Tout l'immobilier, Tout l'emploi et formation du 02.05.11

45 3o

ffr

www.toutimmo.ch ACHAT • LOCATION • VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE

es

Hebdomadaire – 2 mai 2011 – No 585

LE PLUS FORT TIRAGE (186 504 EX. CERTIFIÉS REMP/FRP) – LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • TÉL. 022 307 02 20

Spécial Locaux commerciaux

P. 17 PLACARD

modulance Consortium de professionnels pour l’écoconstruction

Robert Cramer, un «gars du bâtiment»!

Page 14 •

Lit

Spécialiste exclusif escamotable et rangement devis gratuit à domicile

Lit escamotable

ison Livra e Détax photo non contractuelle Dressing – Placard – Bibliothèque – Sur mesure 0033450 92 41 26 15, av. de Genève – St-Julien à 5 min. de Plan-les-Ouates www.placard-modulance.com

BAIGNOIRE - DOUCHE - HAMMAM - SPA - COLONNES DE DOUCHE

En vedette cette semaine PROXIMITÉ AÉROPORT Beaux bureau, environ 310 m2 au rez, dans immeuble de qualité.

Tél. : 022 809 08 80

www.thalassor.ch Distributeur exclusif - Prix direct d’usine - Tél. 022 738 37 36 Show-room: 8, rue Voltaire 1201 Genève

TEM

Voir page 22

Premier mai

Ciel, la Terre existe!

P. 44 • L’Olympe: première école d’escalade.

RENTRÉE 2011-2012

Offres d’emploi: dès p. 46 • No 496

w w w . t o u t e m p l o i . c h

Le Label Label immobilier immobilier Le L’union suisse des professionnels de l’immobilier Genève: • 43 agences immobilières • 1450 collaborateurs • 3650 concierges... ... s’engagent à vos côtés !

Fondée en 1879, la Société des Régisseurs de Genève a adopté en avril 2009 une nouvelle raison sociale, l’union suisse des professionnels de l’immobilier Genève (USPI Genève).

L’association regroupe 43 entreprises actives dans la gérance immobilière, l’administration de propriétés par étage, le courtage, la promotion, l’expertise et le conseil. Ses membres emploient plus de 1450 collaborateurs et 3650 concierges. Les maisons membres de l’USPI Genève gèrent environ 70% du parc locatif genevois.

Gérance et courtage A B I Administration de Biens Immobiliers SA BAEZNER GERARD & Cie SA BERSIER & Cie SA

Courtage RÉGIE DU MAIL, Flavio BRISOTTO

COURTAGE DU MAIL, Sylvie BRISOTTO

RÉGIE DU RHÔNE SA

ELITIM SA

DAUDIN & Cie

RÉGIE FONCIÈRE SA

ENGEL & VÖLKERS EV Résidences Suisse SA

COFIMOB SA COMPTOIR IMMOBILIER SA

BESSON, DUMONT, DELAUNAY & Cie SA

FONCIA GECO Rhône SA

RILSA SA

FORUM IMMOBILIER SA

ROSSET & Cie

GARIN ALAIN, Cabinet Immobilier Privé

BESUCHET CHARLES SA

GEROFINANCE-DUNAND SA

BORDIER ALAIN & Cie SA

GRANGE & Cie SA

SIMONIN PARTENAIRE IMMOBILIER SA

LENIMMO, Thierry LENOIR

BORY & Cie Agence Immobilière SA

LES RÉGISSEURS ASSOCIÉS SA

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE SA

MELCARNE SA

BROLLIET SA

MOSER VERNET & Cie

BRUN ÉDOUARD & Cie SA

NAEF IMMOBILIER GENÈVE SA

MTB IMMOBILIER, Marie-Thérèse BOVIER

BURGER RODOLPHE SA

PILET & RENAUD SA

CGi IMMOBILIER SA

RÉGIE DU CENTRE SA

PROKESCH LUC, Investissements Immobiliers

TOURNIER BERTRAND, Agence Immobilière

MOSER VERNET & Cie, Valorisations Immobilières SA

SIGMA IMMOBILIER SA STOFFEL IMMOBILIER SA VERBEL SA

12, rue de Chantepoulet Case postale 1265 CH-1211 GENEVE 1

Tél. 022 715 02 20 Fax 022 715 02 22

info@uspi-ge.ch www.uspi-geneve.ch

3

aime bien les CFF («Courrier CFF» du 23.03.11), qui ne maîtrisent ni le français, ni le second degré:

apprécie tout particulièrement l’humour très fin de M. Estèbe, chroniqueur à la «Tribune», le jour de Pâques (24.04.11):

découvre cette offre étonnante dans le catalogue d’une éminente régie genevoise:

