Tout l'immobilier Tout l'emploi et formation by Tout l'immobilier Tout l'emploi

53 6o

Osez la formation!

ffr

MBA BBA Pour une information:

Ecole de Management et de Communication

www.esm.ch 022 979 33 79

www.toutimmo.ch ACHAT • LOCATION • VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE

Hebdomadaire – 29 juin 2009 – No 504

LE PLUS FORT TIRAGE (192 748 EX. CERTIFIÉS REMP/FRP) – LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • TÉL. 022 307 02 20

Spécial Prestige

P. 13

Assemblée générale de la FMB

Terroir

T.-P. GRAINDORGE

Les bâtisseurs genevois confiants mais attentifs P. 10

Galicien

Ce vin blanc, par sa couleur dorée, lumineuse, et ses arômes floraux accompagne avec noblesse les fruits de mer et le fromage. Il est également apprécié à l’apéritif.

www.terroir-galicien.ch

Votre partenaire dans vos choix de carrelage pour un intérieur uni-

En vedette cette semaine MONTREUX Magnifique manoir avec vue panoramique. Terrain de 5000 m2 Tél.: 022 707 46 60

Lundi au vendredi: 08:00 - 18:00 non-stop • Samedi 10:00 - 13:00 sur rendez-vous

118, RTE DE ST-JULIEN • 1228 PLAN-LES-OUATES TEL. 022 743 12 12 • FAX 022 743 13 13 • INFO@PHEA.CH • WWW.PHEA.CH

TIM

Voir page 13

Ne restez pas tout l’été dans la lune P. 46

Offres d’emploi: dès p. 48 • No 415

w w w . t o u t e m p l o i . c h

Formation pour adultes www.ifage.ch

Dynamiseur de Talent Accélérateur de Réussite

022 807 3000

Même en pingouin, on peut être cool…

AMÉNAGEMENT

• Praille-Acacias-Vernets (PAV)

La bataille des signatures Tandis que les auteurs du référendum contre les préavis positifs des Villes de Genève et de Carouge, à propos des projets de déclassement du périmètre de La Praille-Acacias-Vernets (PAV), admettaient la semaine dernière avoir échoué à Carouge tout en poursuivant leurs efforts à Genève, le Comité «Urgence Logements» annonçait que le cap des 14 000 signatures avait été dépassé pour sa pétition encourageant le Conseil d’Etat à agir, dans ce périmètre, pour doter le canton de nouveaux logements.

«Urgence Logements» en bonne voie De son côté, Michel Chevrolet, qui préside aux destinées du Comité «Urgence Logements»,

a communiqué à la presse que ses amis et lui avaient «largement dépassé le nombre de signatures» qu’ils s’étaient fixé, avec plus de 14 000 paraphes. «L’engouement pour cette pétition montre simplement le souci des Genevois d’exiger la construction urgente de logements à Genève. Je rappelle que cette pétition vise le soutien au projet de Praille-Acacias-Vernet: bientôt un nouveau visage... loi du Conseil d’Etat Genevois pour réaliser des logements sur le acteurs, dont la Chambre genevoise immopérimètre de Praille-Acacias-Vernets», ajoute bilière, il évalue l’expression de ces besoins l’animateur de One FM et membre de la et décide de porter cet objectif à 14 000 Constituante. nouveaux logements. Cet objectif est réaLa récolte de signatures avait commencé liste. Contre toute attente, l’Asloca s’y oppose le 8 juin 2009. «Le comportement de maintenant au motif que ce serait trop!», l’Asloca est incompréhensible. Elle indique explique Michel Chevrolet, qui ajoute que avoir demandé au Conseil d’Etat de revoir la récolte de signatures continue et que la significativement à la hausse le nombre de pétition sera également remise au Bureau logements initialement prévus. Lorsque le de la Constituante pour discussion au sein Conseil d’Etat constate que cette demande des commissions thématiques. ■ s’ajoute à celles déjà formulées par d’autres V. N. HOSTETTLER

«L

es référendums lancés par l’Asloca d’une part et la CGAS et les partis politiques de gauche d’autre part, contre la forme et le contenu actuel du projet Praille-Acacias-Vernets dans la commune de Carouge n’ont pas abouti», ont annoncé jeudi Sylvain Lehmann, membre de la Commission aménagement et logement de la Communauté genevoise d’action syndicale, et Claude Reymond, secrétaire syndical de la CGAS. «Nous nous sommes heurtés au nombre de signatures requises très élevé et au délai très court: 10% des électeurs (soit environ 1320) et 30 jours. Ce qui, par comparaison, exigerait 12 000 signatures en Ville de Genève alors qu’aujourd’hui, dans la commune centre, il s’agit de récolter 4000 signatures dans un délai de 40 jours. Nous enverrons, sous forme de pétition aux autorités concernées et au moment opportun, les signatures carougeoises que nous avons récoltées. Nous avons bon espoir de faire aboutir le référendum en Ville de Genève», ajoutent-ils. Le délai est au 1er juillet.

Une mise au point de Christian Grobet Suite à notre article de la semaine dernière (Tout l’Immobilier no 503, du 22 juin 2009), Christian Grobet, vice-président de l’Asloca, nous a adressé la mise au point suivante:

L’

Asloca, dont je ne suis qu’un des représentants de cette association défendant les locataires, est intervenue à plusieurs reprises au Conseil d’Etat pour que le développement du secteur Praille-Acacias soit affecté prioritairement à la construction de logements en lieu et place de son projet de 20 000 bureaux. Ce projet est une véritable provocation par rapport à la très grave pénurie de logements. Il a fallu que l’Asloca lance un référendum, pour que le conseiller d’Etat Mark Muller déclare soudain que le projet comporterait 14 000 logements.

C’est un premier pas pour aller dans le bon sens, grâce à l’Asloca et non aux milieux immobiliers, ni à Michel Chevrolet qui est vraiment mal placé, vu son mutisme jusqu’au lancement du référendum de l’Asloca. Par contre, le projet des 20 000 bureaux n’a pas été modifié de manière à permettre la réalisation des 14 000 logements promis. C’est ce que l’Asloca a demandé au Conseil d’Etat, qui n’a donné aucune réponse, de sorte qu’il n’y a aucune garantie que cette promesse puisse être concrétisée. Quant aux terrains des Communaux d’Ambilly, T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 0 4 • 2 9 J U I N 2 0 0 9

l’Asloca n’a nullement bloqué la construction de logements, comme Michel Chevrolet le laisse entendre. Elle s’est bornée à demander que la loi de M. Mark Muller sur les logements d’utilité publique respecte le pourcentage de logements sociaux. Pour le surplus, l’Asloca n’a pas représenté la commune d’Ambilly qui est, par ailleurs, parfaitement légitimée à conserver ses terrains comme tout autre propriétaire le ferait. ■ Christian Grobet Vice-président de l’Asloca

découvre que si la «Tribune» ne savait pas, vendredi matin, que Mickael Jackson était décédé, son site internet a vite ajouté un scoop à la triste nouvelle (26.06.09): STRESS | Hypocondriaque, Jackson a-t-il succombé suite à un abus de médicaments? Un avocat de la famille du «roi de la pop» suivait un traitement important. Selon lui, «un humain ne peut pas supporter un tel niveau de stress».

poursuit, grâce à ses lecteurs, la découverte des efforts que fait le journal «La Côte» (12.06.09) pour se mettre au niveau de la «Tribune»: Taux d’intérêts hypothécaires pour appartement, villa, et immeuble résidentiel. Taux valables au 26.06.2009

Il y a de quoi désespérationner. trouve que l’ex-star du porno Brigitte Lahaie, collaboratrice de «GHI» (17.06.09) sait trouver les mots justes:

Il y a donc eu deux décès, quoique l’avocat défunt continue à faire des déclarations à la presse. Un réflexe post mortem, sans doute. salue la correction de «GHI», qui prend ses responsabilités (17.06.09):

Chez cette grande professionnelle, l’audace orthographique va de pair avec l’image explicite.

Type de taux Construction Variable Libor 3 mois 1 an 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans 6 ans 7 ans 8 ans 9 ans 10 ans 15 ans 20 ans

très bon 2.25% 2.75 % 1.20 % 1.45 % 1.55 % 1.92 % 2.28 % 2.60 % 2.82 % 3.00 % 3.15 % 3.27 % 3.37 % 3.66 % 3.95 %

bon 2.50+1/4 % 3.00 % 1.40 % 1.65 % 1.75 % 2.12 % 2.48 % 2.80 % 3.02 % 3.20 % 3.35 % 3.47 % 3.57 % 3.86 % 4.05 %

clients de DEFFERRARD & LANZ SA Bien plusdes qu’un excellent taux! 80% obtiennent un taux excellent ou très bon !

aime bien quand la «Tribune» parle des animaux:

Le logiciel de contrôle anti-raciste devait être en panne… Et l’est resté, puisque dans le numéro où est paru cette «mise au point», on trouve l’annonce suivante:

excellent 2.00 % net 2.625 % 1.00 % 1.25 % 1.35 % 1.72 % 2.08 % 2.40 % 2.62 % 2.80 % 2.95 % 3.07 % 3.17 % 3.46 % 3.85 %

www.d-l.ch Genève

Nyon

Lausanne

Vevey

022 022 799 363 44 15 75

022 363 07 75

021 641 15 75

021 922 89 75

A la «Tribune» non plus, on ne contrôle pas. Comme dirait le «Canard enchaîné»: Et Pan sur le bec…

Les résultats du concours «500e» seront publiés la semaine prochaine.

Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi. Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination: Laurent Chatelain, Carole Viollet. Publicité: Gregory Pavoni, Donatien Presutti, Patrick Gravante. Publicité France: Alain Godard, Corinne Billet. Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Daniel Hostettler, Carol Bussinger, Philippe Morselli, Sophie Hostettler. Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge Tél.: 022/307 02 20 - Fax: 022/307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch © Plurality Presse SA, 2009.

A nos annonceurs > Avec Cuivretout, prenez la bonne direction

VILLA À VENDRE 150 m2 HABITABLES AU MINIMUM Réalisation rapide et discrétion

TOITURES Les Spécialistes www.cuivretout.ch - 022 782 86 22

Pour notre clientèle exclusive NOUS RECHERCHONS Quartier rive droite

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Route de Chêne 36 - 1208 Genève Tél.: 022 849 61 40 - Fax: 022 849 61 05 Groupe SPG-Rytz

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 0 4 • 2 9 J U I N 2 0 0 9

vous propose chaque semaine un tirage au sort parmi toutes les annonces. Le bon à tirer gagnant aura droit à

une annonce gratuite* de la même valeur. * Valable durant 1 mois

LE PROJET DE LA SEMAINE

• La «Résidence Parc Saint-Martin» à Vevey

Huit PPE de standing au cœur de la Riviera

«N

ous avons étudié, à la demande des propriétaires de la parcelle, différents projets. La grande villa qui jouxte l’immeuble – dont le gros œuvre est achevé – a fait l’objet d’une volonté nette de la Municipalité de l’inscrire à l’inventaire. Il était donc exclu de la démolir ou de la transformer. En concertation imaginative et conviviale avec les autorités de Vevey, le pilote et les propriétaires, nous sommes parvenus à un projet qui met en valeur la fameuse villa et valorise aussi le lieu en créant un immeuble élégant et sobre, au langage architectural contemporain, qui s’insère parfaitement sur ce bel emplacement en surplomb du Lac», explique Daniel Rinaldi. Lors du bouquet de chantier organisé voilà quelques jours, dans un petit restaurant du quartier de Gilamont, par l’entreprise générale Karl Steiner, qui construit l’immeuble, Dominique Bakis-Métoudi a souligné que

Le meilleur choix, c’est le partenaire du numéro un des portes et des fenêtres en Suisse.

Votre spécialiste: Robert Vuillaume SA Menuiserie – Charpente Route de Montﬂeury 13 1214 Vernier Tél. 022 796 94 50 www.vuillaumesa.ch

ANDEREGG-RINALDI

Incursion veveysanne pour le bureau d’architectes genevois Anderegg-Rinaldi et le pilote de promotion SPG Asset Development, avec la livraison cet automne d’un bel immeuble de deux étages sur rez + attique, offrant 8 superbes appartements en propriété par étage au cœur de la cité natale d’Ernest Ansermet, dans un écrin de verdure et un environnement résidentiel coté: la «Résidence Parc Saint-Martin».

Un immeuble moderne, avec des volumes généreux.

TA DE

+d e2 3

réf

ére

Vins - Whisky - Spiritueux Organisation de soirée DEGUSTATION Renseignements: VINOTHEQUE DU LEMAN • ZA de la Poterie • Ferney-Voltaire Tél. 0033 450 407 644 www.vinothequeduleman.com

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 0 4 • 2 9 J U I N 2 0 0 9

nce

LE PROJET DE LA SEMAINE

SPG

«pour un pilote de promotion, savoir que des clients qui ont déjà fait construire à Genève, du côté de Malagnou, tiennent à ce que le même bureau d’architectes et le même pilote assurent un nouveau projet, à 100 kilomètres du premier, est une grande satisfaction, en même temps qu’un défi: ne pas les décevoir». La grande odonnatrice des promotions de SPG Asset Development et les architectes sont unanimes: «Travailler à Vevey est un plaisir. Les discussions sont loyales, les délais raisonnables. Du premier contact à l’autorisation, 8 mois seulement se sont écoulés». Message certainement reçu par d’aucuns à Genève… «Les Veveysans se donnent les moyens d’une politique de préservation du patrimoine sans blocage, martelle Daniel Rinaldi. C’est-àdire que l’on veut préserver une villa témoin d’une période architecturale, alors on se montre inventif et on donne Il ne reste plus à vendre que deux appartements sur huit. aux professionnels une densité avec laquelle travailler. De la sorte, on pièce!), et 2 attiques de 3 pièces. Les surarrive à une solution comme celle de la faces sont respectivement de quelque 157 «Résidence Parc Saint-Martin»: un immeuble et 91 mètres carrés. Balcons et terrasses, moderne mais discret, avec des volumes vue imprenable sur le Lac pour les appargénéreux, et la garantie de concilier dévelop- tements du haut, terrasse et jardin pour les logements du rez, parking en sous-sol, pement urbain et sauvegarde du site». équipement et matériaux de qualité avec finitions au gré du preneur: le bel immeuble Succès de vente brun chocolat a de quoi séduire. Sur le toit, De fait, il ne reste plus à vendre que deux des panneaux solaires assurent l’eau chaude appartements en propriété par étage sur sanitaire, tandis que le chauffage est au gaz. huit. L’immeuble comporte 6 logements de La gamme de prix se situe, malgré le stan5 pièces + cuisine (on est dans le canton ding indéniable de l’immeuble et sa proxide Vaud, la cuisine ne compte pas pour une mité de toutes les facilités de la ville (gare à

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 0 4 • 2 9 J U I N 2 0 0 9

15 minutes à pied, autoroute à 3 minutes en voiture, écoles et services urbains à portée de main), au juste milieu des prix veveysans, soit environ 7000 francs le mètre carré. Dès lors, que l’on ait ses occupations à Genève ou à Lausanne, ou que l’on soit Veveysan de souche ou d’adoption, le triple rapport qualité-prix-agrément de vie ne nécessite pas de longs calculs. ■ Vincent Naville Renseignements: Agence de vente SPG, Claude Atallah, tél. 022 849 61 40, E-Mail: spgvente@spg.ch.

ÉVÉNEMENT

• Exposition de photographies

Dominique L. a immortalisé les «Voitures mortes»

VINETURINE

a galerie, récemment rebaptisée Lab-L Contemporary, accueille jusqu’au 24 juillet les photographies de Dominique L. Derrière l’artiste se profile l’architecte Dominique Leuba, qui est aussi le proprié-

une évidence d’ouvrir une galerie. Cela fut chose faite en 2006. Les vastes locaux aux murs blancs s’y prêtaient. L’objectif était, et reste, de promouvoir de nouveaux talents. «Voitures mortes» est la première exposition de Dominique L. et cadre «avec la volonté de redéfinir l’identité du lieu en tant que galerie d’art contemporain».

DOMINIQUE L..

Quand l’œil aiguisé du photographe se superpose à celui, non moins aiguisé, de l’architecte, à quoi cela peut-il donc aboutir? La réponse est simple: à une exposition de photographies qui ravira les esthètes et interpellera les curieux.

Un questionnement bien présent Le photographe a opéré dans le cimetière de voitures abandonnées de Kaufdorf, dans le canton de Berne. Un endroit atypique, créé en 1933 et condamné à disparaître à proche échéance, par décision de police, pour raison d’insalubrité. La démarche, aussi peu commune que le lieu qui l’a inspiré, a abouti à près de 600 vues, dont 26 ont été extraites pour l’exposition. Des photographies où la voiture et la nature semblent partout s’affronter dans un terrible duel. La nature seule revit au cours du cycle toujours renouvelé des saisons. Même décomposée, altérée, elle se régénère «en se nourrissant

Dr Dominique et Mr L.

taire des lieux. Dans cet espace professionnel où sont installés ses bureaux, ainsi que ceux d’autres indépendants exerçant des métiers liés à l’art, il s’était imposé comme

de son propre humus», jusqu’à envahir la voiture «sacrifiée sur l’autel du progrès et bien incapable de résurrection».

And the winner is… La nature retourne à la nature, mais en fait, quid du «matériel» qui subsiste en ne se désagrégeant jamais tout à fait? Les éléments naturels n’ont, finalement, pas le dessus. La démarche engagée par le photographe interpelle et nous fait nous interroger sur la

Faites conﬁance à de vrais professionnels de la sécurité électrique, Securelec c’est 350 ans d’expérience cumulée …!

ACCREDITATION N°112

Securelec

SECURELEC garde une parfaite neutralité dans l’expertise des installations électriques car SECURELEC ne réalise pas d’installations électriques

BESOIN D’UN RAPPORT DE SÉCURITÉ ?… Un seul partenaire pour toute la région lémanique. Proﬁtez aussi de conseils et expertises dans le domaine de la thermographie et des perturbations.

Votre sécurité • Notre priorité SECURELEC case postale 2007 - 1227 CAROUGE Tél. 0223081620 - Fax 0223081630 securelec@securelec.ch Organisme d’inspection accrédité depuis 2005

SECURELEC - VAUD Case postale 297 - 1024 ECUBLENS Tél 0216328020 Fax 0216328025 securelec-vd@securelec.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 0 4 • 2 9 J U I N 2 0 0 9

société consumériste actuelle, ses dérives et «l’obsolescence de ses produits». Mais cette exposition est aussi l’expression «du temps qui s’écoule inexorablement, de la dégradation des choses…», dira Dominique L. Lui qui avoue une fascination pour «tout ce qui est passé et porte les marques du temps» y voit peut-être la matérialisation d’une angoisse liée à la peur de sa propre déchéance, à la peur de la mort. L’approche philosophique, psychologique de l’artiste touchera d’autres sensibilités, de même que son travail photographique. «Le cadrage, les formes, les couleurs, le captage de la lumière sont, pour moi, très importants», explique-t-il. Une image bien composée retient l’attention tout autant que le message qu’elle véhicule, incontestablement. Mais… une exposition ne se raconte pas, pas plus qu’elle ne se décrit. Elle se voit et se vit tout simplement! ■

DOMINIQUE L..

ÉVÉNEMENT

Martine Vineturine Exposition jusqu’au 24 juillet 2009. Lab-L contemporary – 4, rue François Perréard 1224 Chêne-Bourg Tél. 022 869 00 65. E-mail: art@lab-l.com. Ouverture du lundi au vendredi, de 10 à 12 heures et de 16 à 19 heures, ou sur rendez-vous.

show-room 1000 m2 Soldes'à jusqu

-50% *

dèles sur meoxpo. d'

* jusqu'au 28/07/09

Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h - Samedi non-stop

PISCINES - SPAS & SAUNA INSTALLATION EN SUISSE

s! e d l o s andes

La folie

Z.A ALLONDON • SAINT GENIS POUILLY

Savoie cheminées

15, rue de Montréal Ville-la-Grand (Annemasse)

Tél.: 0033 450 871 448 T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 0 4 • 2 9 J U I N 2 0 0 9

Tél. 0033 450 40 66 20 English spoken - www.bleudiffusion.com

FRANCE VOISINE

• IFA fête son vingtième anniversaire

Deux décennies et des clients de plus en plus urbains

«C'

était une aventure formidable, s’enthousiasme Aïcha Arrighi, souriante et dynamique responsable d’IFA. La filiale française de la SPG est installée sur le territoire de Gaillard, à l’entrée de cette Haute-Savoie qui bénéficie (et souffre parfois) de l’essor genevois. J’ai eu la chance de faire partie d’un groupe comme la SPG. On dit que les gens heureux ne voient pas passer le temps, c’est vrai. J’ai l’impression que c’était hier!». Au cours de ces 20 dernières années, le marché de l’immobilier en France voisine a beaucoup évolué, autant du point de vue purement technique avec, notamment l’entrée en vigueur de la réglementation immobilière, mais également en matière de souhaits des clients. «Quand nous avons ouvert IFA, les Suisses, par exemple, recherchaient une résidence secondaire, se souvient Aïcha Arrighi. Aujourd’hui, ils veulent une résidence principale».

HOSTETTLER

Il y a tout juste 20 ans, l’agence immobilière IFA, membre du groupe SPG, ouvrait ses portes en France voisine, à la frontière de Moëllesulaz (l’un des rares lieux-dits qui changent d’orthographe en quelques mètres). Aujourd’hui, le succès ne se dément pas, malgré une conjoncture économique difficile.

Fin des achats irréfléchis Un paramètre important, qui change la donne. «Les achats se font beaucoup moins sur des coups de cœur. On privilégie des aspects très pratiques, comme les transports publics, les écoles, les commerces… Les acheteurs recherchent de plus en plus des objets en ville. Ils n’ont plus envie d’être à 30 ou 40 kilomètres de leur lieu de travail. L’écologie est aussi une nouvelle préoccupation pour les acquéreurs. Ils s’intéressent à la géothermie, aux panneaux solaires… Auparavant, personne ne posait ces questions. Actuellement, il y a encore un décalage entre les demandes des clients en termes d’écologie et les logements existants, mais dans 20 ans, ces critères écologiques seront vraiment ancrés dans les mentalités et ils seront sûrement déterminants lors d’un achat immobilier». Aujourd’hui, la demande porte essentiellement sur des logements citadins, de 100 à 130 mètres carrés, et sur les appartements en rez-de-chaussée avec un petit jardin. «Les grands appartements sont plus difficile s à trouver, la majorité des constructions dans

«Nous maintenons un très bon rythme de croisière», remarque Aïcha Arrighi.

la région datant de l’après-guerre, reconnaît Aïcha Arrighi, mais on finit toujours par dénicher le bon objet, car beaucoup de propriétaires ont modifié leur appartement, par exemple, en achetant celui d’à côté. L’important est surtout de bien cibler les attentes du client».

Trouvailles Amoureuse de la région, qu’elle connaît dans ses moindres villages, Aïcha Arrighi se fait une joie de bouleverser les idées reçues et de faire découvrir des objets et des lieux privilégiés à ses clients. «Les acheteurs ont souvent une idée très urbaine de Gaillard, entre autres, et ils sont très étonnés quand je leur montre certains quartiers calmes avec beaucoup de verdure. Il y a vraiment des coins surprenants. Nous avons aussi une belle architecture dans le vieux Gaillard, que les gens ne connaissent pas souvent». T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 0 4 • 2 9 J U I N 2 0 0 9

Grâce à sa structure très réactive et à un travail rigoureux, IFA résiste parfaitement à la conjoncture économique morose. «Le volume des transactions reste stable, mais les choses prennent davantage de temps, remarque Aïcha Arrighi. L’important est que nous n’ayons pas d’annulation de vente, ce qui est très bon signe. Nous maintenons un bon rythme de croisière». Ces 20 ans de succès, Aïcha Arrighi les explique simplement: la culture du travail bien fait, le soutien du groupe avant-gardiste qu’est la SPG et une vraie passion pour les relations humaines. «Je suis toujours bouleversée de voir l’émotion des clients quand ils signent l’acte chez le notaire, dit-elle. Mon plus beau cadeau c’est lorsqu’un client, quelques années après que je lui ai vendu un logement, m’envoie ses enfants ou des amis». ■ Luc Muller

Jusqu’au 31 juillet 2009

50% 25% de réduction*

de réduction*

Sur tous les tapis d’Orient, arcade rez-de-chaussée du MParc La Praille

*voir modalités en magasin

CONSTRUCTION

â&#x20AC;˘ La FMB en AssemblĂŠe gĂŠnĂŠrale

ÂŤGenĂ¨ve a mal Ă ses projetsÂť Luc Perret, charismatique prĂŠsident de la FĂŠdĂŠration genevoise des mĂŠtiers du bĂ˘timent (FMB), nâ&#x20AC;&#x2122;a comme de coutume pas mĂ˘chĂŠ ses mots dans son discours annuel aux nombreux participants Ă la partie publique de lâ&#x20AC;&#x2122;AssemblĂŠe gĂŠnĂŠrale de cette entitĂŠ reprĂŠsentant quelque 1400 entreprises et artisans, soit 12 000 emplois et 1000 apprentis. Sâ&#x20AC;&#x2122;il aime les promesses et les projets ambitieux, le monde de la construction leur prĂŠfĂ¨re encore lâ&#x20AC;&#x2122;ouverture concrĂ¨te de chantiers; les nombreux ĂŠlus et candidats aux ĂŠlections automnales auront bien compris le message.

