Tout l'immobilier Tout l'emploi et formation du 14.02.11

68

6o

ffr

es

www.immoscout24.ch

www.toutimmo.ch ACHAT • LOCATION • VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE

Hebdomadaire – 14 février 2011 – No 575

LE PLUS FORT TIRAGE (186 504 EX. CERTIFIÉS REMP/FRP) – LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • TÉL. 022 307 02 20

Spécial Prestige

P. 18

Cahier spécial Promotions

PLACARDS

modulance Lit

Spécialiste exclusif escamotable et rangement devis gratuit à domicile

Gérance cantonale

Mark Muller tient le choc Page 12 •

Lit escamotable de base à partir de 1400€ TTC (emporté)

ison Livra e x a t é D photo non contratuelle Dressing – Placard – Bibliothèque – Sur mesure 0033450 92 41 26 15, av. de Genève – St-Julien à 5 min. de Plan-les-Ouates

BAIGNOIRE - DOUCHE - HAMMAM - SPA - COLONNES DE DOUCHE

En vedette cette semaine GENÈVE Superbe loft sur les bords du Rhône. Généreux espaces, lignes épurées.

Tél. 022 319 89 00

www.thalassor.ch

Voir page 24

TESSON

Distributeur exclusif - Prix direct d’usine - Tél. 022 738 37 36

Défense de la langue francaise

L´état de notre langue et les raisons d’agir (I) P. 48 •

Offres d’emploi: dès p. 51 • No 486

w w w . t o u t e m p l o i . c h

www.swisspilatesyoga.com

* Offre valable jusqu'au 28 fĂŠvrier. Voir conditions aux clubs.

3

est impressionné par les dons du «Matin Dimanche» (16.01.11) en mathématiques:

Sommaruga se trouve-t-il en photo à côté d’une pub proclamant: «Ecouter-pour ne plus comprendre les choses à moitié». Le doctrinaire en chef de l’Asloca est prêt à tout pour faire campagne électorale. Même à piquer les voix de l’Avivo!

s’effraie de la violence de la pré-campagne électorale française, selon la «Tribune» (1er.12.10):

découvre un penseur profond, Alpha Blondy, cité dans la «Tribune» (11.02.11): admet que le fonctionnaire du DIP et maire de gauche de la commune haut-savoyarde d’Ambilly Guillaume Mathelier sait formuler de fortes pensées, à en croire la «Tribune» (1er.02.11):

Voire fatale ou même obligatoire.

Depuis, ça n’a pas dû beaucoup changer. félicite «Le Temps» (14.01.11), «média de référence» qui n’hésite pas à manier la métaphore:

Remarque que le Moyen âge paraît avoir duré longtemps en Terre sainte, à en croire «Gate 24» et Suisse Tourisme, qui distribuent des cartes géographiques avec ce commentaire:

Le Bousingot est fier de ses origines, puisque ce nom fut d’abord appliqué aux Romantiques du groupe de poètes de Nerval et Gautier (Théophile, pas Renaud!), puis aux révolutionnaires français des émeutes de 1832, avant de qualifier de jeunes militants du parti radical genevois. Signifiant littéralement «qui fait du tapage», par allusion aux bousins ou bouzins, vieux nom pour «cabaret, lieu mal famé», ce qualificatif un peu oublié ressuscita un moment dans «Le Genevois», journal du parti radical, avant d’être remplacé par un «Oursin» peut-être d’inspiration méditerranéenne. Aujourd’hui, revoici le personnage, dépolitisé mais toujours attentif aux «coquilles» des politiques et des médias.

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle Genève-Gland-Saint-Cergue).

186 504 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi.

Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination: Laurent Chatelain, Fiona Perroud Publicité: Donatien Presutti, Patrick Gravante, Kevin Cantarella Publicité France: Alain Godard, Corinne Billet.

Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Carol Bussinger, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler, Philippe Morselli.

Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge Tél.: 022/307 02 20 - Fax: 022/307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch

© Plurality Presse SA, 2011.

Une table ronde qui devient de la poudre aux yeux? Sans doute les termites… salue le tact de «L’Illustré» (10.11.10), qui publie une série d’interviews de pères «âgés», sous le titre «Papas Papys», accompagnées subtilement de réclames pour des appareils acoustiques et autres produits anti-choléstérol. Ainsi, Carlo

PRÊTS IMMOBILIERS Pour votre achat en Suisse et en France • HYPOTHÈQUES • 3èmes PILIERS • PLACEMENTS

Taux les plus compétitifs du marché.

Suivi permanent de votre dossier.

Nos conseils font la différence!

022 940 22 50 www.chambesy-conseils.ch Tout Immo 204x65mm

BONUS-CADEAU NOUVEAU CLIENT !

TAUX À PARTIR DE

0.87%* *février 2011

la c h ron iqu e de cg i conse i ls C e t t e s e m a i n e p a r A n n e H I LT P O L D , Ti t u l a i r e d u b r e v e t d ’ a v o c a t

Défaut de paiement du loyer en cours de procédure Je suis propriétaire d’une arcade commerciale, dont j’ai résilié le bail pour la fin juin 2011. Nous sommes actuellement en procédure et les locataires ont cessé de s’acquitter du loyer au motif qu’ils ont versé une garantie de loyer équivalente à six mois de loyer. Que puis-je faire? (Inès L., Bernex)

Il est possible de demander des garanties plus importantes pour une surface commerciale que pour un logement traditionnel.

A

fin de prévenir le risque éventuel que son locataire ne s’acquitte pas du loyer ou qu’il cause des dommages à la chose louée, le bailleur peut demander au locataire de constituer des sûretés, en espèces ou sous la forme de papiers-valeurs,

ce que l’on appelle communément «la garantie». La loi fédérale prévoit que pour les baux d’habitation, le bailleur ne peut exiger des sûretés dont le montant dépasse trois mois de loyer. Cette limite ne s’applique pas aux locaux commerciaux, de sorte qu’il est

tout à possible de prévoir la constitution de sûretés d’un montant supérieur (six mois de loyer par exemple, voire plus selon les cas).

Tant que dure le contrat de bail, le locataire ne peut pas compenser le montant qu’il a déposé en garantie avec les sommes qu’il

BESOIN D’UN RAPPORT DE SÉCURITÉ ?…

Securelec

Un seul partenaire pour toute la région lémanique. Profitez aussi de conseils et expertises dans le domaine de la thermographie et des perturbations.

Faites confiance à de vrais professionnels de la sécurité électrique, Securelec c’est 350 ans d’expérience cumulée …!

SECURELEC garde une parfaite neutralité dans l’expertise des installations électriques car SECURELEC ne réalise pas d’installations électriques

Votre sécurité • Notre priorité

SECURELEC Organisme d’inspection accrédité depuis 2005

case postale 2007 - 1227 CAROUGE Tél. 0223081620 - Fax 0223081630 securelec@securelec.ch SIS112

SECURELEC - VAUD

Case postale 297 - 1024 ECUBLENS Tél 0216328020 Fax 0216328025 securelec-vd@securelec.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 7 5 • 1 4 F É V R I E R 2 0 1 1

5

chronique cgi conseils

doit au bailleur. Ainsi, vos locataires ne sont absolument pas en droit de cesser de payer le loyer, quand bien même ils ont constitué une garantie de loyer et ont contesté le congé.

Lorsque, en cours de bail, le locataire ne paye plus son loyer, vous pouvez, à des

En bref Séminaire Courtage: acquisition, possession, revente CGI Conseils et l’APGCI organisent un séminaire qui aura lieu le 1er mars 2011 à la FER-Genève (98, rue de St-Jean), de 9h à 12h, dont le programme est le suivant: 1. Genève aujourd’hui: avec ou sans bulle?, par Jean-François Demierre, Managing Director, Responsable Centre de compétences, Crédit Suisse Genève.

2. L’acquisition immobilière par des étrangers dans le canton de Genève, par Me Dominique Boyer, notaire, Etude Ducret, Boyer & Demierre, Genève.

3. Usage propre ou location, quelle fiscalité pour un propriétaire individuel?, par Gregory Boria, économiste-fiscaliste, diplômé de l’IEI, CGI Conseils.

4. Questions choisies tirées de la pratique, par Me Dominique Boyer, notaire, Etude Ducret, Boyer & Demierre, Genève.

5. Ventes immobilières (en nom ou actions de SI), quelle fiscalité pour un propriétaire individuel?, par Gregory Boria, économiste-fiscaliste, diplômé de l’IEI, CGI Conseils.

6. Et demain?, par M. Jean-François Demierre, Managing Director, Responsable Centre de compétences, Credit Suisse Genève.

Renseignements complémentaires et inscription: www. cgionline (rubrique CGI Conseils/cours et séminaires).

conditions strictes, résilier le contrat de bail de façon anticipée. Vous êtes également en mesure de requérir la libération de la garantie en votre faveur, à concurrence du montant des loyers impayés, et ce pour autant que le locataire donne son accord ou que vous soyez au bénéfice d’une décision judiciaire condamnant votre locataire à vous payer le montant litigieux.

Ceci est également valable même si une procédure est déjà pendante s’agissant de la fin du bail.

ne serait pas contesté, ou dans le cas d’un bail de durée déterminée qui prendrait fin au 30 juin 2011, et à supposer que vos locataires donnent d’ores et déjà leur accord à la libération, en votre faveur, de la garantie couvrant juste les six mois de loyers restants jusqu’à la fin du bail, il y aurait encore lieu de vous assurer que les locaux vous seront restitués dans un état conforme à l’usage et qu’ainsi aucune réparation ne devra être mise à la charge des locataires. Si vous en n’êtes pas sûre ou n’êtes pas en mesure de le savoir, vous avez alors intérêt à requérir sans tarder, par la voie d’une poursuite, le paiement du loyer en retard. n

Nouvelle résiliation Il convient donc de mettre vos locataires en demeure, en leur impartissant un délai de 30 jours pour s’acquitter de l’arriéré de loyer et en les menaçant de résilier leur bail de façon immédiate à défaut de paiement de leur part dans le délai imparti. Si l’arriéré de loyer n’est pas réglé dans le délai de 30 jours (qui commence à courir dès la réception, par les locataires, de votre lettre de mise en demeure), vous pourrez alors résilier le bail moyennant un préavis de 30 jours pour la fin d’un mois, en utilisant la formule officielle ad hoc (avis de résiliation de bail en cas de demeure), et ce quand bien même le bail a déjà été résilié pour la fin juin 2011.

Il convient par ailleurs, en cas de défaut de paiement, de faire notifier à vos locataires un commandement de payer et d’intenter une procédure pour faire valoir vos droits et obtenir la condamnation de ces derniers à vous payer le montant litigieux.

A noter que vous pourriez également faire valoir votre droit de rétention sur les meubles qui se trouvent dans les locaux loués pour garantir votre créance d’arriérés de loyer, en demandant à l’Office des poursuites une prise d’inventaire.

Enfin, même dans l’hypothèse où le congé

CGI Conseils Association au service de l'immobilier 12, rue de Chantepoulet – CP 1265 – 1211 Genève 1 T 022 715 02 10 – F 022 715 02 22 – info@cgiconseils.ch Pour tout complément d'information, CGI Conseils est à votre disposition le matin de 8h30 à 11h30 au tél. 022 715 02 10 ou sur rendez-vous.

Pour devenir membre: www.cgionline.ch

REAL ESTATE

IMMOBILIER

VOUS ENVISAGEZ DE VENDRE

votre villa, appartement, terrain

Estimation gratuite. Réalisation rapide.

Discrétion assurée.

Société fondée en 1975 Tél: 022 734 15 40 - Fax 022 734 12 20 - info@revac.ch

www.revac.ch

CITROËN UTILITAIRES, PARTENAIRE DE CHAQUE ENTREPRISE. PLUS DE 400 VERSIONS TOUTES PROFESSIONS

www.citroen.ch

27% de remise et leasing 2 ,9% su

Jusqu’a

(2)

(1)

(3)

r la gamme ut ilitaire

CITROËN JUMPER

plus de 290 versions : Fourgons, Plateau-Cabine, Châssis-Cabine, 4x4, Plancher-Cabine…

En février Jusqu’à Fr. 5'000.– de remise supplémenta ire.

(2) (2)

2009 2008

CITROËNCITROËN NEMOJUMPY CITROËN BERLINGO 91 versions : Fourgons, Plancher-Cabine, 4x4...

CITROËN BERLINGO CITROËN JUMPY

53 versions : Cabine modulable Extenso®, 4x4...

CITROËN NEMO CITROËN JUMPER 11 versions : Cabine modulable Extenso

®

...

En plus de ces 400 versions, des centaines de transformations et aménagements spécifiques sont possibles. Prix de vente conseillés. Aucune réduction sur les prix bas garantis. Offres valables pour des véhicules vendus du 1 au 30 juin 2010. Citroën se réserve le droit de modifier sans préavis les données (1) règlement Offre valable pourLesdes véhicules vendus dusont 1er destinés au 28 àfévrier 2011.professionnelle.

Les véhicules utilitaires proposés sont à une utilisation commerciale ou participant. professionnelle.

Offre exclusivement réservée à laneclientèle flotte selon Jumper techniques, les équipements et les prix. véhicules utilitaires proposés une utilisation Offres exclusivement réservées auxdestinés clients commerciaux de ces véhicules, dans le réseau Visuels non contractuels.

Tous les prix mentionnés comprennent pas la TVA. le Fourgon tôlé 30 L1H1 2.2 HDi, 100ch, Fr. 34’310.–, remise de -27 % soit Fr. 9’264.–, prix bas garanti Fr. 25’046.–. (2) Disponible uniquement sur Berlingo 1.6 HDi 90ch, Jumpy 2.0 HDi et Jumper 3.0 HDi. (3) Valable uniquement chez Citroën Genève dans la limite des stocks disponibles. er

Citroën et dans le réseau participant.

Route des Acacias 27 - 1227 Acacias ALCADIS ATRA AUTOMOBILE GENÈVE S.A. Citroën (Suisse) S.A. - Succursale de Genève - Route des Acacias 27 - 1211 Genève 26 Tél. 022 308 03 53 - 022 308 02 49 Rte du Pont-Butin 14 - 1213 Petit-Lancy Ch. de l’Etang 54 - 1219 Châtelaine 022 308 03 53 022 308 02 49 www.citroen-geneve.ch www.citroen-geneve.ch 022 879 03 33 www.alcadis-geneve.ch 022 979 20 00 www.atra.ch

Document d'Exécution / Artwork CLIENT DATE JOB N° PRODUIT PAYS

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 7 5 • 1 4 F É V R I E R 2 0 1 1

Couleurs utilisées Colours used

Citroën 03/12/08

Calques spécifiques Specific layers

CI03E01 Business Center vect. Pantone

Pant 186C P. Cool Gray 10C

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

GRAPHISTE

NL

ECHELLE

100 %

VALIDATION CLIENT

-

VALIDATION CREATION

-

VALIDATION MARKETING

Les polices ne sont pas fournies avec ce document selon l’article L.22-4 du code de la propriété intellectuelle. Vous trouverez gravé sur le CD-Rom une version du document vectorisée et non vectorisée.

The fonts are not supplied with this document according to article L.22-4 of code de la propriété intellectuelle.You will find burned on the CD-Rom the artwork with, one vectorised version and another no vectorised.

Landor Associates

VALIDATION PRODUCTION

Branding Consultants and Designers Worldwide 44 rue des petites écuries 75010 Paris - France Tel + 33 (0)1 53 34 31 00 Fax + 33 (0)1 53 34 31 01

6

infrastructures

• Pour une meilleure gestion du trafic passagers

L'aéroport de Genève s'équipe d'un terminal mobile Régulièrement confronté à des variations soudaines de son trafic passagers lors des vols charters en hiver ou pendant les chantiers endémiques de transformation de son aérogare, l'Aéroport international de Genève (AIG) vient de s'équiper d'un terminal mobile. Facile à monter ou à démonter, cette structure pourra être implanté en différents lieux de la plate-forme aéroportuaire.

Le terminal mobile, provisoirement installé au niveau Enregistrement, sur le devant de l'aérogare de Cointrin.

P

our l'entreprise autrichienne TMTManagement GmbH, qui possède la marque TMT-The Mobile Terminal, la vente et l'installation de cette infrastructure est une première européenne. Reposant

sur une charpente métallique et entouré de parois textiles étanches où circule de l'air sous pression, ce terminal mobile aux lignes futuristes bénéficie d'un chauffage et est équipé de toute la connectique nécessaire

BUCHET

à un fonctionnement identique aux guichets situés dans le bâtiment principal.

Avec une surface d'exploitation de 310 m2, le modèle installé à Cointrin comprend un module d'arrivée et de départ, ce qui lui

• Séminaire

Courtage: acquisition, possession, revente Mardi 1er mars 2011 9h – 12h Renseignements et inscription sur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 7 5 • 1 4 F É V R I E R 2 0 1 1

En nous confiant la vente de votre propriété, vous valorisez votre bien immobilier !

058 211 11 12 - Bd Georges-Favon 8 - Genève www.deRham.ch

7

l'AIG, l'investissement de 500 000 francs dans l'achat du terminal mobile est «une bonne opération, car cela va permettre d'assurer la continuité des opérations dans les

BUCHET

BUCHET

infrastructures

Présentation officielle (de gauche à droite), Jean-Luc Portier, du service d'exploitation AIG; Robert Deillon, directeur général AIG; Thomas Melcher et Max Schintlmeister (TMT-Management GmbH).

permet de traiter en moins de deux heures l'embarquement ou l'arrivée de passagers d'un avion de taille moyenne comme l'Airbus A320 ou le Boeing 737, soit 180 à 200 passagers.

Autres utilisations envisagées Provisoirement installé à l'extérieur en front d'aérogare, côté ville, au niveau

Enregistrement, le terminal mobile va aussi servir de test afin de mesurer son efficacité de traitement des flux de passagers d'ici la fin de l'hiver. Par ailleurs, la direction de l'AIG envisage aussi de l'implanter plus tard côté piste, afin de remplacer certaines infrastructures démolies ou condamnées pendant la construction de l'aile Est, ainsi qu'en cas de rénovation des satellites.

Selon Robert Deillon, directeur général de

Bornes mobiles d'enregistrement.

meilleures conditions et pourquoi pas de le prêter à Zurich ou à Bâle si c'est nécessaire, voire à des compagnies aériennes, pour tester de nouvelles destinations». n Jean-Pierre Buchet

ÊTRE SIG VITALE VERT C'EST AGIR POUR L'ÉNERGIE SOLAIRE À GENÈVE. Gideon et Konrad Urbach, SIG Vitale Vert comme déjà 44’000 Genevois.

Pour voir les vidéos, téléchargez une application gratuite QR Code et scannez le tag

Une énergie propre à chacun

www.sig-ge.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 7 5 • 1 4 F É V R I E R 2 0 1 1

8

marchés immobiliers

• Une interview de Filippo Rean, nouveau directeur du MIPIM de Cannes

«Les professionnels de l’immobilier font preuve d’un optimisme mesuré, mais bien réel» Quelque 4000 investisseurs et 18 000 participants (des chiffres supérieurs à l’an dernier) sont attendus au MIPIM, Marché international des professionnels de l’immobilier, qui se tiendra à Cannes du 8 au 11 mars. Au cœur de l’événement: l’internationalisation et l’investissement. Avec une forte volonté de multiplier les occasions d’échanges. Filippo Rean, le nouveau directeur du MIPIM, présente ici cette 22e édition et, plus généralement, sa stratégie de développement.

Une 22e édition qui promet d'ores et déjà.

- Sans avoir recours à la méthode Coué, peut-on dire que ce MIPIM 2011 sera celui de la reprise?

- Plutôt que de reprise, je préfère parler de stabilisation du marché. La crise a frappé sévèrement le secteur de l’immobilier et il faudra du temps pour retrouver une période de forte croissance. Cependant, l’état d’esprit des professionnels a changé et ils font preuve d’un optimisme mesuré, mais bien réel.

On constate notamment au MIPIM que certains grands investisseurs et établissements financiers tels que AG Real Estate, GE Capital Real Estate, Pramerica ou Unicredit GroupHypovereinsbank, rejoignent les rangs des exposants de cette édition du MIPIM, témoi-

REED

gnant ainsi d’une stratégie plus active de développement de leur portefeuille immobilier. Cette tendance va dans le sens d’une étude Jones Lang Lasalle (Global Market Perspective, novembre 2010: «Real Estate Outlook for 2011»), qui estime que le volume d’investissements en Europe en 2011 devrait augmenter de 30% par rapport à 2010.

Autre signal positif que nous constatons au MIPIM, le nombre plus important de projets présentés aux MIPIM Awards.

- Combien attendez-vous d’exposants et espérez-vous de visiteurs?

- Le MIPIM devrait accueillir cette année quelque 18 000 participants et 4000 invesT O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 7 5 • 1 4 F É V R I E R 2 0 1 1

tisseurs, ce qui représente une légère hausse par rapport à l’an dernier.

- Pour cette 22e édition, l’investissement est au cœur du MIPIM. Pourquoi?

- L’internationalisation et l’investissement sont, selon moi, les deux notions clefs pour envisager l’avenir du MIPIM. La concurrence entre les pays et les sociétés, pour inciter les investisseurs internationaux à financer leurs projets immobiliers (investissements directs), devient de plus en plus intense. En outre, nombreux sont les investisseurs qui recherchent également des capitaux propres auprès d’investisseurs institutionnels (investissements indirects).

C’est pourquoi le MIPIM 2011 mettra •

18, rue de Hesse à Genève, siège de nos décisions d’investissement.

Edmond de Rothschild Real Estate Sicav - Swiss

Banque Privée Edmond de Rothschild S.A. / 18, rue de Hesse / CH 1204 Genève / T. +41 58 818 91 11

- Actionnaire ou propriétaire ?

- Les deux… Et en même temps !

En choisissant d’investir dans l’immobilier en Suisse, vous optez pour un placement qui allie sécurité et long terme.

La période de souscription est ouverte du 28 février au 10 mars 2011.

Edmond de Rothschild Real Estate SICAV (la « SICAV), Genève, est une société d’investissement à capital variable à gestion externe de droit suisse de la catégorie « fonds immobiliers » au sens de la Loi fédérale sur les placements collectifs de capitaux (LPCC) ayant désigné la direction de fonds CACEIS Fastnet (Suisse) SA, Nyon et la banque dépositaire Banque Cantonale Vaudoise comme délégataires. Banque Privée Edmond de Rothschild SA à Genève agit en tant que distributeur exclusif de la SICAV avec pouvoir de sous-distribution.

Les souscriptions ne sont valables que sur la base du prospectus en vigueur avec règlement de placement et statuts intégrés, du prospectus simplifié et du dernier rapport annuel ou semestriel. Ces documents sont disponibles gratuitement au siège de la SICAV, Banque Privée Edmond de Rothschild SA, rue de Hesse 18, 1204 Genève, ainsi qu’au siège de la direction, CACEIS Fastnet (Suisse) SA, chemin de Précossy 7-9, 1260 Nyon.

BPER_REAL-ESTATE_FR_GE_204x289.indd 1

Tél. 058 818 95 68 inforealestate@bper.ch www.edmond-de-rothschild.ch

27.01.11 17:39

marchés immobiliers REED

10

nous a motivés à sélectionner le RoyaumeUni comme «pays à l’honneur».

- Vous lancez de nouveaux et nombreux formats de rencontres. Pouvezvous nous les présenter?