Caser 5500 mètres carrés(11 x 500) sur une parcelle de 2800 mètres carrés, plus une piscine, ça c’est de la construction en hauteur! n C’est vrai que les femmes battantes sont souvent des «trainee» qui avancent «de bout en bout»… plaint très sincèrement ses confrères des titres Edipresse, appelés à être croqués encore plus tôt que prévu par le géant «Tages-Anzeiger», qui a certes des pieds d’argile mais aussi des mains de fer dans des gants d’acier. Les rédacteurs en chef de la «Tribune» et de «24 Heures» font ce qu’ils peuvent pour sauver leur peau: dans la même semaine, deux pages à la gloire de Pierre Lamunière, sur le thème «patron, vous allez rester avec nous, hein?» et deux autres pages bien serviles à la gloire de Pietro Supino, kaiser de «TA Media». On n’est jamais trop prudent.

Suggestion: essayer ce genre de gags avec les fêtes et les personnalités d’autres religions, histoire de tester le sens de l’humour de tout le monde. s’étonne de l’indignation de «20 Minutes» (22.02.11):

Si elles étaient mauvaises… Aurait-on préféré qu’il lui arrachât les bonnes?

recommande aux gendarmes les bonnes adresses de la «Tribune» (20.04.11):

retrouve cette affirmation vertigineuse du «Matin Dimanche» (10.10.10):

L’huile d’«amende» allie le travail et la détente.

Peut-être pourrait-on envisager un don à Jérôme Kerviel ou à Bernard Madoff?

Securelec

Le Bousingot est fier de ses origines, puisque ce nom fut d’abord appliqué aux Romantiques du groupe de poètes de Nerval et Gautier (Théophile, pas Renaud!), puis aux révolutionnaires français des émeutes de 1832, avant de qualifier de jeunes militants du parti radical genevois. Signifiant littéralement «qui fait du tapage», par allusion aux bousins ou bouzins, vieux nom pour «cabaret, lieu mal famé», ce qualificatif un peu oublié ressuscita un moment dans «Le Genevois», journal du parti radical, avant d’être remplacé par un «Oursin» peut-être d’inspiration méditerranéenne.

Aujourd’hui, revoici le personnage, dépolitisé mais toujours attentif aux «coquilles» des politiques et des médias.

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle Genève-Gland-Saint-Cergue).

186 504 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi.

Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination: Laurent Chatelain, Fiona Perroud Publicité: Donatien Presutti, Patrick Gravante.

Publicité France: Alain Godard, Corinne Billet.

Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Carol Bussinger, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler, Philippe Morselli.

Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge Tél.: 022/307 02 20 - Fax: 022/307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch

© Plurality Presse SA, 2011.

Besoin d’un rapport de sécurité? Sécurelec, évidemment! www.securelec.ch Faites confiance à de vrais professionnels de la sécurité électrique, Securelec c’est 350 ans d’expérience cumulée …!

SECURELEC Tél. 022 308 16 20 – securelec@securelec.ch SECURELEC - VAUD Tél. 021 632 80 20 – securelec-vd@securelec.ch

SIS 112

Votre sécurité • Notre priorité

La quête Degraal

Episode cinq: La lettre

A un rythme mensuel, Tout l’Immobilier vous propose une rubrique, qui évoque les aventures de personnages tellement imaginaires qu’ils en paraissent parfois réels. Nous suivons ainsi les pérégrinations de Jean Degraal, héros ordinaire de cette saga due à Laura Maxwell. egraal tourne la clef. La serrure grince. La porte s’ouvre.

Le plafonnier éclaire le hall. Il aurait oublié de l’éteindre ce matin.

Dans la cuisine, le bouton vert de la machine à café clignote. Un frisson comprime ses bronches, comme une main pressée contre son thorax.

Les portes du salon sont entrouvertes. Il appelle: - Jeanne, c’est toi?

Il entre dans le salon. Le canapé bleu marine est vide.

