Tout l'immobilier Tout l'emploi et formation du 04.04.11

47 4o

ffr

es

JARDINIERS-PAYSAGISTES Tél. 022 782 77 35 • 079 449 61 08

www.toutimmo.ch ACHAT • LOCATION • VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE

Hebdomadaire – 4 avril 2011 – No 582

LE PLUS FORT TIRAGE (186 504 EX. CERTIFIÉS REMP/FRP) – LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • TÉL. 022 307 02 20

Spécial Locaux commerciaux

P. 13

«Entretiens d’Agen» de Cobaty International

JANNICK BUFAUMÈNE

Pour que les villes restent humaines Page 5 •

Lundi au vendredi: 08:00 - 18:00 non-stop

ARCENTER | Vernier Samedi 10:00 - 13:00 sur rendez-vous À LOUER | Splendides bureaux administratifs au 118, RTE DE ST-JULIEN • 1 2 2 8 P L A N - L E S - O U AT E S dessus d’un centre commercial TEL. 022 743 12 12 • FAX 022 743 13 13 WWW.PHEA.CH • INFO@PHEA.CH

Votre sécurité • Notre priorité

SIS 112

Securelec

En vedette cette semaine VERNIER Splendides bureaux administratifs.

Tél. : + 41 22 319 88 75

+ 41 22 718 88 87

+ 41 22 707 46 78

SECURELEC Tél. 022 308 16 20 securelec@securelec.ch SECURELEC - VAUD Tél. 021 632 80 20 securelec-vd@securelec.ch

Voir page 14

Besoin d’un rapport de sécurité? Securelec évidemment! www.securelec.ch

Bureaux : 8’400 m2 sur 3 niveaux, divisibles dès 500 m2 195 places de parking dont 120 dédiées aux bureaux

Est-il rentable de tourner en rond?

Disponibilité : Janvier 2012 (chantier en cours) RENSEIGNEMENTS :

RENSEIGNEMENTS :

COMPTOIR IMMOBILIER ALEXANDRE SIZONENKO Sizonenko@comptoir-immo.ch Tél. +41 22 319 88 75

SCHOFIELD & PARTNERS GILES BROWN gbrown@s-schofield.com Tél. +41 22 718 88 87

P. 37 •

SPG INTERCITY GENEVA KEVIN CANTARELLA kevin.cantarella@spgintercity.ch Tél. +41 22 707 46 78

WWW.ARCENTER.CH

Vulcain avait une jambe abîmée.

Osez la formation!

MBA BBA Offres d’emploi: dès p. 38 • No 493

w w w . t o u t e m p l o i . c h

Pour une information:

Ecole de Management et de Communication

www.esm.ch 022 979 33 79

SOCIÉTÉ SUISSE DES ENTREPRENEURS

Section de Genève

Charte d'éthique Destinée à promouvoir, auprès des maîtres d’ouvrage publics et privés, un choix d’entreprises fondé sur le professionnalisme et la correction en affaires, cette charte d’éthique définit le code de déontologie de la SG/SSE et regroupe l’ensemble des attestations demandées à ce jour lors des appels d’offres.

Le code de déontologie de la SG/SSE 1. Conseiller les clients au plus près de leurs intérêts.

2. Respecter les règles de l’art de la profession et les normes professionnelles en vigueur.

3. Promouvoir des critères et des normes de qualité et de sécurité.

4. Appliquer et faire appliquer les conditions générales du contrat d’entreprise version 2006 (FMB, FAI, DCTI).

5. Appliquer sans restriction les conventions locales du Gros œuvre.

6. S’interdire l’emploi de main-d’œuvre clandestine.

7. Lutter contre le travail au noir.

8. Etre à jour avec ses obligations conventionnelles et sociales en fournissant, en tout temps, les attestations requises.

9. Promouvoir la formation et le perfectionnement professionnel.

10. Accepter de se soumettre aux contrôles de la Commission paritaire du gros œuvre.

Validité de la Charte d'éthique Valable pour une période de trois mois, du 1er avril au 30 juin 2011, une Charte d'éthique sera remise exclusivement aux entreprises membres de la Société suisse des entrepreneurs, Section de Genève, l'ayant souhaité qui auront fait la preuve de leur situation en matière d'obligations conventionnelles, sociales et fiscales.

Officialisation et reconnaissance par l'Etat du Certificat de la Charte d'éthique Officialisé depuis le 13 septembre 1999, le certificat de la Charte d’éthique, d’une durée limitée, peut être demandé en tout temps par les membres bénéficiaires auprès de la Caisse de compensation du bâtiment (CCB), pour autant que l’entreprise remplisse toujours les conditions d’obtention. Ce certificat, officiellement reconnu par le DCTI et les différents maîtres d’ouvrages publics, équivalent à l’attestation «Multipack», est à joindre aux dossiers de soumission en lieu et place de toutes les attestations demandées jusqu’à présent.

Les attestations requises pour l’obtention de la Charte d’éthique • Obligations en matière d’AVS / AI / APG / AC, auprès de la caisse No 66.2 à Genève • Obligations légales en matière d’allocations familiales • Obligations légales en matière de prévoyance professionnelle (LPP) • Obligations légales en matière d’assurance accident (CNA / SUVA) • Obligations en matière de paiement des impôts à la source • L’entreprise doit être à jour dans le paiement de ses cotisations SSE • Obligations en matière de retraite anticipée

Liste des entreprises bénéficiaires de la Charte d’éthique SG/SSE du 01.04.2011 au 30.06.2011 Ces entreprises représentent le 82.5 % de la main-d’oeuvre des entreprises affiliées à la Caisse de compensation du bâtiment, des travaux publics et branches annexes du canton de Genève, à la Caisse de compensation des entreprises du carrelage du canton de Genève et à la Caisse de compensation de la Chambre genevoise de l’étanchéité et des toitures.

Alu'It SA Alu'It Echafaudages SA Amoudruz SA Arn, Wüthrich & Frigerio SA Artrans SA Baerlocher Harry SA Bagattini SA Balzan + Immer SA Batilor SA Bechaz Serge Belloni SA Bernasconi F. & Cie SA Bertolit SA Blatti André SA Borga Simon Toitures SA Brighenti Nello SA Brunner René, Entreprise Casabat SA Cavecchia SA Cescon Alfio Chillemi & Cie SA Colas Suisse SA, Succ. de Satigny Construction Perret SA Cuénod Constructions SA Da Silva J. Entreprise SA Dentan Etanchéité SA

DMB SA D'Orlando C. SA Dorner Roger SA Dunoyer Construction SA Echaloc SA EGM Sàrl Etico SA Ferretti & Locci Fipec SA Francioli SA Gatto SA G. Dentan Genève SA Geneux Dancet SA Grisoni, Lacroix, Fleury SA Grisoni Zaugg SA Guimet V. Fils SA Henrioud A. SA Immotech Construction SA Implenia Construction SA Induni & Cie SA Isobat SA Isotech (Genève) SA ISR Injectobohr SA Jacquet SA Lanoir Jean SA Losinger Construction SA

Marsura Sàrl Marti Constructions SA Maulini SA Mora Frères SA Munin Sàrl Orllati SFTP SA Perrin Frères SA Piasio Jean SA Prelco SA Pro Béton SA Rampini & Cie SA Sablière du Cannelet SA Schulthess Daniel SA Scrasa Seical Sàrl SIF-Groutbor SA Solétanche SA Spinelli R. SA Stauffer Ed. SA Von Ro Echafaudages SA Walo Bertschinger SA Zanelli SA

14, rue Malatrex - 1201 Genève - Tél. 022 / 949 18 18 - Fax 022 / 949 18 19 - CCP 12-3134-5 - Site Internet : www.sse-ge.ch / email : sse@sse-ge.ch

3

aime bien cette affirmation d’un chroniqueur médical de France 3 (février 2011): «Et l’inventeur du suppositoire restera sans aucun doute dans les annales». apprend que la délégation du MCG, arrivée triomphalement à Uni Mail dimanche 13 mars, lors de la publication des résultats des Municipales, et un peu dépitée de ne susciter que peu d’attention, s’est brusquement mise à chanter le Cé qu'è lainô. L’ennui est qu’après les deux premiers vers, plus personne parmi les séides de Stauffer ne se rappelait la suite…

Dame! Dans la police comme dans les services d’immeuble, on recrute assez loin de la colline de Saint-Pierre…

Suit, dans la «Tribune» (30.03.11), l’enquête sur un meurtre commis à Fribourg:

Une «tête décapitée», c’est doublement barbare.

Preuve est faite qu’au MCG, les non-policiers ont juste raté leur vocation. A moins – on n’ose y penser – que le président ne soit un frontalier fribourgeois? lit la «Julie» (12.02.11) et trouve que les secours en montagne suisses ne sont pas très performants:

est paniqué par cet article du «Matin» (08.12.10) et encourage toutes les femmes enceintes à effectuer une échographie pour vérifier que junior n’est pas en train de passer des coups de fil:

remarque que la menace atomique s’est invitée dans la campagne électorale, notamment en vue des Fédérales de cet automne. Ainsi, les socialistes annoncent un plan «pour sortir du nucléaire d’ici 2025». Les Verts, eux, lancent une initiative «pour sortir du nucléaire d’ici 2024». On sent que tout cela est mûrement pensé et n’a rien à voir avec de l’opportunisme. Il est possible, cependant, que le PS offre des points Cumulus à ceux qui votent pour lui, ce qui pourrait inciter les Verts à pactiser avec la Supercard Coop.

isolation de façades conseils • Accompagnement pour l’octroi d’un subside “Programme Bâtiment”

pose • Du projet à la pose, vous pouvez compter sur une équipe de professionnels, spécialisés dans la pose d’isolation pour villas et maison

devis gratuit

Relation client 079 842 68 08 e-mail : info@autourdelamaison.ch web : www.autourdelamaison.ch

félicite le «Matin Dimanche» (20.02.11), qui semble avoir un don pour rendre les drames encore plus effrayants:

aime décidément le PS genevois.

Oubliant que M. Ben Ali et ses éminents collègues Moubarak et Kadhafi étaient des dirigeants socialistes et reconnus comme tels (sauf vers la fin…), le parti de Jean Ziegler et de Micheline Calmy-Rey décide de manifester en faveur des révolutions d’Afrique du Nord:

Arables? Sans doute le fantasme d’enterrer le passé.

Chambaz Didier Menuiserie Ebénisterie R. du village 20 1274 Grens Natel : 079 729 06 72

doit reconnaître la maîtrise de ses confrères de la «Tribune» (20.10.10):

Des «pas reptiliens qui rampent»: on sent le Prix Nobel de littérature s’approcher. n

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle Genève-Gland-Saint-Cergue).

186 504 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi.

Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination: Laurent Chatelain, Fiona Perroud Publicité: Donatien Presutti, Patrick Gravante.

Publicité France: Alain Godard, Corinne Billet.

Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Carol Bussinger, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler, Philippe Morselli.

Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge Tél.: 022/307 02 20 - Fax: 022/307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch

© Plurality Presse SA, 2011.

fenêtres et portes • PVC • Cadre traditionnel ou cadre de rénovation • Portes et Portes coulissantes • Fabrication Suisse, sur mesure • Fenêtres Domofen, système VEKA, norme Minergie • Répondent aux exigences pour les subventions “Programme Bâtiment” • Les profilés répondent aux normes SIA 2009 380/1 et ISO 9001 • Protection contre l’effraction

Tél : 022 362 00 08 E-Mail : cdmfenetres@bluewin.ch

Pour notre clientèle exclusive NOUS RECHERCHONS A Genève sur la rive gauche

VILLA INDIVIDUELLE, TERRAIN ET APPARTEMENT A VENDRE Réalisation rapide et discrétion

www.spg.ch

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Route de Frontenex 41a - 1207 Genève Tél.: 022 849 61 40 - Fax: 022 849 61 05 GROUPE SPG-RYTZ

4

automobile

PUBLI-RÉDACTIONNEL

Un nouveau directeur chez GB&M

U

n nouveau cadre certes, mais pas véritablement un nouvel univers. Ivo Stöckli compte 20 ans d’expérience dans le milieu automobile, notamment chez différents importateurs. Ses dernières fonctions, il les exerçait déjà au service de Honda, nous apprend-t-il, puisqu’il a été, tour à tour, responsable des succursales de la marque nippone à Fribourg et à Genève.

A GB&M, qui est une concession Mazda et Honda, il dirige aujourd’hui 35 personnes.

«Je suis content et fier d’être à la tête d’une équipe dynamique et compétente.

Ensemble, nous travaillons et mettons tout en œuvre afin d’améliorer notre service à la clientèle», dit-il.

Le garage, ouvert en 1933, s’est établi à Vernier en 1989. Depuis 1978, c’est une concession Honda et depuis 2004, Mazda.

Le parc d’exposition intérieur, nouvellement refait à neuf et réaménagé, «aux standards des deux marques représentées», compte environ 1 000 m2. A cela s’ajoute un espace dévolu aux occasions toutes marques où sont exposés en permanence 120 véhicules. «Les prestations sont étendues: achat, vente, reprise, carrosserie, et garage, avec un grand département de pièces détachées», poursuit le directeur.

GB&M est, en outre, la seule carrosserie Mazda officielle à Genève.

Changement d’ère Ivo Stöckli évoque les nouveautés des marques nippones, présentes au Salon de l’Auto de Genève, et pour l’une d’elles, déjà sortie et commercialisée auprès de GB&M: «Chez Honda, la technologie hybride, alliant moteur thermique et électrique, a vraiment pris son envol avec la Jazz Hybride. Vendue depuis début mars, elle rencontre un grand succès. C’est une voiture de ville qui possède toutes les qualités de la Jazz, le côté hybride en plus».

C’est, pour l’instant, la première citadine hybride sur le marché. Pour l’occasion, elle s’est refait une beauté, marquant sa différence avec sa grande sœur, la Jazz.

Tandis que Honda s’oriente vers la technologie hybride, Mazda en développe une autre: la SkyActiv. En substance, il s’agit d’une série d’innovations technologiques qui vont successivement concerner, au fil des années, le moteur, les transmissions, la boîte de vitesse, la caisse, le châssis,

VINETURINE

Succédant à Urs Burger, Ivo Stöckli dirige le garage GB&M à Vernier depuis maintenant un trimestre.

Rencontre avec ce jeune Thurgovien, prêt à aller de l’avant, dans un nouveau cadre professionnel.

Le nouveau directeur de GB&M, Ivo Stöckli dans le hall d’exposition refait à neuf.

en visant à réduire la consommation du véhicule et ses émissions de CO2, tout en le rendant plus sûr. Le nouveau concept de SUV crossover compact, baptisé Minagi, est doté d’une partie de cette technologie.

Les deux prototypes, le Mazda Minagi et le Mazda Shinari (un coupé sportif 4 portes), traduisent dans leur ligne ce que les designers de la marque nomment le Kodo, «l’âme du mouvement». Force, puissance, beauté, vitalité, souplesse, que l’on peut observer chez les animaux et surtout chez les félins racés, lorsque les muscles saillants, ils sont prêts à bondir… La Shinari, qui se veut «l’expression la plus pure de ce nouveau thème stylistique de Mazda», préfigure ce que seront les prochains modèles.

«La gamme sera vraiment très complète et ne manquera pas de surprendre dans le futur», observe Ivo Stöckli.

Production au Japon Quant aux événements survenus au Japon, où se trouvent les sites de production des deux marques, et face aux inquiétudes

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 8 2 • 4 A V R I L 2 0 1 1

bien légitimes qui en découlent, Mazda et Honda faisaient récemment savoir qu’après un arrêt, l’activité était relancée à un rythme ralenti, «afin de fournir des pièces de rechange et d’achever la construction des véhicules», spécifiait dans un récent communiqué le président de Mazda Motors Europe.

«Sur le marché européen, le stock des pièces détachées est suffisamment important pour couvrir les besoins des quatre prochains mois», affirme pour sa part le nouveau directeur de GB&M, qui reste très attentif à l’évolution de la situation, sans pour autant se départir de son enthousiasme, ni de sa volonté de remplir au mieux ses nouvelles fonctions. n Martine Vineturine GB&M 34, route du Nant d’Avril 1214 Vernier Tél. 022 939 06 30 Fax 022 939 06 32 E mail: info@gbm.ch Site Internet: www.gbm.ch

urbanisme

5

• «Entretiens d’Agen» de Cobaty International (I)

Pour que les villes restent humaines «Quel avenir pour nos villes?». Le titre des huitièmes Entretiens d’Agen de la fédération Cobaty avait le mérite d’ouvrir toutes les portes imaginables à la réflexion. Cobaty International, rappelons-le, rassemble en France (environ 3300 membres) et dans plusieurs autres pays (300 membres, dont plus de la moitié en Suisse) les professionnels liés à l’acte de construire, formant un grand vivier de réflexion et d’action en faveur d’un meilleur cadre de vie. Quelque deux cents participants ont gagné le Lot-et-Garonne pour assister aux débats, dont le point d’orgue fut une magistrale intervention du philosophe et écrivain Michel Serres, d’ailleurs natif d’Agen. Tout l’Immobilier rend compte de ces passionnants débats en deux articles.

P

JANNICK BUFAUMÈNE

résidente de l’Université de Toulouse-Le Mirail, la géographe Marie-Christine Jaillet rappelle que huit Européens sur dix sont aujourd’hui des «urbains».

La ville, c’est l’accès aux ressources économiques et culturelles pour le plus grand nombre, c’est le creuset de la liberté et de la démocratie; c’est aussi l’endroit où, de tout temps, on se confronte à l’altérité, que l’on soit arrivant ou habitant.