GROS PLAN

Un nouveau logo Cette 62e AssemblĂŠe gĂŠnĂŠrale a ĂŠgalement permis Ă la FMB de prĂŠsenter son nouveau logo, plus carrĂŠ que le prĂŠcĂŠdent. ÂŤOn a assez arrondi les anglesÂť, commente un entrepreneurâ&#x20AC;Ś

Lignon et lâ&#x20AC;&#x2122;autoroute de contournement, il relĂ¨ve que ces ĂŠvidences dâ&#x20AC;&#x2122;aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui ĂŠtaient hier encore sujets de controverses et dâ&#x20AC;&#x2122;oppositions vibrantes. ÂŤLes Genevois mettent un temps infini Ă concrĂŠtiser des projets quâ&#x20AC;&#x2122;ils sont incapables dans un premier temps dâ&#x20AC;&#x2122;aimer et de sâ&#x20AC;&#x2122;approprierÂť, regrette lâ&#x20AC;&#x2122;orateur, Le conseiller d'Etat Mark Muller, les dĂŠputĂŠs Pierre Weiss et Gabriel Barrillier. qui appelle Ă lâ&#x20AC;&#x2122;union sacrĂŠe autour du PAV, du CEVA, de lâ&#x20AC;&#x2122;exten- choisir essentiellement en fonction de crision de lâ&#x20AC;&#x2122;OMC. Pour le prĂŠsident de la FMB, tĂ¨res de prix, câ&#x20AC;&#x2122;est mĂŠconnaĂŽtre non seuÂŤĂ qualitĂŠs ĂŠgales, dans un appel dâ&#x20AC;&#x2122;offres, lement lâ&#x20AC;&#x2122;effort de formation des apprentis, T.-P. GRAINDORGE

e bilan de santĂŠ de la construction genevoise est bon, mais le chiffre dâ&#x20AC;&#x2122;affaires est en recul de 4,4% au 1er trimestre, tandis que les prix ont flĂŠchi de 2% en 6 mois. Dans ce contexte, Luc Perret dĂŠplore que GenĂ¨ve ait ÂŤmal Ă ses projetsÂť. Citant Le

Toutes les subventions! PropriĂŠtaires genevois, adhĂŠrez Ă lâ&#x20AC;&#x2122;association qui vous dĂŠfend!

avec nariat nergie e t r a p ĂŠ En e 2009 ChĂ¨qu

Depuis 20 ans Inter-Protection une ĂŠquipe compĂŠtente Ă votre ĂŠcoute.

CertiďŹ ĂŠ ISO 9001:200 !" # # " $ % & ' ( )))' & ' (

www.cgionline.ch T O U T Lâ&#x20AC;&#x2122; I M M O B I L I E R â&#x20AC;˘ N O 5 0 4 â&#x20AC;˘ 2 9 J U I N 2 0 0 9

CONSTRUCTION

le CEVA «fondamental pour toute notre région» et prophétisant un vote populaire sur le sujet en décembre 2009, le président du Département des constructions et des technologies de l’information a souligné que plusieurs nouveaux grands chantiers étaient ouverts ou imminents, tels la cinquième étape du CMU, le Tram CornavinOnex-Bernex ou Curabilis, près de ChampDollon, et qu’à bref délai les Communaux d’Ambilly, la Chapelle-Les Sciers, les Vergers ou le déclassement historique du périmètre Praille-Acacias-Eaux-Vives allaient suivre. Dans la salle, les bâtisseurs ne demandaient qu’à le croire, même si d’aucuns ressemblaient nettement à Saint-Thomas. ■ V.N.

T.-P. GRAINDORGE

bio!» Remerciant non sans malice les nombreux candidats présents d’avoir «interrompu leur campagne électorale pour venir nous voir», Luc Perret a annoncé qu’une charte de soutien aux projets prioritaires pour le bien commun serait proposée à la signature de celles et ceux souhaitant que la FMB appuie leur candidature. Au nom du Conseil d’Etat (dont le président David Hiler et le viceprésident François Longchamp étaient présents dans la salle), Mark Muller a souligné que les investissements de l’Etat avaient été multipliés par deux en quatre ans. Estimant

Le conseiller national Hugues Hiltpold et Luc Perret, président de la FMB.

par exemple, mais aussi le respect de l’environnement. Construire local, c’est construire

FMB

Un bâtiment pour la relève du bâtiment L’immeuble, avec plus de 100 mètres linéaires de façade, et dont les lignes épurées portent la «patte» du prestigieux bureau Brodbeck & Roulet (Rolex, OMM, etc.), aura une vocation multiple: il sera affecté à loger (40 chambres) des étudiants et des apprentis, à promouvoir les métiers de la construction auprès des jeunes, à des activités d’orientation et de formation (initiale et continue), à enseigner et développer la pratique et la prévention en matière d’hygiène, de sécurité, de respect de l’environnement, etc. Il devrait également abriter un centre de formation et d’insertion pour adolescents en difficulté et pour adultes présentant des atteintes à leur santé qui les empêchent de poursuivre l'exercice de leur métier initial. La construction ne sera de loin pas le seul occupant et utilisateur des lieux; on évoque déjà l’Ifage, les caisses de compensation sectorielles, etc. Le projet représente un investissement de 44 millions. ■ V.N.

La future «Maison du bâtiment», un immeuble très attendu.

n connaissait le projet de «Maison du bâtiment» au Pont-Rouge, entre la villa Bernasconi et la future gare du CEVA. Il entre dans une phase décisive et les travaux vont bientôt commencer, avec l'objectif (prudent) d’une mise à disposition des locaux en 2012. Avant les Accord bilatéraux, on se souvient que les employeurs avaient l’obligation de loger les travailleurs au bénéfice d’un contrat de durée déterminée. Diverses structures, dont la Fondation Pro Mobilité ou le Fonds Logements temporaires

(FLT) avaient été créées en ce sens, impliquant FMB, Chambre de commerce (CCIG), AgriGenève et naturellement l’Etat. Une partie du «trésor de guerre» du FLT, placé sous la garde vigilante de l’Etat, a été rétrocédé à la jeune Fondation Avenir Bâtiment, associant FMB et CCIG, et ces quelque 2,4 millions vont contribuer aux fonds propres de l’opération: doter Genève, sinon d’une «Maison du bâtiment», comme on continuera sans doute à la nommer, du moins d’un Centre de formation continue. T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 0 4 • 2 9 J U I N 2 0 0 9

Soyez en contact quotidien avec nous Consultez notre site

www.spg.ch et abonnez-vous à notre système de recherche multicritères Mise à jour quotidienne de nos offres de vente et de location

SOCIÉTE PRIVÉE DE GÉRANCE Route de Chêne 36 - 1208 Genève Tél. 022 849 61 40 - Fax 022 849 61 05 Groupe SPG-Rytz

INFRASTRUCTURES

â&#x20AC;˘ Une gare ÂŤpĂ´le dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchangeÂť Ă Bellegarde

La France voisine mise Ă nouveau sur le rail

n juin 2010, les autoritĂŠs suisses et franĂ§aises inaugureront le nouveau pĂ´le dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange ferroviaire SNCF de Bellegarde-sur-Valserine. La correspondance entre les TGV et les TER venus de GenĂ¨ve, dâ&#x20AC;&#x2122;Evian ou de Saint Gervais sâ&#x20AC;&#x2122;y fera dans les meilleures conditions. Mais plus quâ&#x20AC;&#x2122;une gare TGV sur la ligne du Haut-Bugey qui reliera GenĂ¨ve et Evian Ă Paris, ce pĂ´le dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange sera un nouvel espace central pour toute une rĂŠgion. Un espace Ă la fois urbain, rĂŠgional et transfrontalier. Un bĂ˘timent humain, convivial et fonctionnel en mĂŞme temps. Au terme de quatre ans de travaux, cette nouvelle ÂŤgareÂť offrira une multitude de nouveaux services pour une plus grande mobilitĂŠ. Sa conception rĂŠpond aux nouvelles exigences de lâ&#x20AC;&#x2122;urbanisme et du transport.

Une gare exemplaire â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;intermodalitĂŠ: cette gare sera multimodale! Une zone pour les taxis, une aire dĂŠvolue aux bus et cars interurbains, un vaste parking pour les vĂŠlos et un P+R de 240 places: RĂŠseau ferrĂŠ de France (RFF) privilĂŠgie la complĂŠmentaritĂŠ des modes de transports. GrĂ˘ce Ă cette confluence, la gare deviendra le carrefour des dĂŠplacements de toute la rĂŠgion. â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;accessibilitĂŠ: pour faciliter lâ&#x20AC;&#x2122;accĂ¨s Ă tous les services de lagare, le nouveau bĂ˘timent

est construit de plain-pied, accessible de toutes parts aux personnes Ă mobilitĂŠ rĂŠduite. Des rampes et des ascenseurs sont construits sur les quais TER pour faciliter la correspondance de ces passagers Ă mobilitĂŠ restreinte. Les aires de taxis et de bus, ainsi que la zone de dĂŠpose minute, sont conĂ§ues en fonction de cette catĂŠgorie de clientĂ¨le.

â&#x20AC;˘Le dĂŠveloppement du- Une gare conforme aux standards actuels, en cĹ&#x201C;ur de ville comme il se rable: le bĂ˘timent voya- doit, et dont profiteront entre autres les Genevois. geurs prend la forme dâ&#x20AC;&#x2122;une rotonde, qui fonctionne selon un principe rencontre et de vie. Des commerces et des bioclimatique novateur. Il est composĂŠ de restaurants vont y crĂŠer une ambiance anideux enveloppes. La coque intĂŠrieure, en mĂŠe et conviviale. Lâ&#x20AC;&#x2122;information et lâ&#x20AC;&#x2122;accueil bois, recouvre le hall central. La seconde, y seront dĂŠveloppĂŠs, tant sur les horaires dans une matiĂ¨re synthĂŠtique translucide, ou les destinations ferroviaires que sur les couvrira lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble du bĂ˘timent. Pourvu de possibilitĂŠs touristiques. Au niveau urbain, panneaux solaires, il contribuera Ă fournir son passage souterrain crĂŠera une liaison lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie requise pour la climatisation du entre les deux parties de Bellegarde. Mais bĂ˘timent. Entre les deux coques, une lame aussi entre lâ&#x20AC;&#x2122;Ain et les Savoie, entre GenĂ¨ve, dâ&#x20AC;&#x2122;air, chauffĂŠe lâ&#x20AC;&#x2122;hiver, refroidie en ĂŠtĂŠ, garan- le Pays de Gex et la Bresse. Cet espace tira une tempĂŠrature agrĂŠable, avec une refondateur dâ&#x20AC;&#x2122;une citĂŠ est bien plus quâ&#x20AC;&#x2122;une gare, câ&#x20AC;&#x2122;est un endroit Ă vivre et Ă partager, consommation moindre dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie fossile. ensembleâ&#x20AC;Ś Rendez vous en juin 2010. â&#x2013; â&#x20AC;˘ La convivialitĂŠ: pĂ´le dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange et de passage, cette infrastructure est aussi un lieu de Thierry P. Graindorge

Securelec

REAL ESTATE

IMMOBILIER

VOUS ENVISAGEZ DE VENDRE

votre villa, appartement, terrain

T.-P. GRAINDORGE

Les grincheux peuvent le regretter, notamment dans le cadre des atermoiements au financement du CEVA ou des manĹ&#x201C;uvres dilatoires visant Ă faire capoter ce projet vital pour GenĂ¨ve, mais le rail avance, y compris en France voisine oĂš â&#x20AC;&#x201C; les responsables politiques rĂŠgionaux le reconnaissent â&#x20AC;&#x201C; un retard considĂŠrable avait ĂŠtĂŠ pris. La diffĂŠrence avec GenĂ¨ve? On sâ&#x20AC;&#x2122;emploie Ă le rattraper, et vite! (RĂŠd.)

LE LUNCH

IMMO

Vous proposent, au micro de Thierry Oppikofer Semaine du 29 juin 2009 InvitĂŠ: Michel Chevrolet, journaliste

Estimation gratuite. RĂŠalisation rapide. DiscrĂŠtion assurĂŠe. SociĂŠtĂŠ fondĂŠe en 1975

ÂŤGenĂ¨ve a besoin de logementsÂť

TĂŠl: 022 734 15 40 - Fax 022 734 12 20 - info@revac.ch

Tous les jours, du lundi au vendredi, Ă 12h15, sur Radio Lac, 91.8. Ecoutez les ĂŠmissions passĂŠes sur www.radiolac.ch!

www.revac.ch

1286 5(&+(5&+216 $33$57(0(176 9,//$6 7(55$,16 ,00(8%/(6 5pDOLVDWLRQ UDSLGH HW GLVFUpWLRQ

(rediffusion)

T O U T Lâ&#x20AC;&#x2122; I M M O B I L I E R â&#x20AC;˘ N O 5 0 4 â&#x20AC;˘ 2 9 J U I N 2 0 0 9

%G *HRUJHV )DYRQ *HQqYH ZZZ GH5KDP 6,5 FRP

Superior Living in Switzerland Switzerland embodies the heaven of a perfect life – a life that combines professional activities with time for living. The sole vocation of SPG Finest Properties is the purchase and sale of prestigious properties embraced with a high level of customer satisfaction. We offer our clients the discretion, dedication, availability and the linguistic versatility they need.

A SELECTION OF OUR EXQUISITE PROPERTIES: COLLONGE

•

GENEVA

MONTREUX

•

EPALINGES

VAUD

•

VAUD

A taste for precious values

A celebration of history and high tech

Discreet and restful elegance

This splendid property was built at the beginning of the 21st century : one where both nature and stone reflect a taste for precious values. Located at the heart of a park of more than sixteen thousand square meters, it comprises three dwellings : The Residence, the Farmhouse and the Guests’ House extended over 2,000 square meters.

Located on top of a rocky promontory, this exquisite manor opens onto a breathtaking 180-degree panoramic view of Lake Geneva. With its walls built in the early years of the 20th century and its interior shaped by the latest trends in design, comfort and technological innovation. Enabling the residents to easily take advantage of 1,400 sq. meters of living area within a 5,000 sq. meters of land.

Nestled at the heart of a magnificent treed park of more than 10,000 square meters with swimming pool and pool house, the house overlooks the Lausanne basin, enjoying an attractive panorama of the lake. The entire property radiates discreet and restful elegance. The 680-square meters living area is laid out on three levels, not counting the basement.

•

A broad range of exceptional properties and apartments

• • • •

A global and exhaustive view of the market A vast network of fiscal and legal contacts

An exclusive link between buyers and sellers, with tailor-made advice

An exclusive agreement with CHRISTIE'S, the benchmark of high-class property

Visit our website for extra details : www.finestproperties.ch and we look forward to receiving your call !

SPG FINEST PROPERTIES

Route de Chêne 36

GENÈVE

CH -1208 Genève

VAUD

T +4122 707 46 60

VALAIS

F +4122 707 46 66

NEUCHÂTEL

vente@finestproperties.ch

GSTAAD

Horizons ÉTÉ 2009 GENÈVE, NYON, LAUSANNE, NEUCHÂTEL

120 OFFRES IMMOBILIÈRES

Pour commander notre brochure "Horizons", contactez-nous au

+ 41 (0)22 839 38 24

Prestige

VEYRIER - GENÈVE

CONCHES - GENÈVE

Magniﬁque villa jumelée à Veyrier

Superbe appartement contemporain à Villette

Cette belle villa est implantée dans un quartier résidentiel au calme. Elle offre une surface habitable de 160m2, composée d'un spacieux séjour avec cheminée, d'une belle cuisine, 4 chambres, d'un bureau et d'un dressing. Un beau jardin arboré et clôturé. Garage.

Objet rare situé au cœur du charmant village de "Villette", à quelques minutes de Genève. Ce spacieux appartement d’angle dispose d’une 2 surface de 183 m , séjour/salle à manger avec cheminée ouvert sur balcon exposé sud/ouest, cuisine, 3 belles chambres. 2 parkings.

Prix de vente: 2'260'000.- - Référence: 6191

Prix de vente: 2'200'000.- - Référence: 6098

Dossier traité conjointement par Naef Genève + 41 22 839 38 04 - courtage.ge@naef.ch Naef Prestige + 41 22 839 39 38 - prestige@naef.ch www.naef.ch

PROPRIÉTÉ PIEDS DANS L’EAU - VAUD

CHÂTEAU D’OEX - VAUD

Très belle propriété pieds dans l’eau

Chalet de charme avec vue panoramique 2

Cette magnifique villa d’une surface de 455 m est située à seulement 10 minutes de Genève. Elle bénéficie d'une vue grandiose sur le lac et s’étend sur un terrain de plus de 1'500 m2. Proche des commodités et à l’abri de toute nuisance, il s’agit d’un bien unique.

Ce grand chalet d’exception bénéficie d’une vue spectaculaire sur les montagnes. Erigé en 2006 avec des matériaux de grande qualité, il offre une surface habitable de plus de 200 m 2. Jardin 1'520 m 2, belle terrasse et verger. Vente aux étrangers autorisée.

Prix de vente sur demande - Référence: 6035

Prix de vente: 2'950'000.- - Référence: 5862

Dossier traité conjointement par Naef Nyon + 41 22 994 23 20 - courtage.ny@naef.ch Naef Prestige + 41 22 839 39 38 - prestige@naef.ch www.naef.ch

Dossier traité conjointement par Naef Lausanne + 41 21 318 77 28 - courtage.ls@naef.ch Naef Prestige + 41 22 839 39 38 - prestige@naef.ch www.naef.ch

Prestige

FLORISSANT

CHAMPEL

ème

Beau 6 pièces traversant situé au 4 étage d’un immeuble résidentiel, en retrait des nuisances, bénéficiant d’une piscine extérieure. Salon, salle à manger, office attenant à la cuisine, 2 chambres à coucher, 2 salles de bains. Cave incluse, place de parking extérieure disponible. 2 Surface appartement : env. 154 m 2 Surface balcons : env. 24 m

Au calme absolu, magnifique et lumineux 7,5 pièces traversant (est-ouest) situé au 1er étage d’un immeuble résidentiel des années «20», entièrement rénové avec des beaux matériaux. Belles pièces de réception avec cheminée, cuisine équipée, 4 chambres à coucher, 2 salles d’eau. Cave. A proximité des commerces, écoles et transports publics. 2 Surface appartement : 186 m 2 Surface loggia : 15 m Surface balcon : 3 m2

Frs. 1'520'000.- en SI Frs. 2'400'000.- en PPE

10, chemin Malombré CP 129 - 1211 Genève 12

www.moservernet.ch vente@moservernet.ch

Ligne directe 022 839 09 47 Fax direct 022 839 91 47

COLOGNY

COMMUGNY

ANIERES

Appartement de quatre pièces (initialement cinq pièces) avec terrasse, situé dans un ensemble résidentiel jouissant d’un ensemble sportif (piscine, tennis, squash et sauna). Vaste séjour avec cheminée, cuisine équipée, deux chambres à coucher, deux salles d’eau. Cave et emplacements de parking en sous-sol.

Implantée sur une parcelle arborée de 6'000 m2 agrémentée d'une piscine, belle maison de style classique bénéficiant d'une bonne orientation et d’un beau dégagement. Elle offre une surface habitable d’environ 600 m2. Belles réceptions en enfilade, cuisine équipée, six chambres à coucher, sous-sol aménagé. Dépendance.

Spacieux loft en attique offrant des prestations de très haut de gamme dans un style contemporain, privilégiant les espaces ouverts. Il dispose d’une surface de 345 m2 et de deux balcons totalisant 50 m2, offrant même une échappée sur le lac. Deux caves et deux boxes en sous-sol.

Prix:

BORY & CIE AGENCE IMMOBILIÈRE S.A. · RUE DE CANDOLLE 28 · CP 5341 · 1211 GENÈVE 11 - TÉL (022) 708 12 30 · FAX (022) 328 17 72 - WWW.BORY.CH Fr. 3 ’000’000.- à Fr. 5’000’000.-

Fr. 5’000’000.- à Fr. 10’000’000.-

Fr. 10’000’000.- à Fr. 20’000’000.-

+ de Fr. 20’000’000.-

&+$03(/

9$1'2(895(6

&2/2*1<

3UL[ VXU GHPDQGH 6WpSKDQ &KRXNURXQ 5pI 1

3UL[ VXU GHPDQGH )UDQFN -HVSLHUUH 5pI 1

3UL[ VXU GHPDQGH )UDQoRLV &KDUWLHU 5pI 1

($8; 9,9(6

$1,(5(6

&2//21*( %(//(5,9(

&+$03(/

3UL[ VXU GHPDQGH 6WpSKDQ &KRXNURXQ 5pI 1

3UL[ VXU GHPDQGH )UDQFN -HVSLHUUH 5pI 1

3UL[ VXU GHPDQGH )UDQoRLV &KDUWLHU 5pI 1

)U · · )UDQFN -HVSLHUUH 5pI 1

*(1(9( ($8; 9,9(6

&2/2*1<

9(562,;

$1,(5(6

)U · · )UDQoRLV &KDUWLHU 5pI 1

3UL[ VXU GHPDQGH 6WpSKDQ &KRXNURXQ 5pI 1

3UL[ VXU GHPDQGH )UDQFN -HVSLHUUH 5pI 1

)U · · 6WpSKDQ &KRXNURXQ 5pI 1

&2/2*1<

&+$0%(6<

9(6(1$=

&DGUH YHUGR\DQW 5DYLVVDQWH YLOOD PL WR\HQQH RIIUDQW FKDPEUHV HW GH EHOOHV SLqFHV GH UpFHSWLRQ 6XSHUEH MDUGLQ

/( 3(7,7 6$&211(;

$SSDUWHPHQW HQ GXSOH[ 6LWXp HQ DWWLTXH VXSHUEH SFHV GH P KDEL WDEOHV 5DYLVVDQWH YXH

3UL[ VXU GHPDQGH )UDQoRLV &KDUWLHU 5pI 1

)U · · )UDQFN -HVSLHUUH 5pI 1

)U · · 6WpSKDQ &KRXNURXQ 5pI 1

)U · · )UDQoRLV &KDUWLHU 5pI 1

9XH pSRXVWRXÁ DQWH 6XSHUEH DSSDU WHPHQW GH VWDQGLQJ RIIUDQW XQH JUDQGH VXUIDFH KDELWDEOH (WDJH pOHYp Votre Réseau Immobilier Lémanique

6SOHQGLGH DWWLTXH '·XQH VXUIDFH GH P LO RIIUH GH JUDQGV HVSDFHV pSXUpV GH EHOOHV WHUUDVVHV

6RPSWXHX[ WULSOH[ 6LWXp GDQV XQH Up VLGHQFH GH KDXW VWDQGLQJ VXSHUEH SFHV GH SOXV GH P 2EMHW XQLTXH

6SOHQGLGH SDUF 3URÀ WDQW G·XQ PHU YHLOOHX[ SDUF GH SOXV GH · P FHWWH SURSULpWp RIIUH P KDE $ YRLU

3URSULpWp ©SLHGV GDQV O·HDXª 'DQV XQ TXDUWLHU UpVLGHQWLHO VXEOLPH REMHW DYHF SRQWRQ SULYp 8QLTXH

6XSHUEH YLOOD IDPLOLDOH &DUDFWqULVpH SDU XQ LQWpULHXU UDIÀ Qp VXSHUEH SUR SULpWp DYHF MDUGLQ GH SOXV GH · P

5DYLVVDQWH YLOOD IDPLOLDOH 3URÀ WDQW G·XQ HQYLURQQHPHQW FDOPH HOOH RIIUH P KDE GRQW XQH GpSHQGDQFH

Genève [ Nyon [ Lausanne [ Vevey [ Montreux [ www.deRham.ch

0DJQLÀ TXH SDUF 6XEOLPH SURSULpWp GRWpH GH SUHVWDWLRQV OX[XHXVHV 'pSHQ GDQFH ER[HV SRXU FKHYDX[

3URSULpWp GH 0DvWUH (ULJpH VXU XQH PHUYHLOOHXVH SDUFHOOH VXEOLPH SURSULpWp GH P KDE DYHF GpSHQGDQFH

3URSULpWp G·H[FHSWLRQ (QWRXUpH G·XQ VXSHUEH SDUF H[RWLTXH PDLVRQ GH 0DvWUH GH P KDE %HDXFRXS GH FKDUPH

6XSHUEH YLOOD 3URILWDQW G·XQH YXH SDQRUDPLTXH VXU OH ODF YLOOD GH P KDE DYHF MDUGLQ 6XEOLPH

6XSHUEH DSSDUWHPHQW 'DQV XQ LPPHXEOH GH VWDQGLQJ PDJQLÀ TXH SFHV GH P DYHF EDOFRQ %HOOHV À QLWLRQV

6XEOLPH YLOOD FRQWHPSRUDLQH 6LWXpH DX FDOPH HOOH RIIUH SOXV GH P XWLOHV 6XSHUEH MDUGLQ DYHF SLVFLQH 8QLTXH

Prestige

AGENCE IMMOBILIÈRE

VENTE

Pour un cadre de vie personnalisé et raffiné Vandoeuvres Propriété aux finitions haut de gamme offrant le charme particulier des maisons de maître. Ses réceptions en enfilades, son bureau/bibliothèque, sa cuisine entièrement équipée, sa chambre de maître avec cheminée, dressings et deux salles de bains/douche/wc attenantes dont une avec hammam, sa seconde chambre à coucher avec salle de douche, font de ces lieux un endroit de prestige

Prix sur demande

réf. 5542

Renseignements 022 908 24 00

AGENCE IMMOBILIÈRE

VENTE

Scènes d’intérieur Dardagny Belle maison ancienne de 400 m2 habitables située sur une parcelle de 800 m2 entièrement clôturée et arborée. Elle dispose de beaux volumes grâce à diverses mezzanines. Séjour avec cheminée, spacieuse cuisine avec accès au jardin, grande salle à manger côté jardin, 5 chambres à coucher avec 5 salles d’eau. Finitions de qualité. Annexe : garage indépendant.