La chaîne hifi est branchée. Elle joue «wish you were here» de Pink Floyd. Sa gorge se noue.

Un journal traîne sur le sol. Il se jette dessus.

Une annonce est entourée au feutre bleu: «belle maison de caractère, Bretagne, entre la pointe du Raz et la pointe du Van ... occasion à ne pas manquer.”

Il appelle encore: - Jeanne, tu es là ?

La sonnette retentit. Il se précipite, fébrile, dans l’entrée, ouvre la porte.

C’est Arlette Vison, tout sourire.

– Bonjour mon petit, dit-elle! Eh bien, en voilà un accueil qui fait plaisir à l’Arlette!

Degraal fait un pas en arrière, repousse légèrement la porte. Son excitation disparaît derrière ses épaules crispées.

– C’est à quel sujet, Mme Vison? demande-t-il. J’ai une affaire urgente à régler.

– Mais bien entendu, mon petit. Je ne voulais pas vous déranger, dit-elle, en reculant. Réglez donc votre affaire! je repasserai plus tard vous donner le message de votre chérie.

– Non, attendez! Quel message?

– Ah ben voilà un petit monsieur qui devient raisonnable! Venez chez moi! Je vous raconterai tout cela autour d’un verre.

Degraal fulmine comme un taureau, attrape ses clefs, referme la porte derrière lui.

– Pas d’alcool pour moi, Mme Vison, dit-il, en la suivant dans les escaliers.

– Taratata! Il faut vous détendre, mon petit.

Un verre ne vous fera pas de mal. Et puis, elle avait tant à raconter, votre mignonne.

Il faut que je remette tout cela en place. Il faut dire qu’elle ne se laisse pas aller. Cette minijupe lui faisait un joli petit derrière, même que le postier m’a fait un clin d’œil.

– Que dites-vous là? Mon amie ne porte jamais de minijupe.

Degraal voudrait l’étrangler. Il rentre dans la loge. Une odeur de vieille litière de chats mêlée à des beignets ananas lui resserre la gorge. Il la suit dans la cuisine.

– Asseyez vous, mon petit! Tout cela me rappelle ma jeunesse, dit-elle, en lui servant un grand verre de Martini.

– Merci! Merci! J’ai assez.

– Figurez vous que «l’Arlette» aussi portait des minijupes, et pas des plus longues!

Degraal regarde discrètement les cuisses de Vison pressées contre le placet de la chaise. Cela lui fait penser à deux blancs de poulet dans une barquette sous vide.

– Sans doute.. sans doute, murmure-t-il.

– Figurez-vous, mon petit, qu’à l’époque, j’ai gagné un concours de miss, les miss Eaux-Vives! Vous vous rendez-compte? Ce n’était pas rien, de mon temps. Oh ça, il y en avait de la concurrence !

– J’imagine.. Ce message, alors?

– Ah désolée .. c’est chaque fois pareil. Je raconte ma vie et je dérange. Je ILLUSTRATION: DANIEL HOSTETTLER

D

REAL ESTATE

IMMOBILIER

VOUS ENVISAGEZ DE VENDRE

votre villa, appartement, terrain

Estimation gratuite. Réalisation rapide.

Discrétion assurée.

Société fondée en 1975 Tél: 022 734 15 40 - Fax 022 734 12 20 - info@revac.ch

www.revac.ch

ON A TOUS BESOIN DE TOIT ! urgence-logements.ch

Déménagement, travaux….

Besoin de place chez vous ?

CONTACTEZ-NOUS !

0842 00 11 22

Rte du Bois-des-Frères 81 1219 Le Lignon – VERNIER A proximité de la Rte de Vernier, derrière ROC Occasions Accès clients 7j/7, 24h/24

Pour tout savoir : www.homebox-suisse.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 8 5 • 2 M A I 2 0 1 1

5

la quête degraal

suis vraiment impossible. Je parle trop. Tout le monde me le dit, d’ailleurs.

– Mais non... mais non...

– Je sais bien que j’embête tout le monde avec mes histoires, mais, voyezvous, je me sens tellement seule parfois.

– Elle avale son Martini cul sec, puis continue sa diarrhée verbale. Degraal remue ses jambes, tapote son verre. Sur le plan de travail, il y a un gros robot ménager, de ceux qui font tout. Si seulement, il pouvait s’occuper de Vison et de sa langue, pense-t-il.