«Les migrations ne sont pas un fait nouveau, mais elles ont pris un tour plus global; les villes deviennent de plus en plus cosmopolites», souligne l’oratrice. La mixité ne se décrète pas plus qu’elle ne se réalise dans les quartiers riches, mais L’événement draine, tous les deux ans, bon nombre de professionnels de la construction et de l’immobilier. bien dans les quartiers habités par la classe moyenne, qui la vit parfois comme quartiers centraux des grandes villes, avec Dans les années soixante, cette cité abritait une contrainte. Si la ville ne parvient pas à paupérisation et marginalisation des «cités» une trentaine de milliers d’habitants sur intégrer, si les normes de la vie commune de banlieue. un périmètre de quelque 300 hectares. ne s’imposent pas à tous, on en arrive à des Aujourd’hui, les Agenais sont un peu plus du phénomènes de logique affinitaire: repli sur La ville dévoreuse de surface double, mais la surface urbaine a été multisa communauté, culturelle ou sociale, létharpliée par… cent! «On a parlé de construire gie du cœur des petites villes et «gentryfi- L’architecte Joël Le Goff, vice-président de des villes à la campagne, mais en réalité, les cation» (ghetto pour riches) de certains Cobaty France, analyse l’exemple d’Agen. gens transportent la campagne en ville. •

• Journée du droit de la propriété

La révision du Code civil suisse en matière immobilière Vendredi 20 mai 2011 9h – 17h Renseignements et inscription sur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 8 2 • 4 A V R I L 2 0 1 1

6

Ils souhaitent bénéficier des services urbains tout en s’entourant de verdure», note-t-il, déplorant que les normes de protection du patrimoine – nous faisons grâce au lecteur des innombrables acronymes dont les professionnels français eux-mêmes n’arrivent plus à mémoriser la signification, telle la ZPPAUP (Zone de protection du périmètre urbain, architectural et paysager) – aboutissent à systématiquement «refaire du vieux», alors que l’habitat agenais n’est souvent pas adapté à la mixité sociale et économique urbaine recherchée. L’époque des citadins et des ruraux est révolue; il y a aujourd’hui des urbains, des péri-urbains, des semi-campagnards, des urbains de l’agglomération…

L’homme et le minéral

En France, tout finit par des médailles: le président de Cobaty France, Jean-Louis Augereau (au pupitre), remet des distinctions à Michel Serres et aux organisateurs des Entretiens d’Agen.

ville agréable à vivre, au bâti suffisamment dense pour l’assortir d’espaces verts et conforme aux exigences de la vie urbaine actuelle sont celles où l’on dispose d’un îlot urbain entier», remarque Stéphane Brassié.

A noter par nos autorités genevoises dans la perspective des futurs logements de la Praille-Acacias-Vernets… Cependant, l’urbaniste du Lot-et-Garonne surprendrait un vertueux auditoire genevois en affirmant comme il l’a fait à Agen: «La voiture est un instrument de liberté et le piéton qui se sent bien chez lui, qu’il soit en ville ou en pavillon, a tendance à moins sortir, à se replier sur son chez-soi, à moins participer à la vie de la communauté». Il est vrai qu’Agen, qui compte un peu moins de 80 000 habitants, reste nettement tournée vers la voiture individuelle, avec des embouteillages assez solides aux heures de pointe.

Au cours du débat, animé par Alain Jaffré, directeur général de Cobaty International à Bruxelles, on souligne que du côté de Toulouse (l’une des grandes voisines d’Agen, avec Bordeaux), les zones pavillionnaires qui se sont développées voilà deux décennies ont connu une évolution appréciable. «C’est un club, où les gens vivent un peu tous de la même manière et n’ont pas du tout envie qu’on les dérange»: voilà qui pourrait parfaitement s’appliquer aussi à quelques-unes de nos zones villas genevoises.

L’âge d’or urbain n’a pas eu lieu Marie-Christine Jaillet, elle, énonce une vérité qui n’est pas toujours prise en compte dans les réflexions sur l’urbanisme ou les débats politiques: «Il n’y a jamais eu d’âge d’or de la ville!». Du Moyen Âge à l’ère industrielle,

Photo : Stockbyte - Davies & Starr

Même constat pour Stéphane Brassié, architecte et urbaniste. «L’homme n’est pas fait pour vivre dans un environnement minéral. L’explosion démographique urbaine a provoqué l’essor des zones pavillonnaires tout autour des villes. Ceux qui sont restés en ville veulent davantage d’espaces verts, d’aménagements publics, refusent la densité tandis que le prix du foncier grimpe. On subit l’évolution de la ville au lieu de la planifier, et on ripoline trois façades là où on devrait prendre des décisions: doit-on raser une zone de pavillons, où résident de braves gens qui se sont endettés pour s’offrir ces «ça-me-suffit»?

On le voit, les préoccupations d’Agen, de Paris ou de Genève se ressemblent. «Les seules occasions de réaliser un morceau de

JANNICK BUFAUMÈNE

urbanisme

67

Depuis 18

NTS AGEME RNATIONAUX N É M É D ET INTE EUBLES LOCAUX AGE - GARDE-EM V RNIER 738 75 20 EMBALL Grenet - 1214 1 22) in ax (4 24, chem 2) 732 64 40 - F 2 Tél. (41 n-grauer.ch www.vero

CTS_ANNONCE 101x100_FLEUR.indd 1 T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 8 2 • 4 A V R I L 2 0 1 1

09.03.11 16:32

7

urbanisme

JANNICK BUFAUMÈNE

la présidente d’Université toulousaine, «les villes sont devenues des systèmes complexes, avec différentes centralités.

Dès qu’on intervient, on déclenche des effets de dominos qui peuvent provoquer des déplacements de population.

Les Entretiens d’Agen rassemblent des «cobatystes» d’un peu partout: de A l’échelle métropogauche à droite, au premier rang: Georges Duclos (ancien président de Cobaty litaine, il faut absoFrance, Poitiers), Jean Siaut (président d’honneur de Cobaty International, lument que puissent Bordeaux), Thierry Oppikofer (Genève), Paul-Louis Bourrouillou (Martinique).

Au 4e rang, à gauche de Jean Siaut, on reconnaît Michel Serres. agir des autorités légitimées par le suffrage inégalités, insécurité, insalubrité et même des citoyens, que ceux-ci connaissent et sur problèmes de circulation ont toujours existé. lesquelles ils aient prise». L’oratrice insiste On se plaignait des embouteillages (de sur l’individuialisation croissante de notre chars) dans la Rome antique. «Mais ce que société, où on ne se sonnaît souvent que la mobilité facilitée des masses a changé, par Facebook et où la présence physique c’est qu’il est devenu difficile d’intérioriser des autres n’est plus vécue de la même les règles d’usage de l’espace public». Selon manière. «Or la coprésence forme la ville.

ISON

Thierry Oppikofer Prochain article: «La Ville partagée et la vision de Michel Serres».

,, e,, c n a r F e d r e i l Mobi s e l g n a s e l t i arrond L’ A N G L E C A S T E L L A

E

2500 €

X

LI

A

S

VR

JUSQU’AU 23 MAI

Sans cette notion de partage de l’espace public, il n’y a plus que le réflexe «nimby» (not in my backyard: pas à proximité de chez moi, soit l’opposition à tout changement de l’environnement proche).

Constatant en substance que le «bien commun» ou le «vivre ensemble» ne sauraient devenir de purs vœux pies, Marie-Christine Jaillet conclut: «La pression d’une mixité plus ou moins imposée pèse presque uniquement sur la classe moyenne. Or elle a déjà beaucoup donné et donne toujours beaucoup. Il faut que les autorités démocratiques passent un nouveau contrat social avec elle». Au cas où cette injonction paraîtrait purement théorique, les résultats électoraux des partis populistes, que ce soit dans l’Hexagone ou chez nous, seraient là pour en souligner la pertinence et l’urgence. n

D E TA

AU LIEU DE 3 780€

PIQÛRES CONTRASTÉES • GRAND CONFORT • APPUIE-TÊTE RELEVABLES Revêtu de cuir bovin ép. 1,3/1,5 mm tannage au chrome sur coussins, accoudoirs et appuis tête, croûte de cuir vachette film finition polyuréthane sur la structure en aggloméré, multiplis et masonite. Suspensions sangles élastiques. Garnissage : coussins mousse polyuréthane densité 30 kg/m3 pour l’assise, 21 kg/m3 pour les appuis tête, 16 kg/m 3 pour les dossiers et accoudoirs. Piètement métal chromé. L’angle L. 303 x larg. 162 x H. 75 x P. 107 composé d’un canapé 3 places, un accoudoir L. 198 x H. 75 x P. 107 et une chaise longue L. 162 x H. 75 x P. 105

www.mobilierdefrance.com

PRIX APRÈS LE 23 MAI 2011 : 3 780€

PQR_Castella_IT_Q.indd 1

ANNEMASSE CRANVES-SALES

GEX

Z . I . DE BORLY - Rte de Taninges Tél. : 0033 450 36 73 24

R.N. 5 / CESSY Tél. 0033 450 41 95 13

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 8 2 • 4 A V R I L 2 0 1 1

Meubles Salons Literie

16/03/11 12:31

8

presse immobilière

La revue «Immorama» voit la vie en vert

L

a revue paraît deux fois par année, au printemps et à l’automne; c'est un trait d’union entre la Société Privée de Gérance (SPG), à Genève, et la vaste population du canton de Genève et du canton de Vaud voisin, jusqu’à Morges. Tirée à 231 000 exemplaires, elle est distribuée gratuitement dans les boîtes aux lettres et touche un nombre record d’habitants de la région. Au menu, des informations sur l’immobilier et l’urbanisme, mais aussi des réflexions sur la vie de la société et les grands enjeux, économiques, politiques, sociaux, qui se posent aujourd’hui.

La Suisse cultive l’excellence universitaire

PHOVOIR

C’est une hirondelle qui, chaque printemps annonce le printemps. Mais c’est une hirondelle qui annonce aussi, ce printemps, que la vie s’écrira à l’avenir de plus en plus en vert. Publiée par la Société Privée de Gérance, la revue Immorama ne parle pas de béton et de bagnoles, mais d’espace et d’air pur, d’immeuble écologiquement parfait et de mobilité douce au sein de l’entreprise…

La SPG mise à fond sur le solaire, et le propose partout où c'est possible.

Dans sa nouvelle édition qui vient de paraître, «Immorama» s’intéresse ainsi au vaste, au très vaste et très fondamental problème de la formation au niveau des études supérieures. Que fait Genève? Que fait la Suisse? Que font les autres pays dans le monde (Afrique du Sud, Canada, Chine, Australie)? «Quel meilleur investissement que l’enseignement?», demande dans son éditorial, Thierry

Barbier-Mueller, éditeur de la revue et administrateur-délégué de la SPG. «Quelle plus grande richesse pour un pays que le savoir et la formation de ses habitants? Après avoir consacré un dossier à la situation pas vraiment enviable – et même franchement préoccupante – de l’école publique, nous avons souhaité poursuivre par un coup de projec-

teur sur nos instituts universitaires».Eh bien, autant l’école de Charles Beer fait peur avec ses expérimentations qui tournent en rond, ses échecs massifs, son autosatisfaction pathétique et son incapacité à se remettre en cause, autant la formation supérieure fait plaisir à voir! Car les études supérieures, chez nous, cultivent encore – et de plus en

REAL ESTATE

IMMOBILIER

VOUS ENVISAGEZ DE VENDRE

votre villa, appartement, terrain

Estimation gratuite. Réalisation rapide.

Discrétion assurée.

Société fondée en 1975 Tél: 022 734 15 40 - Fax 022 734 12 20 - info@revac.ch

www.revac.ch

Vous proposent, au micro de Thierry Oppikofer

LE LUNCH

IMMO

Semaine du 4 avril 2011 Invité: Daniel Rinaldi, architecte «Ecoquartiers: mythes et réalités» (Rediffusion)

Tous les jours, du lundi au vendredi, à 12h15, sur Yes FM, 91.8.

Ecoutez les émissions passées sur www.yesfm.ch!

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 8 2 • 4 A V R I L 2 0 1 1

9

presse immobilière

plus! – l’excellence! On y enseigne encore (côté profs)! Et on y étudie encore (côté étudiants)! Rigueur, exigence, recherche du plus haut niveau… «Nos universités et hautes écoles sont excellemment notées en comparaison internationale, remarque Thierry Barbier-Mueller, à tel point que la Suisse compte plus d’établissements dans le palmarès du «Times Higher Education» que la France, par exemple. (…) Nos hautes écoles offrent tout à la fois la qualité et des prix plus qu’abordables, puisque les taxes universitaires y sont parmi les plus faibles au monde».

Un certain goût pour l’écologie Mais la revue «Immorama» explore aussi un tout autre enjeu, tout aussi crucial pour l’avenir de notre société: l’écologie. Le SaintGeorges Center, un immeuble administratif que la SPG a commencé à construire au boulevard Saint-Georges, ne sera pas seulement un immeuble au design spectaculaire et audacieux, et même artistique, il sera surtout un modèle de bâtiment écologique. Car tout a été pensé pour limiter les dépenses énergétiques et s’inscrire dans la philosophie du développement durable. D’où

une consommation d’énergie minimale, due à une combinaison de systèmes complexes et sophistiqués. C’est l’Etat de Genève qui aura la chance de s’installer, dès l’été de l’année prochaine, dans les 8500 m2 de cet immeuble hypermoderne et exemplaire, qui s’inscrit d’ores et déjà comme le contraire absolu de la chose que la Ville de Genève s’était fait refiler il y a sept ans, aux frais des contribuables, au 25 de la rue du Stand, pour un prix exorbitant et insensé.

A Genève, à vélo…

Mais sa conscience verte, la SPG veut la pratiquer aussi au quotidien et pour elle-même.

L’approche qu’elle met en œuvre, c’est une approche fondée sur la réalité, sur l’action directe et immédiate. La SPG a ainsi mis en place un plan de mobilité d’entreprise.

Objectif: favoriser l’utilisation des transports publics… et du vélo électrique, dont trois exemplaires sont mis à la disposition des

employés.

Et puisque la voiture reste parfois indispensable, un partenariat a été conclu avec la société de car-sharing Mobility. «Le but n’est pas de tout changer brutalement, explique Nicole SaintJal, responsable des Ressources humaines, ce qui n’aurait aucune chance d’être accepté dans l’entreprise, mais de faire évoluer les habitudes et les mentalités par une série d’actions à petites touches, allant toutes dans le sens d’une mobilité durable».

De très nombreuses offres d’objets à louer ou à vendre complètent le sommaire et l’intérêt de cette édition d’«Immorama». n François Valle

En nous confiant la vente de votre propriété, vous valorisez votre bien immobilier !

058 211 11 12 - Bd Georges-Favon 8 - Genève www.deRham.ch

TE

N A V O N

ligne

Racé et confortable, le nouveau Mazda5 n’a pas fini de vous surprendre : unique,

portes

coulissantes,

habitacle modulable en un clin d’oeil de 7

à 2 places, technologie i-Stop. Ce monospace

compact vous emballe par son dynamisme et sa sobriété.

Trois motorisations essence 1.8 (115 ch), 2.0 (150 ch) et 2.0

G B & M ,

V O T R E

R o u t e d u N a n t - d ’ Av r i l 3 4

•

IN

R E F E R E N C E 1 2 1 4 Ve r n i e r

•

(144 ch boîte automatique) et un Turbodiesel Commonrail 1.6 (115 ch)

avec filtre à particule. A partir de CHF 29 900.—.

A U T O M O B I L E .

Tél. 022 939 06 30

•

w w w. g b m . c h

Catégorie de rendement énergétique A – C, consommation mixte 5,2 – 7,2 l/100 km, émissions de CO2 138 – 168 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves 188 g/km).

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 8 2 • 4 A V R I L 2 0 1 1

www.m{zd{.ch

10

énergie

• Une initiative attendue et utile

La thermographie aérienne du canton de Genève a débuté La consommation énergétique des bâtiments représente 50% de l'énergie totale utilisée dans notre canton. L'assainissement énergétique du parc immobilier constitue ainsi une priorité en matière d'économies d'énergie. C'est dans ce contexte que l'Association des communes genevoises (ACG), avec le soutien de l'Etat de Genève, entreprend la réalisation d'une campagne de thermographie aérienne de l'ensemble du territoire cantonal. Cette action, qui consiste à visualiser les déperditions de chaleur des toitures, constitue un outil de diagnostic et de promotion en faveur d'une meilleure isolation des bâtiments.

N

e vous inquiétez donc pas si vous entendez un bruit de moteur audessus de votre tête: aucune frappe chirurgicale ni contre-attaque libyenne n’est en train de menacer notre territoire. C’est une grande opération de thermographie aérienne qui a débuté voilà quelques jours, ou plutôt quelques nuits. Elle doit permettre la mise en évidence des déperditions thermiques de l'ensemble des toitures du canton. Pour y parvenir, un hélicoptère et un avion équipés de caméras infrarouges ont procédé durant trois nuits consécutives à

un balayage complet du territoire genevois.

Ces survols à environ 600 mètres du sol se sont effectués entre minuit et trois heures du matin en ce qui concernait l'avion, et entre 6h00 et 8h30 pour l'hélicoptère.

Un outil novateur La thermographie aérienne infrarouge permet de mettre en scène de manière très concrète la problématique des déperditions de chaleur des bâtiments. Elle constitue ainsi un outil pour entrer en contact avec les pro-

PROPRIÉTAIRES IMMOBILIERS

Impôts : avez-vous tout déduit ?

priétaires, dans l'optique de diagnostics globaux de leurs biens immobiliers débouchant sur des travaux d'assainissement.

Traitement et restitution des données

Une fois la phase de collecte des données terminée, les images infrarouges brutes seront traitées puis restituées sous forme de cartes aériennes du parc immobilier. Les niveaux de déperdition de chaleur y sont symbolisés par différentes couleurs, permettant de classifier les toitures selon l'efficacité de leur isolation. Une fois traitées, ces infor-

Votre centre régional Piscine & Bien-Etre sur 1500m2 d’exposition

PORTES OUVERTES Du vendredi 8 au lundi 11 avril de 9h à 19h (18h le dimanche)

Séance d’information : recevez les instructions et la documentation nécessaires

13 avril 2011 Uni Mail à 18h30

t enan la CGI, ! v e d e En bre d miserez mems écono vou

Inscription : www.cgionline.ch / Cours & Séminaires Renseignements : 022 715 02 00

Votre piscine à 28° dès avril

és ours r b m re leu 0 € e à cha 0 0 1 omp qu'à Jus votre p ODIAC Z sur

10% sur les fontaines

AXE DET

10% sur les piscines GARDIPOOL 15% sur les spas

Z.A ALLONDON • SAINT GENIS POUILLY Tél. 0033 450 40 66 20 - Fax 0033 450 40 65 79 English spoken - www.bleudiffusion.com T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 8 2 • 4 A V R I L 2 0 1 1

11

mations seront rendues publiques sur le site Internet www.ge.ch/sitg.

