Tout l'immobilier Tout l'emploi et formation

49

6o

Dossier Energie

ffr

es

Page 13 www.toutimmo.ch ACHAT • LOCATION • VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE

Hebdomadaire – 21 septembre 2009 – No 512

LE PLUS FORT TIRAGE (192 748 EX. CERTIFIÉS REMP/FRP) – LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • TÉL. 022 307 02 20

P. 18

Spécial Prestige

P. 21

Vous voulez devenir propriétaire en Suisse ou en France ?

Baisse d’impôts

FRANKU – FOTOLIA

Un vrai choix de société! P. 10 Des taux fixes garantis de 2 à 15 ans Une offre fixe et variable taillée à vos mesures Une réponse rapide et adaptée

Renseignez-vous au 022 319 21 50 e-mail : info@sgpersonalbanking.ch www.sgpersonalbanking.ch Boulevard Georges Favon 8, 1204 Genève

SG Private Banking (Suisse) S.A.

Securelec SECURELEC

Besoin d’un rapport de sécurité?

Securelec évidemment

www.securelec.ch

En vedette cette semaine COLLONGEBELLERIVE Somptueuse propriété de maître Tél.: 022 707 10 50

Voir page 21

TIM

SIS 112

SECURELEC - VAUD Tél. 022 308 16 20 Tél. 021 632 80 20 securelec@securelec.ch securelec-vd@securelec.ch

Votre sécurité • Notre priorité

Les pruneaux de la colère Page 52 C’est l’esprit de régiment qui fait voir rouge.

Prochaine édition spéciale

«Formation» Offres d’emploi: dès p. 54 • No 423

w w w . t o u t e m p l o i . c h

lundi 28 septembre 2009 dans

2

ARCHITECTURE

• Un projet pilote pour Genève

Cité Générations: un habitat intergénérationnel Replacer la personne âgée au sein de son quartier grâce à des structures adaptées et développer un centre médico-social ambulatoire régional: tel est le projet du Dr Philippe Schaller. Baptisé «Cité Générations Espace Santé», ce concept nourri de 10 années de réflexions, verra le jour en 2011. La pose de la première pierre est prévue pour la fin du mois de septembre.

A

fin de répondre de manière appropriée aux besoins des personnes âgées et aux personnes en perte d’autonomie, le Dr Philippe Schaller, associé à l’Atelier d’Architectes Grivel & Cie SA, propose un nouveau concept d’habitat intergénérationnel à Genève. Il s’agit, au sein d’un quartier urbain, de développer un habitat mixte composée d’appartements traditionnels, des structures dites «intermédiaires» appelées aussi «D2», et des lieux de vie sous forme d’appartements communautaires (67 chambres) pour des personnes fortement handicapées ou touchées par la maladie d’Alzheimer. L’originalité du projet est de préserver le réseau social et familial de proximité existant en maintenant la personne fragilisée par l’âge et le handicap dans son environnement naturel. En effet, si Genève a su développer, ces dernières années nombre de lits d’EMS, il manque cruellement de structures intermédiaires. Différents rapports et experts soulignent que le nombre de lits d’EMS pourraient répondre de manière suffisante à la demande actuelle mais que la diversité des lieux d’hébergement n’est pas suffisante. De nos jours, les besoins se situeraient plutôt ailleurs.

En effet, les personnes Dr Philippe Schaller. du troisième âge sont amenées à entrer en EMS dès lors qu’il n’y a plus de proches (des aidants naturels) pour se soucier d’elles et leur permettre de rester à leur domicile. «Entre son chez-soi et l’EMS, il existe un certain espace de créativité pour lequel il existe déjà des exemples ailleurs en Suisse et au niveau international. C’est pourquoi nous souhaitions développer un projet qui contribuerait à évaluer la faisabilité (sociale et économique) et le fonctionnement (organisationnel) de ce type d’habitat», relève le Dr Schaller.

Projet architectural Atelier d'Architectes Grivel & Cie SA (AGG).

sonne qui continue à vivre dans son quartier et son environnement. Les fondations et les communes pourraient ainsi développer au sein de leurs projets d’habitats de petites unités similaires. Il convient toutefois d’en évaluer le fonctionnement, tant au point de vue social que financier. Un tel type de prise en charge sera-t-il plus économique qu’un EMS? La qualité des soins sera-t-elle aussi performante que dans les EMS actuels? Ce projet pilote devrait, à terme, donner des réponses à ces questions.

Qu'en pensent les EMS? «La Fegems (Fédération genevoise des EMS) connaît bien ce projet. Elle est favorable, également au développement des structures intermédiaires et plusieurs EMS au sein de sa fédération avaient des projets de développement de petits appartements annexés à la structure mère. Actuellement les lois de financement et d’organisation ne permettent pas ce type de développement au sein d’un EMS. En réalité, compte tenu du vieillissement grandissant de la population et des besoins croissants dans le futur, les lois vont évoluer et les diverses organisations œuvrant dans la prise en charge de la personne âgée vont développer des solutions adaptées et novatrices, comme le fait déjà la FSASD (fondation pour les soins à domicile)», assure le Dr Schaller.

Projet pilote pour Genève

Bâtiment en L

Ce projet pourrait à l’avenir être porteur d’un nouveau regard sur la place de la personne âgée et fragilisée par la maladie et le handicap au sein de la société. Ce ne serait plus une personne que l’on isole dans un bâtiment conçu, certes, pour elle, mais une per-

Outre les logements pour familles, couples, personnes seules ou handicapées, «Cité Générations Espace Santé» prévoit un Centre médical ambulatoire régional, qui regroupera les médecins de ville et des médecins issus du service de médecine de premier recours T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 1 2 • 2 1 S E P T E M B R E 2 0 0 9

de l’Hôpital cantonal, ainsi que les infirmières des soins à domicile (FSASD). De manière transversale il existera une forte collaboration avec les diverses policliniques de gériatrie et de psycho-gériatrie. Ces diverses organisations privées et publiques, associées aux services sociaux, créeront un vaste réseau régional. La population, et surtout les personnes atteintes de manière chronique dans leur santé, bénéfiecieront grandement de cette collaboration et de cette coopération entzre services et professionnels.. Quelques lits de répits médicalisés ainsi que la mise à disposition de technologies médicales et para-médicales performantes (centre urgence 24h/24h, radiologie, laboratoire) permettront d’hospitaliser quelques jours les personnes atteintes d’affection nécessitant une courte hospitalisation sans devoir recourir à un hôpital universitaire.. «Ce centre sera un outils à disposition de l’ensemble des soignants et organismes de soins de la région», ajoute le Dr Schaller. Et de poursuivre: «L’objectif est de pouvoir coordonner nos efforts et de mieux utiliser les compétences de chaque professionnel et de chaque organisme de soins, qu’il soit public ou privé, afin d’être plus efficace face au vieillissement de la population, à l’augmentation importante des maladies chroniques et des problèmes psycho-sociaux qui nous attendent ces prochaines années». Et de conclure: «Nous avons une réelle perte d’énergie au sein de nos systèmes de santé. La coopération au niveau local devrait créer des liens de confiance et de collaboration étroite entre médecins, infirmiers, aides, assistants sociaux, et entre les différents organismes socio-sanitaires». Q Esther Ackermann GROS PLAN

A Dijon, le concept appelé «Espace génération» existe déjà. Il est l’un des premiers projets intergénérationnels en France. A Bienne, se trouve un EMS de ce style divisé en sept petits appartements. Enfin, les pays du Nord ainsi que le Canada ont depuis longtemps intégré dans leur paysage ces petits modules insérés dans les quartiers et régions.

3

est tombé par hasard sur l’émission «Tard pour Bar» de la TSR (10.09.09).

Et tient à décerner au petit personnage agressif nommé Peter Rothenbühler une prime spéciale: la palme du plus grand nombre de «so what?» en 3 minutes. On en a compté huit. Dans les zones francophones du pays, on dit plutôt «et alors?». reste perplexe devant le sondage de la «Tribune» (31.08.09):

sans peine) ce bel adjectif qui n’a rien à voir avec ce que l’un et l’autre veulent dire.

Les effets de l’Instruction publique version Brunschwig-Graf et Beer sont décidément irrévocables… s’insurge contre ceux qui prétendent que le monopole Edipresse-TagesAnzeiger, récemment béni par la Commission de la concurrence, nuit à la diversité de la presse. Pour preuve, ce traitement très varié de l’information par le «Matin» (15.09.09)…

Et moi? Je ne fais pas partie de ce total de 101%. … et «Le Matin bleu» (15.09.09): remarque que «Le Matin» (17.09.09) ne cherche plus à camoufler son hostilité à l’égard de Genève.

Commentant le fait que le vin blanc ait fini par manquer lors de la fête suivant l’élection de Didier Burkhalter au Conseil fédéral, le journal dénonce «les Genevois, surpris à rembarquer leur pinard» et déplore qu’on ait dû «faire venir du blanc fribourgeois du Café fédéral voisin». Si la rédaction genevoise du «Matin» n’avait pas été transférée à Lausanne, quelqu’un aurait peut-être fait remarquer que s’il n’y avait pas assez de vin neuchâtelois et pas du tout de vin fribourgeois (alors qu’Urs Schwaller aurait pu être élu), le problème n’était peut-être pas du côté des Genevois… apprécie beaucoup la maîtrise du vocabulaire français qu’affiche Denis Palma, présentateur du journal télévisé sur «Léman bleu». Il évoque (08.09.09) une «décision inextricable» du Conseil d’Etat quant aux conditions de travail de la police.

Son invité, syndicaliste policier, répète (non

Taux d’intérêts hypothécaires pour appartement, villa, et immeuble résidentiel. Taux valables au 18.09.2009

Type de taux Construction Variable Libor 3 mois 1 an 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans 6 ans 7 ans 8 ans 9 ans 10 ans 15 ans 20 ans

excellent 1.11 % net 2.50 % 0.90 % 1.29 % 1.20 % 1.63 % 1.93 % 2.19 % 2.40 % 2.57 % 2.72 % 2.85% 2.95 % 3.31 % 3.85 %

très bon 1.80 % 2.625 % 1.10 % 1.49 % 1.40 % 1.83 % 2.13 % 2.39 % 2.60 % 2.77 % 2.92 % 3.05 % 3.15 % 3.51 % 3.95 %

bon 2.25 % 2.75 % 1.30 % 1.69 % 1.60 % 2.03 % 2.33 % 2.59 % 2.80 % 2.97 % 3.12 % 3.25 % 3.35 % 3.71 % 4.05 %

clients de DEFFERRARD & LANZ SA Bien plusdes qu’un excellent taux!

80% obtiennent un taux excellent ou très bon !

www.d-l.ch Genève

Nyon

Lausanne

Vevey

Neuchâtel

022 363 15 75 022 363 07 75 021 641 15 75 021 922 89 75 032 725 15 75

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle Genève-Gland-Saint-Cergue).

192 748 exemplaires certifiés REMP/FRP.

Il est vrai que le futur ex-«Matin bleu», lui, ne manque pas de révolutionner au passage l’orthographe du mot «plaque». Cela compense la différence de 36 500 francs.

Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi.

Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination: Laurent Chatelain, Carole Viollet.

Publicité: Donatien Presutti, Patrick Gravante.

Publicité France: Alain Godard, Corinne Billet.

Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Daniel Hostettler, Carol Bussinger, Philippe Morselli, Sophie Hostettler.

Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge Tél.: 022/307 02 20 - Fax: 022/307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch © Plurality Presse SA, 2009.

Le Conseil du Notaire Remariage et famille recomposée: concilier les intérêts de tous…

Michèle et Jean-Bernard vont se marier. Pour ces deux futurs époux, il s'agit d'un remariage. Michèle a déjà deux enfants et JeanBernard un fils, tous nés de premières unions aujourd'hui dissoutes par des divorces. Michèle possède une maison familiale dont la valeur est estimée à un million de francs. Les cinq membres de la famille recomposée y vivent. Michèle, soucieuse de sa succession si elle devait décéder avant Jean-Bernard, se demande quel régime matrimonial est le mieux adapté à leur future union.

I

l n'y a pas de régime matrimonial qui puisse être qualifié de «meilleur» ou d’«idéal»: chaque situation familiale a ses particularités, qu'il importe de prendre en considération au moment du mariage ou du remariage. Dans ce second cas, l'existence d'enfants non communs au nouveau couple influence sensiblement le choix du régime matrimonial des futurs époux. En effet, en leur qualité d'héritiers de leur père ou de leur mère, ces enfants sont directement concernés par ce choix: la liquidation du régime matrimonial intervenant toujours avant celle de la succession, elle fera varier

la masse successorale qui reviendra aux enfants du premier lit. En outre, souvent, les époux ont pour objectif de favoriser autant que possible le conjoint survivant.

Néanmoins, le cas de Michèle - tel qu'exposé, soit sans autres détails quant à la situation patrimoniale des deux futurs époux que la mention de la maison de Michèle - paraît assez simple. Examinons de manière schématique quels cas de figure se présentent.

Qu'ils se marient sans contrat de mariage - le régime matrimonial applicable à leur union est alors celui de la participation aux acquêts - ou sous le régime de la séparation de biens,

au décès de Michèle, Jean-Bernard n'acquerra pas de part sur la maison de celle-ci. En effet, à la suite de la liquidation de ces deux régimes, chaque époux reprend ses biens propres, acquis avant le mariage. La maison de Michèle est son bien propre. Elle tombe entièrement dans la succession.

En l'absence de testament, la succession du conjoint défunt est réglée selon le Code civil suisse, dans l'esprit d'assurer autant que possible le même niveau de vie au conjoint survivant. Il prévoit ainsi que ce dernier recevra en principe la moitié de la masse successorale lorsque le défunt laisse des descendants, en

Securelec Sécurité

Santé

Energie

LE LUNCH

IMMO

vous

Budget

Emploi

Vous proposent, au micro de Thierry Oppikofer

Semaine du 21 septembre 2009 Invité: Pascal Pétroz, député «Energie: l'heure des choix» Tous les jours, du lundi au vendredi, à 12h15, sur Yes FM, 91.8.

Ecoutez les émissions passées sur www.yesfm.ch!

Logement Formation

www.pdc-ge.ch

Liste 2 Les Démocrates-Chrétiens

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 1 2 • 2 1 S E P T E M B R E 2 0 0 9

LE CONSEIL DU NOTAIRE

5

ERIC WALSCH – FOTOLIA

particulier des enfants: Jean-Bernard héritera donc de la moitié de la part constituée par la maison (500 000 francs), l'autre moitié revenant aux deux enfants de Michèle (250 000 francs chacun). Si elle veut s'assurer que Jean-Bernard puisse continuer à occuper la

Chaque situation familiale a ses particularités.

maison après son décès, Michèle peut envisager de lui laisser, par testament, l'usufruit de la part revenant normalement à ses enfants: il pourra en jouir, sans toutefois en être propriétaire.

Du simple au double Supposons maintenant que Jean-Bernard décède après Michèle. Le fils de JeanBernard étant son seul héritier, il deviendrait à son tour propriétaire de la part de son père, soit 500 000 francs, alors que les deux enfants de Michèle, eux, n'hériteraient «que» de 250 000 francs chacun au décès de leur mère. Cela peut paraître choquant, puisque ce patrimoine provient entièrement de Michèle. Si elle souhaite éviter une telle situation, Michèle doit avoir recours de son vivant à des instruments tels que le testament ou le pacte successoral, qui permettent de mieux prendre en compte les intérêts des descendants, ce qui peut aller jusqu’à la renonciation réciproque des deux époux aux successions l’un de l’autre.

Dans chaque situation, les conseils personnalisés du notaire aideront les futurs époux à choisir le régime matrimonial et le mode de transmission successorale. Q

Les Notaires de Genève Consultez le notaire, c’est plus sûr Permanence tous les jeudis de 10h à 18h.30 13, rue Verdaine Consultez notre site : www.notaires-geneve.ch

LE S V E N D R E D I S D E L' I M M O B I LI E R Présentée par notre rédacteur en chef Thierry Oppikofer, sponsorisée par La Compagnie Foncière du Léman, l’émission «Les Vendredis de l’immobilier» est diffusée chaque vendredi sur Léman Bleu Télévision, en «prime time», à 19 h 30, avec rediffusion à 21 h 30 et 23 h 30, ainsi qu’à plusieurs reprises le samedi et le dimanche*.

Vendredi 25 septembre 2009: «Les EMS, investissement immobilier»

Invité: Cédric Zurn, Aton SA. * Les horaires peuvent varier en cas de diffusion des séances du Grand Conseil.

Regardez les anciennes émissions sur www.toutimmo.ch T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 512 • 21 S E P T E M B R E 2 0 0 9

6

ÉLECTIONS CANTONALES

• Serge Hiltpold, Parti libéral

«Les entrepreneurs ont un rôle capital à jouer» Patron d’une entreprise familiale de menuiserie, à Carouge, Serge Hiltpold, 38 ans, est également vice-président de la Fédération genevoise des métiers du bâtiment.

- Pourquoi êtes-vous candidat au Grand Conseil ?

- Afin d'apporter la vision pragmatique d'un entrepreneur dans le débat politique et de m'engager pour servir la Cité dans un esprit de bâtisseur. Vice-président de la FMB (Fédération genevoise des métiers du bâtiment), je souhaite renforcer la présence de ce secteur important au Parlement cantonal.

En effet, les entrepreneurs ont un rôle capital à jouer dans les débats politiques futurs, notamment en ce qui concerne les améliorations énergétiques des bâtiments, les infrastructures routières et ferroviaires, de même qu’au niveau de l’aménagement urbain des PLQ (Plans localisés de quartier) et des Plans directeurs cantonaux et communaux.

De plus, en tant que Carougeois, je pense qu'il est nécessaire que les communes urbaines, sous-représentées, soient plus présentes au Grand Conseil avec les «gros dossiers» en préparation. (PAV, CEVA, politique de transport cohérente).

- Pourquoi avez-vous choisi la liste libérale ?

- Bercé depuis tout petit dans le monde des PME et de l’artisanat, je suis convaincu de la liberté individuelle et d’entreprise placée sous le libre arbitre de chacun et du rôle important d’un patron dans notre société, dans son engagement associatif et politique.

Chacun doit rayonner à sa manière, et si la gauche n’a pas le «monopole du cœur», la responsabilité est un terme cher à mes yeux.

Je suis également persuadé qu’il est possible de concilier économie et écologie sans tomber dans le dogmatisme, raison pour laquelle je suis membre du mouvement «Ecologie libérale».

effectuée. Lorsque celle-ci sera réalisée, et c’est fondamental, j’y serais favorable.

Construisons dans l’ordre, en ne mettant pas la «charrue avant les bœufs».

- Quelles solutions pour résoudre la crise du logement à Genève?

• Nomination d’un architecte cantonal afin de piloter les dossiers et cesser les luttes partisanes.

• Payer un prix correct (450 fr./m2) au monde agricole les terrains en Serge Hiltpold: «La politique du déclassement. Le plafonnement du logement est un dossier urgent». prix de 100 fr/m2 est actuellement - Quel est, selon vous, le problème le une offense et bloque certains dossiers. plus urgent à Genève ?

• Ensuite, construire une nouvelle zone - La politique du logement, liée aux infras- industrielle pour déplacer les entreprises qui tructures et à l’aménagement du territoire. sont en droit de superficie sur les terrains Le manque de la notion de l’intérêt général FTI, afin de pouvoir réaliser de la mixité et au profit des intérêts particuliers et réduc- densifier. teurs, et surtout de la perte de confiance • Modifier la LDTR afin de permettre aux en l’avenir, alors que l’esprit de Genève est investisseurs des transformations rentables, tourné vers une vision positive et construc- notamment en ce qui concerne les surélétive de la société. vations de toiture.

• Encourager la création de coopératives de - Etes-vous partisan de la fermeture logement pour la classe moyenne. Q d'une voie sur le pont du Mont-Blanc, au profit des TPG ?

Propos recueillis par François Valle - Dans l’immédiat évidemment non, vu que la traversée de la Rade n’est pas encore www.serge-hiltpold.ch

Retrouvez-nous au Comptoir Broyard du 13 au 22.11.09

’

Stand 74 Stop aux attaques de la rouille et de la corrosion, pour une eau propre et fluide

5 ans

tie 1

n Gara

· Nettoyage mécanique par sablage, propre, rapide, économique et écologique. · Revêtement intérieur par résine (colmate même les perforations cuivre). · Protection anti-corrosion garantie, sans entretien ultérieur · Ideal pour conduites d’eau sanitaire, de chauffage, piscine, etc… · Equipe de professionnels, compétente, expérimentée et dynamique à votre service.

Solu’Tubes SA - Ch. Des Cormiers 14 – 1470 Estavayer-le-Lac Tél. 026-664.00.04 / Fax. 026.664.00.07 info@solutubes.ch / www.solutubes.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 1 2 • 2 1 S E P T E M B R E 2 0 0 9

ÉLECTIONS CANTONALES

7

• Marie-Thérèse Engelberts, Mouvement citoyens genevois (MCG)

«Le problème n°1 à Genève: résoudre la crise du logement!»

Ancienne directrice de l’école de soins infirmiers Bon secours, puis déléguée au CICR, Marie-Thérèse Engelberts, 64 ans, fait aussi partie de l’Assemblée constituante.

- Pourquoi êtes-vous candidate au Grand Conseil?

- Je suis candidate au Grand Conseil parce que je suis intéressée et engagée dans la vie publique de notre canton. De par mon parcours personnel et professionnel, je souhaite faire bénéficier mes concitoyens de mon expérience, engagement et dynamisme.

- Pourquoi avez-vous choisi la liste MCG? - J'ai choisi la liste MCG parce que c'est un parti qui n'est inféodé à aucun lobby et qui, de ce fait, est plus libre de défendre sa vision de Genève, ses convictions et ses objectifs.

Son indépendance lui permet aussi d'être une force de proposition pour des solutions concrètes et réalistes.

- Quel est, selon vous le problème le plus urgent à Genève?

- Il y a plusieurs urgences! Mais je pointerais en priorité le logement.

Le MCG vient de déposer au Grand Conseil une motion proposant la construction de

en bus ou en voiture, on constate que Genève est un vrai gruyère! On ne peut être qu'interpellé par cette «éventration» de notre Cité, à croire qu'il n'y a guère eu de concertation et de planification des travaux. Nous avons besoin d'une vision de la circulation à Genève et une proposition de plus, comme celle de la fermeture d'une voie sur le pont du Mont-Blanc ne fait que confirmer ce Marie-Thétèse Engelberts: «J'ai choisi le MCG parce que ce parti n'est inféomanque de vision. En dé à aucun lobby». outre, nous savons que très prochainement, des - Etes-vous pour la fermeture d’une modifications dans ce sens seront faites au voie sur le pont du Mont-Blanc au pro- pont de l’Île. Réalisons déjà cela et surtout mettons l'ensemble des diverses proposifit des TPG? - Je ne suis pas favorable à cette proposi- tions en cohérence et efficience. Q tion pour les deux raisons suivantes. Si l'on Propose recueillis par François Valle regarde et circule à Genève, à pied, à vélo, 14.000 logements à proximité de l'autoroute de contournement desservie par le tram TCOB. Il sera intéressant d'observer le traitement de cette motion par les différents partis. Les résultats attendus sont de mettre en place une réelle politique de gestion de la pénurie du logement à Genève, de diminuer et mieux maîtriser les prix des loyers et surtout de lutter contre l'exode involontaire de nos concitoyens, soit en France voisine, soit dans le canton de Vaud.

Gestion de fortune & financements immobiliers Hyposwiss Private Bank Genève SA 7 rue des Alpes 1201 Genève Tél. 022 716 36 36 / Fax 022 716 36 76 www.hyposwiss.ch Votre contact: Philippe Meyer de Stadelhofen email: philippe.meyerdestadelhofen@hyposwiss.ch T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 1 2 • 2 1 S E P T E M B R E 2 0 0 9

8

INFRASTRUCTURES

• SÊcuritÊ: l’Etat annonce des mesures

Les radicaux maintiennent la pression La pression politique paie: tel est le prosaïque mais joyeux constat du parti radical genevois, prenant acte qu’après des mois de tergiversation et de dÊdain, le Conseil d'Etat prÊsentait des perspectives intÊressantes en matière de politique pÊnitentiaire. Pour autant, avec une pÊtition dÊposÊe, et une initiative prête à sortir, la confiance ne règne pas encore‌

ÂŤI

l y a deux ans, dans le contexte de la campagne en vue de l'ĂŠlection du Procureur gĂŠnĂŠral, le Conseil d'Etat estimait encore que ÂŤla Justice emprisonnait tropÂť, notent les radicaux. Aujourd'hui, il finit par se ranger au bon sensÂť.

Rappelons que le Gouvernement prÊvoit d'agrandir la prison de la Brenaz pour l'exÊcution de peines d'ici à 2014, et entre en matière sur la construction d'un centre pour la dÊtention administrative d'une centaine de places, destinÊ aux criminels sans permis de sÊjour en attente de leur renvoi. Enfin, le Conseil d'Etat va plus que doubler les capacitÊs actuelles de dÊtention prÊventive.

Sans s’illusionner sur le contexte prÊÊlectoral actuel, Rolin Wavre, secrÊtaire gÊnÊral du parti, souligne que les radicaux resteront

attentifs et se rĂŠservent, en cas de dĂŠception, la possibilitĂŠ de lancer une initiative populaire.

Moyens inutilisÊs Le matin même de l’annonce gouvernementale, soit lundi dernier, les radicaux avaient dÊposÊ sur le bureau du Grand Conseil une pÊtition, munie de plus de 2000 signatures – rÊcoltÊes en un petit mois – rÊclamant que les autoritÊs appliquent de manière rigoureuse la dÊtention administrative aux multirÊcidivistes violents et sans titre de sÊjour. Le droit fÊdÊral autorise cette dÊtention jusqu’à 24 mois, mais Genève n’en fait pas usage, à la diffÊrence des autres cantons. Deux ou trois cents voyous font la loi

à Genève, explique le chef de groupe radical au Grand Conseil FrÊdÊric Hohl. Ce n’est pas tolÊrable.

On sait que le nouveau Code pÊnal, pour les auteurs de dÊlits dits mineurs, prÊvoit des jours amendes. Le problème est que les voyous en question, sans statut fixe ni revenus lÊgaux, sont simplement remis à la rue.