Prix sur demande

Renseignements 022 908 24 00

réf. 5752

Prestige

PERROY

COLLONGE-BELLERIVE

Propriété «pieds dans l’eau» 425 m2 , splendide vue lac Garage bateau, ponton, excellent état Prix sur demande / Réf. 11185

Propriété rare, pieds-dans-l’eau 700 m2, plage privée avec pontons Vue panoramique, excellent état Prix sur demande / Réf. 8634

Vue panoramique sur le lac Finitions de très haut standing 6 chambres, parcelle 6’500 m2 Prix sur demande / Réf. 11167

GENTHOD

VERSOIX

DARDAGNY

COLLONGE-BELLERIVE

CHAMBESY

BOREX

Belle propriété de 9 pièces 360 m2, 5 chambres, calme Rénovée en 2009, situation résidentielle Fr. 5’900’000.- / Réf. 6835

Demeure villageoise rénovée 644 m2, design contemporain Terrain 2100 m2, vue dégagée Fr. 5’800’000.- / Réf. 10687

ANIERES

Belle propriété «patricienne» 600 m2, 6 chambres Parcelle de plus de 9000 m2 Prix sur demande / Réf. 11723

Maison de maître 670 m2, 8 chambres Magnifique parc bien arboré Prix sur demande / Réf. 10295

Superbe propriété de 7 pièces Terrain de 2100 m2 avec 260 m2 hab. Possibilité d’agrandissement, au calme Fr. 7’500’000.- / Réf. 7673

Magnifique corps de ferme XVIIIème 800 m2, piscine, 12 chambres Domaine 4000 m2 , boxes chevaux Fr. 10’000’000.- / Réf. 10527

Boulevard B oulevard du du T Théâtre hé h éâtrre e 12 12 , Case Case postale, po p ostale, CH-1211 CH H---12 12 21 11 Genève Ge G enè èvve 11 11 TEL. T EL. (+ ((+4122) +4122) 708 70 08 8 13 13 90, 90, FAX FA F AX ((+4122) +41 12 22) 708 70 08 8 13 13 28, 28, www.gerofinance-dunand.ch www.gerofina anc nce-duna and nd.ch

crée 4 appartements spectaculaires dans cet ancien réservoir d’eau

www.lofts-de-pinchat.ch

Images : imagina©genève

A VENDRE 2 lofts en rez de 370 m2 chacun avec terrasse et jardin 2 lofts en duplex-attique de 412 m2 chacun avec terrasse d’environ 230 m2 Finitions de haute qualité, façades végétalisées (jardins verticaux), label MINERGIE-ECO, parkings, caves. Disponibles fin 2010

Architectures Jucker SA rue Viguet 4 - 1227 Les Acacias

Renseignements: Tél. 022 322 92 81 PILET & RENAUD SA

2 bd georges-favon 2

1211 genève 11

vente@pilet-renaud.ch

VILLAS ET APPARTEMENTS À LOUER

Locations résidentielles - GE

À LOUER

LOCATIONS RÉSIDENTIELLES Appartements

Chêne - Bourg / Petit Senn 36 Proche Ecole Internationale. Dans immeuble neuf de bon standing, magnifique attique de 175 m2, bénéficiant d’une grande terrasse panoramique avec vue imprenable sur le Salève et le Jura. Accès direct par ascenseur, comprenant belle cuisine américaine entièrement équipée ouverte sur vaste séjour/salle à manger de 62 m2 donnant sur la terrasse. 3 chambres à coucher, 2 salles de bains dont une attenante à la grande chambre, wc visiteurs. Parquets bois en pont de navire. 2 parkings en sous-sol et 1 place extérieure. Disponible au 16 juillet 2009.

Loyer : CHF 6’353.– (parking et charges inclus) Ces objets font partie de notre portefeuille. Tous nos objets et nos listes sont disponibles sur notre site : www.spg.ch

Frontenex Coeur de Genève

6 élégants loft Architecture distinguée Label écologique Minergie Surface entre 175 m2 et 246 m2 et finitions de qualité

Cologny Rive gauche

Vue lac Magnifique appartement de 6 pièces - 440 m2 env. dans Résidence sécurisée

Vieille Ville Rive gauche

Cachet-Magnifique appartement Entièrement rénové Cuisine neuve avec cave à vin. Séjour avec Loyer sur demande de 10 pièces (avec ascenseur avec matériaux de terrasse, 4 chambres et 4 salles d'eau Disponible au privatif) 350 m2 env. standing. Vue sur le Lac 1er août 2009

Rive gauche

Dans maison de village Appartement de 7 pièces en triplex 260 m2 env.

Duplex neuf - Ascenseur Grand séjour avec cheminée et terrasse, Loyer sur demande privatif - Terrasse 4 chambres, 4 salles de bains, cuisine Disponible au 2 parkings en sous-sol entièrement équipée 16 juillet 2009 + un parking extérieur

Très belles finitions

Séjour avec cheminée, 4 chambres à coucher dont 2 mansardées

Corsier Rive gauche

Lumineuse villa individuelle 200 m2 env. Partiellement meublée Garage pour 7 pièces - Jardin d’env. 900 m2 2 véhicules

4 ch. dont une avec dressing, cuisine Loyer sur demande équipée, grand séjour avec cheminée, Disponible de suite salle à manger, 3 salles de bains/douche

Vésenaz Bord du lac

Propriété «pied dans l'eau» 240 m² env. 9 pièces + studio indépendant + sous-sol Vue magnifique sur lac et jet d'eau Jardin 1400 m2

Style contemporain 5 chambres Séjour avec terrasse, sous-sol aménagé cave à vin, ponton privatif

Corsier Rive gauche

Proche lac Villa individuelle 8 pièces Beau jardin d’env. 1’747 m2

Veyrier Rive gauche

Villa individuelle 6 pièces Dans 128 m2 env. - Garage quartier résidentiel. Jardin 1300 m2 env.

200 m2 env. 4 ch. dont deux avec cheminée, terrasse/ Loyer sur demande 2 places sous couvert dressing, bureau avec cheminée, grand Disponible séjour avec cheminée, 2 sdb/d au 1er août 2009 Séjour avec cheminée, cuisine équipée 4 chambres, sous-sol

Locations Résidentielles – E-mail: spgresid@spg.ch Tél. 022 849 61 50 – Fax 022 849 61 81 Groupe SPG-Rytz

France voisine

COLOGNY

COPPET Maison individuelle 3 ch., 2 sdb, parcelle 1200 m2, calme, buanderie équipée, nombreux rangements. Fr. 6'500.R. Smouha - 079 206 45 23 C. Frisanco - 079 414 97 55

Loyer sur demande Disponible de suite

Renseignements et visites : SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE

Groupe SPG-Rytz

Vaud

Loyer sur demande Disponible de suite

Ces objets font partie de notre portefeuille. Tous nos objets et nos listes sont disponibles sur notre site : www.spg.ch

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Locations Résidentielles E-mail: spgresid@spg.ch Tél. 022 849 61 50 – Fax 022 849 61 81

C. Frisanco 079 414 97 55 R. Smouha 079 206 45 23

Loyer sur demande Disponible au 1er août 2009

Villas

Renseignements et visites :

Appartement 4,5 pièces avec superbe vue lac, 160 m2. 2 ch., 2 sdb, parking double, terrasse. Fr. 8’300.- c.c. Appartement 5 pièces, 3 ch., 1 sdb, wc visiteurs, calme, balcon, parking. Fr. 4’900.- c.c.

Loyers sur demande Dispo. février 2010

M@CC8J

Champel

Beau 4 p. traversant, cuisine agencée & équipée, sdb, wc, séjour salle à manger, deux chambres, balcon, parking en sus. Fr. 3'900.- c.c. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Florissant

:?8D9yJP

Spacieux 6.5 p. meublé, cuisine équipée, grand séjour, 4 ch., 2 sdb, wc, 2 balcons, Immeuble sécurisé. Box Fr. 200.- en sus. Fr. 7’900.- c.c. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

0 g` Z\j =i% / '''%$

>I8;<CC< . g` Z\j Ki j Y\cc\j gi\jkXk`fej =i% (' .''%$ KFLI ;< G@E:?8K

Mfki\ ZfekXZk1 G_`c`gg\ 9\ccfdf ')) /*0 /+ ''

. g` Z\j =i% , ,''%$

.# Xm\el\ Bi`\^ $ :?$()'/ >\e m\ K c% ')) /*0 /+ '' $ =Xo ')) /*0 /+ (' `e]f7i\^`jj\lij[lc\dXe%Z_

nnn%i\^`jj\lij[lc\dXe%Z_

Luxurious penthouse for rent in a palace (mid XIXth century) Offering 180 sqm plus 140 sqm of terrace (BBQ, Jacuzzi, etc), 3 bedrooms, 2,5 bathrooms, fully equipped kitchen, family dining room + living and dining area, library, A/C, alarm, fully furnished with exquisite taste. Unique views: Geneva and the fountain. Garage + parking, indoors pool, park. Veyrier French side (5 min walk from Bus 8).

€ 5'000/month.

Call +4179 420 25 83

VILLAS ET APPARTEMENTS À LOUER

CENTRE VILLE

SUR LES QUAIS

CONCHES

Dans immeuble exceptionnel 515 m2 - Objet rare Très beaux bureaux équipés Fr. 27’000.Contact : 022 708 13 88

GRANGE-CANAL

Somptueux bureaux de prestige 400 m2 - Vue sur le lac et la rade Lumineux - Idéalement situés Fr. 27’000.- Contact : 022 708 13 88

Superbes bureaux en arcade 375 m2 - Possibilité parkings Dépôt de 31 m2 - Bon standing Prix s/demande Contact : 022 708 13 88

Appartement en attique traversant 161 m2 - Belle terrasse de 160 m2 Salon-salle à manger avec cheminée Fr. 8’500.Contact : 022 708 13 88

VERSOIX

BOUCHET

THÔNEX

PLAINPALAIS

Bel appartement traversant 165 m2 - 10ème étage - vue imprenable Proche Organisations Internationales Contact : 022 708 13 88 Fr. 6’000.-

Beau duplex de 4,5 pièces 131 m2 - Comme neuf A la campagne - Box inclus Fr. 3’600.Contact : 022 809 06 13

Appartement de 4,5 pièces 73 m2 - Traversant avec cachet Parfait état - Proche commodités Fr. 2’350.Contact : 022 809 06 25

Magnifique villa jumelée 160 m2 - Grand jardin de 650 m2 6 pièces - 4 belles chambres Fr. 6’500.Contact : 022 708 13 88

Tous nos objets sont disponibles sur notre site internet: www.gerofinance-dunand.ch 35, RUE DES BAINS - CASE POSTALE - 1211 GENEVE 8 BD DU THEATRE 12 - CASE POSTALE - 1211 GENEVE 11

À LOUER

DISTILLERIE 4 MAGNIFIQUE APPARTEMENT D’ENV. 284 m2 EN DUPLEX

ALBERT-GOS 5 APPARTEMENT LUMINEUX TRÈS REPRÉSENTATIF

MONTAGNAIS 3 BELLE VILLA JUMELLE PAR LE GARAGE AVEC JARDIN

HERMANCE 222 TRÈS BELLE VILLA LUMINEUSE D'ENV. 300 m2

Climatisé. Rez : Entrée, WC séparés, vaste salon-salle à manger avec cheminée, cuisine américaine entièrement équipée, 1 bureau, 1 salle de jeux. Buanderie. 1er étage : 1 chambre principale donnant sur une belle salle d'eau avec baignoire + douche, 3 chambres à coucher, 1 salle d'eau avec baignoire + douche. Réduit. 2 parkings extérieurs à Fr. 200.-/mois

Appartement de haut standing comprenant un grand hall d'entrée, WC visiteurs, vaste salon/séjour donnant accès à un balcon, cuisine moderne entièrement équipée y compris lave-linge et sèche-linge également avec accès balcon, dégagement nuit avec beaux placards coulissants, 3 chambres à coucher donnant sur balcon, 2 salles de bains modernes. Matériaux contemporains de qualité.

Neuve. Rez : Vestibule avec penderie et toilettes visiteurs, salon/salle à manger donnant accès à la terrasse et au jardin, belle cuisine moderne entièrement équipée avec coin repas et accès terrasse. 1er étage : 3 chambres à coucher avec penderies dont principale avec dressing et terrasse, 1 salle de bains complète, 1 salle de douche , 1 WC séparé. Sous-sol : Entièrement équipé et chauffé. 1 salle de ﬁtness (ou chambre) avec parquet, 1 douche complète, 1 salle de jeux lumineuse (parquet), 1 cave avec penderie, buanderie carrelée.

Loyer mensuel: sur demande

Loyer mensuel: Fr. 5'900.+ charges individuelles

avec piscine chauffée et vaste terrasse dallée. Beaux espaces de réception. Rez : Hall d'entrée avec vestiaire, WC séparés, cuisine récente entièrement équipée, vaste salon - salle à manger avec poêle à bois et accès à une véranda chauffée de 22 m2 donnant elle même accès à un joli jardin arborisé. Espace nuit avec 4 chambres à coucher et 3 salles de bains privatives. Rez inf. : Appartement de 3 pièces avec accès indépendant comprenant une cuisine entièrement équipée, salon lumineux donnant accès à la piscine et au jardin, 1 chambre, 1 salle de bains. Vaste salle de jeux, buanderie équipée, cellier. Garage. Loyer mensuel: Sur demande.

Loyer mensuel: Fr. 6'100.+ Fr. 536.- de charges

www.comptoir-immo.ch

R É S I D E N T I E L : + 4 1 ( 0 ) 2 2 3 1 9 8 8 2 0 · C o u r s d e R i v e 7 · C P 3 7 5 3 · 1 2 11 G e n è v e 3 · l o c r e s @ c o m p t o i r - i m m o . c h

VILLAS ET APPARTEMENTS Ă&#x20AC; LOUER

Locations rĂŠsidentielles - GE Aire-la-Ville Villa mitoyenne neuve Exposition plein sud, jardin + terrasse, sans vis-Ă -vis, 4 niveaux, surf. totale 220 m2 entiĂ¨rement ďŹ nis et chauffĂŠs. Loyer Fr. 5'800.-/mois 079 658 76 67 VANDOEUVRES Villa familiale contiguĂŤ

SAINT-JEAN Bel appartement de 5 piĂ¨ces & jardin de 370 m2 Cuisine ĂŠquipĂŠe, salon, salle Ă manger, 2 chambres, salle de bains avec WC Surface dâ&#x20AC;&#x2122;environ 121 m2 Excellent ĂŠtat Libre dĂ¨s le 01.08.2009

GenĂ¨ve - locations SERVETTE/ORANGERIE MeublĂŠ 3,5 piĂ¨ces Loyer mensuel CHF 1'800.TĂŠl. 079 229 48 81

TrĂ¨s calme, vue Mt Blanc. 150 m2 habitables + 150 m2 s-sol amĂŠnagĂŠs (sur parcelle 1040 m2): 6 ch. (dont 3 au s-sol), 3 sdb/douche, cheminĂŠe, garage. 7â&#x20AC;&#x2122;400 CHF (jardinage inclus) 022 816 18 10 info-immo@bogespa.ch

8GG8IK<D<EKJ D<L9CyJ

C8D8IK@E< Jkl[`f iÂ&#x201E;efmÂ&#x201E;

UNIQUE AU CENTRE-VILLE

:?Ă&#x153;E<$ 9FLI>

) g`Â&#x2026;Z\j =i% ( '''%$ " Z_% * g`Â&#x2026;Z\j =i% ( ,,'%$ " Z_%

A louer

Investissements

immobiliers

RESIDENCES DU PRE-BABEL Dans un vaste parc arborĂŠ, exempt de tout trafic motorisĂŠ Spacieux appartement dâ&#x20AC;&#x2122;une chambre Ă coucher Haut standing (135 m2 PPE) Appartement (meublĂŠ ou non) au confort raffinĂŠ. Vaste sĂŠjour avec cheminĂŠe, dressing. Grandes baies vitrĂŠes, jardin dâ&#x20AC;&#x2122;hiver et loggia. Box en sous-sol.

Prix de location sur demande Pour tous renseignements: 022.786.15.15 50, ch. de Grange-Canal - 1224 ChĂŞne-Bougeries e-mail : pg@immogeneve.ch Internet: www.immogeneve.ch

TĂŠl. 079 262 58 54 022 349 71 31

ÂŽ

LRP AgJgK>DBW LR SLRP AgPFOBW Og@RMgOBO SLQOB AgMsQ ?>K@>FOB Â&#x; FBK AB MIRP PFJMIBÂ&#x2014; @LKQ>@QBWÂŚKLRP Â?

gIÂ&#x2019; Â&#x2C6;Â&#x2020;Â&#x201A;Â&#x2020; Â&#x2C6;Â&#x2C6; Â&#x2020;Â&#x201A;Â&#x2020; TTTÂ&#x2019;PTFPP@>RQFLKÂ&#x2019;@E

C8D8IK@E< *#, g`Â&#x2026;Z\j <ek`Â&#x2026;i\d\ek iÂ&#x201E;efmÂ&#x201E; =i% ) ),'%$ " Z_%

:IĂ&#x153;KJ$;<$ :?8DG<C

Fr. 6'800.-/mois h.c.

Luc Prokesch

Fr. 3'100.- par mois

LQOB D>O>KQFB AB ILVBO P>KP AgMsQ ?>K@>FOB Â?

9\cc\j gi\jkXk`fej =i% ( 0''%$

TrĂ¨s belle maison de village de 8 pces, 5 chambres, sĂŠjour avec poĂŞle, cuisine ĂŠquipĂŠe, petit jardin, 2 places de parking intĂŠrieures, grande cave. Etat neuf, trĂ¨s calme, ambiance familiale

PRIMMO SA 022 860 11 41

Rez-de-chaussĂŠe, salon - salle Ă manger, 3 chambres Ă coucher, 2 salles de bains, Surface 132 m2

) g`Â&#x2026;Z\j

VILLAGE DE LANDECY

www.immostreet.ch/primmo primmo@immarch.ch

Bel appartement

-Â&#x2026;d\ =i% ( -''%$

Loyer de Fr. 4'150.- c. c. TĂŠl.: 022 787 00 20 www.schmidhauser-immo.ch

Puplinge.

Appartement dâ&#x20AC;&#x2122;exception avec magnifique terrasse et vue sur les toits de la Vieille Ville Charmant appartement en attique de 3 piĂ¨ces mezzanine avec poutres apparentes et beaucoup de cachet. ComposĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;une cuisine agencĂŠe et ĂŠquipĂŠe, dâ&#x20AC;&#x2122;un beau sĂŠjour avec cheminĂŠe donnant sur une magnifique terrasse sans vis-Ă -vis et dâ&#x20AC;&#x2122;une salle de bains avec jacuzzi. Climatisation.

Mfki\ ZfekXZk1 G_`c`gg\ 9\ccfdf ')) /*0 /+ ''

, g`Â&#x2026;Z\j iÂ&#x201E;efmÂ&#x201E; =i% ) +''%$ " Z_%

.# Xm\el\ Bi`\^ $ :?$()'/ >\eÂ&#x2026;m\ KÂ&#x201E;c% ')) /*0 /+ '' $ =Xo ')) /*0 /+ (' `e]f7i\^`jj\lij[lc\dXe%Z_

nnn%i\^`jj\lij[lc\dXe%Z_

Vaud

022 339 39 79 commerciaux@rosset.ch

www.rosset.ch

Gd-Lancy

Beau, 45m2, calme, cadre de verdure, cuisine, sdb, immeuble sĂŠcurisĂŠ. Fr.1â&#x20AC;&#x2122;390.- + ch.

Gd-Saconnex Env. 20m2, meublĂŠ, cuisinette, salle de douche, terrasse en commun, proche ONU. Fr. 790.- c.c

Eaux-vives

(Rte de Frontenex) 2 p. meublĂŠ, cuisine agencĂŠe & ĂŠquipĂŠe, espace repas, salle de bains, sĂŠjour, immeuble sĂŠcurisĂŠ. Fr. 1'490.- c.c â&#x153;&#x2020; 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Gare

Disponible: de suite Renseignements et visites

Studios

LE FORUM IMMOBILIER S.A. Quai Gustave-Ador 18 TĂŠl. 022 735 93 50

Rue des Charmilles 28, 1203 GenĂ¨ve TĂŠl. 022 339 39 39, Fax 022 339 39 00

A LOUER ST-CERGUE Dans petit immeuble villageois, 2,5 piĂ¨ces vaudois avec balcon, cuisine ĂŠquipĂŠe. Libre de suite Loyer : Frs 1'350.- + ch.

Beau meublĂŠ 30m2 rĂŠnovĂŠ, cuisine, sĂŠjour, sdb, calme Fr. 1'390.- c.c. â&#x153;&#x2020; 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

VieuxCarouge

Grand 2 p., 45m2, cuisine ouverte, chambre sĂŠparĂŠe, sĂŠjour, sdb, Ă proximitĂŠ du tram. Fr. 1'300.- + ch. â&#x153;&#x2020; 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Genève Service des ventes: 022 839 38 04 courtage.ge@naef.ch www.naef.ch VERSOIX – POUR INVESTISSEUR

Villa individuelle de plain-pied louée • • • •

Thônex

APPARTEMENTS - VILLAS

NYON: Dans un cadre de verdure, proches des commodités, magnifiques appartements de très haut standing, dès 150m2, piscine intérieure. Prix de vente: dès CHF 1'300'000.NYON: Appartements rez-de-jardin triplex avec accès direct piscine, surface habitable dès 200m2. Prix de vente: dès CHF 1'680'000.NYON ATTIQUES: Vue splendide sur le lac, luxueusement agencés, environ 220m2. Prix de vente: dès CHF 2'750'000.GRAND-SACONNEX: Situé au 3e étage d'un immeule de standing, appartement traversant de 6.5 pièces, entièrement rénové. Surface hab. 155m2 + 2 balcons de 17 et 18 m2, 4 chambres à coucher.