Par ailleurs, afin d'assurer une restitution efficace, des centres d'information seront ouverts dans différentes communes dès l'automne 2011. Ces structures permettront d'assister les propriétaires concernés dans l'interprétation des images thermographiques, tout en leur apportant des conseils personnalisés: comparaison de la performance de leur bâtiment par rapport à la moyenne du parc immobilier, potentiel solaire de leurs toitures, évaluation des travaux à engager, marche à suivre pour obtenir des subventions, etc.

DPSE

énergie

Une démarche concertée Afin de dresser une image précise et complète de la situation en matière d'isolation, l'Association des communes genevoises (ACG) et l'Etat de Genève ont décidé d'étendre à l'ensemble du territoire cantonal la campagne de thermographie réalisée en 2009 par les communes de Meyrin et Vernier. n F.B.

Des indications lisibles.

Besoin de changer de literie?

ACHETEURS

-20% jusqu'au 30 avril

ET

LOCATAIRES Accédez à notre offre immobilière mise à jour quotidiennement

www.spg.ch

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Route de Frontenex 41a - 1207 Genève Tél.: 022 849 61 40 - Fax: 022 849 61 05 GROUPE SPG-RYTZ

Sièges PATRIMOINES EN MUTATION HABITER LES GRANDS DOMAINES

Mobilier Literie Rideaux

Jeudi 7 avril 18h45 > 21h Les Salons Genève

Tapis Luminaires Détaxe Livraison gratuite

L'Habitation Depuis 1960

1628 RD 105 Maconnex – entre Ferney et Gex – 0033 450 41 75 57 – www.lhabitation.fr

Renseignements: www. geneve.ch/patrimoine

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 8 2 • 4 A V R I L 2 0 1 1

12

décoration d ' intérieur

PUBLI-RÉDACTIONNEL

• Duo sur Canapé

De la déco à la mode Dénicheuse de tendances, Nancie Wohlers a fait de sa boutique Duo sur Canapé une adresse incontournable à Genève, depuis 1993. Un concept store avant l’heure, plein de vie, dédié à la décoration et à mille et une envie. Duo sur Canapé se développe aujourd’hui dans la mode, en privilégiant les marques respectant les valeurs humaines.

P

étillante et chaleureuse, Nancie Wohlers a tout de l’artiste passionnée et fonceuse.

Après des études de graphiste et d’illustration aux Arts décoratifs, elle se tourne vers la décoration.

«L’ordinateur prenait toujours plus d’importance dans le graphisme, ce qui ne me convenait pas, dit-elle.

Je préfère les rencontres, les échanges, les relations humaines.

Je me suis donc tournée vers la décoration, qui a toujours été une passion. J’adore les couleurs, les tissus…».

Sa boutique, Nancie l’a voulue à son image: créative, curieuse et originale. Au départ, je me suis inspirée du Conran Shop à Paris et de sa diversité. Sa philosophie: chercher à faire plaisir. C’est ce qu’elle fait avec succès depuis plusieurs années. «C’est ma nature, dit-elle en riant, je suis un peu touche-à-tout», et désormais elle travaille avec des amis qui ont créé leur propre marque.

Chic et trendy Dans l’atmosphère conviviale de Duo sur Canapé, la couleur est une constante pour Nancie qui, dès le début, a proposé la marque «Designers Guild», une déferlante de tissus aux teintes éclatantes, pour des rideaux ou stores confectionnés sur mesure. Canapé fixes et canapés convertibles cohabitent avec des créations de tapis et poufs en peau de vache, naturelles ou en couleurs déclinées, ou encore unis, en patchwork, lignées ou dans des teintes sur mesure de toutes les couleurs.

Les tables basses et les petits meubles répondent à des luminaires bibliothèques, des lustres composés de verre, des guirlandes lumineuses et de toute sorte d’objets design pour la cuisine, la salle de bain et le jardin. Un univers joyeux et créatif.

Parallèlement, Duo sur Canapé se tourne vers la mode avec des t-shirts, des sacs de plage, des paréos, des bijoux…

Toujours dans cet esprit trendy chic, Nancie a choisi des business bags et des portes-monnaies d’une créatrice allemande, déclinés dans un beau cuir souple aux couleurs classiques – taupe, chocolat.. – ou vives avec, par exemple, orange, bleu éclatant, parme, olive…

L’esprit cosy typique de Duo sur Canapé se retrouvera aussi dans les vêtements de la marque MiaZia ou Arpin, pour homme et femme, des vestes, des pulls, des écharpes en cachemire, des chaussettes… mais tout cela à partir de septembre!

«L’humain et la nature sont au cœur de ce nouveau concept, explique Nancie. J’ai choisi des marques et des objets qui ont une histoire. Par exemple, pour chaque écharpe vendue, un arbre est planté. Il y a aussi des pochettes faites à partir de bouteilles de PET recyclées, Quant à la marque de décoration Rice, elle produit selon les règles du marché équitable». L’art de se faire plaisir tout en aidant son prochain… n W. B. Duo sur Canapé 10, rue Verdaine – 1204 Genève Tél. 022 311 22 41 – www.duosurcanape.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 8 2 • 4 A V R I L 2 0 1 1

MANAGING EVERY BIG STEP • Corporate Services

• Valuation

• Project management

• Development

• Transactions

• Hotels

Rue de Candolle – Genève centre À louer – 830 m² divisibles à partir de 130 m²

Rue de Lausanne - Genève centre A louer –6’000 m² divisibles à partir de 1’300 m²

• Prestigieux immeuble de bureaux • Aux portes du quartier central des affaires • Les bureaux sont équipés, prêts à l’emploi • Finitions chaleureuses et modernes

• Immeuble offrant de grands plateaux de bureaux • Au pied de la gare Cornavin • Situation très centrale sur rive droite • Facilement accessible depuis l’aéroport

Route de Ferney – Zone Aéroport A louer – 2500 m² divisibles à partir de 370 m²

NYON : Dernières surfaces disponibles, 1 500 m² divisibles à partir de 200 m²

• Bâtiment moderne à l’architecture très soignée • Bureaux très lumineux prêts à être aménagés • Environnement arboré. Cafétéria avec terrasse • Parkings à disposition

• A proximité immédiate de l’autoroute A1.

• A 10 min du centre de Nyon et de la gare.

• Flexibilité des surfaces de 200 à 1 500 m2.

• Aménagement au gré du Preneur • Prix attractifs

POUR TOUTE INFORMATION COMPLEMENTAIRE PI PERFORMANCE (Genève) SA – 33, rue des Bains – CH-1205 Genève T. +41 22 322 80 60 – F. +41 22 322 80 61 – www.cbre.ch – cbre@cbre.ch

locaux commerciaux

14

Genève locaux - à louer IMMOBILIER D'ENTREPRISES

A DEUX PAS DU CENTRE Rte de Malagnou Proche centre-ville et toutes commodités. Belle surface administrative entièrement câblée et climatisée de 1’440 m² répartie sur deux niveaux. Dépôt de 130 m² et 28 places de parking int. Locaux disponibles à la vente et/ou la location.

Prix et conditions sur demande.

RENSEIGNEMENTS 022 908 23 33

www.brolliet.ch

www.brolliet.ch

www.brolliet.ch

Rue de la Servette A louer surface de bureaux de 52 m² proche de toutes les commodités et de l’aéroport.

Disponible de suite.

Loyer intéressant.

Prix et conditions de location sur demande.

IMMOBILIER D'ENTREPRISES

Bureaux

Bureaux

Bureaux

SERVETTE

IMMOBILIER D'ENTREPRISES

Atelier

CENTRE-VILLE Rue du Commerce Au cœur du centre-ville et proche du quartier des banques, à louer belle surface administrative de 151.80 m2, câblée et climatisée. Disponible de suite. Prix et conditions de location sur demande.

www.brolliet.ch

IMMOBILIER D'ENTREPRISES

SATIGNY Rte du Mandement A louer atelier de 97m2 situé proche des axes autoroutiers.

Deux places de parking comprises dans le loyer.

Disponible de suite Loyer intéressant

entreprises@brolliet.ch

COINTRIN A SAISIR, IMMEUBLE ADMINISTRATIF À LOUER • Surface utile de 1’400 m2 • Bureaux sur 2 niveaux • Archivage, dépôts avec monte-charge • 27 places de parking internes

CHF 42’000.-/mois PLAN-LES-OUATES

ARCENTER | Vernier À LOUER | Splendides bureaux administratifs au dessus d’un centre commercial

IMMEUBLE ARTISANAL ZONE INDUSTRIELLE DE PLO • Surface de 675 m2 au rez-de-chaussée • 2 parties distinctes ateliers et bureaux • Facilement accessible • Belle hauteur sous plafond

CHF 220.-/m2/an BASTION-CLAPAREDE-TRANCHEES OBJET RARE – SITUATION EXCEPTIONNELLE AU CENTRE VILLE • Magnifique surface de 185 m2 • 5 bureaux, 1 salle de conférence, cuisine et 2 toilettes • Parquet, climatisation et accès sécurisé • Possibilité de louer 80 m2 en sus

Bureaux : 8’400 m2 sur 3 niveaux, divisibles dès 500 m2

CHF 12'686.-/mois

195 places de parking dont 120 dédiées aux bureaux

PLACE DE LA NAVIGATION

Disponibilité : Janvier 2012 (chantier en cours)

SUPERBES BUREAUX DE 163 m2 • Open-space avec verrière et salle de conférence • 1 kitchenette, 2 toilettes avec lavabo.

• Locaux climatisés et câblés • Idéal pour société de trading

CHF 8'200.-/mois Locaux commerciaux T 058 219 01 01 Ch. des Olliquettes 10 1213 Petit-Lancy 2 commerciaux@regierhone.ch

L’ I M M O B I L I E R R E S P O N S A B L E

regierhone.ch

RENSEIGNEMENTS :

RENSEIGNEMENTS :

COMPTOIR IMMOBILIER ALEXANDRE SIZONENKO Sizonenko@comptoir-immo.ch Tél. +41 22 319 88 75

SCHOFIELD & PARTNERS GILES BROWN gbrown@s-schofield.com Tél. +41 22 718 88 87

WWW.ARCENTER.CH

SPG INTERCITY GENEVA KEVIN CANTARELLA kevin.cantarella@spgintercity.ch Tél. +41 22 707 46 78

A LOUER GENEVE| Cologny À LOUER| Magnifiques surfaces rénovées

GENEVE| Champel À LOUER | Immeuble indépendant de bureaux

Urgent Surface de haut standing de 600 m²

Surface administrative de 3’400 m²

• Disponibilité: automne 2011

• Immeuble de haut standing

• Places de parking disponibles

• Surfaces aménagées

• Surfaces aménageable au gré du preneur

• Places de parking disponibles

• Espace très lumineux avec vue sur le lac

Locaux commerciaux | Genève et Vaud

Surface m Type 2

Qualité

Parking

GENÈVE

ROUTE DES JEUNES 105| Carouge Diverses surfaces artisanales disponibles

Bureaux

Emplacement de 1er choix Oui

103 m2 et 378 m2 de surfaces artisanales

Arcenter / Vernier Loattryeactif 8’400

Bureaux

Minergie

Oui

Excellente visibilité à la sortie de l'autoroute

Arcenter / Vernier

5’400

Centre commercial

Minergie

Oui

Patio Plaza / Vernier

3’000 Proxim

Bureaux

Surfaces neuves divisibles Oui

en face du stade de la Praille.

Av. Louis Casaï / Cointrin

1’200

Bureaux - Divisible dès 400 m2 Immeuble neuf indépendant

Oui

Rue de Veyrot / Vernier

3’000

Bureaux / industriels

Oui

Aéroport en superstructure d'Ikea 3’100 r

Versoix

ilité Disponib te immédia

rt ité aéropo

aéroport Proximité

12 janvier 20 Livraison

Open space

11'000 reste env. 6'000 Ateliers, bureaux

Immeuble neuf. Prox. gare Versoix 60

Route des Jeunes

375 ou 880

Ateliers, bureaux

Visibilité optimale

Ziplo/Plan-les-Ouates

620

Ateliers, bureaux

Centre de Technologies Nouvelles Oui

Chemin des Mines

955

Bureaux am. et lumineux Imm. rénové prox. gare Sécheron Oui

Carouge / Rue du Tunnel 1320

ZIA - Showroom / rez

Rue de Lyon

Show-room, dépôt (visibilité except.) ZIAà prox.des transports publics Oui

813

Oui

Oui

Genève | Avenue Louis Casaï 250 m2 en rez de chaussée et 515 m2 au 1er et 2ème étage Surface de bon standing offrant open space et bureaux.

VAUD A-one Business Center / Rolle 2’100

Bureaux divisible dès 300 m2 Immeuble neuf

Oui

Centre commercial / Crissier 2’200

Arcade divisible

Immeuble neuf

112

La Tuilière / Etoy

11’300

Bureaux

Immeuble neuf Minergie

Oui

Ecublens

10’000

ept. ilité exc Halle industrielle 9 m hauteur sous-plafond visibdivisible

Design Center / Etoy

é 9’000 Disponédibiailitte imm

Show-room

E-Space / Yverdon

Places de parking intérieures disponibles

9’000

GVA Business Park / Founex 5’500 LOUÉ

Oui

Visibilité depuis autoroute Oui

Artisanal et administratif Immeuble neuf au parc technologique Oui Bureaux

Immeuble neuf

Oui

Places de parking disponibles ARCADES

Différentes possibilités de 20 à 150 m2.

Informations et conditions sur demande.

Contact et informations :

SPG Intercity Geneva SA | 41A route de Frontenex | 1207 Genève Tél. + 41 22 707 46 05 | geneva@spgintercity.ch

locaux commerciaux

16

Genève locaux - à louer A louer dès que possible dans le cadre d’une reprise de bail, des bureaux de prestige, entièrement équipés et décorés avec mobilier haut de gamme et places de parking, 206 m2.

Surface sur 1 plateau, 5ème étage, Rue du Rhône, 5 grands bureaux et 1 grande salle de conférence.

Contacter le : 022 718 78 98

ARCADE

original

Augustins proche rue de Carouge, de toutes commodités et transports publics

Belle arcade de 125m2 disposant de

grandes vitrines Loyer CHF 400.-/m2/an Possibilité de location d'un dépôt de 150m2 en sous-sol avec accès indépendant

Immeubles de standing

Zone aéroport International Center Cointrin Splendides bureaux de 323 m² au 3ème étage Open space lumineux de 540 m² au 1er étage, divisible en deux bureaux de 264 m² et 276 m² Disponibles dès le 1er juillet 2011 www.icc-geneve.ch

World Trade Center II Bureaux de 50 m² disponibles de suite www.tradecenter-geneve.ch

CT:

CONTA

2 39 022 322 9

www.pilet-renaud.ch boulevard georges-favon 2 - 1211 genève11

Bureaux

Rue de la Coulouvrenière (Quartier des Banques)

Situé au cœur du quartier des affaires et en bordure privilégiée du Rhône. Bureau d'exception de 360 m2 en attique remis à neuf.

Calme et lumineux.

A proximité de nombreux transports et parkings publics, à 10 minutes de la gare.

Possibilité de parking privatif.

Disponible de suite.

Sabine Bernet, tél. 022 710 76 43 sabine.bernet@privera.ch ImmoScout24-Code: 2024314

Bureaux indépendants

Rue Mt-Blanc, meublés et équipés, 15 m2 à 20 m2, accès à une pretigieuse salle de conférence, location de 3 à 12 mois dès Fr. 2'500.Tél. 077 402 71 56

Vésenaz centre Locaux divisibles, 1500 m2, parkings, vue septembre 2012

lac.

Neufs

ACCagence 022 738 52 12

Parkings

Loyer sur demande

Rue de Lausanne (Gare)

Belle surface de 235 m2 divisible, kitchenette, sanitaires, située près de la Gare, proche de toutes commodités et des Organisations Internationales.

Bien insonorisée, lumineuse, au 3ème étage Loyer mensuel CHF 8’247.-

Route du Pont-Butin (Petit-Lancy)

Surface de 92 m2 divisée en 3 bureaux, sanitaires, calme, lumineuse, proche de toutes commodités, au 2ème étage, ascenseur, accès sécurisé

A LOUER - VERSOIX

COLLONGE- BELLERIVE Chemin du Pré d’Orsat Parkings extérieurs loyer mensuel : CHF 80.SERVETTE Rue des Asters 7-13 Parkings Intérieurs Loyer mensuel : CHF 230.-

Superbes locaux spacieux et lumineux proche de l'arrêt de train "Pont-Céard" de 90 m2 à 300 m2 + dépôts Aménagements au gré du preneur Disponible dès le 1er juin ou à convenir Prix: Fr. 250.-/m2 Tél. 022 950 98 98 info@coverim.ch - www.coverim.ch

LOCATION

Arcades Chemin de la Traille (Onex)

Arcade d'env. 250 m au rez-dechaussée, reliée par un escalier intérieur à une surface d'environ 175 m2 au sous-sol de l'immeuble. Sanitaires à disposition. Calme et lumineuse.

A proximité des transports publics.

Plan-Les-Ouates

Bureaux meublés de 35m2 à 13m2 De CHF 3100.- à CHF 850.Avec services et équipements disponible de suite www.immogeste.com 3 rue de Cornavin - 1201 Genève

022 840 06 43

Loyer mensuel CHF 2’680.-

dans immeuble neuf

pour

Genève locaux - à vendre

2

Loyer mensuel CHF 3'800.Les loyers mentionnés s’entendent charges non comprises

GRANGE-CANAL

Locaux commerciaux de 214 m2 PPE Bureaux lumineux répartis sur 2 niveaux et offrant un cadre de travail agréable.

2 boxes en sous-sol.

CHF 1 230 000.–

6, rue Sillem 1211 Genève 6 Heures d’ouverture 8h45-12h00 / 13h30-16h30 Service location 022 718 19 20

www.regiebrun.ch

Tél. 022 839 09 47 www.mvvi.ch

Notre sélection à Genève RIVE GAUCHE

VERMONT 9

LAUSANNE MALLEY

CHARMILLES NEW TECH CENTER

Proche nouvelle gare Malley Magnifiques bureaux 2’811 m2 sur deux niveaux.

Modulables, lumineux, traversants. Air rafraîchi.

Immeuble contemporain.

Deux Plateaux de 1’000 m² Dans immeuble High Tech.

De 276 m² à 2’000 m² env.

Soumis FTI

Magnifiques bureaux de 280 m2 sur deux niveaux Très beI immeuble.

