cas», une chanson de Jean Villard Gilles. Le Financial Times a publié le 12 mai un supplément «The Future of Capitalism» (ft.com/capitalism); le chef de la Banque Mondiale Robert Zoellick admet que nous allons au chaos si nous ne nous préparons pas au pire. Pour un colloque de la Cnuced (unctad.org), la fondation Friedrich-Ebert a présenté quatre scénarios «amusants» pour l’avenir (fes-geneva.org). La jeunesse est exigeante, surtout la socialiste: dans «Un goût de révolte», elle pense imposer ses goûts avec dix pages de «Nous exigeons». Fin mai, l’Hôpital Cantonal a hébergé un petit conclave de «médecine centrée sur le patient» (voir personcenteredmedecine.org et medecinedelapersonne. org; et même setmc.hug-ge.ch) et organise début juin un «Forum global de cardiologie humanitaire» (gfhm09.ch). L’Observatoire de la Finance de Paul H. Dembinksi (obsfin.ch) conseille d’aller vite voir robincosgroveprize.org. La dernière séance du Sommet Mondial sur la Société de l’Information a permis de découvrir le livre sur «l’éthique» de la question (tout est dans le «?» à la fin du titre), par Jean-Louis Fullsack et Michel Mathien; «La politique de l’oxymore» de Bertrand Meheust est aussi dans le sujet. Lors de ses dernières assises mi-mai, le «Rassemblement des artistes et acteurs culturels» (raac.ch) a conclu un pacte faustien… avec le franc suisse; mais les questions de fond de la culture ne sont jamais discutées dans notre cité, comme le prouve le rapport surprise sur les musées. Moins clanique, l’association Bien tient son assemblée le 6 juin à Uni-Mail, avec une conférence de Sandro Cattacin sur «le sens du travail» à 14 heures (revenudebase.ch). L’international Security Forum se trouve sous 8isf.ethz.ch; Amnesty vient de sortir son rapport 2009, rouge de colère (sans fard) contre notre politique d’asile. Mais en matière humanitaire, les méchants sont souvent plus gentils que les gentils… Peter Uvin a présenté ces jours son enquête au Burundi: plutôt que faire une énième analyse de la situation politique du pays, il a posé à des centaines de gens des questions naïves du genre: «Qui est pour vous un modèle ?», «Qu’est-ce pour vous la justice?»... avec des résultats surprenants. En apparence, le Burundi a moins bien gommé la conscience ethnique et moins bien géré le pardon mutuel que le Ruanda… mais en pratique, c’est juste l’inverse: les «héros» qui servent de modèle sont souvent des gens qui, «bien que de l’autre ethnie», se montrent honnêtes.

CAS PRATIQUE

Négociation du contrat et faux espoirs A la recherche d’un travail qui constituerait un nouveau challenge, Ariane a répondu à une annonce proposant un emploi de responsable marketing, avec expérience en marketing et formation médicale. Ariane est laborantine au bénéfice de douze ans de pratique comme responsable marketing.

E

lle a donc tout de suite pensé que ce poste lui conviendrait et a obtenu plusieurs entretiens entre le 26 mai et le 3 octobre avec ceux qu’elle considérait comme ses futurs employeurs. Sur demande de l’entreprise, Ariane a établi un projet de contrat de travail. Pensant qu’elle serait engagée, elle a donné sa démission du poste qu’elle occupait. Toutefois, l’entreprise lui a rapidement fait savoir que deux points du contrat ne convenaient pas. Ariane a dès lors présenté une nouvelle version, rectifiée.

Mais au cours des discussions, de nouveaux désaccords sont apparus et Ariane a informé son interlocuteur qu’elle mettait «fin à la relation de travail qui les liait» et elle a réclamé le paiement de deux mois de salaire.

L’entreprise a refusé cet arrangement, en faisant valoir que leur relation n’avait jamais abouti à la conclusion d’un contrat de travail et qu’elle n’avait jamais dépassé le stade des négociations précontractuelles.

Responsabilité précontractuelle Durant les entretiens et les pourparlers qui précèdent un éventuel engagement, les parties doivent agir selon les règles de la bonne foi. En effet, l’ouverture de pourparlers crée déjà une relation juridique entre interlocuteurs et leur impose, à chacun, certains

devoirs. Ainsi, chaque partie est tenue de négocier sérieusement, conformément à ses véritables intentions. Chacun doit renseigner l’autre, dans une certaine mesure, sur les circonstances propres à influencer sa décision de conclure le contrat, ou de le faire à des conditions déterminées.

Le devoir de se comporter sérieusement suppose de ne pas engager, ni de poursuivre, des négociations sans avoir de véritable intention de conclure le contrat. Il implique également de ne pas mener des pourparlers de manière à faire croire que sa volonté de conclure est plus forte qu’en réalité.

Par exemple, il est contraire aux règles de la bonne foi de donner sans réserve son accord de principe à la conclusion d’un contrat, pour ensuite la refuser brutalement et sans raison.

Droit de rompre les pourparlers En principe, chaque partie a le droit de rompre les pourparlers, sans invoquer de raison particulière. En cas de rupture des négociations, ce n’est que dans des cas particuliers qu’une partie engage sa responsabilité. La durée des tractations n’est pas à elle seule de nature à faire naître une responsabilité, ni la connaissance par l’une des parties des sommes investies dans l’optique du contrat T O U T L’ E M P L O I • N O 4 1 1 • 1 E R J U I N 2 0 0 9

à venir, car en principe, la personne qui engage des frais avant la conclusion du contrat le fait à ses risques et périls.

