Tout l'immobilier Tout l'emploi et formation du 15.11.10

Terroir

G

411 o

ffr

Galicien

Votre rendez-vous gustatif

es

www.terroir-galicien.ch

www.toutimmo.ch ACHAT • LOCATION • VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE

Hebdomadaire – 15 novembre 2010 – No 564

LE PLUS FORT TIRAGE (186 504 EX. CERTIFIÉS REMP/FRP) – LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • TÉL. 022 307 02 20

Spécial Promotions

P. 13

PHOVOIR

Du nouveau dans la fiscalité immobilière Page 10 •

Automnales 2010

Du 12 au 21 novembre

STANDS N O1624 Le spécialiste toutes marques depuis plus de

35 ans

9, rue Necker / 6, rue Bautte - 1201 Genève 022 732 52 38 - info@jeangrunder.ch h t t p : / / w w w . j e a n g r u n d e r. c h

BAIGNOIRE - DOUCHE - HAMMAM - SPA - COLONNES DE DOUCHE

En vedette cette semaine COLLONGE-BELLERIVE Magnifiques villas contemporaines à deux pas du lac.

Tél. : 079 323 83 00

www.thalassor.ch

Voir page 14

PRÉSENT AUX AUTOMNALES DU 12 AU 21 NOVEMBRE – HALLE 4 – STAND 4250 – PALEXPO

TIM

Distributeur exclusif - Prix direct d’usine - Tél. 022 738 37 36

Pauvres patrons P. 37 • Des employés résistant… aux tests.

Offres d’emploi: dès p. 38 • No 475

w w w . t o u t e m p l o i . c h

www.et-conseils.ch - Tél. 022 793 38 83

Etre membre de l’AGCV-suissetec constitue un gage de qualité et de sérieux: l’Association a en effet pour buts principaux de promouvoir l’éthique professionnelle, la qualité des prestations, la formation professionnelle, des conditions de travail modernes et l’application des nouvelles normes énergétiques.

Dans ce cadre, l’attestation multipack délivrée aux entreprises liées par la convention collective de travail certifie que l’entreprise est à jour avec le paiement de ses obligations légales et conventionnelles.

Nous encourageons les maîtres d’ouvrage publics et privés à privilégier les entreprises AGCV-suissetec, qui s’engagent éthiquement et professionnellement, et respectent leurs obligations légales et conventionnelles.

Liste des entreprises AGCV-suissetec pouvant obtenir une attestation multipack au 10 novembre 2010: AB CHAUFFAGES SERVICES SA AEROTECHNOLOGIES SA ALPIQ INTEC ROMANDIE SA ALVAZZI GENEVE SA BALESTRA, GALIOTTO TCC SA BENOIT W. SA BOSSON & PILLET SA BVB ENERGIES SA CGC DALKIA SA COFELY SA CT. CLIMATECHNIC SA DP ISOLATIONS SA DURLEMANN SA EMERY CHRISTIAN HÄLG & CO AG KLIMA AG

MAFFIOLO SA MINERG-APPELSA SERVICES SA MINO SA MULTI & THERME SA NI IMERI SARL OTTO-CHAUFFAGE, SÉBASTIEN GAUTSCHI SERVICES PLUS ENERGIES SA STUCKER SA THIEBAUD & PERRITAZ SA THORENS CHAUFFAGE SARL TOLISOL SA TRAITAIR SA VENTIL-ENERGIES SARL VULIN SA WERNER-ISOLATIONS SA

24, avenue Eugène-Pittard – Case postale 264 – 1211 Genève 12 Tél. 022.702.03.04 – Fax 022.702.03.00

3

a été submergé de messages, fax et courriels à propos de la fameuse publicité des pharmacies Sun Store.

Un rabais de 10%, puis un autre de 10% font bien 19%, lui expliquent des lecteurs.

C’est évident. En fait, le Bousingot suggérait simplement que les deux 10% en rouge et joints par un «+» pour aboutir à 19% semblaient indiquer que 10+10=19. Personne n’a dit, après tout, que le Bousingot devait faire preuve de bonne foi! Un calcul juste devient ici une maladresse de marketing; pourquoi ne pas appliquer un rabais de 10% pour l’acheteur lambda et 20% (soit 10% de plus sur le total initial) pour l’abonné? Ce petit 1% de différence fait vraiment mesquin… félicite l’éditorialiste de la «Tribune» (08.11.10) de son incroyable courage. Sans crainte des représailles inévitables de ses propres patrons, il ose enfin proclamer des vérités. Voyez plutôt ce qu’il écrit à propos d’Edipresse et de son acheteur

Tages-Anzeiger, qui contrôlent comme chacun sait la quasi-totalité des quotidiens romands, dont naturellement la «Julie»:

apprécie le sens de la nuance de ce «surveillant» visiblement bien informé («20 Minutes» du 06.10.10):

Ah, c’est vraiment bien dit! Vérification faite, il parlait de Coop et Migros. On se disait aussi…

Les massacreurs de Manhattan, Madrid, Londres, Bombay et autres lieux ont sans doute dû forcer un peu la dose. Que voulez-vous, mon bon monsieur, on ne fait pas toujours ce qu’on veut.

réalise qu’après les produits M-Budget, les logements M-Budget, les salaires M-Budget, voici venir l’orthographe M-Budget (annonce Migros dans «20 Minutes» du 02.11.10):

est impressionné par ce récit de «24 Heures» (09.11.10):

Se jeter tous sous un train et revenir rendre hommage un an après, ce sont vraiment des supporters zélés.

LE LUNCH Rediffusion

IMMO

Vous proposent, au micro de Thierry Oppikofer Semaine du 15 novembre 2010

Invité: Alain Jaffré, Directeur Général du Cobaty International «Bâtiment, cadre de vie et Europe» Tous les jours, du lundi au vendredi, à 12h15, sur Yes FM, 91.8.

Ecoutez les émissions passées sur www.yesfm.ch!

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle Genève-Gland-Saint-Cergue).

186 504 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi.

Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination: Laurent Chatelain, Fiona Perroud Publicité: Donatien Presutti, Patrick Gravante, Kevin Cantarella Publicité France: Alain Godard, Corinne Billet.

Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Carol Bussinger, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler, Philippe Morselli.

Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge Tél.: 022/307 02 20 - Fax: 022/307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch

© Plurality Presse SA, 2010.

PRofitez de notRe SavoiR-faiRe et ComPaRez la meilleuRe offRe PouR : financer votre bien immobilier Renégocier votre hypothèque

financer votre construction Contracter une assurance

Contactez-nous au 022 849 61 32 financement-assurances@spg.ch | www.spg.ch Société Privée de Gérance Route de Frontenex 41A CH - 1207 Genève Groupe SPG-Rytz

4

construction

• Inauguration de la première maison labellisée «BBC»

Le groupe haut-savoyard Artis mise sur le gaz

C'

BUCHET

est pour poursuivre cet objectif que les fondateurs du groupe, Roland Thiaffey-Rencorel et Claude Blanc, sont venus récemment inaugurer à Sévrier (à côté d'Annecy) la première maison labellisée BBC (Bâtiment basse consommation) - gaz naturel.

En collaboration avec Gaz de FranceSuez, Artis a ainsi conçu une maison jumelle comprenant deux logements de 87 m2 et ne consommant pas plus de 56 kWh d'énergie primaire par m2.

Pour atteindre un tel résultat, on a appliqué ici les concepts bien connus en Suisse avec le label Minergie, à savoir un contrôle strict du chauffage (chaudière à condensation fonctionnant au gaz naturel ) et de la climatisation (avec une ventilation air-air double flux), une production d'eau chaude solaire avec la pose de panneaux thermiques sur le toit, une amélioration de l'isolation des

BUCHET

Depuis cinq ans environ, le groupe Artis, leader régional dans la construction de maisons et d'appartements de qualité, s'efforce d'améliorer la qualité thermique et les modes de chauffage de ses réalisations à l'aide de techniques innovantes, tout en contribuant à la lutte contre le rejet massif de gaz à effet de serre.

Le ruban est coupé! De gauche à droite, Roland Thiaffey-Rencorel, Jacques Rey, Maire de Sévrier, la nouvelle propriétaire et Claude Blanc.

sols, des murs et des plafonds, sans oublier un renforcement du traitement des ponts thermiques.

Nombreux objectifs en 2013 Longtemps en retard sur les réalisations de ses voisins allemand et suisse en matière de construction de bâtiments à faible consom-

Vue générale des deux logements.

REAL ESTATE

IMMOBILIER

VOUS ENVISAGEZ DE VENDRE

votre villa, appartement, terrain

Estimation gratuite. Réalisation rapide.

Discrétion assurée.

Société fondée en 1975 Tél: 022 734 15 40 - Fax 022 734 12 20 - info@revac.ch

www.revac.ch

mation d'énergie, la France se réveille et vient de se doter, avec le Grenelle de l'environnement, de toute une série de mesures environnementales.

L'application du label BBC (qui remplace les normes HQE*) représente actuellement outre-Jura le nec plus ultra dans la performance énergétique, prévu dans les nouvelles réglementations thermiques annon-

La Suisse en images et en textes...

Un livre magnifique pour découvrir ou redécouvrir notre pays

Seulement

29.-

Livre de 144 pages avec plus de 200 photos, en 3 langues (français, allemand et anglais) Sur le CD: 700 photos, une vidéo, une application de navigation, un livre interactif en 6 langues (français, allemand, anglais, italien, japonais et chinois).

En vente en librairies.

Pour tous renseignements: Tél. 022 827 38 70 – dhostett@imagic-dh.ch

’ IO MBMI O T O UTTO LU’ TI MLM L IBEIRL I •E RN O• 5N6O4 5•4 11 5• N1 0O VME AMI B 2R0E1 02 0 1 0

En nous confiant la vente de votre propriété, vous valorisez votre bien immobilier !

058 211 11 12 - Bd Georges-Favon 8 - Genève www.deRham.ch

5

construction

* Haute Qualité Environnementale.

Renseignements: Artis Siège social – L'Artémis Parc Nord 74370 Metz-Tessy – Tél: 00 33 450 01 13 14 Internet: www.groupe-artis.com Artis Annemasse – 5, avenue Jules Ferry 74100 Annemasse – Tél: 00 33 450 87 25 34

GROS PLAN

Ecobilan positif pour la Maison pour la Planète Une année après son inauguration, la Maison pour la Planète à Meythet affiche un écobilan global satisfaisant pour ce bâtiment passif «intelligent».

Cet immeuble administratif à haute qualité environnementale et à très base consommation énergétique a été conçu grâce au programme européen Interreg IIIA franco-suisse.

Avec une surface de 700 m2, cette construction a été édifiée dans le respect du label suisse Minergie- C'est le premier bâtiment passif à énergie positive construit en Haute-Savoie.

P-Eco, sur la base de principes de construction simple à ossature bois et en utilisant des matériaux et des équipements régionaux, disponibles sur le marché local. Il ne s’agit pas d'un prototype mais bien d’un bâtiment reproductible pour tout type d’usage. Par ailleurs, il abrite l'ONG Prioriterre, spécialisée dans les projets de développement durable.

Toutefois, il a été nécessaire de procéder à quelques réglages, comme nous l'a confié Virginie Siegele, porte-parole de Prioriterre. Pour le plancher chauffant, on a procédé à la pose de nouvelles vannes mieux adaptées, et l'entrée principale doit recevoir un sas destiné à limiter l'entrée des flux d'air extérieur.

Quant à la ventilation double flux mécanique, si personne ne conteste son bon fonctionnement, il semblerait que sa réactivité soit trop lente au gré de certains utilisateurs. «J'estime qu'il s'agit davantage d'un problème de perception individuelle de la température entre l'air extérieur et intérieur, que l’on n’aurait pas avec une climatisation classique», précise Virginie Siegele. A noter encore que Prioriterre pilote quatre projets de bâtiments Minergie-P dans la région Rhône-Alpes et en étudie d'autres en France.

Renseignements: La Maison pour la Planète Prioriterre 3, rue René Dumont – 74960 Meythet – 00 33 450 67 17 54 – Internet: www.prioriterre.org BUCHET

cées pour 2012. Cela concernera toutes les maisons individuelles neuves, à compter du 1er janvier 2013.

Avec l'exemple de Sévrier, le groupe Artis et son partenaire Gaz de France ont tenu à démontrer que cet objectif était déjà réalisable pour un coût raisonnable de construction, estimé à 164 0000 Euros, soit 1890 euros le m2.

Roland Thiaffey-Rencorel a encore rappelé qu'en 2010 son groupe avait vendu sur plan 350 maisons individuelles, dont 10% labellisées BBC. Au passage, il a précisé que le choix du gaz naturel et des panneaux solaires thermiques s’était imposé et avait, selon lui, un meilleur rendement, dans notre région, que le binôme pompe à chaleur associée à des éléments thermiques solaires. Or cette option est loin d’être totalement partagée par les spécialistes interrogés, qui soulignent que la combustion du gaz naturel produit toujours du CO2. n Jean-Pierre Buchet

Salon d'angle cuir MADE IN ITALY

coloris au choix

CHF 3’790.Livraison offerte

Route de Prilly 25, 1023 Lausanne-Crissier - 021 635 36 25

Fabricant depuis 1948 Concessionnaire exclusif Route de Prilly 25, 1023 Lausanne-Crissier - 021 635 36 25

6

infrastructures

• Rencontre avec le patron de Lyria

«Notre» TGV se modernise à vitesse grand «V»

O

n le sait: avec la mise en service de la ligne du haut Bugey, le 12 décembre prochain, le trajet Genève-Paris sera plus court. Le temps de parcours sera réduit à 3h 05. Près de 25 minutes de gagnées grâce aux 64 km du tronçon entre Bellegarde et Bourg-en-Bresse. Electrifiée en 25 Kv et parcourue à 120 km/h, cette ligne évitera le détour par Culoz et Ambérieu. Des améliorations sont encore à l’étude pour les années à venir, mais pour gagner quelques minutes supplémentaires, il faudra être patient.

T.-P. GRAINDORGE

Son nom est moins connu que celui du Talgo pour Barcelone (qui désigne en fait une marque: Tren Articulado Ligero Goicoechea Oriol), du Mistral vers le Sud ou de l’Etoile du Nord en direction d’Amsterdam. Mais Lyria, c’est bel et bien le nom du service TGV entre la Suisse et Paris. Le salon spécialisé TTW (Travel trade workshop) 2010 s’est tenu, voici deux semaines, à Montreux. Alain Barbey, p.-d.g. de Lyria, y a présenté la société. A cette occasion. Il a exposé les perspectives et les projets de son entreprise franco-suisse.

Liaisons pratiques Dès le 12 décembre, 9 aller-retour seront proposés aux Genevois pour rejoindre Paris.

Le premier quittera Genève à 5h52 pour arriver à Paris à 9h03.Dans l’autre sens, le dernier TGV Lyria partira de la Ville-Lumière à 19h09. Le vendredi soir, un retour supplémentaire est programmé à 20h09 pour arriver à Genève à 23h25. En 2012, une dixième liaison devrait relier Genève à Paris en fin d’après-midi.

Pour satisfaire une clientèle exigeante, Lyria mise sur l’attrait de son service Lyria

Alain Barbey.

Première. Restauration froide à la place et vaisselle en porcelaine seront inclus dans le prix du billet.

Un plus grand choix de journaux et de maga-

zines seront proposés aux voyageurs. Dès 2012, dès équipages franco-suisses seront à même de répondre au mieux aux demandes de la clientèle. Enfin, selon les matériels uti-

«Métiers d’amour, Métiers de toujours» Un livre qui tente de transmettre à notre génération high-tech l’amour des métiers qui se perdent, et qui nous fait voyager entre tradition et émotion...

Commandes: PPSA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge Fax: 022 307 02 29.

E-Mail: isabel@toutimmo.ch. ou en ligne sur le site digimagic.ch

rre

Déménagement, travaux….

Besoin de place chez vous ?

Buchet

toujours

CONTACTEZ-NOUS !

0842 00 11 22

ur Métiers de

t, de femmes. qu’ils essayen en plus vite. d’hommes et Des métiers, e t va de plus de leur métier.

I siècle où tou ion: l’amour début du XX ssite, dans ce ps et surtout tem le moins de réu t c’es esse, de . Mais leur rich et le souvenir ent à tout prix des traditions e dem aine cult ren le de , , ure sans une cert rentabilité ect de la nat is ce n’est pas st aussi le resp d’en parler. la sagesse, ma que et ux ité bien fait. C’e mie mil ent pas contre avec l’hu Ils ne demand ouvent la ren es créations. leurs dernièr chet montreront ce livre.

Jean-Pierre Bu st la raison de toujours! C’e

Jean-Pie

Métiers d’amo

«Métiers d’amour, Métiers de toujours», de Jean-Pierre Buchet, Co-édition PluralityPresse/ Digimagic, broché, 110 pages.