Puis, la coupant sec: – Tout le monde vous aime bien, Mme Vison!

– Eh bien justement, vous seriez étonné, pas tant que ça. Il parait que des habitants ont demandé à la régie s’il était prévu, un de ces jours, de mettre une entreprise de nettoyage à ma place. Vous imaginez? Les gens ne sont pas gênés! Regardez, l’autre jour ...

La coupant à nouveau: – Sans doute .. sans doute .. alors, ce message?

– Quel message?

– Le message de mon amie.

– Vous voulez dire la lettre? Elle est sur la commode de l’entrée.

Degraal se lève d’un bond. Sur la commode, il y a une grosse cage avec deux lapins nains.

– Je ne vois pas de lettre, dit-il.

– Regardez mieux mon petit! A côté de la cage de mes chéris.

– Je n’en vois aucune.

Il s’approche des grilles de la cage. Au sol, il y a comme des miettes blanches mélangées à des copeaux de bois.

Vison est sortie de la cuisine. Elle s’approche de la cage.

– Ah non, les chéris, hurle-t-elle. Vous n’avez pas fait ça à Maman Arlette!

Je vous ai pourtant dit que le papier n’était pas bon pour votre estomac, surtout l’encre. Vous voulez retourner chez le vétérinaire?

Les lapins nains ont déchiqueté la lettre. Degraal aimerait se transformer en robot ménager et faire la même chose avec Vison. Il pourrait hurler à

Rue des Délices 29 – 1203 Genève – Tél. 022 344 74 55

Jeanne Guenièvre est partie un matin. Elle a quitté Jean Degraal, son compagnon. Elle n’a pas dit où elle allait.

Il paraîtrait qu’elle est partie avec un jeune étalon; c’est la voisine du haut qui l’a dit, tandis que celle du bas était plutôt d’avis qu’il s’agissait d’un hongre.

Jean Degraal pense que Jeanne est partie à cause du studio qu’elle trouvait trop petit. Depuis lors, Jean Degraal cherche sans relâche, sauf à l’heure du déjeuner, l’appartement parfait, celui qui fera revenir Jeanne.

Y parviendra-t-il seulement?

urgence-logements.ch

Garage Saint Christophe SA

Laura Maxwell

De l’amour et de l’immo

(LE FILM)

• Une nouveauté européenne • Avec équipement complet signée Subaru et intérieur modulable • Un monospace compact et spacieux • Egalement disponible en version proposé dès Fr. 22'500 diesel avec boîte automatique

A suivre

DÉBLOKIDÉBLOKA

La nouvelle Subaru Trezia

en faire exploser toutes les vitres de l’immeuble. Prenant sa tête entre ses mains, il expire profondément.

– Qu’a-t-elle dit, demande-t-il ?

Arlette Vison ne répond pas. Elle est médusée par les confettis de ses lapins nains.

– Vous vous rendez compte, ils ont avalé l’encre.

– Qu’a-t-elle dit? répète Degraal, le visage rouge.

– Euh .. mais rien .. Elle n’a rien dit. Elle a simplement déposé cette lettre pour vous.

– Quand?

– Ce matin.

Degraal se précipite sur la porte, l’ouvre, la claque derrière lui. n

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 8 5 • 2 M A I 2 0 1 1

En nous confiant la vente de votre propriété, vous valorisez votre bien immobilier !

058 211 11 12 - Bd Georges-Favon 8 - Genève www.deRham.ch

6

économie

• Soutien à l'économie genevoise

La Fondation d'aide aux entreprises (FAE) poursuit sa mission avec brio Créée en 2005 sur la base d'une loi genevoise ad hoc, la FAE s'affiche comme le partenaire privilégié du financement de PME et de PMI qui ont besoin d'un cautionnement auprès d'une banque au moment de leur création ou demandent des crédits supplémentaires pour accompagner leur développement.

D

urant les cinq années écoulées, la FAE a suivi 225 entreprises locales, contribuant à créer ou à maintenir plus de 2100 emplois, dont 808 rien qu'en 2010, ce qui représente une moyenne de 10 salariés par entreprise accompagnée.

Cette même année, elle est intervenue pour un montant de 20 millions de francs.