- Pour appuyer l’orientation plus forte sur l’investissement, mais également répondre à

GROS PLAN

Un rendez-vous très attendu par les professionnels de l'immobilier du monde entier.

davantage l’accent sur ces deux thématiques, en particulier dans son programme de conférences et ses événements de mises en relation.

La part du Lion britannique - Cette année, le Royaume-Uni est le «pays à l’honneur». N’est-ce pas un peu surprenant, compte tenu du contexte économique difficile qu’on lui connaît?

- Ce choix n’a rien d’étonnant! Le RoyaumeUni joue un rôle prépondérant dans les flux d’investissement immobilier internationaux: selon une étude de CB Richard Ellis,

sur 103,5 milliards d’euros d’investissement immobilier en Europe en 2010, 35,1 milliards ont été réalisés en Grande-Bretagne.

Nous avons choisi le Royaume-Uni comme «pays à l’honneur» du MIPIM cette année, car nous avons souhaité rendre hommage aux professionnels britanniques de l’immobilier, qui ont joué un rôle majeur dans l’internationalisation de l’immobilier et la promotion de l’investissement transfrontalier.

Les Jeux Olympiques de 2012 à Londres vont également mobiliser aussi bien les acteurs publics que privés pour redynamiser l’économie britannique de manière durable.

C’est cette vision prospective, malgré un contexte économique peu favorable, qui

Problèmes de cheminée?

• Sécurité…pas assurée par un foyer ouvert?

• Rendement…trop faible avec peu de chaleur récupérée?

• Tirage…mauvais ou trop fort?

• Refoulement…de fumée dans la pièce?

• Consommation…de bois trop importante?

• Inconvénients… d’entrée de froid et de saleté?

REED

Filippo Rean, la culture de l’investisseur Nommé en octobre 2010 directeur du MIPIM et du MIPIM Asia, Filippo Rean a rejoint l’organisateur Reed Midem après avoir travaillé pendant cinq ans chez GE Capital Real Estate, où il était directeur «Europe» du développement de produits pour l’entreprise de gestion de placements. Auparavant, cet Italien détenteur d’un MBA de la Harvard Business School avait travaillé chez Bain & Company et Procter & Gamble.

La solution: Vitrez-la!

Comment?

Contactez Sàrl

Fabricant suisse de vitrages sur mesure, avec ou sans récupérateur de chaleur, pour toutes cheminées existantes.

Mais aussi: Tubages de cheminées, poêles à bois ou à pellets, cuisinières à bois, fours à pizzas, etc…

Sécu Flamme Sàrl Rue du Bois-du-Lan 17 1217 Meyrin (GE) Tél. 0848 084 084

Pour plus infos, visitez notre Site Internet et retrouvez toute notre gamme richement illustrée.

www.secuflamme.ch T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 7 5 • 1 4 F É V R I E R 2 0 1 1

11 REED

marchés immobiliers

- Question plus personnelle pour finir: pourquoi avoir accepté la direction du MIPIM? Qu’est-ce qui vous a séduit?

- Je connais bien le MIPIM pour l’avoir parcouru en tant que client pendant six ans, lorsque je travaillais chez GE Capital Real Estate. J’ai eu l’opportunité d’apprécier la qualité de l’événement et la plus-value qu’il apporte aux professionnels de l’immobilier.

C’est un défi passionnant pour moi de diriger un tel événement. J’ai beaucoup d’idées en tête et j’espère pouvoir continuer à renforcer le lien qui existe entre le MIPIM et la communauté immobilière internationale. n

4000 exposants et 18 000 visiteurs sont attendus cette année.

la diversité des objectifs de chaque catégorie de professionnels présents au MIPIM, nous lançons cette année de nouveaux formats de rencontres. Plus courts, plus rythmés, ils donneront davantage la parole au public.

C’est le cas des «Investor’s Power Meetings», qui permettront à des investisseurs en position d’achat ou de vente d’amorcer des contacts de façon rapide et efficace. On y retrouvera des investisseurs institutionnels et des fonds importants, tels qu’Aviva Investors Real Estate France, Aberdeen Asset Management, Aeris Capital et AEW Europe.

Autre nouveau format, les «Investment Labs», un cycle de six conférences interactives qui passeront en revue les opportunités de marchés à fort potentiel comme l’Amérique Latine, notamment le Brésil, l’Afrique du Sud et la Turquie.

Enfin, dans le cadre du Royaume-Uni «pays à l’honneur», une compétition sur l’investissement, «Investor Quest», sera inaugurée,

de la zone d’exposition. Nous allons également organiser après chaque événement des moments de «networking» destinés à permettre aux exposants, conférenciers, visiteurs, de discuter ensemble et nouer de nouveaux contacts. Au final, cela devrait permettre de dynamiser encore plus la zone d’exposition.

avec une sélection de promoteurs, actifs au Royaume-Uni, qui devront défendre leur projet devant un jury d’investisseurs. Le vainqueur sera le projet ayant démontré le plus gros potentiel.

- En multipliant les événements, ne prenez-vous pas le risque de «vider» les allées et ainsi de mécontenter certains exposants?

- Au contraire! Nous souhaitons favoriser les échanges entre exposants, participants et conférenciers. En effet, les conférences constituent non seulement des moments importants pour apprendre et comprendre, mais également des opportunités de rencontrer non seulement les conférenciers, mais aussi d’autres professionnels ayant des préoccupations similaires. Pour renforcer ces échanges, nous allons poursuivre l’expérience initiée l’an dernier en disposant plusieurs salles de conférences au sein même

Propos recueillis par Michel Levron, Paris.

GROS PLAN

Participation suisse en hausse Mi-février, 50 sociétés suisses étaient exposantes, soit 6% de plus que l’an dernier. Parmi elles, les traditionnels stands Lake Geneva Region (Genève, Vaud et France voisine) et Swiss Circle (Suisse alémanique) et leur sociétés affiliées, mais aussi, pour la première fois, Turquoise Finances. Plus significatif encore: la présence comme exposant de Swiss Prime Site, un des plus importants acteurs de l’immobilier suisse (portefeuille: 8,1 milliards de CHF). Enfin, à noter que Privera Invest SA (broker-consultant) sera présent sur le stand de Lake Geneva Region.

La société fait partie du groupe Privera de Claude Berda, qui possède 13 succursales en Suisse pour un volume de placement géré d’environ 24 milliards de CHF.

TE

N A V O N

ligne

Racé et confortable, le nouveau Mazda5 n’a pas fini de vous surprendre : unique,

portes

coulissantes,

habitacle modulable en un clin d’oeil de 7

à 2 places, technologie i-Stop. Ce monospace

compact vous emballe par son dynamisme et sa sobriété.

Trois motorisations essence 1.8 (115 ch), 2.0 (150 ch) et 2.0

G B & M ,

V O T R E

R o u t e d u N a n t - d ’ Av r i l 3 4

•

IN

R E F E R E N C E 1 2 1 4 Ve r n i e r

•

(144 ch boîte automatique) et un Turbodiesel Commonrail 1.6 (115 ch)

avec filtre à particule. A partir de CHF 29 900.—.

A U T O M O B I L E .

Tél. 022 939 06 30

•

w w w. g b m . c h

Catégorie de rendement énergétique A – C, consommation mixte 5,2 – 7,2 l/100 km, émissions de CO2 138 – 168 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves 188 g/km).

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 7 5 • 1 4 F É V R I E R 2 0 1 1

www.m{zd{.ch

12

politique

• Gérance cantonale

Mark Muller tient le choc

L

e conseiller d’Etat Mark Muller, qui dirige le Département des constructions et des technologies de l’information, a fait l’objet d’une attaque en règle.

Tandis que les responsables de l’Asloca (Carlo Sommaruga, candidat au National; Alberto Velasco, candidat au Municipal et Christian Grobet, candidat à la retraite) se mettaient curieusement à dénoncer des loyers trop bas, leurs étonnants alliés d’occasion Eric Stauffer et ses frères ennemis de l’UDC réclamaient la démission du magistrat libéral. Les Genevois, eux, croient souvent sincèrement que l’on a favorisé des amis.

Mark Muller assume. Sans minimiser le manque de diligence du DCTI dans cette affaire, il ramène néanmoins la question à ses justes proportions et entame une contreattaque.

- L’affaire de la rue du Stand, où une série de fautes volontaires des magis-

trats municipaux a coûté à ce jour plus de 40 millions aux contribuables, avait mis du temps à démarrer, tant nos confrères avaient du mal à soupçonner, notamment, M. Ferrazino. Dans le cas qui nous occupe aujourd’hui, où on évoque des dysfonctionnements souvent antérieurs à votre arrivée, c’est la curée! Pensez-vous être victime d’un complot?

- Effectivement, je ne passe pas un moment agréable. Mais mon parti et mes amis n’ont pas de doutes, et il ne faut pas croire aux fantasmes de certains. Il est vrai que le retard d’indexation de certains loyers a pu occasionner un manque à gagner de quelques centaines de milliers de francs à l’Etat. Les priorités que j’avais données à mes collaborateurs concernaient des enjeux plus forts: réorganisation des locaux de l’Etat – objectif: 300 millions d’économies; échanges fonciers à la Praille – gain 285 millions, etc.

TIM

En cette période électorale, tant municipale que fédérale, un sujet d’intérêt cantonal fait brusquement surface. On sait désormais que l’Etat loue des biens immobiliers à des privés, des associations et parfois des fonctionnaires, à des loyers très bas. La presse s’est littéralement enflammée, suite à l’opportune divulgation d’un rapport de l’Inspection cantonale des finances, soumis à la Commission de contrôle de gestion du Grand Conseil, présidée par le très discret Eric Stauffer, raïs du MCG. L’origine de la fuite, comme il se doit, reste mystérieuse.

Mark Muller.

AllStar AS1®

Profitez de notre savoir-faire et ComParez la meilleure offre Pour : financer votre bien immobilier renégocier votre hypothèque

financer votre construction Contracter une assurance

Contactez-nous au 022 849 61 32 financement-assurances@spg.ch | www.spg.ch

autopub-75x75_4_ok.indd 1

Société Privée de Gérance

Route de Frontenex 41A CH - 1207 Genève

VOUS ENVISAGEZ DE VENDRE votre villa, appartement ou immeuble CONTACTEZ-NOUS

Groupe SPG-rytz

15/12/2010 15:15:09

Estimation gratuite Discrétion assurée ✆ 022 909 25 47/56 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 7 5 • 1 4 F É V R I E R 2 0 1 1

Light Art by Gerry Hofstetter ©

Forte comme un ours, la nouvelle ligne de fenêtres EgoKiefer en PVC et PVC/alu.

Protection du climat comprise.

Votre spécialiste: Robert Vuillaume SA Menuiserie - Charpente Route de Montfleury 13 1214 Vernier Tél. 022 796 94 50 www.vuillaumesa.ch

Toujours des idées d’avance.

13

politique

Mais je comprends que la simple évocation de prix particulièrement bas puisse indigner la population. Simplement, je le dis clairement: il n’y a pas eu de copinage. La plupart des cas sont explicables: bail précaire, biens immobiliers en mauvais état et menacés de squat, etc.

- Tout de même, il va falloir une «task force»…

- C’est une simple question de délai. Le rapport de l’ICF, qui a été obligeamment remis par des inconnus à la presse, relevait 49 points, dont 9 seulement dataient d’après mon arrivée et 3 concernaient des fonctionnaires. Il reste encore du travail, et pour le faire très vite, la «task force» est un atout.

- Il existe des loyers très bas, en vertu de baux signés il y a des années par vos prédécesseurs. Pourquoi ne pas être intervenu ? Vous payez aujourd’hui les pots cassés.

- J’admets que l’indexation des loyers ou la

révision des baux auraient dû être surveillées de plus près. Mais beaucoup de ces loyers concernent des masures, des logements en bordure de voie ferrée, des locaux où d’imposants travaux ont été faits à leurs frais par les locataires, parmi lesquels des associations. Je suis étonné de voir que l’Asloca, qui proteste quand le bail d’une personne de Champel – 6 pièces à 1500 francs par mois – est résilié, s’étrangle lorsque l’Etat loge des gens – pour des raisons explicables - à des prix inférieurs aux loyers actuels. Il est vrai que cette association s’emploie à saboter l’Accord sur le logement et que je l’ai accusée de trahison, ce qui ne lui a pas plu.

- Avez-vous des exemples de cas apparemment choquants et qui s’expliqueraient rationnellement?

- Des locaux d’association, pour lesquels l’Etat a renoncé à percevoir un loyer… durant une certaine période, parce que le bail était de longue durée et que l’association avait payé 6,3 millions de travaux. Il y a

aussi des cas de villas en ruine, louées à des bricoleurs qui les ont entièrement retapées.

Le Département tient évidemment compte de l’état d’origine, de la précarité du bail, de l’emplacement. Si nous voulions louer plus cher certains objets, il ne trouveraient pas preneur, ne rapporteraient rien et coûteraient en frais de gardiennage.

- Pensez-vous, après avoir admis la nécessité d’agir, mener une contreoffensive?

- La meilleure réponse sera l’aboutissement des nombreux projets en cours, et dont certains de ceux qui me reprochent leur lenteur sont aussi ceux qui les ralentissent par tous les moyens. Le budget d’investissements du DCTI a plus que doublé en cinq ans, nous avançons sur plusieurs grands périmètres, malgré les blocages. Un retard sur un chantier comme le CEVA par exemple, ce sont des millions gaspillés chaque mois. n propos recueillis par Thierry Oppikofer

GROS PLAN

L’erreur est humaine…

La «Tribune» du 9 février publie une photo d’une belle villa, présentée comme un objet appartenant à l’Etat et loué «200 francs par mois». Le DCTI a vérifié ses états

locatifs et a constaté que la seule propriété de l’Etat louée 200 francs à la route des Fayards était une cabane en bois, mise à disposition en l'état, soit sans chauffage ni eau chaude et partiellement dépourvue de plancher.

Le lendemain, notre confrère publiait un rectificatif, en page «courrier des lecteurs».

A gauche, la photo publiée; à droite, la réalité.

Vous proposent, au micro de Thierry Oppikofer

LE LUNCH

IMMO

Semaine du 14 février 2011 Invité: Cyril Aellen, président du Parti libéral genevois «Gérance cantonale et aménagement»

Tous les jours, du lundi au vendredi, à 12h15, sur Yes FM, 91.8.

Ecoutez les émissions passées sur www.yesfm.ch!

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 7 5 • 1 4 F É V R I E R 2 0 1 1

Pour notre clientèle exclusive NOUS RECHERCHONS A Genève sur la rive gauche

VILLA INDIVIDUELLE, TERRAIN ET APPARTEMENT A VENDRE Réalisation rapide et discrétion

www.spg.ch

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Route de Frontenex 41a - 1207 Genève Tél.: 022 849 61 40 - Fax: 022 849 61 05 GROUPE SPG-RYTZ

No 99 • 14 février 2011

Supplément de Tout l’Immobilier No 575

Les plantes de la vie à la maison

P

our vivre heureux, vivons sainement!

Pour vivre bien à la maison, vivons en conservant et en captant l’esprit de la nature! Pour Jean-Paul Pes, ce sont les fleurs et les plantes qui donnent vraiment toute sa valeur et tout son charme à un appartement. Il y a certes le choix des meubles, l’équilibre des couleurs, l’aménagement plus ou moins réussi de l’espace disponible, mais il y a surtout et avant tout cette présence de la nature vivante que représentent les plantes. Mais pas n’importe lesquelles…

mais de retrouver le sentiment de la nature et de l’éprouver dans la vie quotidienne.

«Chaque jour, explique-t-il, nous découvrons de nouvelles études qui mettent à jour l’action négative pour la santé des produits chimiques composant les matériaux dont nos maisons sont truffés. Avec les colles des meubles, des moquettes, des papiers peints, les composés des peintures, les zones à forte concentrations, allergogènes, les pollutions venant de l’extérieur, nous devons sérieusement nous préoccuper de notre environnement intérieur».

Pour la santé du corps et de l’esprit

Pour un bien-être corps-esprit

Dans un petit livre sympathique paru aux éditions Jouvence, spécialisées dans toutes les problématiques du bien-être, «Plantes d’intérieur et de santé», Jean-Paul Pes sélectionne et présente une quarantaine de plantes dotées de vertus particulières et capables de neutraliser en partie les diverses pollutions dont nos maisons et nos intérieurs sont malheureusement emplis.

Il ne s’agit pas seulement pour lui de se prémunir contre des risques liés à la santé,

Mais pour Jean-Paul Pes, les plantes et les fleurs doivent surtout nous rappeler en permanence que nous sommes des êtres vivants comme les autres, c’est-à-dire en relation avec la nature et le mystère de la vie. Les plantes font du bien physiquement, mais aussi spirituellement. Elles sont comme le signe immédiat, à la maison, de la vie de la planète. Choisir des fleurs, les soigner, leur prêter attention, les disposer au milieu de son appartement, c’est donc

Le spécialiste pour votre intérieur!

Rénove, modernise et fait du neuf - CUISINE

- PLACARD

- ESCALIER

- DRESSING

- FENETRE

- MEUBLE

- PORTE

- PARQUET

Tél. 022 301 69 33 - www.donatisarl.ch

TIM

Comment fonctionne l’être humain? Comme un être vivant qu’il est, c’est-à-dire en communion immédiate et permanente avec la nature. Spécialiste des problèmes de santé et écrivain, Jean-Paul Pes explique que le bien-être à la maison ne dépend pas seulement de la décoration, mais surtout de la présence, plus ou moins large et plus ou moins puissante, de la nature chez soi.

Des pouvoirs magiques! aussi, à son avis, une manière de ses ressourcer en permanence et de maintenir un lien vivant avec nos sensations, nos émotions, nos pulsions de vie.

«Grâce à nos sens, dit-il, c’est notre intelligence que nous développons. Et comme l’intelligence est spirituelle, c’est la spiritualité que nous faisons croître. Quand notre spiritualité contemple la création, elle peut encore s’élever».

Une histoire de plantes qui ouvre au sentiment et au bonheur de l’existence… n Jaques Rasmoulado

No 99 • Supplément de Tout l’Immobilier no 575 • 14 février 2011

Bricolons vert!

L

e développement durable est partout, et en premier lieu à la maison. A quoi bon adhérer au discours écolo, si c’est pour vivre soi-même dans un lieu froid et indifférent à l’avenir de la planète?

Journaliste chez Veolia Environnement, à Paris, Vanessa Lemaire a l’esprit vert et la fibre verte. Elle aime la nature, elle croit aux grands espaces, aux produits de la terre, aux vertus de la modération et du recyclage, à la respiration de la planète.

Elle croit surtout que ses convictions et ses envies doivent s’incarner dans la vie réelle, qu’elles doivent inspirer nos nouvelles manières d’être et de vivre.

Pour construire la maison verte Dans un livre simple et joyeux qui vient de paraître, «Bricolons vert!» (Anagramme Editions), elle propose de jouer à fond la carte verte pour moderniser et pour réaménager sa maison ou son appartement. Car l’écologie, dit-elle, commence par des gestes concrets, par des réflexes tout simples, par des réactions qui se situent dans le strict cadre de la vie quotidienne. Car qu'est-ce, en fait, qu'une maison verte? C’est d’abord et avant tout une maison agréable à vivre, une maison saine et conviviale, une maison respectueuse de son ancrage naturel comme de son ouverture au monde.

Habiter dans une maison bio, explique Vanessa Lemaire, c’est la chose la plus facile au monde. Pas besoin de feuille de route compliquée! Pas besoin de prise de tête!

Il suffit de donner libre cours à ses envies

TIM

Tout est écolo aujourd’hui, y compris la maison, la décoration et l’art de vivre. Et tout doit donc être vert, tout doit être nature, tout doit être naturel et authentique! Une journaliste garantie verte, Vanessa Lemaire, propose différentes manières de décorer et d’aménager sa maison dans les règles de l’art écologique.

Privilégier des espaces ouverts, accueillir des plantes vertes... vertes. Il suffit d’accueillir des plantes, des fleurs, des espaces larges et ouverts qui feront sentir le goût de la nature. Car l’objectif, c’est de se sentir, chez soi, relié à son environnement et à cette nature qui, même en ville, fait partie de nous.

tudes, chacun doit pouvoir imaginer sa décoration de manière personnelle et originale. Bricoler vert, c’est ainsi donner à son intérieur une petite touche de liberté, c’est assumer une forme de légèreté dans la vie quotidienne.

Bricoler, c’est un véritable jeu!

Le bio contre la banalité

Pour personnaliser son intérieur, une seule recette: l’imagination, l’invention, le plaisir. Vanessa Lemaire conseille de prendre ses distances et d’oser choisir en toute indépendance. A son avis, inutile de suivre les règles des maîtres de la décoration! Le plus important? Laisser parler ses goûts et ses envies, un peu comme on le fait lors d’une balade à la campagne ou pendant une rêverie. Peu importe le poids des habi-

Bricoler vert, ce sera donc favoriser les matériaux bruts, de préférence aux matériaux sophistiqués, ce sera aussi jouer la carte de la proximité en privilégiant les matériaux locaux, ce sera éviter, bien sûr, tous les produits artificiels et polluants.

Bricoler vert, c’est une manière de renouer avec la tradition, tout en la renouvelant de fond en comble, de la cave au grenier. n

Rebouteux-magnétiseur douleurs musculaires Ch. Ruttet 5 - Gland

079 310 03 64 www.fit-massages.com

Prochaine parution Art de Vivre: 7 mars 2011 Renseignements: 022 307 02 20

François Valle

No 99 • Supplément de Tout l’Immobilier no 575 • 14 février 2011

Publi-rédactionnel

Le confort absolu dans le bain...

Un deck de baignoire multifonctionnel utilisable en couchage, tablette ou siège

C

ouchage, tablette ou siège, les fonctions du deck de baignoire Kaldewei sont multiples. Celui-ci se compose de trois éléments utilisables ensemble ou séparément. Les trois éléments peuvent se combiner au moyen de points d'appui pour créer une grande surface de couchage déployée au-dessus de toute la baignoire.

L'un des éléments peut se poser comme un pont de baignoire sur le milieu de la baignoire pour garder livres, magazines

ou boissons toujours à portée pendant le bain. Un voire deux éléments du deck de baignoire forment également un très bon siège pour se consacrer tranquillement à la toilette corporelle.

Par des moyens simples, le deck de baignoire Kaldewei élève nettement le niveau de confort et de commodité dans la salle de bains. Qu'il soit utilisé après le bain, après la douche, lors du coiffage, voire comme base surélevée pour les enfants, il est

une source perceptible de confort accru.

Et grâce à son design attrayant, le deck de baignoire fermé de Kaldewei crée une ambiance agréable à vivre dans la salle de bains. n Pour plus d’information: Franz Kaldewei GmbH & Co. KG Rohrerstrasse 100 – CH-5000 Aarau Tel.: 062 / 205 21 00 – Fax: 062 / 212 16 54 www.kaldewei.com

O22 3OO 58 58 Vente Service après-vente Toutes marques Rue Eugène-Marziano 23 A – 1227 Les Acacias/Genève – info@philippemarechal.ch

Prestige

18

AGENCE IMMOBILIÈRE

VENTES RÉSIDENTIELLES

Laissez le charme agir

www.brolliet.ch

JUSSY Magnifique ferme, au cœur d’un village à caractère agricole et viticole, offrant un espace de vie de 650 m2 sur une parcelle de 4500 m2.

Double salon avec cheminée, petit salon ouvrant sur le grand, poutres apparentes, spacieuse cuisine aménagée, salle à manger, 5 chambres à coucher, salle de jeux, 2 sdb, 2 sdd, buanderie, cellier. Vous serez séduits par son charme et ses volumes. Annexes: garage indépendant.