Prix: 29.- francs animés sans artistes +Autan frais d’envoi avec des arti5.50tes, de faire t de rencontres tous et tou

i t i o n c o - E d

l i t y p l u r a

E p r E s s

–

a g i c d i g i m

Rte du Bois-des-Frères 81 1219 Le Lignon – VERNIER A proximité de la Rte de Vernier, derrière ROC Occasions Accès clients 7j/7, 24h/24

Pour tout savoir : www.homebox-suisse.ch T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 6 4 • 1 5 N O V E M B R E 2 0 1 0

7

infrastructures

lisés, le Wifi sera disponible à bord à partir de 2013.

La seconde étape concernera la relation Zurich-Bâle-Paris. Dès la fin décembre 2011, celle-ci profitera de la nouvelle ligne à grande vitesse Rhin-Rhône. Son premier tronçon, long de 190 km, reliera Mulhouse aux abords de Dijon. Cette voie ultra-rapide (vitesse maximum 300 km/h) permettra un gain de temps d’une demi-heure par rapport au trajet actuel via Strasbourg et la LGV Est.

De nouveaux trains Mais l’infrastructure n’est pas seule à prendre en compte, Lyria va aussi renouveler son matériel roulant. Progressivement, les rames TGV actuelles (PSE) seront remplacées par des TGV Duplex, beaucoup plus puissants.

Spacieux et confortables, ces paquebots du rail emmèneront jusqu’à 545 passagers entre la Suisse et la gare de Lyon. Une deuxième série de TGV Duplex (2N2) viendra plus tard sur la LGV Rhin-Rhône, avec des motrices POS (celles du TGV Est), aptes à atteindre 320 km/h.

Mais déjà, RFF (Réseau ferré de France) travaille sur la seconde étape de la LGV RhinRhône, qui reliera Genlis à Montbard via la traversée de l’agglomération dijonnaise.

Tant les TGV de Bâle et Zurich que ceux en provenance de Lausanne y gagneront de précieuses minutes.

Malheureusement, le gabarit insuffisant (en hauteur) de deux tunnels près de Vallorbe empêchera d’utiliser les rames Duplex entre Lausanne et Paris. Les rames tricourant uti-

lisées sur cette ligne seront rénovées aux standards de confort les plus récents.

Pour Alain Barbey, son équipe et ses équipages, les années à venir constituent «le

plus passionnant des challenges». A Genève, l’histoire du rail a encore de belles pages à écrire. n Thierry-Pierre Graindorge

GROS PLAN

Genève et Rhône-Alpes en phase pour le CEVA Tandis qu’une poignée de recours, retardent le démarrage des travaux du CEVA, entraînant frustrations et coûts supplémentaires et repoussant d’autant l’une des solutions aux embouteillages inextricables que subit la Cité de Calvin, le président de la Région Rhône-Alpes, JeanJack Queyranne, a rencontré lundi dernier à Genève le conseiller d’Etat genevois Pierre-François Unger.

Accompagné de Bernard Soulage, vice-président de la Région, délégué à l’Europe et aux relations internationales, et de Christian Dupessey, Maire d’Annemasse, conseiller régional chargé d’une mission de représentation et de coordination de l’action régionale dans l’Agglomération franco-valdo-genevoise.

Pierre-François Unger.

Jean-Jack Queyranne.

Jean-Jack Queyranne a insisté sur la «dimension prioritaire et privilégiée» que revêtait l’Espace franco-valdo-genevois, deuxième agglomération de Rhône-Alpes, et la volonté de la Région de travailler avec ses partenaires suisses: «Nous partageons les problèmes concrets de la vie quotidienne et nous construisons ensemble les politiques d’avenir», a souligné le président de Région, point de vue partagé par Pierre-François Unger, qui n’a pas manqué notamment de souligner le soutien genevois à la candidature française d’Annecy aux Jeux Olympiques d’hiver. Les deux responsables ont également rappelé leur attachement au projet essentiel du CEVA (liaison Cornavin/Eaux-Vives/Annemasse), attendue par la population genevoise qui l’a plébiscitée voilà un an, et leur volonté de tout faire pour lever, dès 2011, les obstacles juridiques et financiers de ce projet. Ils souhaitent engager au cours de la même année les travaux côté suisse et côté français. L’importance des enjeux du logement, qui doit rester une priorité du Projet d’agglomération, a aussi été soulignée.

F.B.

BESOIN D’UN RAPPORT DE SÉCURITÉ ?…

Securelec

Un seul partenaire pour toute la région lémanique. Profitez aussi de conseils et expertises dans le domaine de la thermographie et des perturbations.

Faites confiance à de vrais professionnels de la sécurité électrique, Securelec c’est 350 ans d’expérience cumulée …!

SECURELEC garde une parfaite neutralité dans l’expertise des installations électriques car SECURELEC ne réalise pas d’installations électriques

Votre sécurité • Notre priorité

SECURELEC Organisme d’inspection accrédité depuis 2005

case postale 2007 - 1227 CAROUGE Tél. 0223081620 - Fax 0223081630 securelec@securelec.ch SIS112

SECURELEC - VAUD

Case postale 297 - 1024 ECUBLENS Tél 0216328020 Fax 0216328025 securelec-vd@securelec.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 6 4 • 1 5 N O V E M B R E 2 0 1 0

8

événement

• Fondé voilà 40 ans et pionnier romand

Bon anniversaire à «GHI»!

Il n’est pas dans nos habitudes, à Tout l’Immobilier/Tout l’Emploi & Formation, d’encenser nos confrères et concurrents – et ils le savent bien. Mais comment manquerions-nous de saluer le 40e anniversaire de «Genève Home Informations», ce «GHI» qui a réellement lancé en Suisse romande le concept d’une presse gratuite à contenu rédactionnel, fonctionnant comme un «vrai» journal et souvent mieux que lui? «GHI» a donc 40 ans et vient de les fêter en beauté à la Salle communale de Plainpalais.

Jean-Marie Fleury, fondateur, et Jean-Marc Velleman, directeur général.

J

tendresse centaines Plainpalais reconnu à

inutile pour ses imitateurs. Les de personnes rassemblées à voilà quelques jours l’ont bien son discours, sans fioriture mais FER Genève, resp: Sabine Von der Weid, CP 5278, 1211 Genève 11

ean-Marie Fleury, président et fondateur de «GHI», a une forte personnalité.

Jurassien, déterminé, il a su d’abord imposer, puis défendre sa position, sans

Lundi au vendredi: 08:00 - 18:00 non-stop Samedi 10:00 - 13:00 sur rendez-vous 1 1 8 , R T E D E S T- J U L I E N • 1 2 2 8 P L A N - L E S - O U AT E S TEL. 022 743 12 12 • FAX 022 743 13 13 • WWW.PHEA.CH • INFO@PHEA.CH

non sans émotion, dans lequel il a retracé l’épopée de cette publication accueillie chaleureusement, en 1970, par les éditeurs en place, les grands magasins et certains partis

Oui à la seule convention collective étendue de Suisse* *dans le domaine du commerce

Du temps gagné dans le respect des employés !

oui à l’ouverture des magasins jusqu’à 20h

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 6 4 • 1 5 N O V E M B R E 2 0 1 0

2 h

9

événement

politiques, qui avaient organisé le boycottage de ce «danger pour la presse». Fair-play et avec pas mal d’humour, le président du Conseil d’Etat François Longchamp a rappelé que son parti avait été le fer de lance de ce front de grogne, les radicaux allant jusqu’à refuser de publier leur programme dans une page offerte par Jean-Marie Fleury. Mal leur en prit, puisqu’ils perdirent 5 sièges aux élections suivantes, «GHI» ayant mené une campagne assez ferme contre le «Grand Old Party». Mais comme l’a dit François Longchamp, la brouille ne dura pas, puisque l’initiative radicale sur l’accueil continu, soumise fin novembre au peuple (via un contreprojet, le texte ayant été retiré), a été lancée en coopération avec «GHI».

On garde le cap «Acteur engagé dans la chose publique» selon Longchamp, «poil à gratter de la République» selon son éditeur et son rédacteur en chef Charles-André Aymon, le journal

au canard couronné se porte bien, comme l’a confié à l’assistance son directeur général Jean-Marc Velleman, deus ex machina omniprésent, dynamique et efficace de l’hebdomadaire. Malgré un lien actionnarial avec le groupe Edipresse que nous ne saurions trop regretter, le grand paquebot vert de l’avenue du Mail trace sa route avec autonomie, bousculant année après année les écueils tels «Jeudi Sports et Loisirs», «Romandie Hebdo», «Public Magazine» et autres «Extension», résistant à son éphémère demi-frère ennemi «Matin bleu» et aujourd’hui à «20 Minutes».

Et Tout l’Immobilier, direz-vous? Les créneaux sont différents, la concurrence réelle sur certains secteurs, mais toujours loyale, et nous nous sentons bien aux côtés de notre confrère «GHI», qui ne nous en voudra pas de nous considérer comme concernés par le beau compliment que François Longchamp a lancé: «Il y a une presse gratuite, mais il y a aussi une presse de vauriens». Financée à près de 80% par la publicité (quand ce n’est par de riches sponsors), la presse «payante»

a-t-elle, en effet, tant de leçons d’indépendance à donner à celle qui assume un financement publicitaire à 100% mais fait preuve, bien souvent, de davantage de liberté et d’audace?

Thierry Oppikofer

Pour notre clientèle exclusive NOUS RECHERCHONS A Genève sur la rive gauche

VILLA INDIVIDUELLE, TERRAIN ET APPARTEMENT A VENDRE Réalisation rapide et discrétion

www.spg.ch

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Route de Frontenex 41a - 1207 Genève Tél.: 022 849 61 40 - Fax: 022 849 61 05 GROUPE SPG-RYTZ

fitez de o r p , e r b m e v squ‘au 30 no

* s n o l a s s e l r u ns % de réductio

Ju

20

avant 3‘099.maintenant

2‘479.-

Exemple: Canapé modèle CAPRI Canapé 3 places avec 2 mécanismes électriques, cuir catégorie «Toro». Existe en différentes dimensions

avant 2‘369.maintenant

1‘895.-

et nombreux coloris sur commande.

Exemple: Canapé-lit LÉONARDO Canapé-lit, couchage 160x200, matelas «Ergoform» HR, garantie 5 ans. Existe également en couchage 140x200 et 120x200, nombreux coloris disponibles sur commande.

* Offre valable sur certains canapés signalés en magasin. Rabais non cumulable avec d‘autres rabais exprimés en %.

Uniquement au MParc La Praille.

www.mparclapraille.ch Micasa MParc La Praille, Av. Vibert 32 - 1227 Carouge www.micasa.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 6 4 • 1 5 N O V E M B R E 2 0 1 0

la c h ron iqu e de cg i conse i ls C e t t e

s e m a i n e

p a r

G r e g o r y

B o r i a ,

É c o n o m i s t e

Du nouveau dans la fiscalité immobilière En date du 10 novembre 2010, il a été publié dans la «Feuille d’avis officielle» (FAO) deux modifications du règlement d’application de la loi sur l’imposition des personnes physiques. Ces changements ont un impact sur la fiscalité des personnes physiques qui sont propriétaires d’un bien immobilier sis sur le canton de Genève.

Augmentation des déductions forfaitaires relatives aux frais d’entretien des immeubles En complétant sa déclaration fiscale, le propriétaire immobilier peut faire valoir une déduction fiscale liée aux frais d’entretien immobiliers, qui sera calculée sur une base forfaitaire ou effective.

Actuellement, les taux de déductions forfaitaires pour l’impôt cantonal et communal calculés sur la valeur locative sont de 7% si l’âge du bâtiment est inférieur ou égal à 10 ans, et de 17,5% si l’âge du bâtiment est supérieur à 10 ans. Au niveau de l’impôt fédéral direct, les déductions forfaitaires sont un peu plus élevées et se fixent à 10% si l’âge de l’objet est inférieur ou égal à 10 ans, et à 20% sinon.

Cette différence s’expliquait par le fait que dans le cadre de l’impôt cantonal et communal, la loi ne permettait pas de déduire l’impôt foncier (impôt immobilier complémentaire). Par déci-

Immeubles locatifs de moins de 20 ans Immeubles locatifs de 20 ans ou plus Immeubles HBM, HLM, HCM et HM

Taux 09 4.96% 6.37% 7%

Taux 10 Evolution valeur objet 4.96% idem 6.29% + 1.26% 7% idem

Taux 09 (unique) Immeubles commerciaux situés en zone 1 et 2 5.46% Immeubles commerciaux situés dans les autres zones 5.46%

Taux 10 Evolution valeur objet

Tableau 1

4.86%

12.35%

6.36%

-14.15%

Tableau 2

sion de la Commission cantonale de recours en matière administrative (CCRA) du 15 février 2010, la non-déductibilité de l’impôt immobilier complémentaire a été jugée contraire au droit fédéral. Afin de respecter les conclusions de cet arrêt, l’Administration fiscale cantonale

a accepté, en date du 5 mai 2010, la déduction de l’impôt immobilier complémentaire et publié sur son site Internet les conditions applicables à la déductibilité de l’impôt immobilier complémentaire en qualité de frais d’entretien immobilier dans le cadre de l’impôt cantonal

i u q i t n a ’ 010 l 2 e e r d b Pale m t e ove e n 1 t 2 n u a a c ro Du 18 b a l e Salon d le 3 xpo, Hal

Ouvert de 11h à 21h sauf dimanche de 10h à 19h www.automnales.ch

té

11

chronique cgi conseils

et communal. Une autre conséquence de la décision de la CCRA a été de rendre caduc l’argument permettant de justifier la différence entres les déductions forfaitaires applicables au niveau de l’impôt cantonal et communal face à celles de l’impôt fédéral direct. L’Administration fiscale cantonale a donc décidé d’harmoniser les déductions forfaitaires relatives aux frais d’entretien immobilier et à donc porter les déductions cantonales de 7% à 10% pour les immeubles âgés de 10 ans ou moins et de 17,5% à 20% pour les immeubles dont l’âge est supérieur à 20 ans. Dès l’exercice fiscal 2010, pour lequel le contribuable remplira sa déclaration fiscale courant 2011, il n’existera plus de différence dans les niveaux de déductions forfaitaires admissibles.

Enfin, il convient de rappeler que si le propriétaire immobilier a supporté des frais d’entretien immobilier dont le montant est supérieur aux forfaits proposés, il peut toujours mentionner, dans sa déclaration fiscale, le montant le plus élevé des deux, et ce indépendamment du choix opéré lors des années précédentes.

Taux de capitalisation des immeubles locatifs En préambule, il convient de rappeler que le terme immeuble locatif s’entend dans sa définition fiscale, soit tous les objets immobiliers comportant plus de deux unités locatives.

Les immeubles locatifs sont évalués chaque année afin de déterminer leur valeur fiscale pour la perception de l’impôt sur la fortune.

Cette réévaluation s’opère en capitalisant l’état locatif fiscal de l’objet au moyen de taux de capitalisation fixés par le Conseil d’Etat.

Les taux de capitalisation valables pour l’exercice fiscal 2010 ont été publiés dans la «Feuille d’avis officielle» du 10 novembre dernier. (tableau 1).

Pour les objets compris dans ces catégories, la valeur fiscale sera identique ou en très légère augmentation.

Le changement majeur concerne la catégorie des «immeubles commerciaux ou autres immeubles». En effet, pour les objets concernés, il n’existe plus un mais deux taux de capitalisation. Un critère de localisation de l’objet a permis de créer une nouvelle sous-catégorie.

Le premier taux de capitalisation concerne les immeubles situés dans les zones 1 et 2 au sens de l’aménagement du territoire. Ce territoire regroupe «les quartiers de la vielle ville de Genève et ceux édifiés sur le territoire des anciennes fortifications et des quartiers nettement urbains qui leur sont contigus». (tableau 2).

Pour les bien immobiliers concernés par cette catégorie, leur valeur fiscale subira soit une augmentation s'il est situé dans l’une des deux premières zones, soit une diminution si sa localisation est plutôt en périphérie.

Il résulte notamment de ce qui précède que les biens industriels sis dans les zones périphériques du canton ne verront plus leur valeur fiscale déterminée sur la base des données applicables aux objets sis, par exemple, à la rue du Rhône. n

En bref Les rendez-vous de la fiscalité immobilière Les «Rendez-vous de la fiscalité immobilière» auront lieu le jeudi 2 décembre 2010, de 8h45 à 12h15, à Genève.

Sous la présidence de Xavier Oberson, professeur de droit fiscal à l’Université de Genève et avocat, trois orateurs de renom se succéderont pour aborder des thématiques très actuelles sur la fiscalité immobilière: «Investir en France pour un résident helvétique, quelle fiscalité?», par Nicolas Zambelli, avocat, docteur en droit et expert comptable diplômé; «Actualité jurisprudentielle en matière de fiscalité immobilière», par Jean-Frédéric Maraia, avocat, associé, docteur en droit, Schellenberg Wittmer; «SCPC et promotion: vecteur d’optimisation?», par Stéphane Tanner, directeur Tax & Legal Services, expert fiscal diplômé, PricewaterhouseCoopers.

Renseignements et inscriptions: www.cgiconseils.ch (rubrique Cours & séminaires / Rendez-vous de la fiscalité).