Les radicaux, qui soulignent avec un malin plaisir le fait que l’UDC Christoph Blocher, à l’Êpoque conseiller fÊdÊral, n’a pas nÊgociÊ d’accord de rÊadmission avec certains pays, empirant ainsi cette situation, exigent que le pouvoir cantonal utilise au moins les moyens qu’il a pour lutter contre le pourrissement de la vie quotidienne des Pâquisards et des Eaux-Viviens, notamment, par les gangs de dealers et de voleurs. La sÊcuritÊ

VOUS AVEZ LE POUVOIR DE DECIDER

Philippe SCHALLER Pourquoi Pourquoi je je m’engage m’engage ??

Je à promouvoir Pourm’engage penser autrement.

En prioritĂŠune par des aides: aux comme politique du familles logement en mesures faveur de solidaritĂŠ intergĂŠnĂŠrationnelle et aux de la mixitĂŠ gĂŠnĂŠrationnelle ainsi entreprises comme lieux de contre qu’une densiďŹ cation delutte l’habitat le chĂ´mage. Pour une politique de santĂŠ au sein et des zĂ´nes urbaines exispublique d’intĂŠgration des personnes tantesÂť âgĂŠes et en perte d’autonomie. Pour Grand Conseil 2009 donner du sens Ă la11 vieoctobre en commun.

Grand Conseil 11 octobre 2009

Vous au coeur de notre action

Programme complet sur www.faisonsgeneve.ch

Je veux, je rêve. Faisons Genève. www.pdc-ge.ch

Liste 2 Les DĂŠmocrates-ChrĂŠtiens

1286 5(&+(5&+216 VOTONS

LISTE

$33$57(0(176 9,//$6 7(55$,16 ,00(8%/(6

6

5pDOLVDWLRQ UDSLGH HW GLVFUpWLRQ %G *HRUJHV )DYRQ *HQqYH ZZZ GH5KDP 6,5 FRP

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 1 2 • 2 1 S E P T E M B R E 2 0 0 9

9

INFRASTRUCTURES

Hohl, le chef de groupe municipal en Ville Simon Brandt et le secrétaire général Rolin Wavre. «Nier le problème, c’est favoriser les extrêmes», ajoutent-ils en substance.

Un nouveau centre de détention

Une pierre dans le jardin de Laurent Moutinot. Robin Wavre et Frédéric Hohl.

n’est pas le pivot de notre action, mais voilà des années que beaucoup des progrès

péniblement obtenus l’ont été grâce à des propositions radicales», expliquent Frédéric

Les décisions étatiques – si elles sont suivies d’effet – donneront en tout cas un éclairage symbolique supplémentaire au beau caillou que le parti radical a déposé lundi chez Laurent Moutinot. Il s’agit de la première pierre d’un futur centre de détention administrative. «Franchement, si un délinquant dangereux, récidiviste, a «perdu» son passeport et ne se rappelle plus de quel pays il vient, la perspective d’une détention de 24, voire 48 mois, risque de lui rendre la mémoire. On ne parle pas de femmes de ménage au noir, mais de voyous à prendre au sérieux, de prédateurs de rue», martèle Frédéric Hohl.

Le député radical – organisateur d’événements de profession - prépare, par ailleurs et à titre privé, des «Assises de la sécurité» qui devraient permettre, le 21 novembre, d’explorer des solutions expérimentées dans d’autres cantons, avec des orateurs spécialisés parlant en toute liberté, dans un cadre non étatique. Q Vincent Naville

A nos annonceurs et

> Avec Cuivretout, prenez la bonne direction

vous propose chaque semaine un tirage au sort parmi toutes les annonces. Le bon à tirer gagnant aura droit à

TOITURES Les Spécialistes www.cuivretout.ch - 022 782 86 22

une annonce gratuite* de la même valeur. * Valable durant 1 mois

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 1 2 • 2 1 S E P T E M B R E 2 0 0 9

Pour notre clientèle exclusive NOUS RECHERCHONS Quartier rive droite

VILLA À VENDRE 150 m2 HABITABLES AU MINIMUM Réalisation rapide et discrétion

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Route de Chêne 36 - 1208 Genève Tél.: 022 849 61 40 - Fax: 022 849 61 05 Groupe SPG-Rytz

10

VOTATION DU

27

SEPTEMBRE

• Baisse d’impôts

Un vrai choix de société!

L

e Comité «oui à la famille», qui défend avec énergie le «oui» à la nouvelle mouture de LIPP (loi sur l’imposition des personnes physiques), tenait conférence de presse il y a quelques jours. Des députés de l’Entente et de l’UDC, membres de la Commission fiscale du Grand Conseil, ont expliqué les raisons de leur soutien à ce projet, qui s’avère bénéfique aux couples mariés (il en existe encore), aux partenaires enregistrés et aux familles, sans nuire aux retraités ni aux exemptés d’impôt. Avec pondération, le libéral Alain Meylan, rapporteur de majorité lors du débat parlementaire, expliqua que ce travail effectué sur deux législatures quadriennales avait abouti à un texte exemplaire, suscitant néanmoins au dernier moment une opposition des socialistes, hostiles à un bouclier fiscal à un peu moins de 72% de taxation des revenus. «C’est une réaction purement idéologique, alors que ce bouclier est largement plus faible que celui instauré en France (50%) et qu’il ne concerne qu’un gros millier de contribuables. Il faut savoir que certains citoyens âgés sont obligés de vendre leur maison pour payer leurs impôts, ce qui veut dire que leur taux d’imposition dépasse les 100% de leurs rentrées finan-

TIM

Tout l’Immobilier n’en a jamais fait mystère, son chroniqueur fiscal Michel Lambelet non plus: l’incroyable complexité des lois fiscales genevoises, la charge d’impôt nettement supérieure à celle des autres cantons – en fgait le double de la moyenne suisse! -, l’incapacité apparente de l’Etat à diminuer ses charges de fonctionnement, et enfin le nombre imposant d’habitants du canton (30%) ne payant pas d’impôts – par rapport à une classe moyenne réellement surtaxée… toutes ces réalités nous paraissent porteuses d’injustice. Autant dire que la votation du 27 septembre, visant à corriger une partie des injustices en question, ressort clairement au choix de société. Des impôts pour financer les tâches de l’Etat (votez oui) ou des impôts visant à établir une sorte d’égalité de revenu et/ou d’épargne entre tous les citoyens (votez non).

Finances Robert Ducret, insiste pour sa part sur le «simple rétablissement de la justice fiscale pour la classe moyenne et les couples» que représente la nouvelle loi, avec son «splitting». On additionne en effet les revenus des deux contribuables mariés ou pacsés et on les divise par deux pour obtenir le revenu taxable de chacun. Aujourd’hui, on taxe le foyer fiscal à un taux plus haut, sur le montant cumulé des deux revenus. Le manque à gagner – qui a fait hurler notamLes impôts doivent financer les tâches d'Etat, rien de plus. ment la gauche en Ville de Genève – pour l’Etat est de 321 millions en cières, parce qu’ils ont un patrimoine mais peu de revenus». Rappelons au passage que 2010, 411 millions en 2012 (dont 35 pour 4% des contribuables paient aujourd’hui le bouclier fiscal). Guillaume Barazzone, pour 86,8% des recettes de l’impôt sur la fortune, le PDC, insiste quant à lui sur les déductions et que 0,65% des contribuables assurent pour la charge d’enfants (9000 francs, puis 10 000 francs par an, également applicable 23% de l’impôt sur le revenu.

Michèle Ducret, radicale et digne fille de pour les proches incapables de travailler) l’ancien conseiller d’Etat et ministre des et les 4000 francs maximum de déduction

VOUS ENVISAGEZ DE VENDRE

votre villa, appartement, terrain

Estimation gratuite. Réalisation rapide.

Discrétion assurée.

Société fondée en 1975 Tél: 022 734 15 40 - Fax 022 734 12 20 - info@revac.ch

www.revac.ch

OUI LE 27 SEPTEMBRE

AU PROJET CENTRE WILLIAM-RAPPARD (BÂTIMENT OMC)

Comité pour le rayonnement de Genève, resp. : S. Ruegsegger, CP 5278, 1211 Genève 11

REAL ESTATE

IMMOBILIER

Soyez en contact quotidien avec nous Consultez notre site

www.spg.ch et abonnez-vous à notre système de recherche multicritères Mise à jour quotidienne de nos offres de vente et de location

SOCIÉTE PRIVÉE DE GÉRANCE Route de Chêne 36 - 1208 Genève Tél. 022 849 61 40 - Fax 022 849 61 05 Groupe SPG-Rytz

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 1 2 • 2 1 S E P T E M B R E 2 0 0 9

VOTATION DU

27

11

SEPTEMBRE

pour frais effectifs de garde d’enfants jusqu’à 12 ans, sans parler de la déduction presque totale des frais de soins médicaux. «90% à 95% des mesures prévues vont bénéficier à la classe moyenne», souligne-t-il.

Démagogie municipale Stéphane Florey, député UDC, a résumé les effets de la nouvelle LIPP: supprimer les aspects du régime actuel contraires au droit fédéral (un comble quand on pense que Mme Calmy-Rey, leur muse active, est aujourd’hui conseillère fédérale!), modifier positivement la taxation de 52,8% des retraités, la laisser identique pour 45,4% et ne la péjorer légèrement que pour 1,8% (quelques dizaines de francs annuels).

Les quatre députés ont relevé que la Ville de Genève, disposant d’un bonus financier

largement supérieur aux effets de la nouvelle loi, nageait dans la démagogie la plus évidente en brandissant le spectre de la baisse des prestations sociales qu’indurait selon elle l’acceptation de la nouvelle LIPP. «Donner un million par jour de pouvoir d’achat supplémentaire à une classe moyenne surimposée, cela ne peut que favoriser la lutte contre

la crise», concluent les défenseurs de la LIPP, rappelant au passage qu’à part la France, la Norvège, le Luxembourg et la Colombie, la Suisse restait le seul pays à taxer la «fortune» qui n’était bien souvent que le fruit d’une vie de travail. Q François Berset

PUBLI - RÉDACTIONNEL

• A moins d’une heure de Genève, en Savoie, dominant le plus grand lac naturel de France

Ancienne villégiature du poète Alphonse de Lamartine Suspendu entre le bleu des flots et l’azur des cieux, niché entre plaines parsemées de roselières et montagnes majestueuses, cette propriété dominant le lac du Bourget étonne par sa situation environnementale unique et s’inscrit comme monument historique majeur de la région.

A

vec les préalpes en première ligne de crêtes suivies de la chaîne alpine pour horizon, sa vue à 360° ouvre la voie au bassin d’Aix-les-Bains et de Chambéry, capitale historique du duché de Savoie.

Edifié au 13e siècle comme fief de la seigneurie de Chautagne, inscrit ISMH, il est la propriété d'une même dynastie depuis plusieurs siècles.

Entouré d’un climat quasi provençal, le domaine est constitué de l’ensemble du promontoire boisé d’environ 4,5 ha aux falaises calcaires escarpées assurant une parfaite tranquillité et laissant seulement apparaître quelques sentes menant à 2 petites criques privées.

Au sommet de ce belvédère, les terrasses en espaliers abritent les corps de bâtiment: au centre, le château d'environ 500 m2 de bonne construction sur 3 niveaux, ouvre sur les flots. Composé d’un bâti central flanqué d'une tour quadrangulaire, il propose de belles pièces de réception ainsi qu’une dizaine de chambres accompagnées de 5 salles d’eau. Dans la cour d'accès, la tour octogonale, sorte de donjon revêtu de tuf avec son étage voûté en coupole, marque le caractère historique de la propriété. En

aima y séjourner pour y écrire quelquesunes de ses Méditations poétiques, ne s'y trompait pas: vue panoramique à 360°, accès direct sur criques privées, cet îlot historique hors de tout et pourtant si proche de grands centres urbains (Aix-les-Bains à 20', Genève à 1 h, gare TGV à 10' avec accès Paris en 2 h), est étonnant. Il nous arrive encore, après toutes ces années passées au service de la «valorisation et transmission» du patrimoine historique et architectural français, d'être subjugués par la beauté d'un bâtiment ou la magie d'un lieu. Les deux sont ici réunis et l'idée même que tout cela s'offre à la vente, nous semble comme pouvoir s'approprier une œuvre unique et éternelle. Q Ref : 2251TB Responsable: Thierry Besse 00336 19 67 16 80 – t.besse@patrice-besse.com Objets inanimés, avez-vous donc une âme qui s'attache à notre âme et la force d'aimer?

Alphonse de Lamartine

contrebas et préservant intelligemment l'accès, le logement de gardiens, les garages, les anciennes écuries et la grange, l'ensemble pour environ 500 m2.

Ce que nous en pensons: Lamartine qui T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 1 2 • 2 1 S E P T E M B R E 2 0 0 9

PATRICE BESSE Contact: Thierry Besse GSM +33 6 19 671 680 7 rue Chomel • 75007 Paris France Tél. +33 142 84 80 84 • Fax +33 142 84 80 86 www.patrice-besse.com

Don du sang rue Gabrielle-Perret-Gentil 6 1205 Genève tÊl. 022 372 39 01

www.dondusang.ch

13

DOSSIER ÉNERGIE

Pour mieux gérer ses dépenses d’énergie Le développement durable ne peut pas s’arrêter aux beaux discours et aux bonnes intentions. Si l’on veut sauver la planète, il faut commencer à le faire «ici et maintenant», c’est-à-dire dans les comportements quotidiens. A la veille de l’hiver, il est indispensable de repenser ainsi ses besoins en énergie dans une optique de rationalité et d’économie.

C’

est la question qui concerne tout le monde et à laquelle personne ne pourra échapper: comment sauver la planète? Si les réponses restent fort complexes et passablement incertaines, une évidence s’impose toutefois: il faut conjurer l’épuisement des énergies non renouvelables! Ce qui implique, d’une part, le développement de nouvelles sources d’énergie – renouvelables celles-là, comme l’éolien ou le solaire – et, d’autre part, une gestion aussi rigoureuse que possible des énergies existantes.

Vaste programme, qui se déroule aussi

bien au niveau de la planète (la recherche, les politiques gouvernementales) qu’à celui des comportements individuels. Et s’il n’est guère concevable de maîtriser des énergies

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 1 2 • 2 1 S E P T E M B R E 2 0 0 9

nouvelles sur une large échelle, du moins dans un futur très proche, il est tout à fait possible et même absolument indispensable, d’économiser les énergies existantes (pétrole, électricité, etc.).

Conçu dans une intention résolument pratique, notre cahier «Energie» présente des solutions concrètes qui permettent de réduire les besoins (et les dépenses) en matière de chauffage. Des solutions qui, en misant sur l’imagination et les avancées technologiques, esquissent aussi l’image d’une société plus consciente de son environnement, plus soucieuse de le mettre en valeur de manière intelligente et durable.

Et ce qui profile à l’horizon, c’est l’idéal d’une croissance verte, où l’économie aille de pair avec la défense de la Terre. Q François Valle

14

DOSSIER ÉNERGIE

• Filiale de Serbeco

ED Energie Durable SA, nouvel acteur du développement durable Spécialisée depuis de nombreuses années dans la collecte, le tri et le traitement des déchets en vue de leur recyclage, la société Serbeco a créé une filiale, à travers laquelle elle œuvre également pour le développement durable: ED Energie Durable SA. Sa vocation est de gérer «clé en main» les installations de chauffage collectif par biomasse.

SERBECO

A Cartigny, ED Energie Durable SA assure l’alimentation de la chaufferie communale en copeaux de bois.

L

es activités développées par la Société Serbeco l’ont tout naturellement portée à créer cette filiale active dans le domaine de la biomasse énergie. Pour le compte du Service des Forêts, la société transportait en effet une très grande partie du bois alimentant les chaufferies du canton, lesquelles nécessitaient environ 10 000 m3 de plaquettes forestières par an.

Lorsqu’en 2005, les autorités de la com-

mune de Cartigny ont décidé de construire une chaufferie communale fonctionnant au bois-énergie et destinée au chauffage de l’ensemble du village, le nombre de plaquettes forestières nécessaires au niveau du canton a presque doublé. Un nouveau besoin s’est fait jour… et, en premier lieu, à Cartigny, commune petite par la taille mais grande par ses projets.

«De transporteurs, nous sommes ainsi deveT O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 1 2 • 2 1 S E P T E M B R E 2 0 0 9

nus en plus «entreprise générale» au travers de cette filiale, en fournissant une prestation globale à notre clientèle composée de communes, de services publics, d’entreprises, d’ensemble de logements…», explique Bernard Girod, qui dirige les deux sociétés Serbeco et ED Energie Durable SA. Cette dernière propose une démarche pouvant comprendre, «pour une installation de production et de distribution d’énergie utili-

15

DOSSIER ÉNERGIE

sant les énergies renouvelables (telles que le bois, la géothermie, le solaire ou la cogénération par le bois): une étude de faisabilité, le concept d’installation, un plan financier, la planification générale des travaux, la réalisation des installations, la livraison de l’énergie, l’exploitation et la maintenance préventive, l’établissement des contrats ainsi que la gestion administrative».

Un client exemplaire: Cartigny A Cartigny, ED Energie Durable SA assure l’alimentation de la chaufferie communale en copeaux de bois, en assume la maintenance, de même que celle du réseau de distribution de chaleur. Elle se charge également de la gestion des compteurs, avec leur relevé et la facturation de l’énergie aux habitants, qui non seulement disposent d’un mode de chauffage, mais aussi d’une production d’eau chaude sanitaire, grâce à ce dispositif.

Pour raccorder les habitations et bâtiments communaux à cette nouvelle source de

production de chaleur, «maillant» en quelque sorte les rues du village, un réseau de chauffage à distance a été créé via des sousstations d’échange de chaleur. Un total de 110 preneurs ont été reliés, soit environ 600 personnes sur une commune qui compte, sans son hameau, quelque 650 âmes. Le projet, qui a été mis en place avec une trentaine de preneurs à l’hiver 2007/2008, a recueilli de nombreux suffrages. Il est donc prévu d’en faire bénéficier à son tour le hameau de la Petite Grave en 2010. «Plus il y aura de personnes raccordées, moins cela coûtera pour tout le monde», résume le maire de Cartigny, François Jaunin. C’est justement la commune qui garantit le prix du kWh. Et contrairement à celui du mazout ou du gaz, le prix de l’énergie fournie restera stable… Un plus économique qui s’allie à un avantage écologique certain, pour peu que ces installations soient, comme celle-ci, équipées de filtres pour empêcher les émissions de poussières fines lors de la combustion du bois.

Pour les investissements engagés, d’un

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 1 2 • 2 1 S E P T E M B R E 2 0 0 9

montant total de 9 millions, la commune de Cartigny a bénéficié d’une subvention du canton. Pour ses réductions d’émissions de CO2 dans l’atmosphère, elle obtiendra également des compensations de la Confédération. Le label «Cité de l’Energie» lui a, par ailleurs, été décerné pour la réalisation de ce chauffage commun et pour la politique générale qu’elle mène en faveur de l’écologie. Peut-être fera-t-elle des émules dans le canton de Genève, générant en cela une nouvelle clientèle pour ED Energie Durable SA. Bernard Girod, pour sa part, voit l’activité se développer d’une manière importante dans le domaine de la biomasse énergie, conjecturant même que l’activité d’ED Energie Durable SA sera au moins aussi importante que celle de Serbeco dans les 5 à 8 ans à venir. Q Martine Vineturine Contact: ED Energie Durable SA, Case postale 66, 1242 Satigny. Tél. 022 341 15 20.

Fax 022 341 16 11.

16

DOSSIER ÉNERGIE

Faire un check-up énergétique pour sa maison et après?

Entretien avec Sahar Pasche, directrice d’Ecobuilding, association spécialisée dans l’accompagnement de la rénovation thermique des bâtiments.

S

uite à l’été 2008, où les prix du mazout ont atteint des sommes inégalées, et à un hiver 2008/2009 particulièrement long et froid, quel propriétaire ne se pose pas la question: «Dois-je rénover ma maison?».

Il semblerait que la réponse soit oui, comme le témoigne le succès du «chèque2009énergie» du Canton de Genève, soit des subventions à la hauteur de 14 millions de francs, qui ont été épuisés en quelques semaines seulement. Un succès fulgurant également pour l’action spéciale de la Confédération, 15 000 bons de 1000.- pour faire réaliser un certificat énergétique d’un bâtiment (CECB) avec des conseils pour la rénovation, puisque ils ont également été épuisés en quelques semaine.

Pour approfondir la question, nous avons interrogé Sahar Pasche, directrice de la plateforme Ecobuilding, dont l’objectif est d'accompagner le propriétaire dans la rénovation thermique.

- Nous proposons et réalisons des check-up énergétiques pour les bâtiments depuis 2 ans et nous en avons réalisé plus de 500 à ce jour. Il s’agit d’un équivalent du volet conseils en rénovation du CECB, mais qui est plus développé. L’établissement de l’étiquette-énergie du bâtiment est une nouveauté à laquelle nous allons nous adapter tout en conservant notre point fort qui est le conseil.

-15 000 bons pour réaliser des CECB, ce n’est pas de la concurrence directe?

- Pas vraiment, un bon nombre de nos partenaires, qui réalisent les check-up énergétiques, sont également habilités à réaliser des CECB. D’autre part, nous attendions la mise sur le marché des CECB pour introduire également l’étiquette énergie dans nos check-up et pour uniformiser les prestations offertes aux propriétaires, afin de ne pas engendrer de confusions inutiles.

Nous sommes une structure active sur les cantons de Genève, Neuchâtel et Vaud principalement, nous ne pouvons pas rivaliser avec les Cantons et la Confédération (sourire). D’autre part, je vous rappelle que le parc immobilier suisse compte plus de 800 000 bâtiments à rénover dans les 10-20 années à venir; il y a encore à faire!

- La réalisation d’un CECB ou d’un check-up énergétique est donc la première étape pour la rénovation d’un bâtiment?

- Normalement oui. Malheureusement,

subventionnent une part importante du coût de ces journées, ceci dans le but d'inciter leurs habitants ou leurs membres à franchir le pas pour entreprendre des travaux de rénovation thermique.

Rénover avec l'esprit «énergies renouvelables». notre expérience et des études antérieures montrent que ces check-up ne sont pas suffisants comme élément déclencheur de rénovations en masse. Les propriétaires sont bel et bien prêts à rénover! En tant qu’outil d’aide à la décision, ces rapports sont parfaits. Seulement, ils ne savent pas par quelle étape continuer, à qui s’adresser, comment, etc. Ils n’ont tout simplement pas d’expérience, ce qui est parfaitement normal, on ne rénove pas tous les jours.

Nous avons développé une offre qui répond à ce manque. Nous organisons plusieurs fois par année des journées de préparation du dossier de rénovation. Il s’agit d’une journée complète consacrée au thème de la rénovation au bout de laquelle le participant aura préparé, en partie ou complètement, son projet de rénovation. Le matin est consacré à des conférences qui permettent de situer le cadre et les différents aspects de la rénovation: technique, et aussi légal, fiscal et bien sûr les subventions. Une part importante est également consacrée à la méthodologie et à la planification nécessaires pour réussir sa rénovation thermique. Pour ce faire, nous avons réalisé un nombre important d’outils qui sont mis à la disposition des participants. L’après-midi est consacré à des workshops en plus petits groupes qui permettent de mettre en application les connaissances du matin, chaque propriétaire va pouvoir préparer son dossier de rénovation, tout en étant accompagné. Nos experts conférenciers sont alors à disposition pour répondre aux questions liées à un cas particulier. La prochaine journée que nous organisons à Genève aura lieu le 23 septembre prochain, une autre est prévue à Lausanne le 5 novembre.

Je tiens à préciser que nous avons des partenariats privilégiés avec le ScanE, la CGI et les Communes de Grand-Saconnex et de Corsier, qui

- Un conseil avant de conclure?

- Même deux (sourire)! Pour commencer, je vais reprendre vos mots d’introduction et déclarer que c’est effectivement le bon moment pour rénover. Les conditions-cadres n’ont jamais été aussi bonnes. D'un côté les montants alloués pour le «chèque2009énergie» vont être accrus, et d’un autre côté, la Confédération et les Cantons vont mettre en place, dès l’année prochaine, le programme national d’assainissement des bâtiments avec des fonds issus de la réaffectation de la taxe sur le CO2.

Il est vrai aussi que les exigences et les conditions précises ne sont pas encore connues, mais nous savons déjà que ce programme est prévu sur la période 2010-2020, ce qui représente une stabilité bienvenue dans le domaine de l’énergie et des subven-

tions. Les propriétaires auront enfin du temps pour réagir et en profiter.

Je vais finir par un conseil général sur la rénovation. Que les travaux d’assainissement thermique soient réalisés en une seule fois ou en plusieurs étapes, il faut toujours les réaliser au mieux de l’état de la technique ou des normes, qui évoluent très rapidement.

Ce genre de travaux a une durée de vie de 20 à 30 ans selon les éléments, cela permet qu’ils soient conformes au standard en cours pendant 10 à 15 ans plutôt que pendant 3 à 5 ans. Il ne faut pas hésiter à demander des variantes aux entrepreneurs, par exemple 20 et 30 cm d’isolation pour la toiture ou une offre pour des doubles et des triples vitrages. Vous serez étonnés par les réponses. Les statistiques montrent que la différence de coût est souvent de l’ordre de 10% à 15% du coût total pour une meilleure qualité au final. Q Pour en savoir plus: Sur Ecobuilding: www.ecobuilding.ch Sur le CECB: www.cecb.ch

PREPARER VOTRE DOSSIER DE RENOVATION THERMIQUE EN 1 JOUR Le programme national d’assainissement débutera en 2010 et offrira aux personnes qui rénovent leurs bâtiments des opportunités de subventions exceptionnelles.

Vous êtes désireux d'entreprendre une rénovation thermique mais vous ne savez pas comment vous y prendre d'une manière méthodique et rapide?

Ecobuilding est un programme actif en Suisse Romande accrédité par les Cantons de Genève, Vaud et Neuchâtel.