Mais c'est tout récemment qu'elle vient de remporter deux jolis succès, en permettant le rachat de l'usine RUAG à Plan-les-Ouates (ex-Derendinger), spécialisée dans l'usinage de précision de pièces en titane et en nickel

pour l'aviation civile et militaire, par le groupe français Saint-Jean Industries, ce qui a permis de sauver une quarantaine d'emplois, et l’acquisition de Freri Industries, une PME de trente salariés établie à Meyrin, active dans la mécanique de précision, par le Français Baud Industries.

Des missions bien définies «Nous intervenons lorsqu'une entreprise pérenne n'obtient pas son financement auprès des banques, souligne Serge Nouara,

directeur de la FAE. Notre mission se répartit sur quatre axes bien définis qui comprennent la garantie de remboursement des crédits bancaires commerciaux ou de leasing jusqu'à quatre millions de francs, le renforcement des fonds propres par une prise de participation minoritaire au capital pouvant aller jusqu'à quatre autres millions, l'avance des liquidités nécessaires jusqu'à 250 000 francs en fonction de factures en cours, sans oublier la participation à des études ou à des audits concernant la recherche de nouveaux marchés».

Ann_A6_Jardin_en_Fete_2011_2011 10.03.11 17:44 Page1

JOURNÉES DES PLANTES

Confiance

Le système CEC™ utilise une technique brevetée.

L’assainissement de conduites est une affaire de confiance.

Nous en prenons soin depuis plus de 20 ans.

La confiance ne se décrète pas, elle se construit dans la durée. En qualité de spécialiste de l’assainissement de conduites d’eau et de chauffage, Inter Protection SA agit au cœur d’un système sensible.

Nous utilisons un procédé homologué au niveau international garantissant une protection à long terme. Pour en savoir davantage : www.interprotection.ch.

Les 6, 7 et 8 mai 2011 CHÂTEAU DE COPPET - Ouverture de 10h à 18h

Thème : Les Potagers Expo-vente : plus de 120 exposants · restauration Conférences · Concours

Certifié ISO 9001:2000

Inter Protection SA Cugy tél. +41 (0)21 731 17 21 Berne tél. +41 (0)31 333 04 34 info@interprotection.ch www.interprotection.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 8 5 • 2 M A I 2 0 1 1

7

La FAE, qui emploie une dizaine de collaborateurs, dont trois gestionnaires de crédits, a répondu à plus de 300 sollicitations en 2010 et apporté son soutien à une soixantaine d'entreprises actives dans des domaines aussi variés que la construction, l'industrie, les nouvelles technologies ou le secteur tertiaire. Quant au total du montant des pertes enregistrées depuis sa création, il ne s'élève qu'à 6 millions de francs, soit à peine 5% des investissements accordés depuis 2005, et ne concerne que les cautionnements.

«Cela prouve que les grande banques ont tort de se montrer frileuses lors d'une demande de prêt venant d'une PME ou d'une start-up. Toutefois, ce n'est pas le cas pour la BCGe, qui assume plus de la moitié des interventions de la FAE. Outre une gestion préventive des risques, nous nous attachons à suivre activement nos clients tout au long du fonctionnement de leur entreprise», conclut Serge Nouara. n Jean-Pierre Buchet

BUCHET

économie

Serge Nouara, directeur de la FAE, et Philippe Lathion, président du Conseil de Fondation.

Profitez de notre savoir-faire et ComParez la meilleure offre Pour : financer votre bien immobilier renégocier votre hypothèque

financer votre construction Contracter une assurance

Contactez-nous au 022 849 61 32 financement-assurances@spg.ch | www.spg.ch Société Privée de Gérance

Route de Frontenex 41A CH - 1207 Genève

Groupe SPG-rytz

autopub-75x75_4_ok.indd 1

15/12/2010 15:15:09

E T N

A V NO

ligne

Racé et confortable, le nouveau Mazda5 n’a pas fini de vous surprendre : unique,

portes

coulissantes,

habitacle modulable en un clin d’oeil de 7

à 2 places, technologie i-Stop. Ce monospace

compact vous emballe par son dynamisme et sa sobriété.

Trois motorisations essence 1.8 (115 ch), 2.0 (150 ch) et 2.0

G B & M ,

V O T R E

R o u t e d u N a n t - d ’ Av r i l 3 4

•

IN

R E F E R E N C E 1 2 1 4 Ve r n i e r

•

(144 ch boîte automatique) et un Turbodiesel Commonrail 1.6 (115 ch)

avec filtre à particule. A partir de CHF 29 900.—.