CGI Conseils Association au service de l'immobilier 12, rue de Chantepoulet – CP 1265 – 1211 Genève 1 T 022 715 02 10 – F 022 715 02 22 – info@cgiconseils.ch Pour tout complément d'information, CGI Conseils est à votre disposition le matin de 8h30 à 11h30 au tél. 022 715 02 10 ou sur rendez-vous.

Pour devenir membre: www.cgionline.ch

12

exposition

• Jean Roll à Carouge

Quand peinture et théâtre se rejoignent La galerie S.M.A., à Carouge, reçoit jusqu’au 19 novembre les toutes dernières œuvres du peintre Jean Roll. Une galerie de tableaux dans lesquels s’expriment des objets aussi divers que vases, coupes, obélisques, livres... joliment mis en scène.

A

presque 90 ans, Jean Roll compte une longue et non moins prolifique carrière artistique, fortement influencée par le monde du théâtre dans lequel il a baigné depuis tout petit, son père ayant été acteur et sa mère danseuse et comédienne chez Georges et Ludmilla Pitoëff à la Comédie de Genève. C’est précisément sa mère qui entreprit de l’inscrire aux Beaux-Arts; il avait alors 17 ans. «J’ai pu dire tout ce que j’avais envie de dire, en m’exprimant autrement que par la parole. Et j’ai pu retrouver l’univers merveilleux de mon enfance», confie l’artiste.

Jeux de lumière et de formes Faite de décors, de jeux de lumière et de mises en scène, sa peinture a effectivement quelque chose de théâtral. Si Jean Roll peint volontiers des natures mortes, il réalise également des portraits et des paysages.

Dans son atelier de Mies, dans le canton de Vaud, tout tableau prend naissance sur la scène d’un petit théâtre, fermé par des rideaux noirs, qu’il a créé. Ses modèles: des objets divers tels que plumes, vases, coupes, obélisques, verre… prennent place, occupent et remplissent

Confiance

Jean Roll, un artiste aussi prolifique que polyvalent.

l’espace, savamment disposés pour tirer le meilleur parti de leur forme, de leur volume, des perspectives… et subtilement éclairés.

L’artiste joue – et se joue - des reflets, des éclats de lumière, du jeu des transparences, des ombres. Ainsi le verre empli d’eau laisse-t-il entrevoir l’objet d’un noir profond et à la forme dense qui se profile derrière lui. Lequel, en fond, semble s’éclairer en se parant de blanc…

Quand Jean Roll peint, explique-t-il, il élabore des lignes horizontales, figurant le sol sur lequel nous évoluons. S’y expriment plusieurs verticalités, comme l’homme peut le figurer, debout sur la Terre. L’artiste termine en leur donnant du mouvement. Transposée à un paysage, l’idée va se révéler par un sol, des arbres dressés haut vers le ciel et quelques buissons qui dansent.

Vitrail, mosaïque, peinture murale, tapisserie Le système CEC™ utilise une technique brevetée.

L’assainissement de conduites est une affaire de confiance.

Nous en prenons soin depuis plus de 20 ans.

La confiance ne se décrète pas, elle se construit dans la durée. En qualité de spécialiste de l’assainissement de conduites d’eau et de chauffage, Inter Protection SA agit au cœur d’un système sensible.

Nous utilisons un procédé homologué au niveau international garantissant une protection à long terme. Pour en savoir davantage : www.interprotection.ch.

Certifié ISO 9001:2000

Inter Protection SA Cugy tél. +41 (0)21 731 17 21 Berne tél. +41 (0)31 333 04 34 info@interprotection.ch www.interprotection.ch

Résumer la carrière de Jean Roll à la peinture serait réducteur. L’artiste, polyvalent, a approché d’autres techniques. A titre d’exemple, il a créé des mosaïques pour la maison de retraite de Loëx, une fresque pour le chœur de l’église d’Aire-la-Ville, des vitraux pour l’église Sainte-Thérèse de Genève, ou encore des décors de théâtre, notamment pour le Grand Théâtre et la Comédie de Genève. On lui doit, par ailleurs, des tapisseries dessinées et exécutées au point de Smyrne, avec son épouse, Madeleine, lissière.

L’ancien professeur de dessin à l’Ecole des arts décoratifs de Genève n’a, en parallèle, jamais laissé taire ses pinceaux. Son seul moteur, «c’est l’envie». «Je fais au mieux et s’il y a quelque chose de plus, c’est la part de Dieu», conclut-il. n Martine Vineturine Exposition à la galerie S.M.A., 12, rue du Marché, 1227 Carouge, Tél. 022 343 80 55.

Jusqu’au 19 novembre 2010. Ouverture du mardi au vendredi, de 14h30 à 18 heures. Samedi de 10 à 12 heures et de 14 à 17 heures.

L’artiste est présent les samedis après-midi.

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 6 4 • 1 5 N O V E M B R E 2 0 1 0

promotions geneve

-

vaud

-

locations

13

GEROFINANCE - DUNAND COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

Résidence des Brunes Bardonnex

A saisir

Dans un environnement verdoyant ● 12 - 5 appartements de 5 pièces ● Surface habitable de 134 m à 160 m ● Jardins et grandes terrasses ● Garage souterrain ● Finitions de haut standing ● A 15 minutes du centre 2

2

Prix : dès Fr. 4’500.-/mois Contact : Service Privilège / 022 809 06 08

Genève

Mies

Rolle

Lausanne

Vevey - www.gerofinance-dunand.ch

genève

GEROFINANCE - DUNAND COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

Superbes maisons neuves

Domaine de Jolimont Mont-sur-Rolle Cadre idyllique, proche du lac ● 8 - 4 villas mitoyennes 2 2 ● Surface de 154 m à 169 m bruts ● Sous-sol aménagé ● 4 chambres à coucher, 3 salles de bains ● Jardin et terrasses ● 2 places de parking extérieures couvertes ● Certaines villas avec vue lac et Alpes Prix : dès Fr. 4’000.-/mois Contact : Service Privilège / 022 950 97 98

Genève

Mies

Rolle

Lausanne

Vevey - www.gerofinance-dunand.ch

genève

promotions geneve

14

-

vaud

5 2 VILLAS INDIVIDUELLES

Appartement PPE

Sur plan, à St-Oyens - 5 pièces

Rive Droite

10 min. de Rolle et à 1,5 km de Gimel

5 minutes du Centre-Ville 2

Vente sur plans 140m

Fr. 865'000.- Fr. 1938.-/mois

habitables

20% de fonds propres - salaire brut 135'000.Téléphone: 022 755 60 00 - 079 275 68 88

DERNIÈRE VILLA

CHAVANNES-DES-BOIS VILLA DE 6 PIÈCES

• 209 m2 de surface de vente PPE • rez, étage, combles et sous-sol • jardin d’hiver • jardin de 292 m2 et terrasse de 20 m2 • parkings inclus Livraison automne 2011 Prix : Fr. 1’750’000.– GRANGE & CIE SA SERVICE VENTE 21-23, CHEMIN DE GRANGE-CANAL 1208 GENÈVE | TÉL : 022 707 10 50 VENTE@GRANGE.CH WWW.GRANGE.CH

VENTE SUR PLANS - VILLA A1

Excellente situation hpservices@bluewin.ch - 022 718 80 85

Faire un legs ? > www.notaires-geneve.ch

Mies 2 VILLAS EN CONSTRUCTION

Livraison été 2011 300m2 utiles Dès 1’640’000.Proximité gare CFF Vue lac à l’étage Infos et photos sur neodomus.ch 022 788 89 01

PRANGINS Semi-ind. s/plan

I M M O B I L I E R

6,5 p. + cuisine, 225 m2 utiles, cave, garage, parking, terrain 715m2.

Fr. 1'640'000.ARTA et GeSa. Immo Tél. 079 206 52 53

Neo Domus Immobilier 45bis Rue du 31 Décembre

COLLONGE-BELLERIVE

Faire un contrat de mariage ? > www.notaires-geneve.ch

Magnifiques villas contemporaines à deux pas du lac

-

Quartier très paisible et verdoyant 2 villas de 6 et 7 pièces Matériaux et finitions de luxe Luminosité et beaux volumes

info@residencia-immo.ch - www.residencia-immo.ch Case postale 19 - 1222 Vésenaz - Tél. : 079 323 83 00

COURTAGE, GESTION & RÉALISTIONS IMMOBILIÈRES DEPUIS 1977

Les Résidences Anaïs

"Livraison printemps 2012, réalisation Minergie” Un cadre de vie agréable pour ces douze appartements de 2,5 à 4,5 pièces, avec vastes terrasses.

Dès Fr. 570'000.Av. Benjamin-Constant 7 Tél. + 41 (0)21 312 44 55 lausanne@verbel.ch

www.verbel.ch

www.toutimmobilier.ch

LAUSANNE

... le bon réflexe!

Service promotion 022 994 23 42 courtage.ny@naef.ch www.naef.ch

TRANCHEPIED/LA RIPPE Magnifiques appartements à vendre 2

• De 120 à 133 m • Lumineux - grands balcons • Vue lac pour certains lots • Pompe à chaleur géothermique - panneaux solaires • Hors nuisances - environnement campagnard • Plus que 2 lots disponibles De Fr. 820'000.- à Fr. 920'000.Naef immobilier Nyon SA 20, rue de Rive 1260 Nyon

promotions geneve

15

EN EXCLUSIVITÉ

VÉSENAZ

®

Dans un quartier résidentiel au calme, superbe promotion

Dans l’immeuble de grand standing que nous construisons actuellement sur les hauts de Champel, nous offrons encore : un magnifique appartement au dernier étage : 286 m2 habitables, loggia de 38 m2 exposée au sud, 2 balcons, ainsi qu’une splendide terrasse privée de 180 m2 sur le toit avec vue panoramique des Alpes au Jura. Equipement général et prestations haut de gamme, aménagement avec notre architecte d’intérieur. Normes Minergie.

Prix clés en mains : 6'800'000 CHF

10 6 VILLAS CONTEMPORAINES À VENDRE SUR PLAN • Situation exceptionnelle • Architecture moderne • Environnement calme et verdoyant • Accès direct à Genève • Entre campagne et rive du lac • Finitions haut de gamme • Surface utilisable minimum 200 m2 Prix de: CHF 2'150'000.- à CHF 2'380'000.Ouverture de la commercialisation!

AGENCE DE VENTE Route de Frontenex 41A - 1207 Genève Téléphone: 022 849 61 40 - Fax: 022 849 61 05 www.spg.ch - e-mail: spgvente@spg.ch Groupe SPG - RYTZ

24 appartements de très haut standing Magnifique vue sur les parcs Construction écologique Plans personnalisables

Prix, plans détaillés et plus d’informations :

www.saconnexparc.com

+41 22 318 84 30

promotions france voisine

16

GEROFINANCE - DUNAND COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

Esprit Léman

Cette promotion est située dans un environnement de qualité en bordure du Léman, à deux pas de la frontière et à seulement 20 minutes de Genève.

Villas et appartements

Elle comportera 93 appartements, de 3 à 5 pièces avec balcon ou terrasse, de 45 m2 à 130 m2 et 17 villas dès 150 m2 avec terrain. L’Esprit du Léman bénéficie d’un construction de qualité suisse avec un large choix de finitions.

Chens-sur-Léman

Prix : dès Fr. 250’000.-* * au cours du jour

Genève

Mies

Rolle

Lausanne

Pour tout renseingnement : Loïc de Oliveria - 022/809 06 14

Vevey - www.gerofinance-dunand.ch

genève

Le numéro 24 est en kiosque...

Ne le manquez pas!

En vente au prix de Fr. 9.50 Abonnements: 022 307 02 20 info@prestigeimmobilier.ch

17

villas et appartements à vendre

Genève

Service des ventes 022 839 38 04 courtage.ge@naef.ch www.naef.ch

TROINEX

GENÈVE-CONCHES

ANIÈRES

CRANS-MONTANA

Charmante maison • Quartier résidentiel • Spacieuse véranda • Grande piscine, pool house • Garage pour deux véhicules

Exclusif - Magnifique terrain • Parcelle d’environ 3'000 m² • Prix de réserve: Fr. 2'300.-/m² • En zone villa • Libre de mandat d’architecte

Superbe propriété au calme • Vue dégagée sur le lac • Espace de vie de 340 m² • 4 chambres, 3 salles d’eau • Piscine, pool house 50 m²

Appartement hors du commun • Vue Alpes et vallée du Rhône • 4 chambres à coucher • Bien exceptionnel meublé • Design intérieur contemporain

Réf. 10960

Réf. 10072

CONCHES EXCLUSIVITÉ - Terrain idéalement localisé d’environ 2100 m2. Possibilité de construction d’une villa de plus de 400 m2 habitables.

Prix sur demande

CHAMPEL

EXCLUSIVITÉ - Appartement de 7 pièces dans le quartier de Champel, 4 chambres.

1 Box fermé.

Prix sur demande

Fr. 7'400'000.-

Réf : 11088

Sur demande

GRAND-SACONNEX

CONCHES

Appartement de 5 pièces en duplex, à proximité des commerces et axes routiers principaux, parking intérieur et cave.

Fr. 1'390'000.-

Maison contemporaine hors nuisances, proche centre ville de Genève. Plus de 200 m2 habitables, 4 chambres.

Fr. 4'300'000.-

Appartement attique traversant de 96 m2 + terrasses de 35 m2. Séjour, cuisine, 1 chambre, 2 chambrettes (idéalement à réunir), une salle de bains avec WC et un toilette invités. Cave et place de parking.

Rénovation complète à prévoir. Réf.

11028 Prix: Fr. 1’200’000.–

MIES 5,5 PIÈCES AVEC JARDIN

Bel appartement de 166 m situé dans un petit immeuble villageois datant de 2008. Hall, beau salon ouvert sur la salle à manger et la cuisine, 3 chambres à coucher, 2 salles d’eau, un dressing, ainsi qu’une grande pièce en soussol avec puits de lumière. Jardin de 62 m2. 2 parkings int. Réf. 10045 2

Prix: Fr. 1’425’000.–

GENÈVE RIVE DROITE SUPERBE 3 PIÈCES EN ATTIQUE

A proximité des Organisations Internationales, ce magnifique appartement de 93 m2 est situé au 11ème étage et bénéficie d’une terrasse de 24 m2 avec une vue panoramique. Il offre des hauteurs sous plafond de 3.60m, lui conférant un espace de vie exceptionnel.

Réf. 10733 Prix: Fr. 1’500’000.–

GRANGE & CIE SA SERVICE VENTE 21-23, CHEMIN DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE | TÉL : 022 707 10 50 | VENTE@GRANGE.CH | WWW.GRANGE.CH

VENTE - APPARTEMENT

4 PIÈCES EN ATTIQUE

VENTE - APPARTEMENT

SERVETTE

VENTE - APPARTEMENT

| B o u l e v a r d d e s Tr a n c h é e s 8 | 1 2 0 6 G e n è v e | Té l . + 4 1 2 2 8 0 7 3 3 4 4 | g e n e v e @ v e r b e l . c h

|

COLOGNY RARE - MAGNIFIQUE 5 PIÈCES

Au 9ème étage d’un immeuble de standing, appartement de 177 m2 habitables et 36m2 de terrasse.

Grand séjour de 60 m2, cuisine, 3 chambres, 3 salles d’eau. Vue extraordinaire et imprenable sur Genève et le lac. Studio de 31m2 au 1er étage. Box double, 2 caves. Piscine int. Travaux à prévoir. Réf. 11091 Prix: Fr. 3’200’000.–

VENTE - LOT DE DEUX APPARTEMENTS

Fr. 3'490'000.-

Réf. 10479

18

villas et appartements à vendre

Genève

SATIGNY Dans un château du XVIIème siècle

VEYRIER

Magnifique ancienne ferme de 1820

Libre de suite. 390m2 avec beaucoup de cachet, grande cuisine, salon, 6 chambres, deux salles de bains, parcelle de 1350m2, piscine, cabinet de travail plus bureau indépendant.

Au calme, possibilité d'échange.

Tél.: 079 200 23 85

Duplex en attique très lumineux de 7,5 pièces. Salon avec cheminée. 4 chambres. 3 parkings extérieurs (1 couvert). Grenier et cave.

Surface PPE : 197 m2 Prix : CHF 2'640'000.- en PPE

REAL ESTATE

IMMOBILIER

APPARTEMENT

LE PILIER sàrl

VERNIER : Grande maison de plainpied récemment rénovée lui conférant une ambiance très contemporaine.

4 chambres, 3 bains. Au sous-sol, 2 pièces complémentaires.

Fr. 2'190'000.THÔNEX, proche Vilette : Propriété familiale comportant une maison de 7 pièces (155 m2), et permettant la construction d’une 2ème maison. Calme absolu.

Fr. 2'600'000.DARDAGNY : Grande et confortable maison de famille. Réceptions au rez. Au 1er étage : 4 chambres + bains, magnifique 2ème niveau mansardé offrant une vaste pièce de 40 m2 et 2 bureaux.

Beaucoup de lumière. Fr. 2'600'000.RIVE DROITE : Propriété de caractère avec dépendance pour personnel, à rénover. 860 m2, nombreuses cheminées.