Dans un environnement calme et résidentiel, ravissante villa traditionnelle de 208m2 sur une magniﬁque parcelle de 1270m2, vaste séjour, 5/6 chambres, garage. Fr. 2’100’000.-

Réf. 5943

Charmant 2 pièces au calme • Cuisine agencée • Séjour/Chambre • Parking et cave au sous-sol Réf. 5897

et CHF 3'490'000.RIVE GAUCHE: Magnifique propriété en bordure de zone agricole située sur une parcelle d’environ 3000m2. 250 m2 habitables comprenant de beaux volumes avec possibilité d’agrandissement. Prix de vente: CHF 6'500'000.CAROUGE: Propriété de prestige située au calme. Env. 400m2 habitables sur une parcelle de 1500m2, 6 chambres. Piscine intérieure. Prix et renseignements sur demande COLOGNY: Terrain d’env. 2300m2 au bénéfice d’une autorisation de construire.Vue partielle sur le lac. Prix de vente: CHF 7'500'000.COLOGNY: Propriété de prestige. Prix et renseignements sur demande

Pour tout renseignement Mme FARINA 079.609.25.75 ou mail christiane.farina@immologic.ch

Avenue Industrielle 18 1227 Carouge Tél. + 41 (0) 22 823 15 11 Fax + 41 (0) 22 823 15 12

BERNEX-VILLAGE Triplex neuf 5 pièces 3 chambres + mezzanine 200 m2 + balcon et terrasse finitions très soignées Fr. 1’480’000.Tél.: 022 309 30 10

Fr. 300'000.-

AU CŒUR DE FLORISSANT

Magnifique appt de 4 pièces

Collonge-Bellerive Exceptionnelle villa contemporaine de 500m2 sur une parcelle de 2400m2 avec piscine, matériaux haut de gamme, environnement calme, garage. Fr. 6’950’000.-

• • • •

Entièrement rénové en 2000 Surface habitable de 162 m2 2 chambres, 2 salles d’eau Cave et box

www.berthault.ch

Villa individuelle • • • •

Cuisine ouverte sur salle à manger 4 chambres à coucher Salon avec poêle Garage. Parcelle de 786 m2

Réf. 6204

VESSY

Dans un quartier résidentiel, au calme Villa individuelle de plain-pied, en excellent état Parcelle de 1'223 m2 et surf. habitable de 143m2 + sous-sol habitable, 7 pièces, 4 chambres, 2 salles d’eau, WC séparés, séjour avec cheminée, cuisine équipée + jardin d’hiver Garage double avec porte électrique. CHF 2'395’000.-

Fr. 1'990'000.-

Réf. 6025 COINTRIN – (COMMUNE DE VERNIER)

VEYRIER: Villa individuelle à vendre sur plans. Parcelle 1100 m2 surface habitable d'environ 250 m2. Finitions haut de gamme, au gré du preneur. CENTRE-VILLE: Immeuble ancien de standing. Vue lac et cathédrale. 2 appartements d’environ 180m2 et 190m2 - Hauts plafonds et cheminées - Finitions au gré du preneur - Livraison juin 2010 Prix de vente: CHF 3'750'000.-

Fr. 1'150'000.-

THONEX

Prix de vente: CHF 1'600'000.-

Prix de vente: CHF 2'490'000.-

Séjour/salle à manger avec cheminée 2 chambres, cuisine équipée Garage pour une voiture Parcelle de 1275 m2

Fr. 1'360'000.-

Naef et cie sa, agence de Genève av. Eugène-Pittard 14-16 1211 Genève 17

A VENDRE

COLLONGE-BELLERIVE Proche lac

CHAMBESY Villa contiguë

Charmante villa individuelle Dans un écrin de verdure de 3000 m2. Espace de vie de 300 m2 plus sous-sol. 4 chambres, bureau, 3 salons en enfilade.

Coquette villa contiguë de 7 pièces, 120 m2 habitables répartis sur 4 demi-niveaux plus sous-sol. Salon, cuisine, 5 chambres, 2 salles de bains. Parfait état d’entretien. Parcelle de 294 m2

THONEX

Villa individuelle de plain-pied construite en 1982, Parcelle de 840 m2 et surf. au sol de 148 m2, sous-sol ent. excavé, 7 pièces (cuisine agencée, séjour avec cheminée, 3 chambres + studio en s-sol, carnotzet, cave à vin), Terrasse couverte, garage fermé pour 2 voitures CHF 1'650'000.-

Prix sur demande

Prix: Fr. 1’350’000.-

Upon request, information in English available.

Régies membres: Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA Daudin & Cie - Régie Tournier

Tél. 022 317 07 80 - www.grpg.ch

022 909 25 47/56 www.regiezimmermann.ch

19, rue Richemont 1202 GENÈVE

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

REAL ESTATE

APPARTEMENTS PETIT-LANCY * 4 pces d’angle, rez-de-jardin, calme, verdure, près commodités, 88 m2 + terrasse 13 m2 + jardin 100 m2, séjour 28 m2, cuisine repas, 2 chambres, 1 ½ bains, park.couvert. Fr. 880’000.ONEX * 5 pces, rez supérieur, traversant, calme, 115m2 + jardin 108m2, 3 chbres, 2 bains/WC, salon-cuisine ouverte 35m2. Fr. 960’000.CRÊTS-DE-CHAMPEL* 6,5 pces, traversant, 4ème, vue, début XXe rénové, 170m2, balc., séjour-cheminée 40 m2, cuisine + repas 25m2, 3 chambres, 2 bains, poss. parking intérieur. Fr. 2’380’000.Studio (facultatif mais non vendu séparément) 2 combles, 52m . Fr 590’000.PLAINPALAIS – rue Carouge* 8 pces traversant, 2e ét., calme, 227m2, balcon 7m2, séjour 70m2, cuisine-repas 16m2, 4 chbres, 3 bains, possib. switcher en 2 appts 4 p. Fr. 2’200’000.FLORISSANT* 8 pces traversant, spacieux, 4e ét., 206 m2 + loggia - balcons 39m2, séjour-cheminée-s. à manger 64m2, 4 chbres, 3,5 bains, 2 box auto en location. Fr. 2’590’000.COPPET* Superbe attique de 6 pces, vue lac, 191 m2 hab. + terrasse 200 m2, 4 chbres, 2,5 bains, état neuf, près commodités, 3 box. A voir. Fr. 2’800’000.-

VILLAS COLLEX-BOSSY* Contiguë, près facilités, calme, sur 490m2, bord. z. agric., 6 pces, séjour-cheminée 35m2, 4 chbres, 2 s.d’eau, 120 hab./200m2 utiles, couv. + 2 park. Fr. 1'150’000.ANIERES * Mitoy., town house, calme absolu, échappée lac, près commodités, 3 chbres + mezz., 1,5 bains, 125m2/ total 180m2, s/jeux aménagée, 2 park. Fr. 1'180’000.GENTHOD Jum. calme, récente, près commodités, 3 chbres, 2,5 bains, 165m2, s-sol aménagé, box auto, terrain 300m2. Fr. 1’280’000.MEYRIN * Maison village neuve, calme, vue campagne, sur 990m2 arborés, 6 pces 4 chbres, 3,5 bains, 172m2 + s-sol 45m2 (aménageable) Livr. Nov. 09. Fr. 1’790’000.GRAND-SACONNEX * 4 1 Mitoy. par garage + couv. Town houses contemporaines, Minergie, calme, parcelles 400 à 580 m2, 250 m2 hab / 350 m2 utiles, séjour+ véranda 60 m2, 5 chambres, 3,5 bains, fitness, balcon, livr. 12 mois. dès Fr. 1’840’000.ONEX* Indiv., calme, sur 1300m2 clos + arborés, 200m2 hab./250 m2 utiles, 4-5 chbres, 3,5 bains, cheminée, 2 box auto. Fr. 1’890’000.CORSIER* Jum., sur 680m2 clos, percée lac, 8 pces, 200m2 hab./300m2 utiles, finitions luxe, séjour-cheminée + véranda 50m2, cuisine-repas, 5 chbres, 3,5 bains, (jacuzzi) box + park. Fr. 2’490’000.ANIERES* Indiv. contemporaine, superbe, luxe, récente, calme, piscine, 10 pces, 4-6 chbres, 3, 5 bains, 270m2 hab./320m2 utiles, terrasses, vue lac, box double. Fr. 4'300’000.VERSOIX* Propriété avec cachet & privacy, verdure, dégagement, soleil, calme absolu, sur env. 4000 m2, piscine intérieure, sauna, 10 pces, 5 chbres, 300 m2, cheminée, barbecue, part. rénovée, garage-box 4+ voit. Fr. 4'500’000.CORSINGE* Maison village, luxe, calme, sur 1480m2 clos, zone équestre, 260m2 hab., cuis.-repas-séjours 190m2, cheminée, 3 chbres, 2,5 bains, + cottage 100m2, cheminée, 2 ch., 2 bains, box+ park . Prix sur demande CHÊNE-BOUGERIES* Indiv., plain-pied en L, calme, près commodités, sur 3000m2 clôturés, 9 pces, 360 m2 hab. / 600m2 utiles, séjour-cheminée 80m2, 5 chbres, 2,5 bains, + annexe-cottage, 2 chbres, 2 bains, 120 m2 hab./240m2 utiles, piscine chauffée 7 x 4, 2 box de 2-3 voit. Fr. 6’500’000.-

*visibles sur www.revac.ch

www.revac.ch

Genève

ARARE Maison de village 230 m2, 5 ch. état neuf, couvert à voiture + petit jardin

Le Parc de la Genèvrière Meilleure qualité de vie, faible consomation d'énergie

Fr. 1'440’000.PLAN-LES-OUATES Appartement traversant de 4 pièces, 92 m2 Parking souterrain disponible

Fr. 620’000.Appartement traversant de 4 pièces, 111 m2 Parking souterrain disponible

Fr. 795’000.www.immostreet.ch/primmo primmo@immarch.ch PRIMMO 022 860 11 41

Magali Tschannen Conseils et Courtage Immobilier

Onex village. Situé dans un parc offrant un cadre de vie exceptionnel, proche du centre-ville et des transports ainsi que de l'accès autoroutier, proche des écoles privées, cette réalisation comporte 9 villas mitoyennes de haut standing.

4 Rue du Mont-Blanc 1201 Genève

PETIT-LANCY

4 villas de 7 pièces 218 m2 habitables 5 villas de 6 pièces 184 m2 habitables • • • •

garage double avec réduit jardin grand sous-sol aménagé avec lumière naturelle grande terrasse aménagée de 50 m2 jardin privé aménagé d’env. 500 m2 Dès CHF 1’980'000.GERANCE - COURTAGE - ADMINISTRATION PPE - ESTIMATIONS

Magniﬁque appartement triplex dans ferme rénovée d’env. 330 m2 PPE Architecture intérieure contemporaine et agencement d’excellente qualité 5 chambres – 3 bains 2 places de parking

CHF 2'500'000.- en nom Tél. + 41 (0)22 731 54 10 Mobile + 41 (0)79 626 91 72 www.magalitschannen.ch immo@magalitschannen.ch Immobilier

IMMOBILIER

Conseils

Tél.: 022 705 15 90 www.sgpfoncier.ch - info@sgpfoncier.ch

Vandœuvres Belle villa neuve, calme, sud, 4 chambres, 3 bains, cuisine équipée, véranda, sous-sol complet, sur plans. Fr. 2'300'000.-

AGIM S.A. Tél.: 022 738 52 12

Plan-les-Ouates 5 pièces, spacieux, terrasse, jardin, neuf, belles finitions. Dès Fr. 1'120'000.-

AGIM S.A. Tél.: 022 738 34 17 Idéal pour votre famille

Spacieux - lumineux - moderne

Appartements s/plans Meilleure qualité de vie, faible consomation d'énergie

7 5 appartements neufs dans bâtiments villageois du 18ème siècle. Du studio-loft 67m2 au triplex 200m2, locaux commerciaux, jardins ou terrasses et parking. De Fr. 450'000.- à Fr. 1'990'000.Renseignements: 022 727 10 00 - info@escontact.ch

A vendre sur plans

DERNIERS APPARTEMENTS À SAISIR

Spacieuse maison ancienne avec petit jardin, charme, à prox. de l’école primaire et des commerces, à Plan-les-Ouates. Fr. 1'440'000.-

CONFIGNON

Bucher & Moret

Appartement récent de 4 pièces au centre de Plan-les-Ouates, à deux pas de l’école, des commerces, du bus...,en parfait état. Fr. 795'000.-

tél. 022 300 06 74 www.esther-lauber.ch

ONEX Quartier calme Proche des commodités 5 villas mitoyennes de 196 m2 à 202 m2 surface utile + terrasses terrain de 215 m2 à 447 m2 CHF 1’250'000.- à CHF 1'450'000.-

THONEX - PUPLINGE Magnifique situation Quartier calme et ensoleillé 16 villas de 269 m2 à 373 m2 surf. utile terrain de 567 m2 à 1240 m2 garage pour 2 voitures CHF 1’850'000.- à CHF 2’550'000.Tél.: 022 300 28 28 Place du Bourg-de-Four 5 www.bucher-moret.ch

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Genève VENTE

Au cœur d’un quartier résidentiel de Versoix, jolie maison de plain-pied offrant un espace de vie de 155 m2 avec grand potentiel d’agrandissement de 110 m et/ou création d’un étage supplémentaire. Parcelle de plus de 1200 m2. Annexes: garage pour 2 voitures, abri de jardin.

Prix Fr. 1'900'000.-

réf. 5711

www.brolliet.ch

VERSOIX

Confiez-lui vos nuits

Facile à vivre

GRAND-LANCY

FLORISSANT

A proximité immédiate de toutes les commodités et au calme, cette villa jumelle de style contemporain offre une surface habitable de 260 m2. Ses réceptions, sa cuisine entièrement équipée et ses 4 chambres à coucher et 4 bains sont idéales pour un cadre de vie familial. Son petit jardin agrémenté d'une piscine chauffée et ses finitions de très bonne qualité sont les atouts de cette villa.

Prix Fr. 2'800'000.-

RENSEIGNEMENTS 022 908 24 00

réf. 5988

www.brolliet.ch

En passant par le Jardin

VENTE

Simple comme précieux

JUSSY

Agréable résidence de très bon standing idéalement située sur les hauts de Florissant. Bel appartement d'angle de 4,5 pièces, 131 m2, disposant d'une orientation plein sud et bénéficiant d'un entourage verdoyant côté chambres. Logement en parfait état, disposant de 2 chambres à coucher, d'un spacieux séjour/salle à manger, d'une cuisine équipée et fermée et de 3 salles d'eau. Annexes : cave et parking en sous-sol.

Prix Fr. 1'650'000.-

VENTE

réf. 6141

www.brolliet.ch

VENTE

Appartement de 5,5 pièces en rez-dejardin alliant le calme de la campagne à la proximité de l’agglomération genevoise. Rénové en 2005, il offre un espace de vie d’env. 200m2 donnant sur les vignes : hall d’entrée, grande salle de réception / salle à manger et cheminée côté jardin, cuisine équipée, vestiaire, toilettes invités, 3 chambres à coucher, terrasse, 2 salles d’eau. 2 places de parking extérieures, une cave.

Prix sur demande

réf. 6106

ventes@brolliet.ch

SATIGNY 5 pièces en demi-niveaux ITÉ EXCLUSIV

GENÈVE Bel appartement 3 pièces

MEYRIN Spacieux attique traversant ITÉ EXCLUSIV

CHAMBÉSY Villa de 300m2 habitables

Dans jolie copropriété, original, 170m2, 3 chambres + un bureau + terrasse et jardin. A voir! CHF 1'150'000.-

Pour 73.50m2 hab. Vue magniﬁque. Idéalement situé. A voir absolument! CHF 800'000.-

de 180m2, 8 pièces, gd salon/séjour donnant sur balcon, vue dégagée, 4 ch., 2 sdb, 2 garages. Belle exposition. CHF 1'550'000.-

Sur terrain arboré de 1200m2. 5 chambres. Revenu locatif poss. sur 2ème maison, jardin privatif de 100m2. Rare à la vente ! CHF 2'950'000.-

FONCIA GECO Rhône SA CONSULTEZ TOUTES 1211 Genève 4 NOS OFFRES SUR Tél: 022 721 15 05 www.foncia.com

PÂQUIS

GRAND-SACONNEX

GRAND-LANCY

En exclusivité APPARTEMENT TRAVERSANT DE 3 PIÈCES Situation idéale, lumineux, en parfait état. Surface: 80 m2 environ. CHF 890’000.–

Style contemporain SUPERBE LOFT DE 3 PIÈCES Spacieux. Cuis. ouverte sur séjour, sdb Design. Surface: 120 m2. Dépôt: 80 m2. Patio: 40 m2. Parking. CHF 1’400’000.–

Sur une parcelle plane avec piscine BELLE VILLA CONTEMPORAINE 3/4 chambres, studio indépendant, jardin d'hiver. Surf. habitable 170 m2 env. Parcelle: 590 m2 env. CHF 2’480’000.–

Sur les hauteurs JOLIE VILLA INDIVIDUELLE 2 s. de réception, 4/5 chambres, 2 salles d’eau. Surface habitable: 280 m2 env. Parcelle: 1’400 m2. CHF 2’600’000.–

Vente en nom ✆ 022 849 61 40

Groupe SPG-Rytz

Vente en nom ✆ 022 849 61 40

Groupe SPG-Rytz

Vente en nom ✆ 022 849 61 40

Groupe SPG-Rytz

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

VENTE SUR PLAN

AGENCE IMMOBILIÈRE

Résidence Pré-de-la-Reine

A VENDRE

CARTIGNY Au cœur de la Champagne, la résidence Pré-de-la-Reine vous propose de magnifiques espaces de vie, dans un cadre verdoyant.

du 4,5 au 6,5 pièces de 110m2 à 233m2. dès Fr. 5'800.-/m2

Un petit immeuble à l'architecture traditionnelle et harmonieuse offrant : 11 7 appartements traversants répartis sur trois niveaux donnant sur jardin privatif ou sur balcon, allant du 2 au 5 pièces, entre 59 et 128 m2 habitables.

+ d'infos www.closdesvignes.ch

Meilleure qualité de vie, faible consomation d'énergie

www.comptoir-immo.ch

VENTE: + 41(0)22 319 88 05 Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • ventes@comptoir-immo.ch

www.brolliet.ch

19 APPARTEMENTS À VENDRE EN PPE

Prix entre Fr. 420’000.- et Fr. 1'200'000.Parking en sous-sol Fr. 32'000.-/la place 4 1 villas jumelles de 200 m 2 habitables. Prix: Fr. 1'300’000.Livraison automne 2010

RENSEIGNEMENTS 022 908 24 00

Plateau de Vessy - Veyrier A vendre sur plans 1 villa semi-individuelle Surface env. 140m + sous sol. Le rez de chaussée comprend un séjour d’environ 31 m2 avec 2 baies vitrées donnant sur la terrasse et le jardin, une cuisine entièrement équipée, un vestibule et WC visiteurs. A l’étage 3 chambres à coucher et 2 salles d’eau, dont une dédiée à la chambre des parents. Au sous-sol une spacieuse salle polyvalente bénéfice d’une belle source de lumière naturelle et une courette avec accès direct, par son escalier extérieur, vers le jardin et sa terrasse de 20m2. Cave, buanderie et chaufferie. Jardin privatif, 2 places de parkings, orientation sud-ouest. Label Minergie, panneaux solaires. Permis de construire en force, livraison prévue fin 2010, 2

Frs. 1’475'000.29, quai des Bergues - 1201 Genève

www.engelvoelkers.ch/geneva

Tél. 022 716 22 66 Tél. 022 860 89 89

geneva@engelvoelkers.com

DANS LE PETIT VILLAGE BUCOLIQUE DE BARDONNEX

Vente sur plans de 6 appartements de 4-5 et 6 pièces Finitions au gré du preneur Livraison printemps 2010 Prix dès CHF 1'190'000.Financement assuré

Pour tout renseignement Mme FARINA 079.609.25.75 mail christiane.farina@immologic.ch

Avenue Industrielle 18 1227 Carouge Tél. + 41 (0) 22 823 15 11 Fax + 41 (0) 22 823 15 12

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Genève

À VENDRE

COLOGNY

MEINIER

CORSIER

Appartement de 6 pièces Dans la commune la plus cotée du canton. Situation privilégiée et calme pour cet appartement en pignon, au 1er étage, 130m2 PPE.

Propriété de 10 pièces De 270 m2 hab., un studio indépendant de 16 m2 en sous-sol, piscine. A seulement 10 min. de Genève.

Propriété de 7 pièces Sur une parcelle de 1'500 m2, généreux espaces de vie de 360 m2 répartis sur 4 chambres à coucher, 3 salles de bains et dépendances.

Villa individuelle de 10 pièces Volumes généreux, lumière et soleil. Véranda de 22 m2, 3 chambres + 1 appartement indép. 3 pièces. Piscine 30 m2 avec vaste jardin.

Prix de vente sur demande réf. 447

Prix de vente sur demande réf 818

Prix de vente sur demande réf 816

Prix de vente sur demande réf 810

www.comptoir-immo.ch VENTE: + 41(0)22 319 88 03/18 • Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • ventes@comptoir-immo.ch

CHAMPEL (RG972) Bel appartement de 3 pièces, très lumineux et calme, traversant avec deux grands balcons. Surf. 88 m2, fonctionnel et en parfait état. Une belle chambre, un grand salon/salle à manger, une cuisine équipée un hall et un grand réduit. CHF 895'000.-

THONEX (RG977) Individuelle de 7 pièces entièrement restaurée et agrandie en 2005, 166 m2 hab. + sous-sol, 4 chambres, 2 bains, terrain 1'025 m2 joliment arboré, garage, chalet de jardin, vue imprenable sur le Salève. CHF 1'950'000.-

DARDAGNY (RD558) Très belle villa jumelle, 4 pièces, surf. 2 utile 140 m , terrain 177 m2, places de parc ext., vue spectaculaire sur le vignoble et le Jura, calme absolu, orientation ouest. CHF 1'095'000.-

CAROUGE (RG982)) Magnifique loft contemporain de 117 m2, situé dans une cours calme du Vieux Carouge. Au 1er étage d’un petit immeuble. Très beaux volumes et très lumineux. Au rez, cabinet médical de 89m2. Vendu avec 6 places de parc + 2 places motos. Le tout CHF 2'900'000.-

85, rte de Chêne - 1224 Ch.-Bougeries

R É G I E SCHMID Agence immobilière

Tél. 022 860 89 89 info@regie-schmid.ch www.regie-schmid.ch

BELLEVUE (RD564) Très belle villa jumelée par le couvert à voiture avec jardin, balcon et terrasse, 7 pièces, 4 chambres, surf. hab. env. 154m2, terrain env. 884m2, jardin d’hiver env. 18m2, places de parc, proche des commodités, excellent état, belles finitions.. CHF 1'680'000.-

BELLEVUE (RD559) Construite en 1918 et entièrement rénovée, villa individuelle de 7 pièces, 4 chambres, surf. hab. 155m2. avec maison d’hôte d’env. 20m2 hab., terrain de 1’700 m2, beau jardin, vue sur le lac, calme et tranquillité, proche de toutes les commodités. CHF 3'200'000.-

MALAGNOU (RG980) Dans un immeuble de standing, très agréable appartement de 5 pièces, 2 chambres, 149 m2 + balcon, grande cave et box, vue dégagée. CHF 1'680'000.-

CONCHES-FLORISSANT (RG973) Exceptionnel appartement de 320 m2 PPE, 3 chambres, 3 salles de bains, finitions luxueuses, terrasse de 100 m2, au calme absolu, 2 garages fermés. CHF 4’900'000.-

29, quai des Bergues - 1201 Genève

Tél. 022 716 22 66 geneva@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.ch/geneva

www.engelvoelkers.ch/geneva

Genève

AÉ > B B D 7 > A > : G : C B D J K : B : C I

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

AÉ > B B D 7 > A > : G : C B D J K : B : C I

C;?D?;H

F;J?J#I79EDD;N

L?BB;JJ;

L;HIE?N

9^WhcWdj ) f_ Y[i [d YWcfW]d[ ][d[le_i[$ 7 c ÒX^Vci Y jc WVaXdc dg^Zci hjY"Zhi! XZi VeeVgiZbZci YZ *'b' Zhi hîj Vj &Zg iV\Z Y jc eZiî ^bbZjWaZ kâaV\Zd^h! ]dgh cj^hVcXZh#>a hZ XdbedhZ YÉjcZ Xj^h^cZ fjê Z! h _djg! jcZ X]VbWgZ! & hYY VkZX L8 h eVg # 6XijZaaZbZci adj ! â hZgV a^WgZ YZ adXViV^gZ Vj eg^ciZbeh '%&%#

IfWY_[kn WffWhj[c[dj Z[ ) f_ Y[i 8Z WZa VeeVgiZbZci YZ ,)b' Zhi hîj Vj &Zg iV\Z YÉ jc ZchZbWaZ g h^YZci^Za YZ hiVcY^c\# HV egdm^bî YZh Dg\Vc^hVi^dch >ciZgcVi^dcVaZh! YZh XdbbZgXZh Zi YZh kd^Zh YZ Xdbbjc^XVi^dc Zhi jc Vidji bV_Zjg# 9Z WZVjm ZheVXZh kZgih ZcidjgZci XZiiZ g h^YZcXZ! jcZ e^hX^cZ hjg aZ idî YZ aÉ^bbZjWaZ Zhi | Y^hedhî^dc edjg aZh Xdegdeg^ iV^gZh# <h$ .'&Ê&&&$Å [d FF; 9dhh^Zg c *'.'