Prix sur demande

réf. 5367

022 908 24 00 ventes@brolliet.ch

AGENCE IMMOBILIÈRE

VENTES RÉSIDENTIELLES

www.brolliet.ch

Les villas de Port Choiseul VERSOIX Dans un environnement de qualité, à 300 mètres de Port Choiseul au bord du lac, cette réalisation est composée de 3 villas mitoyennes dont le traitement architectural unifie l’ensemble. Chaque villa bénéficie d’une surface d’env. 150 m2 répartis sur deux niveaux et sous-sol, d’un jardin privatif, d’une terrasse et de 2 places de parking. Piscine et jardin communs. www.portchoiseul.ch.

Fr. 1'750'000.- 022 908 24 00 ventes@brolliet.ch

réf. 11298

Prestige

AGENCE IMMOBILIÈRE

19

VENTES RÉSIDENTIELLES

www.brolliet.ch

Un style de vie «Art Déco» CHÊNE-BOUGERIES Dans un écrin de verdure, à proximité de toutes les commodités, cette ravissante villa datant des années 30, rénovée, saura vous séduire par son élégance. Cette maison de 9 pièces offre un espace de vie généreux.

Hauts plafonds, moulures et parquets caractérisent ce bien. Triple réceptions, cuisine équipée, 5 chambres à coucher et 3 bains. Grand sous-sol et garage pour 2 voitures. Charme et intimité sont les atouts majeurs de cette propriété.

Prix sur demande

réf. 11889

022 908 24 00 ventes@brolliet.ch

AGENCE IMMOBILIÈRE

VENTES RÉSIDENTIELLES

Tout à portée de main

www.brolliet.ch

GENÈVE Situé dans un immeuble construit par l'architecte Saugey, au cœur du quartier de Champel, ce charmant appartement de 4 pièces se compose d'un salon/salle à manger, d'une cuisine partiellement ouverte, d'une salle de bains avec toilettes et coin buanderie, de 2 chambres à coucher et d'un balcon d'environ 12 m2. L'appartement a fait l'objet d'une rénovation complète en 2003 et se trouve dans un très bon état général.

Fr. 1'200'000.022 908 24 00 ventes@brolliet.ch

réf. 11875

A VENDRE V I L L A S · A P PA R T E M E N T S

ONEX

HERMANCE

CHAMPEL

VIEILLE VILLE

Cadre reposant VILLA MITOYENNE DE 6 PIÈCES Grand salon/séjour, belle terrasse, garage double. Surface utile : env.

230 m 2 .

CHF 1’825’000.-

Sur parcelle arborée, avec piscine AGRÉABLE VILLA LUMINEUSE 5 chbres, 3 sdb, séjour avec cheminée ouvert sur terrasse. Buanderie, cave, parking ext. Superficie habitable : 190 m 2 env.

CHF 2’600’000.-

Dans immeuble de haut standing CHARMANT 4 PIÈCES avec accès jardin. Spacieux séjour, cuisine équipée. 2 chbres donnant sur jardin, sdb, WC visiteurs. Cave, Pkg à louer. Surface hab. : 107 m 2 .

CHF 1’700’000.-

Proche du Parc des Bastions APPART. TRAVERSANT DE 3 PIÈCES Séjour spacieux et lumineux, 1 chbre, 1 salle de bains, cuisine équipée.

Vue dégagée. Surface habitable : 59 m 2 .

CHF 1’270’000.-

VERSOIX

COLLONGE-BELLERIVE

VERSOIX

CORSIER

Quartier calme SUPERBE VILLA MITOYENNE sur parcelle arborée. Salon, séjour avec accès terrasse, cuisine éq. USA. 2 chbres avec 1 sdb, 1 chbre parent. avec sdb privée sous combles. Soussol : grande pièce de rangement, buanderie. Surface hab. : 140 m 2 env.

CHF 1’850’000.-

Attique duplex APPART. TRAVERSANT DE 7 PIÈCES Quartier résidentiel recherché. Résidence moderne. Séjour avec cheminée, cuis éq. ouverte. 4 chbres, 2 bains. Loggia, balcon. Box, cave à vins clim., cave. Terrasse de 83 m 2 .

Surface : 211 m 2 .

CHF 3’690’000.-

Dans quartier résidentiel SPACIEUX DUPLEX EN ATTIQUE 7 pièces traversant avec 2 balcons, vue dégagée. Salle à manger, cuisine éq. moderne. 4 chbres, 1 sdb, 1 sdd, WC visiteurs. Séjour avec cheminée à l’étage, 1 sdd. Cave, pkg double. Surface : 217 m 2 .

CHF 1’850’000.-

Dans un écrin de verdure TRÈS BELLE VILLA DU XX e SIÈCLE Proche de l’Ecole Internationale. Salon double avec cheminée, 3 chbres.

Surface habitable : 160 m 2 environ, extension de 100 m 2. Surface parcelle : plus de 1400 m 2.

PRIX SUR DEMANDE

MEYRIN-VILLAGE

COLLONGE-BELLERIVE

THONEX

COINTRIN

A proximité des commerces CHARMANT 5 PIÈCES EN DUPLE X Superbe séjour avec cheminée d’angle, cuisine éq. 3 chbres, 1sdb/ buanderie, WC visiteurs. Loggia de 10 m 2 , cave, Parking inté. et exté.

Surface habitable : 128 m 2 .

CHF 1’360’000.-

Vue sur le Mont-Blanc APPART. TRIPLEX DE 6,5 PIÈCES Environnement de verdure. Salon, s. à manger avec cheminée. Ecoles, bus et commerces à proximité. 3 chbres, 3 salles d’eau. Parkings inté. et exté.

Surface : 300 m 2, jardin : 100 m 2.

CHF 2’700’000.-

Secteur idéal pour cette JOLIE VILLA MITOYENNE Salon avec cheminée, salle à manger, 4 chbres, 2 sdb. Sous-sol aménagé.

Poss. mezzanine grâce aux hautsplafonds. Surface habitable : 170 m 2.

Surface parcelle : env. 650 m 2 .

CHF 1’780’000.-

Architecture contemporaine BELLE VILLA MITOYENNE Lumineuse, spacieuse. 3/4 chbres, vaste séjour, cuisine ouverte. Jardin d’hiver, studio indépendant. Parcelle plane, close et arborée, piscine exté.

Garage double. Surface : 170 m 2 .

CHF 2’480’000.-

VR Tout L'immo 02.11- 3vec.indd 1

11.02.2011 15:45:25

CAROUGE Sublime propriété d'une pure rareté avec une luminosité exceptionnelle.

Cadre calme et apaisant au cœur de la ville. 5 chambres, 4 salles de bains, 1 salle de jeux, 1 cave à vins. Surface habitable d'environ 450 m2.

CORSIER Agréable villa avec vue sur le lac et la campagne environnante.

5 chambres, 3 salles de bains, 5 places de parking. Surface habitable : environ 325 m2. Parcelle de plus de 3 500 m2.

MEGEVE - ( F ) Sur les hauteurs du Mont d'Arbois, 2 Chalets sur un terrain d'environ 8 000 m2. Chalet Principal : 4 chambres, 4 s.d.bains, 1 appartement de gardien.

Surface habitable d'environ 500 m2.

Chalet visiteurs : surface habitable d'environ 250 m2. A 10 minutes du centre de la station et au pied des pistes.

CHF 4 - 8 Millions

FP Tout l'immo 02.11_5vec.indd 1

PLAN-LES-OUATES

COLOGNY Spacieux duplex d'environ 230 m2 très lumineux. 3 chambres, 1 dressing, 3 salles de bains, une cuisine entièrement équipée. Un balcon avec vue sur le Lac Léman et le jet d'eau.

2 caves et 3 places de parking.

Charmante villa au coeur de la ville.

7 chambres, 4 salles de bains, 1 jardin d'hiver, 1 sauna, 1 hammam, 1 jacuzzi, 1 salle de sport, 1 piscine extérieure chauffée, 1 cave à vins, 1 garage privé pour 2 voitures. Surface habitable : environ 430 m2.

BUCHILLON ( VD )

VESENAZ Exquise propriété avec une vue panoramique sur le Lac Léman.

Situation idéale à quelques minutes du centre-ville de Genève. 8 chambres, 6 s.d.b., 1 piscine extérieure chauffée.

Surface habitable : environ 616 m2.

Bâtie sur un terrain de plus de 10 000 m2 charmante villa avec sa plage et son ponton privé. 4 chbres, 2 salles de bains, Garage pour une voiture, 4 places de parking extérieures.

Surface habitable : environ 300 m2.

PRANGINS ( VD )

Prix sur demande

Charmante propriété très lumineuse, accessible directement depuis sa plage privée avec ponton. 4 chbres, 4 s.d. bains, 1 appartement de gardien, 1 piscine extérieure chauffée, 1 garage privé pour 2 voitures. Surface habitable : environ 350 m2.

RECHERCHE & VENTE DE PROPRIÉTÉS DE PRESTIGE

COTE D’AZUR - (F) Elégante propriété avec vue sur la baie de Pampelonne. 6 chambres, 6 salles de bains, 1 appartement d’hôtes, 1 piscine extérieure chauffée, 1 helipad, 1 garage fermé pour 4 voitures, possibilité de construire un tennis. Surface habitable : environ 450 m2.

8 - 12 Millions

COLOGNY Spacieuse propriété très lumineuse avec vue sur le lac Léman. 3 chbres, 3 sdbs, 1 appartement indépendant, un studio indépendant, 1 piscine extérieure chauffée, 1 sauna, 1 fitness, 1 garage privé, 7 places de parking extérieures.

Surface habitable : environ 470 m2.

12 - 15 Millions

Grâce à son affiliation au réseau international CHRISTIE’S, l’agence immobilière SPG Finest Properties vous donne accès à un service unique au monde qui comprend l’achat, la vente et la location de propriétés de luxe et d’objets de prestige. Pour bénéficier de cette fusion entre l’immobilier et l’art, entrez dans le monde de SPG Finest Properties. En exclusivité en Suisse romande.

15 - 20 Millions

+ de 20 Millions

11.02.2011 15:54:12

Prestige

22

FOUNEX Magnifique villa individuelle de 8.5 pièces + cuisine

JUSSY

d'environ 280 m2 habitables 2 sur une splendide parcelle de 2'017 m .

Elle bénéficie d'une situation calme et privilégiée, à proximité du lac et du centre de Founex.

Elle possède un grand jardin avec un ensoleillement optimal.

PROPRIÉTÉ DE CARACTÈRE Belle propriété pleine de charme datant du début du XXème siècle. Env. 330 m2 habitables. Séjour avec cheminée, salle à manger, cuisine, 6 chambres, une mezzanine, 2 sdb, 2 wc. Garage pour 3 voitures, piscine, jacuzzi, étang et atelier. Parcelle d’env. 4’600 m2. Travaux de rafraîchissement à prévoir. Réf. 11672 Prix sur demande GRANGE & CIE SA SERVICE VENTE 21-23, CHEMIN DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE | TÉL : 022 707 10 50 FAX : 022 707 10 03 | VENTE@GRANGE.CH | WWW.GRANGE.CH

CHF 4'950'000.RYTZ & CIE S.A. - Vente

7, avenue Alfred-Cortot - Nyon T 022 36 36 010 - www.rytz.com E-mail:vente@rytz.com GROUPE SPG-RYTZ

RIVE GAUCHE

CHAMPEL

CHENE-BOUGERIES

Ravissant bord de lac situé à proximité du centre-ville. Le bâtiment d’habitation se compose de quatre pièces réparties sur deux niveaux offrant ainsi une vue imprenable. Travaux de rafraîchissement à prévoir. Ponton privatif.

Garage pour une voiture.

Ravissante maison traditionnelle située dans un quartier offrant toutes les commodités. Bâtie sur une belle parcelle de 890 m2, cette demeure, d’une surface habitable d'environ 320 m2, comporte trois niveaux plus sous-sol. Elle a fait l'objet d'une rénovation complète.

Aux portes de Genève dans une résidence de standing, splendide appartement contemporain de huit pièces (333 m2 PPE) situé au rez supérieur d'un immeuble implanté au coeur d'un parc magnifiquement arboré. Caves.

Box double.

Prix sur demande

Prix sur demande

Prix sur demande

BORY & CIE AGENCE IMMOBILIÈRE S.A. · RUE DE CANDOLLE 28 · CP 5341 · 1211 GENÈVE 11 - TÉL 022 708 12 30 · FAX 022 321 78 55 - WWW.BORY.CH

e La plus grande offre sur l’arc lémanique

www.deRham.ch Plus de 400 appartements et plus de 400 villas dont 100 biens de prestige

La référence sur l’arc lémanique

PLAN-LES-OUATES

VIEILLE-VILLE

SATIGNY

COLLONGE-BELLERIVE

Superbe parcelle. Idéalement située au calme, à proximité du lac ainsi que du centre de Genève, elle dispose de plus de 4’600 m2 de surface.

Belle maison de Maître. Rénovée dernièrement avec de belles nitions, cette propriété de 430 m2 habitables, dispose de 6 chambres et d’une piscine.

Fr. 1’530’000.Christine Haussler 058 211 11 12 / Réf. N°8268

Fr. 2’640’000.Marielle Bratschi 058 211 11 12 / Réf. N°11129

Prix sur demande Loïc Fuhrer 058 211 11 12 / Réf. N°9729

Prix sur demande Marielle Bratschi 058 211 11 12 / Réf. N°5379

PETIT-SACONNEX

NYON

Appartement avec cachet. Situé dans un immeuble ancien, ce beau 3 pièces rénové avec beaucoup de goût dispose de 71 m2 habitables.

Magnifique appar tement en duplex. Sis dans un château, ce très bel objet entièrement rénové offre une surface de 197 m2 hab. et 4 chambres.

Bel appartement traversant en SI. Entièrement rénové, cet appartement offre une surface de vie de 125 m2 hab., 2 chambres et de belles prestations.

Propriété de Maître. Ce bien unique offre 620 m2 habitables sur une parcelle de 9400 m2, le tout bordé par une rivière et une forêt.

CRANS-PRES-CELIGNY

Spacieuse villa avec vue sur le lac.

Disposant de 600 m2 habitables, cette villa est sise sur une magnique parcelle joliment arborisée de 2700 m2.

ROLLE

Prix sur demande Loïc Fuhrer 058 211 11 12 / Réf. N°11683

Prix sur demande Enver Mazreku 058 211 17 02 / Réf. N°7298

Prix sur demande Enver Mazreku 058 211 17 02 / Réf. N°10372

Prix sur demande Fabien Risse 058 211 17 03 / Réf. N°10028

DULLY

GLAND

CRANS-PRES-CELIGNY

Individuelle avec vue sur le lac.

Rénovée avec des matériaux haut de gamme, la villa dispose de 300 m2 hab. sur trois niveaux. Parcelle de 1200 m2.

FOUNEX

Une intimité bordée de vignes. Ce bien bénécie d’une situation idéale.

Il est agrémenté d’un joli pavillon au milieu d’une parcelle de 2400 m2.

Prix sur demande Peter Oscarsson 058 211 17 05 / Réf. N°11626

Fr. 2’490’000.Fabien Risse 058 211 17 03 / Réf. N°11215

Fr. 4’750’000.Fabien Risse 058 211 17 03 / Réf. N°10067

Fr. 3’900’000.Enver Mazreku 058 211 17 02 / Réf. N°11572

Paisible propriété proche du lac.

Caractère, charme et cachet dénissent cette très belle réalisation de 320 m2 habitables. Parcelle de 2000 m2.

Spacieuse mitoyenne de 300 m2.

Construite en 2008, cette villa se situe dans un quartier calme et agréable, à seulement 80 mètres du lac.

Genève [ Nyon [ Lausanne [ Vevey [ Montreux [ www.deRham.ch

Pieds dans l’eau. Terrain rarissime, de 4900 m2, avec vue sur l’arc lémanique.

Ponton privatif. Possibilité de construire jusqu’à 454 m2 de surface au sol.

Prestige

24

GENÈVE

MALAGNOU

Superbe loft sur les bords du Rhône

Appartement de standing en attique

Situé directement sur les bords du Rhône, ce superbe appartement contemporain de style Loft, jouit d’un emplacement exceptionnel offrant un panorama splendide sur le fleuve et la ville. Conçu dans un esprit de modernité alliant généreux espaces, lignes épurées, confort et harmonie, cet appartement de haut standing, aux finitions luxueuses, profite de larges ouvertures et d’une excellente luminosité.

Ce beau duplex de 7 pièces en attique, est situé dans une résidence privée et sécurisée au coeur d’un parc, bénéficiant d’un agréable environnement. L’intérieur offre de généreux volumes et une belle luminosité répartis sur 218 m² PPE, et prolongé par plusieurs terrasses et balcons. Grande cuisine équipée avec coin repas, spacieux séjour, 4 belles chambres, 2 salles de bains. Une grande cave et un box double au sous-sol sont inclus ainsi qu’une place de parking extérieure.

Prix sur demande

CHF 2'900'000.-

Ref. 11311

www.comptoir-immo.ch VENTE +41 (0)22 319 89 00

www.comptoir-immo.ch VENTE +41 (0)22 319 89 00

Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • ventes@comptoir-immo.ch

Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • ventes@comptoir-immo.ch

CHÊNE-BOURG

CONCHES

Villa individuelle

Villa d'architecte

Implantée sur une parcelle de plus de 1280 m², en bordure de la rivière "La Seymaz" et de sa forêt (zone protégée), cette villa jouit d’un environnement verdoyant et paisible à dix minutes de la ville. Sa surface habitable de 350 m², distribuée sur deux niveaux, comprend une cuisine équipée ouverte sur la salle-à-manger, un séjour, un salon TV, un espace mezzanine, 5 chambres à coucher et 3 salles d'eau. Jardin joliment arboré avec terrasse orientée plein sud. Garage double indépendant.

Située dans une résidence de standing, privée et sécurisée à l'entrée de Conches, cette belle villa individuelle jouit d'un cadre privilégié et prisé. Sise sur une belle parcelle de plus de 850 m², elle offre 200 m² habitables répartis sur 2 niveaux. Cuisine américaine entièrement équipée, salle à manger, séjour, 4 chambres à coucher. Terrasse avec barbecue et jacuzzi. Le sous-sol est entièrement aménagé avec un studio indépendant. Garage double en annexe.

CHF 4'590'000.-

CHF 4'500'000.-

Ref. 11864

Ref. 11877

www.comptoir-immo.ch VENTE +41 (0)22 319 88 30

www.comptoir-immo.ch VENTE +41 (0)22 319 88 30

Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • ventes@comptoir-immo.ch

Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • ventes@comptoir-immo.ch

Prestige

VANDŒUVRES – G E N E V E

25

GRIMISUAT – V A L A I S

Magnifique villa lumineuse avec piscine

Bien exceptionnel au cœur du Valais avec piscine

• Implantée dans un quartier résidentiel très prisé, proche du centre

• Vue spectaculaire sur la vallée du Rhône et les Alpes

• Belle parcelle de 2'114 m² avec superbe vue sur les Alpes et le Mont-Blanc • Surface habitable de 400 m² proposant de spacieuses réceptions avec cheminée, 5 chambres, 4 salles d’eau, véranda chauffée, studio indépendant

• Espace de vie de 800 m² comprenant des réceptions en enfilade ouvertes sur de spacieuses terrasses orientées sud, 7 chambres, espace bien-être de plus de 350 m²

• Sous-sol aménagé de 380 m² (salle de jeux, chambre d’appoint, salle de fitness, cave à vin climatisée, garage d’env. 200 m²).

• Prestations de haute qualité pour cette construction de 2006 bénéficiant d’un confort maximum

Prix sur demande ** Réf. 11013

* ** *** ****

de 2 à 5 mio de 5 à 15 mio de 15 à 30 mio plus de 30 mio

• Beau jardin totalisant plus de 4'600 m² joliment aménagé Prix sur demande ** Réf. 11034

* ** *** ****

de 2 à 5 mio de 5 à 15 mio de 15 à 30 mio plus de 30 mio

Naef Prestige + 41 22 839 38 04 - prestige@naef.ch - www.naef-prestige.ch

VÉSENAZ

PRESINGE

A découvrir pour les amoureux du lac, splendide duplex de 6 pièces en attique situé dans une petite copropriété, bénéficiant d’une surface habitable d’env. 155 m2.

Vaste propriété qui comblera les amateurs de grands espaces.

Parcelle de 10 797 m2 sur laquelle est implantée une maison de 222 m2 au sol.

Calme et vue imprenable.

Belle luminosité, cheminée.

3 places de parking intérieures.

Piscine et dépendance.

Travaux de rénovation à prévoir.

CHF 3 800 000.– en PPE

Prix et notice sur demande

Moser Vernet & Cie, Valorisations Immobilières SA 10, Chemin Malombré • Case Postale 129 • 1211 Genève 12 Tél. : 022 839 09 47 • Fax : 022 839 91 47 vente@mvvi.ch • www.mvvi.ch

GEROFINANCE - DUNAND COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

RIVE GAUCHE

Propriété d’exception de plain pied Plus de 650 m2 habitables Piscine intérieure, magnifique parcelle

ANIERES

Magnifique maison avec vue lac 380 m2, matériaux de haut standing Parcelle de 2’000 m2

Prix sur demande / Réf. 31357 022 809 06 48

Prix sur demande / Réf. 7225 022 809 06 48

COLOGNY

CHAMPEL

Appartement de grand standing 332 m2 + 30 m2 de balcons Box double, au calme absolu

Splendide appartement de 8 pièces 280 m2 habitables, en attique 5 chambres, 158 m2 de terrasse

RHONE-ARVE

Belle parcelle plane D’une surface de 3’250 m2 Possibilité de construire 6 maisons Fr. 4’950’000.- / Réf. 23486 022 022809 80906 0648 48

VANDOEUVRES

Luxueux appartement en duplex 275 m2, lumineux, cheminée Matériaux de haut standing

Prix sur demande / Réf. 28843 022 809 06 48

Prix sur demande / Réf. 28491 022 809 06 48

Fr. 3’500’000.- / Réf. 27764 022 809 06 48

HAUTEURS DE NYON

CHESEREX

HAUTEURS DE ROLLE

Propriété avec vue panoramique 600 m2 + 100 m2 de dépendance Parcelle de 5’000 m2, piscine, 6 garages Fr. 14’500’000.- / Réf. 33176 022 950 97 95

Somptueuse propriété de maître 560 m2, 6 chambres, rénovée Magnifique parcelle de plus de 6’300 m2 Prix sur demande / Réf. 32363 022 950 97 95

Splendide penthouse avec jardin 151 m2, terrasse de plus de 30 m2 Résidence de standing avec piscine Fr. 2’250’000.- / Réf. 29203 022 950 97 95

Genève ♦ Mies ♦ Rolle ♦ Lausanne ♦ Vevey ♦ France ♦ www.gerofinance-dunand.ch

genève

GEROFINANCE - DUNAND COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

Notre sélection

BARDONNEX

• Somptueuse maison de maître • 350 m2, 4 chambres, cheminée • Beau jardin de 2’500 m2 Fr. 12’000.022 809 06 08

LANDECY

• Superbe maison villageoise • 260 m2, 4 chambres, poutres apparentes • Entièrement rénovée, mezzanine Fr. 7’500.022 809 06 08

PLAN-LES-OUATES

• Maison jumelle récente • 160 m2, séjour avec grandes baies vitrées • Sur trois niveaux, jardin Fr. 6’500.022 809 06 08

COUP DE COEUR

PUPLINGE

CENTRE-VILLE

GRAND-SACONNEX

• Appartement en attique de 5 pièces • 128 m2, 3 chambres, 2 salles de bains • Traversant, mezzanine Prix sur demande 022 809 06 29 44

• Bureaux d’exception • Surface de 160 m2 • Disposés sur deux niveaux Fr. 800.-/m2 022 809 06 44

• Appartement de grand standing • 200 m2, 3 chambres, grandes terrasses • Résidence avec piscine Fr. 7’200.022 809 06 44

PROCHE O.N.U.