Environnement calme et verdoyant. Dépôts et 8 parkings en sous-sol.

Surface de 230 m² env. divisée en quatre grands espaces.

Idéal pour association ou paramédical.

Rez inférieur sur cour.

Prix : CHF 300.– / m2

Prix : Dès CHF 335.– / m2

Prix : CHF 600.– / m2

Prix : CHF 250.– / m2

PLACE DES PHILOSOPHES

RIVE DROITE

MOILLEBEAU

AEROPORT / PALEXPO

Centre Ville - Rare 820 m2 de beaux bureaux sur trois niveaux ou séparément: 92 m2, 229 m2, 247 m2, 252 m2. Air rafraîchi.

Immeuble contemporain.

Dépôts & parkings

Coupe Gordon Bennett 5 immeubles 300 logements reste quelques arcades de 100 à 200 m2.

Idéal Pharmacie, Boulangerie, Coiffeur. Livraison été 2012

Proche aéroport et axes autoroutiers Dernières surfaces de 118 m2 et 147 m2.

Quartier verdoyant.

Commodités à proximité.

Proche axes autoroutiers Dépôt de 250 m² avec Show room attenant de 50 m².

Places de parc.

Prix : dès CHF 490.– / m²

Prix : CHF 250.– / m2

Prix : CHF 500.– / m2

PREVOST MARTIN

RUE DE LYON 105

CAROUGE

Prix show room CHF 350.– /m2 Prix dépôt CHF 160.– /m2

RUE DU RHÔNE RUES BASSES

Proche PLAINPALAIS Très belle arcade de 124 m2 Lumineuse Idéal Galerie, Librairie, Cabinet médical

Magnifique show room de 468 m2 au rez-de-chaussée Idéal pour activité industrielle et artisanale.

Grandes vitrines sur rue.

Quai de déchargement.

Places de parc en sous-sol.

Prix Cassé Bureaux de 208 m² env. lumineux, cloisonnés et salle de conférence.

Bail de courte durée.

Parking.

Prix : CHF 400.– / m2

Prix : CHF 350.– / m2

Prix : CHF 180.– / m2

• Vous avez des vacants?

• Nous avons le locataire!

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Locations Commerciales

Route de Chêne 36 - Tél.: 022 849 62 00 - Fax: 022 849 67 04 - email: locom @ spg.ch - www.spg.ch Groupe SPG-RYTZ

locaux commerciaux

18

Genève locaux - à louer artisanaux Locaux Zimeysa Meyrin-Satigny, - monte-charges 4 t - surcharge sol 1300 k2/m2 - hauteur plafonds 3,68 m - lumineux, chauffé - quai de chargement - places de parc disponibles local 997 m2 Fr. 140/m2/an Fr. 11'630.- + ch. par mois local 456 m2 Fr. 160/m2/an Fr. 6'080.- + ch. par mois

Vaud - à vendre

Arrêt tram Moillesulaz

Vieille-Ville

Rue de la Cité Spacieuse, 175m2 4 salles en espace semi-ouvert, à deux pas de Bel Air, de la Rue du Marché, vitrine, carrelage au sol, puits de lumière, cuisinette, wc.

Fr. 6'200.- + ch.

Immeuble locatif et commercial

BUREAUX 120 m2

rez, dans immeuble très tranquille

5 places parking sous-sol Fr. 36'600.-/an

Tél. matin 022 348 61 80

✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Situé au centre de Payerne

Construit en 1991. En bon état d’entretien.

Se trouve dans un environnement proche de toutes commodités.

Appartements de 2 à 4 pièces (certains en duplex). L’immeuble contient: • 20 appartements • 3 commerces • 19 garages • 3 places de stationnement.

Contact par email: contact@bbwgestion.ch Prix: Fr. 6'500'000.-

Vaud à vendre

tél. 022 300 06 74 www.esther-lauber.ch

Hôpital

BUREAUX DE STANDING Clés en mains, Plug & Work, proches Rue du Rhône Forfaits selon surface et besoins (secrétariat, gestion,...)

Mob. 079 200 58 38

Dépôt -Locaux archives accès par porte de communication, 120m2, ss-sol Fr. 600.-

Vente sur plans d'un commerce de 74m2 dans un petit immeuble situé à quelques pas de toutes les commodités.

Livraison fin 2012.

✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Fr. 345'000.Tél. 022 354 2000 1, rue du Borgeaud - 1196 Gland www.gem-immo.ch - info@gem-immo.ch

GLAND CENTRE

À LOUER

À LOUER

À LOUER

CAROUGE ARCADE 144 m2

lumineuse, traversante, idéale pour activités administratives ou artisanales, 3 parkings

CC LA TOURELLE ARCADE 56 m2

située en rez inférieur dans centre commercial à forte fréquentation

COURS DE RIVE BUREAUX 215 ET 350 m2

Loyer: Fr. 317.-/m2 /an

Loyer: Fr. 407.-/m2 /an

Loyer sur demande

À LOUER

À LOUER

À LOUER

NATIONS SURFACE ADMINISTRATIVE 743 m2

MEYRIN-SATIGNY SURFACE D’ACTIVITES 320 m2

ACACIAS SURFACES D'ACTIVITES 3'450 m2

Bureaux de haut standing entièrement rénovés et câblés

À LOUER

PLAN LES OUATES SURFACES D’ACTIVITE 2'000 m2 Dernier plateau divisible dès 1'000 m2 surface ultramoderne en zone FTI, nombreux parkings disponible immédiatement

Loyer sur demande

dernier plateau en étage, nombreux parkings, dépôts

Lumineuse, en étage zone FTI, ascenseur et monte charge, parkings

Loyer: Fr. 469.-/m2 /an

Loyer: Fr. 180.-/m2 /an

Restent deux plateaux de 1'770 m2 non divisibles, zone FTI, nombreux parkings

Loyer sur demande

www.comptoir-immo.ch COMMERCIAL: + 41(0)22 319 88 17 • Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • loccom@comptoir-immo.ch

locaux commerciaux

Genève locaux - à vendre

19

Genève locaux - à louer

GEROFINANCE - DUNAND COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

Exclusivité

GRANGE-CANAL

Beaux bureaux en duplex • 214 m2 répartis sur 2 niveaux • 3 bureaux, 1 salle de conférence • Lumineux, environnement résidentiel • 2 boxes inclus Fr. 1’230’000.Réf. 34546

PLAN-LES-OUATES

Atelier pour investisseur • Surface de 125 m2 louée • Bail de longue durée • Rendement net de 6.2 % • Revenus indexés Fr. 265’000.Réf. 25690

Nous recherchons pour l’un de nos clients : Eaux-Vives / Florissant / Champel • Immeubles locatifs de plus de 20 unités d’habitation/ Société Immobilière • Immeubles locatifs à travailler (état locatif à reprendre - déficit d’entretien) Pour tout renseignement : Jean-Daniel Roth : 022/ 809 06 89 Genève Mies Rolle Pully Vevey France www.gerofinance-dunand.ch

genève

GENEVE Dans un bel immeuble en pierre de taille, cette arcade d’angle idéalement située bénéficie d’une superficie d’environ 268 m2.

A proximité du centre ville et du lac, au sein d’un quartier privilégié, cette dernière ravira les enseignes prestigieuses à la recherche d’une adresse unique.

Prix sur demande Pour tout renseignement : Service location : 022 809 06 08 Groupe Gérofinance - Dunand Genève ♦ Mies ♦ Rolle ♦ Lausanne ♦ Vevey ♦ France www.gdluxuryhomes.com

genève

Genève locaux - à louer et à vendre RIVE DROITE Immeuble commercial neuf high-tech Route de Chêne 36 – CH - 1208 Genève T. 022 849 65 51/54 – F. 022 849 61 04 E-mail : immeubles@spg.ch www.spgimmeubles.ch – www.spg.ch

A 5 km de l’Aéroport International de Genève 3 plateaux d’environ 3'300m2 d’un seul tenant ou séparément 53 places de parking intérieures/extérieures.

Ascenseur et monte-charge Libre : de suite ou à convenir Prix : dès 550 m2/année

2, Gare des Eaux-Vives Tél. 022 718 08 08

Active en Suisse depuis 50 ans et intégrée au Groupe SPG, la SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE offre un conseil global en immobilier grâce à ses compétences multiservices et à son réseau de contacts national et international. Unité autonome du Groupe SPG et reposant sur des spécialistes dûment formés et reconnus dans la profession, le Département SPG Ventes d’immeubles met à la disposition de ses clients son savoir-faire, non seulement en matière d’acquisition et de recherche d’immeubles mais aussi en matière de conseil stratégique dans le cadre de placement ou d’investissement et d’évaluation de portefeuilles immobiliers.

EN EXCLUSIVITÉ Champel

RIVE GAUCHE Bureaux modernes de 380 m2

Emplacement de premier ordre et excellente visibilité pour cet immeuble commercial de 2 niveaux comprenant ~ 245 m2 de surface en open space au rez et 178 m2 au sous-sol.

d’un seul tenant situés au rez d’un immeuble résidentiel de bon standing.

6 places de parking louées complètent ce bien.

L’environnement est très calme, et entouré de verdure, mais proche de la ville et très bien desservi.

Disponibilité à convenir.

Un dépôt de 31 m2 et 6 places de parking complètent ce bien.

Prix de vente : CHF 3’900’000.–

Prix de vente : CHF 3’900’000.– Groupe SPG-RYTZ

20

villas et appartements à vendre

Genève

MALAGNOU Appartement 155 m 2 terrasse, vue dégagée A rénover, près du centre-ville, 2 chambres (possiblité d'en créer 1 autre), terrasse 10m2, 1 box fermé.

Prix: CHF 2'380’000.-

FLORISSANT Bel appartement 170m 2 terrasse A rénover, (avec permis), 3 chambres, terrasse de 14m2, parkings disponibles.

Prix: CHF 2'800'000.-

CHAMPEL Duplex haut standing 261m 2 , très grande terrasse Bel appartement au cœur de Champel, 3 chambres, 2 salles de bains, terrasse 171m2, jardin 60m2, garage.

Prix : sur demande

www.ax-properties.com Appartement Versoix

Villa CORSIER

MAGNIFIQUE TERRAIN Pieds dans l’eau 3800m 2 Rare opportunité !

Situé dans environnement calme avec accès très privatif, bel arborisation, à 15 mn du centre de Genève.

Prix : sur demande

7, avenue Krieg - 1208 Genève info@ax-properties.com & +41 22 300 62 62

Villa ANIÈRES

EN EXCLUSIVITE : 15 min. GENEVE ou ORGANISATIONS INTERNAT

DIVONNE-LES-BAINS (Proche de COPPET à 5 min)

SPACIEUSE VILLA INDIVIDUELLE RECENTE 310m2 utiles – Terrain arboré 900m2 – 9 pièces + annexe

1’240'000 EUROS

dès Fr. 3'750.- par mois devenez propriétaire avec 20 % de fonds propres ou 2ème pilier (LPP)

Proche de toutes les commodités, cet appartement de 5 pièces au 4ème étage est traversant, très lumineux et sans vis-à-vis direct. 128 m2 hab. + 14 m2 de balcons. Spacieux séjour avec cheminée, cuisine, 3 chambres, salle de bains, salle de douche et toilettes visiteurs. Cave et garage en sous-sol. Réf. 12283 Prix: Fr. 1’250’000.–

MEINIER BEAU DUPLEX DE 7 PIÈCES

Beaucoup de charme pour ce duplex situé au 1er étage d’un petit immeuble villageois. Grand séjour avec cheminée et belle hauteur sous plafond, salle à manger, cuisine équipée, 4 chambres, 4 salles d’eau et un WC visiteurs. Parking extérieur, 2 boxes en sous-sol et une cave. Réf. 12269 Prix: Fr. 1’590’000.–

Tél.: 079 203 09 10

Parc des Eaux-Vives Somptueux 5P "Art-Déco" Parquets, cheminée marbre, hauts plafonds, balcons, parking.

Fr. 2’200'000.E-mail: myflat@hotmail.fr

CHÊNE-BOUGERIES

JUSSY

BELLE VILLA GENEVOISE

DANS UN STYLE PROVENÇAL

Lumineuse villa bourgeoise entièrement excavée offrant de beaux volumes et 200 m2 habitables.

Salon avec cheminée, salle à manger, cuisine moderne, un bureau, 4 chambres, 2 salles de bains avec douche et WC, salle de jeux. Garage double. Jardin joliment arboré.

Parcelle d’env. 1’000 m2. Réf. 12346

Magnifique maison du 18ème siècle d’une surface habitable de 350 m2.

Parcelle d’env. 1’500 m2, dans un cadre verdoyant et hors nuisance avec piscine et charmante cour intérieure. Appartement indépendant de 2 pièces, séjour avec hauteur sous plafond de plus de 8 mètres et cheminée, 5 chambres. Réf. 12234

Prix: Fr. 4’200’000.–

GRANGE & CIE SA SERVICE VENTE 21-23, CHEMIN DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE | TÉL : 022 707 10 50 | VENTE@GRANGE.CH | WWW.GRANGE.CH

Prix: Fr. 4’800’000.–

VENTE - MAISON

5 PIÈCES TRAVERSANT

Tél.: 022 787 00 18 www.schmidhauser-immo.ch

VENTE - APPARTEMENT

THÔNEX

Villa individuelle de 232 m2 sur une parcelle de 757 m2 avec vue sur le lac. 5 chambres, 2 salles de bains, grand séjour avec cheminée. Garage 2 voitures. Très beau potentiel.

Prix sur demande

Tél.: 022 787 00 18 www.schmidhauser-immo.ch

VENTE - APPARTEMENT

Tél.: 022 787 00 18 www.schmidhauser-immo.ch

Appart. en rez-de-jardin de 75m2 avec un grand séjour lumineux donnant sur une cuisine ouverte, une chambre avec salle de bains, wc visieurs dans le hall.

Prix: Fr. 590'000.-

VENTE - MAISON

• Villa de 278m2 utiles • Garage indépendant • Terrain de 608m2 • Bien orientée, ensoleillée, calme • Objet rare.

Prix: Fr. 1'850’000.-

5 chambres à coucher (15 à 33m2), dressing, grand séjour lumineux avec terrasse panoramique. Cuisine moderne + espace repas, 3 bains, bureau en mezzanine, atelier 20m2, garage 2 voitures, calme et résidentiel. GOLF 18 trous à 2 min. Thermes + Hippodrome.

21

villas et appartements à vendre

Genève

CHÊNE-BOUGERIES Belle villa individuelle de 7 pièces, 210 m2 habitables, idéalement située, proches de toutes commodités.

Fr. 5'100'000.-

RIVE GAUCHE

Maison mitoyenne proche de Genève, 3/4 chambres, véranda, terrasse, jardin et parking intérieur pour 2 véhicules. Vue partielle sur le lac.

Prix sur demande

VEYRIER

GRAND-SACONNEX

Villa individuelle de plain-pied, plus de 400 m2 utiles sous-sol inclus et mezzanine. Belle parcelle paysagée d’env. 2'700 m2 avec piscine.

Prix sur demande

Pour investissement, appartement de 3 pièces, 9ème étage. Proches des organisations internationales et de toutes commodités.

Fr. 730'000.-

| B o u l e v a r d d e s Tr a n c h é e s 8 | 1 2 0 6 G e n è v e | Té l . + 4 1 2 2 8 0 7 3 3 4 4 | g e n e v e @ v e r b e l . c h

Perly attique duplex 132 m2 Cuisine ouverte sur salon avec cheminée, 3 chambres à coucher, 1 sdb, 1 sdd, 1 box garage, 1 cave, 2 balcons, excellent état.

Prix: CHF 1'450'000.Tél.: 078 624 72 02

Carouge-Acacias Attique/duplex, loft, 3/4 pièces, grandes terrasses sud. Fr. 1'375'000.-

AGIM % 022 738 52 12

Centre - Rive droite Superbe Duplex neuf Vue parc, lumineux et calme 3 ch., balcon, parking, cave.

Fr. 2'500'000.E-mail: iwantaflat@hotmail.fr

|

22

villas et appartements à vendre

Genève Corsier-Village Apt 5 pièces 112 m2 terrasse 16m2 + Cave + Box CHF. 1’060’000.– T. 078 600 28 98

REAL ESTATE

IMMOBILIER

DISTRICT NYON (15 min. Organisations Intern. et Genève) VILLA INDIVIDUELLE avec PISCINE 220 m2 utiles – Parcelle 967 m2

Fr. 1'790’000.-

ème

Tél.: 079 203 09 10

PLAN-LES-OUATES* 5 pces rez, calme, sud-ouest,106m2 + 100m2 jardin, 3 ch., 2 bains garage . Fr. 1'190’000.GRAND-SACONNEX * 4 pces rez-jardin, calme, 100m2 + 300m2 jardin box auto.

Fr. 1'190’000.ANIERES-VILLAGE * 6 pces rez-jardin, contemporain, calme, 165m2 + terrasse + jardin, 2 park couv. Fr. 2’290’000.-

VERNIER * Jumelle par garage, 160m2 (260m2 utiles), cheminée, piscine, box.

Fr. 1’590’000.CHAMBESY * Indiv., calme, 140m2 (210m2 utiles), 3-4 ch., cheminée, box + parking.

Fr. 1’630’000.VERNIER Individuelle, sur 1090m2 clos, 5-6 ch., 197m2 sur 400m2 utiles, box.

Fr. 2’500’000.ANIERES Individuelle, sur 4470m2 z.agric., 200m2 hab./ 275m2 utiles, 3-4 chbres.

Fr. 2’600’000.LULLIER/JUSSY * Mais. village, 18e renov calme 510m2 (580m2 utiles) 6 chbres 4½ bains box. Sur demande VESSY * Indiv., sur 2430m2, 8 pces, 250m2 hab, 350m2 utiles, garage, prévoir travaux. Fr 4’200’000.GRAND-SACONNEX * Indiv., sur 1870m2 clos, calme, piscine int., chauff., 10 pces, 430m2 hab./ 600m2 utiles, box double.

Fr 4’800’000.PLAN-LES-OUATES * Indiv, sur 3600m2, 430m2, rénové à neuf, piscine, spa, fitness.

Sur demande

Jolie villa de plain-pied, surf. hab. 180m2 sur une parcelle de 1’500m2, 5 chambres, salon avec cheminée Rénovations à prévoir.