Il vous propose des journées d'accompagnement pour la préparation de votre dossier de rénovation. Vous aurez accès à la connaissance et aux outils nécessaires qui vous permettront de réussir votre rénovation

1 JOURNÉE VOUS EST PROPOSÉE Jeudi 5 novembre à Lausanne de 8h30 à 17h30 Hôtel Continental, place de la Gare Pour en savoir plus: www.ecobuilding.ch ou tél: 0840 140 840

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 1 2 • 2 1 S E P T E M B R E 2 0 0 9

17

DOSSIER ÉNERGIE

-" $)"-&63 7*5"-& %& - "*3 -B QPNQF Ă‹ DIBMFVS 7*"-50ÂĽ DPVWSF MFT CFTPJOT FO DIBVĂĽBHF FU FBV DIBVEF TBOJ UBJSF EF WPUSF IBCJUBU FU EJTQPTF EF MB UFDIOPMPHJF *OWFSUFS Ă?DPOPNF FO Ă?OFSHJF XXX XBMUFSNFJFS DPN

4PMVUJPOT QPVS MF DMJNBU BNCJBOU $)"6''"(& 7&/5*-"5*0/ 3&'30*%*44&.&/5 )6.*%*'*$"5*0/ %²4)6.*%*'*$"5*0/

Chaudière plus aux normes !

Nous avons la solution, simple, ĂŠconomique, efďŹ cace et ĂŠcologique, dès CHF 5’580.-

chaudière neuve Ă granulĂŠs dès 12kW Ă partir de CHF 13’990.Aspiropellet, silo, vis sans ďŹ n, etc. mat. homologuĂŠ et ĂŠprouvĂŠ

15, rue de MontrĂŠal Ville-la-Grand (Annemasse)

TĂŠl.: 0033 450 871 448

* Selon dispositions gouvernementales ** Offre valable pour tout achat d'une cheminĂŠe Ă foyer fermĂŠ, voir modalitĂŠ en magasin *** Kubic hors pose et accesoires jusqu'au 31.12.09.

h

t.c e l l e 6 p op 35 0 t . w ww 602 8 Et aussi 07

No 78 • 21 septembre 2009

Supplément de Tout l’Immobilier No 512

• L’automne approche

Savez-vous planter les bulbes?

TIM

Le jardin fait partie de l’art de vivre, même en automne! Préparez un printemps 2010 tout fleuri en mettant en place dès maintenant vos bulbes à fleurs. Moins vous attendrez pour les installer en terre, plus ils résisteront au froid et plus vous profiterez pleinement de leur floraison de la fin de l’hiver au début de l’été.

L

es bulbes ou oignons à fleurs se mettent en place entre fin septembre et fin novembre pour les espèces à floraison printanière (en avril-mai pour les bulbes à floraison estivale), pendant que le sol est encore malléable. Éventuellement jusqu’à la fin de décembre, s’ils ont été conservés dans de bonnes conditions.

Préparation du sol Avant de planter, il est indispensable de préparer le sol, de le travailler afin de le

Prochaine parution Art de Vivre: 12 octobre 2009 Renseignements: 022 307 02 20

Votre partenaire dans vos choix de carrelage pour un intérieur unique…

Lundi au vendredi: 08:00 - 18:00 non-stop Samedi 10:00 - 13:00 sur rendez-vous 1 1 8 , RT E D E S T- J U L I E N • 1 2 2 8 P L A N - L E S - O U AT E S TEL. 022 743 12 12 • FAX 022 743 13 13 • WWW.PHEA.CH • INFO@PHEA.CH

No 78 • Supplément de Tout l’Immobiler no 512 • 21 septembre 2009 rendre bien meuble par un bêchage, puis un émiettage à la griffe. La profondeur du bêchage doit être supérieure à celle de la plantation. Profitez de cette opération pour, d’une part, supprimer toutes les racines et mauvaises herbes - sans pour autant éliminer les petits cailloux qui favoriseront l’aération -, et d’autre part enrichir le sol avec un apport de compost.

Technique de plantation La règle générale est d’enterrer le bulbe de deux fois sa hauteur. Utilisez un plantoir pour les petits oignons comme les crocus ou les muscaris. Réservez le plantoir à bulbes pour les gabarits moyens: tulipes, jacinthes, narcisses… et le transplantoir pour les très

Gros Plan

Conseil d’achat Pour bénéficier d’un large choix et d’une bonne qualité, les bulbes doivent être achetés tôt en saison (c’est le dernier moment pour les bulbes de printemps; c’était avril-mai pour ceux d’été, pensez-y l’an prochain!).

Avant d’acheter, vérifiez qu’ils ne sont ni flétris, ni tachés de moisissures, et que le germe vert n’a pas commencé à pousser.

Contrôlez le calibre: plus il est important, plus les fleurs seront grosses.

Calendrier de plantation et de floraison Quelques bulbes d’automne

Période de plantation

Profondeur de plantation

Période de floraison

Tulipe botanique Crocus Jonquille Perce-neige Eranthis Cyclamen coum Renoncule Tulipe perroquet Ail des fleuristes Jacinthe Muscari

Septembre à novembre Septembre à novembre Septembre à novembre Septembre à novembre Septembre à octobre Fin septembre à début octobre Octobre à novembre Octobre à novembre Octobre à novembre Septembre à novembre Septembre à novembre

10 cm 5 cm 10 cm 7 cm 5cm 5 cm 5 cm 10 cm 10 cm 15 cm 10 cm

Avril - Mai Février - Avril Février - Mars Janvier - Mars Janvier – Mars Décembre - Mars Juin Mai Mai - Juin Mars - Avril Mars – Mai

gros gabarits comme certains alliums, les fritilaires ou les colchiques. Pensez à ajouter une poignée de sable de rivière au fond du trou de plantation. Vous éviterez de cette manière tout risque de pourriture des bulbes si la saison est pluvieuse. Il est utile de compléter ce drainage par un apport de tourbe blonde.

Espacement La distance de plantation entre les bulbes - généralement indiquée sur les emballages - diffère selon les espèces et l'effet que l'on

souhaite obtenir. Pour les massifs réalisés avec plusieurs espèces, tenez compte du développement de chaque plante. Installées trop près, les espèces qui ont un feuillage peuvent nuire à celles à petit développement. Pour un résultat plus naturel, évitez de planter en rangs d’oignons. En mélangeant plusieurs espèces si vous le souhaitez, prenez une poignée de bulbes dans la main et jetez les en l’air délicatement. Plantez-les (pointes ou boutons en l’air) là où les bulbes tomberont. Le résultat est surprenant. Q Denise Filippi

Conoflat de Kaldewei – infiniment plat

E

n pleine vogue, les douches de plain-pied ne répondent depuis longtemps déjà plus seulement à une demande de solutions spéciales. Elles deviennent plutôt un véritable élément de style de vie des salles de bains modernes et design.

La nouvelle douche Conoflat de Kaldewei associe look chic, design épuré limpide et absence de contour intérieur visible pour réaliser une harmonie d'ensemble dans la salle de bains moderne. La bonde centrale équipée d'un cache carré émaillé de même couleur que la baignoire confère à Conoflat un look unique, caractéristique.

Conoflat réunit esthétique contemporaine, ergonomie et sécurité dans un produit haut de gamme. Grâce à l'installation au niveau du sol, elle ne se contente pas d'être facilement accessible et d'éviter les chutes ; un émaillage antidérapant spécialement adapté au design de Conoflat offre sur demande un maximum de sécurité et de confort.

Disponible en 17 dimensions différentes, ce receveur de douche s'intègre sans difficulté dans tous les environnements et trône comme un objet d'art dans la salle de bains.

Pour plus d’information: Franz Kaldewei GmbH & Co. KG Hans-Jürg Studer - CH-4612 Wangen bei Olten Tel.: 062 / 205 21 00 - Fax: 062 / 212 16 54 www.kaldewei.com

No 78 • Supplément de Tout l’Immobiler no 512 • 21 septembre 2009

• Au jardin

Des gestes de saison

C’

est le moment de rentrer les potées gélives et les plantes en pot, comme le laurier-rose et l’hibiscus, dans un local ou une serre froide à l’abri du gel. Avant d’hiverner pélargoniums, fuchsias et pétunias, taillez-les un peu et n’oubliez pas d’arroser parcimonieusement pour les empêcher de mourir.

Préparez aussi les plantes vivaces. Nettoyez les feuillages desséchés et les tiges fanées au ras du sol. Saisissez cette occasion pour les diviser. Elles y gagneront en longévité et en floribondité.

Taillez les lavandes qui, avec le temps, ont tendance à se déformer à leur base.

Raccourcissez les pousses vertes en évitant le vieux bois qui aurait du mal à repartir.

Taillez de la même façon sauges, santolines, sarriettes, hysopes. Ayant fait preuve d’une belle exubérance pendant tout l’été, certaines grimpantes à feuillage décoratif comme la vigne d’ornement, le chèvrefeuille ou le lierre, débordent de leur support. Leur taille se réduit à limiter leur développement pour les garder sous contrôle afin qu’elles n’envahissent pas les ouvertures de la façade et ne s’insinuent pas entre gouttière et toiture.

Du côté de la pelouse Lorsque vous effectuerez la dernière tonte de l’année, remontez la hauteur de coupe de la tondeuse. C’est bon pour les racines qui seront mieux protégées du froid. Apportez un engrais organique, de préférence riche en minéraux et aux algues. Cet apport non seulement favorisera la croissance des racines, renforcera la densité de l’herbe, mais aidera aussi la pelouse à mieux résister à l’hiver et à bien démarrer au printemps.

Si vous avez un scarificateur - idéal pour arracher les mousses - pensez à aérer la pelouse et à la débarrasser régulièrement des feuilles mortes qui, en maintenant l’humidité et en se décomposant, contribuent à faire pourrir le gazon. Et pourquoi ne pas y planter des bulbes de narcisses et de jonquilles pour qu’ils s’y naturalisent? À propos de bulbes et s’agissant d’autres cas que ceux traités dans l’article ci-contre, vous pouvez déterrez les plus anciens qui, comme les dahlias, les glaïeuls, les bégonias

tubéreux et les cannas, ont accumulé suffisamment de réserve nutritive et ne résisteraient peut-être pas au gel. Si le temps est beau et non gélif, laissez-les «ressuyer» pendant un ou deux jours à même le sol.

Débarrassez-les de la terre, saupoudrez-les de souffre ou de cendre pour les garder en bon état et stockez-les dans un endroit sombre, sec et aéré. Vous les replanterez sans mal à l’approche du printemps.

TIM

Par le mûrissement des fruits ou celui des graines qui tomberont pour attendre de meilleurs jours pour germer, par la palette de couleurs des feuilles qui jaunissent, le temps s’annonce de préparer le jardin à se reposer afin d’affronter les humeurs du climat.

Les feuilles mortes Considérez les feuilles mortes non pas comme des déchets, mais comme une ressource. Leur composition se résume schématiquement à 1% d’azote, 0,2% d’acide phosphorique, 0,2% de potasse et 1 à 2% de chaux. Ne craignez pas de les verser sur le compost ou de vous en servir pour pailler les massifs avant l’hiver. Dans le compost, les germes de maladies et les œufs de parasites sont détruits par la température ou par la considérable activité biologique qui y règne. En paillis, les feuilles sont assainies par les dégradations biologiques et enfouies par les lombrics.

Au bassin Jusqu’en février, laissez le bassin et, s’il y en a, ses habitants au repos. Éliminez les feuilles mortes et les végétaux susceptibles de pourrir en se décomposant. Taillez les

Les feuilles mortes, une resource! feuilles et les fleurs fanées des plantes flottantes. Retirez celles qui sont gélives comme les jacinthes d’eau et protégez des frimas les plantes de berge. Pour les poissons, c’est une période de transition. Préparez-les à passer l’hiver et à faire du gras en leur donnant une nourriture enrichie en vitamines. Arrêtez progressivement dès que la température de l’eau descend en dessous de 10° C. Attention: si le bassin est trop petit, il risque de geler jusqu’au fond et vos poissons avec! En ce cas, prévoyez de les mettre à l’abri durant la période la plus froide. Q Denise Filippi

O22 3OO 58 58

Rue Eugène-Marziano 23 A 1227 Les Acacias/Genève info@philippemarechal.ch

Vente Service après-vente

COLOGNY À VENDRE MAGNIFIQUE PARCELLE

CONCHES À VENDRE PROPRIÉTÉ DE CHARME

CONCHES À VENDRE PARCELLE EN EXCLUSIVITÉ

CONCHES À VENDRE TERRAIN HORS NUISANCES

SituÊe sur le coteau de Cologny elle bÊnÊficie d’un calme absolu.

Une maison datant des annĂŠes 50 y est actuellement construite.

Libre de mandat d’architecte, il peut être construit une villa individuelle de plus de 500m2 sur deux Êtages permettant d’avoir une belle vue sur le lac. RÊf. 6600 Prix et dossier sur demande

Au calme absolu cette somptueuse propriÊtÊ de plain-pied est situÊe dans un Êcrin de verdure de 3’000m2. Cette maison contemporaine des annÊes 60 nÊcessite une mise au goÝt du jour. Elle dispose de deux annexes et de deux garages pour cinq vÊhicules. RÊf. 6716 Prix et dossier sur demande

Superbe parcelle de par sa situation et sa configuration. Libre de mandat d’architecte, sans servitude en charge, hors nuisance.

Elle permet la construction d’une villa d’une surface habitable autorisÊe de 617m2, voire de deux maisons individuelles d’env. 310m2 chacune. RÊf. 6080 Fr. 6’480’000.–

Splendide situation pour cette belle propriÊtÊ du dÊbut du siècle jouissant d’un cadre verdoyant, à l’abri de toute nuisance. Environ 2’450m2 de terrain constructible en zone rÊsidentielle. Actuellement, une maison avec charme se trouve sur la parcelle. RÊf. 6591 Fr. 4’900’000.–

GRANGE & CIE SA SERVICE VENTE 21-23, CHEMIN DE GRANGE-CANAL | 1208 GENĂˆVE | TÉL : 022 707 10 50 | FAX : 022 707 10 03 | WWW.GRANGE.CH

Agence immobilière depuis 1869 achat - vente - mise en valeur - gÊrance - location

COLLONGE-BELLERIVE À VENDRE SOMPTUEUSE PROPRIETE DE MAÎTRE

COLLONGE-BELLERIVE À VENDRE PROJET EN EXCLUSIVITÉ - RARE

Ce sublime domaine familial entièrement rÊnovÊ en 1970, très bien entretenu et en parfait Êtat, est situÊ dans un parc boisÊ d’environ 4’430m2 essentiellement plantÊ d’arbres centenaires. Il comprend une maison de maÎtre, une rÊsidence pour le personnel et un bâtiment abritant 5 garages couverts.

La demeure principale comprend 12 pièces rÊparties sur 3 niveaux + sous-sol. Ce bien d’exception domine le lac et fait face au Jura. RÊf. 6620

0DJQLƂTXH WHUUDLQ FRQVWUXFWLEOH GŒHQYLURQ Œ P2 DYHF VSOHQGLGH YXH VXU OH ODF HW XQH RULHQWDWLRQ RSWLPDOH 6LWXDWLRQ XQLTXH SURFKH GHV FRPPRGLWV HW ¢ PªWUHV GHV ULYHV GX ODF /D SDUFHOOH VH WURXYH GDQV XQ FDGUH LG\OOLTXH KRUV GH WRXWH QXLVDQFH 3URMHW GH FRQVWUXFWLRQ GŒXQH PDLVRQ GH PD°WUH FRQWHPSRUDLQH GH KDXW VWDQGLQJ GH SOXV GH Œ P2 KDELWDEOHV DYHF JUDQG JDUDJH HQ VRXV VRO SLVFLQHV HW QRPEUHXVHV WHUUDVVHV

Prix et dossier sur demande

Prix et dossier sur demande

GRANGE & CIE SA SERVICE VENTE 21-23, CHEMIN DE GRANGE-CANAL | 1208 GENĂˆVE TÉL : 022 707 10 50 | FAX : 022 707 10 03 WWW.GRANGE.CH

GRANGE & CIE SA SERVICE VENTE &+(0,1 '( *5$1*( &$1$/ | *(1Š9( 7‹/ | )$; ::: *5$1*( &+

Prestige

22

AGENCE IMMOBILIĂˆRE

VENTE

Une oasis de verdure et de paix Collonge-Bellerive Belle propriÊtÊ situÊe à quelques pas du lac, sur une parcelle de plus de 5’500m2 richement arborÊe, offrant actuellement 380m2 habitables, avec possibilitÊ d’agrandissement de 720m2 supplÊmentaires.

RafraĂŽchissement gĂŠnĂŠral et remise au goĂťt du jour Ă prĂŠvoir.

Garage pour 3 voitures, piscine chauffĂŠe.

Prix sur demande

rĂŠf. 6311

Renseignements 022 908 24 00

AGENCE IMMOBILIĂˆRE

VENTE

Entrez dans une autre maison Collonge-Bellerive Dans un ĂŠcrin de verdure et de calme, cette ravissante maison de style ÂŤIle de FranceÂť vous sĂŠduira par son ĂŠlĂŠgance.

300m2 habitables rÊpartis sur plusieurs niveaux, belles rÊceptions, cuisine ÊquipÊe, chambre sdd, chambre de maÎtre/sdb et coin dressing, 3 chambres et une grande salle de jeux en sous-sol. Son jardin enchanteur d’env. 3’000m2 PDJQLÀTXHPHQW DUERUp OXL confère un charme indÊniable. Il reste encore env. 300m2 de droits à bâtir. Charme et intimitÊ sont les atouts majeurs de cette propriÊtÊ.

Prix sur demande

Renseignements 022 908 24 00

rĂŠf. 6682

COLOGNY

ANIERES

COLLONGE-BELLERIVE

Villa avec splendide vue sur le lac 450 m2, très belle luminosité Finitions soignées, site rare Prix sur demande / Réf. 17373

Propriété «pieds dans l’eau» 425 m2 , splendide vue lac Garage bateau, ponton, excellent état Prix sur demande / Réf. 11185

Vue panoramique sur le lac Matériaux de très haut standing 6 chambres, parcelle 6’500 m2 Prix sur demande / Réf. 11167

COLLONGE-BELLERIVE

COLOGNY

CONCHES

Superbe propriété de 7 pièces Terrain de 2100 m2, 260 m2 habitables Possibilité d’agrandissement, calme Fr. 7’500’000.- / Réf. 7673

Belle propriété individuelle 350 m2, 5 chambres, piscine Magnifique jardin arboré, très privatif Fr. 5’950’000.- / Réf. 17697

Charmante maison mitoyenne 300 m2, 6 chambres, beaux volumes Parcelle de plus de 1000 m2 Fr. 3500’000.- / Réf. 13136

Centre Rive Gauche

LA CÔTE

TERRE SAINTE

Spacieux appartement 7 pièces 214 m2, 4 chambres, au calme Grande terrasse avec vue dégagée Fr. 2’840’000.- / Réf. 13520

Somptueuse propriété de Maître 870 m2 habitatbles, état irréprochable Domaine de 1,7 hectares, vue lac Prix sur demande / Réf. 41803

Propriété «pieds dans l’eau» 350 m2, panorama exceptionnel Terrain 1400 m2, 5 chambres Prix sur demande / Réf. 17627

Boulevard B oulevard du du Théâtre Th hé éâtrre e 12 12 , Case Case postale, po p ostale, CH-1211 CH H---12 12 21 11 Genève Ge G en è èv ve 11 11 TEL. T EL. (+ ((+4122) +4122) 708 70 08 8 13 13 90, 90, FAX FA F AX ((+4122) + 41 12 22) 708 70 08 8 13 13 28, 28, www.gerofinance-dunand.ch www.gerofina anc nc e- duna and nd. c h

Prestige

24

Appelez notre bureau de NYON au 022 990 93 08

EXCEPTIONNEL À COLOGNY E

E XC

PT

IO

NN

Rue Jules-Gachet 5 1260 Nyon info.nyon@cogestim.ch

EL

BURSINEL 2

Vue spectaculaire sur le lac Léman Située sur une parcelle face au lac et au calme absolu, cette maison datant des années 60 offre un espace de vie de plus de 500m2. Elle est actuellement divisée en deux appartements pouvant aisément être réunis.

Magnifique appartement de 300m avec ascenseur privatif.

Duplex de 8 pièces offrant des matériaux de premier choix, pour la plupart, faits sur mesure.

Il se situe au rez d’un immeuble de 3 étages, jouissant d’un beau jardin ainsi que d’une vue panoramique et sans pareil sur le lac et les Alpes.

Prix et détails sur demande

Prix sur demande

TEL. 022 322 92 81 Bd. Georges-Favon 2 www.pilet-renaud.ch

RETROUVEZ L'ENSEMBLE DE NOS OBJETS SUR W W W. C O G E S T I M . C H

CHENE-BOUGERIES

COMMUGNY

MALAGNOU

Elégant appartement en duplex attique situé sur les hauts de Malagnou offrant une surface habitable d'environ 130 m2.

Il a été entièrement transformé et rénové en 2006. Belle pièce de réception, cuisine entièrement équipée, salle à manger, séjour, deux chambres à coucher avec salles de bains, mezzanine. Cave et garage pour deux voitures.

Implantée sur une parcelle arborée de 6'000 m2 agrémentée d'une piscine, belle maison de style classique bénéficiant d'une bonne orientation et d’un beau dégagement. Elle offre une surface habitable d’environ 600 m2. Belles réceptions en enfilade, cuisine équipée, six chambres à coucher, sous-sol aménagé. Dépendance.

Garages.

Spacieux appartement de sept pièces situé en pignon d'un immeuble de standing. Séjour lumineux donnant sur balcon et communiquant avec salle à manger, cuisine entièrement équipée avec coin repas, trois chambres à coucher, dressing (ou chambrette), trois salles d'eau. Deux caves et emplacement de parking en soussol.

Prix: Fr. 1'800'000.-

Prix sur demande

Prix sur demande

BORY & CIE AGENCE IMMOBILIÈRE S.A. · RUE DE CANDOLLE 28 · CP 5341 · 1211 GENÈVE 11 - TÉL (022) 708 12 30 · FAX (022) 328 17 72 - WWW.BORY.CH

&2/2*1<

9$1'2(895(6

9(6(1$=

6XSHUEH SURSULpWp GH SFHV 3URÀ WDQW G·XQ FDGUH YHUGR\DQW HOOH RIIUH P KDE HW FKDPEUHV $ YRLU

0DJQLÀ TXH SDUF 6XEOLPH SURSULpWp GRWpH GH SUHVWDWLRQV OX[XHXVHV 'pSHQ GDQFH ER[HV SRXU FKHYDX[

6XSHUEH SURSULpWp GH SFHV 3URÀ WDQW G·XQ SDUF GH SOXV GH · P HOOH RIIUH P KDE HW XQH SLVFLQH

)U · · 6WpSKDQ &KRXNURXQ 5pI 1

3UL[ VXU GHPDQGH *LOOHV )RQWDLQH 5pI 1

3UL[ VXU GHPDQGH 6WpSKDQ &KRXNURXQ 5pI 1

&$03$*1( *(1(92,6(

$1,(5(6

$1,(5(6

&2//21*( %(//(5,9(

(OpJDQWH PDLVRQ GH FDPSDJQH 'DQV XQ FDGUH SUpVHUYp GHPHXUH GH P KDE 6XEOLPH YXH

3URSULpWp ©SLHGV GDQV O·HDXª 'DQV XQ TXDUWLHU UpVLGHQWLHO VXEOLPH REMHW DYHF SRQWRQ SULYp 8QLTXH

6XSHUEH PDLVRQ GH FDPSDJQH (UL JpH VXU XQH PHUYHLOOHXVH SDUFHOOH YDVWH GHPHXUH GH SOXV GH P KDE

3URSULpWp GH 0DvWUH (ULJpH VXU XQH PHUYHLOOHXVH SDUFHOOH VXEOLPH SURSULpWp GH P KDE DYHF GpSHQGDQFH

3UL[ VXU GHPDQGH 6WpSKDQ &KRXNURXQ 5pI 1

3UL[ VXU GHPDQGH *LOOHV )RQWDLQH 5pI 1

3UL[ VXU GHPDQGH 6WpSKDQ &KRXNURXQ 5pI 1

3UL[ VXU GHPDQGH *LOOHV )RQWDLQH 5pI 1

&+È1( %28*(5,(6

&21&+(6

9(562,;

)/25,66$17

3URSULpWp G·H[FHSWLRQ 3URÀ WDQW G·XQ PHUYHLOOHX[ SDUF VXEOLPH SURSULpWp GH SFHV GH P GRQW FKDPEUHV

6XSHUEH YLOOD IDPLOLDOH &DUDFWqULVpH SDU XQ LQWpULHXU UDIÀ Qp VXSHUEH SUR SULpWp DYHF MDUGLQ HW SLVFLQH LQW $ YRLU

3URSULpWp G·H[FHSWLRQ (QWRXUpH G·XQ VXSHUEH SDUF H[RWLTXH PDLVRQ GH 0DvWUH GH P KDE %HDXFRXS GH FKDUPH

6XEOLPH DSSDUWHPHQW 6LWXp GDQV XQH EHOOH UpVLGHQFH VXSHUEH SFHV GH SOXV GH P DYHF WHUUDVVH 8QLTXH

3UL[ VXU GHPDQGH *LOOHV )RQWDLQH 5pI 1

3UL[ VXU GHPDQGH 6WpSKDQ &KRXNURXQ 5pI 1

3UL[ VXU GHPDQGH *LOOHV )RQWDLQH 5pI 1

3UL[ VXU GHPDQGH 6WpSKDQ &KRXNURXQ 5pI 1

&2/2*1<

&(175( 9,//(

&(175( 5,9( *$8&+(

&+$03(/

6XEOLPH GXSOH[ 6LWXp GDQV XQH Up VLGHQFH GH SUHVWLJH LO RIIUH SOXV GH P KDE WHUUDVVHV DYHF YXH VXU OH ODF

6LWXDWLRQ GH UrYH 3URÀ WDQW G·XQH YXH SDQRUDPLTXH VXU OH *HQqYH VXEOLPH DS SDUWHPHQW GH SFHV %HOOHV À QLWLRQV

6XEOLPH DWWLTXH 2IIUDQW XQH YXH UH PDUTXDEOH VXU *HQqYH VXSHUEH DWWLTXH GH P KDE WHUUDVVHV 8QLTXH

$SSDUWHPHQW DYHF YXH SDQRUDPL TXH 5pSDUWLW VXU SOXV GH P KDE LO RIIUH SFHV HW GH EHOOHV SUHVWDWLRQV

3UL[ VXU GHPDQGH *LOOHV )RQWDLQH 5pI 1

3UL[ VXU GHPDQGH 6WpSKDQ &KRXNURXQ 5pI 1

3UL[ VXU GHPDQGH *LOOHV )RQWDLQH 5pI 1

3UL[ VXU GHPDQGH 6WpSKDQ &KRXNURXQ 5pI 1

Votre Réseau Immobilier Lémanique

Genève [ Nyon [ Lausanne [ Vevey [ Montreux [ www.deRham.ch

Prestige

26

COLOGNY

CAMPAGNE RIVE GAUCHE

Lumineuse et spacieuse villa construite dans les années «60», régulièrement entretenue, bénéficiant d’une magnifique vue panoramique sur le lac.