CW_ied l_bbW][e_i[ Zk NL?? c[ i_ Yb[ 9ÉjcZ hjg[VXZ YÉZck^gdc ')% b'! ZaaZ hZ XdbedhZ YÉjc \gVcY hVadc VkZX X]Zb^c Z Zi edjigZh VeeVgZciZh! & Xj^h^cZ! * X]VbWgZh! ' hVaaZh YZ WV^ch! & WjVcYZg^Z Zi & XVkZ# AV bV^hdc V i g cdk Z Vj Y Wji YZh Vcc Zh '%%% Zi d[[gZ jc XVYgZ YZ k^Z X]VaZjgZjm Zi Xdck^k^Va#

7Yjk[bb[c[dj bek 7ffWhj[c[dj Z[ )"+ f_ Y[i Z[ ,/ c( H^ij Vj &Zg iV\Z YZ aÉ^bbZjWaZ! ^a hZ XdbedhZ YÉjc ]Vaa YÉZcig Z! jcZ Xj^h^cZ VkZX Xd^c gZeVh! jc h _djg VkZX VXX h Vj WVaXdc! & X]VbWgZ VXX h Vj WVaXdc! & H97! jcZ XVkZ#

<h$ **&Ê&&&$Å [d FF; 9dhh^Zg c *-(,

Edhh# VXfj g^g & ea# eVg`# dj Wdm Zc h#h#

<h$ ' /+&Ê&&&$Å [d DEC 9dhh^Zg c )%+%

<h$ *&&Ê&&&$Å [d FF; 9dhh^Zg c *(&.

J b$ &(( .'/ ., ++ FbWY[ Zk CebWhZ ) Å '('' =[d l[ )

mmm$h[]_[h^ed[$Y^

tio

o rom

CHENE-BOUGERIES

VERSOIX

VEYRIER

TROINEX

Belle maison jumelée 8 superbes villas contemporaines Ferme du début du XVIIIe siècle Spacieuse maison 2 2 2 160 m , 3 chambres, piscine de 177 m2 à 198 m2 300 m , 6 chambres, piscine 270 m , 4 chambres, cachet 2 2 2 Jardin privatif de 600 m Cadre privatif et verdoyant Parcelle de 1300 m Parcelle de 1100 m Prix sur demande Réf. 13136 Prix sur demande Réf. 12473 dès Fr. 1’590’000.Réf. 13499 Réf. 12843 Fr. 1’780’000.-

VERSOIX

CHAMPEL

THONEX

Spacieux 6 pièces + studio Appartement en attique de 4 pièces Appartement de 6 pièces Superbe appartement de 7 pièces 2 2 2 2 193 m , possibilité de les unir 89 m , 2 chambres 120 m , 3 belles chambres 192 m , 4 chambres, vue dégagée Calme et verdoyant Vue dégagée Proche de toutes commodités Parfait état d’entretien Réf. 13539 Réf. 13519 Fr. 520’000.Fr. 2’260’000.Réf. 12533 Fr. 2’000’000.Réf. 13352 Fr. 990’000.-

Genève

Mies

Lausanne

Vevey

022/708 13 90

022/950 97 97

021/721 10 20

021/925 20 70 - www.gerofinance-dunand.ch

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Genève 2 appartements neufs à vendre à Bernex Créés dans les anciens murs d’une ferme rénovée 4,5 et 5 pièces. Très belles ﬁnitions Surfaces PPE dès 186 m2

Prix dès Fr. 1'325'000.-

Villa familiale à Aire la Ville Semi-individuelle d’env. 170 m hab. 3/4 ch. et bureau sur terrain d’env. 600 m2 Très ensoleillée dans un cadre verdoyant. 2

Prix: Fr. 1'600'000.Renseignement et visites Tél. 076 336 92 05

VERSOIX Joli 3 pièces au calme, traversant, lumineux, excellent état. Terrasse en teck. Parking.

Fr. 360'000.E-mail: myﬂat@hotmail.fr

Magali Tschannen Conseils et Courtage Immobilier

CORSIER

VÉSENAZ

Très belle villa neuve de 218m2 hab. + s/sol aménagé. Séjour avec cheminée, bureau, salon TV, biblio., 2/3 ch. Garage double + dép. Parcelle de 1'100m2 . Libre Fr. 4'000'000.de suite.

Au calme, beau 4 pièces attique traversant et d’angle, terrasse de 64m2. Surf. hab. de 90m2, cuisine équipée ouverte sur séjour, 2 chambres, 1 salle d’eau. 1 box. Fr. 1'450'000.Libre de suite.

CHAMBÉSY, TOWNHOUSE Jolie villa contiguë, en pignon

Acheter sa villa de standing le double du prix du marché,

4 Rue du Mont-Blanc 1201 Genève

Très Rare Quartier de Saint-Jean Magniﬁque appartement de 180 m2 avec jardin dans un immeuble du début XXème belle hauteur sous plafond cheminée. CHF 2'400'000.- en nom Tél. + 41 (0)22 731 54 10 Mobile + 41 (0)79 626 91 72 www.magalitschannen.ch immo@magalitschannen.ch

CORSIER-PORT

Villa rénovée de 10 pièces, 300 m2 + sous-sol, 6 chambres, 4 salles de bains, piscine et garage. Prix sur demande

Tél. 022 855 01 17

Parfait état, 2/3 ch, 2 sdb, véranda, cheminée, jardin.

Fr. 1'150'000.E-mail: iwantaﬂat@hotmail.fr

ça peut arriver ! Surtout si on ne connait pas le prix du marché ! Achetez smart ! 079 446 62 44

Immeubles

Leader en Suisse romande, la Société Privée de Gérance fait partie du Groupe SPG, dont les compétences lui permettent d'assurer un conseil global en immobilier. Le service Transactions Immeubles, unité autonome spécialisée avec un effectif de 5 collaborateurs, est à même d’offrir un diagnostic, une analyse des valeurs immobilières et une stratégie de commercialisation et de vente complète.

À VENDRE

PETIT – SACONNEX Immeuble mixte : Logements + arcades commerciales A proximité de la gare et des trams, cet immeuble offre les avantages d'un environnement mixte urbain et résidentiel avec toutes ses commodités. Rénové en 2005, cet immeuble de 7 étages comprend 94 appartements, des arcades + dépôts. Terrain en droit de superficie. Importante réserve locative!

À VENDRE

PLAINPALAIS – JONCTION Immeuble mixte : Logements + bureaux + arcades commerciales Proche du quartier des banques et du centre-ville, cet immeuble bénéficie de toutes les commodités à proximité immédiate. Terrain en droit de superficie. Fort potentiel d'amélioration de l'état locatif

Rendement brut : 6,32%

Rendement brut : 6,93% Vente (en SA) au plus offrant dès CHF 14’500’000.–

Prix de vente (en SA) : CHF 18’600’000.–

Merci de contacter le Service Transactions Immeubles 022 849 65 51/54

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

ONEX

SUPERBE 7 PIÈCES D’ANGLE

PARCELLE CONSTRUCTIBLE

Villa contemporaine de 350m2 hab. sur une parcelle de 870m2. Rez : cuisine équipée, séjour et salle-à-manger véranda. Etage : chambre avec dressing et sdb attenante, 2 chambres + sdb. Ss-sol : chambre avec fenêtres, salle home-cinema et sdd + wc. Terrasse en toiture. Réf. 6003

Appartement de 132m2 hab., superbes volumes, traversant. Hall, spacieux séjour avec accès terrasse de 19m2 + cheminée et belle hauteur sous plafond, cuisine américaine, 2 chambres, 2 salles d’eau + wc invités. Cave de 30m2, box et parking. Réf. 6129

Proche du Parc des Eaux-Vives, très bel appartement offrant un cadre de vie unique. Etage élevé d’un immeuble de standing. Surf. int. 142m2 + 2 balcons (41m2). Spacieux salon, salle-à-manger, cuisine équipée, 4 chambres, 3 salles d’eau + wc invités. 2 box + cave. Réf. 6119

Joli terrain de 800m2, en zone villa 5, libre de mandat d’architecte. 160m2 hab. constructibles pour une villa individuelle. CoefƂcient majoré selon le standard «Minergie». Réf. 6110

FR. 4’300’000.--

FR. 1’335’000.--

FR. 1’970’000.--

À VENDRE

EAUX-VIVES

SPACIEUX 4 PIÈCES ATTIQUE

À VENDRE

JUSSY

SUPERBE VILLA VUE LAC

À VENDRE

ANIÈRES

FR. 900’000.--

À VENDRE

Genève

GRANGE & CIE SA SERVICE VENTE 21-23, CHEMIN DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE | TÉL : 022 707 10 50 | FAX : 022 707 10 03 | WWW.GRANGE.CH

PUPLINGE

PARC DE BUDÉ

VESSY

THÔNEX

Appartement de 5 pièces en duplex, 1er étage, 180 m2 habitables, comprenant séjour avec cheminée, cuisine équipée ouverte, 1 chambre avec salle de bains attenante, 2 chambres, salle de bains, cave et 2 places de parc. Fr. 1'240'000.-

Vue sur le lac et le parc, avec piscine sur le toit et proche commodités, attique de 7 pièces de 250 m2 pondérés, 4 chambres à coucher, cave et box. Vente par cessions d’actions SIAL. Prix à discuter

Dans un quartier résidentiel, villa individuelle, 210 m2 habitables, parcelle de 1'180 m2, comprenant séjour avec cheminée, salle à manger, cuisine équipée, 4 chambres, 3 salles d’eau, 2 bureaux et garage double. Fr. 2'450'000.-

Villa individuelle de plain-pied, 180 m2 habitables, parcelle de 1'000 m 2, comprenant séjour avec cheminée, cuisine équipée fermée, 4 chambres, 2 salles d’eau, pièce polyvalente, buanderie, cave et garage. Fr. 1'950'000.-

Service des ventes: 022 839 38 04 courtage.ge@naef.ch www.naef.ch

SATIGNY

PETIT-SACONNEX

VEYRIER

THÔNEX

Belle villa individuelle familiale avec studio indépendant, 160 m2 hab., 5 chambres, parcelle 808 m2 Fr. 1'950'000.www.lagence-immobiliere.ch 022 362 40 70 Corps de ferme du XIXe siècle • • • •

Belles réceptions 3 chambres à coucher Cuisine campagnarde moderne Parcelle 1'193 m² en zone agricole avec puits • 2 garages Réf. 4455

Fr. 1'760'000.Naef et cie sa, agence de Genève av. Eugène-Pittard 14-16 1211 Genève 17

Belle propriété de maître 10 pièces • • • •

Vastes réceptions 6 chambres à coucher Jolie parcelle de 2'129 m² Vente en SI

Réf. 4454

Fr. 3'980'000.Naef et cie sa, agence de Genève av. Eugène-Pittard 14-16 1211 Genève 17

Dans quartier résidentiel et calme, villa individuelle 6 chambres, 203 m2 hab. Parcelle 1291 m2 Fr. 2'380'000.www.lagence-immobiliere.ch 022 362 40 70

FLORISSANT / GE Très bel appartement, étage supérieur, vue dégagée, 6 pièces, surface habitable 170 m2, garage fermé. Fr. 2'300'000.-

LS Immobilier Tél. 022 789 09 40

Catalogue des X ventes aux enchères Renseignez-vous sur la possibilité d’acquérir des maisons et des appartements à prix intéressants!

d.i.s. Eibl, Mme Kersting, 022 - 731 42 30

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Genève HAISSLY

immobilier

FLORISSANT Spacieux appartement 3 pièces rénové - étage élevé - calme - proche parc BERTRAND 94m2 plus balcon 14m2

Rive gauche duplex 5 pièces 152 m2 charme, 3 ch., calme, Fr. 1’350’000 Rive droite, 7 pièces, 220 m2, 4 ch. proche ONU, standing, sur demande 079 446 62 44 (courtiers s’abstenir)

Investissements

immobiliers

Ravissante villa de 150m2 habitables Proche du cœur de Vésenaz sur une parcelle de 1’287m2 D’entretien soigné, cette villa sur deux niveaux bénéficie d’une salle à manger, un séjour avec cheminée et un coin TV, 2 chambres, un bureau. Lumineuse véranda et terrasse. Garage, caves. Possibilité d’extension ou de reconstruction de la parcelle non négligeable.

Fr. 1'200'000.-

☎

Luc Prokesch

022 346 64 90

THÔNEX Villa 240 m 2 utiles / 700 m 2 terrain. 4 chambres, séjour avec cheminée. Garage. Environnement calme. Proche toutes commodités Fr. 1'520'000.COLLONGE-BELLERIVE Magnifique appartement 5 pièces, 3 chambres, cuisine équipée, salon/ salle à manger + cheminée. 1 pl. de park. Calme/résidentiel. Proche bus/ commodités. Très lumineux. Fr. 1'350'000.www.edenprestige-immobilier.com Tél.: 079 821 96 87

Prix: Frs 2'300'000.Pour tous renseignements: 022.786.15.15 50, ch. de Grange-Canal - 1224 Chêne-Bougeries e-mail : pg@immogeneve.ch Internet: www.immogeneve.ch

GRAND APPARTEMENT TRAVERSANT

Recherche Cherche appartement ou villa, quartier de standing propriétaire en direct, même si à rénover, discret, Fr. 1 à 8 millions

Prix: CHF 1'500'000.Contact: 079 371 43 95

079 820 44 14 (courtiers s’abstenir)

Terrain

THÔNEX Beau duplex traversant 142 m² PPE, balcon 10 m², Séjour avec cheminée, cuisine équipée, 3 chambres, 2 salles d’eau, WC séparé Lumineux, hors nuisances, vue dégagée Cave, place de parc int. et ext. CHF 1’350’000.PETITLANCY Beau duplex de 4 pièces dans immeuble de qualité 90 m² PPE, lumineux, 2 chambres, 2 salles d'eau, proche de toutes les commodités, vue dégagée sur parc, box et cave CHF 830'000.THÔNEX  Disponible de suite Lumineux appartement traversant 109 m², balcon de 19 m² Vaste séjour avec alcôve 2 chambres, 1 salle d’eau, WC Cave et box au sous-sol CHF 790'000.Renseignements au: 022.787.50.05 www.regisseurs.ch 16, rue Maunoir ■ CH-1207 Genève Tél. 022 787 50 00 ■ Fax 022 787 50 09

À VENDRE

COLLONGE – BELLERIVE Terrain Excellente situation dans un environnement calme et résidentiel, bénéficiant d'un bon ensoleillement et vue lac dès le 1er étage. Bâtiments existants. Terrain équipé de 5'494 m2. Libre de mandat d'architecte. Nombreuses possibilités de densification !

Prix de vente: CHF 6’500’000.–

Merci de contacter le Service Transactions Immeubles 022 849 65 51/54

pour que votre rêve devienne immobilier

w w w. m h m . c h

www.mhm-immobilier.ch

Proche des Organisations Internationales, cet appartement de 6 pièces, situé à un étage élevé, offre une magnifique vue sur Genève. Il comprend 3 chambres, 2 salles de bains, 2 balcons ainsi que 2 places de parking. Travaux à prévoir.

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Vaud Service des ventes: 022 994 23 20 courtage.ny@naef.ch www.naef.ch

Service des ventes: 022 994 23 20 courtage.ny@naef.ch www.naef.ch

AUBONNE

Vue imp. sur le Lac et les Alpes • 119m² habitables + sous-sol • Cuisine, séjour/ salle à manger/ cheminée • 3 chambres + salles d’eau • Parcelle arborisée de 1’292m² Fr. 1’580’000.Réf. 5384 ARZIER

Charmante maison avec piscine

MIES - La Résidence du Cèdre 3 magnifiques Duplex au dernier étage • 3,5 et 5,5 pièces + cuisine 2 • de 142 à 193 m • grandes terrasses • finitions au gré du preneur • parkings • chantier ouvert

• 150m² habitables + sortie ind. • Calme, belle vue dégagée • Bon état d’entretien • Agrandissement possible Fr. 1'250'000.Réf. 3886 MIES

Maison jumelle - Hors nuisance • 190m² hab., 4 chambres, 2 salles d'eau • Piscine, atelier, terrain de plus de 1000m² • Situation dans écrin de verdure, au calme • Construite en 1988, rénovée en 2005 Fr. 1'980'000.Réf. 6088

de Fr. 995'000.- à Fr. 1'395'000.Naef et cie sa, agence de Nyon Rue de Rive 20 1260 Nyon

DULLY Pieds dans l’eau Magniﬁque propriété de 9 pièces avec hangar à bateau et ponton privatif. 275m2 habitables, 2147m2 de terrain. Frs 8'000'000.Cogestim Morges – 021.804.17.30

Magnifique propriété au calme • Terrain de 2000m² • Pool-house • Potentiel d’agrandissement de 580m² • Rénovée en 2007 Réf. 4935 Prix sur demande Naef et cie sa, agence de Nyon 20, rue de Rive 1260 Nyon

LE MUIDS - ARZIER NOUVEAU PROJET

Service des ventes: 022 994 23 20 courtage.ny@naef.ch www.naef.ch

BUCHILLON

Service des ventes: 022 994 23 20 courtage.ny@naef.ch www.naef.ch

Magnifique villa individuelle neuve

NYON - Route de Saint-Cergue 14

Hors toutes nuisances

LIVRAISON AUTOMNE 2010 «LES TERRASSES DU MUIDS-ARZIER» 3 X 2 MAGNIFIQUES VILLAS JUMELÉES par les garages comprenant 5,5 pièces + cuisine • • • • • • • •

MIES

6,5 pièces, 260m2 habitables + sous-sol complet Dont 1 pièce avec sortie indépendante 1 salle de jeux avec lumière naturelle Parcelle de plus de 1200m2 Garage double Fr. 2'390'000.Disponibilité: sous 3 mois Naef et cie sa, agence de Nyon 20 rue de Rive 1260 Nyon

Dans un écrin de verdure avec vue panoramique sur le lac et les Alpes. Chauffage type énergie renouvelable. Gare Nyon – St-Cergue à proximité. Sortie autoroute Nyon à 10 minutes en voiture.

Dès CHF 995'000.– RYTZ & CIE S.A.

7, avenue A.-Cortot - NYON 022 36 36 010 www.rytz.com Groupe SPG-Rytz

NOUVELLE PROMOTION A deux pas de la gare et de tous les commerces, face au futur Parc de la Morâche Nouvelle Résidence de 9 logements • • • • • • • •

appartements de 3,5 pièces - de 77 à 99 m2 traversants - balcons - loggias complètements équipés chantier ouvert livraison: automne 2010 encore quelques lots disponibles finitions au gré du preneur de Fr. 741 000.– à Fr. 757 000.– Naef et cie sa, agence de Nyon 20 rue de Rive 1260 Nyon

BEGNINS

LA RIPPE

CHAVANNES-DES-BOIS

Hall d’entrée, cuisine équipée et agencée, Séjour + salle à manger, 3 chambres, 3 salles d’eau, 2 balcons de 14 m2 environ au total, cave, garage et place de parc extérieure. Récemment rénové. Situation calme.

Au centre du village Appartement de 4 pièces + cuisine Surface PPE d’environ 136 m2 + balcons. Place de parc extérieure. Situation calme avec vue sur les Alpes.

Bel appartement de 4,5 pièces + cuisine et grande terrasse + 2 places de parc intérieures Construction récente avec vue sur le lac et les Alpes. Environnement calme.

Magnifique appt. de 6,5 pièces + cuisine en rez-de-jardin Surface habitable PPE 140 m2 environ + sous-sol isolé et chauffé de 37 m2. Beau jardin d’environ 700 m2 avec pergola. Box + 2 places de parc.

CHF 850’000.– RYTZ & CIE S.A.

CHF 980’000.– RYTZ & CIE S.A.

CHF 1’200’000.– RYTZ & CIE S.A.

CHF 1’480’000.RYTZ & CIE S.A.

FOUNEX 2

Charmant appartement (99 m ) de 4,5 pièces + cuisine avec 2 balcons (14 m2)

7, avenue A.-Cortot - NYON 022 36 36 010 www.rytz.com

Groupe SPG-Rytz

7, avenue A.-Cortot - NYON 022 36 36 010 www.rytz.com

7, avenue A.-Cortot - NYON 022 36 36 010 www.rytz.com Groupe SPG-Rytz

Etoy-Buchillon, VD Superbe villa mitoyenne, 5 chambres, 3 sdb, magniﬁque jardin. Etat neuf Fr. 1'850'000.E-mail: iwantaﬂat@hotmail.fr

FOUNEX - VICH

COPPET

Belles villas ind. Neuves. 2 250m hab + s-sol aménagé, vaste séjour, gde cuisine, office, bureau, 4 ch., 3 sdb, dressing, salle de jeux. Garage double. Parcelle de 1'000m2. dès Fr. 2'280'000.-

Dans quartier mixte villas/petits immeubles, beau 6 pièces rénové er 2 au 1 étage. 135m hab. + grand balcon, cuisine ouverte, 4 chambres, 2 salles de bains. Fr. Parking au s-sol.

COMMUGNY

LUINS NOUVEAU ! A 2 min. de la gare de Gland

SUR PLANS, 8 APPARTEMENTS DANS VILLAS, jardin 80 m2, 1 place de parc couverte.

Villa individuelle sur une belle parcelle 2 de 1'091 m , bénéficiant d'un ensoleillement optimal. A rénover. Fr. 1'500'000.Tél. 022 354 2000 1, rue du Borgeaud - 1196 Gland www.gem-immo.ch - info@gem-immo.ch

Dès Frs. 600'000.Tél. 079 201 79 05 www.fimmob.ch

SAINT-LIVRES Projet de 6 villas contiguës

COMMUGNY / VD excellente situation

Belle maison d’architecte 2

des années 60, 175 m de plain-pied sur 2’250 m2 de terrain, parcellisation possible, bon état, pompe à chaleur. Cachet et caractère. Fr. 2'990'000.-

079 395 69 02

A vendre sur plans, surface habitable env. 160 m2, superficie terrain env. 300 m2, 7 pièces, 3 chambres, 1 bureau, 1 salle d’eau et 1 balcon à l’étage, 1 terrasse en rez, galetas aménageable, garage pour 2 véhicules. Budget pour travaux d’aménagements extérieurs au choix du client.