Au dernier étage d’un immeuble des années 30, adresse prestigieuse, appartement(s) à créer sur une surface d’env. 520m2 habitables.

LA PLAINE * 5 pces traversant, calme, 1er, 128m2 + balcon, 3 chbres, 2,5 bains, garage.

Fr. 1'190’000.-

VILLAS

THÔNEX Villa de plain-pied

Dès Fr. 4'200.- par mois devenez propriétaire avec 20 % de fonds propres ou 2 pilier (LPP) Superbe séjour ouvert sur piscine - 3-4 chambres Bureau dans combles - 2 bains - Parfait état - Décoration style new port - Calme - Double garage - Percée sur lac. Piscine. Proche toutes commodités.

APPARTEMENT

FLORISSANT * 6 pces traversant, 6e, 213m2, loggias 21m2, 4 chbres 3,5 bains, box.

Fr. 3’930’000.-

CHAMPEL Appartement(s) à créer dans les combles

Prix Frs. 2’050'000.www.grpg.ch

Prix sur demande www.grpg.ch

Upon request, information in English available.

Upon request, information in English available.

022 317 07 80

022 317 07 80

Vandoeuvres

A proximité du golf ravissante villa de 200m2 baignée de lumière, magnifique jardin de 1000m2, parfait état, calme absolu, à voir.

Fr. 4'950'000.-

Régies membres: Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA Daudin & Cie - Régie Tournier Régies membres: Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA Daudin & Cie - Régie Tournier

A VENDRE GENTHOD: villa jumelée avec pis-

cine. Séjour avec cheminée, cuisine

Onex

Magnifique villa de charme de 290m2 dans un jardin calme de 1300m2 comprenant un vaste salon/salle à manger, 5 chambres, une piscine. A voir.

Fr. 4'500'000.-

www.berthault.ch

équipée, 3 chambres, 2 bains.

Combles aménageables. Garage.

Terrain env. 765m2. Fr. 1'500'000.-

PINCHAT:

villa

GENÈVE – RIVE GAUCHE COLOGNY - PLANTA REZ-DE-JARDIN TRAVERSANT APPARTEMENT DE 5 PIÈCES Salon, 3 chambres à coucher, cuisine bien équipée. 2 jardins, 1 parking en sous-sol.

Vente en propriété par étages (PPE) Fr. 1’500’000.-

individuelle.

Salon avec cheminée, salle à manger, cuisine équipée, bureau, 4 chambres, 2 bains. Sous-sol.

Terrasse, garage 2 voitures. Terrain env. 1440m2.

Fr. 3'500'000.-

Renseignements, dossiers, visites: g.burri@regieducentre.ch

RÉGIE DU CENTRE SA

*visibles sur www.revac.ch

SERVICE VENTES & 022 319 65 34 www.regieducentre.ch

www.revac.ch

PROF IN FRE TE D M E PS

Paiement

Epargne

Prévoyance

Placement

Crédit

Gagnez 1 an sur votre taux hypothécaire!

Gag Choisissez la durée de votre hypothèque et profitez du taux attractif pour une durée plus courte d’un an.

Par exemple, pour un prêt de CHF 800’000 fixé sur une durée de 6 ans, vous bénéficiez du taux pour 5 ans et économisez en tout CHF 10’080 d’intérêts*.

Contactez nos spécialistes BCGE au 022 809 22 16 ou sur www.bcge.ch pour plus d’informations.

*Offre valable du 1.04 au 30.06.2011, soumise à conditions, non cumulable avec d’autres promotions. Économie d’intérêts fournis à titre indicatif sur la base des taux au 4.03.2011, sous réserve de modification.

23

villas et appartements à vendre

Genève VENTE

Le jeu des volumes

Un style de vie «Art Déco»

Au cœur d'un quartier résidentiel de la rive droite cet immeuble de standing se situe à proximité de toutes les commodités. Surface de plus de 220 m2, hall d'entrée, séjour - salle à manger, balcon de 20 m2, cuisine équipée, salon et 3 chambres/salles d'eau. Possibilité de créer une chambre supplémentaire. Ce spacieux appartement saura vous séduire par ses volumes généreux, sa distribution et sa vue dégagée.

Prix sur demande réf. 11904

RENSEIGNEMENTS 022 908 24 00

Aux portes de la ville

CHAMBÉSY

MEINIER Dans un environnement bucolique en plein cœur du charmant village de Meinier, ce spacieux duplex de 7 pièces offre une splendide vue sur la campagne genevoise. Avec ses 5 chambres à coucher et ses 4 salles d'eau, cet appartement saura satisfaire les familles les plus exigeantes. À proximité des commodités, ce logement dispose d'un jardin privatif, un box, une place de parking extérieure et une cave.

www.brolliet.ch

Prix sur demande réf. 11889

VENTE

Un regard sur la campagne

PETIT-SACONNEX

www.brolliet.ch

www.brolliet.ch

CHÊNE-BOUGERIES Dans un écrin de verdure, à proximité des commodités, ravissante villa, rénovée, datant des années 30. Elle saura vous séduire par son élégance. Cette maison de 9 pièces offre un espace de vie généreux. Hauts plafonds, moulures et parquets caractérisent ce bien. Triple réception, cuisine équipée, 5 chambres et 3 bains. Sous-sol et garage pour 2 voitures. Charme et intimité sont les atouts majeurs de cette propriété.

VENTE

Fr. 1'800'000.-

réf. 12243

www.brolliet.ch

VENTE

Beau duplex de 4 pièces, d'une surface de 144 m2, proche des organisations internationales et des transports publics.

Il se compose d'un salon avec cheminée donnant sur un balcon, d'une cuisine ouverte équipée, une salle à manger, 3 chambres à coucher, une salle de bains/wc et une salle de douche/wc.

Fr. 1'250'000.-

réf. 12326

ventes@brolliet.ch

8, rue François Bonivard • CP 1998 • 1211 Genève 1 www.rilsa.ch • Franck JESPIERRE 022 732 60 79

PETIT-SACONNEX

CHÊNE-BOUGERIES

FLORISSANT

CHAMPEL

Très bel appartement 5 pièces plus terrasse Etagé, spacieux Box et cave

Cosy appartement 4 pièces terrasse et jardin Matériaux de qualité Cave

Appartement unique 9 pièces, 4 chambres à coucher Belles finitions Box, place de parc et cave

Bel appartement 6 pièces, 3 chambres Grande terrasse Place de parc

Prix sur demande N° 12174

Prix sur demande N° 12034

Prix sur demande N° 11988

Prix sur demande N° 11933

s

illa

A DEUX PAS DU LAC

VESSY

Dans le 1er Immeuble Art-Déco de Genève APPARTEMENT 6 PIÈCES REFAIT Salon/Séjour lumineux et cuisine éq. ouverts sur loggias 2 sdb, 3 chbres, WC-visiteurs, alarme, air conditionné.

Double cave. Surface : 155 m2.

CHF 2’370’000.– & 022 849 61 40

Groupe SPG - RYTZ

r

niè

r De

v es

VESENAZ

JUSSY

Dans un quartier résidentiel LUMINEUX APPARTEMENT 5 PIÈCES Spacieux séjour avec cheminée donnant sur vue dégagée. 3 ch., 2 sdb, cuisine éq. ouverte sur séjour. Balcon, cave et pkg.

Surface habitable : 130 m2 env.

CHF 1’850’000.– & 022 849 61 40

Dans quartier résidentiel au calme sur plan PROMO VILLAS CONTEMPORAINES Situation exceptionnelle, environnement calme et verdoyant. Accès direct à Genève, entre campagne et rive du lac.

Livraison pour 1er semestre 2012.

Dès CHF 2’205’885.– & 022 849 61 40

Beau volume et distribution originale MAGNIFIQUE VILLA INDIVIDUELLE Salon/chem., terrasse, s.à. m, cuis. éq,.

9 ch., 3 sdb. Sauna, hammam, fitness.

Jacuzzi. Gge. Surf. : plus de 300 m2.

Surf. parcelle : 4'500 m2 et paddock.

CHF 3’400’000.– & 022 849 61 40

Groupe SPG - RYTZ

Groupe SPG - RYTZ

Groupe SPG - RYTZ

24

villas et appartements à vendre

Genève VÉSENAZ

Appartement

LES ACACIAS

3 p., 73 m2, au 3ème étage avec une cave et un parking en sous-sol.

CHF 880'000.-

022 909 25 47/56 www.regiezimmermann.ch

19, rue Richemont 1202 GENÈVE

VESENAZ (Commune de Collonge-Bellerive) Villa mitoyenne rénovée env. 150m2 3 chambres, grand salon 41m2 avec cheminée, grande terrasse abritée, 3 salles d'eau, cuisine neuve, sous-sol aménagé, cave abri 2 voitures. Beau jardin d'env. 681m2 entièrement clôturé.

Fr. 2'000'000.-

Rare, au calme absolu et ensoleillement optimal, proche de toutes les commodités.

Appartement de 190m2 avec jardin de 280m2, finitions haut de gamme, comprenant séjour, salle- à-manger, cuisine équipée, salle TV/jeux, 3 chambres, salle-de-bains, salle-de-douche, bureau, dressing, buanderie, cave, 2 parkings intérieurs.

Fr. 2'350'000.Intermédiaires s’abstenir Tél.: 079 958 76 59

Renseignements : M. Th Bovier 022 346 48 52

Appart. PPE, Gd-Saconnex 5 pièces, 111 m2 hab. + 35 m2 balcons Prix: Sur demande

COLOGNY Bel appartement duplex de 5 ½ pièces

A VENDRE SUR PLAN A VENDRE NOUVELLE PROMOTION !

3 TOWNHOUSES A COLLEX-BOSSY

CHAMPEL Projet de réalisation

de 3 spacieux situés sur une magnifique parcelle, l’abri Appartement en duplex de 6à pièces de toutes nuisances et en bordureet (261 m2) situé au rez-de-chaussée 1er étage immeuble de très d’une zone d’un agricole. haut standing et bénéficiant d’une - 6 pièces 2 grande terrasse (171 m2) et md’un - Surface utile allant de 276.15 2 jardin privatif (environ 150 m2). à 283.20 m 1 - box + 1 cave au sous-sol.

Jardins privatifs - 3 parkings chacun Prix : 4’900’000 .-- Frs

MAGNIFIQUE townhouses de DUPLEX style villageois

Salon (cheminée)/salle à manger, mezzanine, 3 chambres et 2 salles de bains/douche.

Cave et place de parking intérieure.

Balcons : 16 m2 Surface PPE : 150 m2 Prix de vente: CHF 1'980'000.- en PPE

Prix de vente : dès Fr. 2'190'000.-

Estimation gratuite Discrétion assurée ✆ 022 909 25 47/56 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Renseignements, dossiers, visites: g.burri@regieducentre.ch

SERVICE VENTES & 022 319 65 34 www.regieducentre.ch

PROCHE CAROUGE Spacieuse villa individuelle

CONTACTEZ-NOUS

À VENDRE GENÈVE - RIVE GAUCHE HERMANCE MAISON DE VILLAGE D'ANGLE Robuste construction offrant sur 2 étages et combles: 4 logements (2 x 2,5p. 1 x 1,5 p. et 1 x 1 p.)

NB: à l'exception de l'un des logements de 2,5 p. la maison est vendue libre d'occupants.

CHF 925'000.-

RÉGIE DU CENTRE SA

Immo-Event sa | Simona Martinelli Portable +41 (0)78 62 10Martinelli Immo-Event sa 625 Simona s.martinelli@immo-event.ch Place du Temple 9 - 1227 Carouge Tél.: +41 22 301 71 62 info@immo-event.ch

VOUS ENVISAGEZ DE VENDRE votre villa, appartement ou immeuble

Appart., Hermance, 130 m2 hab.

Prix: CHF 1’290’000.-

230m2 habitables + vastes locaux, 2 garages, parcelle 3000m2, excellente situation, vue dégagée.

Fr. 3'500'000.Ecrire sous chiffre: 582.02 à Tout l'Immobilier 8, rue J. Grosselin - 2115 Carouge

Anières, magnifique vue lac, hors nuisances, 3 chambres, grand bureau, grandes terrasses, 3 bains, jumelle construction 2005, garage double.

Prix sur demande 022 738 34 17

www.agim.ch

Eaux-Vives Attique/duplex, neuf, belle réception, 4 chambres, terrasse, cheminée, finitions au gré du preneur. Juin 2011. Fr. 2'650'000.-

AGIM % 022 738 52 12

Maison ind. Collonge-Bellerive 500 m2 hab.

Prix: Sur demande Maison ind. Divonne les Bains 360m2 hab.

Prix: Sur demande

Détails sur: www.crestimmobilier.com Tél: 079 644 80 09

Bernex, belle villa familiale, parfait état, calme, 4 chambres, bureau, 180m2 habitables plus sous-sol 120m2, terrasses, vue dégagée sur le Jura, garages.

Fr. 2'100'000.- 022 738 34 17

www.agim.ch

Hôtel particulier à Carouge Objet ancien classé

Belle résidence à Veyrier Neuve, très calme et ensoleillée Possibilités d'échange.

Prix sur demande Tél.: 079 200 23 85

GEROFINANCE - DUNAND COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

Mandat exclusif

PETIT-LANCY Résidences du Pont-Rouge «Les Berges de l’Aire» Cette nouvelle promotion est située aux portes de Genève sur une belle parcelle de 2 4’575 m , bordée d’un côté par une zone résidentielle et, de l’autre, par un cours d’eau et son écrin de verdure.

La résidence compte 14 logements répartis sur 3 niveaux, en duplex ou simplex, à 100 mètres des transports publics.

• De 3.5 à 6.5 pièces 2 2 • Surfaces pondérées de 97 m à 196 m • Parking en sous-sol Genève

Mies

Rolle

Pully

Vevey

*** DERNIERES OPPORTUNITES *** Prix de Fr. 940’000.- à Fr. 2’100’000.- (hors parking) Pour tout renseignement :

Sandra Vanhalst - 022/809 06 77 - Pierre Bolsterli - 022 /809 06 71 ventes@gerofinance-dunand.ch - www.residencesdupontrouge.ch

France - www.gerofinance-dunand.ch

genève

GEROFINANCE - DUNAND COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

SEZEGNIN

VERNIER

PLAN-LES-OUATES

ONEX

VIEILLE VILLE

MEYRIN

FLORISSANT

CENTRE VILLE

Magnifique maison de campagne 285 m2, 4 chambres, rénovée Combles aménagés Fr. 2’900’000.réf. 35822 O. Ducret / 022 809 06 49

Superbe appartement de 4 pièces 114 m2, 2 chambres, état neuf Au coeur de la cité de Calvin Fr. 2’350’000.réf. 27766 P. Bolsterli / 022 809 06 71

Genève

Mies

Rolle

Pully

Superbe villa individuelle Charmante maison 206 m2, de plain-pied, 6 chambres 168 m2, 3 chambres, avec cachet Orientation optimale sud-ouest Belle parcelle réf. 29307 Fr. 2’620’000.réf. 35017 Fr. 2’290’000.S. Vanhalst / 022 809 06 77 P. Bolsterli / 022 809 06 71

Spacieux appartement en duplex Charmant appartement de 3 pièces 128 m2, 3 chambres, en attique 64 m2, spacieux séjour, balcon Deux emplacements de parking Box en sous-sol Fr. 1’290’000.réf. 29989 Fr. 990’000.réf. 29276 A. Bazbaz / 022 809 06 75 A. Bazbaz / 022 809 06 75

Vevey

France - www.gerofinance-dunand.ch

Villa individuelle à rénover 159 m2, 4 chambres, lumineuse Parcelle de plus de 1’420 m2 Fr. 1’940’000.réf. 35683 S. Vanhalst / 022 809 06 77

Magnifique appartement de 3 pièces 90 m2, 2 chambres, en attique Magnifique vue Fr. 990’000.réf. 31937 O. Ducret / 022 809 06 49 genève

26

villas et appartements à vendre

Genève SA

Villa

PLAN-LES-OUATES

URGENT RECHERCHONS POUR ACHETEURS SERIEUX VILLA RIVE DROITE APPARTEMENT GENEVE CENTRE

Maison ind. 121 m² hab. à rénover. Beau terrain 703 m². Salon, sàm, cuisine, 5 ch., 2 sdb, s-sol aménagé 121 m² s. de jeux. CHF 1'860'000.-

Traitement des dossiers en toute discrétion Estimation de votre bien gratuite Sans exclusivité - Réussite assurée Contactez-nous: Laetitia BEY

FONCIA GECO RHÔNE SA CONSULTEZ TOUTES 1211 Genève 4 NOS OFFRES SUR Tél: 022 721 15 07 www.foncia.com

FONCIA GECO RHÔNE SA CONSULTEZ TOUTES 1211 Genève 4 NOS OFFRES SUR Tél: 022 721 15 07 www.foncia.com

VEYRIER ATTIQUE 5 PIÈCES AVEC SPACIEUSE TERRASSE • Haut Standing • Surface PPE de 159m² • 3 chambres • Terrasse d’environ 100m² avec jacuzzi CHF 2'090’000.- Réf. 11812

VÉSENAZ

Belle villa jumelle 6 pièces dans quartier résidentiel, 140 m2 habitables, sous-sol aménagé 61 m2 Cuisine, salon, 3 chambres, comble, salle de jeux.

Jardin 348m2, terrasse et 1 parking.

CHF 1'800'000.022 909 25 47/56 www.regiezimmermann.ch

19, rue Richemont 1202 GENÈVE

Aylesford International, established in London in 1966, offers a fully bespoke service to guide you in buying or selling your property in Switzerland and all over Europe.

Aylesford also can assist you in obtaining tax advice, property finance and other business services in Switzerland and in particular the obtaining of the necessary permits.

Our Geneva team is at your disposal and looking forward to meeting you.

Tél.: 022 906 99 66 Fax: 022 906 99 69 sales@aylesford.ch • www. aylesford.com PO Box 1132, Place Chevelu 6 1211 Genève 1 SA

MEINIER APPARTEMENT TRIPLEX 6.5 PIÈCES • Surface PPE de 170m² • 4 chambres • Salon avec cheminée • 2 balcons • Beaux volumes

CHF 1’600’000.-

Réf. 12164

CHATEAU BANQUET BEL APPARTEMENT TRAVERSANT 6.5 PIÈCES DANS UNE RÉSIDENCE DE STANDING. • Situé au 1er étage • Surface de 170m² • 3 chambres / 2 balcons • Parc privatif • Travaux de rénovation à prévoir

CHF 3’000’000.-

A VENDRE

A VENDRE

MAISON CHOULEX Cette belle maison de 8 pièces (334 m2 habitables), située à l'abri de toutes nuisances, est idéale pour une famille.