Elle se compose de 2 salons avec cheminées, 2 cuisines dont une neuve luxueusement équipée, offices, jardin d’hiver, 9 chambres à coucher, dressings, 5 salles d’eau, grenier.

Garage pour 3 voitures.

2 Surface habitable : env. 400 m Surface parcelle : 2'129 m2

Propriété d’exception située dans un environnement calme et privilégié à deux pas du lac. La maison de maître, entourée d’un parc magnifiquement arboré, bénéficie d’une piscine, d’une serre et de plusieurs garages. Construite en 2001, elle allie élégance, technologies d’aujourd’hui, luxe et volumes d’autrefois.

2 Réserve de droits à bâtir d’environ 300 m .

2 Surface habitable : env. 1'220 m Surface parcelle : env. 7'550 m2 Possibilité d'acquérir jusqu'à env. 5'500 m2 de parcelle supplémentaire.

Prix et notice sur demande

Prix et notice sur demande

10, chemin Malombré CP 129 - 1211 Genève 12

www.moservernet.ch vente@moservernet.ch

CHAMPEL - GENÈVE

Magnifique appartement traversant au coeur de Champel • Spacieux appartement de 7 pièces de plus de 260 m2 habitables • Lumineuses réceptions et belle cuisine moderne • 3 chambres donnant sur grand balcon • Garage souterrain - libre de suite.

Ligne directe 022 839 09 47 Fax direct 022 839 91 47

GENÈVE

Appartement en attique proche de l’ONU • Belle surface de plus de 250 m2 avec grandes terrasses • Vaste séjour lumineux et salle à manger • 5 chambres avec salles d’eau, garage double • Piscines sur le toit et vue dégagée sur Genève

Prix de vente: 3'750'000.- - Référence: 6365

Prix de vente: 2'760'000.- - Référence: 5447

Dossier traité conjointement par Naef Genève + 41 22 839 38 04 - courtage.ge@naef.ch Naef Prestige + 41 22 839 39 38 - prestige@naef.ch www.naef.ch

Dossier traité conjointement par Naef Genève + 41 22 839 38 04 - courtage.ge@naef.ch Naef Prestige + 41 22 839 39 38 - prestige@naef.ch www.naef.ch

27

VILLAS ET APPARTEMENTS À LOUER

Locations résidentielles - Genève Luc Prokesch LE FORUM IMMOBILIER S.A. Quai Gustave-Ador 18 Tél. 022 735 93 50

Investissements

immobiliers

RESIDENCES DU PRE-BABEL

EN EXCLUSIVITE

Dans un vaste parc arboré, exempt de tout trafic motorisé

Appartements de standing

TROINEX VILLA MITOYENNE d'environ 220m2, avec jardin, comprenant 3 chambres à coucher, 2 salles de bains + wc visiteurs, grand salon-salle à manger, cheminée, cuisine équipée, grand sous-sol avec buanderie, cave, salle de jeux, 2 places de parking en sous-sol.

Loyer mensuel: Fr. 5’800.+ Fr. 320.- charges + Fr. 27.- téléréseau

LOCATIONS RESIDENTIELLES

3 pièces (env. 132m2) non meublé

A LOUER

3 pièces (env. 136m2) meublé cheminée, jardin d’hiver, loggia, dressing, 2 salles d’eau.

En sous-sol : un double-box, une cave, une cave à vin et une buanderie privés.

Prix de location pour appartement non meublé: Frs 6'500.- c.c.

Prix de location pour appartement meublé: Frs 7'500.- c.c.

Pour tous renseignements: 022.786.15.15 50, ch. de Grange-Canal - 1224 Chêne-Bougeries e-mail : pg@immogeneve.ch Internet: www.immogeneve.ch

LOCATIONS RÉSIDENTIELLES Appartements Champel Genève Rive gauche

Appartement meublé de 3½ pièces 94 m2 env.

5ème étage Balcon Box en sous-sol

Une chambre, salle de bains, Loyer Frs 4'620.cuisine équipée, séjour et salle à manger y compris forfait de char-

Genève Rive gauche Champel

Grand appartement de 6 pièces 146 m2 env.

Très bon état Balcon

Cuisine équipée séjour/salle à manger, 4 chambres, 2 salles de bains/douche

Loyer Frs 5'700.y compris charges.

Disponible de suite

Chêne-Bourg Rive gauche

Beau jardin de 800m2 env.

Appartement de 6 pièces dans villa 180 m2 env.

Rez-de-jardin, terrasse Cuisine équipée, salle à manger, séjour couverte, garage pour 2 avec cheminée, 3 chambres, 2 salles de voitures + place extérieure bains/douche

Genève Rive gauche Champel

Appartement de 7 pièces 132 m2 env.

6ème étage 2 balcons Box en s/sol

Loyer Frs. 6'000.+ charges.

Disponible de suite Loyer Frs. 7'050.-

Dardagny Rive Droite

Charmante maison de village de 7 pièces en triplex

Veyrier Rive gauche

Villa individuelle 6 pièces dans quartier résidentiel Quartier résidentiel Villa mitoyenne de 6½ pièces Joli jardin d’env. 300 m2 Dans belle copropriété Villa contiguë de 7 pièces Petit jardin/terrasse Proche lac Villa individuelle 8 pièces Beau jardin d’env. 1’747 m2

164 m2 env.

Beau jardin 2 parkings extérieurs 128 m2 env.

Joli jardin 1300 m2 env.

Garage 250 m2 env. + sous-sol Vue lac. Garage 2 places extérieures 250 m2 env. Grand garage en sous-sol.

Place extérieure 200 m2 env.

2 places s/couvert.

Vue lac depuis l’étage

ges. Disponible de suite

Cuisine équipée neuve, grand séjour/salle à manger, 4 chambres, 3 salles de bains/douche

ch. et garage compris.

Disponible de suite

Villas

Corsier Rive gauche Cologny Gradelle Rive gauche Corsier Rive gauche

4'220.- entretien Séjour/salle à manger, cuisine équipée, Frs du jardin compris 4 chambres avec salles de bains/douche + charges individuelles.

Disponible de suite attenante Séjour avec cheminée, cuisine équipée, Frs 5'700.- entretien du jardin compris 4 chambres, 2 salles de bains/douche + charges individuelles.

Disponible de suite Sous-sol Grand séjour avec cheminée, cuisine équi- Loyer Frs 7'000.pée avec coin repas, 4 chambres, 2 salles + charges individuelles. de bains/douche, sous-sol aménagé Disponible de suite Cuisine équipée, séjour/salle à manger Loyer Frs 8'100.+ charges individuelles. avec véranda, 4 chambres dont 2 avec salle de douche, 3 salles de bains/douche Disponible de suite 4 ch. dont deux avec cheminée, terrasse/ Loyer Frs 12'000.dressing, bureau avec cheminée, grand + charges individuelles. séjour avec cheminée, 2 sdb/douche Disponible de suite

Ces objets font partie de notre portefeuille. Tous nos objets et nos listes sont disponibles sur notre site : www.spg.ch

Renseignements et visites : SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Locations Résidentielles – E-mail : spgresid@spg.ch Tél. 022 849 61 50 – Fax 022 849 61 81 Groupe SPG-Rytz

CHAMPEL Prix sur demande Townhouse de haut standing, 9 pièces avec 4 salles d’eau, jardin, vue dégagée, É U sols en pierre Lnaturelle et parquet, O cuisine équipée, multimédia, 2 boxes fermés.

CHAMPEL Prix sur demande Appartement de 6 pièces dans une résidence de standing avec portail sécurisé et ascenseur. Véranda et jardin, 3 garages.

CHAMPEL Prix sur demande Townhouse de haut standing, 9 pièces (dont chambre parents double avec dressing), 4 salles d’eau, jardin, vue dégagée, sols en marbre et parquet massif, cuisine équipée ouverte, multimédia, 3 boxes fermés.

Prix sur demande VÉSENAZ Luxueuse villa de style méditerranéen en cours de finition, 10 pièces, 4 salles d’eau, Minergie, É pompe à chaleurOU et capteurs solaires, L sols en pierre nat. et parquet, jardin clôturé et sécurisé avec visiophone, garage fermé pour 2 voitures.

VÉSENAZ Prix sur demande Luxueuse villa de style méditerranéen disponible au 01.12.09, 7 pièces, 4 salles d’eau, Minergie, pompe à chaleur et capteurs solaires, sols en pierre naturelle et parquet, jardin clôturé et sécurisé, couvert 2 voitures.

THÔNEX Prix sur demande Villa neuve de construction traditionnelle, 4 chambres à coucher, 4 salles d’eau, terrain clôturé, un garage fermé, capteurs solaires, sols en pierre naturelle et parquet, plus studio indépendant.

PETIT-LANCY Prix sur demande Villa neuve 8 pièces, 3 salles d’eau, pompe à chaleur, capteurs solaires, jardin privatif clôturé, portail, visiop hone, deux places de parc extérieures.

022/317.70.60 Bd Georges-Favon 1 CP 5431 1211 Genève 11

28

VILLAS ET APPARTEMENTS À LOUER

Locations résidentielles - Genève A louer très grand studio, MALAGNOU

GRAND-LANCY

Beau 4 pièces traversant au 5 ème (env.108 m 2 + balcons). Cuisine équipée, séjour avec cheminée, deux chambres. Deux piscines en toiture. Une place parking en sous-sol.

Loyer : Frs. 4'700.- charges et

Villa contiguë située dans quartier calme proche commodités. Cuisine équipée, salle à manger, séjour, trois chambres. Jardin commun avec accès rivière et bois.

Loyer : Frs. 3'500.- charges individuelles

MALAGNOU Grand 6.5 pièces au 3 ème (env 150 m 2 + balcons). Cuisine équipée, salon, salle à manger, trois chambres. Deux piscines en toiture.

Loyer : Frs. 7'800.- charges comprises GRANGE & CIE SA 21-23, CH. DE GRANGE-CANAL TÉL. 022 707 10 10 WWW.GRANGE.CH

LANDECY Maison de village 200m2 5 chambres, état neuf, cave, 2 parkings souterrains.

Appartement de standing

Fr. 6'200.-/mois.

5 pièces, 120m2, 2 sdb, meublé ou non, cheminées, balcon. Rénové, calme et lumineux. Libre de suite.

Service de nettoyage 2 fois par mois.

Fr. 5'000.- c.c.

Tél.: 079 782 64 58 / 0033 457 86 34 93

www.immostreet.ch/primmo primmo@immarch.ch PRIMMO SA 022 860 11 41

www.moservernet.ch Pour toutes nos offres à jour

Centre-ville

Villa neuve située dans un quartier résidentiel et proches commodités. Cuisine entièrement équipée ouverte sur séjour avec cheminée, véranda. Trois belles chambres, salle de jeux.

Studio indépendant d'env. 40 m 2 avec cuisine équipée et salle de bains. Jardin Loyer : Frs. 6'900.- charges individuelles

A LOUER

Ligne directe: 022 839 09 80 Fax direct: 022 839 91 80 ARCHAMPS (France voisine) A 10 min. de Genève Belle vue dégagée

CORSIER Villa individuelle située dans quartier résidentiel, bénéficiant d'une situation calme, proche du lac. Spacieuse cuisine entièrement équipée ouverte sur séjour, trois chambres ainsi qu'un bureau.

Balcon avec vue partielle sur le lac. Joli jardin d'env. 1000 m 2 avec terrasse jouissant d'une belle exposition.

Loyer : Frs. 7'000.- charges individuelles

Magnifique maison individuelle, 250 m2 Jardin de 1000 m2 Moderne et lumineuse

ANIERES Villa contiguë sise dans un quartier résidentiel et bénéficiant d'une vue magnifique sur le lac. Cuisine équipée, salle à manger, séjour avec cheminée, trois chambres, bureau. Terrasse et jardin.

Loyer : Frs. 7'500.- charges individuelles

VILLAS A LOUER

PROPRIÉTÉ A LOUER

GRANGE & Cie SA 21-23, CH. DE GRANGE-CANAL TÉL. 022 707 10 10 WWW.GRANGE.CH

Charmant 4.5 pièces au 2 ème (env. 110 m 2). Cuisine équipée, spacieux séjour avec cheminée, deux chambres. Balcon. Box au sous-sol. Possibilité de louer semi-meublé.

Loyer : Frs. 5'470.- charges Frs. 250.-

APPARTEMENTS A LOUER

VIEUX-CAROUGE

Belle propriété "pieds dans l'eau" sur parcelle de 3'300 m 2.

Hors nuisances, vue exceptionnelle sur le lac. 5 chambres, séjour avec baie vitrée, cuisine équipée. Garage trois voitures.

Libre de suite.

Loyer: Fr. 19'000.-/mois

France voisine

THONEX

parking compris

ANIÈRES PIED DANS L'EAU

luxueusement meublé et équipé, immeuble de standing, rive gauche, 10 min à pied centre-ville et lac, libre de suite Tél.: 079 787 17 38

GRANGE & CIE SA 21-23, CH. DE GRANGE-CANAL TÉL. 022 707 10 10 WWW.GRANGE.CH

A LOUER

10, chemin Malombré - Case postale 129 1211 Genève 12

EMAIL: residentiel@moservernet.ch

Vaud ROT

NEX

TROI

Belles réceptions cheminée, 3 chambres, 3 salles d’eau, salle de jeux.

Fr. 8'500.- par mois Libre le 1er octobre 2009

CHAR

Luc Prokesch

Belle villa neuve À FÉCHY

RESIDENCE DU PARC DE GRANGE-CANAL

Comprenant cuisine équipée, salonsalle à manger, 3 chambres, sdb, sdd, mezzanine, sous-sol, joli jardin, garage fermé et 1pl. de parking ext.

Investissements

immobiliers

Dans un parc arboré et calme

Charme et caractère pour cette maison villageoise refaite à neuf de 7 pièces dont 3 chambres, 2 salles de bains.

Grande pièce dans les combles avec poutres apparentes.

Parcelle entièrement clôturée avec un grand jardin.

Dans un écrin de verdure cette magnifique villa contigüe bénéficie de 6 chambres, un grand jardin, 2 places de parking au sous-sol, une buanderie et une cuisine entièrement équipée.

Le préchauffage de l’eau chaude sanitaire est assuré par un panneau solaire sur le toit.

Loyer mensuel : CHF 6'000.-

Loyer mensuel : CHF 6'000.-

Compagnie Foncière du Léman S.A. 10, rte de l'Aéroport - CP 209 - 1215 Genève 15 - tél: +41 22 723 29 18 - Fax: +41 22 788 08 04

info@fonciere.ch - www.fonciere.ch

1 appartement meublé de 4 pièces (env. 85 m2) Deux chambres, un salon, une cuisine, une salle de bains, un WC visiteurs et une grande terrasse d’env. 63m2.

Un box ainsi que des places de parc extérieures.

Libre de suite.

Prix de location Frs. 6'500.Pour tous renseignements: 022.786.15.15 50, ch. de Grange-Canal - 1224 Chêne-Bougeries e-mail : pg@immogeneve.ch Internet: www.immogeneve.ch

Libre dès à présent. Fr. 7'500.PROMO T&I SA

M. Patrick KONJEK Ch. de la Pallanterie 11 - 1252 MEINIER GE Tél.: 022 722 06 60 ou 0033 608 18 11 80 Fax: 022 722 06 61

TANNAY Villa individuelle: Fr. 9'000.-/mois Appartement en attique de standing, 310 m2, vue lac. Prix sur demande Tél. 022 779 16 31

29

LOCATIONS RESIDENTIELLES

À LOUER

À LOUER

À LOUER

À LOUER

COPPET - BOCHATTETS 23 GRAND 4 PIÈCES NEUF DANS RÉSIDENCE DE STANDING

MONTAGNAIS 23 BELLE VILLA JUMELLE NEUVE AVEC JARDIN

FERDINAND-HODLER 9 AU CENTRE-VILLE, MAGNIFIQUE APPARTEMENT

MIREMONT 40 VASTE APPARTEMENT DE STANDING. ENV. 240 M2

Au coeur des vignes, à proximité immédiate du charmant village de Coppet et du Lac. Hall d'entrée avec vestiaire, salon lumineux avec accès terrasse, belle cuisine moderne entièrement équipée, dégagement nuit avec chambre à coucher principale et salle de bains attenante, 1 chambre + salle de douche attenante et accès balcon.

Rez : Hall d'entrée, WC séparé, salonsalle à manger lumineux avec accès terrasse et jardin, cuisine moderne entièrement équipée avec accès terrasse.

1er étage : Chambre à coucher principale avec accès terrasse et salle de bains attenante. 2 chambres à coucher, 1 salle de douche, WC séparé. Sous-sol carrelé: entièrement équipé et chauffé avec 1 chambre, 1 salle de douche, 1 salle de jeux (ou chambre), buanderie, cave, chaufferie. Nombreux rangements.

en duplex dans un immeuble de cachet. Hall d’entrée, WC séparé, grand salon avec vue sur l’Eglise Russe, salle à manger, cuisine récente entièrement équipée avec petit balcon et vue sur le Jet d’eau, 3 chambres dont une avec salle de bains attenante, 1 salle de douche avec lave-linge et sèchelinge. Bureau/bibliothèque à l’étage.

Grands volumes, poutres apparentes.

Hall d’entrée, WC séparé, grand salon/salle à manger lumineux avec accès à 2 loggias et vue dégagée sur le Salève, cuisine entièrement équipée, 5 chambres à coucher, 2 salles de bains, 1 salle de douche.

Loyer mensuel : Fr. 5'500.+ charges individuelles

Loyer mensuel : Fr. 6'500.+ Fr. 280.- de charges

Loyer mensuel : Fr. 4'250.+ Fr. 200.- de charges + Fr. 250.- pour 1 boxe

www.comptoir-immo.ch

Loyer mensuel : Fr. 7'900.+ Fr. 399.- de charges 2 parkings en sous-sol à Fr. 270.-/mois/parking

R É S I D E N T I E L : + 4 1 ( 0 ) 2 2 3 1 9 8 8 2 0 · C o u r s d e R i v e 7 · C P 3 7 5 3 · 1 2 11 G e n è v e 3 · l o c r e s @ c o m p t o i r - i m m o . c h

VESSY

BASTIONS

ANIERES

Prix sur demande Contact : 022 708 13 88

Maison exceptionnelle 210 m2 - Cuisine neuve Quartier résidentiel et calme Fr. 10’500.Contact : 022 708 13 88

Bel appartement traversant 190 m2 - 4 chambres Cuisine équipée - Parfait état Fr. 9’000.Contact : 022 809 06 26

Jolie maison mitoyenne 210 m2 - Superbe vue sur le lac Belles réceptions en open space Fr. 7’500.Contact : 022 708 13 88

THONEX

DARDAGNY

GENOLIER

SAINT-JEAN

Magnifique bâtisse rénovée 220 m2 - 4 chambres Pièces mansardées, poëles Fr. 5’900.Contact : 022 708 13 88

Bureaux en très bon état Ravissante maison villageoise 140 m2 - Traversants - Lumineux 220 m2 - Magnifique jardin Possibilité de places de parking Spacieux salon et salle à manger Contact : 022 809 06 27 Fr. 5’500.Contact : 022 708 13 88 Fr. 3’694.-

CHAMPEL Superbe appartement rénové 286 m2 - 5 chambres Beaux espaces de réceptions

Belle propriété résidentielle 206 m2 - 4 chambres Terrasse couverte et jardin Fr. 7’000.Contact : 022 708 13 88

Tous nos objets sont disponibles sur notre site internet: www.gerofinance-dunand.ch 35, RUE DES BAINS - CASE POSTALE - 1211 GENEVE 8 BD DU THEATRE 12 - CASE POSTALE - 1211 GENEVE 11

30

VILLAS ET APPARTEMENTS Ă&#x20AC; LOUER

Genève - A louer

OUI LE 27 SEPTEMBRE

AU PROJET CENTRE WILLIAM-RAPPARD (BĂ&#x201A;TIMENT OMC)

GIF:?< ;< C8 >8I<

LE FORUM IMMOBILIER S.A.

JKL;@FJ 9\cc\j gi\jkXk`fej =i% ( *''%$ " Z_%

Quai Gustave-Ador 18 TĂŠl. 022 735 93 50

AVANCHETS Appt. 6.5 pièces au 6ème Êtage, entièrement rÊnovÊ, cuisine ÊquipÊe.

Loyer 3â&#x20AC;&#x2122;370.- c.c. + parking 150.TĂŠl.: 022 594 34 94

ComitÊ pour le rayonnement de Genève, resp. : S. Ruegsegger, CP 5278, 1211 Genève 11

:8IFL><

A LOUER Avenue Henri-Golay Ă CHĂ&#x201A;TELAINE

Plainpalais Avenue Henri-Dunant 6ème Êtage, ascenseur, tÊlÊrÊseau colletif, buanderie, accès sÊcurisÊ. par mois CHF 1'000.- c.c.

5 pièces

Loyer: Fr. 2'600.+ charges Fr. 190.PossibilitĂŠ de parking extĂŠrieur: Fr. 100.-

)#, g`Â&#x2026;Z\j Xl ,Â&#x2026;d\ Â&#x201E;kX^\ =i% ( ,''%$ " Z_%

.# Xm\el\ Bi`\^ $ :?$()'/ >\eÂ&#x2026;m\ KÂ&#x201E;c% ')) /*0 /+ '' $ =Xo ')) /*0 /+ (' `e]f7i\^`jj\lij[lc\dXe%Z_

nnn%i\^`jj\lij[lc\dXe%Z_

URGENT LQOB D>O>KQFB AB ILVBO P>KP AgMsQ ?>K@>FOB Â?

Libre de suite

Charmilles - HLM Promenade de l'Europe 6ème Êtage, ascenseur, tÊlÊrÊseau colletif, buanderie, accès sÊcurisÊ.

Barèmes d'entrĂŠe pour: 3 personnes max. CHF 142â&#x20AC;&#x2122;900.4 personnes max. CHF 161â&#x20AC;&#x2122;200.5 personnes max. CHF 183â&#x20AC;&#x2122;000.par mois CHF 2'454.- c.c.

Châtelaine â&#x20AC;&#x201C; HLM Chemin Du-Villard 1er ĂŠtage, ascenseur, tĂŠlĂŠrĂŠseau individuel, buanderie, accès sĂŠcurisĂŠ.

Barèmes d'entrÊe pour: 3 personnes max. CHF 172'570.4 personnes max. CHF 194'240.5 personnes max. CHF 220'082.par mois CHF 2'979.- c.c.

ChĂŞne-bourg

Recherche Ă louer Famille cherche Ă louer, de suite ou Ă convenir,

appartement ou maison de 4 chambres Ă coucher minimum, rĂŠgion Bernex-ConďŹ gnon-Onex Loyer maximum CHF 4â&#x20AC;&#x2122;000.- + charges TĂŠl.: 022 347 28 61 ou 079 675 47 40

Servette

Joli 2.5 pièces, 4ème Êtage cuisine agencÊe, sÊjour, chambre, rangements, sdb, immeuble sÊcurisÊ, tram à proximitÊ Fr. 1'350.- + ch.

Ravissant 4 pièces meublÊ, cuisine ÊquipÊe, sÊjour, salle à manger, deux chambres, sdb, wc, balcon, immeuble sÊcurisÊ Fr. 4'000.-c.c.

022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

ÂŽ

ComitÊ pour le rayonnement de Genève, resp.: S. Ruegsegger, CP 5278, 1211 Genève 11

Studio meublĂŠ

4 pièces au 5ème Êtage (attique) traversant, 2 chambres dont une avec accès sur balcon, cuisine ÊquipÊe et salon avec accès sur terrasse.

Mfki\ ZfekXZk1 G_`c`gg\ 9\ccfdf ')) /*0 /+ ''

LRP AgJgK>DBW LR SLRP AgPFOBW Og@RMgOBO SLQOB AgMsQ ?>K@>FOB Â&#x; FBK AB MIRP PFJMIBÂ&#x2014; @LKQ>@QBWÂŚKLRP Â?

gIÂ&#x2019; Â&#x2C6;Â&#x2020;Â&#x201A;Â&#x2020; Â&#x2C6;Â&#x2C6; Â&#x2020;Â&#x201A;Â&#x2020; TTTÂ&#x2019;PTFPP@>RQFLKÂ&#x2019;@E

OUI LE 27 SEPTEMBRE

AU PROJET CENTRE WILLIAM-RAPPARD (BĂ&#x201A;TIMENT OMC)

6 pièces Chêne-Bougeries Avenue des Cavaliers 2 Êtage, 149 m , cuisine ÊquipÊe, sÊjour, 3 chambres, sanitaires. par mois CHF 4'700.- c.c. ème

2

Cointrin - HLM Chemin des Coudriers

LOCATION

3ème Êtage, ascenseur, tÊlÊrÊseau collectif, buanderie, accès sÊcurisÊ.

Barèmes dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe pour: 4 personnes max CHF 143'800.5 personnes max CHF 161'800.par mois CHF 2â&#x20AC;&#x2122;375.- c.c.

Villa La Capite Route de la Capite 5 chambres à couchers, 3 salles de bain, salon avec cheminÊe, cuisine entièrement ÊquipÊe, 2 salles de jeux, buanderie, abri.

Garages pour 2 voitures.

Environ 700 m2 de jardin. par mois CHF 8'500.- + ch. ind.