COPPET

TANNAY

• Superbe appartement meublé • Aménagement par designer • Jardin privatif entretenu, box fermé Fr. 5’500.022 809 06 44

Genève

Mies

Rolle

Lausanne

• Appartement en rez-de-jardin • 180 m2, 3 chambres, vastes réceptions • Haut de gamme, belles finitions Prix sur demande 022 809 06 44

Vevey

France - www.gerofinance-dunand.ch

• Appartement avec vue Lac et Alpes • 205 m2, 4 chambres, matériaux modernes • Immeuble sécurisé de standing Fr. 6’900.022 809 06 25

genève

villas , appartements et hôtel à louer

28

Locations résidentielles - Genève COLOGNY Route de la Capite Situé dans un immeuble de haut standing et très sécurisé, charmant studio entièrement meublé de 25m2 avec balcon.

Libre de suite ou à convenir Loyer mensuel : CHF 2'800.charges comprises RIVE GAUCHE 8 PIECES Magnifique appartement luxueux avec vue sur le lac et les montagnes Surface appartement environ 400 m2 Surface terrasse environ 190 m2 3 box et caves Prix et autres renseignements sur demande.

Grand-Pré

3,5 p. rénové de qualité neuve, rangements chambre plus chambrette, cave, sécurisé Fr. 2’300.- + ch.

Vernier

5 p. de 90m2, rénové, cuisine équipée neuve, balcon, 3 chambres salle de bain, wc, Fr. 2’190.- + ch.

Corsier

5 p. rénové, calme, cuisine équipée neuve, salle de bains, wc, balcon, rangements Fr. 3’500.- + ch. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

6 pièces de grand standing situation exceptionnelle dans parc privé au bord du lac, box Fr. 7'500.- + charges 079 427 46 60

Villa 6,5 p. en pignon, 210m2, cuisine équipée, 3 chambres, 2 sdb, terrasse, jardin, calme, au bord de la Drize Fr. 5’500.ch. Indiv.

Acacias

Superbe 5 p. rénové, lumineux, cuisine équipée neuve, salle de bains, wc visiteurs, rangements Fr. 3’750.- + ch. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

COINTRIN

Superbe appartement de 10 pièces en duplex, d'environ 337 m2, composé de beaux volumes répartis de la manière suivante:

Maison rénovée de 6 pièces sur 2 niveaux, soit :

Vaste entrée avec cheminée, cuisine équipée, salle à manger avec poêle céramique décoratif, salon avec cheminée, bibliothèque avec cheminée, 5 chambres, 2 salles de bains et 1 salle de douche.

Disponible de suite Loyer mensuel de Fr. 15'520.charges comprises

PETIT-SACONNEX

Belle Villa de Caractère 255 m2 hab.

Sur parcelle au calme de 1'500 m2 Proche toutes Commodités Fr. 13'500.-/mois

Salon, bureau, 4 chambres, salle de douche, salle de bains, cuisine neuve équipée, sous-sol complet avec garage.

Jardin arboré d’environ 1000m2 Disponible de suite Loyer de Fr. 6’000.- ch. indiv.

Tél.: 022 787 00 20 www.schmidhauser-immo.ch

Collonge-Bellerive Tél.: 022 787 00 20 www.schmidhauser-immo.ch

www.toutimmo.ch

Retrouvez toutes les annonces sur notre site internet:

Versoix (lac)

Gd-Lancy

VIEILLE-VILLE

Bel appartement rafraîchit de 6 pièces, duplex, cuisine équipée, 3 chambres, balcon avec vue. Surface 'environ 175 m2. Box et parking extérieur Disponible de suite Loyer de Fr. 5’600.- c.c

Tél.: 022 787 00 20 www.schmidhauser-immo.ch

RUSSIN

Corps de ferme au cœur du village, sur 3 niveaux Fr. 4'500.- + ch.

Tél.: 079 200 23 85

Anières

Tél. 022.343.50.31 www.ariex.ch

Villa d’architecte de 325 m2 utiles pour 7 pièces

Vaud GIVRINS

Jolie Villa Individuelle Rénovée en 2005 4 chambres, 160 m 2 Vue panoramique Fr. 4'900.-/mois

Tél. 022.343.50.31 www.ariex.ch

a louer mont-sur-rolle vue panoramique sur le lac leman villa 170 m2 habitables appartement 200 m2 habitables excellents materiaux neufs garage - jardin privatif

hpservices@bluewin.ch - 022 718 80 85

COPPET, état neuf Villa mitoyenne de grand standing 200m2, 4 chambres, 3 salles d'eau Situation exceptionnelle Fr. 6'500.076 372 41 92

Thônex

Jolie villa de 7 pièces 160 m2 + 1236 m2 de jardin CHF 8'800.Tél.: 022 799 51 01 contact@igm-immobilier.net

Rénovée en 2010 avec terrain de 1500 m2 et accès pédestre au port privé CHF 8'500.- c.c./mois, disponible de suite

Vandœuvres

Appartement de 5 pièces Refait à neuf, meublé & équipé CHF 3'500.- c.c/mois, disponible de suite

Plan-Les-Ouates

Bureaux meublés de 35m2 à 13m2 De CHF 2950.- à CHF 850.Avec services et équipements disponible de suite www.immogeste.com 3 rue de Cornavin - 1201 Genève

022 840 06 43

villas et appartements à louer

29

Locations résidentielles - Genève

GENEVE - CHAMPEL

HERMANCE

Appartement meublé à Champel. Luxueux appartement traversant de 4,5 pces, 135 m2 env. au 4e étage, 2 chambres, dressing, cuisine équipée, grand séjour/salle à manger, 2 sdb/douche, 2 balcons. Parking couvert. Loyer sur demande.

Triplex meublé avec cachet. Appartement meublé de 3 pces dans maison de village d'env.

100 m2 avec une chbre et une mezzanine/bureau, un séjour, cuisine équipée, sdb et wc séparé.

Frs 3'900.-/mois box inclus + charges.

PUPLINGE

BELLEVUE

MEINIER

Au calme. Jolie villa mitoyenne de 7 pièces, 270 m2 comprenant une chbre principale avec sdb, 3 chambres, une salle de douche, cuisine équipée, lumineux séjour/salle à manger avec cheminée. Joli jardin d'env.700 m2. 2 parkings couverts. Frs 6'000.-/mois + charges.

Piscine et tennis dans la copropriété. Villa jumelle entièrement refaite de 7 pces 212 m2.

Suite parents avec sdbs, 3 chbres, une sdb, cuisine neuve, lumineux séjour, salle à manger.

Sous-sol. Jardin/terrasse. 2 garages. Libre de suite. Loyer sur demande.

Lumineux et spacieux. Bel appartement duplex de 5 pces 142 m2 rénové traversant au 1er étage.

2 chambres à coucher et grande mezzanine, cuisine équipée, salon/salle à manger, 2 salles de bains/douche. Box en s-s. Libre de suite.

Frs 3'200.-/mois + charges.

HERMANCE 212A

MONTAGNAIS 5

FLORISSANT 62

GY 26

Belle maison familiale mitoyenne avec piscine

Villa jumelle neuve lumineuse avec jardin

Appartement de standing au cœur de Florissant

Superbe appartement de style contemporain

Villa comprenant au rez : un salon avec cheminée, espace salle à manger avec accès terrasse, cuisine ouverte entièrement équipée, bureau et au rez inférieur : 3 chambres, une salle de bains, une salle de douche, accès direct à la piscine.

Villa familiale, cuisine moderne entièrement équipée, salon-salle à manger avec cheminée, accès terrasse et jardin, 1er étage : chambre donnant sur terrasse, salle de bains attenante, 2ème chambre dressing, 2ème étage : 2 chambres, salle de douche, WC séparés, sous-sol entièrement chauffé avec salle de jeux/fitness, salle de douche, wc, buanderie.

Entièrement rénové, cet appartement se compose d’une cuisine entièrement équipée, vaste salon donnant sur balcon, 3 chambres, 2 salles de bains, 1 salle de douche, 1 bureau, nombreux rangements, cave.

Dans immeuble de bon standing, cet appartement sous combles offre un volume exceptionnel avec vue panoramique sur le Chablais et est composé d’une cuisine entièrement équipée, d’un salon/salle à manger avec baie vitrée et velux, à l’étage : 4 chambres avec salles d’eau, dressing, 2 caves et 3 parkings intérieurs

Disponible de suite

Disponible de suite

Disponible le 01.04.2011

Disponible de suite Loyer mensuel : Fr. 5'900.+ charges individuelles

Loyer mensuel : Fr. 6'300.+ charges individuelles

Loyer mensuel : Fr. 7'500.+ charges

Loyer mensuel : Fr. 8'020.+ charges

www.comptoir-immo.ch RESIDENTIEL: + 41(0)22 319 88 20 • Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • locres@comptoir-immo.ch

30

villas et appartements à louer

Genève - à louer VEYRIER

AU CŒUR DE FLORISSANT

Jolie maison de village

Magnifique appartement d'angle Grand salon en enfilade avec bibliothèque et cheminée, cuisine de standing, 3 chambres, Vue sur le parc Proche commerces, école et bus. Avec garage fermé Fr. 6'900.-/mois

Au cœur de Veyrier Chemin Sous-Balme 51

VERSOIX

Très belle vue sur le lac Duplex meublé Entièrement aménagé par une décoratrice d'intérieur Terrasse de 24 m 2 Excellentes prestations Fr. 5'950.-/mois *************

VERSOIX

Une vue à couper le souffle Loft contemporain avec solarium, 4 chambres, Terrasse Excellentes prestations Fr. 5’950.-/mois *************

VERNIER

LOCATION

*************

Immeuble sur trois étages 8 logements neufs de 4,5 pièces à 6 pièces Spacieux, construction Minergie, lumineux, cuisine équipée Disponibles dès le 1er avril 2011 4,5 pièces à CHF 2'530.+ charges 5 pièces dès CHF 2'890.+ charges 5,5 pièces à CHF 3'020.+ charges 6 pièces dès CHF 3'100.+ charges Places de parking disponibles dès CHF 150.Portes ouvertes le jeudi 3 mars 2011 de 11h30 à 13h00 6, rue Sillem 1211 Genève 6 Heures d’ouverture 8h45-12h00 / 13h30-16h30 Service location 022 718 19 19

www.regiebrun.ch

Bel appartement avec jardin A l'état neuf, 5 pièces, 152 m 2 Parcelle de 300 m 2 Prestations de qualité Fr. 5’200.-/mois

Tél. 022.343.50.31 www.ariex.ch

LOCATIONSAPPARTEMENTS SERVETTE

A deux pas du parc Geisendorf

Servette

Rue Liotard 3 p. meublé, tout équipée, chambre, sdb, rangements, box en sus Fr. 2’650.- cc

Pâquis

Rue de Neuchâtel 4 p., traversant, cuisine équipée à l’américaine, chambres sur cour, Fr. 2’250.- + ch.

Servette

Rue Liotard Splendide 6.5 p., finitions de qualité, traversant, 5ème étage, cuisine équipée, spacieux séjour, 4 chambres, sdb, salle de douche, balcon, box en sus Fr. 5’200.- + ch. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Magnifique appartement de 3 pièces au 7ème étage d’environ 73m2, terrasse tout autour de l'appartement, comprenant une cuisine entièrement équipée (plaques, frigo, four, hotte) ouverte sur le salon, une chambre, salle de bains avec WC et WC visiteurs.

Ascenseur, cave et buanderie à disposition.

Loyer mensuel : CHF 3'248.Charges mensuelles : CHF 150.Loyer du parking : CHF 140.Moser Vernet & Cie Tél. : 022 839 09 00 10, chemin Malombré • Genève location@moservernet.ch WWW.MOSERVERNET.CH

Cette annonce vous coûterait Fr. 138.60 HT 2 colonnes x 35 mm 022 307 02 20

3 chambres, belle terrasse Fr. 3'500.- + ch.

Tél.: 079 200 23 85

LA PLAINE 4,5 pièces

Cheminée, belle terrasse de 25 m2 Fr. 2'600.- + ch.

Tél.: 079 200 23 85

VEYRIER

Locations - GE

Chemin des Rasses

Dans une belle résidence calme et entourée de verdure avec accès sécurisé, appartements de 2.5 pièces, 3 pièces et 5 pièces à louer avec balcon, cuisine équipée, salle de bains et wc séparés.

Loyer dès Fr. 1'500.Possibilité de parking à Fr. 100.Disponibles de suite www.regisseurs.ch 13, rue Maunoir ■ CH-1207 Genève Tél. 022 787 50 04 ■ Fax 022 787 50 09

PETIT-SACONNEX Avenue de Budé Appartement 3 pièces meublé de standing (95m2), à proximité des Organisations Internationales.

Comprenant : hall d’entrée, cuisine neuve équipée, spacieux salon/salle à manger, chambre à coucher, salle de bains, balcon, piscine sur le toit.

Box fermé Libre : de suite ou à convenir Loyer mensuel : CHF 4'500.charges comprises CHÊNE-BOURG Rue de Genève Appartement de 4 pièces (90 m2), situé à proximité des commerces, avec possibilité de parking.

Comprenant : hall d’entrée, cuisine, salon, deux chambres, salle de bains, wc visiteurs.

Libre : le 15 avril 2011 Loyer mensuel : CHF 1'800.+ charges PLAN-LES-OUATES Chevaliers-de-Malte Spacieux 5 pièces partiellement meublé situé dans une copropriété de standing.

Comprenant : hall d’entrée, salon avec terrasse, cuisine équipée, 3 chambres, salle de bains/douches, balcon.

Libre : de suite ou à convenir Loyer mensuel CHF 4’800.+ charges GENTHOD Chemin de la Cressonnière Superbe appartement de 4 pièces de standing meublé (70 m2) Comprenant : hall d’entrée, salon, cuisine ouverte avec accès terrasse, chambre, bureau, salle de bains.

Libre : de suite ou à convenir Loyer mensuel : CHF 4’500.+ charges

BELLEVUE Chemin de la Chênaie Charmante villa jumelle de 7 pièces répartie sur 2 niveaux (150m2), 4 chambres, cuisine agencée et équipée. Grand jardin de 500m2, terrasse et véranda. Box Libre de suite ou à convenir Loyer mensuel : CHF 5’500.charges comprises COLLONGE-BELLERIVE Chemin de la Capite Spacieuse villa lumineuse de 6 pièces (190 m2) répartie sur 3 niveaux Comprenant : hall d’entrée, cuisine agencée et équipée, grand salon/ salle à manger avec cheminée, 3 chambres.

Grand jardin (700 m2), terrasse.

Parking Libre : de suite ou à convenir Loyer mensuel : CHF 9’500.+ charges CHAMBESY Chemin des Châtaigniers Charmante villa individuelle de 6 pièces comprenant : cuisine agencée et équipée, salon/salle à manger avec cheminée, 3 chambres.

Sous-sol aménagé (240m2) + cave à vin Grand jardin de 1'500m2 Garage Libre : de suite ou à convenir Loyer mensuel : CHF 10’500.charges comprises

31

villas et appartements à vendre

Genève

GRAND-LANCY

AU CŒUR DE CHAMPEL

3 pièces au 6e étage • Proche des commodités • Surface habitable de 57 m² • Séjour accès balcon • Chambre, salle de bains

Appartement de standing • Belles réceptions en enfilade • Traversant et en pignon • 3 chambres, 3 salles de bains • Joli balcon (73 m²)

Fr. 430'000.-

Réf : 11600

Réf. 11716

CHAMPEL EXCLUSIVITÉ - Appartement de 7 pièces de 212 m2, au cœur du quartier de Champel, hors nuisances. 3/4 chambres, 1 box fermé.

Prix sur demande

CARTIGNY

Fr. 3'605'000.-

COLOGNY

VESSY

Charmante bâtisse du 18e • Surface habitable de 489 m² • Belles réceptions (poutres apparentes) • 6 chambres, 3 salles d’eau • Joli jardin aménagé Réf. 10591

Proche du centre ville, la villa avec 7 chambres est particulièrement confortable pour une vie familiale. Vue sur le Salève et les Alpes.

Prix sur demande

Service des ventes 022 839 38 04 courtage.ge@naef.ch www.naef.ch

Fr. 3'280'000.-

Villa familiale de 7 pièces • Environnement calme • Espace de vie de 220 m² • 4 chambres, 3 salles d’eau • Jardin joliment arboré Réf : 11702

Fr. 2'150’000.-

RIVE GAUCHE

CHOULEX

Maison mitoyenne proche de Genève, 3/4 chambres, véranda, terrasse, jardin et parking intérieur pour 2 véhicules. Vue partielle sur le lac.

Prix : Fr 1'880'000.-

Très luxueux duplex de 6 pièces en campagne genevoise. 3 chambres à coucher, une cave et un emplacement de parking.

Prix : 1'390’000.-

| B o u l e v a r d d e s Tr a n c h é e s 8 | 1 2 0 6 G e n è v e | Té l . + 4 1 2 2 8 0 7 3 3 4 4 | g e n e v e @ v e r b e l . c h

Ventes Résidentielles T 058 219 02 02 Ch. des Olliquettes 10 1213 Petit-Lancy 2 ventes@regierhone.ch

AIRE LA VILLE

|

LULLY

GENEVE

AVULLY

APPARTEMENT TRAVERSANT DE 6.5 PIÈCES SITUÉ AU CŒUR DE CHAMPEL

SUPERBE TRIPLEX DE 230m² OFFRANT DE GRANDS ESPACES

BELLE VILLA MITOYENNE DE 4 PIÈCES + COMBLES

• Surface de 163m²

• Appartement de 8 pièces

• Quartier résidentiel

• Situé au 3ème étage • 3 chambres, balcon de 14m²

• Terrasse + 3 balcons d’une surface de 26m² au total

• Résidence sécurisée

• Parc en copropriété

• Surface habitable d’environ 160m² + combles et sous-sol aménagés

• 1 place de parking intérieure

• Cuisine d’été et espace jacuzzi

BEL APPARTEMENT DE 6 PIÈCES DE 141m2 AVEC BALCONS DE 6 ET 11m2 • Construit en 2000 au cœur du village • Situé au 1er étage • 4 chambres • Parfait état d’entretien • Disponible dès le 1/09/2012

CHF 1’490’000.- Réf. 10952

CHF 1’550’000.- Réf. 11857

CHF 1'180’000.- Réf. 10933

Notre sélection de la semaine

regierhone.ch

L’ I M M O B I L I E R RESPONSABLE

CHF 2’200’000.- Réf. 11874

• Construite en 2005

32

villas et appartements à vendre

Genève

Appartement Versoix

VIEUX VESENAZ Charmante villa mitoyenne en pignon

Lumineuse villa, construite en 1998.

6 chambres (une avec terrasse et magnifique vue sur le lac), 5 salles d'eau, véranda et sous-sol aménagé avec sauna. Jardin avec jacuzzi.

4 places de parking.

Surface habitable: 280m2 Surface parcelle: 370m2

GENEVE

GENEVE - FLORISSANT

Bel appartement de 5 p. rénové, très lumineux, vue Salève. S-séjour avec balcon, 3 ch., 1 park. Proche écoles, TPG et commerces. CHF 1'325'000.-

Spacieux appart., 176 m², 3 ch., salon, s-à-manger, terrasse de 65 m², cuisine éq., 3 sdb. Copropriété avec piscine ext. et espace vert. CHF 3'605'000.-

FONCIA GECO RHÔNE SA CONSULTEZ TOUTES 1211 Genève 4 NOS OFFRES SUR Tél: 022 721 15 07 www.foncia.com

FONCIA GECO RHÔNE SA CONSULTEZ TOUTES 1211 Genève 4 NOS OFFRES SUR Tél: 022 721 15 07 www.foncia.com

Compagnie Immobilière du Léman

Prix : CHF 3'500'000.- en nom

2, Gare des Eaux-Vives Tél. 022 718 08 08

REAL ESTATE

IMMOBILIER

APPARTEMENTS PETIT-SACONNEX * 3 pièces attique, luxe.

Fr. 1'290’000.CHOULEX * 6 pces duplex, 1er + attique, balcon, calme, 160m2, parking couvert.

Fr. 1’390’000.MEINIER Centre village * 5 pièces rez-jardin, calme, 126m2 + terrasse + jardin, 2 park int., livr. mi-2012. Fr. 1’550’000.ANIERES-Village* 6 pièces rez jardin contemporain, calme, 165m2 + terrasse + jardin, 2 park. couv.

Fr. 2’290’000.-

VILLAS GENTHOD centre * Jumelle, 100m2 + s-sol hab. + box auto attenant, terrain 300m2.

Fr. 1'230’000.VERNIER * Jumelle par garage, 160m2 (260m2 utiles), cheminée, piscine, box auto.

Fr. 1’690’000.ANIERES * Individuelle, sur 4470m2 z.agric., 200m2 hab./ 275m2 utiles, 3-4 chbres.

Fr. 2’600’000.PUPLINGE * Jumelle, calme, 360m2 sur 500m2 utiles, 7 chambres, piscine, box + park. Fr. 3’140’000.VESSY * Indiv., sur 2430m2, 8 pces, 250m2 hab., 350m2 utiles, garage, prévoir travaux. Fr 4’600’000.GRAND-SACONNEX * Indiv., sur 1870m2 clos, calme, piscine intérieure chauffée, 10 pces, 430m2 hab./600m2 utiles, box double.

Fr 4’800’000.PLAN-LES-OUATES * Individuelle, sur 3600m2, 430m2, rénov à neuf, piscine, Spa, fitness.

Sur demande COLOGNY * Indiv. vue lac, contemporaine, sur 2500m2,13 pces, 485m2 + s-sol, à rafraîchir. Sur demande

*visibles sur www.revac.ch

Tél.: 022 787 00 18 www.schmidhauser-immo.ch

EXCEPTIONNEL Vernier / de plain-pied

SÉLECTION D’APPARTEMENTS //NOTRE APPARTEMENTS

Thônex (Vue exceptionnelle) Réf : 25041 Rive gauche Réf: 18220 Appartement 4 chambres à coucher, 2 bains, Charmant triplex traversant, de 220m2 au calme.

Entrée, salon, cuisine équipée, 4 2 cuisine équipée, 3 balcons.

149m PPE,terrasses. étage élevé, 1 cave, chambres, 3 bains, 2 garages fermés.

Grandes Environnement Fr.1'190'000.1’390’000.calme.

Parfait1état.

1 parking, box.

Fr. Croix-de-Rozon Attique Réf: 18967 Petit-Saconnex Réfhall :32913 Magnifique attique traversant de 165m2 PPE, hors nuisances, 2 4 pièces traversant balcons,2 sdb, cuisine d'entrée, cuisine ouverte,104m séjour,,3 2chambres, cavesemi-ouverte, et double box.

Fr. 1’690’000.Finitions haut de1gamme.

2 chambres, bain, 1 wc visiteurs, calme, proche transport.

Carouge Attique

Fr. 1'195’000.Réf: 19544 7 pièces, grande terrasse, parfait état, calme, curieux s’abstenir.