MAISON CONFIGNON MAGNIFIQUE MAISON DE MAITRE de 250m2 hab. + combles + 160m2 à aménager + 1 appartement indépendant en duplex de 100m2 + combles, sur une parcelle de 1540m2

Réf. 12097

AIRE LA VILLE BELLE VILLA MITOYENNE 4 PIÈCES + COMBLES • Construite en 2005 • Quartier résidentiel • Surface habitable d’environ 160m² • Cuisine d’été et espace jacuzzi • Combles et sous-sol aménagés

CHF 1’550’000.-

Ventes Résidentielles T 058 219 02 02 Ch. des Olliquettes 10 1213 Petit-Lancy 2 ventes@regierhone.ch

L’ I M M O B I L I E R R E S P O N S A B L E

regierhone.ch

Réf. 11857

Elle comporte 5 chambres, 4 sanitaires, une grande cuisine habitable, un séjour / salle à manger spacieux avec cheminée et pierre de Bourgogne au sol, un bureau, et 2 places de parking intérieures.

Surface terrain: 1480 m2.

Prix sur demande Olivier Grillet - Tél. 022 817 08 83 Email: ogrillet@regiefonciere.ch Rue de la Fontaine 5 - 1211 Genève 3 www.regiefonciere.ch

Cuisine équipée habitable, salle à manger, salon cheminée, 4 chambres, 2 salles de bains + 2 chambres, 1 salle de bains dans l'appartement indépendant.

Sous-sol aménagé.

Garage 1 place, 4 places de parking extérieures Jardin très joliment arborisé.

Prix: CHF 3'700'000.Olivier Grillet - Tél. 022 817 08 83 Email: ogrillet@regiefonciere.ch Rue de la Fontaine 5 - 1211 Genève 3 www.regiefonciere.ch

27

villas et appartements à vendre

Genève

PETIT-SACONNEX

LA CROIX-DE-ROZON

Duplex contemporain. Ce spacieux 5 pces offre 160 m2 hab, une terrasse de 12 m2, 3 chambres et 2 places de parking.

Maison de style contemporain.

Ce bien dispose de 250 m2, d’un grand living de 38 m2 et de 4 chambres.

Fr. 2’000’000.-

Fr. 1’490’000.-

Fr. 2’600’000.-

Appartement lumineux. Sis dans une récente résidence, ce 6 pièces offre env.

130 m2 avec 3 chambres et 1 bureau.

www.deRham.ch

GENOLIER

Christine Haussler 058 211 11 12 / Réf. N° 12082

Loïc Fuhrer 058 211 11 12 / Réf. N° 12217

GRAND-LANCY

Marielle Bratschi 058 211 11 12 / Réf. N° 11576

Beaux espaces de vie avec 260 m2 habitables. Maison familiale entièrement rénovée avec 5 chambres.

GLAND

Spacieuse mitoyenne. Construit en 2008, ce bien bénécie de nitions haut de gamme et à seulement 80 m du lac.

CRANS-PRES-CELIGNY

NYON - LOCATION

Fr. 3’150’000.-

Fr. 2’490’000.-

dès Fr. 2’720’000.-

Fr. 12’000.- / mois y.c. charges

Enver Mazreku 058 211 17 02 / Réf. N° 12363

Genève

Nyon

Lausanne

Fabien Risse 058 211 17 03 / Réf. N° 11215

Vevey

Montreux

Villas sur plans avec vue sur le lac.

De type contemporain, ces nouvelles constructions seront lumineuses.

Laurent Jagou 058 211 17 05 / Réf. N° 10001

Luxueux appartement au coeur du Vieux-Bourg. 268 m2 habitables, séjour/cheminée, 3 chambres, balcon.

Fabien Risse 058 211 17 03 / Réf. N° 657101

Zurich

PLAN-LES-OUATES

MALAGNOU

GENÈVE – CHAMPEL

Triplex de 6 pièces

Duplex de 5 pièces

Appartement de 7 pièces

MEINIER

Duplex de 5.5 pièces

• Traversant, bel ensoleillement • 190 m² PPE distribués sur 3 niveaux • Cuisine éq., séjour, salle à manger • 3 chambres, 2 salles d’eau • Cave et box double fermé

• Résidence de standing • 138 m² PPE + terrasse 17 m² • 3 chambres, 2 salles de bains • Cadre verdoyant, parc privé • Cave et garage

• 254 m² PPE + terrasse 38 m² • 4 chambres à coucher • Moderne, lumineux, finitions de qualité • Résidence de standing au cœur d’un parc • 2 places intérieures – Vente sur plans

• 145 m² PPE sur 2 niveaux+mezzanine • Pièces à vivre lumineuses. Balcon • Petite copropriété au calme • Proche toutes commodités • Cave et box

CHF 1'690'000.-

CHF 1'890’000.-

Prix sur demande

CHF 1'350'000.-

Ref. 11657

Ref. 11827

Ref. 10395

Ref. 12168

VENTE: +41(0)22 319 88 03/18 • Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • ventes@comptoir-immo.ch

GENÈ VE - NYON - LAUSANNE

- MONTREUX - SION - SIERRE

www.comptoir-immo.ch

28

villas et appartements à vendre

Vaud

TANNAY

3 pièces traversant + cuisine et balcons avec échappée sur le lac Situé à deux pas de la gare Dans un environnement de verdure Actuellement loué.

CHF 865’000.– + place de parc RYTZ & CIE S.A. - Vente

7, avenue Alfred-Cortot - Nyon T 022 36 36 010 - www.rytz.com E-mail:vente@rytz.com Groupe SPG-RYTZ

NYON

Duplex de 4,5 pièces + cuisine d'env. 122 m2 dans le quartier du Boiron Jardin aménagé et arboré d'environ 80 m2.

Situation très calme et ensoleillée.

2 places de parc intérieures

CHF 1’150’000.–

RYTZ & CIE S.A. - Vente

7, avenue Alfred-Cortot - Nyon T 022 36 36 010 - www.rytz.com E-mail:vente@rytz.com Groupe SPG-RYTZ

BELLEVUE

Belle villa individuelle sur parcelle d’environ 1'800 m2 Entièrement rénovée en 2001 Vue sur le lac Léman et les Alpes Proche de Genève

CHF 3’200’000.–

RYTZ & CIE S.A. - Vente

7, avenue Alfred-Cortot - Nyon T 022 36 36 010 - www.rytz.com E-mail:vente@rytz.com Groupe SPG-RYTZ

FOUNEX

Magnifique villa individuelle de 8.5 pièces + cuisine d'env. 280 m2 habitables sur belle parcelle de 2'017 m2 Situation calme et privilégiée à proximité du lac et du centre du village.

CHF 4’950’000.–

RYTZ & CIE S.A. - Vente

7, avenue Alfred-Cortot - Nyon T 022 36 36 010 - www.rytz.com E-mail:vente@rytz.com Groupe SPG-RYTZ

MOLLENS Ancienne ferme de village

200m2 habitables, à rénover, parcelle 1200m2, très calme, situation dominante, vue Alpes.

Fr. 790'000.-

ARZIER - VAUD

SAINT-CERGUE - VAUD

LE MUIDS - VAUD

TRES BEAU CHALET AVEC ANNEXE CONTEMPORAINE, SURF. 375m 2 , JARDIN 1'800m 2 , AU CALME ET AVEC VUE

TRES BEAU CHALET AVEC CHEMINEE, SURF. 309m 2 , JARDIN 1'200m 2 , AU CALME ET A 5’ DU CENTRE

TRES BEL APPARTEMENT DE 145m 2 HAB., CHEMINEE, 3 CH, 3 SDB, TERRASSE, JARDINET, + ANNEXE 50m 2 , 2 PARKINGS

079 479 9725 – 022 753 0306 www.capitalimmo.ch

079 479 9725 – 022 753 0306 www.capitalimmo.ch

079 479 9725 – 022 753 0306 www.950'000.ch

PROCHE AUBONNE Maison de Maître

au cœur d'un village, 420m2 habitables, 2 dépendances, 2 garages, résidentiel et très calme, terrain 1000m2, box à chevaux.

Fr. 2'600'000.-

D’autres annonces sur le site www.progersa.ch

PROGERSA 10, RUE BLAVIGNAC 1227 CAROUGE TÉL. 022 309 30 10

MIES - en construction Rez-de-jardin au calme, dans un environnement verdoyant : 96 m2 PPE, 2 chambres, jardin de 267m2, parking.

CHF 934'000.-

CHF 1'800'000.-

CHF 1'190'000.-

CHF 950'000.-

... le bon réflexe!

6, av. de Frontenex - CP 6014 - 1211 Genève 6 Tél. 022 707 08 01- 078 771 88 90 www.argecil.ch - E-mail: info@argecil.ch

www.toutimmobilier.ch

29

villas et appartements à vendre

Vaud

Service des ventes 022 994 23 39 courtage.ny@naef.ch www.naef.ch

MIES

ROLLE

ARZIER

BEGNINS

Maison vaudoise au calme • Proche des commodités • Terrain clos 1'500 m², piscine • Belles réceptions en enfilade • 5 grandes chambres, 3 salles d’eau

Appartement de 4,5 pièces • Haut standing à 2 pas du centre • 125 m², grand séjour et belle cuisine • 3 ch., 2 salles d’eau complètes • Parking extérieur et intérieur, cave

Villa jumelée par couvert • Splendide vue sur les Alpes et le lac • 220 m² disponibles, 4 chambres, 2 salles de bains, salle de billard • Belle parcelle arborisée de 800 m²

Beau triplex de 4,5 pièces • A proximité immédiate du centre • Surface PPE de 181 m² • 3 belles chambres, patio de 23 m² • Agréable jardin de 78 m² • Grande salle de jeux

Réf. 12202

Fr. 3'950'000.-

Fr. 1'070'000.-

Réf. 12316

Fr. 1'360'000.-

Réf. 12282

Réf. 11990

Fr. 1'400'000.-

Charmant chalet, Le Vaud St-Cergue, chalet 4 pièces ROLLE, rare ! Face au lac

Proche commodités, villa familiale qui comblera tous les amateurs à la recherche d'une certaine qualité de vie.

CHF 1'400'000.FONCIA GECO La Côte 1260 Nyon Tél: 022 365 15 16

CONSULTEZ TOUTES NOS OFFRES SUR www.foncia.com

EN TERRE SAINTE A DÉCOUVRIR !

Magnifique villa individuelle réalisée avec des matériaux de qualité, offrant de beaux espaces à vivre sur une belle parcelle arborée.

FONCIA GECO La Côte 1260 Nyon Tél: 022 365 15 16

Spacieux appartement

CRANS-PRÈS-CÉLIGNY

Fr. 720'000.-

réf. 12207

www.brolliet.ch

www.brolliet.ch

EPALINGES

Box fermé et place de parc privative.

Au centre du village, à proximité de toutes les commodités, au calme, bel appartement de 4 pièces disposant d'un vaste salon avec cheminée donnant sur un balcon ensoleillé et de trois chambres à coucher. Le bus situé au pied de l'immeuble relie la gare de Nyon en quelques minutes pour des liaisons rapides dans les directions de Genève ou Lausanne.

Fr. 1'300'000.-

RENSEIGNEMENTS 022 994 33 44 info.vd@brolliet.ch

022.362.64.29

022.362.64.29

CONSULTEZ TOUTES NOS OFFRES SUR www.foncia.com

VENTE VENTE

VENTE VENTE

Vue panoramique pour cet appartement de 4 pièces dont le salon s’ouvre sur un spacieux balcon/terrasse. Située à proximité des transports et des commerces la résidence offre un magnifique parc arboré avec aire de jeux.

+ cuisine et garage, en parfait état, sur parcelle constructible de 2'850 m2 + forêt 1550 m2. Agrandissement et nouvelles constructions possibles. Très calme, bon ensoleillement, vue dégagée, à 400 m. de la gare.

Fr. 1'100'000.-

CHF 2'900'000.-

Confort et panorama

(15 min. de Nyon) sur parcelle de 1190 m2, très calme, vue sur les Alpes, bon ensoleillement. Cuisine, séjour (cheminée & balcon), 2 ch. + 1 pièce avec entrée indépendante.

Garage, cave.

Agrandissement possible.

Fr. 890'000.-

réf. 12331

CHAVANNES-DES-BOIS

MONT-SUR-LAUSANNE

MAGNIFIQUE DUPLEX NEUF TERRASSE, JARDIN ET BALCON

SPLENDIDE IMMEUBLE COMMERCIAL

A 15 minutes de Genève et de Nyon, ce duplex haut standing offre un vaste séjour avec un espace bibliothèque/ bureau, une cuisine ouverte avec îlot central, 3 chambres, 3 salles d'eau. Cet appartement contemporain est conçu avec des matériaux de qualité supérieure et des équipements haut de gamme. Un box double fermé et 1 place de parc extérieure complètent ce bien.

Cet immeuble commercial de bureaux et d'exposition offre 1400 m2 et est libre de bail. Il a été entièrement rénové en 2009 avec contrôle d'accès et caméras.

Le réseau informatique est installé en intégralité dans le bâtiment. Il est distribué sur 5 niveaux, 4 hors-sol et 1 sous-sol.

Ascenseur, nombreuses places de parc intérieures et extérieures.

CHF 1'490'000.- Réf. 12086 A. Auberson +41(0)79 278 21 16 Agence de Nyon +41(0)22 365 99 99

CHF 2'970'000.- Réf. 11974 C. Golay +41(0)79 708 18 81 Agence de Lausanne +41(0)21 313 23 70

GENÈVE - NYON - LAUSANNE - MONTREUX - SION - SIERRE

www.comptoir-immo.ch

villas et appartements à louer

30

Genève - à louer LA PLAINE 4,5 pièces

Cheminée, belle terrasse de 25 m2 Fr. 2'600.- + ch.

Tél.: 079 200 23 85

Vaud Villars-sur-Ollon/VD

à l'année, appartement de vacances meublé, disponible de suite. Près du centre et pistes de ski, soleil, vue splendide sur les Dents du Midi, balcons, cheminée, cuisine agencée, 2 chambres à coucher, 2 salles d'eau, parking.

Fr. 2'500.-/par mois Tél. 079 704 63 51 (info@swiss-real.ch)

COPPET, magnifique

villa mitoyenne, état neuf

beaucoup de cachet, 180 + 60m2 quartier calme et résidentiel, séjour avec cheminée très lumineux, 4 chambres dont une suite de 50m2, 2 salles de bains et 1 douche, aménagements de grand standing, très beau jardin, grande terrasse et balcon plein sud.

Loyer mensuel Fr. 6'300.Tél.: 076 372 41 92

PORTES OUVERTES SAMEDI 16 AVRIL 2011 De 10 à 15 Heures Rte Hôpital 1-7 - 1180 Rolle

Appartements neufs de standing à louer

Proches du lac et de toutes les commodités, de 3.5 à 5.5 pièces Dès Fr. 3'040.- p.m.

Renseignements et visites: EPM Swiss Property Management SA Mme Zita Gomes Tél. + 41 21 620 77 06 CH-1000 Lausanne 3 zita.gomes@epm-swiss.ch www.epm-swiss.ch

Eaux-Vives

5 pièces meublé, cheminée, traversant, terrasses, garage

Fr. 3'950.022 311 36 11

CHOULEX Chemin Martel Magnifique Villa jumelle de 7 pièces (325m2) comprenant un hall d’entrée, une cuisine agencée et équipée, un salon/salle à manger, 4 chambres à coucher dont une mansardée, un coin bureau, une salle de bains/salle de douches, sous-sol et combles aménageables, jardin et box.

Libre : 01 avril 2011 Loyer mensuel : CHF 7'500.- + charges

Peissy – Satigny

A 12min du centre Avec le RER 5.5p 147m2, maison de 1840, cachet, rénovée, cuisine équipée, séjour, salle à manger, 3 chambres, 1 bureau, terrasse, jardin, 3 parkings Fr. 3'900.- + ch. indiv. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Rue Albert-Gos Magnifique logement de 3p au 7ème étage de 78 m2 Loyer CHF 4'000.- c.c.

7, avenue Krieg - CH-1208 Genève Tél. 022 839 84 00 - Fax 022 839 84 10 info@regisseursduleman.ch

www.regisseursduleman.ch

VILLA VEYRIER Ch. du Petit Veyrier Charmante villa de 5p Sous-sol aménagé de 2p Loyer CHF 5'500.7, avenue Krieg - CH-1208 Genève Tél. 022 839 84 00 - Fax 022 839 84 10 info@regisseursduleman.ch

www.regisseursduleman.ch

HENRY-SPIESS 5

BELLEVUE Chemin de la Chênaie Charmante villa jumelle de 7 pièces répartie sur 3 niveaux (150m2), comprenant un hall d’entrée, une cuisine agencée et équipée, un salon avec cheminée, 4 chambres à coucher, une salle de bains et une salle de douche. Grand jardin de 500m2, terrasse et véranda.

Box + place de parc couverte Libre : de suite ou à convenir Loyer mensuel : CHF 5’500.charges comprises

ATTIQUE TRAVERSANT MALAGNOU • • • • •

bel appartement 5,5 pièces, 84m2 quartier résidentiel calme traversant, 2 balcons grand séjour, cuisine agencée salle d’eau et WC séparés

Fr. 3’850.— + charges + télér.

POMMIER 34 APPARTEMENT PROCHE ORGANISATIONS INTERNATIONALES • • • • •

TROINEX Chemin de Saussac Jolie villa de 6 pièces avec grand jardin, comprenant : un hall d'entrée, une cuisine agencée et équipée, un salon/salle à manger, 4 chambres à coucher dont une avec une salle de bains attenante et un accès au jardin, un coin bureau, une salle de bains/salle de douche, une salle de jeux avec accès au jardin. Box Libre : de suite ou à convenir Loyer mensuel : CHF 6’000.charges comprises CHAMBESY Chemin des Châtaigniers Charmante villa individuelle de 6 pièces comprenant cuisine agencée et équipée, salon/salle à manger avec cheminée, 3 chambres.

Sous-sol aménagé (240m2) + cave à vin. Grand jardin de 1'500m2 Garage.