6, rue Sillem 1211 Genève 6 Heures dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture 8h45-12h00 / 13h30-16h30 Service location 022 718 19 19

LEMANIA IMMOBILIER SA Rue du Tir-au-Canon 4 1227 CAROUGE TĂŠl. 022 307 99 99 â&#x20AC;&#x201C; Fax 022 307 99 90 info@lemania-immo.ch

Prochainement!

APPARTEMENTS A LOUER EAUX-VIVES Bel appartement de standing 5 pièces au 6ème Êtage Entièrement rÊnovÊ Libre de suite Loyer: CHF 4'500.- + charges MEYRIN 4 pièces au 3ème Êtage Libre : 01.10.2009 Loyer: CHF 1'450.- + charges PLAINPALAIS 4 pièces au 2ème Êtage Entièrement rÊnovÊ Libre de suite Loyer: CHF 2'200.- + charges

Hors sÊrie N° 7 Immobilier de Prestige

201â&#x20AC;&#x2122;741 exemplaires

Hors sĂŠrie sur papier glacĂŠ consacrĂŠ aux biens immobiliers de prestige.

Edition du 26 octobre 2009 â&#x20AC;˘ DĂŠlai annonces: 16 octobre 2009 Renseignements et rĂŠservations: 022 307 02 24 â&#x20AC;˘ annonces@toutimmo.ch

www.regiebrun.ch

WWW.lemania-immo.ch

Creation: Imagic SĂ rl

Le portail immobilier romand

32

VILLAS ET APPARTEMENTS Ă&#x20AC; VENDRE

Genève A VENDRE APPARTEMENTS FLORISSANT: Studio, env. 43m2, balcon, cave.

Fr. 550'000.PLAN-LES-OUATES: 4 pièces, env.

110m2, salon-salle Ă manger, cuisine ĂŠquipĂŠe, 2 chambres, 1 bain, balcon, cave.

Fr. 795'000.-

APPARTEMENTS Champel Au 4ème Êtage, lumineux 3,5 pièces traversant de 88m2 hab., 2 balcons, quartier calme et verdoyant.

Frs 895'000.-

ThĂ´nex VERSOIX Villa plain-pied 155m2 280m2 utiles sur parcellede 1'286m2.

Potentiel d'agrandissement 100m2.

Garage 2 voit. + places de parc.

COLOGNY Villa de charme rĂŠnovĂŠe 2003, env. 270m2 hab.

Beaux volumes, piscine, garage 3 voitures + places de parc.

Renseignements 022 950 98 40 www.cotrasa.ch

REAL ESTATE

IMMOBILIER

Duplex 5 pièces, 136m2 PPE, 3 ch., balcon, cave, place de parking + box. Cadre agrÊable.

Frs 1'050'000.-

VILLA Collonge-Bellerive Dans quartier rĂŠsidentiel, lumineuse villa indiv. rĂŠnovĂŠe de 170m2 hab.+ s-sol, 3 ch.

Parcelle 860m2. Calme absolu.

Frs 2â&#x20AC;&#x2122;350'000.-

VESSY

En bordure de forĂŞt, PDJQLĂ&#x20AC;TXH YLOOD LQGLYLGXHOOH GH P KDE VRXV VRO GH 191m VXU SDUFHOOH GH P Elle se compose comme suit: sĂŠjour avec cheminĂŠe, grande cuisine ĂŠquipĂŠe, 5 chambres Ă coucher, 4 sdb, vĂŠranda avec jacuzzi, sauna et plusieurs pièces et caves en sous-sol. Garage pour 3 voitures et SLVFLQH H[WpULHXUH 6LWXDWLRQ UDUH j O¡DEUL GHV UHJDUGV HW GH WRXWH QXLVDQFH )U

Consultez nos offres sur www.aeschmid.ch TĂŠl.: 022 860 27 37

APPARTEMENTS PERLY CONSTRUCTION NEUVE ENVIRONNEMENT CALME ET ARBORISĂ&#x2030;

Consultez nos offres sur www.aeschmid.ch

5 - 6 pièces traversantes avec terrasses.

Garage privĂŠ.

TĂŠl.: 022 860 27 37

hpservices@bluewin.ch - 022 718 80 85 Case postale 3325 - 1211 Genève 3

APPARTEMENTS

GRANGE-CANAL (Eaux-Vives)

GRAND-SACONNEX * 4 pces, rez-de-jardin, calme, 100m2 + 300m2 jardin, 2 chbres, 2 bains, cuisine sĂŠparĂŠe, sudouest, box auto.

Fr. 1'190â&#x20AC;&#x2122;000.FLORISSANT* 8 pces traversant, spacieux, 4e ĂŠt., 206 m2 + loggia - balcons 39m2, sĂŠjour-cheminĂŠe-s. Ă manger 64m2, 4 chbres, 3,5 bains, 2 box auto en location.

Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;590â&#x20AC;&#x2122;000.COPPET* Superbe attique de 6 pces, vue lac, 191 m2 hab. + terrasse 200 m2, 4 chbres, 2,5 bains, ĂŠtat neuf, près commoditĂŠs, 3 box auto. Fr. 2'800â&#x20AC;&#x2122;000.-

Immeuble dans parc privĂŠ

OUI LE 27 SEPTEMBRE

AU PROJET CENTRE WILLIAM-RAPPARD (BĂ&#x201A;TIMENT OMC)

Grand 3 pièces 89m + 2 balcons 18m CHF 960'000.TÊl. 079 379 67 43 2

2

&52,; '( 52=21 9LOOD FRQWLJXs P KDE

SituĂŠe dans ensemble villageois ProximitĂŠ centre du village et TPG 8 pièces - 5 chambres 2 salles dâ&#x20AC;&#x2122;eau, garage double. &+) ¡ Âł

egdsa.info@egdsa.net EGD SA - tĂŠl : 022.737.07.04

ComitÊ pour le rayonnement de Genève, resp.: S. Ruegsegger, CP 5278, 1211 Genève 11

VILLAS MEYRIN * Maison village neuve, calme, vue, 6 pièces 4 chbres, 3,5 bains, 172m2 + s-sol 45m2. Livrable novembre 09.

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;790â&#x20AC;&#x2122;000.VESENAZ* Jumelle, sur 550m2, calme, près facilitĂŠs, 240m2 hab, ĂŠtat impeccable, sĂŠjour-cheminĂŠe 70m2, 4-6 chbres, 2,5 bains, piscine 6 x 3, garage + couvert.

Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;500â&#x20AC;&#x2122;000.HERMANCE* Individuelle, sur 3'612m2 agricoles dĂŠsassujettis, calme, vue lac, vignes, 10 pces, 180m2/330m2 utiles. A rĂŠnover, agrandir ou tranformer, 375m2/500 m2 utiles.

Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;300â&#x20AC;&#x2122;000.COLLONGE-BELLERIVE* Individuelle contemporaine, en demi-niveaux, calme, sur 900m2 clos, près lac, accès plage privĂŠe, 250m2 hab./360m2 utiles, sĂŠjour 50m2, cuisine-repas 24m2, 5-6 chbres, 3,5 bains, garage 2 voitures.

Fr. 3'630â&#x20AC;&#x2122;000.COLLONGE-BELLERIVE* Individuelle contemporaine, 2001, calme, proche lac, sur 1400m2 clos, 280m2hab/395m2 utiles, cheminĂŠe, 5 chbres, 4,5 bains, jacuzzi, couvert 3 voitures.

Fr. 4'500â&#x20AC;&#x2122;000.CHENE-BOUGERIES* Individuelle plain-pied en L, calme, près facilitĂŠs, sur 3000m2 clos, 9 pces, 360m2 hab./600m2 utiles, sĂŠjour-cheminĂŠe 80m2, 5 chbres, 2,5 bains, + cottage, 2 chbres, 2 bains, 120m2 hab./240m2 utiles, piscine chauffĂŠe 7 x 4, 2 box 2-3 voitures.

Fr. 6â&#x20AC;&#x2122;300â&#x20AC;&#x2122;000.-

Rive gauche ThĂ´nex/Moillesulaz (25 min. du centre-ville) bien desservi en transp. publics APPARTEMENT DE 5 PIĂ&#x2C6;CES 3 CHAMBRES Ă&#x20AC; COUCHER PARKING au 2ème ĂŠtage d'un bâtiment qui en compte 4 sur rez-dechaussĂŠe. En propriĂŠtĂŠ par ĂŠtages (PPE). Hall d'entrĂŠe, salon ~ 25m2 avec sortie balcon, cuisine ĂŠquipĂŠe avec sortie balcon. 3 chambres Ă coucher dont une avec sortie balcon. salle de bains, salle de douches, wc d'entrĂŠe. Parking et cave en sous-sol du bâtiment. surfaces PPE : logt 108m2, balcons 12m2 au total.

CHF 890'000.Disponible sans dĂŠlai.

*visibles sur www.revac.ch

RĂ&#x2030;GIE DU CENTRE SA

www.revac.ch

Cha

ntie

r ou

ver

t

A VENDRE â&#x20AC;&#x153;Clos des Vignesâ&#x20AC;?

19 10 APPARTEMENTS Ă&#x20AC; VENDRE EN PPE du 4,5 au 6,5 pièces de 110m2 Ă 233m2. dès CHF 5'800.-/m2

+ d'infos www.closdesvignes.ch

Renseignements, dossiers, visites: g.burri@regieducentre.ch

SERVICE VENTES 022 319 65 34 www.regieducentre.ch

Meilleure qualitĂŠ de vie, faible consommation d'ĂŠnergie

www.comptoir-immo.ch VENTE: + 41(0)22 319 88 05 Cours de Rive 7 â&#x20AC;˘ CP 3753 â&#x20AC;˘ 1211 Genève 3 â&#x20AC;˘ ventes@comptoir-immo.ch

33

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Genève Service des ventes: 022 839 38 04 courtage.ge@naef.ch www.naef.ch

Compagnie Immobilière du Léman APPARTEMENTS Champel

rez-de-chaussée Réf: 17172 Appartement traversant de 153m2 PPE, hors nuisances, face au parc Bertrand, hall d'entrée, salon séjour 52m2, cuisine, 2 chambres, loggia 14m2, 2 sdb, cave et box.

Fr. 1’750’000.-

VILLETTE

Superbe 5 pièces d’angle, cachet

Carouge Etage élevé

Réf: 17649 Appartement d’angle de 131m2 PPE, grand balcon, hall d'entrée, salon séjour avec cheminée, cuisine, 3 chambres, 2 sdb, cave. Fr. 1’330’000.Vésenaz-Capite Rare à la vente !

Réf: 18272 Luxueux duplex de 400m2 bénéficiant d’une vue splendide sur le lac.

300m2 de jardin. Décoration soignée et contemporaine. 6 places de parking. Possibilité de créer 2 appartements indépendants.

Prix sur demande Meinier-Triplex A saisir !

Réf: 18220 Charmant triplex de 220m2 au calme. Entrée, salon, cuisine équipée, 4 chambres, 3 bains, 2 garages fermés.Grandes terrasses. Environnement calme aux portes de Genève.

Fr. 1’380’000.-

• • • •

Thônex Cette villa construite en 2002 sur une parcelle de 600m2 offre une surface habitable de 176m2, grand séjour, 4 chambres, chauffage géothermie, garage, parfait état, à voir.

Fr. 1’950’000.-

Réf. 6098

Magnifique appt de 4 pièces • • • •

Réf: 18235 Idéale pour une famille, ravissante villa jumelée d’environ 210m2 implantée sur un terrain de 651m2. 3 chambres. Emplacement calme et ensoleillé. 2 chambres au rez inférieur.

Fr. 1'780’000. -

Découvrez notre site

Magnifique parcelle dans un environnement calme et résidentiel, libre mandat architecte. A voir. Autres objets d’exception sur Vandoeuvres, nous contacter.

Fr. 5’000’000.-

• • • •

Villa de 10 pièces en parfait état, 300 m2 + 120 m2 de sous-sol, 6 chambres, 4 salles de bains, piscine et garage.

Fr. 1'650'000.-

GRAND-LANCY

Bel appartement de 3 pièces lumineux • • • •

Surface habitable de 55 m2 Cuisine avec coin repas Bon état Proche des commodités

Réf. 6663

Résidence de standing. Vue imprenable sur le Parc, calme, lumière cheminée, cave, parking en location.

Fr. 450'000.- (en SI) E-mail: iwantaflat@hotmail.fr

Tél. 022 855 01 17

Cuisine entièrement équipée Salon et salle à manger/cheminée 3 chambres à coucher Cave et box double

Réf. 5896

Parc des Eaux-Vives, 2 pièces ancien de charme,

CORSIER-PORT

CHF 3'290'000.-

Duplex de 5 pièces en rez-de-jardin

Vandoeuvres

www.berthault.ch

www.ci-leman.ch 022 300 59 30

Fr. 1'990'000.-

TROINEX

2

Vésenaz

Entièrement rénové en 2000 Surface habitable de 162 m2 2 chambres, 2 salles d’eau Cave et box

Réf. 6025

Réf: 18165 Sur 3500m de terrain, maison de 250m au calme jouissant d’une magnifique vue panoramique sur la campagne genevoise. Actuellement divisée en 2 appartements. 5 chambres.

Fr. 2’550'000.-

Fr. 1'970'000.-

AU CŒUR DE FLORISSANT

MAISONS Avusy

2

Objet rare 3 chambres avec leurs salles d’eau Belles finitions 2 parkings + grande cave

Fr. 355'000.-

Naef et cie sa, agence de Genève av. Eugène-Pittard 14-16 1211 Genève 17

VERNIER

VANDOEUVRES

CHAMPEL

COLLONGE-BELLERIVE

Au centre du village, au calme, charmant 2 pièces composé d’une cuisine ouverte sur pièce principale, salle de bains, balcon. Surface PPE : 42 m2 + 5 m2 env. de balcon. Parking intérieur + cave.

Cette villa est située dans un environnement calme et verdoyant. Elle offre de belles pièces de réception, 6 chambres à coucher et un studio indépendant.

Piscine. Surface habitable 300 m2 environ.

Terrain de 1800 m2 très bien aménagé.

Très bel et spacieux appartement de 8 pièces au 5ème étage composé d'un grand séjour avec balcon donnant sur le jardin, grande cuisine équipée, salle à manger avec balcon, 5 chambres à coucher, 3 salles de bains, 1 wc visiteurs. Ensoleillé et proche de toutes les commodités. Surface PPE : 257 m2 + 22 m2 de balcons. Cave et 2 parkings en s-sol.

Cette très belle maison individuelle est située au bout d’un chemin sans issue à l’abri des nuisances et à quelques pas du lac.

Elle offre notamment de très belles pièces de réception avec de beaux volumes et beaucoup de luminosité ainsi qu’une piscine.

Prix de vente : CHF 370’000.-

Prix de vente: CHF 4'600'000.-

Prix de vente : CHF 2’900'000.-

Prix de vente : CHF 4'600’000.-

TEL. 022 322 92 81

Bd. Georges-Favon 2

www.pilet-renaud.ch

TEL. 022 322 92 81

Bd. Georges-Favon 2

www.pilet-renaud.ch

TEL. 022 322 92 81

Bd. Georges-Favon 2

www.pilet-renaud.ch

TEL. 022 322 92 81

Bd. Georges-Favon 2

www.pilet-renaud.ch

34

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Genève

À VENDRE

À VENDRE

À VENDRE

À VENDRE

PETIT-LANCY

MEYRIN

HERMANCE

COLOGNY – LA GRADELLE

Duplex de 4 pièces Agréable appartement situé dans une petite copropriété au calme et à proximité de toutes commodités.

2 chambres. SDB. Cuisine équipée ouverte sur le séjour. Cave et garage box.

Maison jumelle 7 pièces Spacieuse villa de 180m2 habitables sur 2 niveaux. 4 chambres.

3 salles d’eau. Grandes pièces à vivre au rez avec accès sur terrasse de 150m2 et beau jardin privatif de 600m2.

Maison ancienne 6 pièces Au cœur du village d’Hermance, belle bâtisse du XVIIIème siècle, entièrement rénovée en 2006 avec des matériaux de haute qualité.

Vastes pièces réparties sur 262m2 habitables sur 3 niveaux.

Propriété de prestige Villa moderne de 304m² habitables édifiée sur une belle parcelle arborée de 1'405m² dans un cadre privilégié.

Piscine chauffée. Sauna. Jacuzzi.

Salle de musculation. Garage double indépendant.

Prix: CHF 830’0000.-

Prix: CHF 1'850'000.-

Prix sur demande

Prix sur demande

réf. 454

réf. 823

réf. 817

réf. 802

www.comptoir-immo.ch VENTE: + 41(0)22 319 88 03/18 • Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • ventes@comptoir-immo.ch

DARDAGNY (RD558) Très belle villa jumelle, 4 pièces, surf. utile 140m2, terrain 177m2, places de parc ext., vue spectaculaire sur le vignoble et le Jura, calme absolu, orientation ouest.

CHF 980'000.-

THONEX (RG979) Exceptionnel appartement duplex en attique, 6-7 pièces, 183m2 PPE, très belle terrasse env. 40m2, finitions de qualité, 1 box en sous-sol, au calme, proche des commodités.

CHF 1'350'000.-

DARDAGNY (RD531) Superbe triplex de 7 pièces, 207m2 PPE avec jardin privatif de 160m2, copropriété de 2'000m2, calme et lumineux. Libre de suite.

CHF 1'495'000.-

BELLEVUE (RD561) Jolie villa mitoyenne, 5,5 pces, 4 chambres, 2 salles de bains, salon avec cheminée, surf. hab. 170m2, terrain 618m2, terrasse 25m2, beau jardin verdoyant 364m2, grande cave en partie habitable. CHF 1’600'000.-

CHANCY (RG986) Belle maison villageoise 18ème siècle, ent. rénovée 2008, calme, lumineuse, poutres apparentes, pierres, surf.hab. env. 280m2, 3 ch., cheminée, jardin.

Vue imprenable. Parcelle env.

1960m2.

CHF 1'690'000.-

VESSY (RG988) Magnifique villa, 8 pièces, env. 208m2 hab., terrain 1189m2, cuisine éq., séjour/cheminée, terrasse, 4 ch., 1 bureau s-sol accès indép., garage 49m2, solde droits bâtir 32m2, possibilité piscine.

CHF 2'450'000.-

FLORISSANT (RG973) Exceptionnel appartement de 320m2 PPE, 3 chambres, 3 salles de bains, finitions luxueuses, terrasse de 100m2, au calme absolu, 2 garages fermés.

Prix sur demande

TROINEX (RG968) Authentique ferme genevoise, plus de 400m2 hab., calme, proche commodités, + 1 bât. privé 44m2, 1 bât. comm. 96m2, 1 dép. 12m2, 1 dép.

25m2, parcelle 3606m2, travaux.

Fort potentiel ! Prix sur demande

85, rte de Chêne - 1224 Ch.-Bougeries

R É G I E SCHMID Agence immobilière

Tél. 022 860 89 89 info@regie-schmid.ch www.regie-schmid.ch

29, quai des Bergues - 1201 Genève

Tél. 022 716 22 66 geneva@engelvoelkers.com

www.engelvoelkers.ch/geneva

35

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Genève

VENTE

Tout un jardin

Réaliser son idée

réf. 6579

Prix Fr. 1'900'000.-

RENSEIGNEMENTS 022 908 24 00

En passant par le jardin

CHAMPEL

Agréable et spacieux appartement de 5 pièces en pignon bénéficiant d'un beau salon/salle à manger avec balcon, grande cuisine équipée avec coin repas, toilettes invités, chambre parentale avec salle de douche attenante, 2 chambres à coucher dont une avec balcon, une salle de bains.

L'appartement dispose de nombreuses armoires. Annexes: une cave et un box. réf. 6573

www.brolliet.ch

Prix Fr. 2'450'000.-

VENTE

Une touche d’élégance

FLORISSANT

Villa jumelle de style contemporain dans un quartier résidentiel, offrant un agréable cadre de vie familial agrémenté d'un jardin arboré. Sur 3 niveaux, les pièces à vivre du rez s’ouvrent sur le jardin, tandis que les étages supérieurs offrent 5 chambres à coucher et 3 salles de bains. Au sous-sol: salle de jeu, salle de douche/wc, sauna, buanderie, abri PC, cave, chaufferie.

2 places de parking en sous-sol.

www.brolliet.ch

GRAND-LANCY

www.brolliet.ch

VENTE

VERSOIX

Ce bel appartement d'angle de 4 pièces, entièrement rénové en 2001 avec goût, se situe dans le quartier de Champel au 2ème étage.

Il se compose d'un hall d'entrée, un wc invités, une cuisine équipée avec coin à manger, un salon, deux chambres à coucher, une salle de bains avec toilettes et un balcon.

Annexes : un box et une cave.

Prix Fr. 1'380’000.-

réf. 3951

www.brolliet.ch

VENTE

Au cœur d’un quartier résidentiel de Versoix, jolie maison de plain-pied offrant un espace de vie de 155m2 avec grand potentiel d’agrandissement de 110m2 et/ ou création d’un étage supplémentaire. Parcelle de plus de 1200m2.

Annexes: garage pour 2 voitures, abri de jardin.

Prix Fr. 1'900'000.-

réf. 5711

ventes@brolliet.ch

PARC DE BUDE

GRAND-LANCY

VESSY

THÔNEX

Vue sur le lac et le parc, avec piscine sur le toit, attique de 7 pièces de 250m2 pondérés, 4 chambres à coucher, cave et box. Vente par cessions d’actions SIAL.

Triplex contemporain, 245m2 habitables, terrasses de 50m2, salon, salle à manger, cuisine ouverte, 3 chambres, 3 salles d’eau, sauna, cave et garage double.

Fr. 2'600'000.-

Villa individuelle, 210m2 habitables, parcelle de 1'180m2 , séjour, salle à manger, cuisine, 2 bureaux, 4 chambres, 3 salles d’eau, buanderie et garage double.

Maison villageoise, 240m2 habitables, parcelle de 200m2, salon avec cheminée, cuisine équipée, 6 chambres, 2 salles de bains, 2 pièces polyvalentes et cave.

Fr. 2'450'000.-

Fr. 1'850'000.-

CHÊNE-BOUGERIES

VESSY

COLLONGE-BELLERIVE

VÉSENAZ

Dans maison genevoise du XIXème siècle RAVISSANT APPARTEMENT DE 4 PIÈCES RÉNOVÉ Poutres apparentes, beaux espaces de vie ouverts sur le Mont-Blanc, bus à proximité.

2 chambres, grand dressing. Surface: 111 m2.

CHF 1’090’000.– Vente en nom 022 849 61 40

Dans un écrin de verdure BELLE VILLA INDIVIDUELLE A l’abri des nuisances, quartier résidentiel 4 chambres, 3 salles d’eau. Surface habitable : 140 m2 environ + sous-sol.

Parcelle : plus de 1’200 m2.

CHF 2’395’000.– Vente en nom 022 849 61 40

Situation exceptionnelle BELLE VILLA INDIVIDUELLE AVEC VUE SUR LE LAC Sur une parcelle de plus de 850 m2, environnement calme et résidentiel. 3 chambres, 3 s. d'eau. Surface hab. : 170 m2 environ.

CHF 2’350’000.– Vente en nom 022 849 61 40

Espace et luminosité BEAU TRIPLEX DE 8 PIÈCES A l’abri des nuisances sonores, proche des commerces, écoles et bus. 4 chambres, 2 s. d’eau, dressing. 2 parkings. Surface : 282 m2, balcon : 7 m2 . Jardin : 60 m2 environ.

CHF 2’900’000.– Vente en nom 022 849 61 40

Groupe SPG-Rytz

Groupe SPG-Rytz

Groupe SPG-Rytz

Groupe SPG-Rytz

Prix à discuter

36

VILLAS ET APPARTEMENTS Ă&#x20AC; VENDRE

Genève CARTIGNY â&#x20AC;&#x201C; GENEVE AU CĹ&#x2019;UR DU VIEUX VILLAGE DE CARTIGNY, CE PETIT IMMEUBLE VILLAGEOIS OFFRE AUX CITADINS DESIREUX DE VIVRE A LA CAMPAGNE UNE QUALITE DE VIE INCOMPARABLE.

RESIDENCE DU ÂŤPRE-DE-LA-REINEÂť Cette rĂŠsidence compte 11 appartements sur trois ĂŠtages.

3 pièces : dès Fr. 420'000.4 pièces : dès Fr. 790'000.5 pièces : dès Fr. 870'000.Tous les appartements sont traversants et garantissent une grande luminositÊ.

Ils bĂŠnĂŠficient de jardins privatifs au rez-de-chaussĂŠe et de balcons en ĂŠtage.

Les parkings ont ĂŠtĂŠ placĂŠs en sous-sol afin de conserver un maximum dâ&#x20AC;&#x2122;espace vert.

Livraison automne 2010

Immobilier SA

47, rte des Acacias 1227 Carouge GE

TĂŠl: 022 343 50 31 Fax: 022 342 79 77

info@ariex.ch www.ariex.ch

EN EXCLUSIVITE Programme neuf de 14 logements RĂŠsidence HĂŠlios A DARDAGNY/ LA PLAINE , ch. du Rail 8.