Bellevue (lumineux duplex) Réfdemande :30397 Prix sur

Bel appartement lumineux, 107m2, dans belle copropriété de 2 chambres, salon, salle à manger, jardin, 1 box, //bénéficiant MAISONS 1 place extérieure. Piscine, tennis.

Fr. 1'295'000.-

Vich Bogis-Bossey

19563 Réf:Réf: 31637

Villa jumelée, 6,5 pièces 150m2, 4 chambres, très grandCompagnie 2 living avec Triplex de 285m2 utiles avec jardin de 890m , 4 chambres, cheminée, zone calme et résidentielle, proche sortie Immobilière autoroute sans en 3 salles de bains, cuisine équipée, proche transports, accès Fr. avoir les nuisances. du1’250’000.Léman

autoroutiers et centre commercial.

Vich

Fr. 1'590'000.Réf: 18713

Superbe maison individuelle de 260m2, sur une parcelle de 1176m2, Vieille Ville

Réf :32574 entièrement arborisée. 4 chambres, 2 bains, sous-sol indépendant, hors //Triplex APPARTEMENTS pièces,minutes contemporain, rénové, à nuisances à5quelques de Gland. entièrement Fr. 2’200’000.-

Lumineuse villa individuelle de style contemporain. Complètement rénovée en 2006.

Salon avec cheminée, salle à manger, cuisine équipée, 6 chambres avec 3 salles de bains + WC visiteurs. Possibilité d'agrandir 84m2, surface de la parcelle 1390m2. Garage-atelier, SPA extérieur, magnifique terrasse.

Prix : CHF 2'620'000.Contact : info@projectdesign.ch 079 342 43 47 dossiers sur www.immostreet.ch et www.homegate.ch

proximité immédiate des commerces, cuisine équipée, Grand-Lancy Réf: Rive gauche Réf:18907 18220 2 2 chambres, salles de2bains.

Entrée, Fr. 2'850'000.Idéale pour triplex une2famille, ravissante villa contiguë d’environ Charmant de 220m au calme. salon, cuisine260m équipée, 4

2 joliment arborisé. implantée un terrain de plus de 760m chambres,sur 3 bains, 2 garages fermés.

Grandes terrasses.

Environnement Champel (5 chambres) Réfet:32360 5calme. chambres.

Luminosité optimale à deux pas des commerces des Fr. 1’390’000.Parfait état.

2 2 transports Parfaitbalcon état. 19m , grand salon-salle Fr. 2'450’000.8 pieces publics.

213m PPE, à manger,

Croix-de-Rozon Attique Réf: 18967 5 chambres, 2 bains, cave, parking, rénover.

Fr. 2'950'000.Magnifique attique traversant de 165m2 à PPE, hors nuisances, hall

d'entrée, cuisine ouverte, séjour, 3 chambres, 2 sdb, cave et double box.

Découvrez notre nouveau site Ou appelez-nous Cologny Réf :32545 1’690’000.Finitions haut de gamme. www.ci-leman.ch 022Fr. 300 59 30

Magnifique appartement de 250m2 env., parfait état, Carouge Attique Réf: 19544 chambres, lumineux, parking.

Fr. 4'500'000.74pièces, grandetrès terrasse, parfaitcave, état, calme, curieux s’abstenir.

NOTRE SÉLECTION DE MAISONS

Prix sur demande

//Vésenaz MAISONS

Réf :32649 Récente villa, mitoyenne au centre de Vésenaz, 6 chambres Vich Réf: 19563 avec terrasse vue lac, 5 salles de bains, sauna, jacuzzi, surface Villa jumelée,2 6,5 pièces 150m2, 4 chambres, très grand living avec hab. 280m .

Fr. 3'500'000.-

cheminée, zone calme et résidentielle, proche sortie autoroute sans en Fr.Réf 1’250’000.avoir les nuisances.

Gland

:32354

Vich Réf: 18713 Construction récente. Villa jumelle de 200m2 habitables + 2 Superbe maison individuelle 2 de 260m2, sur une parcelle de 1176m , sous-sol.

Terrain 800m .

4 chambres.

Proche lac.

Etat neuf entièrement arborisée. 4 chambres, 2 bains, sous-sol indépendant, hors et prestations de qualité.

Fr.Fr.2'400'000.nuisances à quelques minutes de Gland.

2’200’000.-

Grand-Lancy Réf: 18907 Campagne vaudoise Réf :33743 Idéale pour une famille, ravissante villa contiguë d’environ 260m2 2 A 10 minutes de Genève, Villa de2 joliment 240m habitables, sans arborisé. implantée sur un terrain de plus de 760m nuisances, 4 optimale chambres, terrain entièrement clôturé 5aucune chambres.

Luminosité à deux pas des commerces et des et transports publics.

Parfait état.

2'450’000.arborisé avec piscine.

Fr.Fr.2'590'000.Découvrez notre nouveau site

www.revac.ch

Appart. en rez-de-jardin de 75m2 avec un grand séjour lumineux donnant sur une cuisine ouverte, une chambre avec salle de bains, wc visieurs dans le hall.

Prix: Fr. 590'000.-

www.ci-leman.ch

Ou appelez-nous

022 300 59 30

GENÈVE – RIVE GAUCHE COLOGNY - PLANTA REZ-DE-JARDIN TRAVERSANT APPARTEMENT DE 5 PIÈCES Salon, 3 chambres à coucher, cuisine bien équipée. 2 jardins, 1 parking en sous-sol.

Vente en propriété par étages (PPE) Fr. 1’500’000.Renseignements, dossiers, visites: g.burri@regieducentre.ch

RÉGIE DU CENTRE SA SERVICE VENTES & 022 319 65 34 www.regieducentre.ch

33

villas et appartements à vendre

Genève

AIRE (RD588) Belle villa sans vis-à-vis, au calme, au bord du Rhône, env. 150m2 habitables, 6 pièces, 4 ch., 2 salles d'eau, cuisine équipée, véranda chauffée, 2 parkings, terrain env. 274m2. Proche des commodités.

CHF 1'350'000.-

VESENAZ (RG1019) Villa mitoyenne de 7 pièces (env.

200m2) dans un cadre privatif, spacieux séjour/cheminée et véranda, 3 ch., 2 salles d’eau, combles amén. et espace sous-sol. Parcelle env. 880m2.

Garage 2 places. CHF 2'980'000.-

HERMANCE (RG994) Magnifique maison de village, rénovée, 6 pièces, surf. hab. env. 262m2, cuisine éq., séjour/cheminée, salle à manger, 3 ch. 1 avec mezzanine, 1 sdb, 1 buanderie, terrasse et jardin, parcelle env. 257m2. CHF 3'000'000.-

CHAMPEL-FLORISSANT (RG1020) Idéalement situé, bel appartement duplex en attique, 6-7 pièces, env.

240 m2 PPE, séjour de plus de 70 m2, 2 parkings au sous-sol, proche des commodités.

CHF 3’900’000.-

EV Résidences Suisses SA • Quai des Bergues 29 • 1201 Genève • Tél. 022 716 22 66 • Fax. 022 716 22 67 • www.engelvoelkers.ch/geneva • geneva@engelvoelkers.com

8, rue François Bonivard • CP 1998 • 1211 Genève 1 www.rilsa.ch • Franck JESPIERRE 022 732 60 79

CHAMPEL

GENEVE

FLORISSANT

PETIT-SACONNEX

Bel appartement Attique, 4 pièces Vue dégagée Cave et grenier

Appartement unique Attique de 5 pièces Matériaux de haute qualité Terrasse, cave et box

Spacieux appartement 220m2 plus terrasse 4 chambres à coucher Box et cave

Charmant appartement 4 pièces plus terrasse Etagé, lumineux Box et cave

Prix sur demande N° 11327

Prix sur demande N° 11675

Prix sur demande N° 11675

Prix sur demande N° 11853

CORSIER

CHAMPEL

COLLONGE-BELLERIVE

HERMANCE

Dans quartier résidentiel SPACIEUX DUPLEX EN ATTIQUE DE 7 PIÈCES DE 217 m2 TRAVERSANT 2 balcons, vue dégagée. S. à manger, cuisine éq. 4 ch., 1 sdb, 2 sdd, wc vis.

Séjour/chem. Cave, pkg double.

CHF 1’850’000.– & 022 849 61 40

Dans immeuble de haut standing CHARMANT 4 PIÈCES ACCÈS JARDIN Spacieux séjour, cuisine équipée.

2 chbres donnant sur jardin, sdb, WC visiteurs. Cave – Pkg à louer.

Surface habitable : 107 m2 CHF 1’700’000.– & 022 849 61 40

Quartier calme SUPERBE VILLA MITOYENNE Sur parcelle arborée. Salon, séjour/ terrasse, cuisine éq. USA. 2 ch. avec 1 sdb, 1 ch. avec sdb privée sous combles. S-sol. Surf. hab.: 140 m2 env.

CHF 1’850’000.– & 022 849 61 40

Sur parcelle arborée de plus de 800m2, avec piscine.

AGREABLE VILLA LUMINEUSE Séjour avec cheminée sur terrasse.

5 ch., 3 sdb, cuisine éq. Buanderie, cave, pkg extérieur. Surf. hab. : 186 m2.

CHF 2’600’000.– & 022 849 61 40

Groupe SPG - RYTZ

Groupe SPG - RYTZ

Groupe SPG - RYTZ

Groupe SPG - RYTZ

34

villas et appartements à vendre

Genève

Alain Garin

Alain Garin

CABINET IMMOBILIER

CABINET IMMOBILIER

COMMUNE DE JUSSY

CAMPAGNE GENEVOISE

Villa de 10 pièces

PORTES OUVERTES Mardi 15 février de 12h00 à 14h00 rte du Creux-du-Loup 16 à Sézegnin (Avusy)

dans un havre de quiétude. Cuisine équipée, belle salle à manger avec cheminée, spacieux living avec cheminée (50m2), 7 chambres, 3 salles de bains. Garage fermé.

Belle parcelle d'agrément de 4447m2.

Prix demandé : Frs 3'400'000.-

✆ 022 347 05 05

Villa/Home

dans un écrin de verdure, actuellement utilisée en centre médico-social.

Réception, bureaux, cuisine, salle à manger, véranda, 11 chambres, 6 salles de bains. Surface d'habitation : 490m2, surface parcelle 4086m2 Libre de tout occupant dès juillet 2011.

Prix demandé : Frs 4'750'000.-

✆ 022 347 05 05

Bernex belle villa familiale spacieuse, parfait état, cachet, terrasses, jardin, calme.

Fr. 2'200'000.Dossier sur demande.

Ecrire sous chiffre: 575.03 à Tout l'Immobilier, 8, rue J.Grosselin - 1227 Carouge

Venez visiter cette maison de village comportant des pierres apparentes et des poutres d’origine. 132m2 env. habitables, 3 chambres + combles, garage 1 place.

CHF 650'000.-

6, av. de Frontenex - CP 6014 - 1211 Genève 6 Tél. 022 707 08 01- 078 771 88 90 www.argecil.ch - E-mail: info@argecil.ch

VEYRIER

Jolie villa individuelle Situation très calme, 200 m2 utiles, 4 chambres à coucher, 2 sdb, cheminée.

Entièrement rénovée.

Terrain 650 m2.

Fr. 1'750'000.Tél.: 079 200 23 85

BERNEX

EXCEPTIONNEL Rive droite

Superbe ATTIQUE 3 pièces, 93m2, dans un immeuble de standing. Très beaux volumes, terrasse/loggia 24m2.

Prix Fr. 1’290’000.Tél. 022 796 15 50 immobilier@microgestion.ch

Maison individuelle de 340m2 Comprenant un living, cuisine, 4 chambres, coin TV, 3 sdb et un grand bureau de 75m2, sur une parcelle de 1300m2 au calme.

Fr. 2'950'000.Tél.: 022 757 41 88

Eaux-Vives Attique/duplex, neuf, belle réception,

Rive gauche Impeccable spacieuse, mitoyenne, 4 chambres, combles et sous-sol aménagés, calme, sud. Fr. 1'650'000.-

AGIM % 022 738 34 17 www.agim.ch Objet unique à saisir à Genève

Villa individuelle avec 1200m2 environ Proche des commodités Libre de suite

Fr. 2'500'000.- Tél. 076 216 15 53

CENTRE-RIVE DROITE 3 pièces 82 m2 - Rénové A 200 mètres du lac Fr. 780'000.Descriptif sur: www.vazi.ch vazi@bluewin.ch - 079.202.36.86

Recherche NOUS CHERCHONS VILLAS, APPARTEMENTS à vendre et à louer

4 chambres, ascenseur direct, terrasse, cheminée, finitions au gré du preneur.

Mai 2011.

Fr. 2'650'000.-

DIAMOND IMMOBILIER

AGIM % 022 738 52 12

079 943 34 84

contactez-nous

Estimation & réalisation rapide

Jussy Dans un parc de 4 500m2, exceptionnelle propriété de charme de 650m2, rénovée, vastes réceptions, 6/7 chambres, calme et vue dégagée.

Fr. 5’300’000.-

Grand-Saconnex

Magnifique appartement lumineux de 6 pièces de 218m2 comprenant un vaste séjour, 3/4 grandes chambres plus 49m2 de balcons, parfait état. A voir.

Fr. 2'150'000.-

www.berthault.ch

Cologny

Splendide appartement de 500m2 traversant en duplex avec une magnifique vue sur la rade de Genève, vastes réceptions, 4 chambres, 4 sdb.

Prix sur demande

Onex

Magnifique villa de charme de 290m2 dans un jardin calme de 1300m2 comprenant un vaste salon/salle à manger, 5 chambres, une piscine. A voir.

Fr. 4'500'000.-

www.berthault.ch

GENÈVE – RIVE GAUCHE CORSIER MAISON DE 8 PIÈCES TERRAIN DE PLUS DE 3’500m2 Au calme, construite dans les années 80.

De belle allure.

Sur deux étages et sous-sol.

(350m2 de surf. de logement + sous-sol).

Bel ensemble de réceptions, 3 chambres à coucher chacune avec sa salle de bains.

Garages, etc...

Parcelle bien aménagée.

Disponible.

Prix sur demande Renseignements, dossiers, visites: g.burri@regieducentre.ch

RÉGIE DU CENTRE SA SERVICE VENTES & 022 319 65 34 www.regieducentre.ch

Nous recherchons

terrains à bâtir ou anciennes propriétés sur grandes parcelles Achat immédiat. Discrétion assurée.

Contact 078 659 50 77 ou mail: info@maisonsduleman.com

Recherche terrains Nous cherchons Terrains à construire canton de Genève et Vaud pour villas ou immeuble(s) SuissePromotion Immobilier SA 9, route Suisse, 1295 Mies Tél. 022 909 14 00 / Fax 022 909 14 40 www.suissepromotion.ch geneve@suissepromotion.ch

35

villas et appartements à vendre

Genève

MALAGNOU

VERSOIX

PLAN-LES-OUATES

MEINIER

Duplex de 5 pièces

Appartement de 3 pièces

Triplex de 6 pièces

Appartement de 5 pièces

• Résidence de standing sécurisée • Cadre verdoyant, parc privé • 138 m² PPE + terrasse 17 m² • 3 chambres, 2 salles d’eau • Cave et garage

• Bien exposé, lumineux • Proche toutes commodités • 60 m² PPE + balcon, 5e étage • Cuisine équipée, séjour • Une chambre, salle de bains

• Traversant, bel ensoleillement • 190 m² PPE distribués sur 3 niveaux • Cuisine équipée, séjour, s. à manger • 3 chambres, 2 salles d’eau • Cave et box double fermé

• Proche des commodités • 130 m² PPE • 3 chambres, spacieux séjour • Grande terrasse, cave, 2 places ext.

• Petit immeuble, construction récente

CHF 1'890’000.-

CHF 575'000.-

CHF 1'690'000.-

CHF 1'420'000.-

Ref. 11827

Ref. 11840

Ref. 11657

Ref. 10743

www.comptoir-immo.ch VENTE: + 41(0)22 319 88 03/18 • Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • ventes@comptoir-immo.ch

GEROFINANCE - DUNAND COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

Pour promoteur

Superbe villa individuelle 200 m2, 4 chambres, Parcelle de plus de 1’000 m2 Fr. 3’680’000.réf. 29253 S. Vanhalst / 022 809 06 77

BERNEX

Belle maison mitoyenne Vaste ferme à rénover 180 m2 utiles, 3 chambres Sur une parcelle de plus de 1’500 m2 2 Au coeur du village 650 m habitables sur 2 niveaux réf. 31965 Fr. 1’650’000.Fr. 2’650’000.réf. 46277 A. Bazbaz / 022 809 06 75 O. Ducret / 022 809 06 49

PUPLINGE

VERNIER

PERLY

AVULLY

RIVE DROITE

FLORISSANT

VESSY

Appartement de 5.5 pièces 2 124 m , 3 chambres, balcons Un box et une place de parking Fr. 1’250’000.réf. 29662 P. Bolsterli / 022 809 06 71

Genève

Mies

Rolle

Bel appartement de 6 pièces 2 140 m , 3 chambres, véranda Beau jardin, à la campagne Fr. 1’350’000.réf. 40000 O. Ducret / 022 809 06 49

Lausanne

Vevey

Superbe appartement de 4 pièces 2 90 m , 2 chambres, traversant Entièrement rénové Fr. 990’000.réf. 31937 O. Ducret / 022 809 06 49

France - www.gerofinance-dunand.ch

Belle villa jumelée 145 m2, 5 chambres, 3 salles d’eau Vue dégagée sur le Salève Fr. 1’600’000.réf. 29323 O. Ducret / 022 809 06 49

Charmant studio pour investisseur 25 m2, une pièce avec balcon Avec bail en cours Fr. 250’000.réf. 33194 S. Vanhalst / 022 809 06 77 genève

36

villas et appartements à vendre

Genève Centre - Rive droite Superbe Duplex neuf

Carouge-Acacias Attique/duplex, loft, 3/4 pièces,

Vue parc, lumineux et calme 3 chambres, balcon, parking, cave.

Fr. 2'500'000.E-mail: iwantaflat@hotmail.fr

grandes terrasses sud.

Fr. 1'375'000.-

AGIM % 022 738 52 12

VESENAZ

Villa contemporaine entièrement rénovée, 200m2, 3 chambres à coucher, 3 bains, vaste réception, 2 parkings, cave, cellier. Parcelle 800m2 clôturée.

Fr. 2'890'000.Tél.: 079 250 03 95

A VENDRE Au coeur de l’immobilier depuis 1926 CORSIER

VESSY

THÔNEX Villa de plain-pied

SACONNEX D’ARVE

é sivit

u

Excl

Proche des commodités du village et des écoles, vaste duplex attique 8,5 pièces de 217m2 habitables, 5 chambres, cuisine équipée, 2 salons, salle à manger, 2 balcons, box double et cave privée. 225,5 m2 PPE. Disponibilité à convenir.

Fr. 1'800'000.-

A l’abri de toutes nuisances, belle villa jumelle par garage. 138m2 hab. + sous-sol, séjour/salle à manger avec cheminée, cuisine équipée, 3 chambres, 2 bains, salle de jeux, cave à vin.

Orientation sud. Piscine et garage double.

Fr. 2'160'000.-

Au cœur d’un quartier résidentiel calme, charmante villa individuelle réalisée en 1980. 168m2 hab. + sous-sol, séjour avec cheminée, salle à manger, cuisine équipée, 3 chambres et 2 salles de bains. Belle parcelle clôturée de 860m2. Garage double.

Fr. 2'290'000.-

022 349 12 49 - www.stoffelimmo.ch - Route de Jussy 29 - 1226 Thônex - Genève

Promotion - France voisine

Jolie villa de plain-pied, surf. hab. 180m2, sur une parcelle de 1’500m2, 5 chambres, salon avec cheminée.

Rénovation à prévoir.

Prix Frs. 2’300'000.Upon request, information in English available.

Régies membres: Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA Daudin & Cie - Régie Tournier

Tél. 022 317 07 80 - www.grpg.ch

COLLONGES-SOUS-SALÈVE À VENDRE GENÈVE – RIVE GAUCHE FLORISSANT APPARTEMENT DUPLEX 6 – 7 PIÈCES 6ème et 7ème (dernier) ét.

Bureau de vente ouvert sur rdv au 022 345 11 20

Ensemble de réception traversant de plus de 75m2, avec cheminée et accès à deux terrasses (1 x 17m2 + 1 x 7m2) Grande cuisine.

3 chambres à coucher et 3 salles de bains.

2 places de parking en sous-sol.

Surface en propriété par étage: plus de 240m2.

Prix de vente sur demande.

Renseignements, dossiers, visites: g.burri@regieducentre.ch

RÉGIE DU CENTRE SA Immotech Constructions SA 33, route du Bois-de-Bay 1242 Satigny

022 345 11 20 - 079 774 48 32 www.alpina-immobilier.com

SERVICE VENTES & 022 319 65 34 www.regieducentre.ch

37

villas et appartements à vendre

Prix: Fr. 950’000.–

DUPLEX AVEC JARDIN

Bel appartement de 4 pièces duplex de 112 m2 habitables situé dans un cadre verdoyant et calme. Au rez: séjour, cuisine équipée, jardin de 117 m2 et wc visiteurs. A l’étage: 2 chambres, une salle de bains complète et un balcon de 5 m2. Caves et place de parking en sous-sol.

Réf. 11749 Prix: Fr. 1’290’000.–

THÔNEX

VIEILLE-VILLE

VILLA INDIVIDUELLE

MAGNIFIQUE ARCADE

Villa individuelle d’env. 180 m2 hab. située au calme. Elle se répartit sur 2 niveaux + sous-sol.

Séjour salle à manger avec cheminée, cuisine, 4 chambres, 3 salles d’eau, un grand atelier, un carnotzet et un studio indépendant. Garage. Parcelle d’environ 1’500 m2. Réf. 11673

Belle adresse pour cette splendide arcade de 217 m2 répartie sur 2 niv. + sous-sol. Au cœur de la VieilleVille et au pied de la Cathédrale, situation exceptionnelle et à fort passage. Magnifique immeuble du XVIIIème, elle est traversante et donne sur une rue piétonne. Pas de restauration possible. Réf. 11682

Prix: Fr. 2’250’000.–

GRANGE & CIE SA SERVICE VENTE 21-23, CHEMIN DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE | TÉL : 022 707 10 50 | VENTE@GRANGE.CH | WWW.GRANGE.CH

Prix: Fr. 2’850’000.–

VENTE - SURFACE COMMERCIALE

Au cœur du village, au calme, cet appartement de 5 pièces orienté sud-ouest se situe au 2ème étage d’un petit immeuble. 120 m2 + balcon de 4 m2. Séjour, cuisine, 3 chambres, salle de douche avec wc et salle de bains. Cave, box et parking extérieur. Rafraîchissement à prévoir. Réf. 11856

GRAND-SACONNEX

VENTE - VILLA

CHARMANT ATTIQUE

VENTE - APPARTEMENT

MEYRIN

VENTE - APPARTEMENT

Genève

Clic immo www.toutimmo.ch

www.comptoir-immo.ch

www.naef.ch

verbel.ch

regierhone.ch

022 807 33 44

L’immobiLier responsabLe

www.deRham.ch 

Depuis 1977

www.privateimmobilier.com

w w w. r y t z . c o m GEROFINANCE - DUNAND COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

www.gerofinance-dunand.ch

www.regiefonciere.ch

www.stoffelimmo.ch

REAL ESTATE

IMMOBILIER

www.revac.ch

www.simonin.ch

• Achat • Vente

022 734 15 40

www.engelvoelkers.ch/geneva

www.sorg-wws.com w w w. c i - leman.ch

Superbe maison 2 240 m , entièrement rénovée en 2006

Genève

Mies

Rolle

Maison familiale 6 pièces, 3 chambres, sous-sol aménagé Parfait état, jardin de 380 m2

Lausanne

Villa jumelle 112 m2, 3 chambres, véranda Sous-sol avec entrée indépendante

Depuis 1975

022 346 03 53

Superbe appartement de 4.5 pièces 2 101 m , 2 chambres, en duplex 2 places de parking, proche du lac

Vevey - www.gerofinance-dunand.ch

WWW.BORY.CH

AGENCE IMMOBILIÈRE

genève

www.brolliet.ch CONSULTEZ NOS OFFRES DE VENTE ET DE LOCATION

GÉRANCE - VENTE - EXPERTISE

w w w. r e g i e s . c h

www.spg.ch Mise à jour quotidienne

www.cbtransimmo.ch

Agence Immobilière Gérard Paley

www.gpaley.ch

www.toutimmo.ch

PROMOTION - ACHAT - VENTE DE BIENS IMMOBILIERS

www.atonsa.ch

39

villas et appartements à vendre

Genève

CHAMPEL

CONCHES

Hôtel Particulier sur 3 niveaux 460m2, 6 chambres, ascenseur, magnifique escalier, 3 parkings, prestations haut-degamme.