Libre : de suite ou à convenir Loyer mensuel : CHF 9’000.charges comprises

MEUBLE CHAMPEL

spacieux 7 pièces, 245m2 résidence de standing dans parc arboré traversant, 2 terrasses belle luminosité, cuisine équipée 2 places parc en sous-sol

Fr. 9'850.— + charges

EGALITÉ 7 JOLIE VILLA EN CAMPAGNE - GY • • • • •

7 pièces, env. 150m2 environnement calme, grand jardin pièces spacieuses belle cuisine équipée ouverte disponible de suite

Fr. 4'300.— + charges

ANTOINE-MARTIN 35 BELLE VILLA JUMELLE – VESSY • • • • •

8 pièces, 300m2 grand jardin, terrasse avec BBQ pergola, piscine chauffée grande cuisine équipée combles aménagés, cheminée

Fr. 6'500.— + charges

regierhone.ch Locations Résidentielles T 058 219 03 03 Ch. des Olliquettes 10 1213 Petit-Lancy 2 residentiel@regierhone.ch

L’ I M M O B I L I E R R E S P O N S A B L E

villas et appartements à louer

31

GEROFINANCE - DUNAND COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

PETIT-SACONNEX

SACONNEX D’ARVE

Genève

Pully

Magnifique appartement Appartement en duplex 2 200 m , 5 pièces, 3 chambres 5,5 pièces, 3 chambres, cheminée Résidence avec piscine intérieure Un box Fr. 7’200.022 809 06 44 Fr. 3’600.- (c.c.) 022 809 06 44

Mies

Rolle

RUSSIN

Corps de ferme au cœur du village, sur 3 niveaux Fr. 4'500.- + ch.

Tél.: 079 200 23 85

Vevey

RIVE GAUCHE

Appartement de 5 pièces 3 chambres, vue dégagée Etat neuf, place de parking Fr. 3’500.022 809 06 44

VERNIER

Bel appartement en attique 6 pièces, 3 chambres, terrasse Proche aéroport Fr. 2’400.022 809 06 52

Beau studio avec cachet 2 24 m , cuisinette équipée Dans un environnement calme Fr. 990.022 809 06 52

France - www.gerofinance-dunand.ch

VEYRIER

Jolie maison de village 3 chambres, belle terrasse Fr. 3'500.- + ch.

Tél.: 079 200 23 85

genève

Versoix (lac)

Proche ONU, haut standing 6 pièces de 175 m2 dans parc privé au bord du lac Fr. 7'500.- c.c. avec box 079 427 46 60

Locations résidentielles - Vaud

LOCATION DE BIENS RESIDENTIELS

VIEILLE-VILLE

TARTEGNIN

MONT-SUR-ROLLE

Villas mitoyennes neuves de 154 m2 à 169 m2, 4 chambres dès Fr. 4’500.- / Réf. 440

Villa proche du lac 200 m2, 5 chambres, beau jardin Fr. 6’000.- / Réf. 413

Maison individuelle - vue lac 250 m2, 4 chambres, mezzanine Fr. 5’500.- / Réf. 398

TANNAY

Magnifique appartement 205 m2, 4 chambres, haut standing Fr. 6’900.- / Réf. 415

Location – vente Trouver Appartements, maisons, Véhicules, Assurances.

Nous vous proposons ces services, en Suisse et en France.

Contactez-nous: info@expat-assistance.com Bureau: 022 788 25 17 English speaking!

ARZIER

DULLY

Maison de charme 230 m2, 4 chambres, beaux volumes Fr. 6’200.- / Réf. 412

Votre temps est précieux!

ROLLE

Appartements de 3 à 5.5 pièces de 125 à 155 m2, neufs, balcons dès Fr. 3’519.- / Réf. 425

Pour tout renseignement : Service Luxe - 022/950 97 98 Genève ♦ Mies ♦ Rolle ♦ Pully ♦ Vevey ♦ France ♦ www.gdluxuryhomes.com Groupe Gérofinance - Dunand

Notre nouvelle vitrine du luxe

32

villas et appartements à louer

Genève - à

louer

Miremont

DANS VILLA INDIVIDUELLE Route d'Aire-la-Ville à Satigny Réf. 231 5 pièces - rez-de-chaussée - env. 125m2 avec parc arborisé env. 300m2+ abri pour une voiture.

Disponible de suite ou à convenir Loyer mensuel, hors charges Fr. 3'300.5 pièces - 1er étage - env. 117m2 avec deux balcons + abri pour une voiture Disponible de suite ou à convenir Loyer mensuel, hors charges Fr. 2'960.-

APPARTEMENT 2 PIÈCES Chemin de Valérie à Chambésy Réf. 856 1 étage - 60m Disponible de suite ou à convenir Loyer mensuel, hors charges à forfait

Fr. 1'480.er

2

Route des Acacias 14 - 1227 Les Acacias ✆ 022/827.90.10. FAX 022/827.90.15.

E-mail: regie@bersier-et-cie-sa.ch genève

Lumineux 5p, 130m2 traversant, cuisine agencée, séjour, salle à manger, 3 chambres, sdb, sdd, wc, blacons.

Fr. 4'279.- c.c.

3p meublé, 52m2, proche ONU cuisine équipée, salon salle à manger, salle de bains, chambre spacieuse, imm sécurisé, box ss-sol en sus Fr. 2’650.- c.c.

Gd-Saconnex

Pt-Saconnex

Servette

4p meublé 87m2, Proche ONU cuisine équipée, séjour salle à manger, deux chambres, salle de bains, balcon, imm. sécurisé, proximité commerces et lignes TPG. Fr. 3’800.- + ch. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

APPARTEMENT: PETIT-SACONNEX

Proche des organisations internationales, dans un quartier résidentiel, bel appartement traversant de 6 pièces d'env. 145 m2 au 7ème étage, comprenant 3 chambres, bureau, cuisine agencée et équipée, séjour, 2 salles de bains, WC visiteurs, 2 balcons/loggias + parking (box).

Loyer CHF 5'600.-/mois (yc charges)

PARKINGS: BERNEX

Places de parking Loyer dès CHF 90.-/mois Box 20 m2 Loyer CHF 320.-/mois

www.regieimmocasa.ch

RIVE DROITE

73C, avenue d’Aïre - 1203 Genève Tél. 022 309 36 70 - Fax 022 309 36 69 E-mail info@rimmocasa.ch

Appartement de 3 pièces au 1er étage comprenant une cuisine équipée, salon et chambre. Au calme.

Loyer : Fr. 1'900.- + 100.- charges Disponible de suite Renseignements au 022 787 50 04 www.regisseurs.ch 13, rue Maunoir ■ CH-1207 Genève Tél. 022 787 50 00 ■ Fax 022 787 50 09

Proche ONU 5.5p de 175m2 traversant, cuisine équip. & agencée, séjour réception, salle à manger, salle de bains, Wc, douche, deux chambres et un bureau ou chambre d’ami parking au ss-sol deux terrasses, parc, piscine en commun Prix s/demande

Florissant

Somptueux 5.5p, 150m2+ balcon traversant, cuisine équip., grand séjour, salle de bains, sdd, 2 chambres, Box, imm. sécurisé.

Fr. 5’600.- + ch.

RIVE GAUCHE 8 pièces Magnifique appartement luxueux avec vue sur le lac et les montagnes. Surface appartement environ 400 m2 Surface terrasse environ 190 m2 3 box et cave Libre de suite ou à convenir Prix et autres renseignements sur demande.

FLORISSANT 11 pièces Luxueuse villa très sécurisée comprenant cuisine entièrement équipée, 3 grands salons, 1 salle à manger, 5 chambres avec salle de bains/douche attenantes Piscine intérieure chauffée, sauna, jacuzzi, salle de sport Surface: 750 m2 Grand jardin et terrasse couverte Un studio est annexé à la villa 6 box Libre de suite ou à convenir Prix et autres renseignements sur demande.

✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Vernier

5p, 90m2, cuisine agencée & équipée, séjour salle à manger, salle de bains, wc, trois chambres, rangements, cave, install. Lave-linge en sdb, parking en sus du loyer.

Fr. 2'190.- + ch.

Voltaire

Rue de Fribourg

Frontenex

Studio 35m2, meublé cuisine équipée, salle de bains, séjour, côté cour intérieur, imm. sécurisé.

Fr. 1'650.- c.c.

COLOGNY Route de la Capite Situé dans un immeuble de haut standing et très sécurisé, charmant studio entièrement meublé de 25m2 avec balcon.

Libre de suite ou à convenir Loyer mensuel : CHF 2'800.charges comprises

4p, 80m2, cachet, cuisine agencée, séjour, cheminée décorative, salle à manger, alcôve, 2 chambres, balcon, Imm. sécurisé.

Fr. 2'500.- ch. indiv. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

VEYRIER, dans maison de village

SERVETTE Rue des Asters Appartement de 5 pièces, comprenant un hall d’entrée, une cuisine agencée et équipée, un salon, deux chambres à coucher, une salle de bains, un balcon. Parking.

Libre : de suite ou à convenir Loyer mensuel CHF 3'030.- charges comprises GENTHOD Chemin de la Cressonnière Appartement de 4 pièces de standing meublé (70 m2) comprenant hall d’entrée, salon, cuisine ouverte avec accès terrasse, chambre, bureau et salle de bains.

Libre : de suite ou à convenir Prix sur demande PLAN-LES-OUATES Chevaliers-de-Malte Spacieux 5 pièces lumineux partiellement meublé, situé dans une copropriété calme et de standing comprenant hall d’entrée, salon avec terrasse, cuisine équipée, 3 chambres, salle de bains/douche et balcon.

Libre : de suite ou à convenir Loyer mensuel CHF 4’800.- charges comprises RIVE GAUCHE Magnifique 7 pièces Vue panoramique sur le lac Salon avec cheminée, salle à manger, cuisine entièrement équipée, 3 chambres à coucher, 4 salles d’eau. Une chambre avec salle de bains, accès privatif.

Cave et place de parking intérieure.

Surface env. 200 m2 Libre : de suite à convenir Prix et notice sur demande

Appartement neuf, 6 pièces duplex 120m2, cuisine équipée, salle de bains/wc, salle de douche/wc, balcon. Pas d'animaux.

Libre de suite.

Fr. 3'600.- + charges Tél.: 022 784 20 48

ORMEX S.A. Agence Immobilière A LOUER

Meyrin

Magnifique appartement de 5 pièces Dans immeuble PPE. Entièrement rafraîchi, cuisine équipée, 3 chambres à coucher, 2 sdb, WC visiteurs, 1 box fermé+ cave. Accès jardin + piscine Vue imprenable Loyer mensuel Frs. 3'500.Charges comprises

Contact: Ormex S.A. Tél. 022/716.17.30 le matin uniquement

A LOUER – APPARTEMENT D’EXCEPTION 8.5 pièces – GENEVE-AU BORD DU LAC Cet appartement de 330 m2 situé au bord du Lac, a été totalement repensé et agencé par des designers de renom. Il allie le classique, à la modernité intemporelle. Jouant sur le contraste entre le noir et le blanc il offre une luminosité exceptionnelle , mettant en valeur le mobilier design et les œuvres d’art.

Grandes réceptions avec 2 salons en enfilade, salle à manger, cuisine équipée haut de gamme, 4 chambres à coucher spacieuses, 3 salles d’eau, dressings, alarme, caméra et écrans de sécurité, 2 places de parc, ascenseur.

Cet objet immobilier est tout équipé. Il n’attend que votre venue….

Personnel de maison sur demande.

Disponible : dès le 1 juillet 2011 Prix : CHF 25'000.- mensuel, supplément pour courte durée.

Contact : katiamonod@bluewin.ch & 079 417 97 62

villas et appartements à vendre

33

France

BONS-EN-CHABLAIS A 20 min. de Genève TROPHEES HABITAT 2010 avec EDF BLEU CIEL

Constructeurs de valeur(s)

L'amour du métier, n'est-ce pas ce qui fait et fera toujours la différence ?

Voilà 30 ans que je bâtis des maisons avec toujours la même passion, celle qui me procure le sentiment d'être encore aujourd'hui un artisan.

Un artisan, architecte de vos désirs...

Alain Métral

Sur un terrain de 400m2 env. Maison de 112m2 + garage (label THPE), proche de toutes commodités.

Frais de notaire, viabilisé, raccordement, taxes inclues.

350 000 €

Garanties remboursement acompte & livraison à prix et délais convenus par la mutuelle des Crédits Immobiliers de France. Assurance Dommages ouvrages et décennale QBE.

ATRIA - 1 PLACE MARIE CURIE - 74000 ANNECY

0033 450 33 48 50

AGENCE www.maisons-alain-metral.fr

AMANCY - LA ROCHE SUR FORON 85, route de Thonon & 0033 450 07 38 90 Commercial secteur Cédric HUARD : 0033 671 54 23 23

GENEVOIS

Votre opération de construction

www.maisons4807.com

IMMOBILIER

9, rue Fernand-David - 74160 Saint-Julien-en-Genevois - France - Tél. 0033 450 35 02 00

2956 - CLERMONT, 8mn de Frangy, coquette villa de plain-pied 95m2 hab, état impeccable, salon cheminée, cuisine équipée, 3 chambres, sdb douche et baignoire, grand garage 2 places avec buanderie et cave. Beau terrain de 930m2 clôturé, emplacement calme et dégagé. 295 000 €

2881 - CLERMONT EN GENEVOIS, Magnifique bergerie récemment rénovée sur plus de 250m² de surface hab. Grande pièce à vivre, cuisine ouverte sur véranda dominant la région. Terrain de 16'000 m² attenant avec mazot, boxes à chevaux et carrière. Situation calme.

780 000 €

2826 - SECTEUR CRUSEILLES, très belle demeure bourgeoise récemment rénovée. Elle offre 315m² habitables: séjour avec cheminé, 6 chambres, 4 salles de bains, loft de 60 m². Appartement de fonction. Magnifique parc arboré de 700 m² avec dépendance.

790 000 €

2934 - SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS, très belle propriété sur 6000 m² de terrain plat en zone verte (NC), clos et arboré.

218m2 habitables pouvant permettre un appartement indépendant de 50m2. Séjour 50m2/cheminée, Mezzanine de 50m2, poss. de 4 à 6 ch. S-sol. Garage.

850 000 €

w w w. g e n e v o i s - i m m o b i l i e r. c o m

villas et appartements à vendre

34

France BÂTISSEURS DE PROFFESSION

BEAUMONT

Villa mitoyenne sur joli terrain clos et arboré, cuisine équipée, salon salle à manger avec cheminée, 2 chambres, 2 salles de bains, garage-buanderie. Secteur privilégié.

Etiquette Energie : N.C. 495’000 €

EXCLUSIVITÉ!

GAILLARD DOUANE DE MOILLESULAZ

A 15 min. de GENÈVE

La Roche-sur-Foron

Terrains à bâtir

Entièrement viabilisés, proche commerces et école, au calme, résidentiel, avec vue dégagée.

Dès 150 000 € ATRIA 1, PLACE MAIRE CURIE 74000 ANNECY

0033 450 33 48 50 www.maisons4807.fr

ARCHAMPS proche frontière Croix- de-Rozon: il reste encore quelques appartements en cours de construction de

Dans un immeuble ancien, appartement traversant avec balcons de 3 pièces + cuisine, grandes chambres, parquet en chêne, grande cave, garage 1 voiture et parking commun.

A visiter !

Etiquette Energie: E. 204'000 €

www.agence-ifa.fr

www.agence-ifa.fr

FR-74240 Gaillard T. (0033) 450 87 05 80 E-mail:ifa@wanadoo.fr

FR-74240 Gaillard T. (0033) 450 87 05 80 E-mail:ifa@wanadoo.fr

Groupe SPG-RYTZ

Groupe SPG-RYTZ

Au calme, à 3 mn de St-Julien-en-Genevois, 5 mn de la douane, dans un cadre champêtre, belle villa contemporaine récente de 150m2 sur une belle parcelle plate, arborée, ensoleillée, entièrement close de 1250m2. Belle vue dégagée.

Cuisine équipée ouverte sur salon séjour, 1 chambres, salle de douche, Etage avec mezzanine, 3 chambres, salle de bains, garage, buanderie.

695'000 €

UNE GRANDE VILLA 10 min frontière Thônex au centre de Bonne 200 m2 habitables

chambres, séjour, cuisine équipée, s-sol aménagé, garage, studio à l’étage.

Construction de qualité. Proche écoles et bus. Surface de terrain 860m2 environ au prix de 340 000 Euros.

Tél. 0033 631 45 77 55 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Contact: 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Bel appartement de 2 pièces + cuisine équipée de 57 m² avec une grande terrasse donnant sur jardin clos de 187 m². Cave, garage et parking privés. Proche commerces.

Etiquette énergie : E. 185’000 €

www.agence-ifa.fr FR-74240 Gaillard T. (0033) 450 87 05 80 E-mail:ifa@wanadoo.fr Groupe SPG-RYTZ

À 15 min. frontière Thônex-Vallard

ISLE SUR LA SORGUE/FR

Ferme mitoyenne récemment restaurée Aucun vis-à-vis, 195m2 hab., 7 pièces, 2 sdb, jardin 1'010m2, piscine, dépendances, vue.

Prix: CHF 810'000.- à discuter Tél.: 0033 450 31 89 48 Agences s'abstenir

Terrain

PLUSIEURS TERRAINS À BÂTIR

A VENDRE proche Genève

BELLE VILLA INDV. PIERRES APPARENTES, CHEMINEE, CAVE A VIN, PISCINE JARDIN 1000m 2

BELLE VILLA EN PIGNON DANS RESIDENCE PRIVEE ET SECURISEE, AU CALME, 5’ DU CENTRE ET A 20’ D’AVIGNON

079 479 9725 – 022 753 0306 www.capitalimmo.ch

079 479 9725 – 022 753 0306 www.capitalimmo.ch

CHF 800'000.-

THONON LES BAINS, à 2 pas du lac

022 346 93 00 - www.mhm-immobilier.com info@mhm-immobilier.com

48 à 78 m2, au calme, vue dégagée, livraison début 2012.

Prix: 183 000 Euros - 335 000 Euros

Collonges/FR - 10’ FRONTIÈRE

6 km douane MONNIAZ

Magnifique bâtiment de ferme partiellement rénové. 4 pièces + cuisine.