Aux pieds des vignes de la Plaine et aux portes de Genève, cette rÊalisation de 14 appartements vous offrira de spacieux appartements en duplex attique ou RDJ. De construction qualitative, vous serez sÊduits par l'agencement complet de votre future habitation. Exemples de prix: - Attique de 4 pièces dès Fr. 445.000.- 6 pièces en duplex et attique de 139m2 avec terrasse Fr. 725.000.- 6 pièces en rez-de-jardin et duplex de 154 m2 Fr. 790.000.- 7 pièces en duplex et attique de 184 m2 avec terrasse 30m2 Fr. 882.000.Livraison Avril 2010 PORTES OUVERTES le samedi 26 septembre TÊl. 079 638 14 19 ET TOUS LES SAMEDIS DU MOIS D'OCTOBRE accueil sur place de 11h a 16h TÊl. 079 638 14 19 et 022 721 15 05 FONCIA GECO Rhône SA 1211 Genève 4 TÊl: 022 721 15 07

CONSULTEZ TOUTES NOS OFFRES SUR www.foncia.com

France voisine

ING TAG LOOKĂ&#x2030; S E HOM ENT RE TEM PPAR

an Ch

tier

e ouv

rt

A

ÂŤLes Cottages dâ&#x20AC;&#x2122;HermanceÂť Chens-sur-LĂŠman / France

12 - 8 appartements Ă saisir Ć&#x201D; $SSDUWHPHQWV GH SLqFHV HQ GXSOH[

HERMANCE â&#x20AC;&#x201C; Rives du lac AgrĂŠable dĂŠgagement sur le lac Hors nuisances, entourĂŠ de verdure 132 m² PPE, 4 chambres, 2 salles dâ&#x20AC;&#x2122;eau Cave et 2 parkings Prix : CHF 1'250'000.www.regisseurs.ch 16, rue Maunoir Q CH-1207 Genève Q TĂŠl. 022 787 50 00 Q Fax 022 787 50 09

Ć&#x201D; $ PLQXWHV GH *HQqYH Ć&#x201D; m FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV Ć&#x201D; 7HUUDVVH HW EDOFRQ 8Q SDUNLQJ 8Q ER[ Ć&#x201D; &RQVWUXFWLRQ VXLVVH HW ODUJH FKRL[ GH ILQLWLRQV Ć&#x201D; /LYUDLVRQ GpFHPEUH Ć&#x201D; Prix : dès Fr. 545â&#x20AC;&#x2122;000.-* 7RXWHV SUHVWDWLRQV LQFOXVHV

DX FRXUV GX MRXU Genève

Mies

Lausanne

Vevey

022/708 13 90 022/950 97 97 021/721 10 20 021/925 20 70 - www.gerofinance-dunand.ch

37

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Genève

AÉ > B B D 7 > A > : G : C B D J K : B : C I

AÉ > B B D 7 > A > : G : C B D J K : B : C I

AÉ > B B D 7 > A > : G : C B D J K : B : C I

AÉ > B B D 7 > A > : G : C B D J K : B : C I

B?=DED

I;P;=D?D

9>7CF;B

FH;=DO# 9>7C8;IO

9^WhcWdj WffWhj[c[dj jhWl[hiWdj Z[ * f_ Y[i i_jk Wk + c[ jW][

Ikh cW]d_Ógk[ fWhY[bb[ Z[ )Ê/&&c( KjZ ^begZcVWaZ hjg aV XVbeV\cZ H^ijVi^dc ZmXZei^dccZaaZ! X]Zb^c hVch ^hhjZ Ajb^cZjhZ k^aaV YZ (+&c( 8dbedh Z YZ Z[kn WffWhj[c[dji Z[ * [j , f_ Y[i '&& } '+&c(

:kfb[n [d Wjj_gk[ Z[ '& f_ Y[i kd_gk[ } =[d l[ H^ijVi^dc ZmXZei^dccZaaZ Zck^gdc" cZbZci eg^k^a \^ Zi XZcigVa KjZ ^begZcVWaZ hjg <Zc kZ Hjg[VXZ YZ )&&c( hjg ' c^kZVjm * Y^WcXh[i & WjgZVj J[hhWii[i [d Wjj_gk[ Z[ *,c( [j ,)c( <VgV\Z Zc hdjh"hda

IfWY_[ki[ [j bkc_d[ki[ l_bbW ikh fWhY[bb[ Z[ .(, c( FjVgi^Zg g h^YZci^Za! X]Zb#hVch ^hhjZ Hjg[VXZ YZ '+&c( ) Y^WcXh[i & WjgZVj L hWdZW <VgV\Z Zc hdjh"hda 8dchigj^iZ Zc '%%-! Zc eVg[V^i iVi Y ZcigZi^Zc

<h$ (Ê+&& &&&$Å [d DEC 9dhh^Zg c )(.-

Fh_n ikh Z[cWdZ[ [d DEC 9dhh^Zg c (+,-

<h$ (Ê'&&Ê&&&$Å [d DEC 9dhh^Zg c +,*+

H^ij Vjm VWdgYh Yj G] cZ 7ZaaZ kjZ Y \V\ Z ( Y^WcXh[i Ikh\WY[ Z[ .,c( [j be]]_W Z[ ,c( EVg[V^i iVi Y ZcigZi^Zc <h$ +*&Ê&&&$Å [d FF; 9dhh^Zg c +*,+ J b$ &(( .'/ ., ++ FbWY[ Zk CebWhZ ) Å '('' =[d l[ )

mmm$h[]_[h^ed[$Y^

GRAND-LANCY

TROINEX

VERSOIX

CHAMPEL

VERSOIX

CHENE-BOUGERIES

VERSOIX

CHANCY

Maison du début du XXème siècle Belle maison jumelée Superbe villa contemporaine Spacieux 6 pièces + studio 2 2 2 240 m , 6 chambres, piscine chauffée 179 m2, parcelle de 600 m2 160 m , 3 chambres, piscine 193 m , possibilité de les unir 2 2 Parcelle de 1’080 m Jardin privatif de 600 m Cadre privatif et verdoyant Calme et verdoyant Fr. 2’260’000.Réf. 12533 Réf.

14015 Fr. 1’890’000.Prix sur demande Réf. 11618 Fr. 1’680’000.Réf. 12473

Appartement de 4 pièces avec cachet Joli appartement de 6 pièces Joli appartement de 7 pièces Charmante maison mitoyenne 2 2 111 m , lumineux, entièrement rénové 122 m2, 3 chambres, lumineux 190 m2, 3 chambres, 2 salles d’eau 100 m habitable avec jardin Dans une maison patricienne Récemment rénové Jardin et vaste terrasse, cave à vins Environnement au calme Réf. 17759 Réf. 17888 Fr. 930’000.Réf. 13519 Fr. 875’000.Fr. 1’490’000.Réf. 17807 Fr. 1’090’000.-

Genève

Mies

Lausanne

Vevey

022/708 13 90

022/950 97 97

021/721 10 20

021/925 20 70 - www.gerofinance-dunand.ch

38

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Genève

MEYRIN Spacieux attique 180 m2 hab.

PROCHE PERLY Maison de village

TROINEX Ferme genevoise fin XIXème

AÏRE Maison de 7 pièces 150m2

8 pièces, salon/séjour, balcon, vue dégagée, traversant. 4 ch., 2 sdb, 2 garages. Belle exposition.

A 10 min du Cern et Org. Int. CHF 1'550'000.-

Douceur de vivre et cachet pour cette lumineuse maison de village de 11 pièces en partie rénovée, jardin de curé. 2 pl. parking. CHF 2'480'000.-

Env. 450m2 hab. Dépendances, bâtiment commercial 96m2. Terrasses et jardin 3600m2. Poss. plusieurs appartements.

Prix sur demande

Calme olympien pour cette maison en étages de 1991. 7 pièces, 5 ch.. Terrasse, jardins & garage.

Prévoir rafraîchissements.

CHF 1'350'000.-

FONCIA GECO Rhône SA CONSULTEZ TOUTES 1211 Genève 4 NOS OFFRES SUR Tél: 022 721 15 05 www.foncia.com

FONCIA GECO Rhône SA CONSULTEZ TOUTES 1211 Genève 4 NOS OFFRES SUR Tél: 022 721 15 05 www.foncia.com

FONCIA GECO Rhône SA CONSULTEZ TOUTES 1211 Genève 4 NOS OFFRES SUR Tél: 022 721 15 05 www.foncia.com

FONCIA GECO Rhône SA CONSULTEZ TOUTES 1211 Genève 4 NOS OFFRES SUR Tél: 022 721 15 05 www.foncia.com

sivité

Exclu

Vandœuvres, Belle villa

COLOGNY

neuve, calme, sud, 4 chambres, 3 bains, cuisine équipée, véranda, soussol complet, sur plans. Fr. 2'300'000.-

Dans résidence calme avec parc Appartement de 5 pièces 105m2 au rez. Jardin 200m2, cave, place de parc.

Fr. 1'330'000.Tél.: 022 735 53 65 (heures repas)

Florissant, résidentiel, 4 pièces, plus de 150 m2, 2 chambres sur parc, 3 salles d’eau, balcon, calme.

Fr. 1'750'000.-

AGIM S.A. Tél.: 022 738 34 17

THÔNEX Proche commerces et TPG

2 APPARTEMENTS À MALAGNOU ENTIÈREMENT RÉNOVÉS SITUATION EXCEPTIONNELLE DANS UN PARC Duplex et triplex, jardin privé et terrasses. Garage 2 voitures. hpservices@bluewin.ch - 022 718 80 85 Case postale 3325 - 1211 Genève 3

Appartement exceptionnel de 3 pièces 60m2 PPE, entièrement rénové, étage élevé, vue imprenable sur Jura/Jet d'eau, balcon, cave, parking sous-sol.

Fr. 475'000.Tél.: 022 349 62 39

Une nouvelle villa?

Saint-Jean SOMPTEUSE MAISON DE MAÎTRE RIVE GAUCHE

Plan-les-Ouates, Belle maison de village, parfait état, 5 pièces, petit jardin, calme.

Fr. 1'300'000.-

Avusy/Chancy, jumelle, 5 pièces, sous-sol, jardins. Fr. 875'000.-

AGIM S.A. Tél.: 022 738 34 17

Anières Etat de neuf, appartement 4 pièces avec jardin, cave à vin et garage.

Vue partielle sur le lac: Fr. 1'130'000.-

Versoix Appartement rénové de 3 ½ pièces, 70 m2, balcon offrant vue sur zone agricole et le Jura: Fr. 550'000.IM M O BILIE R S E RVIC E S P L US Tél: 079 415 55 37

Fr. 750'000.022 735 22 35 - 079 735 22 35

Collonge-Bellerive

>>>

15 pièces au design archi-contemporain, minergie. Piscine, vue lac, lift, logement personnel. Prestations uniques, prix en rapport.

E-mail: myflat@hotmail.fr

Au 1er étage d'un immeuble ancien en excellent état, appartement à rénover de 4 pièces, traversant, de 104m2, hall d'entrée, 2 chambres, 1 salle de bains, 1 salon, 1 cuisine.

WC séparé, balcon de 4,7m2, cave.

Rte de Thonon

4 villas Minergie sur plans (Pompe à chaleur) Surface utile d'env. 220 à 250m2 Tél: 022 317 70 60

Recherche

URGENT Famille Genevoise cherche appartement 4/6 pièces Saint-Jean, Servette, Lamartine

Tél.: 078 827 91 07

Le portail immobilier romand

39

VILLAS ET APPARTEMENTS Ă&#x20AC; VENDRE

Genève

THĂ&#x201D;NEX

COMMUGNY

LA CHAPELLE SUR CAROUGE

VESSY

Duplex en attique de 7 pièces, traversant, env. 160 m2 habitables + balcon et terrasse de 38 m2, 4 chambres, cuisine ÊquipÊe, au calme, à proximitÊ de toutes les commoditÊs. 3 caves + 1 box.

Fr. 1'350'000.-

Belle villa individuelle, dâ&#x20AC;&#x2122;env. 230 m2 habitables + sous-sol amĂŠnagĂŠ, 4 chambres, 3 sdb, grand sĂŠjour/salle Ă manger, situĂŠe dans un quartier rĂŠsidentiel, au calme. Belle parcelle paysagĂŠe avec piscine. Disponible rapidement.

Fr. 2'250'000.-

Villa jumelle, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;architecture contemporaine, env. 260 m2 habitables et 400 m2 utiles, 5/6 chambres, vaste sĂŠjour/salle Ă manger, sous-sol amĂŠnagĂŠ. Belle parcelle paysagĂŠe de 762 m2. Disponible rapidement.

Fr. 2'450'000.-

Charmante villa de 8,5 pièces Ă lâ&#x20AC;&#x2122;architecture classique ÂŤprovençaleÂť, env. 180 m2 habitables et 300 m2 utiles, 5 chambres, sĂŠjour/ salle Ă manger avec cheminĂŠe, cuisine ĂŠquipĂŠe (2009), sous-sol amĂŠnagĂŠ. Grande cour dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe et garage 2 voitures.

Fr. 2'850'000.-

www.verbel.ch

www.verbel.ch

Rue des Rois 3 - 1204 Genève +41 22 807 33 44

www.verbel.ch

Rue des Rois 3 - 1204 Genève

geneve@verbel.ch

+41 22 807 33 44

geneve@verbel.ch

LE PILIER sĂ rl

ONEX: Terrain Ă bâtir 750m2 proche futur tram. Fr. 760â&#x20AC;&#x2122;000.AIRE-LA-VILLE: Superbe attique de 4 pièces avec terrasse, cuisine ouverte sur le salon avec cheminĂŠe, 2 chambres de 25 et 30 m2, de beaux volumes, 2 garage.

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;180â&#x20AC;&#x2122;000.ONEX: Maison ancienne Ă rĂŠnover, grand salon, 5 chambres. Parcelle charmante 600 m2. Budget Ă prĂŠvoir avec rĂŠnovation: Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;550â&#x20AC;&#x2122;000.BELLEVUE: vaste maison contemporaine neuve de 7 pièces. Salon de 50 m2, cheminĂŠe, 3 bains. Concept haute isolation, chauffage au sol par gĂŠothermie.

Beaux parquets partout. LuminositĂŠ rare. Belle parcelle intime 1500 m2.

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;980â&#x20AC;&#x2122;000.CHĂ&#x160;NE-BOUGERIES: Parcelle Ă bâtir 1300 m2.

Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;500â&#x20AC;&#x2122;000.VEYRIER: Très belle ferme rĂŠnovĂŠe dans les règles de lâ&#x20AC;&#x2122;art, grande cuisine Ă vivre, salon + salle-Ă -manger, mezzanine, 7 chambres. Authentique et grand confort.

Fr. 3â&#x20AC;&#x2122;490â&#x20AC;&#x2122;000.CHĂ&#x160;NE-BOUGERIE: Maison de maĂŽtre aux belles rĂŠceptions en enfilade, 8 chambres, terrain 2000 m2, beaucoup de caractère.

Fr. 6â&#x20AC;&#x2122;000â&#x20AC;&#x2122;000.-

TĂŠl. 022 301 17 20 â&#x20AC;&#x201C; www.le-pilier.ch 26, av. de la Praille - Carouge vente@le-pilier.ch

Bernex Spacieux appartement de 7 pièces en attique, 155m2, sans balcon.

CHF 895'000.-

Bellevue Au prix dâ&#x20AC;&#x2122;un appartement, villa contiguĂŤ avec jardin, en excellent ĂŠtat.

CHF 1'230'000.-

Petit-Saconnex 2 appartements de 3 et 4 pièces ou un plus exceptionnel de 7 pièces.

CHF 1'000'000.- et CHF 1'400'000.-

Collonge-Bellerive

www.verbel.ch

Rue des Rois 3 - 1204 Genève +41 22 807 33 44

Emplacement idĂŠal Ă Bernex 4,5 pièces en triplex avec cour privative et jardin commun. Très belles ďŹ nitions.

Surfaces PPE dès 186 m2.

5 pièces 130 m2 habitables traversants Terrasses - Balcons Garage privÊ.

Prix Fr. 1'325'000.Renseignements et visites:TĂŠl. 076 336 92 05

OpportunitĂŠ unique / La Gradelle

GRAND-LANCY (GE) A quelques minutes du centre-ville, villa de 5,5 pièces avec cuisine moderne, soussol amĂŠnageable et parking, proche des ĂŠcoles. Bonne desserte par les transports publics. RĂŠf. 54629 CHF 1'500'000.SAINT-CERGUE (VD) A 15 min. de lâ&#x20AC;&#x2122;autoroute, appartement traversant Ă rafraĂŽchir de 3,5 pièces avec cheminĂŠe, offrant une vue exceptionnelle sur le Lac et les Alpes.

1 garage box. RĂŠf. 48703 Prix sur demande

&DWDORJXH GHV YHQWHV DX[ HQFKqUHV 5HQVHLJQH] YRXV VXU OD SRVVLELOLWp GÂśDFTXpULU GHV PDLVRQV HW GHV DSSDUWHPHQWV j SUL[ LQWpUHVVDQWV G L V (LEO 0PH .HUVWLQJ

AUBONNE (VD) Au cĹ&#x201C;ur du vieux Bourg, magniďŹ que maison villageoise de 7 pièces entièrement rĂŠnovĂŠe, offrant de grandes pièces habitables et une belle vue sur les Alpes . RĂŠf. 50848 CHF 1'250'000.-

France voisine

situĂŠ dans immeuble de haut standing, piscine int/ext, sauna. Vue dĂŠgagĂŠe.

Entièrement rÊnovÊ en 2009, 45m2 + 11m2 loggia (possibilitÊ vÊranda), cuisine indÊpendante neuve.

Prix: CHF 650'000.TĂŠl: 079 204 23 41

Très belle villa individuelle de 6 pièces de 280m² habitables comprenant 5 chambres et 3 salles de bains, cheminÊe et vÊranda. Terrain de 2 367 m² avec piscine. Vue dÊgagÊe et imprenable sur les montagnes.

Prix 1 210 800 CHF (795 000 Ÿ) Compagnie Foncière du LÊman S.A. 10, rte de l'AÊroport - CP 209 - 1215 Genève 15 - tÊl: +41 22 723 29 18 - Fax: +41 22 788 08 04

info@fonciere.ch - www.fonciere.ch

hpservices@bluewin.ch - 022 718 80 85 Case postale 3325 - 1211 Genève 3

Genève T. + 41 (022) 705 15 90 Aubonne T. + 41 (021) 808 06 40

LA TOUR-DE-PEILZ (VD) Rare. Parcelle de 1'000m2 en zone villa avec situation dominante et vue sur le lac et les Alpes, offrant la possibilitÊ de bâtir 300m2 de surface brut de plancher. RÊf. 50848 Prix sur demande

A VENDRE

Appartement lumineux 2 pièces

CHĂ&#x160;NE-BOUGERIES

GERANCE - COURTAGE - ADMINISTRATION PPE - ESTIMATIONS

6, av. de Frontenex - CP 6014 - 1211 Genève 6 TÊl. 022 707 08 00 - Fax 022 707 08 08 www.argecil.ch - E-mail: info@argecil.ch

in (F)

geneve@verbel.ch

APPARTEMENTS NEUFS

Visites: 078 771 88 90

ine-Sarz

+41 22 807 33 44

Appartement neuf moderne de standing avec le cachet des murs anciens

2 villas individuelles avec vue lac attendent un nouveau propriĂŠtaire.

CHF 2'350'000.- et CHF 2'980'000.-

Contam

Rue des Rois 3 - 1204 Genève

geneve@verbel.ch

NOUS RECHERCHONS: APPARTEMENT min. 3 chambres en attique ou ĂŠtage avec belle vue. VD/GE. Maximum CHF 5'000'000.MAISON min. 3 chambres, individuelle ou semi-individuelle. VD/GE. Maximum CHF 3'000'000.www.sgpfoncier.ch

info@sgpfoncier.ch

40

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Vaud

ETOY

GILLY

BEGNINS

DUILLIER

Au cœur du village Spacieux appartement neuf de 3,5 pièces + combles.

Magnifique propriété vigneronne du 18ème siècle rénovée en totalité.

Surface habitable d’environ 420 m2.

Vue imprenable sur le vignoble et dégagement sur le lac et les Alpes.

Magnifique jardin, pergola et étang.

Au centre du village Lumineux appartement de 4,5 pièces + cuisine Surface PPE d’environ 136 m2 + balcons. Place de parc extérieure.

Situation calme avec vue sur les Alpes.

Au cœur du vignoble Magnifique villa individuelle 6 pièces + cuisine Situation calme, très ensoleillée et proche de toutes les commodités.

CHF 3’500’000.– RYTZ & CIE S.A.

CHF 890’000.– RYTZ & CIE S.A.

CHF 2’600’000.– RYTZ & CIE S.A.

CHF 750’000.– + places de parc intérieure et extérieure.

RYTZ & CIE S.A.

7, avenue A.-Cortot - NYON 022 36 36 010 www.rytz.com

7, avenue A.-Cortot - NYON 022 36 36 010 www.rytz.com

7, avenue A.-Cortot - NYON 022 36 36 010 www.rytz.com

7, avenue A.-Cortot - NYON 022 36 36 010 www.rytz.com

Groupe SPG-Rytz

Groupe SPG-Rytz

Groupe SPG-Rytz

Groupe SPG-Rytz

COMMUGNY

GLAND, proche centre Bel appartement attique

COMMUGNY, exceptionnel, Grande villa individuelle 9 pièces, 250m2 habitables, parcelle 2'340m2 et superbe jardin, vue campagne et Alpes, calme et résidentiel, garage 2 voitures.

Fr. 2'900'000.-

D’autres annonces sur le site www.progersa.ch

PROGERSA 10, RUE BLAVIGNAC 1227 CAROUGE TÉL. 022 309 30 10

2

LE MUIDS - Rare et exceptionnel Nouvelle construction de 8 villas jumelles de 5,5 pièces.

D'architecture contemporaine, elles offrent de beaux volumes et bénéficient d'une vue panoramique sur tout le bassin lémanique.

Proche de la gare et du village.

Possiblité de réunir deux maisons en une. Ensoleillement optimal. Cadre familial. Finitions au gré du preneur.

Dès Fr. 1'245'000.Tél. 022 354 2000 1, rue du Borgeaud - 1196 Gland www.gem-immo.ch - info@gem-immo.ch

Tél.: 076 399 20 86 • www.miltonimmo.ch

VENTE VENTE

A 10 min. de Rolle, à proximité du golf du Signal-de-Bougy cette magnifique maison de village rénovée avec des matériaux de qualité offre une vue grandiose sur la campagne et le Mont-Blanc. Les vastes espaces de réception et les chambres sont baignés de lumière et le jardin se décline en terrasses, piscine. Ce bien exclusif saura séduire les amateurs d'objets de charme et d'exception.

Prix sur demande

RENSEIGNEMENTS 022 994 33 44

réf. 6704

www.brolliet.ch

réf. 6727

www.brolliet.ch

Situé dans le domaine résidentiel des Perrières, cet appartement de 2 pièces offre une surface habitable de 55 m2 et une terrasse de 15 m2. Très belle vue oblique sur le lac et les Alpes. Un chemin piétonnier mène à la gare de Coppet en quelques minutes. Box fermé, cave et cave à vin.

Spacieux attique en ville

MIES

GIMEL

COPPET

VENTE VENTE

Villa d’architecte sur plan

Propriété villageoise

Appartement de 2 pièces

www.brolliet.ch

Prix: Fr. 2'250'000.–

VENTE VENTE

VENTE VENTE

Prix : Fr. 580'000.-

Villa individuelle de 230m 2 4 ch., jardin 1000m avec piscine.

Villa jumelée par le garage, construite dans un style contemporain sur parcelle de plus de 1200m2.

La surface habitable de 244m2 est répartie sur 3 niveaux, les espaces de vie ainsi que les volumes sont particulièrement généreux. La vue du salon placé au 1er étage offre un très beau dégagement sur le lac. 3 chambres, couvert pour 2 véhicules, sous-sol avec possibilité de créer un studio indépendant.

Prix : Fr. 1'960'000.- réf. 6330

info.vd@brolliet.ch

NYON

www.brolliet.ch

6 pièces, 4 chambres, 3 bains, très calme, vue dégagée, 2 parkings.

Fr. 975'000.-

Bel attique duplex de 210m2 hab. au centre-ville, bénéficiant d’une vue panoramique sur ville, lac et Alpes. Au rez vaste séjour, véranda aménagée avec barbecue et store électrique, cuisine séparée ouvrant sur 2ème terrasse, chambre principale/sdb. A l’étage un vaste espace sous combles avec balcon jouissant d’une vue panoramique, 2 chambres et sdb. Piscine, espace jeux et garage fermé.

Prix sur demande

réf. 6750

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

41

Vaud

Service des ventes: 022 994 23 20 catherine.maire@naef.ch www.naef.ch

CHAVANNES-DES-BOIS (VD)

COMMUGNY Exceptionnelle propriété classée au coeur du village Magnifique bâtiment ancien du XVIe siècle à réhabiliter Potentiel: plus de 500m2 habitables Projet avec autorisation de construire avec ou sans mandat d'architecte Fr. 1'400'000.-

PORTES OUVERTES le samedi 26 septembre de 10h à 13h Ch. du Martinet 3 Naef et cie sa, agence de Nyon 20, rue de Rive 1260 Nyon

«LES JARDINS DE CHAVANNES» AUX PORTES DE GENÈVE - ANGLE ROUTE DE SAUVERNY ET DE BRANVAUDE

36 19 APPARTEMENTS DE 4 ET 5 PIÈCES 3 VILLAS CONTIGUËS DE 6 PIÈCES q de 122 à 186 m2 habitables q + pièce en sous-sol pour les rez-de-chaussée q + mezzanine pour les 2ème étages q + combles pour les villas q + jardin ou loggia et 2 parkings inclus Prix : dès Fr. 860’000.-- (dès Fr. 5’600.-/m2) Livraison printemps 2011 GRANGE & CIE SA SERVICE VENTE 21-23, CHEMIN DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE TÉL : 022 707 10 50 | FAX : 022 707 10 03 WWW.GRANGE.CH

13h

e

am

le s

à TES 11h R E e V OU bre d S E m RT te PO 6 sep di 2

PORTES OUVERTES DE 10H À 13H LE SAMEDI 26 SEPTEMBRE

VENTE SUR PLANS

• • • • • •

Construction de confort conforme au label Minergie qui propose à la vente 22 appartements de plain-pied ou en duplex de 106 m2 à 173 m2 PPE. Dès CHF 810’000.– Tous les appartements bénéficient d’une situation optimale avec un maximum de lumière naturelle dans un cadre verdoyant.

www.domainedeshirondelles.ch

Chavannes-des-Bois, charmant petit village, jouissant d’une situation géographique privilégiée !

4 immeubles résidentiels en PPE, proposant 22 appartements de standing. www.comptoir-immo.ch

Rue Juste-Olivier 16 – 1260 NYON – Responsable du dossier Alain AUBERSON Tél direct +41 22 365 99 91 – Portable +41 79 278 21 16 – auberson@comptoir-immo.ch

42

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Vaud Maison villageoise de charme avec jardin

TANNAY Spacieuse villa individuelle, 2 260 m habitables, 5 chambres, 4 salles d'eau. Proche toutes commodités.

Libre de suite.

Fr. 2'750'000.Tél. 022 779 16 31

comprenant 2 habitations de 5 et 11 pièces (env. 550m2), séparées par une remise (extension ou création de logements possible). Volume total 3400 m3, terrain 1460m2, bon ensoleillement, calme, à 5 min. de Rolle ou Gland. Proche transports publics et écoles.