Fr. 810'000.- chacune (réf. RV352) Confiez-nous la vente de votre bien. Estimation gratuite. Discrétion assurée. 29, quai des Bergues - 1201 Genève

www.engelvoelkers.ch/geneva

Tél. 022 716 22 66 Tél. 022 860 89 89

geneva@engelvoelkers.com

CRANS-PRÈSCELIGNY Magnifique villa luxueuse neuve Magnifique villa récente dans un quartier calme. Elle saura vous séduire par ces finitions2 haut de gamme. De 330 m habitables, elle est implantée2 sur une parcelle de 300 m avec une belle piscine de 10 m sur 6 m. Garage double. A voir absolument. Prix: nous consulter Réf. V09-502-06 Annemarie Nijhof

VILLAS ET APPARTEMENTS Ă&#x20AC; VENDRE

Vaud CHANCE A SAISIR Vue lac s/plans Villas au prix du loyer

GENOLIER

$X[ SRUWHV GH *HQqYH

ind. 7 pces + cuisine, terrain, garages. 20% de fonds Fr. 1'950'000.-

9LOODV LQGLYLGXHOOHV VXU SODQV A 2 km de Begnins "Les Terrasses de la CĂŠzille"

17 &+$

89( ,(5 2

Fr. 2'790.- par mois ĂŠgalement 2 jumelles 6 piĂ¨ces

dĂ¨s Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;760.- par mois (dĂ¨s Fr. 1'280'000.- 20% fond)

Arta et GS. Immo TĂŠl. 079 206 52 53

'HYHQH] SURSULpWDLUH GH YRWUH PDLVRQ SRXU )U Âˇ SDU PRLV Vente sur plans de magnifiques appartements de standing avec grandes terrasses Panorama splendide. "Construction Minergie"

9RWUH YLOOD LQGLYLGXHOOH VXU SODQV FKDPEUHV j FRXFKHU EHDX MDUGLQ HQVROHLOOp 6LWXDWLRQ UDUH HQ SOHLQH FDPSDJQH

3,5 piĂ¨ces dĂ¨s Fr. 600 000.â&#x20AC;&#x201C; 4,5 piĂ¨ces dĂ¨s Fr. 990 000.â&#x20AC;&#x201C; DerniĂ¨res portes ouvertes avant les vacances avec bureau de vente sur place: Jeudis 25 juin et 2 juillet de 17 h Ă 19 h Samedi 27 juin de 10 h Ă 12 h

/LYUDLVRQ pWp 7DX[ GX MRXU j VXU DQV DYHF GÂśDPRUWLVVHPHQW

Samedi 4 juillet de 10 h Ă 14 h avec buffet campagnard

TĂŠl. 022 354 2000 1, rue du Borgeaud 1196 Gland www.gem-immo.ch - info@gem-immo.ch

VENTE VENTE

Villa jumelle

FOUNEX

CHAVANNE-DE-BOGIS

TrĂ¨s belle parcelle de 2400 m2 situĂŠe dans le centre du village de Mies, permettant la construction d'une villa d'une surface habitable de 672 m2 ou de 2 villas jumelles de 336 m2. Ce terrain offre une vue dĂŠgagĂŠe sur les montagnes et un bel aperĂ§u sur le lac. La voie ferrĂŠe est dissimulĂŠe par un ĂŠcran de verdure qui assure ĂŠgalement une excellente protection contre le bruit.

Prix : Fr. 1'920'000.-

rĂŠf. 5839

TrĂ¨s bel appartement en duplex de 3,5 piĂ¨ces, composĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;un salon avec poĂŞle, 2 chambres, 2 salles de bains et un coin mezzanine, offrant une belle vue oblique sur le lac et les Alpes, double exposition est/ouest, 2 balcons, sans vis Ă vis. Le village de Founex est desservi par un bus rĂŠgulier reliant la gare de Coppet et propose des commerces de proximitĂŠ ainsi qu'une crĂ¨che et une ĂŠcole primaire.

Prix: Fr. 920'000.-

RENSEIGNEMENTS 022 994 33 44

rĂŠf. 5933

www.brolliet.ch

Duplex en attique

MIES

www.brolliet.ch

En exclusivitĂŠ

Coup de cĹ&#x201C;ur sur le LĂŠman

Villa jumelle dans le lotissement rĂŠsidentiel des Champs Blancs Ă proximitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;autoroute et des transports en commun. Cuisine ouverte sur salon/sĂŠjour avec cheminĂŠe, 4 chambres, deux salles dâ&#x20AC;&#x2122;eau, sous-sol complet et parking couvert. Elle bĂŠnĂŠficie d'une excellente exposition et d'un jardin paysager avec piscine hors-sol et abri de jardin.

Prix : Fr. 990'000.-

info.vd@brolliet.ch

VENTE VENTE

rĂŠf. 2582

MONT-SUR-ROLLE

www.brolliet.ch

VENTE VENTE

www.brolliet.ch

SituĂŠe dans un village prĂŠservĂŠ, sur les hauteurs de Rolle, cette magnifique propriĂŠtĂŠ bĂŠnĂŠficie d'une vue panoramique sur le lac, les Alpes et les vignes. L'espace intĂŠrieur de 300 m2 habitables se rĂŠpartit sur 3 niveaux et s'ouvre largement sur les terrasses et le jardin. Un lieu de vie unique et privilĂŠgiĂŠ pour les amateurs de calme et de perspectives infinies Ă seulement 30mn de GenĂ¨ve et de Lausanne.

Fr. 3'980'000.-

rĂŠf. 5230

LOCAUX COMMERCIAUX

GenĂ¨ve

- Locaux Ă louer

Plainpalais

Arcade Ă louer

Bureaux de standing Ă louer

+Â Ă&#x161;Ă&#x2DC;Âş fĂ Â° ÂŁÂť

K Â˛ Â° 8fĂ hÂ¸Ă? Ă Â˘

136 m2 au rez-de-chaussĂŠe

209 m2 au 5Ă¨me ĂŠtage Loyer sur demande

PossibilitĂŠ de louer un dĂŠpĂ´t

Disponible de suite

DisponibilitĂŠ selon accord IntĂŠressĂŠ? Contactez nous: StĂŠphanie Marki ou MĂŠlanie Chauveau

GĂ&#x192;Â Â° 8Ă&#x161;Ă&#x192;fĂ Â° Ă&#x2021; 208 m2 au 5Ă¨me ĂŠtage Loyer sur demande IntĂŠressĂŠ? Contactez nous:

022 332 25 00 MĂŠlanie Chauveau 022 332 25 19

GENEVE/MEYRIN A 1 km de lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport Surfaces de bureaux AmĂŠnagĂŠes 140 m2 CHF. 300.-/m2 + ch. Air conditionnĂŠ Places de parking disponibles

RĂŠgie SI Cardinal TĂŠl. 079 821 95 32 Visites possibles: les mardis et jeudis

â&#x153;&#x2020; 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

MENUISERIE / EBENISTERIE

Route de PrĂŠ-Bois 20 â&#x20AC;˘ TĂŠl. 022 710 70 20

proximitĂŠ aĂŠroport et autoroute

complĂ¨tement ĂŠquipĂŠe et de plain-pied sur environ 700 m2

Disponible au 1er juillet 2009

StĂŠphanie Marki 022 332 25 20

stephanie.marki@psp.info melanie.chauveau@psp.info

A louer Ă Vernier - GenĂ¨ve

stephanie.marki@psp.info melanie.chauveau@psp.info

LOCAL COMMERCIAL Rue du Vieux-Four Ă Aire-la-Ville - 851 Rez-de-chaussĂŠe - env. 19 m2. Disponible de suite ou Ă convenir. Loyer mensuel, hors charges Fr. 300.-

RĂŠgie Bersier & Cie SA 022 827 90 10 A SOUS-LOUER: 7, rue de la Croix-d'Or Grand bureau individuel Immeuble de standing climatisĂŠ 2 Ă 4 postes de travail. Prix net, inclus ĂŠlectricitĂŠ, mĂŠnage, salles de rĂŠunion. Fr. 3'500.- â&#x20AC;˘ TĂŠl.: 022 840 07 74

www.mhm-immobilier.com

Loyer sur demande

Arcade 130 m2 espace ouvert, activitĂŠ calme souhaitĂŠe. Proche TPG. Fr. 3â&#x20AC;&#x2122;250.- + ch.

avec possibilitĂŠ de louer des locaux de stockage (200 m2) Parkings extĂŠrieurs et en sous-sol disponibles Renseignements : 079 214 14 14

CHAMPEL â&#x20AC;&#x201C; MALAGNOU Vous avez des surfaces vacantes? Nous avons le locataire. LOCATIONS COMMERCIALES

francois.delaite@spg.ch - TĂŠl.: 022 849 62 26 www.spg.ch Groupe SPG-Rytz

ZIMEYSA Meyrin

A remettre

LOCATION BUREAU Rue de la CoulouvreniĂ¨re (Quartier des Banques) SituĂŠ au cĹ&#x201C;ur du quartier des affaires. Magnifique bureau remis Ă neuf de 552 m2 sur 2 niveaux. Calme et lumineux. A proximitĂŠ de nombreux transports et parkings publics Ă 10 minutes de la gare. PossibilitĂŠ de parking privatif Disponible de suite Loyer sur demande Les loyers mentionnĂŠs sâ&#x20AC;&#x2122;entendent charges non comprises

www.regiebrun.ch ou tĂŠl. service location 022 718 19 20 Heures d'ouvertures de 8h45 Ă 12h00 & 13h30 Ă 16h30

Ă remettre centre rue du RhĂ´ne GenĂ¨ve

bureaux avec showroom sĂŠcurisĂŠs, env. 300m2, immeuble prestigieux, reprise Ă discuter veuillez prendre contact : tĂŠl. 022 818 58 85 chankwokltd@gmail.com

Ă prox. aĂŠroport/autoroute comprenant un quai de chargement, 4 monte-charges 4 t, lumineux, surcharge 1000 kg/m2, places de parc disponibles:

Vaud

GLAND BUREAUX COMMERCIAUX DE STANDING ZI Surface 70 m2 Installation complĂ¨te, central tĂŠlĂŠphonique et place de parc

â&#x20AC;˘ Bureaux attique-terrasse 381 m 2, 171 m 2, 210 m 2, dĂ¨s Fr. 205/m 2/an

â&#x20AC;˘ Locaux artisanaux 80 m 2 Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtage 89 m 2 attique-terrasse Fr. 160.- et Fr. 180.-/m 2/an

Loyer Fr. 1'570.-/c.c. mois TĂŠl.: 022 364 86 30

tĂŠl. 022 300 06 74 www.esther-lauber.ch

LOCAUX COMMERCIAUX

Genève

- Locaux à vendre GRAND-SACONNEX

VERSOIX Bâtiment artisanal de 820m2, 3000 m3 aisément aménageables. Actuellement composé de bureaux, atelier, dépôt, cuisine et sanitaires sur différents niveaux, le tout sur un terrain de 3'423 m2 Libre dès le 01.09.2009

Beaux bureaux de 158 m2 Fr. 900’000.-

VIEUX-CHÊNE Arcade 59 m2

Fr. 300’000.-

www.immostreet.ch/primmo primmo@immarch.ch PRIMMO 022 860 11 41

CONFIGNON

3 locaux commerciaux parkings - terrasses Surface disponible: de 50 m2 à 130 m2. Prix de Fr. 480'000.- à Fr. 770'000.Renseignements: 022 727 10 00 - info@escontact.ch

Prix de vente Fr. 1'850'000.-

Eaux-Vives, en arcade sur rue, 166 m2, neuf, finitions au gré du preneur, pour commerce, bureaux, cabinet médical... Fr. 1’050’000.- (Location possible) AGIM S.A. Tél.: 022 738 52 12

Cette annonce vous coûterait Fr. 106.50 TTC 2 colonnes x 25 mm

Tél.: 022 787 00 20 www.schmidhauser-immo.ch

Vaud

- Locaux à vendre

6<:C8: >BBD7>A>ÝG: 9:EJ>H &-,'

À VENDRE NYON

IMMEUBLE MIXTE COMMERCIAL ET HABITATION

Vesenaz

Immeuble récent en excellent état, situé dans un quartier en plein essor, en zone industrielle et artisanale. Facile d’accès pour gros camions ( quai de déchargement )

Immeuble mixte commercial (91%) et logements (9%) de 3 niveaux sur sous-sol. Surface de plancher brute : env. 4’360 m2 Bonne réserve locative pouvant faire progresser le rendement brut actuel de 5,18% à 6,77%

Vente en Nom

Prix de vente: CHF 12’600’000.–

Merci de nous contacter au Service Transactions Immeubles 022 849 65 51/54 Groupe SPG-Rytz

Vos bureaux? Le portail immobilier romand

LOCAUX COMMERCIAUX

GenĂ¨ve

- Locaux Ă louer

Ă&#x20AC; LOUER ARCADES

AU CĹ&#x2019;UR DE LA VIEILLE VILLE

VĂ&#x2030;SENAZ

Bureaux

Chemin du Vieux-VĂŠsenaz

Cornavin Rue de Chantepoulet Bureaux lumineux dâ&#x20AC;&#x2122;env. 136 m2. ComposĂŠs de 2 grandes piĂ¨ces et de 3 bureaux individuels. Sanitaires DisponibilitĂŠ Ă convenir.

590 m2

Surface exceptionnelle idĂŠale pour centre de bien-ĂŞtre et galerie d'art.

EAUX-VIVES, SCIE 5-7

de 24 Ă 330 m2

Grand-Saconnex

Belle arcade avec dĂŠpĂ´t en sous-sol, disponible ďŹ n 2009, pas de restauration.

PETIT-SACONNEX, TOURELLE 2-4

56 m2

Arcade dans centre commercial de quartier, idĂŠal pour bureau de reprĂŠsentation.

EAUX-VIVES, VOLLANDES 15

36 m2

EntiĂ¨rement rĂŠnovĂŠe avec dĂŠpĂ´t de 57 m2 en sous-sol accessible par escalier interne.

A louer - MagniďŹ ques bureaux avec vue sur le lac

Ă&#x20AC; LOUER BUREAUX

CENTRE, RUE DU MARCHĂ&#x2030;

160 et 263 m

Beaux bureaux en ĂŠtage dans immeuble reprĂŠsentatif.

ST-GERVAIS, TERREAUX DU TEMPLE 4 110 m2 A 5 minutes de la Gare, bureaux en rez infĂŠrieur lumineux dans bel immeuble.

NATIONS, MINES 15

955 et 119 m2

Locaux commerciaux proche des Nation Unies, disponible de suite.

Bureaux lumineux de trĂ¨s bon standing, dâ&#x20AC;&#x2122;une surface dâ&#x20AC;&#x2122;env. 502 m2. ComposĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;une grande rĂŠception, de 11 bureaux individuels, dâ&#x20AC;&#x2122;une salle de confĂŠrence, dâ&#x20AC;&#x2122;une cafĂŠtĂŠria, dâ&#x20AC;&#x2122;un local informatique, dâ&#x20AC;&#x2122;un local archive et de 2 WC. Immeuble Minergie avec climatisation. Emplacements de parkings intĂŠrieurs.

CENTRE, RUE DU RHONE

350 et 445 m2

Renseignements au :

022 339 39 79

commerciaux@rosset.ch

Beaux bureaux dans immeuble de standing, en ĂŠtage.

Ă&#x20AC; LOUER ATELIERS

AĂ?RE, VERSEUSE 7 & 9

2 x 200 m2 1 x 400 m2 bruts 418 m2

Ateliers-bureaux, lumineux, quai de dĂŠchargement et monte-charge, nombreux parkings, zone FTI. LOCATIONS COMMERCIALES +41 (0)22 319 88 17 Cours de Rive 7 Âˇ CP 3753 Âˇ 1211 GenĂ¨ve 3 loccom@comptoir-immo.ch

www.comptoir-immo.ch

Rue des Battoirs Locaux dâ&#x20AC;&#x2122;env. 690 m2 composĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;une rĂŠception, dâ&#x20AC;&#x2122;un open-space, 6 bureaux, salle de confĂŠrence, local informatique. DĂŠpĂ´t dâ&#x20AC;&#x2122;env. 70 m2 et diverses places de parking en sous-sol.

DĂŠpĂ´ts Rue de GenĂ¨ve Local dâ&#x20AC;&#x2122;archivage dâ&#x20AC;&#x2122;env. 183 m2 en sous-sol avec compactus et monte-charge. Sanitaires. Disponible de suite.

Centre-ville Rue de Rive DĂŠpĂ´t dâ&#x20AC;&#x2122;env. 90 m2 en sous-sol avec luminaires. Disponible de suite. Renseignements et visites

Modules avec hauteur de plafond de 6 mĂ¨tres, parkings.

ACACIAS, GRAVIĂ&#x2C6;RE 2

Plainpalais

ThĂ´nex

DisponibilitĂŠ : Ă convenir

EAUX-VIVES, FRANK-THOMAS 32 DĂ¨s 305 m2 Beaux bureaux en ĂŠtage, au calme, dans trĂ¨s bel immeuble.

Impasse Colombelle Proches de lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport et des axes autoroutiers. Immeuble climatisĂŠ, divers locaux de 158 m2, 290 m2, 363 m2 ou jusqu'Ă 650 m2. RĂŠnovĂŠs, tout ĂŠquipĂŠs, lumineux. Parkings disponibles en sous-sol. Disponibles de suite.

Cette annonce vous coĂťterait

022 339 39 78 ou 79 www.rosset.ch Rue des Charmilles 28, 1203 GenĂ¨ve TĂŠl. 022 339 39 39, Fax 022 339 39 00

Fr. 257.15.- TTC 3 colonnes x 40 mm 022 307 02 20

Les rĂŠsultats du concours ÂŤ500eÂť seront publiĂŠs la semaine prochaine.

LOCAUX COMMERCIAUX

GenĂ¨ve

- Locaux Ă louer Route de PrĂŠ-Bois 20 â&#x20AC;˘ TĂŠl. 022 710 70 20

A louer Ă Vernier â&#x20AC;&#x201C; GenĂ¨ve proximitĂŠ aĂŠroport et autoroute

CENTRE-VILLE Rue de la RĂ´tisserie

NOUVEAU COMPLEXE AU CĹ&#x2019;UR DE Lâ&#x20AC;&#x2122;AEROPORT GENEVA AIRPARK

Bureaux - 142 m2 CHF 3'080.-/mois Charges mensuelles CHF 340.Parkings extĂŠrieurs et en sous-sol disponibles

Libre de suite Renseignements: 079 214 14 14

A louer - Locaux administratifs de 130 m2 Ă 1'750 m2

A louer - Bureaux situĂŠs dans un immeuble classĂŠ Bureaux lumineux, rĂŠcemment rĂŠnovĂŠs, donnant sur la rue du MarchĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;une surface dâ&#x20AC;&#x2122;env. 110 m2, de bon standing avec du cachet. ComposĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;une rĂŠception, dâ&#x20AC;&#x2122;un grand bureau et dâ&#x20AC;&#x2122;une salle de confĂŠrence. CĂ˘blages informatiques. Disponible : De suite

Dans un immeuble administratif au cĹ&#x201C;ur de lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport de Cointrin sur le Tarmac, surfaces administratives dâ&#x20AC;&#x2122;env. 130 m2 Ă 1â&#x20AC;&#x2122;750 m2 sur 4 ĂŠtages avec vue panoramique sur le hall de stationnement de jets privĂŠs. Nombreuses possibilitĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠnagements. Emplacements de parking extĂŠrieurs et intĂŠrieurs. Descriptif des locaux sur demande. Livraison: Octobre 2009 Renseignements au :

022 339 39 78 ou 79

PossibilitĂŠ de louer meublĂŠ ou non meublĂŠ. Renseignements au :

Consulting & courtage en immobilier

A louer

Rive gauche - Rues Basses Bureaux env. 160 m2 Duplex, avec deux entrĂŠes indĂŠpendantes, kitchenette, wc. Conditions trĂ¨s intĂŠressantes Renseignements et visites : Fabio Melcarne TĂŠl. +41 79 338 92 22 --------------------------------------------------49, Rue du RhĂ´ne - 1204 GenĂ¨ve TĂŠl. 022 797 17 37 Fax 022 797 17 57 info@melcarne.ch/www.melcarne.ch

Parkings

commerciaux@rosset.ch

022 339 39 79

commerciaux@rosset.ch

Tr o u v e r u n b u r e a u x ,

câ&#x20AC;&#x2122;est facile!

CHAMPEL Place de parking extĂŠrieure Loyer Fr. 150.DisponibilitĂŠ: 01.07.2009 Renseignements au: 022.787.50.04 www.regisseurs.ch 16, rue Maunoir â&#x2013; CH-1207 GenĂ¨ve TĂŠl. 022 787 50 00 â&#x2013; Fax 022 787 50 09

A LOUER

GARAGE situĂŠ entre Th.Weber et Malagnou

DĂ¨s le 1er juillet 2009

Le portail immobilier romand

Fr. 240.- par mois TĂŠl.: 078/880.80.21

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

France

GENEVOIS

IMMOBILIER

9, rue Fernand-David - 74160 Saint-Julien-en-Genevois - France - Tél. 0033 450 35 02 00

2779 - SECTEUR SEYSSEL Ancienne ferme du 19e siècle, rénovée sur 170 m² et comprenant; grande cuisine équipée, séjour de 50 m², 3 chambres, salon voûté. Sous-sol, combles aménageables, le tout sur 3900 m² de terrain avec piscine. Garage. 495'000 €

2737 - SECTEUR VALLEIRY, Charmante villa récente disposant d'un grand séjour avec véranda, cuisine ouverte, 3 chambres.Terrain clos joliment arboré avec abri pour deux véhicules. Situation calme, proche de toutes commodités. Etat impeccable. Belle opportunité. 420 '000 €

2755 - VULBENS Villa de plain-pied offrant 140 m² habitables dont un grand séjour ouvert sur belle terrasse de 100 m², trois chambres. Sous-sol de 160 m² avec garage 3 véhicules. Terrain de 1'400 m² clos et arboré, avec vue dégagée 470'000 €

2666 - SECTEUR CRUSEILLES Splendide ferme de pays rénovée en 2004, avec beaucoup de cachet, elle offre une surface habitable de 167 m², avec cuisine équipée, salon avec cheminée, terrasse de 40 m² plein sud, superbe vue dégagée, 3 grandes chambres; 2 sdb, sous-sol, écurie, terrain de 4600 m² avec carrière pour les chevaux. 555'000 €

w w w. g e n e v o i s - i m m o b i l i e r. c o m IFA

IFA

GAILLARD

VETRAZ-MONTHOUX

MESSERY

Cette annonce vous coûterait Fr. 330.- TTC

495.000 Euros

Vue Lac pour cette belle propriété contemporaine récente sur 2 niveaux. Elle se compose d’une cuisine équipée ouverte sur vaste séjour salle à manger avec cheminée, 4 chambres, 1 salon mezzanine, 3 salles de bains. Terrain de 1200 m² agré1.190.000 Euros menté d’une piscine.

www.agence-ifa.fr

Tél. 0033/450 87 05 80

A 2 pas de la douane, dans immeuble de haut standing, bel appartement 2 pièces + cuisine équipée avec terrasse de 42 m² ensoleillée, arborée. Cave et parking privé. 190.000 Euros A voir absolument.

Groupe SPG-Rytz

Villa individuelle offrant 145 m² sur 2 niveaux et 1230 m² de terrain entièrement clos et arboré. 4 chambres, 2 salles de bains, sous-sol avec caves, buanderie et garage. Situation calme. Parfait état. A voir.

Groupe SPG-Rytz

2 colonnes x 77 mm

022 307 02 20

VILLAS ET APPARTEMENTS Ă&#x20AC; VENDRE

SAINT-JULIEN EN GENEVOIS

BON PRIX ! A VALLEIRY

Le Clos Megevand vous offre la convivialitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;une petite rĂŠsidence de 19 appartements bien intĂŠgrĂŠe dans le village de ThĂŠrens. Ă&#x20AC; proximitĂŠ immĂŠdiate de la douane de Certoux et avec vue imprenable sur le Jura, Le Clos Megevand allie ĂŠlĂŠgance et nature pour garantir bien-ĂŞtre et confort au quotidien.

Harmonie et plaisir de vivre

Du T1 au T5

RENSEIGNEMENTS ET VENTE

0033 450 33 4807 www.groupe4807.fr

* Prix Ă partir de - Valeur 04-2009 - Hors parking - Dans la limite du stock disponible

Exceptionnel AP PA RTE M E N T S D Â&#x192; C O R Â&#x192; S

PrÂ?s de la douane de Chancy ! ÂĽ A 15 mn de GenÂ?ve, dans un environnement calme et verdoyant. ÂĽ Des appartements bien exposÂ&#x17D;s, au cĂ?ur dĂ&#x2022;un vaste terrain amÂ&#x17D;nagÂ&#x17D; dĂ&#x2022;espaces verts. ÂĽ 2 PiÂ?ces : 112 000 Ă&#x203A;* ÂĽ 3 PiÂ?ces : 158 000 Ă&#x203A;* JARDINS - APPARTEMENTS DÂ&#x192;CORÂ&#x192;S : Route de Bellegarde Ouverts vendredi et samedi de 10 h Â&#x2C6; 12 h 30 et de 14 h Â&#x2C6; 19 h. Dimanche, lundi et jeudi de 14 h Â&#x2C6; 19 h.