Prix sur demande

Réf: A1039

original

CHENE-BOUGERIES

Magnifique villa récente

Magnifique duplex en rez

400 m2 utiles, 3 chambres + studio indépendant, terrain 1300m2.

Piscine, jardin avec vue sur le Salève.

140m2, 3 chambres, 2 sdb, balcons, grande terrasse, 1 box, résidence sécurisée.

Prix sur demande

Fr. 2’000’000.-

Réf: M1041

original

GENEVE Spacieux appartement

Immeuble de construction récente et sécurisé, appartement de 4 pièces d'une surface de 107m2 + loggia de 10 m2.

Cave, garage fermé et places de parking.

ACT :

réf: M1163

FLORISSANT Appartement de 230m2, étage élevé, 4 ch., 3 sdb, immeuble de standing Fr. 4’000’000.- réf: A1162

réf: A1002

Réf: A1172

original

VAND ŒUVRES Maison de style art déco

Entièrement rénovée en 2007 avec des matériaux de qualité, parfait état d’entretien: 4 chambres, terrasse, magnifique parcelle d’environ 1’500 m2 aménagée avec charme.

Cette maison a été construite dans le courant des années 1930 sur une magnifique parcelle d'une surface de 2870 m2. Possibilité d'agrandissement de 250 m2 environ de la maison existante.

VI E I L L E V I L L E Appartement avec cachet

Prix : CHF 3'400'000.-

Prix : CHF 9'500'000.-

Prix : CHF 2'500'000.-

Prix sur demande

CONT

réf: A1023

COLOGNY Magnifique propriété, 800m2, 6 chambres, terrain de 4500m2 Prix sur demande

FLORISSANT Appartement 5 pièces dans une belle résidence Fr. 1’420’000.-

original

tel: 022 322 92 81

BERNEX Maison de caractère au cœur du village

PLATEAU DE FRONTENEX Appartement 140m2, étage élevé, 2 chambres, 2 sdb, balcon.

Fr. 2’300’000.-

w w w. p i l e t - r e n a u d . c h

boulevard georges-favon 2

Situé dans un quartier très prisé de la vieille ville, cet appartement d'exception de 114 m2 se situe à un étage élevé.

1211 genève11

Ne manquez pas dans notre prochaine édition

Spécial "GENÈVE" P R O C H A I N E PA R U T I O N DU 21 FÉVRIER 2011 - N° 576

40

villas et appartements à vendre

Vaud VENTE VENTE

TANNAY Villa “pieds dans l'eau”

PRANGINS

Villas s/plans semi-individuelles 5,5 p. + cuisine, 250 m2 utiles, cave, garage, parking, terrain 712m2.

Fr. 1'595'000.-

Propriété pieds dans l’eau

www.brolliet.ch

TERRE-SAINTE Exclusivité! Situation privilégiée pour cette propriété pieds dans l'eau à proximité de Genève. La parcelle offre une ample ouverture sur les rives du lac et la villa bénéficie d'un important potentiel d'agrandissement pour un espace habitable d'env. 430 m2. A cette surface s'ajoute la possibilité de créer des locaux à usage professionnel. Bien entretenu, cet objet devra cependant être remis au goût du jour et faire l'objet d'un rafraichissement général.

Prix sur demande réf. 11752 022 994 33 44 info.vd@brolliet.ch

Vue panoramique sur les Alpes Grand salon-salle à manger avec cheminée, 6 chambres à coucher, 5 salles d'eau, cuisine, sous-sol aménagé. Piscine extérieure chauffée, couvert à bateau et ponton d'embarquement sur le lac.

Surface habitable: 455m2 Surface parcelle: 1656m2 CHF 7'500'000.- en nom

2, Gare des Eaux-Vives Tél. 022 718 08 08

ARTA et GeSa. Immo Tél. 079 206 52 53

ESTAVAYER-LE-LAC A vendre

DEVENEZ PROPRIETAIRE OU INVESTISSEUR !

Superbe appartement de 2.5 pièces Proximité toutes commodités.

Dès Fr. 266'000.Rendement net sur fonds propres env 7 % Contact : 079 206 70 75

GENOLIER Somptueux appartement de 150m2, situé dans une résidence de très haut standing.

Il bénéficie d'une grande terrasse de 90m2 et d'un joli patio de 17m2.

Vue imprenable sur le lac et les Alpes.

Fr. 1'950'000.Tél. 022 354 2000 1, rue du Borgeaud - 1196 Gland www.gem-immo.ch - info@gem-immo.ch

Cette annonce vous coûterait Fr. 153.95 TTC 2 colonnes x 36 mm T: 022 307 02 20

... le bon réflexe!

Découvrez toutes les nouveautés du site sur: www.toutimmobilier.ch

Vaud

CHAVANNES-DES-BOIS Ravissante villa contiguë de 5,5 pièces. sur parcelle privative d’une surface de 230 m2.

Construction de 1995 rénovée en 2007.

Situation calme et ensoleillée.

CHF 1’390’000.–

RYTZ & CIE S.A. - Vente

7, avenue Alfred-Cortot - Nyon T 022 36 36 010 - www.rytz.com E-mail:vente@rytz.com Groupe SPG-RYTZ

GENOLIER VILLAGE: SUPERBE TRIPLEX 6,5 p Très bon état, en attique, 161m2 + balcon + solarium, cuisine US équipée, séjour, cheminée, 4 ch., 2 sdb/wc, galerie 40m2, bureau, rangements. Garage + place ext., gde cave.

Jardin commun, barbecue. Calme, proche gare et commodités.

A voir !

Fr. 1'270'000.-

LA RIPPE

Magnifique villa contiguë de 6,5 pièces sur parcelle d’environ 607 m2 Surface utile d’env. 300 m2 + somptueux jardin Situation calme et ensoleillée.

CHF 1’650’000.–

RYTZ & CIE S.A. - Vente

7, avenue Alfred-Cortot - Nyon T 022 36 36 010 - www.rytz.com E-mail:vente@rytz.com Groupe SPG-RYTZ

COPPET

Appartement de type loft Surface habitable d’env. 160 m2 + grande pièce, buanderie (surface utile d’environ 267 m2) et terrasse de 100 m2.

A 2 pas de la gare.

CHF 1’890’000.–

+ garage box : CHF 35'000.-

COULERU IMMOBILIER

022 360 90 60

www.couleru.ch

FOUNEX

Magnifique villa individuelle de 8,5 pièces + cuisine d'env. 280 m2 habitables sur belle parcelle de 2ʼ017 m2 Situation calme et privilégiée à proximité du lac et du centre du village.

CHF 4’950’000.–

RYTZ & CIE S.A. - Vente

RYTZ & CIE S.A. - Vente

7, avenue Alfred-Cortot - Nyon T 022 36 36 010 - www.rytz.com E-mail:vente@rytz.com

7, avenue Alfred-Cortot - Nyon T 022 36 36 010 - www.rytz.com E-mail:vente@rytz.com Groupe SPG-RYTZ

Groupe SPG-RYTZ

GIVRINS, 10 min. de Nyon

A Bassins, à vendre sur plan pour fin 2011 3 2 Appartements exceptionnels

TOUT IMMOBILIER Magnifique individuelle rénovée Vue, calme, terrain 1000 m2 4 chambres,: véranda, terrasse.2011 Parution lundi combles, 14 février Fr. 1'690'000.myflat@hotmail.fr

49 mm x 160 mm quadri

LA CURE s/ ST-CERGUE: BELLE VILLA INDIVIDUELLE

1989, très bon état, ~150m2, cheminée, 4 chambres, parcelle aménagée 1023m2, 2 garages. Quartier calme, résidentiel, ensoleillé, près gare et pistes ski.

A saisir !

Fr. 860'000.-

41

villas et appartements à vendre

Dès Fr. 685'000.Rez-de-chaussée avec petit jardin, séjour/cuisine 55 m2, 3 chambres, 1 salle de bains, wc visiteurs. Avec SEULEMENT 15% de fonds propres. Salaire annuel minimum 118'000.Tél.: 022 755 60 00 / 079 27 56 888

A VENDRE

T

B E G N I N S -Villa Jumelle 7p,. 160m2, lumineuse, vue dégagée, véranda, poêle suédois, pompe à chaleur.

Chf. 1'290’000.-

A A

A

A U B O N N E - Jumelles (sur plans) 5.5 p., 180m2 + s-sol, magnifique situation au milieu des vignes, vue dégagée, à 5 min. à pied du village.

Chf. 1’660'000.-

A A

TERRE SAINTE OBJETS EXCEPTIONNELS Informations sur demande.

A A A

LAUSANNE - EPFL Contemporaine Neuve

A

Chf. 3'400'000.-

A

9p. 410m2, volumes et luminosité exceptionnels, matériaux haut de gamme, quartier résidentiel calme absolu, vue dégagée. Parcelle 1’360m2.

Un bijou !

A LOUER NYON

LUMINEUX APPARTEMENT EN DEMI-NIVEAU AVEC JARDIN

ARZIER

BASSINS

CHARMANT CHALET AVEC VUE CONSTRUCTION DE VILLAS PANORAMIQUE SUR LAC ET ALPES JUMELLES AVEC GARAGE DOUBLE

• 4.5 pièces, 115 m2 habitables • Grand séjour ouvert sur salle à manger • Cuisine fermée, 3 ch., 3 salles d'eau • 2 places parc intérieures • Calme, environnement verdoyant

• 5.5 pièces, 130 m2 habitables • Cuisine ouverte sur s. à manger, séjour • 3 chambres, 2 terrasses, jardin 930 m2 • 1 couvert à voitures de 2 places • splendide vue, calme

• Cuisine ouverte sur grand séjour • 3 chambres, 3 salles d'eau • Balcon, terrasse • 2 places de parc extérieures • Construction éco-énergétique

CHF 1'200'000.-

Fr. 1'390'000.-

Dès Fr. 995'000.-

Alain Auberson +41(0)79 278 21 16 Agence de Nyon +41(0)22 365 99 99

Alain Auberson +41(0)79 278 21 16 Agence de Nyon +41(0)22 365 99 99

Alain Auberson +41(0)79 278 21 16 Agence de Nyon +41(0)22 365 99 99

GENÈVE - NYON - LAUSANNE - MONTREUX

www.comptoir-immo.ch

A

A

T

B E G N I N S - Appartement en Attique Dans maison XIXème, 3.5 p., 110 m2, cachet, cuisine hab, 2 ch + mezz, 1 sdb, 1 sdd. Libre de suite.

Chf. 2’500.-

A A

L A R I P P E - Jolie Jumelle 5.5 p., 170 m2 + ssol, 2004, séjour/sàm avec cheminée, cuisine équipée, 4 ch., 2 sdbains.

Libre dès le 15.07.2011 Chf. 4’800.-

A A

ST–PREX Spacieuse Jumelle avec vue sur le Lac 5.5 p., 180m2 + ss, vaste suite parentale avec sdb et salon TV, 3 ch, sdb + sdd, jardin 450m2, jacuzzi ext., 3 pl.ext.

Libre de suite.

Chf. 4’900.-

A A

GENOLIER - Maison Individuelle 5.5 p., 220m2, double séjour, 3 ch, 3 sdb, confort & tranquillité, jardin paysagé.

Libre mars 2011.

Chf. 7'300.-

A A

www.cbtransimmo.ch

022 362 74 04

A

A

A

A

T

T

FORUM IMMOBILIER S.A.

CHAMPEL - MALAGNOU Vous avez des vacants ?

Nous avons le locataire !

A LOUER Surface de stockage extérieure de 846 m2, idéale pour trafic ferroviaire, au centre de la ZI de la Praille, disponible de suite.

LOCATIONS COMMERCIALES

francois.delaite@spg.ch - Tél.: 022 849 62 26 www.spg.ch Groupe SPG-RYTZ

Prix à discuter

A LOUER - 69 rue du Rhône BUREAUX COMMERCIAUX de 142 m2 2ème étage CHF 286 /m2 charges comprises Possibilité 2 places de parc Disponible au 01.05.2011 Tél. : 022 707 99 00 (horaires bureaux)

Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) Tél. 022/342 21 60, interne 28

Luxueux bureaux de 18 m2 à 35 m2 à louer, avec utilisation de salle de conférence et parties communes.

Libre de suite.

Quai Gustave-Ador 18 Tél. 022 735 93 50

A LOUER

Rive droite / Pâquis

Bureaux 130 m2 - 6ème étage Hall d’accueil - 3 bureaux Terrasses - kitchenette Possibilité parking Fr. 2'700.+ Fr. 300.- de charges Libre de suite

Rive Gauche / Terrassière Bureaux 117 m2 - 1er étage Hall d'accueil - 4 bureaux Archive + 2 places de parking à Fr. 250.Fr. 3'400.+ charges individuelles Libre au 1er mars 2011

Contacter 022 737 21 10

Retrouvez toutes les annonces sur notre site internet:

Genève - Locaux à louer

www.toutimmo.ch

locaux commerciaux

42

Financement des aménagements intérieurs à taux zéro 2

s

u l P

e u q

0 0 0

m

!

2’

Tél. +41 (22) 319 88 75 www.comptoir-immo.ch

Surfaces ultramodernes en zone FTI, au coeur de Plan-les-Ouates, divisible dès 1’000 m2, disposant de nombreux parkings.

Disponible immédiatement.

mmo

locaux commerciaux

Genève - Locaux à

Genève Locaux à vendre Active en Suisse depuis 50 ans et intégrée au Groupe SPG, la SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE offre un conseil global en immobilier grâce à ses compétences multiservices et à son réseau de contacts national et international. Unité autonome du Groupe SPG et reposant sur des spécialistes dûment formés et reconnus dans la profession, le Département SPG Ventes d’immeubles met à la disposition de ses clients son savoir-faire, non seulement en matière d’acquisition et de recherche d’immeubles mais aussi en matière de conseil stratégique dans le cadre de placement ou d’investissement et d’évaluation de portefeuilles immobiliers.

louer

FORUM IMMOBILIER S.A.

Quai Gustave-Ador 18 Tél. 022 735 93 50

Rive gauche

A LOUER

Route de Chêne 36 – CH - 1208 Genève T. 022 849 65 51/54 – F. 022 849 61 04 E-mail : immeubles@spg.ch www.spgimmeubles.ch – www.spg.ch

EN EXCLUSIVITÉ CHAMPEL

AU CŒUR DE LA VIEILLE-VILLE Idéal investisseurs Immeuble de caractère construit au XIXe constitué d'appartements, de bureaux et de salles de conférence.

21.01.11

Emplacement de premier ordre et excellente visibilité pour cet immeuble commercial de 2 niveaux comprenant environ 245 m2 de surface.

Plainpalais / UNI 2 • Tout Immo Rue Hugo-de-Senger Cachet, authenticité, charme.

Surface commerciale d'environ chaque semaine > 28 Février 2011 2 800 m , divisibles, sur deux Emplacement stratégique proche du VENDRE COMMERCIAL centre-ville, et des moyens de transport. niveaux, 1er et 2ème Àétages. À PUBLIER SÉPAREMENT, LE PLUS DENSE POSSIBLE, Locaux rénovés, air conditionné Surface de plancher nette : 1’315 m2.

CÔTE À CÔTE À ÉVITER! Cuisines - Lavabos/WC 2 Loyer Fr. 290.-/m + charges Rendement brut : 3,97% Plusieurs parkings, au sous-sol, en SI MEYRIN VILLAGE -Vente HÔPITAL à disposition Bâtiment neuf Minergie 368 m2 Loyer mensuel: Fr. 230.Prix vente : CHF 3’000’000.– Face à l'hôpital de de la tour, ascenseur, Libre dès le 1er juillet 2011 (correspondant à 30% du capital actions) 3 niveaux, jusqu'à 12 consultations, 21.01.11

emaine > 28 Février 2011

COMMERCIAL SÉPAREMENT, LE PLUS DENSE POSSIBLE, ÔTE À ÉVITER!

43

aménagement au gré du preneur.

Idéal pour centre médical, wellness etc…

Fr 3'000'000 .-

Open space au rez, 50 m2 au sous-sol et 100 m2 de dépôts.

6 places de parking louées complètent ce bien.

Disponibilité à convenir.

Prix de vente : CHF 3’900’000.–

Groupe SPG-RYTZ

primmo@immarch.ch

www.immostreet.ch/primmo

2 860 11 41 Genève Locaux 0à2 vendre

MEYRIN VILLAGE - HÔPITAL

Bâtiment neuf Minergie 368 m2

Face à l'hôpital de la tour, ascenseur, 3 niveaux, jusqu'à 12 consultations, aménagement au gré du preneur.

Idéal pour centre médical, wellness etc…

Fr 3'000'000 .primmo@immarch.ch

www.immostreet.ch/primmo

022 860 11 41 PLAN-LES-OUATES VILLAGE

Belle arcade traversante 350 m2

PLAN-LES-OUATES VILLAGE

Belle arcade traversante 350 m2

Vitrine sur rue passante, terrasse calme côté cour. Sous-sol, rez, mezzanine.

Pour toutes activités, sauf restaurant.

Fr 2'300'000 .primmo@immarch.ch

COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

Fr 2'300'000 .primmo@immarch.ch

www.immostreet.ch/primmo

022 860 11 41 GD-SACONNEX MAIRIE

Bureaux remis à neuf 129 m2

Proche ONU et Aéroport, terrasse, Aménagement au gré du preneur.

... le bon réflexe!

Vitrine sur rue passante, terrasse calme côté cour. Sous-sol, rez, mezzanine.

Pour toutes activités, sauf restaurant.

GEROFINANCE - DUNAND

Fr 840'000.primmo@immarch.ch

www.immostreet.ch/primmo

022 860 11 41

www.immostreet.ch/primmo

022 860 11 41 GD-SACONNEX MAIRIE

Bureaux remis à neuf 129 m2

Proche ONU et Aéroport, terrasse, Aménagement au gré du preneur.

Fr 840'000.primmo@immarch.ch

www.immostreet.ch/primmo

022 860 11 41

QUARTIER UNIVERSITAIRE

RIVE

• Superbe arcade neuve • 75 m2, prête à l’exploitation • Idéal pour café/bar/tea-room

• Bureaux et arcades • 224 m2, entièrement équipés • Convient à tous types d’activités

Prix sur demande

Prix sur demande

Réf. 31936

Réf. 28969

VOTRE PARTENAIRE EN TRANSACTIONS IMMOBILIERES !

Souhaitez-vous : Connaître la valeur de votre bien ?

Vendre ou acquérir votre immeuble ?

Notre service Transactions Immeubles vous propose des prestations globales liées à la vente de votre bien de rendement.

N’hésitez pas à nous contacter pour un conseil personalisé !

Contact : Jean-Daniel Roth : 022/ 809 06 89

www.toutimmobilier.ch

Genève Mies Rolle Lausanne Vevey France www.gerofinance-dunand.ch

genève

locaux commerciaux

44

Genève - Locaux à louer

RIVE DROITE Entre Gare et Aéroport Dernières surfaces High Tech Deux plateaux de 980 m2 Un niveau de 492 m2 Un show room de 468 m2 Soumis FTI Prix: dés CHF 335.- /m2 LOCATIONS COMMERCIALES

francois.delaite@spg.ch - Tél.: 022 849 62 26 www.spg.ch Groupe SPG-RYTZ

LOCAUX COMMERCIAUX Bureaux 165 m2, Pâquis Fr. 4'450.Libres le 01.04.2011

À LOUER ARCADE

CAROUGE - CAROUBIERS 18 144 m2

Arcade lumineuse, traversante, idéale pour activités administratives ou artisanales, disposant de 3 parkings situés devant l’arcade.

PETIT SACONNEX - TOURELLE 2-4 56 m2 Arcade située en rez inférieur du centre commercial.

COURS DE RIVE

180 m2

Superbes bureaux au cœur du centre-ville, dans bâtiment de haut standing, parking.

FLORISSANT - LE CORBUSIER 18

LOCATIONS COMMERCIALES

francois.delaite@spg.ch - Tél.: 022 849 62 26 www.spg.ch Groupe SPG-RYTZ

RÉGIE DU CENTRE SA & 022 319 65 55 www.regieducentre.ch

362 m2

Bureaux en rez traversant, nombreux parkings, idéal pour fiduciaires, sociétés financières et prestataires de services.

ACACIAS CAROUGE ALEXANDRE GAVARD 28 Alexandre Gavard 28 Baux de courte durée - Prix cassés Plus que trois objets à louer Bureaux de 208 m2 et 15 m2 dès CHF 150.- /m2 Dépôts de 81 m2 à CHF 80.- /m2

Bureaux de 100 m2, Eaux-Vives Fr. 3'150.Libres de suite Renseignements, dossiers, visites:

À LOUER BUREAUX

CORNAVIN

Bureaux 120 m2, Thônex Fr. 3'150.Libres de suite

368 et 371 m2

Bureaux de standing lumineux en étage dans immeuble représentatif, configuration open space ou bureaux fermés, disponibilité à convenir.

NATIONS - LOUIS-DUNANT 15

1’020 m2

VERNIER - ARC CENTER

8'400 m2

Dernier plateau dans immeuble de standing, idéal pour mission diplomatique, ONG et multinationales, nombreux parkings et dépôts.

Superbes surfaces administratives neuves, divisibles dès 500 m2, disponible en janvier 2012. À LOUER ATELIERS-BUREAUX

MEYRIN - PRE-FONTAINE 15

600 m2

Belles surfaces lumineuses, en étage, accessible par monte charge, divisibles dès 300 m2, nombreux parkings, zone FTI, disponibles immédiatement..

CHENE-BOURG Rue de Genève Arcade commerciale de 540m2 jouissant d’une bonne situation, à proximité des transports publics et notamment avec un accès au parking pour la clientèle.

Libre : de suite ou à convenir Prix et autres renseignements sur demande COLLONGE-BELLERIVE Chemin du Pré d’Orsat Bureaux de 100m2, idéal pour cabinet médical ou autres bureaux, avec possibilité de places de parking extérieures.

Libre : de suite ou à convenir Loyer : Fr. 2’500.- + charges

LOCATIONS COMMERCIALES +41 (0)22 319 88 17 Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 loccom@comptoir-immo.ch

www.comptoir-immo.ch RIVE GAUCHE Très bel objet Bureaux de 310 m2 en Duplex.