Fr. 3'700'000.-

4 ½ p. avec jardin

022.362.64.29

très lumineux (vitrages sur 3 façades).

Cuisine ouverte sur séjour (cheminée), 3 chambres, cave et 2 p. parc. Deux terrasses vue Lac et vignoble, jardin clôturé env.

400m2. Proche transports publics et écoles.

A Luins 2 min. sortie Gland.

Fr. 1'060'000.-

022.362.64.29

Sortie Gland Villa individuelle bénéficiant d’espaces de vie généreux, sise dans un quartier résidentiel au centre de Vich. Très lumineuse, 4/5 belles chambres. Cuisine habitable de 22 m2. Sous-sol aménagé de 140 m2 avec accès indépendant. Terrain d’env. 1200 m2. Garage pour 2 voitures et 2/3 places extérieures.

Fr. 435.60 HT

Prix Fr. 2'200'000.Renseignements et visites:Tél. 076 336 92 05

Grand 5 p. + cuisine 150 m

Cette annonce vous coûterait

2

(en duplex 2ème et combles, ascenseur).

Cuisine, salle à manger, séjour, 3 chambres, 3 salles d'eau, balcon, place de parc int., cave. Eysins (5 min. Nyon), proche écoles et transports publics. Fr. 875'000.-

022.362.64.29

!!! WANTED !!!

Nouveaux biens immobiliers recherchent propriétaires sympathiques pour une longue et agréable vie commune.

Venez visiter notre site sans tarder www.cbtransimmo.ch Au plaisir de vous rencontrer très prochainement !

022 362 74 04

1260 Nyon

Appartements NEUFS à Etoy Venez visiter les derniers lots disponibles !!!

2 colonnes x 110 mm

JOURNEE PORTES OUVERTES :

022 307 02 20

Samedi 25 SEPTEMBRE 2009 de 10h00 à 14h00 Adresse : Chemin des Ecoliers, 1163 Etoy

Colombière 3 - 1260 Nyon 022 362 74 04 022 362 74 04 www.cbtransimmo.ch www.cbtransimmo.ch

RESIDENCES EN MARENS NYON MAGNIFIQUES APPARTEMENTS à vendre sur plans JOURNEES PORTES OUVERTES : DERNIERS SAMEDIS DU MOIS de 10h00 à 12h00 Adresse : Rte de Divonne, au rond-point Clémenty, 1260 Nyon

022 362 74 04

www.cbtransimmo.ch

LOCAUX COMMERCIAUX

- Locaux Ă louer

IMMOBILIER D'ENTREPRISES

IMMOBILIER D'ENTREPRISES Arcade

Rue Sonnex Au cĹ&#x201C;ur du quartier du Pommier, proche du nouveau centre commercial Migros, arcades de 100m2 Ă 200m2 large possibilitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠnagement. Restauration exclue (tea-room, traiteur, bar).

Disponible de suite

RUE DU RHĂ&#x201D;NE Prestigieuse arcade de 135,7 m², disponible de suite. Finitions au grĂŠ du preneur.

Prix et conditions sur demande.

RENSEIGNEMENTS 022 908 23 33

Tr o u v e r u n l o c a l c o m m e r c i a l ,

câ&#x20AC;&#x2122;est facile!

IMMOBILIER D'ENTREPRISES

Arcade

www.brolliet.ch

GRAND-SACONNEX

www.brolliet.ch

Arcades

www.brolliet.ch

IMMOBILIER D'ENTREPRISES

Bureaux

CHARMILLES Av. dâ&#x20AC;&#x2122;AĂŻre Belle surface commerciale de 225m2, sur deux niveaux, espace dĂŠtente/ cuisine/salle de douches. Places de parc. Proche commoditĂŠs. Disponible de suite.

Prix de location sur demande.

www.brolliet.ch

Genève

43

RIVE Ferdinand Hodler Proche de lâ&#x20AC;&#x2122;Eglise Russe et de toutes les commoditĂŠs, belle surface lumineuse dâ&#x20AC;&#x2122;environ 180 m². Disponible de suite.

Prix et renseignements sur demande.

entreprises@brolliet.ch

>>>

NOUVEAU PROGRAMME BOIS-DE-BAY CENTER - SATIGNY

Le portail immobilier romand

NOUVEAU COMPLEXE AU CĹ&#x2019;UR DE Lâ&#x20AC;&#x2122;AEROPORT

GENEVA AIRPARK

Immeuble neuf sur 6 niveaux

Locaux administratifs de 130 m2 Ă 1'750 m2

Dans un immeuble en construction, surfaces artisanales dâ&#x20AC;&#x2122;env. 70 m2 Ă 2'100 m2 sur 6 ĂŠtages Ă amĂŠnager au grĂŠ du preneur.

Nombreuses possibilitĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠnagements.

Descriptif des locaux sur demande.

Charge au sol de 1â&#x20AC;&#x2122;000 kg au rez-de-chaussĂŠe et de 800 kg dans les ĂŠtages.

Avec ascenseur et monte-charges.

Dans un immeuble administratif au cĹ&#x201C;ur de lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport de Cointrin sur le Tarmac, surfaces administratives dâ&#x20AC;&#x2122;env. 130 m2 Ă 1â&#x20AC;&#x2122;750 m2 sur 4 ĂŠtages avec vue panoramique sur le hall de stationnement de jets privĂŠs.

Nombreuses possibilitĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠnagements.

Emplacements de parking extĂŠrieurs et intĂŠrieurs.

Livraison : EtĂŠ 2010

Descriptif des locaux sur demande.

Livraison : Novembre 2009

Egalement divers lots en vente dans le mĂŞme complexe.

Renseignements au

Renseignements au

022 339 39 78 ou 79 commerciaux@rosset.ch

022 339 39 78 ou 79 commerciaux@rosset.ch

LOCAUX COMMERCIAUX

44

Genève

- Locaux Ă louer www.moservernet.ch Pour toutes nos offres Ă jour

DĂŠpĂ´ts Centre-ville Rue de Rive DĂŠpĂ´t dâ&#x20AC;&#x2122;env. 90 m2 en sous-sol avec luminaires.

Disponible de suite.

ThĂ´nex Rue de Genève Local dâ&#x20AC;&#x2122;archivage dâ&#x20AC;&#x2122;env. 183 m2 en sous-sol avec compactus et monte-charge. Sanitaires.

Disponible de suite.

NE

MANQUEZ

A LOUER ARCADE A PLAINPALAIS Au cĹ&#x201C;ur de Plainpalais, Ă proximitĂŠ immĂŠdiate de l'UniversitĂŠ.

Magnifique arcade d'angle de 140 m2.

Grande surface de vitrine.

PossibilitĂŠ de diviser en 2 arcades de 53 et 84 m2.

Loyer mensuel : nous consulter

PA S

LE

PROCHAIN

HeÂ&#x201A;X^Va

AdXVjm XdbbZgX^Vjm N°513

â&#x20AC;˘

28

SEPTEMBRE

2006

Renseignements et visites

022 339 39 78 ou 79 www.rosset.ch Rue des Charmilles 28, 1203 Genève TÊl. 022 339 39 39, Fax 022 339 39 00

Ligne directe: 022 839 09 79 Fax direct: 022 839 91 79 10, chemin MalombrÊ - 1206 Genève E-MAIL: COMMERCIAL@MOSERVERNET.CH

Plainpalais

CENTRE-VILLE Rue Jargonnant

Bureaux 130m2 au rez supĂŠrieur., traversant, espace ouvert, 2 wc, entrĂŠe par immeuble sĂŠcurisĂŠ Fr. 2'950.-+ ch.

Rue du MarchĂŠ Bureaux 110m2, ĂŠtage ĂŠlevĂŠ, espace ouvert, traversant, climatisĂŠ, cuisinette, wc, immeuble sĂŠcurisĂŠ Fr. 4'350.-+ ch.

VĂ&#x2030;SENAZ Chemin du Vieux VĂŠsenaz

022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

MagniďŹ ques bureaux dans un immeuble de prestige MagniďŹ ques bureaux avec vue sur le lac Bureaux lumineux de très bon standing, dâ&#x20AC;&#x2122;une surface dâ&#x20AC;&#x2122;env. 502 m .

ComposĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;une grande rĂŠception, de 11 bureaux individuels, dâ&#x20AC;&#x2122;une salle de confĂŠrence, dâ&#x20AC;&#x2122;une cafĂŠtĂŠria, dâ&#x20AC;&#x2122;un local informatique, dâ&#x20AC;&#x2122;un local archive et de 2 WC. Immeuble Minergie avec climatisation.

Emplacements de parkings intĂŠrieurs.

2

Bureaux lumineux de très bon standing, dâ&#x20AC;&#x2122;une surface dâ&#x20AC;&#x2122;env. 1003 m2. ComposĂŠs de bureaux individuels, dâ&#x20AC;&#x2122;un grand open-space, dâ&#x20AC;&#x2122;une salle de confĂŠrence, dâ&#x20AC;&#x2122;un local informatique, dâ&#x20AC;&#x2122;un local archives, de deux kitchenettes et sanitaires. Immeuble climatisĂŠ.

Emplacements de parkings intĂŠrieurs.

DisponibilitĂŠ : Ă convenir.

DisponibilitĂŠ : Ă convenir.

Renseignements au

Renseignements au :

022 339 39 78 ou 79 commerciaux@rosset.ch

commerciaux@rosset.ch

022 339 39 78 ou 79

Lignon Locaux de 600m2, de plain-pied, immeuble rÊnovÊ, système air comprimÊ centralisÊ, aÊrothermes, grand volumes, wc, douche, 1 bureau, parking en sus Prix sur demande

ZI Zymesa Bureaux 156m2, 1er ĂŠtage, divers postes de travail, lumineux.

Parkings en sus du loyer Fr. 2'400.-+ ch.

022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

LOCAUX COMMERCIAUX

Genève

45

- Locaux à louer A deux pas de l'aéroport international de Genève,

GRAND-SACONNEX MAIRIE Beaux bureaux de 158 m Fr. 4'100.-/mois Dépôt 25 à 175 m2 Fr.150.-/m2/an 2

dans immeuble de grand standing

Loue à la Praille, rte des Jeunes,

dépôt artisanal neuf en sous-sol,

Consulting & courtage en immobilier

A louer

Carouge-Genève

surface environ 200 m2, sécurisé, hors gel, libre de suite

Dans centre commercial de la Praille

Tél. 079 477 31 21

345m env. de bureaux 2

VIEUX-CHÊNE-BOURG

Surface équipée et aménagée Possibilité de parking

Dépôt 44 à 200 m2 Fr. 150.-/m2/an Parkings véhicules Fr. 190.-/mois Parkings motos Fr. 60.-/mois Caves 1,5 m2 Fr. 60.-/mois Caves à vin 600 btls Fr. 75.-/mois

A louer

bureau 160 m2 à Thônex

Disponibilité à convenir

A louer bureaux de 400m2 en parfait état entièrement climatisés et câblés.

Mobilier à reprendre.

Possibilité de parking souterrain.

Disponible octobre 2009

www.immostreet.ch/primmo primmo@immarch.ch PRIMMO 022 860 11 41

Renseignements et visites : Fabiola Pedio Christe Tél. +41 79 689 94 94 --------------------------------------------------49, Rue du Rhône - 1204 Genève Tél. 022 797 17 37 Fax 022 797 17 57 info@melcarne.ch/www.melcarne.ch

Libre à partir du 1er janvier 2010 ou à convenir.

Loyer mensuel: Fr. 2472.2 places de parc: Fr. 45.-/place Renseignements, visites: Tél. 022 869 41 00

Contacter le 022 799 44 60

P o u r

t o u t e s

n o s

o f f r e s

à

j o u r

A LOUER BASTIONS HÔTEL PARTICULIER

THONEX LOCAUX 80 à 340 m2

Au cœur du quartier des Bastions, magnifiques bureaux d’environ 610 m2 dans hôtel particulier. Charme et élégance.

Prix et plaquette sur demande

Dans le Centre Artisanal du Foron, plusieurs surfaces à louer.

Parking disponible.

Loyer mensuel selon surface

À LOUER ARCADES

AU CŒUR DE LA VIEILLE VILLE

590 m2

Surface exceptionnelle idéale pour centre de bien-être et galerie d'art.

EAUX-VIVES, SCIE 5-7

de 24 à 330 m2

Belle arcade avec dépôt en sous-sol, disponible fin 2009, pas de restauration.

PETIT-SACONNEX, TOURELLE 2-4

56 m2

Arcade dans centre commercial de quartier, idéal pour bureau de représentation.

AVANCHETS, CENTRE COMMERCIAL de 28 à 146 m2 Dans centre rénové, idéal pour commerces de proximité.

ACACIAS LOCAUX 375 m2

EAUX-VIVES BUREAUX 131 m2

Belle surface open space dans immeuble soumis aux conditions de la FTI. Prix au m2/an : Fr. 250.-

Au cœur des Eaux-Vives, 2 surfaces de bureaux de 131 m2.

À LOUER BUREAUX

NATIONS, MINES 15

119 et 955 m2

Locaux commerciaux proche des Nation Unies, disponibles de suite.

EAUX-VIVES, FRANK-THOMAS 32 305 et 491 m2 Beaux bureaux en étage, au calme, dans très bel immeuble, parking. À LOUER ATELIERS

AÏRE, VERSEUSE 7 & 9

2 x 200 m2 1 x 400 m2 bruts

Modules avec hauteur de plafond de 6 mètres, parkings.

ACACIAS, GRAVIÈRE 2

418 m2

Ateliers-bureaux, lumineux, quai de déchargement et monte-charge, nombreux parkings, zone FTI. LOCATIONS COMMERCIALES +41 (0)22 319 88 17 Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 loccom@comptoir-immo.ch

www.comptoir-immo.ch

10, chemin Malombré CP 129 - 1211 Genève 12

Loyer mensuel : Fr. 3'930.MOSER VERNET & CIE

E-MAIL

Ligne directe 022 839 09 79 Fax direct 022 839 91 79

: commercial@moservernet.ch

w w w. p r e s t i g e i m m o b i l i e r. c h

LOCAUX COMMERCIAUX

46

Bureaux

Bureaux Rue de la Coulouvrenière (Quartier des Banques) Situé au cœur du quartier des affaires. Magnifique bureau remis à neuf de 552 m2 sur 2 niveaux.

Calme et lumineux. A proximité de nombreux transports et parkings publics à 10 minutes de la gare. Possibilité de parking privatif. Disponible de suite.

Loyer sur demande

Chemin des Clochettes (Champel) Bureau d’une surface de 40 m2 environ au rez-de-chaussée.

Calme et lumineux. Sanitaire.

A proximité de transports publics. Possibilité de parking.

Disponible de suite.

Loyer mensuel CHF 1'670.-

Rue de Lausanne (Gare) Bureau d'une surface de 235 m2 environ au 3ème étage, proche commodités.

Loyer mensuel CHF 9'800.-

Route du Pont-Butin (Petit-Lancy) Bureau de 85 m2, 1er étage.

Possibilité de parking.

Disponible de suite.

Loyer mensuel CHF 1'915.-

Arcades

LOCATION

Place du 1er août (Grand-Lancy) Arcades de 34.5 m2 et 70.1 m2 au rez-de-chaussée. Proche des commodités, possibilité de parking Loyer mensuel (34.5 m2) CHF 1'035.Loyer mensuel (70.1 m2) CHF 2'100.-

Local artisanal Rue du Tunnel (Carouge) Au coeur de Carouge, belle surface artisanale d’environ 80 m2, 2ème étage, avec vestiaire et WC. Loyer mensuel CHF 2'000.Les loyer mentionnés s’entendent charges non comprises 6, rrue S 6 Sillem iillle em 1211 Gen em Genève 6 Heures d’ouverture He H eures eu sd ’ uverture ’ouve uv u ure re e 8h45-12h00 13h30-16h30 8h 8 8h45-1 h 5-1 -12h00 2h00 / 1 3h303 h30--1 1 Service location Serv S ervice erv e lo loca oca atio on n 022 022 718 19 20

www.regiebrun.ch

Pâquis Rue Rotschild Bureaux lumineux d’env. 111 m2. donnant sur une cour intérieure.

Composés d’une réception, de 3 bureaux individuels, d’un local archive et informatique. Sanitaires avec douche.

Disponibilité à convenir.

Cornavin Rue de Chantepoulet Bureaux lumineux d’env. 136 m2.

Composés de 2 grandes pièces et de 3 petits bureaux individuels.

Sanitaires.

Disponibilité de suite.

Grand-Saconnex Impasse Colombelle Proches de l’aéroport et des axes autoroutiers.

Immeuble climatisé, divers locaux de 158 m2, 290 m2, 363 m2 ou 650 m2.

Rénovés, tout équipés, lumineux.

Emplacements de parkings en sous-sol.

Disponibles de suite.

Plainpalais Rue des Battoirs Locaux d’env. 690 m2 composés d’une réception, d’un grand openspace, 3 bureaux individuels, une salle de conférence, une kitchenette, un local informatique et 2 sanitaires Dépôt d’env. 70 m2 en sous-sol.

Emplacements de parkings en sous-sol.

Disponibles de suite.

CHAMPEL – MALAGNOU Vous avez des surfaces vacantes?

Nous avons le locataire.

LOCATIONS COMMERCIALES

francois.delaite@spg.ch - Tél.: 022 849 62 26 www.spg.ch Groupe SPG-Rytz

Recherche à louer Artiste peintre recherche atelier lumineux environ 40 à 70 m2 Genève centre-ville, rive gauche.

Tel : 022.700.29.00

A remettre URGENT A REMETTRE A la rue Henri-Blanvalet

Bureau de 215m2 sur 2 étages.

Plans à disposition Tél. 022 715 20 90 info@etrion.ch

Locaux artisanaux Plan-les-Ouates Champ-des-Filles Locaux artisanaux d’env. 660 m2 au 4ème étage d’un immeuble de bon standing situé dans la zone industrielle de Plan-les-Ouates.

Composés d’un grand open-space, de plusieurs bureaux individuels et d’une kitchenette. Sanitaires.

Petit dépôt d’env. 32 m2 en sous-sol.

Emplacements de parkings en sous-sol.

Disponibilité à convenir.

Renseignements et visites

022 339 39 78 ou 79 www.rosset.ch Rue des Charmilles 28, 1203 Genève Tél. 022 339 39 39, Fax 022 339 39 00

Cette annonce vous coûterait Fr. 237.60 HT 4 colonnes x 30 mm

022 307 02 20

QQQ NIONCGGI =B

- Locaux à louer

Vaud - Locaux à louer

Retrouvez toutes les annonces sur notre site internet:

Genève

XIVème Journée d’information

de la Fondation romande pour la recherche sur le diabète 5% de la population est touchée, mais la moitié l’ignore.

Informez-vous!

(

9 conférences par des médecins et des chercheurs sur:

Conférences

• les facteurs de risques • le contrôle de la glycémie • table ronde

Rencontres

Débats Repas Stands d’exposition d’appareils et de produits

www.fondationromande-diabete.ch

> samedi 31 octobre de 8h30 à 15h15 CENTRE INTERNATIONAL DE CONFÉRENCES DE GENÈVE (CICG) Rue de Varembé, 15 – 1202 Genève Je participerai à la Journée romande du diabète. Je serai accompagné(e) de ....... personne(s).

Je souhaite faire un don pour soutenir l’action de la Fondation romande pour la recherche sur le diabète.

Veuillez m’envoyer un bulletin de versement.

Veuillez me réserver ....... place(s) pour le repas, au prix de Frs 27.– par personne, que je verse sur le CCP 12-144-1.

Le récépissé fait office de confirmation réservation. Les repas doivent impérativement être réservés d’ici au 16 octobre 2009.

Nom & prénom Adresse Tél.

NPA / Lieu Fax

Courrier électronique

A retourner à: Fondation romande pour la recherche sur le diabète|p.a. Rochat & Partners|case postale 6374|1211 Genève 6 P o u r t o u t r e n s e i g n e m e n t : T. 0 2 2 7 8 6 5 4 5 5 | F. 0 2 2 7 8 6 5 4 6 6 | M a i l p d u n a n t @ r o c h a t - p r . c h

48

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

France ST-CERGUES 20 min de Genève Très beau chalet. Vue lac, calme, 176 m2 hab. + 90 m2 s-sol (garage 2 voitures, grande buanderie, cave), 4 ch., 3 salles d’eau, salon-séjour 40m2, cheminée, vue Jura-GenèveSalève, 1000 m2 arborés clos.

490’000 EUROS Tél. propriétaire +33 450 43 54 48 (photos sur www.revac.ch)

Villa 6/7 pièces Dans village du Haut-Jura (Echallon dpt 01) 40 minutes de Genève

Conceptions Immobilières

Conceptions Immobilières

IFA

Site d'Archamps - Bât ABC 1-Entrée A 74160 ARCHAMPS

Site d'Archamps - Bât ABC 1-Entrée A 74160 ARCHAMPS

ANNEMASSE

A VENDRE MEGEVE - MONT - D'ARBOIS Pied des pistes 100 m télécabine Kitchenette, salon/séjour chambre / salle de bains Box à ski - Cave - Garage

A VENDRE Penser à votre retraite 40 Km de Genève

Situation calme pour cette villa individuelle sur 2 niveaux + soussol avec garage. Elle offre: 1 cuisine équipée, salon avec accès sur véranda, 4 chambres, 1 salle de bains, wc. Belle parcelle de 756m² jouissant d’une bonne exposition, calme assuré. Travaux à prévoir.

310m hab. + terrain 2100m clos et arboré, prestations de qualité, garage indépendant 2 voitures.

460'000 Euros 2

Contact: 0033 450 95 03 33

conceptionsimmobilieres@orange.fr

conceptionsimmobilieres@orange.fr

LUCINGES 10 MINUTES THÔNEX Villa d'architecte de 115m2 habitables, 3 grandes chambres, bureau, séjour, cuisine équipée, garage 2 voitures, 2 terrasses, bon état, 1100m2 de terrain arboré, jolie vue dégagée, école et mairie à côté.

Prix: 430'000 Euros Contact: 0033 631 45 77 55 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

A SAISIR !

NEYDENS 5 min. douane BARDONNEX Deux futures villas jumelées (par le garage) de 100m2 utiles dont 93m2 habitables, 3 chambres, salon/cuisine, salle de bains, 2 wc, garage, sur le terrain plat de 200 et de 400 m2 environ.

Prix: A partir de 340 000 Euros

295.000 Euros

www.agence-ifa.fr Tél. 0033/450 87 05 80

2

280'000 Euros

Contact: 0033 450 95 03 33

VILLA NEUVE JUMELÉE 130 M2 4 chambres, garage, jardin clos LIBRE A partir de 295'000 Euros

Groupe SPG-Rytz

Tél.: 0033 478 52 64 64

Axe

Annecy-Geneve

Contact: 0033 631 45 77 55 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Chalet habitable

20 mn douane de Bardonnex

Votre villa individuelle dans un environnement calme et préservé

Recherche RECHERCHE ET VENTE

Espace vie (40m2), 4 chambres, dressing, garage, sur 750m2 de terrain

35,; ½

Hors frais de notaire Hors ppm et taxes diverses Vu avec nos partenaires fonciers

Cédric HUARD: 0033 671 54 23 23

GENEVOIS

Modèle exposition prix d'usine Surface de 19,6 m², madrier 100mm, amenagé, sanitaire, chauffage, couchage.

Tél.: 0033 689 49 34 33 visible au show room Cheminées BRISACH à Ville-la-Grand

POUR PROMOTEURS-LOTISSEURS INVESTISSEURS En acquisition libre ou en partenariat terrains à bâtir, villas, immeubles, etc.

Contact: 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

IMMOBILIER

9, rue Fernand-David - 74160 Saint-Julien-en-Genevois - France - Tél. 0033 450 35 02 00

2789 - 10 MN FRANGY 35 minutes Genève, dans hameau calme, maison de village de 55m2 habitables (possibilités d'agrandissement), 3 pièces, cuisine.

2746 - 2 MN SORTIE A41 jolie maison de village, entièrement rénovée, de 110m2 habitables, avec cuisine équipée, salon, chambre, loft de 40m2, salle de bains, terrasse plein sud.

123'000 ½

315'000 ½

2737- SECTEUR VALLEIRY Charmante villa récente disposant d'un grand séjour avec véranda, cuisine ouverte, 3 chambres,.Terrain clos joliment arboré avec abri pour deux véhicules. Situation calme, proche de toutes commodités. Etat impecable.

Belle oportunité.

420'000 ½

2755 -VULBENS Villa de plain- pied offrant 140m2 habitables dont un grand séjour ouvert sur belle terrasse de 100m2, trois chambres.

Sous-sol de 160m2 avec garage 3 véhicules. Terrain de 1400m2 clos et arboré, avec vue dégagée.

470'000 ½

w w w. g e n e v o i s - i m m o b i l i e r. c o m

49

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

France

SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS VOTRE APPARTEMENT CÔTÉ NATURE

Un tout nouveau quartier voit le jour à Saint-Julien, dans un cadre verdoyant • Des appartements du T1 au T5 • Isolation par l’extérieur pour de meilleures performances thermiques • Confort et économie d’un chauffage électrique performant • Eau chaude sanitaire par capteurs solaires avec complément électrique

Espace de vente

LANCEMENT commercialisation

Route de Thairy Permanence les mardi et jeudi de 10h - 12h30 et 14h - 18h et samedi sur Rendez-vous.

0033 450 33 4807 033 450 84 09 09 www.peakimmobilier.com

033 450 33 48 07 www.groupe4807.fr www.groupe4807.fr

Retrouvez toutes les annonces du journal sur

GENEVOIS

www.toutimmo.ch

IMMOBILIER

9, rue Fernand-David - 74160 Saint-Julien-en-Genevois - France - Tél. 0033 450 35 02 00

2800 - SECTEUR FRANGY Villa récente aux prestations de qualités offrant 160m2 habitables: cuisine ouverte sur salon/cheminée, 4 chambres, 2 salles de bains. Grande terrasse panoramique plein sud avec piscine.

Sous sol avec garage et salle de billard.

Terrain de 1380m2.

470'000 ½

2741 - PROCHE FRONTIERE Villa de plain-pied, terrain clos de 2400m2 en zone constructible, possibilité de division pour construction future.