Grange et étable d'un potentiel très important.Poutres et pierres apparentes. Parcelle 651 m², vue dégagée sur terrains non constructibles. Situation privilégiée. Coup de cœur assuré!

Etiquette Energie: N.C. 500’000 €

CHF 400'000.-

VETRA Z-MONT HOUX, MESSERY, ANTHY S/LEMAN, FILLINGES, CONTA MINE S/ARVE, VIUZ-EN -SALLAZ à partir de 125'000 Euros Viabilisés, libre choix du constructeur Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

villas et appartements à vendre

35

France

Saint-Cergues 5 minutes frontière La Renfile: belle villa de

BONS/CHABLAIS

qualité de 200 m2 environ sur 3000 m2 de terrain, comprenant 5 chambres, vaste salon, cuisine séparée, terrasse, balcon, sous-sol aménagé, ainsi qu’une autre petite maison à côté, au calme, vue panoramique 180° sur le lac et les montagnes.

Prix : 628 000 Euros Contact : 0033 631 45 77 55 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

www.dream-estate.fr

Les Jardins de l'Annaz Ne ratez pas le coche !

Pour quelques privilégiés seulement.

Au portes de Genève, une situation exceptionnelle pour votre nouvelle résience. Du studio au type 3 avec terrasses généreuses.

A partir de 139'500 Euros Label THPE*

Blecheins “Les côteaux d'Archamps”

MORZINE - MAISON DE VILLAGE EXCLUSIVITE Composée de 2 appartements F3, garage, combles aménageables, jardin clos. Rare à la vente ! Classe énergie : E. Réf : 7928 Prix: 470'000 €

Idéal pour résidence secondaire ou frontalier: très beau chalet à 35 min. de Genève sur les hauteurs de La-Roche-sur-Foron, MACHILLY - VUE PANORAMIQUE Villa sur les hauteurs. 200 m2 hab. 5 chambres + mezzanine. Studio aménagé. Terrain 2618 m2.

Classe énergie: D. Réf : 8334 Prix: 630'000 €

très calme, hors brouillard, vue panoramique, 153 m2 hab., 4 chambres, vaste salon avec cheminée, cuisine ouverte, sur 1300 m2 de terrain.

Prix: 495 000 Euros Tél. 0033 607 55 96 95

Située dans le pays de Gex au pieds de la haute chaine du massif du Jura, Perron vous offre tout le charme et la tranquillité d'un authentique village bordé de nature.

Daniel MAROZZI Gérant/Directeur and CEO Direct Cellulaire: 0033 675 65 75 75 Courriel: daniel-marozzi@orange.fr Site web: www.dream-estate.fr Skype: daniel.marozzi1 Siège social: 315, route des Grands Vignobles - 74320 Sévrier Tél/Fax: 0033 450 01 47 15

ION ACT AINE S N RA EM CE T E S RVI E CETT E S OS RE NOT S PROP U O V

0033 450 92 16 44

PERRIGNIER Superbe duplex, 150 m2. 5 ch, 3 salles d'eau.

Classe énergie : C. Réf : 8370 Prix : 315'000 €

SECTEUR ALLINGES - VILLA Quartier pavillionnaire, villa 3 chambres.

Terrain constructible de 1000 m2. Vue dégagée.

Classe énergie: E. Réf : 8376 Prix : 450'000 €

Tél. 0033 450 39 77 60

www.eurovisa-immo.com e-mail : bons@eurovisa-immo.com

0033 450 92 16 44

www.transimmobilier.com

www.transimmobilier.com 0033 450 92 16 44

Les Comtesses

Charmant appartement en duplex

VILLE LA GRAND

AMBILLY

• Résidence de qualité en label TPHE, .

• Proche du centre, T5 neuf dernier étage, • 110 m² env., belle terrasse, vue dégagée • Livr. 3e trim. 2011 Réf LC242

535'000 Euros

R e s t e s eulement quelques o p p o r t u nités.

Dans un secteur privilégié et calme à deux pas de Genève. Petite résidence de 6 logements avec terrasses. Vue panoramique sur Lac et Montagnes. Secteur calme et résidentiel.

Appartements du type 2 au type 4 A partir de 183'000 Euros Label THPE*

• Quartier résidentiel dans îlot de quatre logements • Cuisine, séjour, 3 chambres, spacieuse sdb • Terrasse 21m2 plein sud, garage • Situation calme, proche douane Réf 1404

Exclusivité

GAILLARD Magnifique terrain constructible avec vue imprenable, plein sud 1448m2

325'000 Euros

375'000 Euros

Cette annonce vous coûterait Fr. 106.50 TTC 2 colonnes x 25 mm

villas et appartements à vendre

36

France GENEVOIS IMMOBILIER ST-JULIEN-FRANCE

2950 - SAINT-JULIEN CENTRE, bel appartement de type T5 offrant 3 chambres, séjour de 48 m², véranda ouverte sur un charmant jardin d'agrément. Deux places de parking privatives. Proche de toutes les commodités. 380'000 €

2946 - SEYSSEL, au coeur des vieux quartiers, splendide appartement triplex de 105m2 en maison de ville XVIIIe, rénovée en 2007, prestations de qualité et déco aux dernières tendances, cuisine équipée, coin repas, salon, 2 chambres, loft parental. Buanderie et cave.

179'000 €

Belle affaire: Machilly à 3 minutes de la douane de Monniaz, spacieuse villa de 200m2 habitables sur une parcelle arborée de plus de 2600m2 avec vue dégagée sur le bassin lémanique et le Jura. Sous-sol complet, avec salle de jeux, salle de bains, buanderie, cave et garage carrelé. Cuisine équipée, grand salon-séjour avec cheminée, terrasse, chambre avec salle de bains en rez de jardin.

A l’étage mezzanine bureau, 3 chambres, balcon, salle de bains.

Rafraîchissement à prévoir. Maisonnette dans le jardin pouvant être aménagée en appartement indépendant.

630’000 €

022 346 93 00 - www.mhm-immobilier.com info@mhm-immobilier.com

VETRAZ-MONTHOUX

2920 - SAINT-JULIEN PROCHE DOUANE, magnifique ATTIQUE de 183m2 avec terrasses (93m2) vue imprenable JURA/SALEVE, salon de 62m2, cuisine équipée High Tech, SUITE PARENTALE DE 28M2, garage double. 957'000 €

2922 - ST-JULIEN CENTRE, joli F1 de 37m2, immeuble sécurisé de bon standing avec interphone,, au calme, piscine, comprenant cuisine équipée, séjour-chambre, coin-repas, salle de bains, WC, et cave. A VISITER. Classe Energie D.

138'000 € 2925 - ST-JULIEN CENTRE. F2, 4ème étage,comprenant séjour, cuisine , une chambre, hall, balcon, expo Est, cave, et paking privé extérieurs. Travaux de rafraîchissement à prévoir. Loué 780 €/mois CC. - Libre à convenance.

156.000 €

9 rue Fernand-David - 74160 Saint-Julien

0033.450.35.02.00

www.genevois-immobilier.com

Très bel appartement Type 4, dans belle copropriété, secteur calme, cuisine ouverte sur salon-séjour avec accès terrasse, 3 chambres, 1 sdb, 1 wc, garage privatif, immeuble sécurisé.

C0596 Prix : 315 000 €

Clos Fleury Immobilier Tél: 0033 450 87 02 92 contact@clos-fleury-immobilier.com www.clos-fleury-immobilier.com

Clos Fleury Immobilier

Tél: 0033 450 87 02 92

contact@clos-fleury-immobilier.com

www.clos-fleury-immobilier.com

COTEAU AYZE

LUCINGES

CRANVES-SALES

LUCINGES

Magnifique demeure, offrant plus de 200m² habitables, vaste salon/séjour avec cheminée, 5 chambres, implantée dans un parc de 2533 m².

DPE : E / 239.85 Kwh.

Cadre idyllique chalet entièrement rénové, cuisine ouverte sur le salon/ séjour, cheminée, 4 chambres, piscine chauffée, vue panoramique, 1500m² terrain.

DPE : G / 558 Kwh.

Villa de 170 m² hab., situation exceptionnelle, cuisine équipée ouverte sur salon/séjour cathédrale, sous-sol complet, sur terrain de 1800 m².

DPE : D / 160.1 Kwh.

Situation unique, vue panoramique, pour cette superbe villa de style contemporain, très lumineuse env. 180m² habitables cuisine équipée ouverte sur vaste salon/séjour avec cheminée sous-sol garage terrain 2000m². DPE : NC.

C1578

C1547

C1576

C1587

Prix : 550 000 €

Prix: 490 000 €

Prix: 510 000 €

Prix : 695 000 €

... le bon réflexe! www.toutimmobilier.ch

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint Cergue). 186 504 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse S.A. Paraît le lundi Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination, Publicité, Gestion des annonces: Patrick Gravante Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA

4 avril 2011 – No 493

© Plurality Presse S.A., 2011

Rédaction, Administration, Service de publicité: 8, rue Jacques-Grosselin • 1227 Carouge Tél. 022/307 02 27• Fax 022/307 02 22 CCP 17-394483-5 E-mail: annonces@toutemploi.ch

www.toutemploi.ch

Est-il rentable de tourner en rond?

«Quoi! En France, on vous donne de l’argent quand vous ne travaillez pas? Chez nous, on n’en donne même pas à ceux qui travaillent». Ce gag d’un cabaret arabe montre qu’on est toujours le privilégié de quelqu’un d’autre: de haut en bas, du nord au sud. Mais entre l’après et l’avant, on commence à tourner en rond.

La tragédie et ses trois unités Une fois happé par l’Antiquité, on apprend des tas de choses qu’on nous avait cachées: par exemple, que vers sa fin, l’Empire Romain était devenu une société de castes, avec (souvent) interdiction de changer de métier (parfois) sous peine de mort. Parmi les bonnes raisons: la pénurie de maind’œuvre, ou même de cadres; est-ce à dire qu’il n’y avait pas de chômage? Des masses, et que de désœuvrés zonaient dans la capitale: les paysans qui n’arrivaient plus à gagner leur pain aux champs devaient bien le trouver en ville. Mais le système «du pain et des jeux» était économique: un gladiateur ne coûtait guère, sinon une bonne guerre. Et en offrant le pain aux pauvres, les puissants s’achetaient une bonne «clientèle» d’obligés: c’est moins coûteux que le «Revenu minimum cantonal d’aide sociale», qu’on va donc supprimer, ou que l’Hospice Général, qui prend un franc de frais pour deux d’aide.

TO UT

avec les assistés humiliés, ce qu’on veut à tout prix éviter, à gauche comme à droite: à chacun sa clientèle, même au chômage.

TIM

C

olloque très pointu, fin mars, à l’Université (voir annexe): on y rappelle que le dieu des forgerons, Vulcain, était un estropié. «Sans doute le signe que dans les métiers manuels, on finissait le corps cassé ou brûlé». Contraste frappant avec les métiers de la «tchatche»: leur dieu séducteur – Hermès, le messager de l’Olympe – était à la fois protecteur des orateurs et des scribes, des commerçants et des voleurs, des voyageurs et des prostituées… et même des bergers! Ça ne laisse pas grand-monde, hormis les maîtres et les esclaves.

La poudre de MaireUnPainPain

Plan de carrière moderne.

Nos administrations aimeraient bien comprimer les deux autres tiers, mais elles risquent de perdre leur clientèle électorale. Comme dit un expert du chômage, «Quand on voit un assisté avec son assistant, on voit aussi le votant MCG face à celui du PS». Tout ce système de dépendance, d’obligation, d’influence… ne laisse guère de place au sens: et si c’était au chômage, quand on retourne dans sa tête toutes les options, y compris celle de couper le cordon pour bricoler sans patron, qu’on retrouvait le sens du travail?

Car on peut inverser la morale du Vulcain bancal. C’est peut-être le handicap qui faisait le métier et non l’inverse: un documentaire sur l’histoire de l’humanité, passé plus d’une fois sur les chaînes publiques, attribue l’invention de l’irrigation à un exclu cherchant sa place. Métaphore, sans doute, mais tout historien de l’économie sait que bien des métiers «riches» sont nés dans des minorités «pauvres», qui n’avaient pas d’autre choix que l’usure, la marine, voire l’abattoir. En période de vaches grasses, ces indépendants se débrouillent bien, mais en période de vaches maigres, ils sont plus taxés qu’aidés. Quelle bombe, s’ils faisaient alliance L’ E M P LO I

&

FOR MATION

•

N

O

493

•

4

AVR I L

Mais avec quel argent? Pour l’instant, les affaires à droite taxables par la gauche paient des emplois privés et des budgets publics: il y a assez de Chinois riches et de Russes snobs pour remplir nos banques et acheter nos montres. Mais ce modèle est-il aussi… durable qu’un marché «subprime»?

Quand vient la crise, même les forgerons sont privés de marteau et de feu, et Hermès n’arrive plus à protéger à la fois les orateurs et les commerçants. Pas de souci… une fois encore, l’Antiquité nous vient en aide: si nos maires arrivent à multiplier les pains et l’argent aussi bien que leurs pages web (voir annexe), nous sommes en route pour le Paradis. Mais pourquoi faut-il remonter le temps pour que leurs promesses deviennent réalité? n Boris Engelson

P O U R E N S AV O I R P L U S

L’humour arabe s’est donné libre cours à une journée du «secours islamique» le 20 mars à Palexpo (voir islamicrelief.ch). «La perception des immortels par les artisans» a été traitée par Anne-Catherine Gillis, de l’Université de Lille 3 (dans le cadre du colloque universitaire tenu du 24 au 26 mars à Uni-Bastions sous le titre de «Perception des dieux»). En cherchant «débat avec tous les candidats organisé par la Tribune de Genève 31 mars 2011» le jour même, on tombait en ligne avant tout sur des sites à la gloire de notre Maire Sandrine Salerno.

2011

tout l’emploi

38

&

formation• n°493

•4

Immobilier

avril

2011

Divers Société spécialisée dans l’aménagement et l’entretien de jardin et à la conception de baignades naturelles recherche un

PAYSAGISTE CHEF D’EQUIPE (région de la Broye)

Nous recherchons pour notre département de gérance

Un(e) gérant(e) technique avec expérience dans l’immobilier Votre dossier de candidature est à envoyer à Les Régisseurs Associés SA Case postale 6222 - 1211 Genève 6

vous bénéficiez d'un CFC et expérience professionnelle dans le domaine. N’hésitez pas à envoyer votre dossier Rte de Jussy 9 I 1563 Dompierre • Tél. & fax I 026 675 50 76 info@deco-jardin.ch

(Aucune réponse ne sera donnée aux dossiers ne remplissant pas le profil)

Cadre

Notre Département des associations professionnelles recherche

UN(E) JURISTE À 50% Cette personne se verra confier la gestion de plusieurs commissions paritaires dans divers secteurs d’activité.

Il s’agit notamment de veiller à l’application des conventions collectives de travail étendues et, en tant qu’organe d’exécution, de rédiger des décisions concernant les éventuelles infractions et leur suivi.

230980 TG 30.03 N/B

A LA RECHERCHE

d’un/e collaborateur/trice Pour compléter votre équipe?

Contactez-nous!

Compétences requises : • juriste diplômé(e) • excellentes connaissances professionnelles avec quelques années d’expérience • intérêt pour le droit du travail • rigueur • organisation • bonne perception du partenariat social • sens des responsabilités • flexibilité du temps de travail • maîtrise des outils informatiques

Lundi

11 avril 2011

Entrée en fonction immédiate.

Seules les offres répondant aux critères précités recevront une réponse.

Les offres manuscrites sont à adresser à FÉDÉRATION DES ENTREPRISES ROMANDES Genève Directeur des ressources humaines Rue de St-Jean 98 Case postale 5278 1211 Genève 11

E-mail: annonces@toutemploi.ch Tél. 022 307 02 34

4 x 120 mm

VISITEZ LE site... www.toutemploi.ch

tout l’emploi

&

formation• n°493

Recherche

travaux de nettoyage, entretien de bureau, conciergerie, nettoyage de printemps

Tél. 078 827 13 91

Cette annonce vous coûterait Fr. 330.- TTC 2 colonnes x 77 mm

2011

39

Formation

Votre

annonce dès Fr. 99.-

022 307 02 34

annonces@toutemploi.ch

FRANÇAIS - ALLEMAND - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL - CHINOIS RUSSE - SERBE - SCHWYZERDUTSCH - SUEDOIS - TURC - YIDDISH

NETTOYAGE

Cherche

avril

28 ans

ECOLE VARADI SA

28 ans

Le tour d’une langue en 80 heures Anglais Allemand Chinois Français Russe + 33 langues

Programmes personnalisés de 1 à 20 leçons par semaine pour adultes enfants entreprises

Soutien scolaire toutes matières Remotivation Lecture Diplôme de Secrétariat & Assistante de Direction Formations accélérées en 3 mois Orientation scolaire et professionnelle Coaching Horaires à la carte de 7h à 22h 7 jours sur 7 Premier cours sans engagement 32, avenue de Frontenex - 1207 Genève

% 022 736 28 74

www.ecole-varadi.ch

ROUMAIN - PORTUGAIS - POLONAIS - JAPONAIS - HONGROIS - HOLLANDAIS

COURS D’ÉTÉ DE FRANÇAIS 2011 Cours tous niveaux du 27 juin au 26 août (3 sessions de 3 semaines) Cours intensifs (débutant) du 27 juin au 26 août (9 semaines) Préparation aux études universitaires (B2-C1) du 18 juillet au 26 août (6 semaines)

022 307 02 30

Programme et informations: Uni Bastions, rue De-Candolle 5, 1211 Genève 4 T. +41 22 379 74 34 cefle@unige.ch www.fle.unige.ch

Vous propose

Cahier spécial “FORMATION” Contactez-nous: annonces@toutemploi.ch ou par téléphone: 022 307 02 27

• Support internet pour votre annonce offert durant 1 semaine en plus de votre annonce presse • Profitez de 186’504 exemplaires distribués chaque lundi dans tous les ménages genevois et vaudois (Z.E 11 Nyon, La Côte, Gland) • Hebdomadaire gratuit pour tous les lecteurs • Complété par un réseau de 450 caissettes

ALBANAIS - ARABE - CROATE - FARSI - FINNOIS - GREC - HEBREU

NETTOYEUR PROFESSIONNEL

•4

Lu

1 1 0 2 l i r v ndi 18 a