00.33.450.74.83.69 XXX QSPNPHJN GS

VE RT OU MĂ&#x160;ME LE

DIMANCHE

ST-CERGUES 20 min de GE TrĂ¨s beau chalet. Calme, 176m2 hab. + 90m2 s-sol, 4 chbres, 3 salles dâ&#x20AC;&#x2122;eau, cheminĂŠe, vue panoramique, 1000m2 arborĂŠs + clos, garage 2 voitures. 490â&#x20AC;&#x2122;000 EUROS TĂŠl. 0033 450 43 54 48

ST JULIEN EN GENEVOIS ST-JULIEN-FRANCE 2772 - 5 MN ST JULIEN - Dans im. rĂŠcent, trĂ¨s beau DUPLEX ĂŠtat neuf, bien agencĂŠ avec goĂťt, 3 chbres, bureau, agrĂŠable terrasse, 1 parking couvert et 1 extĂŠrieur, cave, belle vue verdure. A DECOUVRIR. 310 000 â&#x201A;Ź 2780 - SAINT JULIEN - Joli type 1 de 37mÂ˛, cuisine, salon, balcon exposĂŠ ouest, cave, en trĂ¨s bon ĂŠtat. IDEAL PREMIER ACHAT 100 000 â&#x201A;Ź 2677 - VALLEIRY - au calme, joli F3 traversant est/sud-ouest, avec balcon, bien entretenu, cuisine ĂŠquipĂŠe fermĂŠe, cave et garage. IDEAL PREMIER ACHAT. 180 000 â&#x201A;Ź 2763 - ST-JULIEN - Proche frontiĂ¨re F4 traversant est/ouest, avec cuisine ĂŠquipĂŠe fermĂŠe neuve, balcon, cave et garage 215 000 â&#x201A;Ź 2740 - ARCHAMPS - TrĂ¨s beau duplex comprenant sĂŠjour avec cheminĂŠe, cellier, trois chambres, mezzanine, 2 sdb, dressing, gde terrasse, deux garages et un parking en s-sol. A VOIR 400 000 â&#x201A;Ź

9 rue Fernand-David - 74160 Saint-Julien

0033.450.35.02.00

www.genevois-immobilier.com

FEIGERES

VERS

Sur jardin paysagĂŠ de 1550mÂ˛ avec vue dĂŠgagĂŠe, 140mÂ˛ habitable, 1 gde cuisine indĂŠp. salon/ sĂŠjour 40mÂ˛, 3 gdes chambres, 1 sdb, sdd, s-sol complet, bcp de rangements. garage. Prix : 580 000 â&#x201A;Ź FAI

GENEVOIS IMMOBILIER

ST JULIEN EN GENEVOIS 120mÂ˛ hab. en VEFA avec garage sur 800mÂ˛ de terrain. livraison 1er trimestre 2010.Frais de notaire rĂŠduits. Prix : 420 000 â&#x201A;Ź FAI

Appart. rĂŠcent, centre-ville, expo ouest, cuisine ouverte ĂŠquipĂŠe, salon, balcon, 2 chambres, sdb, 2 places de parking couvertes. Prix : 235 000 â&#x201A;Ź FAI

ANNEMASSE

BOSSEY Disposant, dans 160 mÂ˛, d'une vaste piĂ¨ce de vie donnant accĂ¨s Ă l'extĂŠrieur, de 3 chambres avec salle de bains dont une suite avec terrasse sur le toit, cette maison est situĂŠe dans un domaine privilĂŠgiĂŠ Prix : 580 000 â&#x201A;Ź FAI

VIRY VĂŠritable attique au centre d'annemasse avec 130 mÂ˛ de terrasse, ce type 3 de 75 mÂ˛ profite d'une vue exceptionnelle. Prix : 390 000 â&#x201A;Ź FAI

Illustration Ă caractĂ¨re dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

ACHETER AU

Au coeur de Viry, appartement traversant de type 4 de 100 mÂ˛ avec double terrasse et jardin plus garage double et cave. Prix : 296 000 â&#x201A;Ź FAI

Appartement dans un style loft d'environ 125 mÂ˛ avec beaucoup de cachet, diffĂŠrents volumes... situĂŠ au dernier ĂŠtage. Prix : 279 000 â&#x201A;Ź FAI

MINZIER Au centre du village, calme et verdure, cuisine indĂŠpendante ĂŠquipĂŠe, salon/sĂŠjour trĂ¨s lumineux avec cheminĂŠe, 3 chambres, 1 sdb, 2 wc, 1 bureau, buanderie, garage. joli jardin de 1280 mÂ˛ avec chalet de 16mÂ˛. Prix : 420 000 â&#x201A;Ź FAI

VALLEIRY 75 mÂ˛ en parfait ĂŠtat, dans petite copro de 3 appartement, lumineux, balcon sud, 2 places de parking, proche toutes commoditĂŠs, vue dĂŠgagĂŠe. Prix : 190 000 â&#x201A;Ź FA

MHM IMMOBILIER NOUVEAU !

Encore plus proche de vous, visitez sans vous dĂŠplacer ! sur www.mhm-immobilier.com

ThĂ´nex - GenĂ¨ve CH 1226 GenĂ¨ve 113113, ruerue dedeGenĂ¨ve 022 346 93 00 Annemasse F-74100 4 rue du Chablais 0033 450 37 20 86 St-Julien-en-Genevois F-74160 7 avenue de GenĂ¨ve 0033 450 49 58 33

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

France

0033 450 68 84 23 réf.288

réf.273

Corps de ferme à rénover 380 m2 au sol - 10 mn. d'Annecy

Charvonnex 5 pièces habitables. Terrain 1800 m2 350'000 Euros Tél.: 0033 450 674 081

ANNECY Villa de 200m² habitables

AGENCE DE VEIGY

OUVERTURE DE NOTRE 5 ème AGENCE À BONS À CHABLAIS: Nos conseillers s'engagent à vous accorder de l'écoute et du temps

réf.276

2mn douane CHANCY, superbe villa récente de 120 m2, prestations impeccables, salon/séjour ouvert avec véranda et cuisine équipée, 3/4 chambres, belle sdb, abri voitures, jardin clos de 500 m2. 415 000 euros CHF 630 000.réf.265

Eurovisa Bons en Chablais : 0033 450 39 77 60

2mn douane SORAL, maison jumelée 80m2 duplex, cuisine/séjour traversant, salon tv (poss 3e ch.), 2 ch., terrasse 40 m2, garage avec grenier, parking. A 2 pas de commerces et école. 303 000 euros CHF 460 000.-

Implantée sur 1200 m² de terrain. A saisir.

Prix: 375'000 Euros Capifrance - Annecy-le-Vieux www.capifrance.fr - 00 33 611 074 551

25mn douane SORAL, villa de 167 m2 vendue hors d'eau - hors d'air, travaux de second oeuvre au gré du preneur. Belle architecture aux espaces très ouverts, séjour de 60 m2. Bâtie sur un terrain de 992 m2. 260 000 euros CHF 395 000.-

A 2 PAS DU LAC: Construite dans les années 70, cette maison conserve l'avantage grâce à la qualité des matériaux. Votre famille appréciera son coté cosy et s'étonnera de son énorme capacité de rangement. Ref: 7158 Prix: 420'000 €

réf.295

25mn douane SORAL, maison de village de 146 m2 hab + 85 m2 de combles à aménager, non mitoyenne, rénovée en 2000, terrain de 600 m2 avec magniﬁque panorama, grand séjour, 4 ch, chauffage gaz. 315 000 euros CHF 478 000.réf.294

MASSONGY: Construction traditionnelle de 145 m². Jardin arboré de 1685 m² agrementé d'une piscine. Séjour de 40 m². 2 cheminées. Piscine. 3 chambres. 2 salles de bains. Ref: 7180 Prix: 430'000€ ST JULIEN, quartier tranquille, maison plain-pied de 120 m2 hab, déco contemporaine très sympa, grande pièce à vivre 48 m2, 3 chambres avec baies vitrées sur l'extérieur, 2 sdb. Parking. Jardin de 360 m2. 375 000 euros CHF 570 000.réf.269

VEIGY - A 2 PAS DE LA DOUANE: Appartement d'environ 70m² comprenant une entrée. Une cuisine équipée ouverte sur le séjour. 2 chambres.Bon état général. Ref: 7228 Prix: 195'000 €

Tél. 00 33 450 94 93 32 www.eurovisa-immo.com e-mail: veigy@eurovisa-immo.com

15mn douane SORAL, villa de plain-pied sur terrain de 1080 m2 vue dégagée, salon ouvert avec cuisine éq, salle à manger, 3 chambres, + maisonnette indépendante équipée de 45 m2 395 000 euros CHF 600 000.-

15mn douane BARDONNEX, maison de 150 m2 aux prestations de qualité, cuisine éq. ouverte sur vaste séjour, 4 ch, mezzanine, 2 sdb, s-sol complet. Terrain 2300 m2 panoramique. Chauffage géothermique. 574 000 euros CHF 872 000.réf.291

5mn douane SORAL, dominant le bassin genevois, coquette villa mitoyenne de 160 m2, déco chaleureuse, séjour avec cheminée, gde cuisine éq, 5 ch., 2 sdb, bureau. Buanderie et Garage. Terrain 950 m2 575 000 euros CHF 874 000.réf.270

ST-JULIEN, villa contemporaine de 200m2, très originale, réception de 70m2, gde cuisine éq., cheminée centrale, 5 ch., 2 sdb, mezzanine. Terrain de 1300m2 avec piscine et pool-house. 710 000 euros CHF 1 079 000.réf.280

8mn douane CHANCY, magniﬁque demeure du XVIIIe de 290m2, entièrement rénovée en 2003 dans un souci d'authenticité. Réception de 80m2 au décor unique, cuisine éq., 5 ch., 2 sdb, annexes. Jardin de 735m2. 940 000 euros CHF 1 428 000.-

Cours au 24.6.09

TO U T E S N O S O F F R E S S U R : w w w. a g e n c e - i m m o - p a s s i o n . c o m

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

France

VETRAZ-MONTHOUX VUE EXCEPTIONNELLE

CENTURY 21 Chevet Immobilier - Les Gets / Morzine 2 agences à votre service pour tous vos projets immobiliers

www.chevetimmobilier.com

COUP DE CŒUR - A VOIR!

Villa neuve

Ferme du XVIIIe entièrement rénovée Coteau des Voirons pierres apparente - 3 niveaux, 200 m2 env, 8,5 pièces, 2 sdb Joli jardin avec terrasse, vue et piscine, terrain 1000 m2 Prix: 575'000 Euros (à discuter) Tél.: 0033 450 31 89 48 Agences s'abstenir

110 m2 avec jardin A partir de 415 000 Euros Tél: 00 33 450 750 265

A 5 km SAINT-JULIEN MORZINE

LES GETS - Aux pieds des pistes, centre,

Pieds des pistes, coquet 3 pièces + coin montagne, vue dégagée, exposé Sud, cave, parking couvert. Vendu entièrement meublé.

3 pces meublé, agréable à vivre, comprenant 2 ch., 1 cuisine ind., 1 séjour avec cheminée, balcon SO, cave et casier à ski. A saisir!

Prix: 219'000 € Réf. M399 Tél. 0033 (0) 450 79 56 56

Prix: 225'000 € Réf. G1546 Tél. 0033 (0) 450 79 56 00

Villa de 160m2

CRANVES-SALES

Bon standing. Vue imprenable. Prix: 750'000 Euros Tél.: 0033 608 92 99 26

Villa traditionnelle 150m2 habitables + annexes aménagées sur 2 1500m de terrain arboré, prest. haut de gamme, à 20mn de Genève, plein sud, au calme, vue, cuisine ouverte, 3 ch., 2 sdb, 2 wc, bureau, mezzanine, garage 2 voitures. Prix 570'000 Euros négociable Tél.: 0033 678 97 00 84

CENTURY 21 qui s'y connaît aussi bien? Chaque Agence est Juridiquement et Financièrement indépendante

Veigy Foncenex

SAINT-JULIEN CENTRE En direct du propriétaire

Appartement T3 de 130m2 Conviendrait pour bureau ou habitation. Prix: 480'000 Euros Tél.: 0033 608 92 99 26

Particulier vend maison récente 230 m2 de surface, habitables 140 m2 Prix: CHF 900'000.Agences s'abstenir Tél: 079 830 55 37

Conceptions Immobilières Site d'Archamps - Bât ABC 1-Entrée A 74160 ARCHAMPS

ARCHAMPS RÉSIDENCE DE CHARME NEUF FNR Appartement avec jardin arborisé Grand séjour, 3 ch.,2 sdb. Libre

Contact: 0033 450 95 03 33 conceptionsimmobilieres@orange.fr

Contact: 0033 631 45 77 55 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Contact: 0033 06 31 45 77 55 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

A VENDRE

450'000 Euros

LUCINGES 10 min frontière Thônex Deux futures villas encore disponibles: 114m2 utiles, 3/4 chambres, salon/ cuisine, garage, terrain plat de 258m2 et 411m2, au calme, vue dégagée. Prix : 255'000 Euros et 311'000 Euros Tous frais inclus

UNE GRANDE VILLA À BONNE SUR MENOGE (10 min frontière Thônex) de 150 m² habitables, 5 chambres, séjour, cuisine séparée équipée, sous-sol aménagé, studio à l'étage, garage, abris voiture, endroit calme. Surface de terrain: 860 m². Proche école, bus régulier jusqu’à Genève. Prix : 385'000 Euros

Conceptions Immobilières Site d'Archamps - Bât ABC 1-Entrée A 74160 ARCHAMPS

A VENDRE MEGEVE Vue Mont-Blanc - Superbe chalet de 370 m2 en cours de rénovation 4 ch., 4 sdb, une suite, home cinéma. Piscine intérieure. Livrable Novembre 4'200'000 Euros

Terrains

LUCINGES 10 MINUTES THÔNEX: Villa d'architecte de 115 m2 habitables, 3 grandes chambres, bureau, séjour, cuisine équipée, garage 2 voitures, bon état, 1100 m2 de terrain arboré, jolie vue dégagée, école et mairie à côté. Prix: 430'000 Euros Tél. 0033 631 45 77 55 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Contact: 0033 450 95 03 33 conceptionsimmobilieres@orange.fr

Terrains

POUR PROMOTEURS ET LOTISSEURS centres équestres Terrains constructibles et agricoles de 1000 à 150'000m2, à 10 minutes frontière. Contact: 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Conceptions Immobilières Site d'Archamps - Bât ABC 1-Entrée A 74160 ARCHAMPS

A VENDRE PLUSIEURS TERRAINS A BATIR proche frontière ARCHAMPS , BOSSEY, CHENS, NEYDENS, FILLINGES A partir de 135'000 Euros

Contact: 0033 450 95 03 33 Viabilisés, libre choix de constructeur conceptionsimmobilieres@orange.fr

PROPRIÉTÉ ÉQUESTRE sur 15 ha (150 000 m2) d’un seul tenant clôturée à 1h30 de Genève par autoroute: bâtiments d’habitation et d’élevage (330m2 comprenant 8 boxes et logement de fonction) en bon état, piste de trot, possibilité d’extension, calme total, à 15 minutes des commodités. Disponible de suite. Prix: 360'000 Euros Contact: 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

PLUSIEURS TERRAINS À BÂTIR

A VENDRE proche frontières THÔNEX, BARDONNEX, VEIGY, ARCHAMPS à partir de 100'000 Euros Viabilisés, libre choix du constructeur Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint Cergue). 192 748 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse S.A. Paraît le lundi Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination, Publicité, Gestion des annonces: Patrick Gravante Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA © Plurality Presse S.A., 2009 © Plurality Presse S.A., 2009

29 juin 2009 – No 415

Rédaction, Administration, Service de publicité: 8, rue Jacques-Grosselin • 1227 Carouge Tél. 022/307 02 27• Fax 022/307 02 22 CCP 17-394483-5 E-mail: annonces@toutemploi.ch

www.toutemploi.ch

Ne restez pas tout l’été dans la lune C’est le moment de penser aux universités d’été: même si vous n’y mettez pas les pieds, en connaître l’existence peut vous inspirer, car «c’est plus facile à organiser qu’un congrès», dit le site d’une association des étudiants d’Europe.

ne université d’été, c’est moins léger qu’un festival mais moins lourd qu’un séminaire… enfin, ça dépend laquelle, il y en a tant. Certaines sont ouvertes à tous, d’autres, internes à une association, d’autres encore, réservées à une élite – ingénieurs, professeurs, commerciaux – triée sur le volet: dans ce dernier cas, elles sont parfois chères, surtout si le patron paie. Chacun d’entre nous peut aussi (en s’informant d’avance sur les activités culturelles locales) transformer son lieu de séjour – grande ville ou petit bled – en une université d’été sur mesure.

La crise: une faute de traduction? Sans dresser leur catalogue, on peut les classer en catégories, et choisir au passage les plus sympathiques. La plupart des partis politiques ont la leur, des socialistes aux royalistes; toutes les organisations humaines (ou inhumaines) s’y sont lancées… entreprises et syndicats… associations et religions… ministères et armées. «Crise et leadership» est le slogan de l’une, «Un avenir sans guerre», celui d’une autre. L’an dernier, une Christian-Islamic Summer University s’est tenue à Vienne. L’Europe, la santé, le climat… sont aussi d’inépuisables sources de programmes. A la prochaine «université d’été du travail social» des hautes écoles romandes, le thème «genre» est un invité obligé. Moins soumise au protocole de la bienséance, l’université d’été de l’imprimerie, à Heidelberg, coûte environ cinq mille francs… ce qui n’est rien à côté de certaines écoles de gestion. L’été est bien sûr la saison

L’université d’été, c’est le pied!

des cours de langue sur place, et Genève a son «cours de français» et de «civilisation francophone», qui s’est – hélas! – un peu replié sur lui-même. Mais apprendre «sur place» est difficile pour les langues mortes: c’est à Digne, dans les montagnes entre Genève et Nice, qu’on peut se mettre au sumérien, au hittite ou au sanscrit pour une bouchée de pain. Toujours au rayon des langues, l’Oberland bernois hébergera bientôt les traducteurs désireux de se frotter aux textes financiers (marché de choix, dans notre pays). Plus joyeuse que studieuse, la fête du livre se tient chaque fin d’août au fond du Valais. Quant à la légendaire «université d’été de la communication», près de Bordeaux, elle a disparu au profit de communications plus pointues: associative, écologiste...

L’université contre l’unité En cherchant bien, on finit par débusquer des universités d’été plus étonnantes: celle des «cités napoléoniennes», par exemple, qui se tiendra cette année à Iena. Une autre promeut «l’innovation rurale», sans aller aussi loin que celle animée en Valais T O U T L’ E M P L O I • N O 4 1 5 • 2 9 J U I N 2 0 0 9

par les amis du chanvre (voir annexe). Le pétrolier Total en organise une pour soigner son image auprès d’étudiants de pays sensibles… Ecophilos, proche du patronat français, a choisi Fribourg pour un dialogue avec des juniors et seniors… et Marseille verra en juillet les homosexuels des deux bords derrière leurs pupitres. Berlin a ses universités «d’été» et «d’hiver», où on se forme à «l’interculturel»… qui a miné l’unité de DaimlerChrysler. On fera mieux la prochaine fois sur un autre continent, grâce à une «université d’été du droit des affaires en Afrique» venue pour cinq jours à Orléans. Et les sciences, dans tout ça, hormis les créneaux pour spécialistes? Le tourisme scientifique est vivant quand les unis dorment (voir annexe). D’ailleurs, cet été, ça fait quarante ans tout rond qu’on a marché sur la lune! ■ Boris Engelson POUR EN SAVOIR PLUS Les mots clés «universite d’été», «summer university» et «universidad de verano» sont un bon début. L’académie des langues anciennes se tient mi juillet à Digne (tél 33-4 / 66 22 79 38). Wikipedia a un article «Village du livre»; voir aussi semlang.eu, astti.ch, ueeh.org, napoleoncities.eu, labreche.ch, fermons-fessenheim.org, cmrds.actionfrancaise.net (sans www), ruralitic.org, agrobiosciences.org, chanvre-info.ch,acidd.com et animafac. net (la comm), ohada.com, castoriadis.org, freref.eu. Près de chez nous: aidh.org et gipri.ch, ngocongo.org et globalethicsforum.org, cona09.ch et jci.cc/summit/, caux.ch, conferencesetdebats. fr, villagillet.net, ihl.enssib.fr (sans www). Certaines universités d’été valident des crédits académiques; et nombre d’écoles (surtout privées) ont des sessions d’été. Inclassables: academie-en-ligne.fr, studyrama.ch, ccic-cerisy.asso.fr, summeruni.org, summercollege4kids.org. Voir enfin les mots-clés «tourisme industriel», «vacances scientifiques», «chantiers archéologiques pour jeunes», et les sites tistra.com, lechevalet.fr, sciencefestival.co.uk, objectif-sciences.com, escursia. fr, sjf.ch, cern.ch, asgip.ch, visite-entreprise.com, industrie-kultur.ch, patrimoineindustriel.ch. Bertrand Labès a fait un «Guide des sites industriels» et le couple Richter un album «Partir à l’aventure sur les sentiers didactiques suisses».

MARCHÉ DU TRAVAIL

• Enquête Manpower sur la pénurie de talents

Les profesions les plus recherchées La quatrième enquête annuelle sur la pénurie de talents, effectuéepar Manpower auprès de 39 000 entreprises dans 33 pays et territoires, révèle que 30% des employeurs ont de la difficulté à recruter du personnel qualifié, soit une diminution de 1 point par rapport à 2008.

n Suisse, 36% des 757 entreprises sondées au cours du 1er trimestre 2009 sont affectées par la pénurie de talents, soit le même résultat qu’en 2008, contre 37% en 2007. En Europe, la Suisse est le pays où les employeurs ont le plus de difficulté à trouver du personnel qualifié, derrière la Roumanie (62%), la Pologne (48%) et la Grèce (37%). En Allemagne (35%), la situation est plus ou moins équivalente tandis que les employeurs au RoyaumeUni (11%), Espagne (8%) et Irlande (5%) éprouvent de moindres difficultés à recruter le personnel adéquat. «Même si l’environnement économique est fortement défavorable, certains postes clés restent primordiaux pour assurer le développement des activités stratégiques de l’entreprise. Néanmoins, les compétences des personnes actuellement en recherche d’emploi ne correspondent pas forcément à celles recherchées par les entreprises». commente Charles Bélaz, Directeur Corporate Affairs de Manpower Suisse.

Résultats en Suisse Parmi les 10 professions les plus recherchées dans notre pays, les collaborateurs dans la gestion et la direction d’entreprise passent du 5e au 1er rang. Après deux années consécutives en tête du classement, les ouvriers qualifiés* occupent désormais la 2e place. Les ingénieurs reviennent au 3e rang alors qu’ils avaient disparu du classement en 2008. Pour la première fois les designers figurent sur la liste, au 7e rang, tandis que deux catégories de professions ont disparu du «top 10» cette année, d’une part les secrétaires, assistants personnels, assistants administratifs et personnel de bureau et, d’autre part, les infirmières.

Résultats en Suisse Les 10 professions les plus recherchées

Résultats internationaux Les 10 professions les plus recherchées

Evolution par rapport à 2008 : ▲ = augmentation ▼ = diminution ● = statu quo ★ = nouveau ▲ ▼ ★ ▲ ▼

1. 2. 3. 4. 5.

Collaborateurs de gestion et de direction Ouvriers qualifiés* Ingénieurs Spécialistes IT Techniciens (spécialement production / exploitation, ingénierie ou entretien) ▼ 6. Mécaniciens ★ 7. Designers ▼ 8. Ouvriers non qualifiés ▼ 9. Collaborateurs au service externe ● 10. Personnel pour l’hôtellerie et la restauration Nombre de répondants: 757 Marge d'erreur: +/- 3,6 %

1. 2. 3.

Ouvriers qualifiés* Collaborateurs au service externe Techniciens (spécialement production / exploitation, ingénierie ou entretien) 4. Ingénieurs 5. Collaborateurs de gestion et de direction 6. Spécialistes en comptabilité et finance 7. Ouvriers non qualifiés 8. Agents de production / opérateurs sur machine 9. Secrétaires, assistants personnels, assistants administratifs et de bureau 10. Chauffeurs Nombre de répondants: 38925 Marge d'erreur: +/- 0,5 %

*Le terme «ouvriers qualifiés» se réfère à un groupe de professions pour lesquelles des connaissances spécifiques sont requises. Traditionnellement ces connaissances sont acquises lors d’un apprentissage. Des exemples d’ouvriers qualifiés sont: électriciens, maçons, charpentiers, ébénistes, tailleurs de pierres, plombiers, soudeurs, etc.

Résultats internationaux De même qu’en 2008, les ouvriers qualifiés* représentent la main-d’œuvre la plus difficile à recruter dans le monde, suivis des collaborateurs au service externe et des techniciens (principalement dans les domaines de la production/exploitation, ingénierie et entretien). Les pays qui font aujourd’hui face à la pénurie de talents la plus marquée sont la

Ingénieur, un métier qui a le vent en poupe.