Situation privilégiée, proche frontière, au calme, environnement champêtre.

Surface hab. 110m2, 3 chambres, séjour/ cheminée. Belle opportunité.560'000 ½

2794 - SECTEUR FEIGERES Très beau chalet, s-sol, 2 garages. Surface hab. 181m2 + appartement indép. T3.

Grande piece à vivre avec véranda de plus de 65m2, 5 chambres. Terrain de 1800m2 clos et paysagé, superbement situé avec vue dégagée sur Genève. La frontière est à 5 minutes.

640'000 ½

2782 - PROCHE SEYSSEL Maison ossature bois, surface hab. 300m2 sur 2 niveaux. Séjour 55m2 avec cuisine ouverte, 6 chambres, loft de 40m2.

Terrasse/cuisine d'été, piscine. Dép. avec garage. Terrain de 2000m2 au calme avec vue exeptionnelle sur la campagne environnante.

990'000 ½

w w w. g e n e v o i s - i m m o b i l i e r. c o m

50

VILLAS ET APPARTEMENTS Ă&#x20AC; VENDRE

Conceptions Immobilières 6, avenue de Frontenex 1207 Genève

ION

ECT

R

EL ES

NOT

VEYRIER FRANCE EHVA Espace d'Habitation Vertical Autonome

Votre Appartement Villa avec jardin - Domaine clos et sĂŠcurisĂŠ

IFA GAILLARD

Proche Frontière MoĂŤllesulaz - Beau 2 pièces + cuisine ĂŠquipĂŠe de 59 m² situĂŠ au 5ème ĂŠtage avec balcon bĂŠnĂŠficiant dâ&#x20AC;&#x2122;une magnifique vue sur le Salève. Cave et garage en sous-sol. 190.000 Euros

GAILLARD MoÍllesulaz - Beau 3 pièces + cuisine ÊquipÊe, parfait Êtat avec balcon. Bonne exposition. Garage en sous-sol.

215.000 Euros

A partir de CHF 640'000.

Contact: 022 735 72 12 / 076 518 99 04

TĂŠl. 0033 631 45 77 55 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

PLUSIEURS TERRAINS Ă&#x20AC; BĂ&#x201A;TIR

A VENDRE proche frontières THĂ&#x201D;NEX, BARDONNEX, VEIGY, BOSSEY, ARCHAMPS, MESSERY, BOGĂ&#x2C6;VE Ă partir de 100'000 Euros ViabilisĂŠs, libre choix du constructeur TĂŠl. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

EXCEPTIONNEL A ESERY A proximitĂŠ du golf pour clientèle exigeante. Magnifique ferme entièrement rĂŠnovĂŠe avec finitions au grĂŠ du preneur sur parcelle de 771m2 orientĂŠe sud. SĂŠjour avec cheminĂŠe, grande cuisine, 5 chambres, 2 salles de bains, combles amĂŠnagĂŠs et lumineux, parkings, terrasse et jardin fruitier. De construction ĂŠcologique avec triple vitrage, pompe Ă chaleur, rĂŠcupĂŠration dâ&#x20AC;&#x2122;eau de pluies etc., cette maison saura sĂŠduire les amateurs de biens dâ&#x20AC;&#x2122;exception et de qualitĂŠ.

Prix de vente: 1'200â&#x20AC;&#x2122;000 Euros

888

A SAISIR RAPIDEMENT !

BONNE 10 min frontière

XXX UPVUFNQMPJ DI

Terrains

Une parcelle de 1200m2 à 2 minutes du centre, vue imprenable, au calme, entièrement viabilisÊe, accès dÊjà goudronnÊ, possibilitÊ 185m2 de SHON, libre choix de constructeur.

Prix: 145'000 Euros

ETREMBIERES Dernier Êtage, beau F4 de 85 m² avec cheminÊe, cuisine ÊquipÊe, 2 balcons, chauffage individuel Êlectrique, cave et garage.

252.000 Euros

www.agence-ifa.fr TĂŠl. 0033/450 87 05 80 Groupe SPG-Rytz

Cette annonce vous coĂťterait Fr. 257.15 TTC 3 colonnes x 40 mm 022 307 02 20

DERNIERE OPPORTUNITE VIRY EXCEPTIONNEL AUX PORTES DE GENEVE

Votre villa individuelle dans un environnement calme et prĂŠservĂŠ LABEL Très Haute Performance Ă&#x2030;nergĂŠtique Chauffage AĂŠrothermique + Ballon Thermo-Dynamique

TEL. 022 322 92 81

Bd. Georges-Favon 2

www.pilet-renaud.ch

GENEVOIS IMMOBILIER ST-JULIEN-FRANCE

A SAISIR ! CRUSEILLES Ă 15 minutes de Bardonnex. 3 belles parcelles de terrain de 950m2 environ au calme, bonne exposition, COS 0.20, viabilitĂŠs en bordure, libre choix de constructeur.

Prix: Ă partir de 185'000 Euros Contact: 0033 631 45 77 55 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

2788 - SAINT-JULIEN CENTRE, dans petite copropriĂŠtĂŠ, joli F1 de 30m2 refait Ă neuf, avec cuisine meublĂŠe, balcon exposĂŠ ouest, cave.

130 000 ½ 2673 - SAINT-JULIEN, proche douane et campagne, joli F3 en duplex, au calme, cheminÊe, mezzanine, agrÊable jardin collectif, très bon Êtat. A VISITER. 245 000 ½ 2677- VALLEIRY, au calme, joli F3 traversant Est/Sud-ouest, avec balcon, bien entretenu, cuisine ÊquipÊe fermÊe, cave et garage. IDEAL PREMIER ACHAT. 180 000 ½ 2772 - 5 mn SAINT-JULIEN, dans im. rÊcent, très beau DUPLEX Êtat neuf, bien agencÊe avec goÝt, 3 chbres, bureau, agrÊable terrasse, 1 parking couvert et 1 extÊrieur, cave, belle vue verdure. A DECOUVRIR. 298 000 ½ 2792 -SAINT-JULIEN CENTRE, très joli F4 de 91m2 (loi Carrez), cuisine ÊquipÊe, salon avec balcon, 3 belles chambres, salle de bains, wc, cave, place de parking. A VISITER. 295 000 ½

Espace vie (40m2), 3 chambres (13m2), dressing, garage, buanderie terrain de 500m2 expo sud. 3mn douane SORAL et 10mn douane Bardonnex

35,; ½

Hors frais de notaire Hors ppm et taxes diverses Vu avec nos partenaires fonciers PossibilitĂŠ de personnaliser votre projet (surface,ĂŠquipements,...)

9 rue Fernand-David - 74160 Saint-Julien

0033.450.35.02.00

www.genevois-immobilier.com

CĂŠdric HUARD: 0033 671 54 23 23

France

51

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

0033 450 68 84 23 réf.269

réf.300

VETRAZ-MONTHOUX Magnifique villa contemporaine

AGENCE DE VEIGY

disposant de beaux volumes, dans résidence très calme et verdoyante.

Tél: 00 33 450 750 265 www.sagec.fr

15mn douane SORAL, SAVIGNY Villa récente de plain-pied, salon/cuisine équipée, salle à manger, 3 ch., + maisonnette indépendante ent. équipée, sur terrain de 1080m2 vue dégagée.

385 000 euros CHF 585 000.réf.264

2mn douane SORAL Villa traditionnelle de 120m2, comprenant salon cheminée, 3 chambres, sdb, bureau, studio indépendant avec sdb et mezzanine.

Garage. Terrain de 1000m2 clôturé.

452 000 euros CHF 687 000.réf.246

VEIGY CENTRE: Parcelle de terrain de 900m env. Possibilité de 200m2 shon env. Excellent exposition. Ref: 6428 Prix: 202'000 ½

2

PROCHE DOUANE ET TPG: F2 de 60m2 en dernier étage entièrement refait à neuf.

Cuisine équipée ouverte sur un spacieux séjour. Grand balcon. Cave Prix: 212'000 ½ Ref: 6879

VETRAZ-MONTHOUX Villa sur le toit

réf.291

ST-JULIEN Quartier résidentiel. Villa contemporaine de 2002, 140m2 comprenant belle cuisine équipée sur terrasse/loggia, séjour 42m2, 3 ch., 2 sdb, s-sol, chauffage gaz. Terrain de 650m2.

565 000 euros CHF 858 000.réf.301

disposant d'une magnifique terrasse de 150m2. Exposition sud-ouest avec vue exceptionnelle dans un environnement très calme et verdoyant.

Tél: 00 33 450 750 265 www.sagec.fr

VEIGY: Proche centre village. T3 avec triples expositions. 2 balcons. Cave.

EUROVISA VEIGY 0033 450 94 93 32 Ref: 7362 Prix: 190'000½

8mn sortie A41, Hauts de CRUSEILLES Maison de campagne avec vue panoramique sur les Alpes, rénovée sur 240m2 hab, studio indépendant. Belles prestations. Terrain de 2330m2.

495 000 euros CHF 752 000.-

5mn douane SORAL Dominant le bassin genevois, villa mitoyenne de 160m2, salon/ séjour cheminée, gde cuisine équipée, 5 ch., 2 sdb, dressing. Buanderie et Garage.

Terrain de 950m2.

575 000 euros CHF 874 000.-

2mn douane SORAL Villa de 140m2 aux prestations de qualité, au calme, sur parcelle paysagée de 1250m2. Salon, salle à manger, cuisine équipée, 5 ch. (3 de plain-pied). Sous-sol complet.

624 000 euros CHF 948 000.-

réf.307

CRANVES-SALES à 10 km de Moilesullaz

FEIGERES Magnifique chalet de 180m2, ent. relooké en 2004, 70m2 de séjour très lumineux, 5 chambres, sous-sol complet, étage indépendant avec cuisine, grande parcelle de 1830m2 arborée.

640 000 euros CHF 972 000.-

MAISON NEUVE - DOUVAINE: Très bonnes finitions pour cette construction individuelle.

L'agencement est optimisé et le jardin permet d'apprécier le calme environnent.

Ref: 7382 Prix: 480'000 ½

Tél. 00 33 450 94 93 32 www.eurovisa-immo.com e-mail: veigy@eurovisa-immo.com

Charmante villa d’architecte de 180m2 utiles 7 pièces, 4 chambres, séjour 40m2, sous-sol complet, sur 2544m2 de terrain arboré constructible (possible détacher),au calme.

Possible vente villa seule sur 1500m2 à 598 000 Euros.

Prix: 787 000 Euros Contact: 0033 631 45 77 55 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

réf.287

ST-JULIEN Au calme à 2 pas du centre, villa récente type provençal, 240m2 hab. avec salon/séjour de 80m2, 4 chambres dont une suite parentale, 3 sdb, mezzanine de 26m2 (poss 5ème ch). Terrain de 1130m2.

Frais notaire réduits.

820 000 euros CHF 1 246 000.-

Cours au 15.10.09

T O U T E S N O S O F F R E S S U R : w w w. a g e n c e - i m m o - p a s s i o n . c o m

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint Cergue). 192 748 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse S.A. Paraît le lundi Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination, Publicité, Gestion des annonces: Patrick Gravante Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA © Plurality Presse S.A., 2009 © Plurality Presse S.A., 2009

21 septembre 2009 – No 423

Rédaction, Administration, Service de publicité: 8, rue Jacques-Grosselin • 1227 Carouge Tél. 022/307 02 27• Fax 022/307 02 22 CCP 17-394483-5 E-mail: annonces@toutemploi.ch

www.toutemploi.ch

Les pruneaux de la colère La colère est-elle mauvaise conseillère professionnelle? Un peu, quand elle pousse un Espagnol à traiter son patron de «Hijo de puta»… beaucoup quand elle fait préférer la mort à la vie sous la férule de France Télécom. Mais la colère aide parfois à voir la vérité sans fard, et à oser agir sans compromis.

I

l y a des jours où on voit rouge… et même des heures où on entre dans une colère noire… bref où on a l’impression d’avoir tout fait pour des prunes et de n’en récolter que la couleur tarte! Ça ne vous arrive jamais, à vous… au travail ou dans le couple? Ça m’arrive souvent, à moi… et pas seulement quand je me relis. Et puis le rouge vire au rose clair… et tout ce qu’on se croyait capable de dire ou de faire une heure plus tôt semble à nouveau déraisonnable. Ça l’est en effet, si on est maçon au centième étage… ou si on opère un malade à la minute… ou même si on conduit un train… mais quand on a un travail «administratif», «managérial», voire «rédactionnel», on se dit qu’en tapant sur le décor du cinéma, on gagnera à la fois un brin de soleil et une bouffée d’air.

La science des blancs Mais assez de lyrisme… des faits! Pour un journaliste, il y a – comme pour vous – mille raisons de voir rouge: mais si les grandes douleurs ont une couleur, elles sont muettes, comme dit l’adage et comme on le verra plus bas. Les bobos du journaliste viennent plutôt de blessures infimes, mais qui vident peu à peu notre belle-libre-et-neuve société du savoir de son sang. Exemples… Un congrès mondial sur les sondages… plus exactement sur la recherche dans les sondages.

Pour en savoir plus, un coup de téléphone à l’Université de Lausanne, censée héberger l’événement il y a une semaine. «Quoi? Un

La transparence par le click de la souris mangée par le chat sous le tapis!

congrès sur les sondages… jamais entendu parler!» J’insiste, demande le service de presse… puis celui des congrès… tous répètent «Vous devez vous tromper». Résultat… je suis allé sur place à l’UniL… congrès discret mais bien placé pour traiter cette question cruciale es sondages: comment faire parler les muets («spiral of silence», en langage du milieu), car nul n’a autant à dire qu’un muet, et rien n’en dit plus que son silence.

Mais comment les Universités peuvent-elles s’étonner du manque de reconnaissance de leurs impérissables mérites par les médias, quand elles-mêmes s’intéressent si peu à ce qu’elles font? Mais il y a pire… ce congrès T O U T L’ E M P L O I • N O 4 2 3 • 2 1 S E P T E M B R E 2 0 0 9

était le hors-d’œuvre du plat de résistance du congrès Esomar à Montreux. Qu’est-ce qu’Esomar… autre problème de chapelle… le site web ne l’explique pas, ou alors c’est bien caché… le monde entier est censé savoir ce qu’est Esomar, comme d’ailleurs tout Genève est censé savoir ce qu’est l’Ased ou l’Api… des affiches que je viens de voir dans la rue l’attestent. Mais Esomar, la logique (épaulée par de vieux souvenirs) suggère que c’est une société européenne d’études de marché: seul domaine où les sondages ou même la sociologie prend du relief. Hélas! Je n’ai pu assister au congrès Esomar: jadis, quand un seul homme s’oc-

53

SOCIÉTÉ

cupait de tout au centre de congrès de Montreux, j’étais tenu au courant sans problème de tout ce qui s’y passait… médecine, tourisme, machines ou stratégie… mais depuis qu’il y a une grosse structure et des webs subtils, on a beau faire le voyage pour mettre de force une carte de visite dans la main du chargé de com… rien n’y fait, plus une goutte d’information en dix ans.

Etudier pour boire Rebelotte en pire avec le congrès Eurodig sur «la gouvernance d’internet»: que ces réunions ne soient annoncées qu’aux profiteurs qui ont réussi à en vivre – et prétendent parler au nom de la «société de l’information» tout entière - passe encore: une équipe helvético-serbe de diplomates a même réussi à devenir l’intarissable ambassadeur du web, sous prétexte de diplomatie sur Second

Life. Mais comment l’Unesco peut-elle se plaindre du désintérêt des médias pour ces réunions de la «société de l’information», alors que tout est fait pour y mettre en valeur les vieux donneurs de leçons et les jeunes chasseurs de subventions? Pour ma part, j’ai demandé dix fois à l’Ofcom (Office fédéral de la communication) et à Ailis (réseau de bibliothèques) de me mettre sur leur liste de presse… sans succès. D’ailleurs, les mauvaises langues (c’est-à-dire celles qui parlent vrai) disent que l’Ofcom avec ses centaines d’employés n’a jamais servi à rien d’autre que de tremplin à son patron, qui voulait grimper au sommet de l’Union Internationale des Télécommunications. C’est le genre de priorités qui a pris toutes les énergies et les réflexions des experts en télécom, si bien que l’UIT a complètement raté le virage du net à la fin du XXe siècle. Bon, en descendant la route de Ferney la larme à l’œil, après

avoir manqué ce confidentiel Eurodig tenu à l’Union européenne des radios «publiques», j’ai trouvé un peu de réconfort en m’arrêtant à l’Hôtel Intercontinental: le même jour s’y tenait un salon sur le recyclage des piles… un colloque sur la santé de l’association internationale de l’industrie pharmaceutique… un «strategic workshop» d’une grande banque et même une «université» de PepsiCola. Preuve qu’il est plus facile de trouver de l’inspiration chez ses ennemis que chez ses collègues: «Travailler ensemble»… ce thème d’une formation pour remettre «l’éthique» au «quotidien» s’adressait au personnel très «humanitaire» de l’ONU. Dans le commerce et les médias, c’est plus simple: annonceurs et rédacteurs doivent bien se supporter, quelle que soit la couleur. Q

Boris Engelson

CAS PRATIQUE

La loi ne prévoit pas le transfert de la préretraite Une grande société a été inscrite au Registre du commerce de Zurich, en 1931 déjà. Elle dispose d’une succursale à Genève. En 1997 l’entreprise a changé sa raison sociale et modifié son but. Elle s’est transformée en holding et comptait deux filiales qui ont repris le but initial de l’entreprise. Ces différentes entreprises ont connu de graves difficultés financières. Pour pallier les conséquences des licenciements devenus indispensables, les sociétés ont élaborés plusieurs plans sociaux successifs pour l’ensemble du groupe. L’un de ces plans prévoyait des retraites anticipées donnant droit à différentes prestations pécuniaires, de la part de l’employeur, jusqu’à ce que le travailleur ait atteint l’âge de la retraite AVS.

A

driana a bénéficié de cette préretraite, et ainsi également des diverses prestations liées, depuis 1997. En 2001 Elle a toutefois reçu un courrier l’avisant de la cessation des versements prévus, suite à une nouvelle transformation de la société, dont la raison sociale est devenue «S». La nouvelle société n’a évidemment aucun lien avec les personnes en préretraite La nouvelle société «S» ne s’est jamais engagée envers Adriana à lui fournir quelque prestation que ce fût, sur la base d’un contrat de travail. En effet, Adriana était liée, avant sa préretraite, à la société reprise, mais jamais avec «S». Adriana et «S» n’ont pas non plus conclu un contrat en vertu duquel la nouvelle entreprise se serait substituée à l’ancienne société. Pourtant, Adriana est d’avis que la nouvelle société «S» doit procéder aux versements relatif au plan social, car en reprenant l’entreprise qui l’employait, il y a eu un transfert automatique des rapports de travail, avec tous les droits et obligations qui en découlent.

En cas de transfert d’entreprise, seuls les contrats de travail sont repris En cas de transfert d’entreprise, les rapports de travail passent à la nouvelle société en vertu de la loi, sauf si le travailleur s’y oppose. En fait, seuls les rapports de travail effectifs au moment du transfert de l’entreprise passent à l’acquéreur. L’entreprise qui succède n’a ainsi pas à reprendre des contrats de travail qui n’existaient plus au moment du transfert. Or Adriana ne travaillait plus au moment du transfert. En effet, elle avait déjà pris sa retraite anticipée et touchait une indemnité à ce titre. Cette prestation n’entre pas dans le cadre du contrat de travail proprement dit, et ainsi la nouvelle société «S» n’est pas liée par le plan de retraite qu’elle n’a elle-même pas mis en place.

Un préretraité n’est plus un travailleur La situation du préretraité n’est en rien comparable à celle du travailleur, car le lien T O U T L’ E M P L O I • N O 4 2 3 • 2 1 S E P T E M B R E 2 0 0 9

de subordination n’existe plus, ni d’ailleurs les éléments caractéristiques du contrat de travail et les obligations respectives des parties.

Adriana a été mise à la retraite anticipée bien avant le transfert de l’entreprise. Cette mise à la retraite a entraîné l’extinction des rapports de travail. La nouvelle société «S» n’a dès lors pas pu reprendre le rapport de travail liant Adriana à son ancien employeur, puisqu’il n’existait plus. L’obligation de versement lié au plan social n’a pas été transférée.

Adriana n’a droit à aucun versement de la part de la nouvelle société «S». Q Nicole de Cerjat, juriste, responsable du service juridique au secrétariat romand de la SEC Suisse, Neuchâtel.

Société Suisse des Employés de commerce (SEC Suisse) – Case postale 3072 2001 Neuchâtel – Tel. 0848 810 910 (membres) Tél. 0901 555 717 (non-membres: Fr. 2.50 / min)

TOUT Lâ&#x20AC;&#x2122;EMPLOI

54

&

FORMATIONâ&#x20AC;˘ N°423

â&#x20AC;˘ 21.09.2009

888

XXX UPVUFNQMPJ DI

Formation

Maison dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠdition spĂŠcialisĂŠe pour la police recherche

Vendeurs Capables Votre profil: - un dĂŠsir dâ&#x20AC;&#x2122;indĂŠpendance - de lâ&#x20AC;&#x2122;entregent et le goĂťt du contact Nous offrons: - une formation assurĂŠe par nos soins (dĂŠbutantes acceptĂŠes) - un travail variĂŠ et agrĂŠable

François Gßntensperger 041/7982064 Informationsverlag GmbH BÜsch 108, 6331 Hßnenberg f.guentensperger@iv-verlag.ch

RĂ&#x2030;SERVĂ&#x2030; AUX PARTICULIERS!!!

TĂŠl. XXX XXX XX XX

EA

:

PAYSAGISTE GISTE SERVIC Ă&#x20AC; VOTREE SERVICE

:B

avec expĂŠrience xpĂŠrience pour p touss travaux dde crĂŠation dâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠnagede plan, dâ&#x20AC;&#x2122;a ment et dâ&#x20AC;&#x2122;entretien de votre propriĂŠtĂŠ.

:M

:B

avec expĂŠrience xpĂŠrience et e rĂŠfĂŠrences, ĂŠrences, rences, permis per conduire, cherche dee conduire mĂŠnage, repassage, couture, garde dâ&#x20AC;&#x2122;enfants coutur ou personnes âgĂŠes.

E:GHDCC:A 9: B6>HDC

EA

:

JEUNE FEMME EMME ONSABLE RESPONSABLE,

:M

E:GHDCC:A 9: B6>HDC D

6CCDC8: E:GHDCC:A 9: B6>HDC

TĂŠl. XXX XXX XX XX

xemples Voir 2 e tre ci-con

Vous recherchez un travail dans la rĂŠgion genevoise ou vaudoise, en qualitĂŠ de garde dâ&#x20AC;&#x2122;enfants, employĂŠ/e de maison, livreur, aide de cuisine, serveur/se, jardinier, chauffeur, etc...

Rejoignez notre nouvelle rubrique concernant le PERSONNEL DE MAISON ProďŹ tez dâ&#x20AC;&#x2122;insĂŠrer votre annonce pour seulement Fr. 49.- TTC Votre annonce paraĂŽtra dans le journal (192'748 exemplaires) et sur internet pendant une semaine!

Renseignez-vous dès maintenant: TÊl. 022 307 02 27 ou annonces@toutemploi.ch

TOUT L’EMPLOI

&

FORMATION• N°423

• 21.09.2009

55

Formation

Bâtiment & construction

Nous sommes une entreprise familiale active dans la construction sur le canton de Genève. Dans le cadre du développement de nos activités de promotion et d’entreprise générale, dans les travaux de bâtiment, de logements, de bureaux ou industriels nous recherchons la compétence et le savoir faire d’un

chef de projet en entreprise générale Polyvalent, vous mènerez l’exécution des travaux de projets importants, depuis l’établissement des appels d’offres jusqu’à la réception de l’ouvrage, en passant par le suivi du chantier. D’un bon contact, vous saurez conseiller les différents clients des projets.

Cette fonction exige un bon niveau technique, une grande autonomie, une grande polyvalence et une capacité de travail importante.

Votre formation est de type Ingénieur civil EPF, INSA, ESTP. Vous bénéficiez d’une expérience réussie de 3 à 5 ans, en tant que chef de projet ou conducteur de travaux dans les chantiers de béton armé et d’entreprise générale.

Nous vous remercions d’envoyer votre dossier de candidature complet à l’adresse suivante : 38, route du Bois-de-Bay – 1242 Satigny

26 ans

ECOLE VARADI SA

26 ans

Le tour d’une langue en 80 heures Anglais Allemand Chinois Français Russe + 33 langues Cours personnalisés de 1 à 20 leçons par semaine pour adultes enfants entreprises Soutien scolaire toutes matières Apprendre à lire Diplôme de secrétariat Informatique Formations accélérées en 3 mois Orientation scolaire et professionnelle Coaching Horaires à la carte de 7h à 22h 7 jours sur 7 Premier cours sans engagement 44, chemin Frank-Thomas - 5 minutes de Rive P Tél. 022 736 28 74 www.ecole-varadi.ch

ALBANAIS - ARABE - CROATE - FARSI - FINNOIS - GREC - HEBREU

CONSTRUCTION PERRET S.A.

RUSSE - SERBE - SCHWYZERDUTSCH - SUEDOIS - TURC - YIDDISH

FRANÇAIS - ALLEMAND - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL - CHINOIS

ROUMAIN - PORTUGAIS - POLONAIS - JAPONAIS - HONGROIS - HOLLANDAIS

Cahier spécial “formation”

E:GHDCC:A 9: B6>HDC

Recherche emploi

© Peter Galbraith - fotolia.com

Vous propose

Lundi 28 septembre 2009 PERSONNE DE CONFIANCE recherche un poste de nettoyeuse auprès de Régie ou autre, ou activité de gardiennage ou conciergerie.

Tél. 022 733 18 22 ou 078 302 48 60

Contactez-nous: annonces@toutemploi.ch ou: 022 307 02 27 • Support internet pour votre annonce offert durant 1 semaine en plus de votre annonce presse • Profitez de 192’748 exemplaires distribués chaque lundi dans tous les ménages genevois et vaudois (Z.E 11 Nyon, La Côte, Gland)

• Hebdomadaire gratuit pour tous les lecteurs • Complété par un réseau de 575 caissettes