Parc de 6000 m2.

Fr. 8'500'000.-

PETIT-SACONNEX * 3 pces, attique, luxe, superbe vue, 94m2 + terrasse 24 m2, refait à neuf 2009, prestations élevée.

Fr. 1'500’000.-

FRANCE – 74 : Plusieurs fermes de charme rénovées, à 20 mn de Genève.

2000 à 6000 m2 de terrain.

Fr. 1'000'000.- à 2'200'000.-

MEINIER Centre village * 5 pces rez-jardin, calme, 126m2 + terr 14m2 + jard 86 + 39m2, 3 chbres, 2,5 bains, 2 park int., livr mi-2012.

Fr. 1'550’000.-

Tél. 022 301 17 20 – www.le-pilier.ch 26, av. de la Praille - Carouge vente@le-pilier.ch

CHOULEX * 6 pces duplex, 1er + attique, calme, 160m2, 3 chbres, cheminée, cachet, impeccable, balcon, parking couvert.

Fr. 1'600’000.-

VILLAS GENTHOD centre * Jumelle impeccable, 2-4 chbres, 2,5 bains, 100m2 +-sol hab 55m2 + box auto attenant salon, terrain 300m2.

Fr. 1'230’000.VERNIER* Individuelle état neuf, sur 700m2, vue, 8 pces 4-5 chbres, 2,5 bains, 200m2, demi-niveaux, cheminée, piscine, box double. Fr. 1’750’000.VESENAZ* Individelle contemporaine au calme, proximité lac, beau jardin sur 511m2, terrasses, piscine, 9 pces, 180m2 hab./220m2 utiles, 4-5 chbres, 2,5 bains, garage double.

Fr. 2'290'000.ANIERES* Individuelle, sur 4470m2 z.agric., vue, 7pces, 200m2 hab./ 275m2 utiles, séjour-cheminéevéranda 70m2, cuis 25m2, 3-4 chbres, 2-3½ bains, dépend. 66m2, box + couv auto. Fr 2’750’000.COLLONGE-BELLERIVE* 2 1 Jumelle par garage, contempor., piscine, calme, plage privée, Minergie, 3-4chbres, 2½ bains, 198m2 hab / 291m2 utiles, terrain 757 m2, gar 2 voit. livr. 12 mois.

Fr 3’090’000.VESSY * Individuelle, de 1926, magnifique, cachet, vieilles pierres, parcelle 2430m2, 8 pièces, 250m2 hab., 350m2 utiles, garage, prévoir travaux.

Fr 4’600’000.GRAND-SACONNEX * Individuelle, sur 1870m2 clos, calme, piscine int., chauff., 10 pces, 430m2 hab., 600m2 utiles, 3 chbres, 4 bains, séjour-cheminée 60m2 + véranda 46m2, box double Fr 5’800’000.Possible extension 200m2 hab. avec parcelle 2 adjacente 1050m .

Fr 1’000’000.CORSIER-Port * Individuelle, vue lac panoramique, calme, sur 1300m2 clos, 9 pces, 310m2, séjour-cheminée 50m2+ véranda 20m2, 4-5 chbres, 4,5 bains, sauna, garage.

Fr. 7’900’000.-

*visibles sur www.revac.ch

www.revac.ch

A vendre en PPE CROIX-DE ROZON

VENTE

ANIERES-Village* 6 pièces rez-jardin contemporain, neuf, calme, 165m2 + terrasse 35m2 + jardin 360m2, séjourcheminée 55m2, 3 chbres, 2,5 bains, 2 park couv.

Fr. 2’290’000.-

3 pièces de 54 m2 dans un cadre résidentiel, dans une PPE. Calme, verdure, toutes commodités. Hall d’entrée, salon, chambre, salle d’eau, cuisine, cave, box. Chauffage par radiateurs. Travaux à prévoir.

CHF 395'000.- vente en nom 6, rue Sillem 1211 Genève 6 Heures d’ouverture 8h45-12h00 / 13h30-16h30 Service vente 022 718 19 20

www.regiebrun.ch

NOUS CHERCHONS POUR NOTRE CLIENTELE Villas, appartements et immeubles

CONTACTEZ-NOUS Estimation gratuite Discrétion assurée ✆ 022 909 25 47/56 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

GENÈVE – RIVE GAUCHE CORSIER MAISON DE 8 PIÈCES TERRAIN DE PLUS DE 3’500m2 Au calme, construite dans les années 80.

De belle allure.

Sur deux étages et sous-sol.

(350m2 de surf. habitable + sous-sol).

Ensemble de réceptions, 3 chambres à coucher, garages, etc...

Parcelle de terrain en 2 zones dont l’une (~1’700 m2) non constructible, Disponible à la vente.

CHF 8'100'000.Renseignements, dossiers, visites: g.burri@regieducentre.ch

RÉGIE DU CENTRE SA SERVICE VENTES & 022 319 65 34 www.regieducentre.ch

19

villas et appartements à vendre

VENTE

Un regard sur le lac

D’un style contemporain

Situation d’exception, à deux pas du lac.

Verdoyant, bien arborisé et sans vis-à-vis, sur une parcelle de 1’696m2, permettant la construction d’une maison de 373m2 hab. Elle dispose actuellement d’une maison, d’une agréable piscine et offre un superbe panorama sur le lac Léman et le Jura. Amoureux du lac, vous aurez la possibilité d’un accès direct au lac et d’un amarrage à un corps-mort.

Prix sur demande réf. 10311

RENSEIGNEMENTS 022 908 24 00

Un esprit contemporain

CHÊNE-BOUGERIES

www.brolliet.ch

www.brolliet.ch

www.brolliet.ch

Prix sur demande réf. 11041

VENTE

Pour le plaisir d’y vivre

VÉSENAZ

HERMANCE A l’abri des nuisances, cette maison contemporaine vous offre de jolies échappées sur le lac et le Jura. Son espace de vie d’environ 280 m2, vous offre un vaste salon / salle à manger donnant sur une terrasse de 80 m2, belle cuisine équipée, une chambre de maître avec sdb, 2 chambres à coucher partageant une sdd. Grand sous-sol avec une vaste salle de jeu, une pièce avec une sdb.

VENTE

VERNIER

A deux pas de l’Ecole Internationale, implantée sur une parcelle de 1’200m2 à l’abri des regards, cette maison vous offre une surface habitable d’env.

250m2. Elle dispose de 5 chambres, d’un beau séjour avec cheminée, d’un espace agréable et convivial et d’une cuisine entièrement rénovée. Une piscine extérieure couverte et chauffée ainsi qu’un pool house équipé vous séduiront en toutes saisons.

Fr. 4’100’000.-

réf. 10774

www.brolliet.ch

VENTE

Charmante maison individuelle implantée sur une parcelle de plus de 1400 m2 arborée. Entièrement rénovée en 2006. Espace vie de plus de 100m2 avec vaste cuisine, espace cheminée et espace salon et terrasses. A l’étage, la suite parentale avec sdb/douche et dressing.

2 chambres/bain. Combles aménageables. Vous serez séduits par ses volumes et ses vues.

Fr. 2'150'000.-

réf. 10313

ventes@brolliet.ch

8, rue François Bonivard • CP 1998 • 1211 Genève 1 www.rilsa.ch • Franck JESPIERRE 022 732 60 79

CHAMPEL

VERNIER

• Splendide appartement • 5 pièces, étagé • Grands espaces de vie • Belle luminosité, box et cave

• Villa individuelle • 230m2 habitables • Plus de 2’200m2 de terrain • Garage pour deux véhicules

Prix sur demande N° 10696

Prix sur demande N° 9627

FLORISSANT • Spacieux appartement • 4 pièces avec terrasse • Traversant et étagé • Box et cave Prix sur demande N° 10421

VESENAZ • Villa Familiale • 3 chambres à coucher • Plein sud • 2 Places de parking Prix sur demande N° 8694

GENÈVE

COLLONGE-BELLERIVE

ONEX

VERSOIX

Dans une résidence de haut standing, situé dans un quartier de verdure 3 PIECES RÉCENT ET LUMINEUX Spacieux séjour, cuisine équipée, 1 chambre, sdb/wc, wc visiteurs, cave.

Surface habitable : 75 m2 env.

CHF 990’000.– & 022 849 61 40

Dans secteur recherché CHALEUREUX DUPLEX DE 71/2 PIÈCES Séjour-Salle à manger, cuisine équipée, 2 balcons, 4 chambres, 2 salles d'eau, W.-C. visiteurs. Cave et box.

Surface habitable : 176 m2.

CHF 1’690’000.– & 022 849 61 40

Cadre reposant VILLA MITOYENNE DE 6 PIÈCES Grand salon/séjour Belle terrasse Garage double Surface utile : environ 230 m2.

CHF 1’980’000.– & 022 849 61 40

Dans un écrin de verdure TRÈS BELLE VILLA DU XXème SIÈCLE Entièrement rénovée en 2008, proche de l'Ecole Internationale. Salon double avec cheminée, 4 ch. Surface habitable : 200 m2 environ. Surface parcelle : plus de 1300 m2.

Prix sur demande & 022 849 61 40

Groupe SPG - RYTZ

Groupe SPG - RYTZ

Groupe SPG - RYTZ

Groupe SPG - RYTZ

20

villas et appartements à vendre

Genève Ventes résidentielles T 058 219 02 02 Ch. des Olliquettes 10 1213 Petit-Lancy 2 ventes@regierhone.ch

SATIGNY

LULLY

PETIT-SACONNEX

AVULLY

LUMINEUX DUPLEX DE 230M² AVEC MEZZANINE

LOUÉ. BEL APPARTEMENT DE 6 PIÈCES DE 141M2 AVEC BALCONS DE 6 ET 11M2

LUMINEUX APPARTEMENT TRAVERSANT DE 6 PIÈCES

SUPERBE TRIPLEX OFFRANT DE GRANDS ESPACES

• Construction récente 2005 • 6 pièces dont 3 chambres (une suite parentale) • Terrasse de 34m² • Parfait état d’entretien

• Construit en 2000 au cœur du village • Situé au 1er étage • 4 chambres • Parfait état d’entretien

• Résidence Matutina Parc • Surface de 192m² • Situé au 6ème étage • Grande Loggia de 20m² • Beaux espaces verts, proximité du Parc Trembley

• Appartement de 8 pièces • Surface PPE de 230m² • Terrasse de 12m² • 3 balcons + 1 Loggia

d’une surface totale de 15m²

CHF 1’490’000.- Réf. n°9936

CHF 1’180’000.- Réf. n°10933

CHF 2’600’000.- Réf. n°10954

CHF 1’550’000.- Réf. n°10952

Notre sélection de la semaine regierhone.ch

L’ I M M O B I L I E R RESPONSABLE

... le bon réflexe! www.toutimmobilier.ch A VENDRE RIVE GAUCHE La Capite Ravissant Town-House contemporain situé dans une copropriété de standing.

Beau salon avec cheminée, salle à manger, 3 chambres à coucher, luxueuses salles de bains, sous-sol et combles entièrement aménagés.

Prestations de qualité.

CHF 2’950’000.Téléphone : 022 310 19 04

GRILLY - MOUREX

Plainpalais

Superbe terrain constructible pour villa, 5000 m2, non divisible EUR 1'500'000 myflat@hotmail.fr Propriété avec deux villas et grand parc dans un havre de paix, idéal pour 2 familles, villas de 5 et 6 pièces, piscine, parc arborisé 5000 m2, Satigny Fr. 2’990’000.-

Beau 5 pièces neuf

Traversant, 3e, PPE de standing, 3 ch., 2 sdb, balcon, traversant, cave, parquet.

Fr. 1'400'000.E-mail: iwantaflat@hotmail.fr

C H A M P E L Objets rares A vendre

Dans un ancien immeuble de haut standing, rénové,

deux grands studios adjacents 52 m2 et 48 m2 (possibilité de les raccorder)

Prix élevé justifié tél. 022 300 06 74 www.esther-lauber.ch

Ecrire sous chiffre 556.07 à Tout l’immobilier 8, rue Jacques-Grosselin - 1227 Carouge

FLORISANT 186m2, étage élevé, 3 ch, 3 sdb, 1 wc visiteurs. Travaux à prévoir.

Fr. 2’800’000.-

COLOGNY Magnifique villa contemporaine réalisée par Leonard Properties SA. 500m2 habitables, 6 chambres à coucher. Fitness, hammam, cave à vin et home cinéma. Parking souterrain pour 5 voitures. Superbe piscine à débordement.

Equipements et matériaux de très haut standing.

Prix sur demande

FLORISSANT 155m2, étage élevé, 3 ch, 2 sdb, 1 wc visiteurs. Travaux à prévoir.

Fr. 2’400’000.CHAMPEL Attique de 285m2, 4 chambres, terrasse 160m2.

Fr. 9’000’000.-

21

villas et appartements à vendre

Genève

À VENDRE SUR PLANS

À VENDRE

À VENDRE

À VENDRE

GENÈVE - CHAMPEL

MEINIER

VERSOIX

PETIT-LANCY

Appartement 7 pièces Situé au cœur d’un vaste parc, dans une résidence de standing sécurisée, appartement de 254 m² PPE. Moderne et lumineux. Finitions de haute qualité. 4 chambres. Terrasse.

2 parkings int. Livraison nov. 2011.

Appartement de 5 pièces Situé dans un petit immeuble villageois de construction récente, au calme et à proximité des commodités, bel appartement de 130 m² PPE. 3 chambres.

Spacieux séjour. Grande terrasse. Cave.

2 places de parking intérieures.

Villa individuelle Implantée sur une belle parcelle d'env.

2'000 m², au calme et agrémentée d’arbres centenaires, cette spacieuse villa d’env. 300 m² habitables, propose 8 pièces dont 5 chambres.

Sous-sol. Garage double en annexe.

Duplex 7 pièces Situé dans une villa au sein d’un quartier résidentiel calme et à proximité des commodités, beau duplex de 180 m² PPE avec balcon.

Cuisine équipée. Séjour. 5 chambres.

Une place de parking extérieure.

Prix sur demande

CHF 1'420'000.-

Prix sur demande

CHF 1'350'000.-

Ref. 10395

Ref. 10743

Ref. 10965

Ref. 10859

www.comptoir-immo.ch VENTE: + 41(0)22 319 88 03/18 • Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • ventes@comptoir-immo.ch

GEROFINANCE - DUNAND COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

t da if an lus M xc E

t da if an lus M xc E

CHENE-BOUGERIES

Belle propriété individuelle 310 m2, 5 chambres, beaux volumes Parcelle de 1’500 m2, proche commodités Fr. 4’800’000.Réf. 26758 P. Bolsterli / 022 809 06 71

PLAN-LES-OUATES

Agréable villa individuelle 168 m2, 3 chambres, belles réceptions Parcelle de 860 m2, calme absolu Fr. 2’290’000.Réf. 29307 S. Vanhalst / 022 809 06 77

VERNIER

Superbe villa individuelle 240 m2, 4 chambres, rénovée Parcelle de 1235 m2, vue dégagée Fr. 2’150’000.Réf. 29439 A. Bazbaz / 022 809 06 75

VEYRIER

Maison mitoyenne 94 m2, 3 chambres, parfait état Parcelle de 380 m2, au calme Réf. 29385 Fr. 1’490’000.P. Bolsterli / 022 809 06 71 t da if an s M xclu E

t da if an s M xclu E

VEYRIER

GRAND-SACONNEX

PUPLINGE

PERLY

Appartement en attique de 5 pièces Spacieux appartement de 6.5 pièces Bel appartement de 5 pièces Appartement de 5.5 pièces 2 150 m2, 3 chambres, terrasse 172 m2, 4 chambres, cheminée 123 m , 3 chambres, attique en duplex 116 m2, 3 chambres, balcons, box Prestations haut de gamme Terrasses, box, proche des Nations Avec cheminée, balcon, box Proche des commodités, place de parking Réf. 22062 Fr. 1’250’000.Fr. 2’090’000.Réf. 26243 Fr. 1’690’000.Réf. 29417 Prix sur demande Réf. 29962 P. Bolsterli / 022 809 06 71 P. Bolsterli / 022 809 06 71 O. Ducret / 022 809 06 49 A. Bazbaz / 022 809 06 75

Genève

Mies

Rolle

Lausanne

Vevey - www.gerofinance-dunand.ch

genève

22

villas et appartements à vendre

Genève APPARTEMENTS Plan-les-Ouates

GRAND-LANCY

Spacieux 4 pièces traversant, 106 m2 PPE, 1er étage, 2 ch, balcon, cave. Calme.

Frs 850’000.-

SACONNEX D’ARVE

Beau 3.5 Pièces avec balcon rénové en 2009 dans un style contemporain

Magnifique 5 Pièces neuf avec jardin

Plan-les-Ouates

Vésenaz Exceptionnel emplacement pour cette villa de 300m2 avec magnifique vue lac, jardin de 1600m2, vaste séjour, 6 ch, réserve de droit à bâtir 50m2.