Au vu de ce qui précède, Ariane n’a pas engagé sa responsabilité du fait que les pourparlers aient duré 4 mois. On ne peut pas non plus reprocher à l’entreprise d’avoir eu une intention peu claire. En effet, les différends relatifs au projet de contrat ne portaient pas sur l’organisation du travail, mais uniquement sur le système de rémunération, et les parties pensaient tout au long de leurs entrevues pouvoir trouver un accord. On ne saurait non plus reprocher à l’entreprise d’avoir amené, par une attitude déloyale, Ariane à renoncer à son activité déjà au moment des pourparlers. En effet, il était clair pour tous que les discussions ne concernaient qu’un projet de contrat, et ainsi, Ariane a simplement été imprudente en donnant, à ce stade, sa démission à son ancien employeur. L’entreprise n’a donc pas à assumer l’initiative audacieuse d’Ariane et ne doit pas lui verser d’indemnisation. ■ Nicole de Cerjat, juriste, responsable du service juridique au secrétariat romand de la SEC Suisse, Neuchâtel.

Société Suisse des Employés de commerce (SEC Suisse) – Case postale 3072 2001 Neuchâtel – Tel. 0848 810 910 (membres) Tél. 0901 555 717 (non-membres: Fr. 2.50 / min)

TOUT L’EMPLOI

62

& FORMATION• N°411 • 1ER JUIN 09

Formation

Divers Institut de beauté recherche

ESTHÉTICIENNE, 35-45 ans Spécialiste endermologie (diplôme LPG) et épilation laser.

Langues courantes à l’oral : français, vietnamien, anglais, russe.

Facilité de contact, entregent. Aptitudes à la gestion administrative un atout. Lieu de travail : Genève.

Entrée de suite ou à convenir.

Dossier à adresser à : NGA Institut de beauté, rue du Prince 10, 1204 Genève

Cette annonce vous coûterait Spécialisations adaptées à vos acquis proposées durant toute l'année :

C E N T R E S U I S S E D E F O R M AT I O N - G E N È V E

Devenez

Esthéticienne Dermo-hygiéniste

Fr. 297.- HT 3 colonnes x 50 mm Tél.: 022 307 02 30 - annonces@toutemploi.ch

Dermodesign® - maquillage permanent - reconstitution post-opératoire - corrections d'imperfections

Esthélite vous prépare aux examens CIDESCO Inscrivez-vous sans tarder! Prochaine session:

Renseignez-vous sur les autres spécialisations !

14 SEPTEMBRE 2009 C H È Q U E A N N U E L D E F O R M AT I O N Certification

Renseignements, inscriptions: 022 731 26 26 Esthélite, 22 Quai du Seujet, 1201 Genève

Extension de cils

022 731 26 26

www.toutemploi.ch

www.esthelite.ch

Besoin de changement

?

Plongez dans P R O CHA I N E É D I T I O N : L U N D I 8 J U I N 2 0 0 9 E-mail: annonces@toutemploi.ch - T. 022 307 02 34 - F. 022 307 02 22

TOUT L’EMPLOI

& FORMATION• N°411 • 1ER JUIN 09

63

Formation

du 22 juin au 21 août (3 sessions de 3 semaines)

COURS INTENSIFS (DÉBUTANT) du 22 juin au 21 août (9 semaines)

PRÉPARATION AUX ÉTUDES UNIVERSITAIRES (B2-C1) du 13 juillet au 21 août (6 semaines)

PROGRAMME ET INFORMATIONS: Uni Bastions, rue de Candolle 5, 1211 Genève 4 T. +41 22 379 74 34 cefle@unige.ch www.fle.unige.ch

VISITEZ LE Nouveau site...

www.toutemploi.ch

RUSSE - SERBE - SCHWYZERDUTSCH - SUEDOIS - TURC - YIDDISH

COURS TOUS NIVEAUX

FRANÇAIS - ALLEMAND - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL - CHINOIS

26 ans

ECOLE VARADI SA

26 ans

Le tour d’une langue en 80 heures Anglais Allemand Chinois Français Russe + 33 langues Cours personnalisés adultes enfants entreprises Stages intensifs d'été Soutien scolaire tous niveaux toutes matières Diplôme de secrétariat Informatique Formations accélérées en 3 mois Orientation professionnelle stratégies de réussite Horaires à la carte de 7h à 22h 7 jours sur 7 Premier cours sans engagement 44, chemin Frank-Thomas - 5 minutes de Rive P Tél. 022 736 28 74 www.ecole-varadi.ch

ALBANAIS - ARABE - CROATE - FARSI - FINNOIS - GREC - HEBREU

COURS D’ÉTÉ DE FRANÇAIS 2009

ROUMAIN - PORTUGAIS - POLONAIS - JAPONAIS - HONGROIS - HOLLANDAIS

C O N C O U R S

en partenariat avec

Un pack comprend: 10 heures de cours inscription incluse (valeur Fr. 279.-) Les matières: Français - Mathématiques - Histoire - Anglais - Physique Géographie - Allemand - Biologie - Comptabilité - Italien - Chimie - Gestion

Ces packs sont à faire valoir sur: les cours intensifs d’été Coupon réponse ✂ ---------------------------------------------------------------------------------------Nom Prénom Adresse

NPA/lieu

Tél.

Date de naissance

E-mail

Renvoyer le coupon réponse à: Concours Tout l'Emploi & Formation 8, rue Jacques-Grosselin • 1227 Carouge Conditions de participation: Les collaborateurs Plurality Presse SA, les partenaires du concours et leur famille ne sont pas autorisés à participer.

Les gagnants seront avertis personnellement. Toute correspondance et tout recours juridique sont exclus.

JOGPSNBUJPO

Encore 6 Packs à gagner

i

1SPDIBJOF &EJUJPO TQnDJBMF

'PSNBUJPO MVOEJ

KVJO