Entrée privative sur rue Parkings et dépôts Disponible de suite .

Prix CHF 680.- /m2 LOCATIONS COMMERCIALES

francois.delaite@spg.ch - Tél.: 022 849 62 26 www.spg.ch Groupe SPG-RYTZ

Parkings ARCADE / BUREAUX A louer 160 m2 Ainsi que trois places de parking extérieures Avenue des Morgines 41 1213 Petit-Lancy Disponible dès le 1er avril 2011 Pour visiter, sur rendez-vous: 079 213 86 75 Possibilité de reprendre l'agencement neuf.

w w w. p r e s t i g e i m m o b i l i e r. c h

COLLONGE- BELLERIVE Chemin du Pré d’Orsat Extérieur loyer mensuel : CHF 80.SERVETTE Rue des Asters 7-13 Intérieur Loyer mensuel : CHF 230.-

villas et appartements à vendre

45

France

0033 450 92 16 44

www.transimmobilier.com

Megève, rare Côté Jaillet, ancien chalet vieux bois environ 150 m2

Proche BONS-EN-CHABLAIS

Possibilité d’agrandissement, sur un terrain de près de 3'500m2 avec vue exceptionnelle sur le Mont-Blanc.

• Maison à la campagne • 120m2 hab. env + s-sol et comble à aménager • Terrain 670m2 env., à visiter rapidement Réf 2010

1'500'000 €

Megève, Exceptionnel terrain 1500 m2 côté Jaillet

022 346 93 00 - www.mhm-immobilier.com info@mhm-immobilier.com

325'000 Euros

Clos Fleury Immobilier

1'575'000 €

Ski aux pieds. Une des plus belles vues sur Megève. Cos 0,2.

022 346 93 00 - www.mhm-immobilier.com info@mhm-immobilier.com

Tél: 0033 450 87 02 92

contact@clos-fleury-immobilier.com

www.clos-fleury-immobilier.com

PROCHE FRONTIÈRE

A 5 MN D'ANNEMASSE

CHENS-SUR-LEMAN

AMBILLY

Dans charmant petit village, ferme à rénover, mitoyenne, sur 500m² de terrain. Classe Énergétique : NC

Dans charmant petit hameau, superbe maison mitoyenne rénovée, style contemporain, 130m² habitables, matériaux de qualités, grange à aménager de 150m², secteur calme, superbe vue sur les montagnes. Classe Energétique : NC C1589 Prix: 470 000 €

Maison de caractère, 180 m² hab., cuisine équipée, salon/séjour avec cheminée d'époque, 3 chambres, sous-sol, panneaux solaires, parc de 3056 m². Classe Energétique : E

Appartement traversant type 3 de 87 m² habitables, cuisine équipée, 2 chambres, proche centre, bus direct Genève.

C1520

C0590

C0000

Prix: 280 000 €

GENEVOIS

Prix: 630 000 € FAI

Prix : 260 000 €

IMMOBILIER

9, rue Fernand-David - 74160 Saint-Julien-en-Genevois - France - Tél. 0033 450 35 02 00

367- 2km de ST-JULIEN et douane de SORAL, ferme de pays de 200m2 rénovée en 2010, prestations de 1er ordre, salon/ séjour/cuisine éq. sur 70m2, 4 gdes ch., bureau, 2 sdb, mezzanine. Garage. Cave.

Terrain de 1100m2 en zone non constructible sans voisinage.

700 000 €

370 - FRANGY à 2 pas du centre, villa 2003 de 90m2 sur sous-sol complet, cuisine éq. et séjour ouvert sur 39m2, 3 chambres, 2 sdb. Terrain de 1000m2 en situation dominante, plein sud.

315 000 €

2914 - VETRAZ- MONTHOUX Jolie villa jumelée, avec cuisine équipée, grand salon, 3 chambres (possibiité 4), salle de bains, garage, le tout sur 318m² de terrain. A VISITER.

378 000 €

2832 - SECTEUR MONT-SION Belle villa contemporaine disposant de 200 m² habitables: grand salon avec cheminée, 4 chambres, sous sol complet.

Terrain de 2500 m² avec vue très dégagée.

Piscine.

650 000 €

w w w. g e n e v o i s - i m m o b i l i e r. c o m

villas et appartements à vendre

46

France

Opportunité 3 pièces Annecy centre

GENEVOIS IMMOBILIER ST-JULIEN-FRANCE

MACHILLY 10 minutes frontière Moilesullaz : belle villa de qualité de 200 m2 environ sur 3000 m2 de terrain, comprenant 5 chambres, vaste salon, cuisine séparée, terrasse, balcon, sous-sol aménagé, ainsi qu’une autre petite maison à côté, au calme, vue panoramique sur le lac et les montagnes.

Prix : 630 000 Euros Contact : 0033 631 45 77 55 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

2900 - 20 mn de ST-JULIEN par A40, en campagne dans le calme et la verdure beau T4 dans bâtiment du 19ème entièrement rénové et sécurisé, offrant belle cuisine équipée ouv. s/séjour donnant sur grande terrasse très ensoleillée et vue dominante, 3 chbres, cellier, parkings privés, belles perspectives de promenades. A VISITER. FRAIS DE NOTAIRE REDUITS. 263 000 € 2913 - 10 Mn ST-JULIEN, au calme et verdure, joli DUPLEX, état neuf, comprenant : hall, wc, cuisine équipée et séjour, ouverts sur jardinet de 89m2, 3 ch. à l'étage avec salle de bains-WC, garage double de 34m2 + parking couvert.

Peu de charges, frais de notaire réduits. A VISITER.

305 000 € 2920 - SAINT-JULIEN PROCHE DOUANE, magnifique ATTIQUE de 183 m2 avec terrasses (93 m2) vue imprenable JURA/SALEVE, salon de 62m2, cuisine équipée High Tech, SUITE PARENTALE DE 28m2, garage double. 957.000 €

2922 - ST-JULIEN CENTRE, joli F1 de 37 m2, immeuble bon standing avec interphone et sécurisé, au calme, piscine, comprenant cuisine équipée, séjour-chambre, coin-repas, salle de bains, WC, et cave. A VISITER .

148 000 €

2925 - ST-JULIEN CENTRE. F2, 4ème étage,comprenant séjour, cuisine, une chambre, hall, balcon, expo est, cave, et parking privé extérieur. Travaux de rafraîchissement à prévoir. Loué 780 €/mois CC. - Libre à convenance.

156 000 €

9 rue Fernand-David - 74160 Saint-Julien

Dans une copropriété de standing, sécurisée avec services.

Pour passer une retraite paisible au bord du canal du Thiou, au pied de toutes commodités.

Joli appartement de 70 m2 Très lumineux - sans vis-à-vis.

Balcon, stores electriques, placards + cave. Très bon état.

Prix attractif car urgent: 178'000 euros Tél.: 079 659 81 11

0033.450.35.02.00

www.genevois-immobilier.com

LUCINGES 10 minutes frontières Thônex ou Moilesullaz un chalet très sympathique de 140 m2 utiles env. sur 3 niveaux comprenant 6 pièces, 2 douches, 2 WC, terrasse, véranda, garage, sur 1000 m2 de terrain plat et arboré, au calme, vue panoramique.

Prix: 350 000 Euros Tél. 0033 631 45 77 55 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

YVOIRE 15 minutes frontière Veigy: villa traditionnelle de 130 m2 hab. comprenant 4 chambres, cuisine, salon, sous-sol complet, piscine, sur grand terrain de 1700 m2, au calme.

Prix : 430 000 Euros à débattre Contact : 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Terrains Cette annonce vous coûterait

PLUSIEURS TERRAINS À BÂTIR

A VENDRE proche Genève

Fr. 475.20 HT 4 colonnes x 60 mm 022 307 02 20

BOSSEY, VETRAZ-MONTHOUX, MESSERY, ANTHY S/LEMAN, FILLINGES, VIUZ-EN-SALLAZ, CONTAMINE S/ARVE à partir de 125'000 Euros Viabilisés, libre choix du constructeur Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Pour promoteur ou investisseur VALLEIRY 10 minutes frontière Soral ou Perly Projet de petits collectifs et villas à réaliser sur 7000 m2 de terrain soit 1500 m2 de SHON environ.

Vue dégagée, proche centre.

Prix sur demande Contact : 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

UNE GRANDE VILLA 10 min frontière Thônex au centre de Bonne 150 m2 habitables

chambres, séjour, cuisine équipée, s-sol aménagé, garage, studio à l’étage.

Construction de qualité. Proche écoles et bus. Surface de terrain 850m2 environ au prix de 340 000 Euros.

Contact: 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

A louer A CHALLEX, en-dessus du village La Plaine

TRÈS BEL APPARTEMENT DE 160 m2 4 chambres, séjour avec cheminée et balcon cuisine équipée, salle de douche + bains, cave, buanderie.

Loyer CHF 2.500.- c.c.

Tél. 022 734 35 02

villas et appartements à vendre

47

France

A deux pas de la frontière de THONEX-VALLARD

Villa individuelle avec sous-sol, offrant un séjour de 40m², 1 cuisine équipée, 4 chambres spacieuses, 2 salles de bains. Garage deux voitures, cave, buanderie. Belle parcelle de 1000m² avec vue. Etiquette Energie: E. 580.000 €

www.agence-ifa.fr FR-74240 Gaillard T. (0033) 450 87 05 80 E-mail:ifa@wanadoo.fr Groupe SPG-RYTZ

THONON-LES-BAINS à 2 pas du lac

Bel appartement de 2 pièces + cuisine équipée de 57m2 avec une grande terrasse donnant sur jardin clos de 187m2. Cave, garage et parking privés. Proche commerces.

Etiquette énergie: E.

185.000 €

JUVIGNY

www.agence-ifa.fr

8,5 pièces, 2 sdb, 195 m2 + dépendances, jardin arboré avec vue et piscine, 1000 m2 de terrain.

A 25 min des pistes de ski.

Prix: CHF 795'000 (à discuter)

www.agence-ifa.fr

FR-74240 Gaillard T. (0033) 450 87 05 80 E-mail:ifa@wanadoo.fr

Groupe SPG-RYTZ

à 15 min. frontière sur le Coteau des Voirons

Maison de village rénovée de 8 pièces + cuisine équipée se composant d’une salle à manger, 6 chambres, 2 salles de bains et un grand espace loft au 2ème étage.

Sous-sol avec caves. 2 garages.

Etiquette Energie : C.

850.000 €

www.agence-ifa.fr

FR-74240 Gaillard T. (0033) 450 87 05 80 E-mail:ifa@wanadoo.fr

Ferme du XVIIIe Magnifiquement restaurée

GAILLARD

Villa récente de 5 pièces + cuisine sur 2 niveaux + sous-sol avec studio indépendant de 28m².

Elle offre un séjour avec cheminée, 1 belle véranda, 4 chambres, 2 salles de bains. Garage 2 voitures. Terrain de 1600m2 clos et arboré. Etiquette Energie : D. 795.000 €

FR-74240 Gaillard T. (0033) 450 87 05 80 E-mail:ifa@wanadoo.fr

Groupe SPG-RYTZ

Groupe SPG-RYTZ

BELLEGARDE Appartement de 110m2 Plein centre, commerces et écoles. 3 chambres, cuisine, sdb, wc, séjour, dressing, pièce débarras, cave 20m2, combles 30m2. 170'000 Euros Tél.: 078 664 39 93

Tél.: 079 753 47 71 - Agences s'abstenir N CTIO NSA MAINE A R T E SE ICE T ERV SE CET S E O R OP T O N S PR VOU

0033 450 92 16 44

www.transimmobilier.com

Constructeurs de valeur(s)

Situation idéale pour cette maison

0033 450 92 16 44

Duplex - dernier étage

L'amour du métier, n'est-ce pas ce qui fait et fera toujours la différence ?

Voilà 30 ans que je bâtis des maisons avec toujours la même passion, celle qui me procure le sentiment d'être encore aujourd'hui un artisan.

Un artisan, architecte de vos désirs...

Alain Métral AGENCE www.maisons-alain-metral.fr

AMANCY - LA ROCHE SUR FORON 85, route de Thonon & 0033 450 07 38 90 Commercial secteur Cédric HUARD : 0033 671 54 23 23

• • • •

BONNE

Cuisine séparée, séjour/salon, 3 chambres 140m2 sur 2 niveaux + s-sol Terrain clos de 1050m2 env. Belle vue dégagée Proche du village, au calme

Réf 2011

425'000 Euros

ANNEMASSE, proche centre

• • • •

Séduisant appart. traversant de 125m2 utiles Belle luminosité, vaste pièces à vivre, mansardé Large balcon, garage, parfait état.

Intéressant 2.600 le m2 U

Réf 1403

337'000 Euros

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint Cergue). 186 504 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse S.A. Paraît le lundi Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination, Publicité, Gestion des annonces: Patrick Gravante Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA

14 février 2011 – No 486

© Plurality Presse S.A., 2011

Rédaction, Administration, Service de publicité: 8, rue Jacques-Grosselin • 1227 Carouge Tél. 022/307 02 27• Fax 022/307 02 22 CCP 17-394483-5 E-mail: annonces@toutemploi.ch

www.toutemploi.ch

Défense de la langue francaise

L´état de notre langue et les raisons d’agir (I)

C

ette vue statistique, si elle est réjouissante, ne rend cependant pas compte des graves menaces pesant sur notre langue. Elles sont de trois ordres: • le manque de respect de nombre de nos contemporains à l’égard de leur langue; • le déferlement d’anglicismes; • l’influence de la mondialisation.

Ces points seront examinés dans trois articles, dont celui-ci est le premier.

HOSTETTLER

L’Organisation internationale de la francophonie (OIF) a publié récemment un ouvrage intitulé «La langue française dans le monde 2010» (Éditions Nathan, Paris). Il nous apprend notamment qu’il y a aujourd’hui 220 millions de francophones, soit 20 millions de plus qu’en 2007, date de la dernière étude de l’OIF. De plus, l’on compte 116 millions d’apprenants, le français étant enseigné dans tous les pays du monde.

Au fait, c’est quoi votre titre exact, Madame?

Le manque de respect à l’égard de la langue Quand le français d’aujourd’hui est-il né?

L’écrivain Jean-Pol Caput s’est posé la question dans un article publié dans la revue «Défense de la langue française» (no 181) sous le titre Quelle norme pour le français contemporain? Choisir 1950, dit-il, reviendrait à prendre comme norme la littérature, notamment l’avènement du nouveau roman et du théâtre de l’absurde. Or, les utilisateurs de la langue et les enseignements ne se réfèrent plus guère à l’usage littéraire.

En revanche, les années 60 lui paraissent plus significatives, parce qu’elles marquent un tournant sur le plan des mœurs et de la société. Que l’on songe aux événements de Mai 68 dans les lycées et les universités! Ces années ont eu des répercussions sur la pratique de la langue. «On mélange désormais, dit Jean-Pol Caput, les registres de langue TO UT

et l’on malmène la syntaxe avec désinvolture, souvent d’une manière provocante.

L’influence des médias a amplifié, voire encouragé le phénomène, tandis que l’essor de la technocratie exerçait sa fascination et ses ravages».

Combattre la résignation En 1959 déjà, M. Paul Camus, fondateur de l’association «Défense de la langue française» (222, avenue de Versailles, F-75016 Paris), écrivait dans le premier numéro de la revue éponyme: «La plupart des Français reconnaissent que leur langue se corrompt,

L’ E M P LO I

&

FOR MATION

•

N

O

486

•

14

mais beaucoup pensent que l’on n’y peut rien. Ils se consolent en se disant qu’après tout le français n’a cessé d’évoluer et que le mauvais usage d’aujourd’hui n’est peut-être que le bon usage de demain. Combattre cette résignation sera la première tâche de notre association» (cf. Jacques Lacant dans l’introduction à «Quarante ans de défense de la langue française», Paris, novembre 1992, p.9).

Peut-on, en effet, accepter sans broncher les atteintes toujours plus graves à notre langue, qu’il s’agisse de la syntaxe ou du vocabulaire? Peut-on, par exemple, rester sans réaction lorsqu’on entend dans les conversations, à la radio ou à la télévision, que les verbes intransitifs «débuter» ou «démarrer» sont employés comme verbes transitifs: Il a débuté ou démarré sa carrière? Ou bien quand le verbe «initier» est aussi utilisé dans le sens de «commencer»: «Elle a initié son activité», alors qu’on initie quelqu’un à quelque chose? Peut-on ne pas condamner l’emploi fautif de «rentrer» pour «entrer», qui fait - hélas! - des progrès dans les médias? Au demeurant, n’est-il pas affligeant d’entendre si souvent des personnes qui ne savent plus ce qu’est une négation et vous disent: «J’ai pas vu ce garçon» ou «Elle a pas remarqué sa présence»?

Le même laisser-aller peut être observé quant à l’emploi de la forme interrogative.

L’abus des locutions «est-ce que?» ou «c’est

F ÉVR I E R

2011

49

Alors quelque part je suis écoeuré...

un petit nain (en dépit de la chanson «Les petits nains de la montagne»), une soudaine improvisation, un fléau terrible, la marche à pied, et ce pléonasme si fréquent en Suisse romande: Il y a trois ans en arrière.

Remarquons aussi les expressions «absolument», «tout à fait», «pas de problème», «d’accord», «O.K.», qui remplacent le «oui» ou «pas vraiment» au lieu de «non». Il est sans doute trop simple de se servir de ces deux petits mots. Et l’on ne dit plus: «C’est difficile de trouver un taxi», mais «ce n’est pas évident de trouver un taxi».

particulier chez les jeunes. C’est ainsi qu’on parle d’anar, pour anarchiste, d’ado pour adolescent, d’info pour information, de pub pour publicité, de clim pour climatisation, etc. Même une publication aussi importante que le «Figaro Magazine» tombe dans ce travers lorsqu’il écrit, en faisant référence au directeur de cabinet d’un ministre, le «dircab»!

HOSTETTLER

HOSTETTLER

défense de la langue française

T’as marié qui?

Le jargon assoit-il l’autorité? quoi?» donnent à la phrase une lourdeur facilement évitable. Exemples: «Comment est-ce que vous faites pour… ?» ou «Pourquoi est-ce que tu t’absentes?». N’est-il pas plus élégant de dire: «Comment faites-vous pour…?» ou «Pourquoi t’absentes-tu?». Et cette question relevée dans un hebdomadaire romand: «Au fait, c’est quoi votre titre exact, Madame?». N’eût-il pas été plus léger de demander: «Quel est votre titre exact, Madame?».Quid de l’expression «Il a marié telle jeune fille» au lieu de «l’épouser»? Que dire aussi de la locution «J’en ai rien à cirer?».

Qu’un ancien Premier ministre ait prononcé cette phrase exécrable n’autorise pas le citoyen soucieux de sa langue à l’utiliser à son tour. Et que signifie cette expression que l’on entend tous les jours: «Alors quelque part je suis écoeuré»? Où se situe ce «quelque part»? Combien d’autres fautes faudrait-il dénoncer? D’aucuns se souviennent peut-être des professeurs de jadis, qui procédaient par: Ne dites pas Aller au dentiste

Mais dites chez le dentiste

J’ai causé au docteur j’ai causé avec le

médecin Il a lu sur la feuille

il a lu dans le journal

Je n’ai personne vu

je n’ai vu personne

Entrez seulement (germanisme)

entrez donc

Elle se rappelle de ses vacances

elle se souvient de ses vacances

Parlant des jargons et de la langue de bois chère aux politiciens, Jean-Pol Caput écrit que «le jargon assoit l’autorité de celui qui parle, qu’il s’agisse d’un «officiel», d’un journaliste spécialisé ou simplement bien informé». Quant à la langue de bois, elle veut éblouir d’abord, puis elle abuse l’interlocuteur, ce qui est souvent fort commode.

Il y aurait encore beaucoup à dire sur ce manque de respect de la syntaxe. Mais il faut parler aussi de ces vocables, locutions ou expressions qui ne valent condamnation que par l’abus qu’on en fait. Par exemple, «au niveau de» ou «créneau» sont utilisés à tort et à travers. Ainsi ce lycéen qui, arrivé en retard en classe, déclare qu’il a eu «un problème au niveau de son vélomoteur». N’aurait-il pas pu dire simplement qu’il avait eu «un ennui de vélomoteur»? Dans son ouvrage «Le français correct» (Ed. France Loisirs, Paris, 1985, no 321), Maurice Grevisse relève que l’expression «au niveau de» a trouvé de nos jours une faveur étonnante, à tel point que c’est devenu un tic, dans la presse et ailleurs.

Or, on peut fort bien lui substituer, selon les cas, «à l’échelon», «dans le domaine de», «en ce qui concerne», «en matière de», «pour ce qui est de».

Il faut dire encore deux mots d’une autre tendance fâcheuse: l’abus de l’apocope, en

Mme Jacqueline de Romilly, de l’Académie française, qui nous a quittés récemment, l’a souligné: «Il y a un rapport entre la langue et la pensée: on ne peut penser une chose clairement, si on ne peut la dire clairement.

Les mots nous aident à communiquer, à comprendre ce que dit l’autre, à nous faire comprendre. C’est la base de tous les rapports. La correction de la grammaire et le respect des nuances de sens entre les mots permettent d’éviter les malentendus» («L’Express» du 29 mars 2007). n (À suivre)

Étienne Bourgnon Docteur ès sciences économiques, sociales et politiques

Ancien ambassadeur de Suisse

Tu as demandé l’as-tu demandé? après lui?

Comme que comme coûte que coûte (germanisme) ou de toute façon Et combien de pléonasmes n’entend-on pas? Prévoir d’avance, monter en haut, sortir dehors, se surmener trop, un don gratuit, un trésor précieux, un petit jardinet, T O U T L’ E M P LO I & F O R M AT I O N • N O 4 8 6 • 14 F É V R I E R 2 011 T O U T L’ E M P LO I & F O R M AT I O N • N O 477 • 2 9 N O V E M B R E 2 010

50

formation

Avoir cinq balles Tout métier doit jongler avec cinq balles: le revenu, l’effort, le risque, le prestige, l’intérêt… dont deux doivent à tout prix nous rester en main. On ne peut lâcher le fric et gare au risque sur le pif. Vus comme un exercice de jongleur, il y a deux ou trois groupes de métiers: les officiels, les lucratifs, les abusifs. Laissons les deux derniers aux prochains numéros, et voyons déjà les premiers… les plus normaux… les plus nombreux…. car bien payés et peu risqués.

«L

e gendre idéal»: cette formule résume l’image qu’on se fait d’un métier «noble». Sous l’Ancien Régime, le gendre idéal était prince, et faute de mieux, on se contentait d’un soldat pour faire une veuve joyeuse, d’un évêque pour doter une concubine, ou d’un bourgeois s’il apprenait ses rimes.

Aux temps modernes, le gendre idéal est plus démocrate et plus compétent: ingénieur, chirurgien, professeur, à la rigueur avocat, en deux mots dans le public comme dans le privé, chef de service ou service en chef, ce qui est d’ailleurs une contradiction dans les termes. Mais si – au début de cette Révolution - l’ingénieur jonglait avec les chiffres pour ne pas prendre Le savoir à votre service: ne pas le prendre le Gothard sur la tête, si l’avocat de pour argent comptant!