A U T O M O B I L E .

Tél. 022 939 06 30

•

w w w. g b m . c h

Catégorie de rendement énergétique A – C, consommation mixte 5,2 – 7,2 l/100 km, émissions de CO2 138 – 168 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves 188 g/km).

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 8 5 • 2 M A I 2 0 1 1

www.m{zd{.ch

la c h ron iqu e de cg i conse i ls Cette semaine par Ali Ounaies, ingénieur en construction et environnement

Le remplacement des fenêtres, une mesure simple et efficace Je suis propriétaire d’une villa des années 60, avec de grandes fenêtres de la même époque qui créent des courants d’air froids en hiver.

J’aimerais les remplacer par des fenêtres plus performantes. Quel type de fenêtre dois-je choisir et quelles sont les erreurs à ne pas faire du point de vue énergétique? (Dominique B., Thônex)

L

es entreprises proposent généralement deux solutions: la pose d’une nouvelle fenêtre avec cadre spécial, dit de rénovation, sur l’ancien cadre, ou la dépose et le remplacement intégral de la fenêtre. Les deux approches peuvent mener à de bons résultats, bien que la première, moins coûteuse lors d’une rénovation, soit plus délicate au niveau de l’étanchéité et entraîne une légère diminution du jour à cause de la largeur du cadre.

Dans les deux cas, les détails de la pose seront déterminants pour la qualité de l’isolation. Le premier point à surveiller est l’étanchéité, mais ce dernier est maîtrisé par la plupart des artisans spécialisés. Le deuxième est celui des ponts thermiques, c’est-à-dire essentiellement les caissons de stores et les embrasures de fenêtre. Les premiers devront être correctement isolés et étanchéifiés, voire même supprimés, pour laisser la place à des stores à lamelles ou des volets. Quant aux embrasures, qui peuvent être à la base d’une importante déperdition de chaleur, elles seront également à isoler. A moins que les cadres de fenêtres ne soient posés à fleur de façade, ce qui est une solution optimale du point de vue thermique, il faudra prévoir des cadres plus larges qui seront recouverts par cette isolation.

La qualité isolante d’une fenêtre est indi-

sera dans tous les cas moins isolant que le vitrage et devra de ce fait être réduit au strict minimum.

Subventions

Sont-elles énergétiquement performantes?

(Femme à la fenêtre, Salvador Dali)

quée par la valeur U qui correspond à la chaleur, en Watts, perdue par m2 de fenêtre pour une différence de température entre intérieur et extérieur d’un degré. Il faudra donc choisir une fenêtre qui ait une valeur U la plus faible possible. Cette grandeur, mesurée ou calculée par les fabricants, peut être donnée pour le vitrage, le cadre, ou l’ensemble de la fenêtre. A savoir que le cadre

Vous proposent, au micro de Thierry Oppikofer

LE LUNCH

IMMO

Semaine du 2 mai 2011 Invité: Andreas Fabjan, secrétaire général USPI Genève

Les normes et législations actuelles imposent un U de 1.3 W/(m2.K), ce qui correspond à un double vitrage isolant standard.

Ce type de vitrage peut permettre une économie de chauffage de plus de 50 litres de mazout par an si elle remplace une ancienne fenêtre à simple vitrage dont la valeur U peut aller jusqu’à 5 W/(m2.K). Les subventions1 pour des remplacements de fenêtres ne sont accordées que si la valeur U du nouveau vitrage est inférieure à 0.7 W/ (m2.K), valeur qui n’est atteignable qu’avec un triple vitrage si l’on reste dans une gamme de matériaux conventionnels. Cette contribution incitative a le mérite de rendre le triple vitrage plus attractif, puisqu’elle est actuellement de 100.-/m2 de fenêtre dans le canton de Genève (subventions fédérale et cantonale cumulées). En effet, le surcoût du triple vitrage est aujourd’hui d’environ 50.-/m2 pour des fenêtres valant de 400.- à 600.-/m2. Il faut toutefois noter que l’obtention de la subvention est soumise à un montant minimal qui est difficile à atteindre en remplaçant uniquement les fenêtres

Pour notre clientèle exclusive NOUS RECHERCHONS A Genève sur la rive gauche

VILLA INDIVIDUELLE, TERRAIN ET APPARTEMENT A VENDRE Réalisation rapide et discrétion

www.spg.ch

«Blocages genevois: les points sur les «i»

Tous les jours, du lundi au vendredi, à 12h15, sur Yes FM, 91.8.