Prix sur demande - Vaste hall d'entrée avec rangements - Cuisine équipée ouverte sur le living (balcon) - Vaste chambre à coucher avec accès au balcon - Salle de bains + WC visiteurs - Cave - Box fermé en sous-sol

Prix de vente: Fr. 800'000.-

- Hall d'entrée avec rangements - Cuisine équipée (coin repas) ouverte sur un vaste living avec cheminée et accès terrasses - 3 chambres à coucher - 2 salle de bains/douche - WC visiteurs - Cave - Box fermé en sous-sol Très belles finitions et équipements de haut standing

Prix de vente: Fr. 1’790'000.-

www.simonin.ch www.simonin.ch 022 704 19 80 022 704 19 80

À VENDRE GENÈVE – RIVE GAUCHE FLORISSANT APPARTEMENT DUPLEX 6 – 7 PIÈCES 6ème et 7ème (dernier) ét.

TROINEX Belle villa individuelle

Située dans un cadre verdoyant et très calme, bénéficiant d’une piscine et d’un pool house avec sauna.

Grand salon avec cheminée, séjour ouvrant sur une véranda, cuisine équipée, salle à manger, grand espace bureau, 2 chambres à coucher, 2 salles d’eau, sous-sol aménagé.

Garage double.

Surface habitable : env. 270 m2 Surface parcelle : 1'239 m2 Prix et notice sur demande MoserVernet&Cie,ValorisationsImmobilièresSA Tél. : 022 839 09 47 10, chemin Malombré • Genève vente@valorimmo.ch

www.valorimmo.ch

Ensemble de réception traversant de plus de 75m2, avec cheminée et accès à deux terrasses (1 x 17m2 + 1 x 7m2) Grande cuisine.

3 chambres à coucher et 3 salles de bains.

2 places de parking en sous-sol.

Surface en propriété par étage: plus de 240 m2.

Prix de vente sur demande.

Renseignements, dossiers, visites: g.burri@regieducentre.ch

RÉGIE DU CENTRE SA SERVICE VENTES & 022 319 65 34 www.regieducentre.ch

Grand 2 pces, rez-de-jardin, 49m2 PPE, jardin 42m2, cave. Possibilité d’acquérir 1 place de parking. Calme. Frs 480'000.-

Chéserex

Lumineux duplex sous-combles de 165m2 PPE, 4 chambres, box et 1 place ext.

Frs 1’395’000.-

VILLAS Veyrier

Lumineuse villa jumelle, 94m2 hab. + s-sol, jardin 380m2, 3 ch., bon état, garage, 1 pl. ext. Au calme.

Frs 1’490’000.-

Grand-Saconnex

Magnifique appartement lumineux de 6 pièces de 2 218m comprenant un vaste séjour, 3/4 grandes chambres plus 49m2 de balcons, parfait état. A voir.

Fr. 2'150'000.-

www.berthault.ch

Hameau de Mategnin (Meyrin)

Villa jumelle, 163m2 hab. + s-sol, parcelle 324m2. 4 ch., véranda, garage, 1 place de parking en s-sol. Calme. Frs 1'490'000.-

Trélex

Villa jumelle, 230m2 hab. + s-sol, parcelle 1’178m2, 4 ch., cheminée, piscine, 5 places de parking. Très calme.

Frs 1'890'000.-

La Rippe

Donner à mes enfants ? > www.notaires-geneve.ch

Belle villa contiguë, 225m2 hab., 8 pièces, 5 chambres, chauffage gaz au sol. Jardin 446m2. 2 parkings int.

Frs 2’160’000.-

www.aeschmid.ch

Tél.: 022 860 27 37

Location de vacances

La CLUSAZ Les Aravis

Chalet de prestige de 420m2 pour 14 personnes, classement 5***** Au calme, vue panoramique sur la chaîne des Aravis Coin cuisine, coin repas, grand salon cheminée, salon TV accès Wifi 5 chambres toutes équipées d’une salle de bains ou salle d’eau Piscine intérieure. Salle de fitness avec hammam Buanderie avec lave linge et sèche linge - Garage individuel Tarif : à partir de 6250 Euro la semaine

9, route des Confins • 74220 La CLusaz Tél. 0033 450 02 63 32 • Fax 0033 450 02 66 50 www.arvis-immo.fr • agence@arvis-immo.fr

23

villas et appartements à vendre

Genève Au coeur de l’immobilier depuis 1926 COLLONGE-BELLERIVE

Au centre du village, charmant duplex 7,5 pièces de 176 m2 hab. Beau séjour, cuisine équipée avec grand espace repas, 5 chambres, 2 salles de bains, 2 balcons. Grande cave de 13 m2 et box 1 voiture au sous-sol.

Disponibilité à convenir.

Fr. 1'690'000.-

THÔNEX

Au calme, belle villa contiguë contemporaine et luxueusement aménagée.160 m2 hab. + grand s-sol, séjour avec cheminée, belle cuisine équipée ouverte, 4/5 chambres, salle de jeux, cave, etc. Joli jardin sud. 2 parkings souterrains.

Fr. 1'860'000.-

TROINEX

Dans quartier résidentiel hors nuisances, spacieuse villa genevoise. 240 m2 hab. + sous-sol, vaste séjour avec cheminée, salle à manger séparée, bibliothèque, bureau, etc. Parcelle paysagée de 1239 m2, piscine, pool-house, garage.

Fr. 3'490'000.-

RIVE GAUCHE Profitant d’une situation très calme et ensoleillée, grande propriété de plus de 5'000 m2 avec piscine et terrasses. Surface habitable d’environ 500 m2 + sous-sol comprenant belles pièces de réception, salle à manger séparée, grande cuisine équipée, nombreuses chambres et salles de bains. Sous-sol composé de salle de jeux, bureau, chambre d’invités, cave à vin, etc. Dépendance pour logement du personnel. Grande cour d’entrée.

Prix sur demande

022 349 12 49 - www.stoffelimmo.ch - Route de Jussy 29 - 1226 Thônex - Genève

Eaux-Vives

Attique/duplex, neuf, belle réception,

(proche TROINEX, VEYRIER ET CAROUGE) GRAND APPARTEMENT DUPLEX 160 m2 CONTEMPORAIN avec VERANDA+TERRASSE

Belle jumelle impeccable

4 chambres, ascenseur direct, terrasse, spacieuse, 4 chambres, calme, cheminée, cheminée, parkings, finitions au gré du sud, sous-sol aménagé. preneur. Janvier 2011. Fr. 2'650'000.

A saisir Fr. 1'875'000.-

AGIM S.A. % 022 738 52 12

CROIX-DE-ROZON

ONEX mairie

AGIM S.A. % 022 738 34 17 www.agim.ch

Thônex, 4 pièces

POUR INVESTISSEURS objets loués, avec reprise des baux en cours, rendements intéressants dépôts, dès Fr. 155’000.locaux artisanaux dès Fr. 750’000.arcades dès Fr. 400’000.bureaux dès Fr. 420’000.logements dès Fr. 1’250’000.-

2 chambres, cheminée, balcon, loggia, vue, sud, garage double.

Fr. 950'000.-

Votre architecte financier Acheter • un appartement • une villa • un terrain • une résidence secondaire • en Suisse • en France voisine Construire • un logement • une habitation Minergie Rénover • un bien immobilier Grâce à notre connaissance unique du marché, nous vous proposons des solutions calquées sur vos besoins.

Planifiez et construisez avec nos spécialistes au 022 317 27 27 ou sur www.bcge.ch/simplissimmo

Vaste séjour dans mezzanine lumineuse avec vue – 2 chambres à coucher (division possible pour 3ème chambre) – 2 bains – Luxueuse Cuisine américaine avec véranda attenante + Terrasse Sud 11 m2 – Parfait état – 2 Parking intérieurs compris. Grande Cave.

Tél.: 079 203 09 10

Cette annonce vous coûterait Fr. 106.50 TTC

traversant, spacieux

AGIM S.A. % 022 738 34 17 www.agim.ch

FR. 1’200’000.-

dès Fr. 2’650.- par mois devenez propriétaire avec 20 % de fonds propres ou 2ème pilier (LPP)

tél. 022 300 06 74 www.esther-lauber.ch

2 colonnes x 25 mm N/B

La plus grande offre sur l’arc lémanique

www.deRham.ch Plus de 400 appartements et plus de 400 villas dont 100 biens de prestige

La référence sur l’arc lémanique

PLAN-LES-OUATES

EAUX-VIVES

GRAND-LANCY

Séduisante villa mitoyenne .

Située à l’abri des regards, cette maison offre une surface utile de 244 m2, un jardin d’env. 540 m2 et 5 chambres.

Bel appartement contemporain.

Situé au centre ville, cet objet entièrement rénové offre 96 m2 hab., un balcon, une chambre et un parking intérieur.

Charmant appartement de 3.5 pièces. Disposant de 72 m2 hab. et d’une terrasse de 10 m2. Entièrement renové en 2010. Un box au sous-sol.

Fr. 1’950’000.Loïc Fuhrer 058 211 11 12 / Réf. N°11008

Fr. 1’600’000.Christine Haussler 058 211 11 12 / Réf. N°11062

Fr. 800’000.Loïc Fuhrer 058 211 11 12 / Réf. N°10473

Fr. 1’290’000.Christine Haussler 058 211 11 12 / Réf. N°8447

BEGNINS

ROLLE

PERROY

CRANS-PRES-CELIGNY

Prix sur demande Peter Oscarsson 058 211 17 05 / Réf. N°9269

Prix sur demande Peter Oscarsson 058 211 17 05 / Réf. N°10753

Prix sur demande Peter Oscarsson 058 211 17 05 / Réf. N°7615

Prix sur demande Enver Mazreku 058 211 17 02 / Réf. N°10899

GLAND

NYON

CHESEREX

BOREX

Fr. 1’560’000.Peter Oscarsson 058 211 17 05 / Réf. N°9734

Prix sur demande Peter Oscarsson 058 211 17 05 / Réf. N°10867

Fr. 1’380’000.Enver Mazreku 058 211 17 02 / Réf. N°9602

Fr. 2’720’000.Enver Mazreku 058 211 17 02 / Réf. N°10909

Belle individuelle de 380 m2 neuve.

Ce bien de style contemporain bénécie d’une vue imprenable sur le lac Léman et les Alpes. Belles nitions.

Appartement dans maison de village. Disposant de 200 m2 habitables, ce bien entièrement rénové offre des matériaux d’excellente qualité.

Hôtel particulier. Ce superbe bien a été rénové et bénécie de plus de 500 m2 habitables. Les rives du lac et toutes les commodités sont à proximité.

Propriété de maître. Ce bien de 350 m2 hab., bénécie d’un beau jardin agrémenté d’une forêt. Le calme et l’intimité sauront satisfaire les plus exigeants.

Genève [ Nyon [ Lausanne [ Vevey [ Montreux [ www.deRham.ch

Belle parcelle avec vue panoramique. Ce terrain de 6’161 m2 jouit d’une nature verdoyante et très privative, ce qui lui confère le calme absolu.

Maison de village rénovée. De beaux volumes avec 250 m2 habitables.

4 chambres, bureau, 3 salles de bains et garage double. Taux scal avantageux.

COLLONGE-BELLERIVE

Bel appartement. Offrant une petite échappée sur le lac depuis le balcon, ce charmant appartement de 6 pièces dispose de 117 m2 habitables.

Individuelle de 7 pièces. Joliment rénovée en 2010, la villa dispose de 260 m2 habitables ainsi que d’un agréable jardin comptant 1200 m2.

Villa individuelle avec piscine.

Erigée dans un quartier calme et résidentiel, cette villa de 250 m2 habitables jouit d’une belle luminosité.

Vaud

25

villas et appartements à vendre

HAUTS DE SAINT-CERGUE Bâtiment/Restaurant situé en zone d’équipement touristique sur une grande parcelle Possibilité d'extension et d'activités différentes Situation exceptionnelle avec une magnifique vue panoramique sur le Jura.

Environnement calme, privé et très ensoleillé.

LE VAUD

Maison de village de 4 appartements et grange à transformer Parcelle d’environ 1'000 m2 en zone village.

Environnement calme, arboré et ensoleillé.

CHF 1’390’000.– RYTZ & CIE S.A.

CHF 985’000.– RYTZ & CIE S.A. 7, avenue Alfred-Cortot - Nyon 022 36 36 010 - www.rytz.com

7, avenue Alfred-Cortot - Nyon 022 36 36 010 - www.rytz.com

Groupe SPG-RYTZ

FOUNEX

Belle surface commerciale d'env. 200m2 avec 4 garages box construite en 1990 et rénovée en 2007 sur les hauts de la commune de Founex.

Indépendante de la PPE dont elle fait partie.

CHF 1’400’000.– RYTZ & CIE S.A. 7, avenue Alfred-Cortot - Nyon 022 36 36 010 - www.rytz.com

Groupe SPG-RYTZ

villageoise entièrement rénovée à Gland, proche du centre. Entrée indépendante, cuisine, séjour 45m2 avec cheminée et mezzanine, 3 ch., salle de bains, salle de douche et wc visiteurs. Beaucoup de charme et d'espace, calme.

Fr. 1'560'000.-

séjour 42m (cheminée), 3 chambres, bureau, galerie + sous-sol avec salle de jeux chauffée, cave, buanderie. Terrasse sud/ sud-ouest, parcelle 1220m2. Rénovations intérieures à prévoir.

Fr. 1'790'000.-

022.362.64.29

022.362.64.29

FOUNEX

Au centre du village Spacieux appartement duplex de 5,5 pièces + cuisine dans les combles et surcombles Surface PPE d’env. 222 m2+ balcon 30 m2, cheminée, cave, cave à vin climatisée, fitness et carnotzet.

CHF 2’048’000.– + garage RYTZ & CIE S.A. 7, avenue Alfred-Cortot - Nyon 022 36 36 010 - www.rytz.com

Groupe SPG-RYTZ

Spacieux 4,5 p. + cuisine Founex, villa individuelle CHAVANNES-DES-BOIS et balcon, en duplex, dans ancienne maison avec garage attenant. Cuisine habitable, 2

Livraison automne-hiver 2011

Particulier vend Charmante maison individuelle Sur terrain de 560m2 CHF 1'780'000.Agences et intermédiares s'abstenir Envoyer mail à: k.col@bluewin.ch

Groupe SPG-RYTZ

Cette annonce vous coûterait Fr. 162.35 HT 2 colonnes x 41 mm N/B 022 307 02 20

GEROFINANCE - DUNAND COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

at nd sif a M clu ex

FOUNEX

COPPET

Belle villa jumelle 2 170 m , 4 chambres, cheminée Proche de toutes les commodités Fr. 1’830’000.Réf. 30244 W. Botkine / 022 950 97 93 at nd sif Ma clu ex

COMMUGNY

Charmantes villas sur plans Ravissant appartement en duplex 232 m2, 4 chambres 165 m2, 4 chambres, très calme Finitions au gré du preneur Cheminée, balcon, bon standing Fr. 1’795’000.Réf. 30338 Fr. 1’395’000.Réf. 30338 W. Botkine / 022 950 97 93 C. Coutaz / 022 950 97 96 aatt e ue nndd ssiiff Vu amiq a a MM cclluu r eexx no a p

CHESEREX

ROLLE

LAVIGNY

MONT-SUR-ROLLE

ROLLE

Magnifique duplex de standing 2 203 m , 4 chambres, calme Résidence récente, box double Fr. 1’950’000.Réf. 30498 C. Coutaz / 022 950 97 96

Superbe appartement avec jardin 254 m2, 4 chambres, garages Belle résidence au calme Fr. 2’500’000.Réf. 28024 A. Graham / 021 822 09 02

Genève

Mies

Rolle

Charmante maison villageoise 380 m2, 5/6 chambres, jardin Réstaurée Fr. 2’250’000.Réf. 27696 C. Cianfarani / 021 822 09 01

Lausanne

Bel appartement de standing 2 chambres, mezzanine Terrasse Fr. 1’700’000.Réf. 26236 A. Graham / 021 822 09 02

Vevey - www.gerofinance-dunand.ch

Villa mitoyenne neuve 4 chambres, sous-sol aménagé Terasse, jardin Fr. 1’290’000.Réf. 26300 C. Cianfarani / 021 822 09 01 vaud

26

villas et appartements à vendre

COPPET

Vaud 6, Cours de Rive 1204 Genève Tél 022 317 97 06 info@et-leman-terre.ch

A vendre LE VAUD

Villa individuelle avec piscine Env. 200 m² hab. parcelle de 1350 m² 5 chambres, 3 salles d’eau Séjour avec cheminée, sous-sol aménagé Quartier résidentiel CHF 2'400'000.Renseignements au 022 787 50 05 www.regisseurs.ch 13, rue Maunoir ■ CH-1207 Genève Tél. 022 787 50 00 ■ Fax 022 787 50 09

St-Prex CHF 3'600’000.— Splendide propriété entièrement rénovée de 6.5 pièces d’env. 350m², parcelle de 1'819 m² avec piscine, grande terrasse avec vue sur le lac et les Alpes.

Domicim Morges : 021 804 70 80

Charmante villa jumelle de 5,5 pièces, en vente sur plan.