Dreyfus risquait de se mettre la moitié du monde à dos, si l’instituteur Toepffer sans fin le frisson de la Résistance. D’autres était comblé comme héros des enfants, si mystifiés ont usé leurs culottes sur les bancs le médecin à Croix Rouge courait sous les de notre Institut de Physique, pour le mythe bombes réparer les dégâts… plus le mythe d’Iznogoud: devenir Einstein le Neuf à la a pris du poids, plus il plomba les élans. Y place d’Einstein le Grand, Tournesol l’Alerte a-t-il désormais une telle différence entre le à la place de Tournesol le Sourd, ou même notable d’aujourd’hui et le courtisan d’hier? Zorglub le Bon à la place du Cruel. Mais ce Au crible de notre jeu de balles, on y trouve qui fit Einstein grand fut plutôt sa candeur plus de ressemblances que de différences. d’enfant, commune chez les grands savants.

«Par la faute d’un mythe, une génération entière d’étudiants faits pour la philosophie Le mythe du calife s’est fourvoyée dans d’ardues équations», tel Le mythe qui enrobe toutes les professions fut l’aveu récent donc tardif d’un pédagogue. «modernes» est bien sûr «scientifique»… Une fois le mythe tombé au tournant du mais le cœur du métier s’est souvent momi- siècle, un brillant physicien du Cern est passé fié. «Pourquoi j’étudie la médecine? Pas chez Pictet pour fuir «un monde médiéval». besoin de chercher bien loin… juste pour Mais le mythe du pouvoir par le savoir, plus le fric»: cet aveu d’un étudiant bolivien, dans que la science innocente, avait de quoi la Genève des années soixante, choquait à séduire: même les belles blondes rêvaient l’époque. Pourtant, cette franchise exprimait de ramener sur terre le génie planant dans aussi une belle lucidité: le temps du méde- les hautes abstractions peu charnelles. cin de campagne voué au salut des corps - en France profonde, en Afrique coloniale, Le prix de l’esprit ou en Russie populiste - était bien fini, sauf dans la Chine des «médecins aux pieds nus». Dire que la médecine, le barreau, la Mais il y a toujours une ou deux générations recherche, l’ingénierie… n’auraient plus de décalage entre le mythe et l’exploit, dans d’âme serait injuste: dans tout métier et en la science comme dans l’armée: Pasteur tout temps, on peut mettre une étincelle n’était pas médecin, mais que de médecins dans son moteur. «Sois balayeur si tu veux, se prirent pour Pasteur, comme tant d’offi- à condition qu’on reconnaisse d’emblée ciers se veulent Alexandre conquérants, ou quelles rues tu as balayées», disait un père tant de politiciens se paient sans risque et à son fils. Même dans la finance, les métiers

de la paperasse ont leurs charmes cachés sinon leurs jardins secrets, expliquaient ces jours des recruteurs bancaires (voir annexe).

Mais en médecine, c’est l’anesthésiste qui a la cote pour son revenu, alors que le généraliste ou le dermatologue tire souvent la langue; chez les juristes, ce sont les arcanes du fisc ou les effets de manches qui attire les vocations plus que le droit du travail, et encore plus le notariat, métier le plus prestigieux dans la France d’après-Guerre (selon des sondages d’époque); en ingénierie, l’informaticien foireux gagne plus que le mécanicien génial. Quant à la recherche, chacun veut faire de son «créneau» une pompe à fric puis une rente de situation, comme on le voit dans les disciplines à la mode, en génétique comme en urbanisme, en histoire comme en finance.

Collabore et t’es bon Voilà donc les honnêtes «collaborateurs» de notre société moderne: leur prestige social et l’intérêt proclamé se nourrit surtout de statut salarial et d’une totale sécurité (même un médecin libéral est – pour le contrôle et les tarifs - de plus en plus un para-fonctionnaire). Quant à l’effort, il n’est grand qu’au début, à l’âge des études: il y a donc du rentier, du princier, du clérical… là-dedans; et surtout, du courtisan. Faire sa cour, c’est faire croire qu’on est le Joueur de Flûte de Hamelin quand on veut faire de sa flûte – comme tout héritier - un usage plus mondain. A moins que, comme en politique, on en fasse un numéro de foire, posant au sage héros face à un serpent édenté. En résumé et pour revenir au titre, faire carrière de nos jours, c’est faire croire à l’intérêt (mental et… public), mais prendre les cinq balles en n’en risquant qu’une. n Boris Engelson A suivre: une prochaine fois, on verra les métiers de ce cirque qui jouent sans filet.

P O U R E N S AV O I R P L U S

La citation sur le balayeur est sortie de la bouche du père de Mark Anthony (voir coachfederation.ch/ICW2011). Les magiciens de l’arrière-guichet se trouvent sous akwire.ch.

T O U T L’ E M P LO I & F O R M AT I O N • N O 4 8 6 • 14 F É V R I E R 2 011 T O U T L’ E M P LO I & F O R M AT I O N • N O 477 • 2 9 N O V E M B R E 2 010

tout l’emploi

& formation• n°486 • 14 février 2011

51

Formation

COURS D'ANGLAIS

INDIVIDUELS OU EN PETITS GROUPES Excellentes références.

Tél.: 0033 950 47 97 14

RUSSE - SERBE - SCHWYZERDUTSCH - SUEDOIS - TURC - YIDDISH

Femme américaine donne

28 ans

ECOLE VARADI SA

28 ans

Le tour d’une langue en 80 heures Anglais Allemand Chinois Français Russe + 33 langues

Programmes personnalisés de 1 à 20 leçons par semaine pour adultes enfants entreprises

Soutien scolaire toutes matières Remotivation Lecture Diplôme de Secrétariat & Assistante de Direction Formations accélérées en 3 mois Orientation scolaire et professionnelle Coaching Horaires à la carte de 7h à 22h 7 jours sur 7 Premier cours sans engagement 32, avenue de Frontenex - 1207 Genève

% 022 736 28 74

www.ecole-varadi.ch

ALBANAIS - ARABE - CROATE - FARSI - FINNOIS - GREC - HEBREU

FRANÇAIS - ALLEMAND - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL - CHINOIS

ROUMAIN - PORTUGAIS - POLONAIS - JAPONAIS - HONGROIS - HOLLANDAIS

Cette annonce vous coûterait Fr. 237.60 HT 3 colonnes x 40 mm 022 307 02 30

Cours d'esthétique & onglerie

Successeur Fernanda Simao fondée en 1981

En journée: Prochaine session: 7 mars 2011 Cours du soir: Nous consulter

Bien-être & SPA Manager Cours: 14 mars 2011

Tél. 022 311 73 91 • www.ecolemp.com FORMATIONS CONTINUES & SPÉCIALISATIONS • Maquillage • Extension de cils • Micro peeling • Epilation à la cire Massages • Nail Art • Réflexologie plantaire • Technique acrylique • Nutrition module 1 à 4

7 , c h e m i n d e Ta v e r n e y - 1 2 1 8 G r a n d - S a c o n n e x

Cahier spécial “formation” Vous propose Contactez-nous: annonces@toutemploi.ch ou: Tél. 022 307 02 34

Lundi 28 février 2011

THÉLITE

tout l’emploi

52

& formation• n°486 • 14 février 2011

Formation

PRODUCT

MODIFIED ON / REFERENCE DATE

ANNONCE TOUT L’EMPLOI JOB

Spécialisations ©

SIZE / mm

50 x 50 mm

VISTA MULTIMEDIA SA - 4 CHAMP DES FILLES - P.L.O. / GENEVA - SWITZERLAND TEL. + 41 22 970 17 11 - FAX + 41 22 970 17 12 - VISTA@VISTAMULTIMEDIA.CH

2010.02.04

C E N T R E S U I S S E D E F O R M AT I O N

DIPLÔME Esthéticienne dermo-hygiéniste Spécialisations professionnelles Renseignez-vous!

022 731 26 26 CIDESCO

www.esthelite.ch

Cette annonce vous coûterait Fr. 213.05 TTC 2 colonnes x 50 mm 022 307 02 30

NOS PROCHAINES ÉDITIONS "FORMATION" 28 février • 28 mars • 18 avril • 30 mai 27 juin • 18 juillet • 29 août 26 septembre • 31 octobre 28 novembre • 19 décembre Informations: annonces@toutemploi.ch Tél. 022 307 02 34 www.toutemploi.ch édité par Plurality Presse SA

tout l’emploi

& formation• n°486 • 14 février 2011

Pour vos annonces annonces@toutemploi.ch

E-mail

Cadres

53

Immobilier Rue des Alpes 17, Genève Poste de gérant(e)concierge à temps partiel

La Chambre genevoise immobilière regroupe plus de 6’500 propriétaires.

Elle a notamment pour vocation de défendre les intérêts de ses membres et recherche pour renforcer son service juridique :

Un-e avocat-e Vos principales responsabilités seront de : • Assurer la représentation de nos clients dans le cadre de procédures judiciaires ; • Fournir des renseignements juridiques à nos membres ; • Animer nos sections de propriétaires de villa, d’appartement ; • Suivre certains travaux législatifs en relation avec la propriété.

Votre profil : • Brevet d’avocat avec 2 ans d’expérience; • Dynamisme et motivation au-dessus de la moyenne ; • Maîtrise des outils informatiques, indépendance dans le travail ; • Esprit d’équipe, sens de l’organisation et des responsabilités.

Vous vous reconnaissez dans cette description et vous souhaitez rejoindre un pôle de compétences dans une ambiance sympathique ?

Alors, vous êtes la personne que nous cherchons.

Entrée en fonction à convenir.

Veuillez adresser votre dossier complet sous pli confidentiel à Me Christophe AUMEUNIER, Chambre genevoise immobilière, 12, rue de Chantepoulet, case postale 1265, 1211 Genève 1.

Vente & représentation

www.prestigeimmobilier.ch

dans une résidence de 50 chambres pour dames avec logement de fonction en attique située proche de la gare Cornavin.

Votre profil : • Sérieux/Sérieuse et dynamique • Capable de travailler de manière autonome • Aisance en anglais indispensable Ce poste s’adresse à un couple avec ou sans enfants.

• Entretien et nettoyage de la résidence • Accueil des locataires, visites de la résidence aux candidates potentielles • Gestion des dossiers de candidatures en collaboration avec la régie • Etats des lieux d’entrées et sorties • Temps partiel (env. 50%) Date d’entrée : à convenir Réponse manuscrite avec dossier complet à Régimo Genève SA, à l’attention de Monsieur Charles Favre, Rue Richard-Wagner 1, Case postale 146 - 1211 Genève 20

Divers

PLURALITY PRESSE SA Société éditrice de Tout l’Immobilier, Tout l’Emploi & Formation, Prestige Immobilier et du portail immobilier romand Toutimmobilier.ch, cherche

COURTIER(ERE) EN PUBLICITE pour

, en Suisse romande

connaissant bien le marché publicitaire genevois et romand VOTRE MISSION: • Démarcher la clientèle immobilière et commerciale dans les cantons romands • Développer un portefeuille de clients et gérer le back-office • Mettre sur pied des opérations publicitaires en partenariat avec les professionnels de l’immobilier et de l’habitat.

NOUS OFFRONS: • Taux de rémunération (commissions) élevé • Support technique et cadre de travail agréable • Titre en plein développement, avec large potentiel de croissance Envoyez lettre de candidature, curriculum vitae, copie de certificats et photo à : Plurality Presse SA | 8, rue Jacques-Grosselin | 1227 Carouge Aucun renseignement ne sera donné par téléphone

Nouvelle entreprise start-up en Suisse romande cherche

DES CAVALIERS

de 30 à 60 ans sur Genève-Lausanne sachant danser différents styles comme la salsa, le tango, le rock'n roll, etc. Pas besoin d'être professionnel mais être un "bon danseur passionné" est indispensable.

Appelez le 079 785 22 88

tout l’emploi

54

& formation• n°486 • 14 février 2011

Immobilier

Divers Le Canton de Genève engage

des surveillantes / gardiens La FPLC - Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif cherche dans le cadre du développement de ses projets

UN(E) RESPONSABLE DEVELOPPEMENT DE PROJETS IMMOBILIERS Vos activités principales : • Initier et assurer l'organisation, la planification, la coordination et la réalisation de projets immobiliers à Genève.

• Assurer leur suivi administratif, financier, foncier, technique et juridique.

• Réaliser et superviser des études de faisabilité.

• Négocier avec les services cantonaux, communaux et des partenaires privés.

• Faire des appels d'offres en application de la loi sur la passation des marchés publics.

• Représenter le maître d'ouvrage lors de la phase de réalisation.

Votre profil : • Formation universitaire ou équivalente architecte/ingénieur.

• Expérience confirmée dans le développement de projets et d'opérations immobilières.

• Bonne connaissance des procédures genevoises d'aménagement du territoire.

• Entreprenant, à l'aise dans les contacts et sachant travailler de manière autonome tout en collaborant au sein d'une petite équipe.

• Rigoureux, polyvalent, organisé, consciencieux et motivé.

Entrée en fonction: A convenir Veuillez adresser votre dossier de candidature complet avec lettre de motivation manuscrite à l’adresse suivante : Personnel et confidentiel – FPLC – Monsieur Damien CLERC Avenue de Sainte-Clotilde 11 – 1205 Genève Les candidatures hors profil et les dossiers incomplets ne seront pas pris en considération.

Délai pour postuler : 28 février 2011

Une annonce

de dernière minute?

Envoyez-nous votre matériel

vendredi jusqu'à 16h

pour l'édition du lundi annonces@toutemploi.ch

dont des cuisiniers

pour la prison de Champ-Dollon et pour les établissements de détention du canton Vous avez entre 22 et 35 ans Vous êtes titulaire d'un CFC (3 ans minimum) ou d'une formation jugée équivalente Vous êtes détenteur-trice du permis de conduire Votre casier judiciaire est vierge Vous êtes de nationalité suisse Nous vous offrons • une formation sur 3 ans sanctionnée par le brevet fédéral d'agent-e de détention • un emploi stable • une activité professionnelle intéressante et variée • des conditions financières attrayantes avec prestations et avantages sociaux liés à la fonction • une mobilité au sein des différents établissements pénitentiaires genevois Adressez votre candidature à : Ecole genevoise de formation pour le personnel pénitentiaire Pour adresse : Chemin de Champ-Dollon 22 - 1226 Thônex Contact : Madame J. Pellaton ☎ 022/546.82.48 Madame S. Iannetta ☎ 022/546.82.41 www.geneve.ch/penitent

www.toutemploi.ch

VISITEZ LE site...

tout l’emploi

V

E

N

T

E

S

Recherche

VENDEUR CFC Cherche Place de suite.

Vente divers, forte motivation ou gestion stock

Tél. 078 718 78 19

e-mail: pat.tison@bluewin.ch

& formation• n°486 • 14 février 2011

55

Bâtiment & industrie Walter Meier Climat Suisse est une unité opérationnelle du groupe international Walter Meier, actif dans les domaines des techniques climatiques et de fabrication, implanté dans plus de 70 pays avec un effectif de 1600 collaborateurs. L’entreprise offre son savoir-faire et des produits dans les secteurs chauffage, ventilation, refroidissement, humidification et déshumidification, ainsi qu‘un service complet d‘entretien et d‘assistance technique.

estunité une unité opérationWalterWalter MeierMeier ClimatClimat SuisseSuisse est une opérationnelle du groupe international nelle du groupe international WalterWalter Meier,Meier, actif actif dans les domaines des techniques climatiques dans les domaines des techniques climatiques et de et de fabrication, implanté dansde plus 70avec paysun avec un fabrication, implanté dans plus 70 de pays effectif de collaborateurs.

1700 collaborateurs.

L’entreprise offre son effectif de 1700 L’entreprise offre son savoir-faire des produits dans les secteurs savoir-faire et deset produits dans les secteurs chauf-chauffage, ventilation, refroidissement, humidification et fage, ventilation, refroidissement, humidification et déshumidification, ainsi qu‘un service complet déshumidification, ainsi qu‘un service complet d‘entretien et d‘assistance technique. d‘entretien et d‘assistance technique.

Afin de compléter notre équipe en Romandie, nous sommes à la recherche d‘un

team a besoin de renfort !

NotreNotre team a besoin de renfort !

C‘est pourquoi nous sommes à la recherche C‘est pourquoi nous sommes à la recherche d‘un d‘un

TeCHniCien De SeRviCe CHAuFFAge inDuSTRie

TeCHNiCieN TeCHNiCieN dede SeRviCe CHAuFFAge SeRviCe eNeN CHAuFFAge

Êtes-vous la personne que nous recherchons ?

– vous avez de l‘expérience et de la pratique dans le domaine du service après-vente des brûleurs à mazout et gaz ?

– vous aimez le contact avec la clientèle ?

– Le travail varié vous motive-t-il ? (mise en service, entretien, dépannage et conseils techniques à la clientèle) – vous êtes motivé et capable de travailler de manière autonome ?

– vous êtes en possession d‘un permis de conduire valable ?

– vous avez des connaissances en allemand ?

Alors ....

Si vous pouvez répondre Oui à toutes ces questions, nous devrions faire connaissance !

Des questions ?

Pour de plus amples informations, n‘hésitez pas à prendre contact avec Monsieur Jacques Papaux, Responsable du Service chauffage en Romandie (021 926 84 08) ou à consulter notre site internet www.waltermeier.com.

Régions d‘activités : genève Régions d‘activités : genève Êtes-vous la personne que recherchons nous recherchons ? Êtes-vous notre notre la personne que nous ? vousune avezformation une formation dans le domaine technique – vous– avez dans le domaine technique (électricien, mécanicien électricien ou chauffagiste). (électricien, mécanicien électricien ou chauffagiste). vousmotivé êtes motivé et capable de travailler de manière – vous– êtes et capable de travailler de manière indépendante. indépendante. vous aimez le contact la clientèle.

– vous– aimez le contact avec laavec clientèle. vousen êtes en possession d‘un permis de conduire – vous– êtes possession d‘un permis de conduire valable. valable.

– Le travail variémotive. vous motive.

– Le travail varié vous Intéressé ?

Intéressé ?

Le poste vous intéresse etsouhaitez vous souhaitez travailler Le poste vous intéresse et vous travailler au au sein d‘une et dynamique, alorsêtes vous êtes sein d‘une équipeéquipe jeune jeune et dynamique, alors vous la personne que cherchons nous cherchons ! la personne que nous !

Pour deamples plus amples informations, n‘hésitez Pour de plus informations, n‘hésitez pas à pas à prendre contact avec Monsieur Jacques Papaux, prendre contact avec Monsieur Jacques Papaux, Responsable du Service Chauffage en Romandie Responsable du Service Chauffage en Romandie (02184926 ou à consulter site internet (021 926 08)84 ou08) à consulter notre notre site internet www.waltermeier.com. www.waltermeier.com.

D‘avance, nous nous réjouissons de recevoir votre dossier de candidature complet à l‘adresse suivante :

Nous réjouissons nous réjouissons de recevoir votre dossier Nous nous de recevoir votre dossier de de candidature complet à l‘adresse suivante : candidature complet à l‘adresse suivante :

Walter Meier (Climat Suisse) SA Ressources Humaines Rte des Barges 2 1680 Romont, Suisse Tel. +41 26 651 77 77 Fax +41 26 651 77 70 melanie.ducrest@waltermeier.com

Walter(Climat Meier (Climat Suisse) SA Walter Meier Suisse) SA Ressources Humaines Ressources Humaines des 2Barges 2 Rte des Rte Barges 1680 Romont, 1680 Romont, Suisse Suisse +41 77 26 77 651 77 77 Tel. +41Tel. 26 651 +41 77 26 70 651 77 70 Fax +41Fax 26 651 melanie.ducrest@waltermeier.com melanie.ducrest@waltermeier.com

A la recherche

d’un/e collaborateur/trice

Pour compléter votre équipe?

Prochaine édition lundi 21 février 2011 E-mail: annonces@toutemploi.ch Tél. 022 307 02 34

RIVE GAUCHE

RIVE DROITE

TROIS MAGASINS À GENÈVE

TROIS MAGASINS À GENÈVE

TROIS MAGASINS À GENÈVE

26, rue de la Terrassière Tél. 022 700 93 84

17-19 rue St-Clotilde

3, rue Hoffmann Tél. 022 734 10 35

angle Bd Carl-Vogt

Tél. 022 321 42 79 Full-HD

SUPER PRIX

Téléviseur TXPF42X20 106 cm • 100 Hz double scan • Full HD • 3 entrées HDMI • Tuner HD MPEG4 • V audio surround • Compatible Dolby Digital Plus

m 6c

10

SUPER 24 mois de garantie

au lieu de 998.-

Lave-linge WAQ28470FF

SUPER PRIX

on

Consommati d’énergie

- 44%

1 à 7 kg

on

Consommati d’eau

- 68% Economie

660.-/5 ans

85 cm

• Capacité variable auto 1 à 7 kg • Essorage variable 400 à 1400 tours/min •Tambour variosoft • Programmes spéciaux : Express 15 min. Mix rapide, Essorage délicat, Laine/lavage à la main, Délicat/soie • Temps restant en fin différée • Protection anti-débordement • Bac à produit autonettoyant

É

NOUVEAUT

24 mois de garantie

798.-

A+ A lavage

au lieu de 1798.-

60 cm

É n

Consommatio d’eau

85 cm

A

- 45%

A

lavage

Economie

165.-/5 ans

séchage

SUPER PRIX 24 mois de garantie

60 cm

548.-

au lieu de 1198.-

SGS55E32 Lave-Vaisselle • 12 couverts • 5 Programmes : Intensif 70, Normal 65, Eco 50, Rapide 45, Prélavage • Consommation Eco 50 : 12 l d’eau / 1.05 kWh • Fonctions : Demi-charge • Isolation renforcée : 48 dB (A) re1 pW • Système auto 3 in 1 • Affichage temps restant • Départ différé

Air pulsé 3D

• EcoClean • Porte froide • 8 modes de cuisson • Volume utile 58 l. • Programmateur électronique CookControl • Préchauffage Booster • Sécurité enfants • Avec accessoires

Sèche linge WTE 86304

É

NOUVEAUT

• Capacité de séchage de 1à 7 kg • Consommation : 7 kg coton prêt à ranger • Grand tambour de 112 l en inox • Display LCD déroulement du programme, fin différée, temps restant • Programmes spéciaux : Express, SATION Finition laine, Mix, Sport/Fitness, A CONDEN Séchage panier, Minuterie • Panier à laine

7 kg

SUPER PRIX 24 mois de garantie

798.-

au lieu de 1950.Cuisinière Vitroceram HCE 743220F

NOUVEAUT

A

688.-

au lieu de 1390.HBA 43 Four multifonctions

PRIX

648.-

24 mois de garantie

60 cm

• Four multifonction • Nettoyage catalyse • Volume 58 L • Porte 3 vitres • 8 modes de cuisson dont: Chaleur de sole, convection naturelle, position pizza, air pulsé 3D+, gril air pulsé, gril grande surface, décongélation • Tournebroche • Sécurité enfants • Table vitrocéramique • 4 foyers Quick-Light • Tiroir de rangement coulissant

SUPER PRIX

NOUVEAU 85 cm

NO

n ray dans u30 km de

85 cm

100 HZ

TÉ

AU UVE

on Livraisise et m ice e n s e r v on

Sous réserve de modification de prix, de modèles et d’erreur d’impression - Févvier 2011

RIVE GAUCHE

24 mois de garantie

588.-

au lieu de 1390.PKF 645 R14 Table vitrocéram

• 4 zones HighSpeed • 4 foyers Quick-Light Eclair • Commande par TouchControl à affichage digital • Sécurité enfants ®

60 cm

SUPER PRIX 24 mois de garantie

949.-

au lieu de 1999.-

SERVICE DE DÉPANNAGE ET DE LIVRAISON le samedi jusqu’à 17h30 pour mieux vous satisfaire