Roumanie (62%), Taiwan (62%), le Pérou (56%), le Japon (55%), l’Australie (49%), le Costa Rica (48%) et la Pologne (48%). A l’inverse, l’Irlande (5%), l’Espagne (8%), le Royaume-Uni (11%), la Chine (15%) et la République tchèque (17%) semblent moins touchés par le manque de collaborateurs T O U T L’ E M P L O I • N O 4 1 5 • 2 9 J U I N 2 0 0 9

qualifiés. Quant aux baisses les plus significatives en comparaison annuelle, elles sont enregistrées à Hong Kong (24 points), en Norvège (21 points), en République Tchèque (20 points), à Singapour (20 points) et en Espagne (19 points). ■ A.-L. V.

TOUT L’EMPLOI

& FORMATION• N°415 • 29 JUIN 09

Edition spéciale Formation "Formation" Ecole BER Genève Un métier passionnant...

Secrétariat MÉDICAL Appelez le (022) 340 12 81

agréé ASCA

Formations Professionnelles - Formations Continues Consultations Thérapeutiques •Massage•Ostéo-Vertèbrologie•Réflexologie familiale•Touch for Health •Kinésiologie•Phytothérapie•Coaching•Anatomie-Physiologie•Pathologie

Arts-Cours •HipHop•Danse Orientale•Classique•Danse Orientale femmes enceintes•Théâtre

23, rue de la Servette 1201 GE - Tél : 022 738 60 60 - www.arts-thera.ch

Généraliste en Marketing/ Communication Formation à distance en 3, 6 ou 9 mois Avec certificat officiel

MarKom MZP !

F O R M A T I O N

www.fmpformation.ch

Plongez dans

Pédagogie Montessori Français-anglais Enfants de 3 à 12 ans Inscriptions toute l'année

Rue Peillonnex 39 1225 Chêne-Bourg ☎ 022 348 01 05 www.lamarelle.ch Gequra sàrl

Cette annonce vous coûterait Fr. 316.80 HT 2 colonne X 80 mm NB E-mail: annonces@toutemploi.ch T. 022 307 02 34 - F. 022 307 02 22

TOUT L’EMPLOI

& FORMATION• N°415 • 29 JUIN 09

Edition spéciale Formation "Formation" COURS D'INFORMATIQUE POUR ENFANTS DE 5 À 15 ANS

STAGES JUILLET - AOÛT 2009 Activité créative et ludique utilisant des logiciels adaptés selon l'âge des enfants Stage d'une semaine (demi-journée) Avenue de Budé 15 - 1202 Genève (centre commercial de Budé) Renseignement et inscription par téléphone ou sur notre site web

Tél. 022 740 02 70 - www.futurekids-geneve.ch

EVEIL Centre de formation Sàrl

Labo. Multimédia sur Mac

STAGES AOÛT 2009

Devenez Croupier/Croupière Proﬁtez d’une formation à la carte (de 36 à 350 heures) reconnue dans le milieu professionnel pour accéder au monde prestigieux des Casinos de Suisse et du monde entier. Nos cours sont ouverts à tous sans diplômes minimum requis. Pour plus d’information, rendez-vous sur

www.casino-formation.ch ou au 027/480.47.47

Initiation et réalisation d'un projet audio-visuel sur Mac pour jeunes dès 12 ans et adultes Durée une semaine (demi-journée) Avenue de Budé 15 - 1202 Genève (centre commercial) Renseignement et inscription par téléphone ou sur notre site web

Tél. 022 740 02 70 - www.eveil-cdf.ch

Rejoins-nous !

Devenez

Notre profession est en prise directe sur notre temps. De nombreuses tâches douanières et de police de sécurité vous attendent.

Garde-frontière

Début de la prochaine formation : 4 janvier 2010

Votre proﬁl : – Citoyen/ne suisse ou double national – Age : entre 20 et 35 ans – Au minimum un apprentissage professionnel de trois ans achevé, une école de commerce (3 ans), une maturité, un brevet fédéral dans la sécurité, etc. – Taille minimale : 160 cm pour les candidates et 168 cm pour les candidats – Situation ﬁnancière saine – Bonne condition physique – Permis de conduire de la catégorie B (voiture de tourisme)

avec brevet fédéral.

Prêt à relever le déﬁ ?

Nous vous offrons : – Une formation solide et variée – Des conditions de travail et des prestations sociales modernes – Un vrai déﬁ et des perspectives d’évolution intéressantes Inscrivez-vous maintenant ! Les formulaires de candidature peuvent être téléchargés sur notre site Internet ou commandés à l’adresse suivante : Administration fédérale des douanes AFD, Centre RH Genève , Case postale, 1211 Genève 28, Téléphone +41 (0)22 747 72 72, recrutement-romandie@ezv.admin.ch, www.cgfr.ch

Garde-frontière

TOUT Lâ&#x20AC;&#x2122;EMPLOI

& FORMATIONâ&#x20AC;˘ NÂ°415 â&#x20AC;˘ 29 JUIN 09

Edition spĂŠciale "Formation" ĂŠcole de thĂŠrapeutes & mĂŠdeAccrĂŠditĂŠe ASCA - CH & FFM BE- CE â&#x20AC;˘ Bio-magnĂŠtisme/BioĂŠnergie/Reiki 1-2 â&#x20AC;˘ Massage classique + Drainage Lymphatique Manuel â&#x20AC;˘ Art du toucher ThĂŠrapeutique + Posturologie â&#x20AC;˘ Techniques Craniosacrales â&#x20AC;˘ RĂŠďŹ&#x201A;exologie & Techniques Orientales â&#x20AC;˘ Gestion d'un Nouveau Cabinet â&#x20AC;˘ Reiki 3 - 4 - MaĂŽtre Reiki

SpĂŠcialisations adaptĂŠes Ă vos acquis proposĂŠes durant toute l'annĂŠe :

C E N T R E S U I S S E D E F O R M AT I O N - G E N Ă&#x2C6; V E

Devenez

EsthĂŠticienne Dermo-hygiĂŠniste

www.lartdutoucher.ch TĂŠl.: 076 558 39 01

DermodesignÂŽ - maquillage permanent - reconstitution post-opĂŠratoire - corrections d'imperfections

EsthĂŠlite vous prĂŠpare aux examens CIDESCO Inscrivez-vous sans tarder! Prochaine session:

Renseignez-vous sur les autres spĂŠcialisations !

14 SEPTEMBRE 2009 C H Ă&#x2C6; Q U E A N N U E L D E F O R M AT I O N Certification

Renseignements, inscriptions: 022 731 26 26 EsthĂŠlite, 22 Quai du Seujet, 1201 GenĂ¨ve

Extension de cils

022 731 26 26 www.esthelite.ch

888

XXX UPVUFNQMPJ DI

#HERCHES TU g EXERCER UN MmTIER FASCINANT

ANS POUR DEVENIR !IR 4RAFFIC #ONTROLLER 3KYGUIDE 4RAINING #ENTER WWW SKYGUIDE CH FR JOBS

TOUT L’EMPLOI

& FORMATION• N°415 • 29 JUIN 09

Edition spéciale "Formation" Do not worry about your difficulties in mathematics; I can assure you that mine are still greater Albert Einstein

MBA francophones en emploi et en semaine Management international et Communication d’entreprise Management-Marketing en alternance école-entreprise accrédités PEP- FEDE

Cours d'appui

janvier - avril août - octobre

Osez l’action !

Par des enseignants professionnels

www.repetimus.com - Tél. 022 732 15 33

Ecole de Management et de Communication

Pour une information : www.esm.ch Ch. de l’Etang 46 - 1219 Genève - 022 979 33 79

Cours

d’été

Prochains cours dès le : Anglais Comptabilité Français Informatique Arabe Chinois Espagnol Arts appliqués Italien Langue des signes

> > > > > > > > > >

dès dès dès dès dès dès dès dès dès dès

le le le le le le le le le le

22 juin 22 juin 22 juin 22 juin 29 juin 29 juin 29 juin 1er juillet 6 juillet 6 juillet

www.ifage.ch

Dynamiseur de Talent Accélérateur de Réussite

022 807 3000

i JOGPSNBUJPO

nd a m Alle 6 juillet ès le

Pl. des Augustins 19 - Rue des Gares 10 - e-mail: info@ifage.ch

Formation des adultes

1SPDIBJOF &EJUJPO TQnDJBMF 'PSNBUJPO MVOEJ

KVJMMFU

TOUT Lâ&#x20AC;&#x2122;EMPLOI

& FORMATIONâ&#x20AC;˘ NÂ°415 â&#x20AC;˘ 29 JUIN 09

Edition spĂŠciale "Formation"

Cours d'ĂŠtĂŠ

FORMATION COMPLĂ&#x2C6;TE DE GESTION Dâ&#x20AC;&#x2122;ENTREPRISE POUR INDĂ&#x2030;PENDANT

60 heures de formation en cours du soir

Juillet aoĂťt 2009 Allemand, maths, Gestion, FranĂ§ais

Semaines intensives

â&#x20AC;˘ DĂŠmarches administratives (autorisations, bail Ă loyer, contrat de travail)

Rue Rousseau 9, 1201 GenĂ¨ve 022 73 2 73 00 / www.lecp.ch

â&#x20AC;˘ Financier (budget, plan de trĂŠsorerie, investissements, T.V.A., ďŹ che de salaire) â&#x20AC;˘ Plan publicitaire (public cible, ĂŠtude de marchĂŠ, prestataires)

Renseignements / Inscription : 078.709.23.08 www.et-conseils.ch

PrĂŠparation

9:EJ>H &.+ *

A : H ; D G B 6I > D C H E G D ; : H H > D C C : A A : H

intensive

<Zhi^dccV^gZ Zc kdnV\Zh

Ă l'entrĂŠe des ĂŠcoles d'art

Zi idjg^hbZ

9^eaÂ?bZ >6I6 bdcY^VaZbZci gZXdccj 8dbeaÂ&#x201A;iÂ&#x201A; eVg jc egd\gVbbZ XdbbZgX^Va edjg ZcigZeg^hZh 7gZkZi [Â&#x201A;YÂ&#x201A;gVa Xdjgh Yj _djg/ [dgbVi^dc XdbeaÂ&#x192;iZ ( ig^bZhigZh <Va^aZd $6bVYZjh Xdjgh Yj hd^g/ V\Zci YZ kdnV\Z [dgbVi^dc VXXÂ&#x201A;aÂ&#x201A;gÂ&#x201A;Z

Jusqu'au 31 aoĂťt 09

EgdX]V^ch Xdjgh YÂ&#x192;h aZ &) hZeiZbWgZ '%%. 8ZcigZ V\gÂ&#x201A;Â&#x201A; >6I6";J66K 8ZcigZ d[Ă&#x2019;X^Za YZ aV A88>

Idjh cdh Xdjgh hjg lll#Vi]ZcVhX]dda#Xdb

www.architeria.ch

.656&--& %h&56%&4 4&$0/%"*3&4 BCJ U Q P O T EFQVJT MJ QSĂ?QBSBUJPO BV Ă?

NEW GENEV A CAMPUS

We have been preparing more than 2000 students to become the next generation of leaders

TOP INTERNATIONAL ACCREDITATIONS EXCHANGE PROGRAMS WITH OVER 450 UNIVERSITIES WORLDWIDE

y .

PrĂŠparation

aux grandes ĂŠcoles ART-PHOTO-CINEMA-DESIGN

Mh&DPMF

BIS BD #ARL 6OGT 'ENĂ&#x2019;VE WWW ECOLEMES CH

Te l : 0 2 2 9 0 6 9 4 9 4 b

Bac artistique et

FU JOTDSJQUJPO UPVT MFT NBSEJT EF MhĂ?UĂ? EF I Ă&#x2039; I

in Business & Finance

w .

Bac littĂŠraire et philo sciences humaines

"DDVFJM TVS SW QPVS QSĂ?TFOUBUJPO EF

Become an expert...

DPOmBODF BVUPOPNJF

FOHBHFNFOU

So...what are you waiting for? w w w. b m u n i v e r s i t y. c o m

CBDDBMBVSĂ?BU JOUFSOBUJPOBM

TOUT Lâ&#x20AC;&#x2122;EMPLOI

& FORMATIONâ&#x20AC;˘ NÂ°415 â&#x20AC;˘ 29 JUIN 09

Edition spĂŠciale "Formation"

2UEĂŚ!DRIEN ,ACHENALĂŚ ĂŚsĂŚ ĂŚ'ENĂ˘VEĂŚsĂŚ4ÂŁL ĂŚ ĂŚ ĂŚ ĂŚ ĂŚsĂŚWWW ECOLEBURY CH

26 ans

ECOLE VARADI SA

26 ans

Le tour dâ&#x20AC;&#x2122;une langue en 80 heures Anglais Allemand Chinois FranĂ§ais Russe 33 langues Cours personnalisĂŠs adultes enfants entreprises Stages intensifs d'ĂŠtĂŠ Soutien scolaire tous niveaux toutes matiĂ¨res DiplĂ´me de secrĂŠtariat Informatique Formations accĂŠlĂŠrĂŠes en 3 mois Orientation professionnelle stratĂŠgies de rĂŠussite Horaires Ă la carte de 7h Ă 22h 7 jours sur 7 Premier cours sans engagement 44, chemin Frank-Thomas - 5 minutes de Rive P TĂŠl. 022 736 28 74 www.ecole-varadi.ch

ALBANAIS - ARABE - CROATE - FARSI - FINNOIS - GREC - HEBREU

Pour redonner le goĂťt des ĂŠtudes aux ĂŠlĂ¨ves en difficultĂŠ et les prĂŠparer aux ĂŠtudes supĂŠrieures.

RUSSE - SERBE - SCHWYZERDUTSCH - SUEDOIS - TURC - YIDDISH

FRANĂ&#x2021;AIS - ALLEMAND - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL - CHINOIS

ROUMAIN - PORTUGAIS - POLONAIS - JAPONAIS - HONGROIS - HOLLANDAIS

Ecole privĂŠe d'esthĂŠtique Successeur Fernanda Simao - FondĂŠe en 1981

Ecole d'onglerie et de distribution des produits LCN Wilde Cosmetics

Cours d'esthĂŠtique en journĂŠe

Cours d'onglerie en journĂŠe

Prochaine session le 7 septembre 2009

Prochaine session le 24 aoĂťt 2009

le soir et le samedi

Cours du soir

Prochaine session le 4 juillet 2009

Prochaine session le 28 septembre 2009

TĂŠl. 022 311 73 91

TĂŠl. 022 734 25 35

www.ecolemp.com

www.nailstylist.biz

FORMATIONS CONTINUES & SPĂ&#x2030;CIALISATIONS â&#x20AC;˘ Maquillage â&#x20AC;˘ Extension de cils â&#x20AC;˘ Micro peeling â&#x20AC;˘ Epilation Ă la cire Massages â&#x20AC;˘ Nail Art â&#x20AC;˘ RĂŠďŹ&#x201A;exologie plantaire â&#x20AC;˘ Technique acrylique â&#x20AC;˘ Nutrition module 1 Ă 4

17-19 rue de la Servette - 1202 GenĂ¨ve

VISITEZ LE Nouveau site... www.toutemploi.ch

& FORMATIONâ&#x20AC;˘ NÂ°415 â&#x20AC;˘ 29 JUIN 09

Wellness SPA Autres cursus: â&#x20AC;˘ ThĂŠrapeute en Techniques Manuelles â&#x20AC;˘ Naturopathie â&#x20AC;˘ Massage Classique et Sportif â&#x20AC;˘ Nutri-thĂŠrapie â&#x20AC;˘ AromathĂŠrapie une formation sĂŠrieuse pour des soins de qualitĂŠ

Formations Professionnelles Notre Ecole bĂŠnĂŠďŹ cie du label:

Cours en semaine et/ou en week-end ouverts Ă tous dĂ¨s 18 ans

HP-Formation - 47, rte des Acacias 1227 LES ACACIAS 022-700 04 24 - 022-840 40 56

www.hp-formation.ch

A la recherche dâ&#x20AC;&#x2122;un/e collaborateur/trice Pour complĂŠter votre ĂŠquipe?

STAGE INTENSIF

SALSA dĂŠbutant du 6 au 17 juillet

Autres niveaux sur www.Danses-du-soleil.ch 079 623 87 54

888

Edition spĂŠciale "Formation"

XXX UPVUFNQMPJ DI

TOUT Lâ&#x20AC;&#x2122;EMPLOI

Divers La Mission permanente du BrĂŠsil auprĂ¨s de lâ&#x20AC;&#x2122;ONU Ă GenĂ¨ve recherche, pour la RĂŠsidence officielle du ReprĂŠsentant permanent,

deux employĂŠ(e)s de maison (valet/ femme de chambre, majordome, gouvernante, cuisinier/cuisiniĂ¨re etc.) Ayant: - une situation rĂŠguliĂ¨re de rĂŠsidence en Suisse et un permis de travail valable; - de bonnes connaissances du portugais, du franĂ§ais, de lâ&#x20AC;&#x2122;espagnol ou de lâ&#x20AC;&#x2122;anglais. Le formulaire dâ&#x20AC;&#x2122;inscription ainsi que le cahier des charges dĂŠtaillĂŠ sont disponibles sur demande Ă concurso@delbrasgen.org jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 15 juillet 2009. Les candidats sĂŠlectionnĂŠs seront contactĂŠs directement. Aucun renseignement par tĂŠlĂŠphone.

laires xemp e 0 0 0 90â&#x20AC;&#x2122; ettes e + de 1 550 caiss en parallĂ¨l e t d i + gratu ternet n i t r suppo

PROCHAINE Ă&#x2030;DITION: lundi 6 juillet 2009

Une annonce de derniĂ¨re minute? Envoyez-nous votre matĂŠriel

vendredi jusqu'Ă 16h E-mail: annonces@toutemploi.ch TĂŠl. 022 307 02 34

pour l'ĂŠdition du lundi annonces@toutemploi.ch

TOUT Lâ&#x20AC;&#x2122;EMPLOI

& FORMATIONâ&#x20AC;˘ NÂ°415 â&#x20AC;˘ 29 JUIN 09

UN(E) JURISTE (poste Ă plein temps) pour effectuer les tĂ˘ches suivantes : â&#x20AC;˘ Collaborer avec le Directeur. â&#x20AC;˘ ReprĂŠsenter les Fondations auprĂ¨s des instances judiciaires (C.C.B.L., T.B.L., Monsieur le Procureur GĂŠnĂŠral). â&#x20AC;˘ Assurer la gestion des dossiers contentieux. â&#x20AC;˘ Assurer une activitĂŠ de conseil auprĂ¨s des Fondations. â&#x20AC;˘ Etudier diffĂŠrents contrats (entreprises ou mandats). â&#x20AC;˘ Assurer le conseil sur lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvolution de la lĂŠgislation concernant le logement en gĂŠnĂŠral. Nous demandons au candidat : â&#x20AC;˘ dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre titulaire dâ&#x20AC;&#x2122;un master en droit. â&#x20AC;˘ une solide expĂŠrience dans la pratique du droit du bail et du droit de la construction. â&#x20AC;˘ une maĂŽtrise des outils informatiques. â&#x20AC;˘ dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre capable de travailler dâ&#x20AC;&#x2122;une maniĂ¨re autonome tout en ayant un esprit dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe. â&#x20AC;˘ de justiďŹ er dâ&#x20AC;&#x2122;une expĂŠrience par devant la C.C.B.L., le T.B.L., Monsieur le Procureur GĂŠnĂŠral. EntrĂŠe en fonction : de suite ou Ă convenir. DĂŠlai pour le dĂŠpĂ´t de la candidature : 24 juillet 2009.

1PVS WPT BOOPODFT BOOPODFT!UPVUFNQMPJ DI

Les Fondations ImmobiliĂ¨res de Droit Public gĂ¨rent un parc immobilier de 6500 logements HBM soumis Ă la loi gĂŠnĂŠrale sur le logement (LGL). Dans ce cadre, le SecrĂŠtariat des Fondations ImmobiliĂ¨res de Droit Public dĂŠsire engager

Immobilier

& NBJM

Cadre

G R O U P E

I M M O B I L I E R

D U

M A I L

GĂ&#x2030;RANCE - VENTE - EXPERTISE

Recherche afin de complĂŠter son ĂŠquipe, entrĂŠe en fonction Ă convenir,

Un(e) gĂŠrant(e) administratif (ive) et/ou technique Ă 100% Portefeuille locatif rĂŠsidentiel â&#x20AC;˘ Profil souhaitĂŠ ExpĂŠrience rĂŠgie exigĂŠe, certificat APGCI un atout Connaissances en droit du bail Pratique de lâ&#x20AC;&#x2122;aspect technique et locatif immobilier Parfaite maĂŽtrise de la correspondance franĂ§aise, des activitĂŠs administratives et des outils informatiques (Word, Excel, Outlook, Quorum) Aisance avec lâ&#x20AC;&#x2122;anglais Nous vous offrons, dans un cadre agrĂŠable, une activitĂŠ variĂŠe et motivante, une autonomie et de la reconnaissance en fonction des objectifs Ă atteindre. Veuillez adresser une lettre de motivation manuscrite, indiquant vos prĂŠtentions de salaires, ainsi que votre curriculum vitae accompagnĂŠ de certificats et une photo rĂŠcente, Ă : GROUPE IMMOBILIER DU MAIL A lâ&#x20AC;&#x2122;att. de Madame Nathalie SCHNEUWLY / rĂŠf. 1947 Case postale 1852 â&#x20AC;&#x201C; 1227 Carouge Nous ne rĂŠpondons quâ&#x20AC;&#x2122;aux offres correspondant au profil requis.

Une discrĂŠtion absolue vous est garantie. Veuillez adresser votre dossier de candidature complet, lettre de motivation manuscrite ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;une photo Ă M. Michel Perizzolo, Directeur du SecrĂŠtariat des Fondations ImmobiliĂ¨res de Droit Public, case postale 12, rue Gourgas 23 bis, 1211 GenĂ¨ve 8.

Industrie & bĂ˘timent

CHERCHE pour son dĂŠpartement BATIMENT

Plongez dans

CONTREMAITRE Pour la conduite dâ&#x20AC;&#x2122;importants chantiers de gros-Ĺ&#x201C;uvre Nous vous offrons une place stable, les prestations sociales d'une grande entreprise, un travail variĂŠ, un salaire en rapport avec vos qualiďŹ cations, une formation continue complĂŠmentaire. Faire offre manuscrite avec curriculum vitae, copies de diplĂ´mes et certiďŹ cats Ă :

Cette annonce vous coĂťterait Fr. 415.80 HT 3 colonne X 70 mm NB E-mail: annonces@toutemploi.ch - T. 022 307 02 34 - F. 022 307 02 22

INDUNI & Cie SA - Service du personnel 6 Avenue des Grandes-Communes 1213 PETIT-LANCY GENEVE

14’000 logements à Praille-Acacias-Vernets

Maintenant ! www.urgence-logements.ch

un fléau ts ents est en m e g lo de appartem sion ie s r e u L n . é n p fi es e La ut mettr n résulte une pr fa il l e u auq s, il e ouvable sont intr rs. Ça suffit ! ye sur les lo Dénonçons ceux qui ont toujours «une meilleure idée» et bloquent depuis des années le développement de Genève en entretenant, notamment, la pénurie de logements.

! n o i t i t é p ignez la

Au regard de ce qui précède, les signataires de la présente pétition demandent au Grand Conseil de la République et canton de Genève de : > Considérer la construction de 14’000 logements dans le quartier de Praille Acacias Vernets comme une priorité majeure ; > Accepter le projet de déclassement tel que présenté par le Conseil d’Etat; > Favoriser la mise en œuvre de toutes les conditions utiles pour mettre rapidement à disposition des Genevois ces logements.

Signez et faites signer cette pétition Nom

Prénom

Adresse

Signature

Nom

Prénom

Adresse

Signature

Nom

Prénom

Adresse

Signature

Nom

Prénom

Adresse

Signature

Nom

Prénom

Adresse

Signature

Nom

Prénom

Adresse

Signature

Nom

Prénom

Adresse

Signature

Merci de signer cette pétition sur www.urgence-logements.ch ou de retourner ce formulaire par fax au 022 715 02 22 ou dans une enveloppe affranchie à : Comité «Urgence Logements», pour la construction des 14'000 logements prévus dans le PAV Case postale 1265 - 1211 Genève 1