Elle bénéficie d'un beau dégagement sur le Jura, dans un havre de paix.

Idéale pour une famille.

Fr. 1'210'000.Tél. 022 354 2000 1, rue du Borgeaud - 1196 Gland www.gem-immo.ch - info@gem-immo.ch

MALAGNOU Très bel Appartement 2 ½ pièces au 2ème étage d’un immeuble de grand standing.

Kitchenette aménagée, cave, cave à vin, climatisation.

Prix de vente : CHF 900'000.-

www.domicim.ch

... le bon réflexe!

www.toutimmobilier.ch A VENDRE

A VENDRE

CHAVANNES-DES-BOIS

DIVONNE-LES-BAINS

4 3 appartements neufs en rez-de-chaussée "Domaine des Hirondelles" Duplex de 110 m2 utiles, 2 chambres, salle de jeux en sous-sol de 39 m2 chauffée et aménageable, véranda, terrasse, jardin de 238 m2, box double fermé avec 1 place parc extérieure.

Label Minergie, livraison été/automne 2011.

Charmante villa de 5.5 pièces Villa individuelle de 110 m2 habitables, salon, salle à manger, cuisine fermée, 3 chambres, 3 salles d'eau.

Grand garage en sous-sol.

Jardin, quartier résidentiel, calme.

Dès Fr. 1'050'000.-

Euros 742'000

Partager une succession ? > www.notaires-geneve.ch

Cette annonce

Fribourg

vous coûterait Fr. 221.80 HT

www.comptoir-immo.ch · A. Auberson +41 (0)79 278 21 16 Rue Juste-Olivier 16 · 1260 Nyon · VENTE +41 (0)22 365 99 99 ventes-nyon@comptoir-immo.ch

2 colonnes x 56 mm N/B 022 307 02 20

VALEUR: 1'800'000 FRS RABAIS: 900'000 FRS 900'000 FRS TÄL 024/4591748 FAX 024/4592224

Berne

w w w. p r e s t i g e i m m o b i l i e r. c h

VALEUR:1'200'000FRS RABAIS: 700'000FRS 500'000FRS TÄL 024/4591748 FAX 024/4592224

villas et appartements à louer

27

Genève - à louer Gd-Lancy

MEYRIN Appartement de quatre pièces et demie avec balcon situé au troisième étage.

Deux chambres à coucher, cuisine équipée, salle de bains.

Box compris. Disponible de suite.

Fr. 2'100.- c.c.

BORY & CIE AGENCE IMMOBILIÈRE S.A. RUE DE CANDOLLE 28 · CP 5341 · 1211 GENÈVE 11 TÉL 022 708 12 59 · FAX 022 328 03 43 WWW.BORY.CH

Villa contiguë 6,5 p., 210m2, cuisine équipée, spacieux séjour, 3 chambres, 2 sdb, terrasse, jardin, calme, au bord de la Drize Fr. 5’900.ch. Indiv.

8 PIECES RIVE GAUCHE Appartement luxueux avec vue sur le lac et les montagnes Surface appartement environ 400 m2 Surface terrain environ 190 m2 3 box et caves Prix et autres renseignements sur demande.

Gd-Lancy

Studio meublé, cuisine équipée, séjour, salle de douche, lignes TPG à proximité location jusqu’au 31.05.2011.

Fr. 1'200.- + ch.

Gd-Pré

✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Studio meublé cuisine équip., séjour, salle de bain commerces et lignes TPG à proximité.

Fr. 1'450.- c.c.

Plainpalais 4 p. meublé, cuisine équipée, séjour, 2 chambres, meublé avec goût, balcon, imm. sécurisé Fr. 2'500.- + ch.

LOCATIONS RÉSIDENTIELLES Appartements Croix-de-Rozon Rive gauche

Appartement traversant et lumineux de 5,5 pièces Environnement calme

3ème étage duplex de 127 m2 avec terrasse et balcon Parking

2 chambres à coucher cuisine spacieuse équipée, grand salon/salle à manger avec terrasse couverte, 2 salle de bains/douche

Frs. 3’900.-/mois + Fr. 200.- forfait de charges Disponible de suite

Pommier Spacieux appartement Le Grand-Saconnex rénové de 4,5 pièces dans Rive droite copropriété avec parc et piscine 151 m2

4 étage 2 chambres Balcon de chaque côté Cuisine neuve et moderne équipée Parking en sous-sol Grand séjour/salle à manger avec cheminée 2 salles de bains/douche

Frs. 6’400.+ Frs. 250.de charges Disponible de suite

Genève Vieille-Ville Rive Gauche

Superbe appartement traversant de 5 pièces magnifiquement rénové 185 m2

1er étage Hauts plafonds, poutres et pierres apparentes

Loyer sur demande Disponible de suite

Conches Rive gauche

Lumineux appartement Magnifique terrasse/ de 8 pièces dans Résidence jardin d'env. 140 m2 calme et verdoyante Garage proche centre d'env. 230 m2

ème

Grande chambre avec cheminée marbre blanc et salle de douche Chambre principale avec salle de bains, grand salon avec cheminée marbre noir, cuisine design équipée

5 chambres, bureau, dressing Loyer sur demande Spacieux séjour/salle à manger en Disponible marbre avec cheminée, 2ème séjour/ de suite bibliothèque, cuisine fermée équipée 4 salles de bains/douche

✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Vernier

Acacias

Charmant 3 p., 52m2 cuisine équipée, spacieux séjour, chambre à coucher, salle de bains, cave, imm. sécurisé parking en sus.

Fr. 1’390.- + ch.

Magnifique 5 p., Cuisine équipée, Grand séjour, 3 chambres, salle de bains, immeuble sécurisé.

Fr. 4'200.- + ch.

Gd-Saconnex

Hôpital

Proche ONU Spacieux 5,5 p., 165m2, étage élevé, grand séjour réception, cuisine équipée, 2 chambres, 1 bureau, 2 terrasses, parc privé, piscine, parking sécurisé.

Fr. 6'400.- + ch.

Séduisant 4 p., 70m2 cuisine équipée, séjour, 2 chambres salle de bains, immeuble sécurisé.

Fr. 2’350.- + ch.

Vernier

Ravissant 5 p., 90m2, cuisine équipée, espace repas, séjour, 3 chambres, salle de bains, balcon parking en sus.

Fr. 2'200.- + ch.

Florissant

Somptueux 5,5 p., 150m2, + balcon cuisine équipée, grand séjour, salle de bains, sdd 2 chambres, box, immeuble sécurisé.

Fr. 7'200.- + ch.

Corsier

5 p., traversant, calme, 114m2, cuisine équipée, grand séjour, espace repas 3 ch., salle de bains, balcon, box, cave Fr. 3'500.- + ch.

✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Vaud - à louer

Hermance Rive gauche

Charmante maison de village 140 m2 env.

Jardin 25 m2 env. rénovée de 5 pièces

Séjour/salle à manger Cuisine équipée 3 chambres, salle de bains Sous-sol aménagé avec salle de douche/wc et 2ème séjour/bureau

Frs. 4’250.+ charges individuelles Disponible de suite

Thônex Rive gauche

Jolie villa individuelle et familiale 7 pièces

275 m2 env. jardin clos de 627 m2 env.

Garage + 2 parkings ext.

Cuisine moderne équipée avec coin repas, salle à manger/séjour 4 chambres, 3 salles de bains Dressing, grand sous-sol avec salle de jeux et sauna

Frs. 5’800.+ charges individuelles Disponible de suite

Carouge Rive gauche

Belle maison rénovée au coeur de Carouge 7 pièces d’env. 200 m2

200 m2 env.

Jardin d’env. 800m2

4 chambres dont une avec dressing 4 salles de bains/douche Cuisine neuve équipée, grande salle à manger avec cheminée Séjour avec poêle Sous-sol aménagé

Loyer sur demande Disponible de suite

Ces objets constituent une sélection de notre portefeuille.

Tous nos objets et nos listes sont disponibles sur nos sites Internet : www.spg.ch et www.spgfinestproperties.ch

Renseignements et visites : SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE

Locations Résidentielles – E-mail : locresid@spg.ch Tél. 022 849 61 50 – Fax 022 849 61 81 Groupe SPG-RYTZ

CHAVANNES-DES-BOIS (VD)

26 20 APPARTEMENTS NEUFS DE 3 À 6 PIÈCES Répartis dans 5 petits bâtiments, ils offrent entre 52 et 163 m2 habitables. Traversants, cuisines équipées, combles et parkings. De bon standing et finitions soignées.

Visitez notre site Internet pour plus de renseignements (loyers, plans, etc.).

GRANGE & CIE SA SERVICE LOCATION 21-23, CHEMIN DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE TÉL : 022 707 10 10 | LOCATION@GRANGE.CH WWW.GRANGE.CH

LOCATION - APPARTEMENTS NEUFS

Villas

28

villas et appartements à louer

Genève - à louer Versoix (lac)

6 pièces de grand standing

Villa 6 pièces

Grand-Saconnex Chemin Taverney

Cartigny Chemin du Moulin-de-laRatte

8 étage, grand séjour avec balcon, cuisine équipée, salle de bains, réduit, ascenseur, téléréseau, buanderie, accès sécurisé. Box inclus. par mois CHF 1’500.- c.c. ème

160 m2, hall d'entrée, cuisine équipée, séjour avec cheminée, salle à manger, 4 chambres, 3 salles d'eau, WC visiteurs, cave avec salle de jeux par mois CHF 4'900.+ charges individuelles

2,5 pièces

Saint-Jean Rue du Contrat-Social

Pinchat Chemin Jules-Vuy

7 étage, ascenseur, téléréseau individuel, buanderie, accès sécurisé. par mois CHF 1'912.- c.c. ème

En construction 3 villas, hall d'entrée, cuisine entièrement équipée ouverte sur le séjour, 3 chambres, 2 salles d'eau, WC visiteurs, salle de jeux, cave, 2 places de parking.

Jardin d'environ 100 m2 par mois dès CHF 5'500.+ charges individuelles

4 pièces Onex Rue des Racettes

3ème étage, ascenseur, téléréseau collectif, buanderie par mois CHF 1'607.- c.c.

Villa 7 pièces

Onex Rue de la Calle

Grand-Lancy Chemin des Rambossons

4ème étage, ascenseur, téléréseau collectif, buanderie par mois CHF 1'612.- c.c.

Ancienne maison individuelle, salon, salle à manger, cuisine, 4 chambres à coucher, jardin Bail à durée déterminée. par mois CHF 3'000.+ charges individuelles

7ème étage, ascenseur, téléréseau, buanderie, accès sécurisé.

Barèmes d'entrée pour 2 personnes max. CHF 114'800.3 personnes max. CHF 130'700.4 personnes max. CHF 149'200.par mois CHF 1’983.- c.c.

Châtelaine – HLM Chemin Du-Villard

2 appartements au 1er étage, ascenseur, téléréseau, buanderie, accès sécurisé Barèmes d'entrée 2 personnes max. dès CHF 115’900.3 personnes max. dès CHF 131'900.4 personnes max. dès CHF 150'600.par mois CHF 1’956.- c.c.

6, rue Sillem 1211 Genève 6 Heures d’ouverture 8h45-12h00 / 13h30-16h30 Service location 022 718 19 19

www.regiebrun.ch

LOCATION

LOCATION

Charmilles – HLM Promenade de l'Europe

Villa 9 pièces Bernex Chemin Challoux

Env. 240 m2 sur 3 étages, hall d'entrée, cuisine équipée ouverte sur la salle à manger, séjour, 5 chambres, 3 salles de bains avec WC, WC visiteurs.

Grand jardin, cave, garage pour 2 voitures par mois CHF 8'000.+ charges individuelles 6, rue Sillem 1211 Genève 6 Heures d’ouverture 8h45-12h00 / 13h30-16h30 Service location 022 718 19 19

Immobilier SA

AU CŒUR DE FLORISSANT

Magnifique appartement d'angle, grand salon en enfilade avec bibliothèque/cheminée, 3 chambres, cuisine de standing, vue parc, proche bus, école et commerces, box à dispo.

Fr. 6'900.-/mois *************

FLORISSANT

Appartement meublé d'angle, 3 chambres, salon, cuisine ent. équipée fermée, proche commerces, école, parc Bertrand et bus Fr. 4’500.-/mois *************

> www.notaires-geneve.ch

Châtelaine – HLM Chemin Du-Villard

duplex, 1er étage, traversant, sur cour, lumineux, hall d’entrée, cuisine agencée, séjour, 3 chambres, salle de bains, WC visiteurs, 2 balcons.

Téléréseau, buanderie Barèmes d'entrée 3 personnes max. CHF 165'600.4 personnes max. CHF 186’500.5 personnes max. CHF 211’400.par mois CHF 2'850.- c.c.

6 pièces Thônex Avenue Adrien-Jeandin

5ème étage, env. 145 m2, hall d'entrée, cuisine équipée, séjour, salle à manger, 3 chambres, 2 salles de bains avec WC, WC visiteurs, nombreuses armoires encastrées dans le couloir et la cuisine, parking intérieur inclus. par mois CHF 4'500.- c.c.

6, rue Sillem 1211 Genève 6 Heures d’ouverture 8h45-12h00 / 13h30-16h30 Service location 022 718 19 19

www.regiebrun.ch

VERSOIX

Très belle vue lac Récent duplex meublé de Standing, terrasse de 24m 2, excellentes prestations Fr. 5’950.-/mois *************

VERSOIX

Loft neuf, vue imprenable, 4 chambres, terrasses Fr. 5'950.-/mois

PETIT-SACONNEX Avenue de Budé Appartement de standing (150m2), comprenant 3 chambres, avec piscine sur le toit de l’immeuble et vue panoramique.

Box fermé + parking Libre de suite ou à convenir Loyer : Fr. 5'500.- c.c.

www.ariex.ch

PETIT-SACONNEX Chemin Adolphe-Pasteur Bel appartement meublé de standing (145m2) comprenant 3 chambres et un grand salon/salle à manger lumineux.

Parking en sous-sol Libre de suite jusqu’au 31.07.2011 non renouvelable.

Loyer : Frs 6'500.- c.c.

Cette annonce vous coûterait Fr. 106.50 TTC

PLAN-LES-OUATES Chevaliers-de-Maltes Appartement partiellement meublé de 5 pièces (125 m2) comprenant un salon avec terrasse, 3 chambres, balcon.

Libre le : 01.01.2011 Loyer : 5'000.- + Fr. 200.-

Tél. 022.343.50.31

www.regiebrun.ch

Remariage ?

5 pièces

LOCATION

Studio

situation exceptionnelle dans parc privé au bord du lac Fr. 7'450.- + charges 079 427 46 60

2 colonnes x 25 mm

villas et appartements à louer

29

RELOCATION SERVICE Objets de standing Locations-Achats Genève et environs Sur mandat individuel Nous trouverons l’objet de vos rêves ELITE RELOCATION elite-relocation@bluewin.ch 022 320 21 56

BELLEVUE Chemin de la Chênaie Charmante villa jumelle sur 2 niveaux (150m2), cuisine agencée et équipée. Grand jardin de 150m2, terrasse et véranda. Box Libre de suite ou à convenir Loyer mensuel : Fr. 6’000.+ charges comprises CHAMBESY Châtaigniers Charmante villa individuelle, cuisine agencée et équipée, salon/salle à manger avec cheminée, 3 chambres.

Sous-sol aménagé (240m2) Grand jardin de 1'500m2 Garage Loyer mensuel : Fr. 11’500.charges comprises

VEYRIER

Genève - à louer GEROFINANCE - DUNAND COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

Chemin des Rasses Appartements de 5 pièces avec balcon et cuisine partiellement équipée.

Objets calmes et entourés de verdure.

Loyer : Fr. 2'600 .- Charges : Fr. 200.Disponibilité à convenir Renseignements au 022 787 50 04 www.regisseurs.ch 13, rue Maunoir ■ CH-1207 Genève Tél. 022 787 50 00 ■ Fax 022 787 50 09

GRAND-LANCY

Villa moderne 110 m2, clôturée Sur deux niveaux, avec grand jardin Cuisine agencée et équipée

Fr. 5’500.-

022 809 06 13

CHAMPEL

Lumineux appartement de 5 pièces Traversant, cuisine contemporaine Résidence de standing avec piscine

Fr. 6’100.-

022 809 06 44

QUARTIER DES DÉLICES 180 m2 Magnifique appartement de 8 pièces avec alarme Dans un immeuble sécurisé, en copropriété.

De style ancien, avec parquet, moulures, hauts plafonds.

Dans un endroit calme et verdoyant.

Un appartement par étage seulement.

CHF 10’500.- c.c.

079 432 53 00

CHENE-BOUGERIES

PUPLINGE

Fr. 3’750.-

Fr. 3’500.- (y.c.box) 022 809 06 13

Appartement de 4 pièces 2 chambres, balcon, traversant Vue dégagée, résidence avec piscines

022 809 06 44

Genève Mies Rolle Lausanne Vevey www.gerofinance-dunand.ch

Appartement en attique de 5 pièces 128 m2, 3 chambres, 2 salles de bains Traversant, mezzanine

genève

... le bon réflexe! www.toutimmobilier.ch

locaux commerciaux

30

Atelier

LES ACACIAS Rue Marziano Situé dans la zone industrielle et artisanale des Acacias, à louer ateliers de 125 m2 et 172 m2 avec monte-charge à disposition.