Ecoutez les émissions passées sur www.yesfm.ch!

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 8 5 • 2 M A I 2 0 1 1

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Route de Frontenex 41a - 1207 Genève Tél.: 022 849 61 40 - Fax: 022 849 61 05 GROUPE SPG-RYTZ

9

chronique cgi conseils

d’une villa. Pour atteindre ce seuil et obtenir la subvention, il faudra donc également isoler au moins une partie de l’enveloppe du bâtiment.

Double ou triple vitrage?

Pour peu que l’on bénéficie de la subvention, les triples vitrages paraissent donc plus intéressants, mais il faut tout de même aborder un détail qui peut avoir son importance: la valeur «g». Ce coefficient (ou pourcentage) indique la quantité d’énergie que la fenêtre permet de capter par rayonnement.

En effet, les revêtements déposés sur les couches intérieures des vitres retiennent une partie des rayons solaires. Les triples vitrages ont donc logiquement tendance à bloquer davantage ces rayons et affichent ainsi des valeurs «g» plus basses: de 50% à 60% contre 70% à 80% pour des doubles vitrages. Ces valeurs correspondent à des applications standards et peuvent être améliorées avec des matériaux plus coûteux.

Pour deux fenêtres équivalentes, il faudra donc toujours choisir celle qui affiche le coefficient «g» le plus élevé.

Quant à choisir entre double et triple vitrage, le deuxième restera plus intéressant pour les fenêtres peu à moyennement ensoleillées, donc orientées entre le Sud-Est et le SudOuest. Le bilan annuel entre déperdition et gain solaire peut pencher en faveur du double vitrage dans le cas de fenêtres orientées «plein sud», propres et sans ombrage.

La différence ne se fera réellement ressentir que pour de grandes surfaces vitrées; dans

ce cas, il peut être intéressant de consulter un spécialiste qui calculera la solution optimale entre une excellente isolation ou un gain solaire maximal.

Une fois les nouvelles fenêtres posées, certaines mesures devront être prises pour adapter l’air ambiant aux nouvelles conditions. Il s’agit d’une part d’un nouveau réglage du chauffage, afin d’éviter une surchauffe qui risque d’être compensée par une ouverture permanente des fenêtres.

D’autre part, il faudra assurer le renouvellement de l’air des locaux que les anciens vitrages permettaient par leur défaut d’étanchéité. A moins d’investir dans une aération à double flux, qui permettrait également une sensible économie d’énergie, Il faudra donc aérer en ouvrant les fenêtres deux à quatre fois par jour pendant quelques minutes.

Cette mesure simple, mais efficace, permettra d’éviter la formation de condensation et de moisissures qui risquent d’apparaître au niveau des ponts thermiques ou des murs mal isolés. n 1. Le détail des conditions d’octroi des subventions, ainsi que les taux actuels, sont disponibles sur le site www.dasgebaeudeprogramm.ch.

CGI Conseils Association au service de l'immobilier 12, rue de Chantepoulet – CP 1265 – 1211 Genève 1 T 022 715 02 10 – F 022 715 02 22 – info@cgiconseils.ch Pour tout complément d'information, CGI Conseils est à votre disposition le matin de 8h30 à 11h30 au tél. 022 715 02 10 ou sur rendez-vous.

Pour devenir membre: www.cgionline.ch

En bref 10e Journée du droit de la propriété Les modifications du Code civil relatives aux droits réels immobiliers CGI Conseils organise, en collaboration avec la Faculté de droit de l’Université de Genève et l’Institut d’études immobilières, une journée académique qui aura lieu le 20 mai 2011 à Uni-Bastions, de 9h à 17h. Le programme est le suivant : 1. Propriété immobilière, par Grégory Bovey, viceprésident du Tribunal de première instance de Genève.

2. Servitudes: constitution, mise à jour et pluralité d'ayants droit, par Me Etienne Jeandin, notaire, Genève.

3. De la tenue traditionnelle du Registre foncier et de ses plus récents aménagements à l'acte authentique électronique et à l'appel de données en ligne: sécurité, transparence et protection des données, par Denis Piotet, professeur à l’Université de Lausanne.