Loyer intéressant.

GROUPE SPG-RYTZ

022 908 23 33

ZIMEYSA Meyrin • local artisanal/dépôts

997 m2, 1er, lumineux, chauffé, 2 WC, quai, monte-charges 4 t, surcharge 1300 kg/m2, hauteur 3,68 m, divisible, places de parc disponibles, Fr. 140/m2/an, Fr. 11'630 + ch. par mois

entreprises@brolliet.ch

Vaud - Locaux à

louer tél. 022 300 06 74 www.esther-lauber.ch

Recherche

Renens, VD (Ouest de Lausanne) Avenue des Baumettes, 7

Bureau 182 m2 à louer. Configuration flexible.

Maintenant consiste d'un vaste espace commun, 4 bureaux individuels, une salle de conférences, et un espace technique.

Loyer net CHF 280.-m2 par an, charges et parking en sus. Places parking au sous-sol.

Recherche Surface commerciale sur Genève

300 à 500 m2 Vitrine - Zone commerciale Axe passant - Parking Ecrire sous chiffre n°556.04 à Tout l'Immobilier 8, rue Jacques-Grosselin 1227 Carouge

Quartier calme, vert, et bien accessible. Proche sortie autoroute Crissier. Aéroport Genène à 35-40 min. en auto. Gare CFF Renens à 10 min. Transport urbain à côté. Tous les espaces sont maintenant meublés et aménagés par le locataire actuel, le nouveau locataire aura le privilège de pouvoir reprendre les meubles (en tout ou en partie) à un prix très intéressant.

Tél. 079 219 72 53

LE FORUM IMMOBILIER S.A.

Quai Gustave-Ador 18 Tél. 022 735 93 50

A LOUER

Rive Droite / Pâquis

Bureaux 130 m2 - 6ème étage Hall d'accueil - 3 bureaux Terrasses - kitchenette Possibilité parking Fr. 3'500.- + charges: Fr. 300.Fr. 323.-/m2 Libre de suite

Cette annonce vous coûterait Fr. 407.15 TTC 2 colonnes x 95 mm 022 307 02 20

Retrouvez toutes les annonces sur notre site internet:

LOCATIONS COMMERCIALES

francois.delaite@spg.ch - Tél.: 022 849 62 26 www.spg.ch

www.brolliet.ch

CHAMPEL - MALAGNOU Vous avez des vacants ?

Nous avons le locataire !

IMMOBILIER D'ENTREPRISES

www.toutimmo.ch

Genève - Locaux à louer

locaux commerciaux

31

Genève - Locaux à louer Plan-les-Ouates

route de St-Julien Bureaux de standing meublĂŠs, ĂŠquipĂŠs et avec services

MagniďŹ que surface de bureau Ă louer

4 bureaux 35 m2 Ă Fr. 2'950.-/mois 1 bureau 25 m2 Ă Fr. 2'450.-/mois 4 bureaux internes 13 m2 Ă Fr. 1'400.-/mois IMMOGESTE SA / 022 840 06 43

A 15 minutes de l’AÊroport et du Centre-Ville 468 m² env. au rez-de-chaussÊe. Critères FTI. Entièrement amÊnagÊs - Faux plafonds Lumineux - accueillant.

IdĂŠal pour un Show-room.

Parking à disposition Prix de Fr. 350.- m²/an LOCATIONS COMMERCIALES francois.delaite@spg.ch - TÊl.: 022 849 62 26 www.spg.ch

Dans bel immeuble commercial, situÊ en plein centre, entre la gare centrale de Genève et le lac

Groupe SPG-RYTZ

Environ 500 m2 au 2ème Êtage Surface à amÊnager au grÊ du preneur

BUREAUX LUXUEUX ET LUMINEUX de 18 Ă 35 m2 Centre-ville Ă louer, avec utilisation de salle de confĂŠrence et parties communes.

Libre de suite Contacter 022 827 00 20

IntĂŠressĂŠ? Contactez nous: MĂŠlanie Chauveau 022.332.25.19 melanie.chauveau@psp.info

BOIS-DE-BAY CENTER SATIGNY

AurĂŠlie Sammut 022.332.25.20 aurelie.sammut@psp.info

$$END_DOCUMENT$$

LO C AT I O N S CO M M E R C I A L E S

TIER

N CHA

S

OUR

C EN

LOCAUX INDUSTRIELS ET ARTISANAUX, 1ERE ETAPE (Livraison mai 2011) SUR 7'488 m2 PLUS QUE 762 m2 DISPONIBLES, SOIT : ➢ 250 m2 situÊs au 1er Êtage accessible par monte-charge 2 tonnes.

dès Fr. 2'180.-/m2 H.T. ➢ 512 m2 divisibles dès 160 m2, situÊs au rez et 1er Êtage

Etage : Fr. 2'180.-/m2 H.T

Rez : Fr. 3'300.-/m2 H.T. 2EME ETAPE A VENDRE OU A LOUER (Livraison printemps 2012.)

DE 70 A 2'200 m2 SUR 6 NIVEAUX

PAQUIS

RUE DE FRIBOURG 10

ARCADE DE 62 m2

CHENE-BOUGERIES

CHEMIN DE LA BESSONNETTE 7

Au cœur des Pâquis, belle arcade traversante à louer. Donne Êgalement sur la rue de Neuchâtel.

Entièrement rÊnovÊe.

Pas de restauration possible.

BUREAU DE 415 m

Loyer mensuel : CHF 3'500.-

Prix au m2/an : CHF 250.-

2

Magnifiques bureaux open-space, grandes pièces de travail, salle de confÊrence, 6-7 bureaux sÊparÊs. LuminositÊ et volume caractÊrisent cet objet.

Places de parking extĂŠrieur.

Location pour une durĂŠe dĂŠterminĂŠe.

➢ A amÊnager au grÊ du preneur. ➢ Charge au sol de 1'000 kg au rez et de 800 kg dans les Êtages. ➢ Avec ascenseur et monte-charges.

PRIX DE VENTE : dès Fr. 2960.-/m2 H.T. LOCATION : dès Fr. 212.-/m2 H.T.

Pour un amĂŠnagement ÂŤ sur mesure Âť, nous consulter : Vente : Danielle Waelty tĂŠl. : 022 / 339 39 13 d.waelty@rosset.ch

Moser Vernet & Cie TÊl. : 022 839 09 79 10, chemin MalombrÊ • Genève commercial@moservernet.ch

www.moservernet.ch

Location : Sandra De Matos tĂŠl. : 022 / 339 39 79 commerciaux@rosset.ch

Rue des Charmilles 28 – 1203 Genève TÊl. 022 339 39 39 – Fax 022 339 39 00 genève

www.rosset.ch www.rosset.ch

locaux commerciaux

32

Genève - Locaux à louer A SOUS-LOUER: 7, rue de la Croix-d'Or 1 bureau individuel climatisé

ZI Meyrin

ACTUALITES

ACACIAS

10’000 m2 divisibles

Dans immeuble moderne, surfaces d'activités soumises à l'accord FTI, belles surfaces vitrées en rez de chaussée et plateaux de 1'770 m2 (divisible en 4) en étage, parkings, idéal pour activités horlogères, IT, développement durable, communications. À LOUER ARCADE

MONT-BLANC

110 m2

✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Bureaux de standing lumineux dans immeuble représentatif, configuration open space ou bureaux fermés, disponibilité à convenir.

NATIONS, LOUIS-DUNANT 15

1'020 m2

Dernier plateau dans immeuble de standing, lumineux, en étage, configuration en bureaux fermés et grandes salles de conférences, nombreux parkings et dépôts. À LOUER DÉPÔT

SAINT-JEAN, SAINT-JEAN 26

Dépôt en sous-sol comprenant un compactus.

100 m2

LOCATIONS COMMERCIALES +41 (0)22 319 88 17 Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 loccom@comptoir-immo.ch

www.comptoir-immo.ch

Belle surface de 235 m2 située près de la Gare, proche de toutes commodités et des Organisations Internationales.

Bien insonorisée, lumineuse, au 3ème étage Loyer mensuel CHF 8’247.-

LE PILIER

Rue de Lausanne (Gare)

Bureau d'une surface de 166 m2 situé près de la Gare, proche de toutes commodités et des Organisations Internationales, 1er étage

sàrl

RIVE DROITE: 5 mn. aéroport : Bureaux de prestige, 3300 m2, sur une parcelle de 10'000 m2. Nombreux parkings et garages Fr. 550.-/m2

Boxes

Loyer mensuel CHF 4’980.-

Route du Pont-Butin (Petit-Lancy)

Tél. 022 301 17 20 – www.le-pilier.ch 26, av. de la Praille - Carouge vente@le-pilier.ch

À LOUER BUREAUX

368 et 371 m2

Rue de Lausanne (Gare)

2 / 4 personnes. Prix net inclus électricité, ménage, 2 salles de réunion.

Fr. 3'500.- • Tél.: 078 707 36 02

Bureaux / locaux 50m2, 4ème étage, monte-charge, wc en commun, immeuble sécurisé, à proximité de l’autoroute.

Fr. 990.- c.c.

Rare, idéal pour enseigne de prestige, restauration exclue.

CORNAVIN

Bureaux/Arcades

Immeuble de standing, accès sécurisé

Bureau d'une surface de 38 m2, 2ème étage, proche de toutes commodités Loyer mensuel CHF 1’100.-

BOX à louer

Rue des Boudines (Meyrin)

Genève - Locaux à

Gradelle Fr. 275.-

Florissant Fr. 320.✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Belle arcade d'env. 57 m2 au rez-de-chaussée, Proche commodités.

Loyer mensuel CHF 1’800.-

vendre

Rue de Saint-Jean (Saint-Jean)

Belle arcade d'env. 52.60 m2 au rez-de-chaussée, Proche commodités.

MEYRIN, Proche hôpital

Loyer mensuel CHF 1'100.-

Au gré du preneur, médecins etc..

Fr 3'000'000 .-

Arcade d'environ 165 m2, traversante, proche de toutes commodités.

Bâtiment neuf Minergie 368 m2

Rue de Lyon (Charmilles)

GD-SACONNEX Mairie

Loyer mensuel CHF 3'750.-

Bureaux avec terrasse 129m2

Proche aéroport et ONU

Route de Chancy (Petit-Lancy)

Fr 840'000 .-

Arcade d'environ 170 m2, proche de toutes commodités.

PLO village Rte St Julien

Loyer mensuel CHF 3'400.-

Belle arcade traversante 350 m2

vendre

primmo@immarch.ch

www.immostreet.ch/primmo

022 860 11 41

Private Immobilier

Courtage & Développement EAUX-VIVES Au cœur des Eaux-Vives, idéal pour une activité indépendante, bureaux / open space, avec possibilité de créer des pièces séparées, travaux à prévoir.

41 m2 Fr. 375'000.56 m2 Fr. 540'000.-

21, quai du Mont-Blanc - 1201 Genève Tél.: 022 734 20 00 - Fax: 022 734 20 14 privateimmobilier@bluewin.ch

Cette annonce vous coûterait Fr. 257.15.- TTC

LOCATION

Genève - Locaux à

Chemin de la Traille (Onex)

Terrasse s/cour, lumineux Fr 2'300'000 .-

Arcade d'env. 250 m2 au rez-dechaussée, reliée par un escalier intérieur à une surface d'environ 175 m2 au sous-sol de l'immeuble. Sanitaires à disposition. Calme et lumineuse.

A proximité des transports publics.

Loyer mensuel CHF 3'800.-

Avenue EdmondVaucher (Châtelaine)

Local d'environ 45 m2, proche de toutes commodités.

Loyer mensuel CHF 938.Les loyer mentionnés s’entendent charges non comprises 6, rue Sillem 1211 Genève 6 Heures d’ouverture 8h45-12h00 / 13h30-16h30 Service location 022 718 19 20

3 colonnes x 40 mm 022 307 02 20

www.regiebrun.ch

locaux commerciaux

33

Genève - Locaux à louer N E

M A N Q U E Z

PA S

L E

P R O C H A I N

SPÉCIAL

Locaux commerciaux

Surface FTI à 15 minutes de la gare Cornavin Surface de 250 m² env.

Idéal : IT, Multimédias, Graphistes, Nouvelles Technologies, Télécoms.

Nombreuses places de parc en sous-sol Prix de Fr. 340.- m²/an LOCATIONS COMMERCIALES francois.delaite@spg.ch - Tél.: 022 849 62 26 www.spg.ch Groupe SPG-RYTZ

N°

565

•

22

NOVEMBRE

2010

Faire un contrat de mariage ? > www.notaires-geneve.ch

Pourquoi payer Fr. 600.-/m2 ce que nous vous proposons à Fr. 350.-/m2 ?

Tél. +41 (22) 319 88 75 www.comptoir-immo.ch

Surfaces disponibles de 400 à 5'000 m2

«Portes Ouvertes » Vendredi 19 novembre 2010 de 11 h à 15 h.

3 chemin du Pré-Fleuri - Plan-les-Ouates

34

villas et appartements à vendre

France

0033 450 92 16 44

www.transimmobilier.com

Bel appartement

VILLE LA GRAND

De 150 m2 utiles environ, salon avec cheminée, cuisine séparée, 4 chambres, grand sous-sol avec garage, atelier, buanderie et cave, plus de 5'000 m² de terrain arboré, vue dégagée sur les montagnes.

Prix: 405 000 Euros

AGENCE DE VEIGY A deux pas de la douane, jolie villa environ 100 m² hab, refait à neuf, cuisine équipée, 3 chambres sur terrain de 600 m².

C1577 Prix: 427 000 €

VEIGY - VUE DEGAGEE Idéal premier achat ou investissement. Coquet F2 au coeur du village. 2 terrasses tropéziennes.

Réf : 7523 Prix: 130'000 €

VILLE-LA-GRAND • 120m hab, 3 ch., cellier, buanderie, terrasse • Belles prestations, traversant • Bonne exposition, belle vue dégagée • Garage, proche des commodités 2

Clos Fleury Immobilier Tél: 0033 450 87 02 92 contact@clos-fleury-immobilier.com www.clos-fleury-immobilier.com

455'000 Euros

Réf 1405

A saisir ! MONNETIER MORNEX: 5 minutes frontière Thônex ou Moilesullaz un chalet traditionnel

Tél. 0033 631 45 77 55 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Recherche

VENTE VENTE CENTRE DOUVAINE Exposée plein sud, cette Maison a été finalisée avec une grande attention. Ses rangements et ses capacités de stationnement satisfont l'espace de vie de toute la famille.

Réf : 8055 Prix: 425'000 €

LUCINGES 10 minutes frontières Thônex ou Moilesullaz un chalet très sympathique de 140 m2 utiles

RECHERCHE ET VENTE Pour promoteurs-lotisseurs investisseurs

env. sur 3 niveaux comprenant 6 pièces, 2 douches, 2 WC, terrasse, véranda, garage, sur 1000 m2 de terrain plat et arboré, au calme, vue panoramique.

Prix: 370 000 Euros

Propriété avec vue panoramique

SERGY

LUCINGES 10 min. frontière Thônex un chalet à rénover de 100 m2 utiles comprenant salon, cuisine, 2 chambres, grand balcon, sous-sol, 800 m2 de terrain, au calme, vue dégagée sur Genève, proche centre village, école.

Prix: 280 000 Euros

www.brolliet.ch

Tél. 0033 631 45 77 55

VEIGY - EXCLUSIVITE A 2 pas de la douane, murs commerciaux de 40 m2 env. Rue passante, tous commerces possibles.

Réf : 8148 Prix: 127'000 €

Magnifique propriété sans aucune nuisance, jouissant d'un terrain de presque 3000m2 à seulement 15mn des Organisations Internationales et de l'aéroport de Genève.

Construite dans les années 60, complètement rénovée et agrandie en 1998 la propriété bénéficie d'un parc magnifiquement arboré pouvant faire l'objet d'une division parcellaire. Proche des commerces de St Genis, de Thoiry et de Meyrin, bus pour Genève à 10mn à pied.

Terrains

1'350'000 Euros

1600 m2, plat, arboré, vue dégagée, calme, viabilités en bordure, libre choix de constructeur, proche chef-lieu, possibilité 2 lots.

réf. 11036

022 994 33 44 info.vd@brolliet.ch

Très beau terrain À COLLONGES -SOUS-SALÈVE

Prix: 705 000 Euros Contact: 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Tél. 0033 631 45 77 55 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

EN BORDURE DU LAC ET PROCHE FRONTIERE Splendide villa neuve d'architecte sur un terrain de 2000 m2 avec piscine. Possibilité de construire une seconde villa.

Réf : 8147 Renseignements agence

En acquisition libre ou en partenariat terrains à bâtir, villas, immeubles, etc.

Contact: 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

DOUANE DE VEYRIER

Magnifique programme de 20 villas mitoyennes du T4 au T5 Construites selon les Normes HQE, prestations haut de gamme, de 101m2 à 117m2 utiles. Sur terrains de 140m2 à 430m2.

Garage, terrasse, etc. FNR. Livraison 4e trimestre 2011 Renseignez vous sans tarder !!!

Tél. 0033 450 94 93 32

www.eurovisa-immo.com e-mail: veigy@eurovisa-immo.com

A PARTIR de 400'000 Euros 17, Rue du Faucigny 74100 - ANNEMASSE contact@immo3concept.com

Tél.: 0033 450 84 34 34

www.immo3concept.com

PLUSIEURS TERRAINS À BÂTIR

A VENDRE proche Genève

VEIGY, BOSSEY, VEYRIER, MESSERY, BOGÈVE, VIUZ à partir de 125'000 Euros Viabilisés, libre choix du constructeur Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

villas et appartements à vendre

35

France N CTIO NSA MAINE A R T E SE ICE T ERV SE CET S E R OPO T O N S PR VOU

Taux hypothécaires du jour ? > www.notaires-geneve.ch

NANGY 10 min. frontière Thônex ou MOILESULLAZ: villa de qualité (Maisons Giraud)

FERNEY- VOLTAIRE A proximité de toutes commodités.

Très bon état pour cet appartement de 3 chambres à coucher avec cuisine équipée, séjour, salles de bains, WC séparé, env. 80 m2. Cave et parking.

Prix : 320’000 Euros

0033 450 92 16 44

www.transimmobilier.com

Renseignements et visites : Tél: 076 336 92 05 info@avanta-immobilier.ch

Très récente (2006), parfait état, 150 m² utiles, 5 pièces, 3 chambres (possibilité de faire 4), cuisine équipée (Roblin, Siemens), dressing, garage 2 voitures + buanderie, 1100 m² de terrain plat clôturé, proche entrée autoroute.

Prix: 455 000 Euros Contact: 0033 631 45 77 55

Je cherche un notaire ?

VETRAZ MONTHOUX • • • •

Luxueuse villa contemporaine 205m2 hab. env ½ niveaux + sous-sol Magnifique terrain de 6200m2 Orientation plein sud, vue splendide

Réf 2005

Renseignement agence

0033 450 92 16 44

GAILLARD - MOËLLESULAZ • •

•

Belle propriété au charme des années 30 275m2 hab. env édifiée sur une parcelle de 2700m2 (partie constructible) Dans un écrin de verdure, à 2 pas de la douane Renseignement agence

Réf 2006

> www.notaires-geneve.ch

IFA

IFA

A 40 km de GENEVE

A 30 min. de la FRONTIERE

Magnifique ferme savoyarde de 1850 entièrement rénovée avec soin. Elle offre 370m2 habitables sur 2 niveaux + 3000m2 de terrain bénéficiant d’une situation ensoleillée. Une piscine agrémente cette propriété de caractère.

Situation champêtre pour cette belle ferme rénovée sur une parcelle de 5000 m2. Elle offre 6 pièces + cuisine équipée. Possibilité d’agrandissement.

Box pour 1 cheval. Piscine.

795.000 Euros

www.agence-ifa.fr Tél. 0033/450 87 05 80

593.000 Euros

www.agence-ifa.fr Tél. 0033/450 87 05 80

Groupe SPG-Rytz

Groupe SPG-Rytz

Ferme du XVIIIe Magnifiquement restaurée à 15 min. frontière sur le Coteau des Voirons 8,5 pièces, 2 sdb, 195 m2 + dépendances, jardin arboré avec vue et piscine, 1000 m2 de terrain. A 25 min des pistes de ski.

Prix: CHF 795'000 (à discuter) Tél.: 079 753 47 71 Agences s'abstenir

BELLEGARDE Appartement de 110m2

Faire un contrat de mariage ? > www.notaires-geneve.ch

Plein centre, commerces et écoles. 3 chambres, cuisine, sdb, wc, séjour, dressing, pièce débarras, cave 20m2, combles 30m2.

180'000 Euros

Tél.: 078 664 39 93

France

villas et appartements à vendre

36

France Très belle ferme familiale à 20 min. de Genève

DERNIERE OPPORTUNITE

FERRRIERES

A 20mn de GENEVE

Sur terrain de 850m2 environ, au calme, vue panoramique, votre maison de 120 m2 + garage + cave de 30 m2, THPE (Très Haute Performance Energétique), 4 chambres, Salle de bains, coin douche. Livraison été 2011.

A SAISIR 449 000 €

(hors PPPM et raccordements divers)

* Garanties remboursement acompte & livraison à prix et délais convenus par la mutuelle des Crédits Immobiliers de France. Assurance Dommages ouvrages et décennale (Sagebat)

Dans un "vrai" village en France proche, calme absolu!

500 m2 habitables sur 4 niveaux, soigneusement restaurée dans le style haut-savoyard. Salon avec grande cheminée, 8 pièces, 3 salles de bains, buanderie, carnotzet, jardin 600 m2 niché dans la verdure et les fleurs, piscine, vue. Faibles charges, équivalentes à un 5 pièces à Genève, à vendre cause déplacement professionnel.

ATRIA - 1 PLACE MARIE CURIE - 74000 ANNECY

0033 450 33 48 50

690'000 euros Tél: 076 509 00 00 AVANT D'ACHETER UNE MAISON MITOYENNE DE 150 M2 A GENEVE, VENEZ DONC VISITER SANS ENGAGEMENT !!!

www.maison4807.com

Clos Fleury Immobilier

Tél: 0033 450 87 02 92

contact@clos-fleury-immobilier.com

www.clos-fleury-immobilier.com

ANNEMASSE

ARTHAZ

BONNE-SUR-MENOGE

LA ROCHE-SUR-FORON

Bel appartement en duplex de type 4, cuisine équipée, salon/séjour, 3 chambres, 2 sdb, 2 balcons et garage privatif.

Bâtisse comprenant 2 maisons indépendantes de 130 m² habitables chacune, refaite en 2008 et 2010, dépendance, terrasse , jardin et piscine hors-sol.

Charmante maison d'architecte de 200 m² hab, cuisine équipée ouverte sur salon-séjour cheminée, 3 chambres, 2 sdb, 3 wc. Entrée indépendante, possibilité appartement. Terrain 1200 m².

Bel appartement en duplex entièrement rénové, 190 m² hab, cuisine équipée, 5 chambres, balcon avec véranda. Beaucoup de cachet.

C0584

C1581

C1523

C0585

Prix: 359 000 €

Prix: 950 000 €

Prix: 398 000 €

TOUTES NOS OFFRES SUR: www.agence-immo-passion.com

Prix: 450 000 €

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint Cergue). 186 504 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse S.A. Paraît le lundi Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination, Publicité, Gestion des annonces: Patrick Gravante Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA

15 novembre 2010 – No 475

© Plurality Presse S.A., 2010

Rédaction, Administration, Service de publicité: 8, rue Jacques-Grosselin • 1227 Carouge Tél. 022/307 02 27• Fax 022/307 02 22 CCP 17-394483-5 E-mail: annonces@toutemploi.ch

www.toutemploi.ch

Pauvres patrons Les patrons sont mesquins, ils tondent leurs employés, ils les jettent comme des chaussettes, et recrutent à la tête du client.

C’est l’image qu’on aime bien en avoir, mais pour la première fois, des chercheurs sont allés leur parler… de leurs besoins en candidats bas de gamme. On ne peut mettre sur pied de politique efficace d’insertion sans participation active des employeurs… telle est la conviction des sociologues qui ont fait le pas, et en sont revenus vivants.

O

ui, les patrons ont des préjugés quand ils recrutent, mais ces préjugés sont rationnels, admet une enquête internationale (voir annexe). Et sur les trois groupes mal insérés – les seniors, les migrants, les chômeurs – seul le dernier fait face à une méfiance des recruteurs. Pour les emplois à faible qualification, les immigrés sont même souvent avantagés: on trouve louche un Le dialogue social tripartite en action. national accro aux emplois précaires, tandis qu’on comprend l’étranger qui y en moyenne, mais sans examiner les dossiers cherche un tremplin. individuels. Et c’est là qu’un candidat peut forcer le destin…

Le caprice a ses raisons Car c’est la motivation qui est, pour les employeurs, le critère essentiel, surtout pour les emplois bas de gamme où la formation est secondaire. C’est donc pour la motivation qu’une chaîne d’hôtels a donné leur chance aux aveugles, ou une chaîne de magasins aux seniors. A l’inverse, le critère de la motivation (et autres «soft skills») handicape les chômeurs de longue durée: dans l’esprit des patrons, un chômeur permanent ne postule que poussé par l’administration, et a une mentalité revendicative, voire litigieuse. Mais, ajoute l’enquête, ces préjugés viennent de l’expérience: ce sont des «indices» ou des «signaux» d’une certaine réalité, sinon d’une réalité certaine. C’est ce qu’on appelle «la discrimination statistique»: les employeurs collent à des groupes une étiquette justifiée TO UT

gardent rarement un candidat placé par l’Etat.

Pour les chercheurs, une politique d’insertion efficace devrait donc favoriser les stages plus que les cours.

Un petit goût de bouchon L’ enquête donnait donc la parole aux patrons, qui ne sont certes pas tous des saints ni des génies, mais qu’il faut savoir parfois écouter. N’empêche, quand les chercheurs ont présenté leurs «résultats» aux cadres de la Confédération syndicale internationale, ceuxci n’ont retenu que… la nocivité d’un marché du travail flexible, et l’inutilité de mettre la pression aux chômeurs. L’emploi a besoin de déboucher… certaines oreilles. n

Mon pote le patron

Boris Engelson

L’enquête montre que, de tous les canaux de recrutement, deux sont – de loin – favoris des patrons: d’abord, les lettres restées d’une offre d’emploi passée, ou les lettres spontanées de motivation; ensuite, le réseau des collaborateurs en place, qui donneront certes du piston mais n’ont pas intérêt à faire du copinage. Par contre, les offices de l’emploi et les médias anciens et nouveaux (sauf Tout l'Emploi, bien entendu!) ne convainquent pas les recruteurs.

Un candidat improbable – à la fois senior, basané et chômeur – pourra briser le préjugé des ressources humaines s’il parvient à établir un contact personnel. Le rêve patronal, c’est bien sûr de pouvoir tester les candidats; et c’est pourquoi les employeurs paient les agences temporaires au prix fort, alors qu’ils

L’ E M P LO I

&

FOR MATION

•

N

O

475

•

15

P O U R E N S AV O I R P L U S

Pour l’enquête (en fait, une double enquête), voir unige.ch/ ses/socio/rechetpub/dejeuner/dejeuner20092010.html et idheap. ch/PS ou socialpolicy.ed.ac.uk/recwowepudisc/working_papers/ rec-wp_10_10 et artias.ch/index.php?option=com_content&task= view&id=408&Itemid=104. «Why wages don’t fall during a recession» est un livre de Truman F. Bewley (Harvard University Press).

Le congrès «Services publics de qualité» de mi-septembre à Genève (voir QPSconference.org) a été une occasion manquée: au lieu de réfléchir au divorce entre le service public, le public et les services, il s’en est tenu aux litanies sur les ouvriers qui votent mal («un tiers de nos membres votent pour la droite», s’indignait un syndicaliste australien) et en accusations contre les médias… jusqu’à ce qu'un senior qui dirige le syndicats des transports et qui ne craint plus de pactiser avec le diable s’exclame que «les journalistes nous traiteront mieux quand nous serons moins ennuyeux». Une artiste américaine – indépendante non salariée a aussi apporté une bouffée d’air frais (favianna.com).

NOVE M B R E

2010

Immobilier

Divers

Nous recherchons pour l’un de nos immeubles

Société de fabrication, sise à Genève, cherche :

UN / UNE CONCIERGE

UN MANUTENTIONNAIRE

(TEMPS PARTIEL 30%)

Description du poste : • Entretien d’un immeuble avec cachet situé en Vieille-Ville Profil recherché : • Expérience confirmée dans un poste similaire • Autonome, organisé(e) • Travail sérieux et soigné • Aisance et facilité dans les contacts • Suisse ou permis C • Age idéal 45-55 ans Petit appartement de fonction à disposition Si vous pensez correspondre à ce profil, nous vous remercions de nous faire parvenir votre dossier de candidature (lettre de motivation, photo, CV, prétentions de salaire, copie de vos certificats et diplômes) à : AGENCE IMMOBILIERE RODOLPHE BURGER S.A Monsieur Jan VONLAUFEN Case postale 1203 – 1211 GENEVE 1

Pour son service expédition A temps plein Nous souhaitons une personne : - Consciencieuse, ponctuelle et motivée; - Maîtrisant le français parlé et écrit; - De bonne condition physique; - Apte à suivre une formation interne.

Entrée : de suite ou à convenir.

CV + photo, lettre de motivation manuscrite.

Faire offre sous chiffre n°475.02 à Tout l'Emploi & Formation 8, rue Jacques-Grosselin 1227 Carouge

CHAUFFEUR

Tout dossier ne correspondant pas à cette annonce ne sera pas retourné.

CHAUFFEUR PRIVÉ-SECRÉTAIRE À VOTRE SERVICE

Ancien policier, 50 ans, très bonne éducation, caractère agréable, CFC horticulture, bonnes connaissances de l'anglais Ecrire sous chiffre n°475.01 à Tout l'Emploi & Fromation 8, rue Jacques-Grosselin 1227 Carouge

www.toutemploi.ch

& formation• n°475 • 15 novembre 2010

VISITEZ LE site...

tout l’emploi

38

A LA RECHERCHE

d’un/e collaborateur/trice

Pour compléter votre équipe? Contactez-nous!

Lundi

bre 22 novem 2010

+ de 180’000 exemplaires + réseau de 575 caissettes + support internet

GRATUIT en parallèle

E-mail: annonces@toutemploi.ch Tél. 022 307 02 34

tout l’emploi

& formation• n°475 • 15 novembre 2010

39

Formation

login la communauté de formation du monde des transports

5309_Ins fr 4f_101x50_RZ.indd 1

RUSSE - SERBE - SCHWYZERDUTSCH - SUEDOIS - TURC - YIDDISH

Plus de 30 places d’apprentissage à Genève! Informe-toi sur www.login.org ou par téléphone au 0848 822 422 sur les apprentissages libres chez login!

4.6.2010 15:13:44 Uhr

27 ans

ECOLE VARADI SA

27 ans

Le tour d’une langue en 80 heures Anglais Allemand Chinois Français Russe + 33 langues Cours personnalisés adultes enfants entreprises

Stages intensifs d'hiver Soutien scolaire toutes matières Remotivation Lecture Diplôme de Secrétariat & Assistante de Direction Formations accélérées en 3 mois Orientation scolaire et professionnelle Coaching Horaires à la carte de 7h à 22h 7 jours sur 7 Premier cours sans engagement 32, avenue de Frontenex - 1207 Genève

% 022 736 28 74

www.ecole-varadi.ch

ALBANAIS - ARABE - CROATE - FARSI - FINNOIS - GREC - HEBREU

Fais le premier pas de ta success story dans le monde des transports

FRANÇAIS - ALLEMAND - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL - CHINOIS

Tél. XXX XXX XX XX

E

PL

RÉSERVÉ AUX PARTICULIERS!!!

EM

avec expérience pour tous travaux de création de plan, d’aménagement et d’entretien de votre propriété.

EX

Vous recherchez un travail dans la région genevoise ou vaudoise, en qualité de garde d’enfants, employé/e de maison, livreur, aide de cuisine, serveur/se, jardinier, chauffeur, etc...

Rejoignez notre nouvelle rubrique concernant le PERSONNEL DE MAISON Profitez d’insérer votre annonce pour seulement Fr. 49.- TTC

Tél. XXX XXX XX XX

PL

E

PAYSAGISTE À VOTRE SERVICE avec expérience pour tous travaux de création de plan, d’aménagement et d’entretien de votre propriété.

EM

EM

avec expérience et références, permis de conduire, cherche ménage, repassage, couture, garde d’enfants ou personnes âgées.

PAYSAGISTE À VOTRE SERVICE

EX

PL

E

JEUNE FEMME RESPONSABLE,

EX

PERSONNEL DE MAISON

Tél. XXX XXX XX XX

PERSONNEL DE MAISON

EM

avec expérience et références, permis de conduire, cherche ménage, repassage, couture, garde d’enfants ou personnes âgées.

PERSONNEL DE MAISON

PL

E

JEUNE FEMME RESPONSABLE,

EX

PERSONNEL DE MAISON

ROUMAIN - PORTUGAIS - POLONAIS - JAPONAIS - HONGROIS - HOLLANDAIS

Tél. XXX XXX XX XX

s xemple Voir 2 e ntre ci-co

Votre annonce paraîtra dans le journal (184'102 exemplaires) et sur internet pendant une semaine!

Renseignez-vous dès maintenant: Tél. 022 307 02 27 ou annonces@toutemploi.ch

ANNONCE PERSONNEL DE MAISON pour seulement

Fr. 49.- TTC