4. Copropriété et propriété par étages, par Me Amédéo Wermelinger, avocat, chargé de cours aux Universités de Lucerne et de Fribourg.

5. Dispositions générales sur les gages immobiliers, par Me Antoine Eigenmann, avocat, chargé de cours à l'Université de Fribourg.

6. La cédule décédulisée, par Bénédict Foëx, professeur à l’Université de Genève.

Renseignements complémentaires et inscription: www.cgiconseils.ch (rubrique Cours & Séminaires).

BON 10% Sur présentation de ce bon, profitez d’une réduction de 10% sur tous travaux effectués dans nos ateliers de mécanique et carrosserie* *Voir conditions en agence, offre non cumulable.

!

-vous33 z e d n 879 03 ez re Prenendes au 022 M. M

Rte du Pont-Butin 14 • 1213 Petit-Lancy T. 022 879 03 33 • www.alcadis-geneve.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 8 5 • 2 M A I 2 0 1 1

10

habitat

• Quartier du Pommier au Grand Saconnex

La coopérative Codha inaugure le plus grand bâtiment Minergie P-Eco de Genève

Terroir

CMJN

L

a conception de ce bâtiment résidentiel, dessiné par le bureau GM Architectes Associés, repose sur des critères écologiques et sociaux voulus par les coopérateurs. Pour répondre aux normes Minergie-P-Eco, l'enveloppe du bâtiment a été totalement repensée, avec le choix de façades solaires actives de type Lucido installées par la société Charpente Concept à Perly et qui constituent une première en Suisse pour une surface aussi importante.

Epaisses de 26 cm, ces façades sandwiches sont constituées d'un verre spécialement traité recouvrant des lamelles horizontales en bois, destinées à moduler les échanges thermiques, et d'un mur isolant assemblé sur des supports en aluminium. Cette technologie «made in Switzerland» permet d'économiser de 70% à 80% de la consommation pour le chauffage. Cette optimisation de l'isolation thermique est renforcée par l'emploi d'énergies alternatives, telles que l'installation d'une chaudière à pellets, associée à une ventilation à double flux et à la pose de panneaux solaires thermiques pour l'eau chaude et photovoltaïques pour la production d'électricité solaire. Quant à l'eau de pluie, elle est récupérée dans des bassins

BUCHET

Réalisé pour le compte de la coopérative Codha, un nouvel immeuble compact de 36 appartements, situé rue Sonnex, est le plus grand bâtiment du canton de Genève à avoir obtenu le label Minergie-P-Eco. Avec ses six niveaux de duplex, il est aussi, de par sa taille, le troisième plus grand de Suisse. Avec cette inauguration s'achève la réalisation du plan localisé de quartier du Pommier au Grand Saconnex, bâti sur l'ancienne campagne Gardiol, comprenant cinq immeubles de logement, une poste, ainsi qu'un centre commercial.

G

Galicien

G

La façade solaire Lucido permet une économie de chauffage de 70% à 80%. En-dessous, on aperçoit Terroir Galicien les bassins de récupération d'eau pluviale.

• Séminaire PPE

Surélévation d’une PPE: démarches légales et modifications du cahier de répartition

Terroir

G

Galicien

Mardi 31 mai 2011 9h – 12h Renseignements et inscription sur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 8 5 • 2 M A I 2 0 1 1

www.terroir-galicien.ch

11

situés dans la cour - qui à notre avis et soit dit en passant, devraient être davantage sécurisés afin d'éviter toute chute accidentelle, surtout de petits enfants.

GM AA

habitat

La convivialité à l'honneur

BUCHET

Dès le lancement du projet, la Codha a voulu que les futurs habitants participent à la conception de l'immeuble en se constituant en association avant l'ouverture du chantier, permettant ainsi un meilleur dialogue avec les architectes. Dans le but de favoriser la convivialité entre coopérateurs, on a prévu une généreuse salle commune de

Les concepteurs de l'immeuble. De g. à d.: Tiziano Borghini (GM Architectes Associés), Antoine Muller (GM Architectes Associés), Rafael Villar (Charpente Concept), Guillaume Käser (Codha) et Christophe Ganz (GM Architectes Associés).

Les cages d'escalier aux couleurs vives et grillagées alternent avec le béton brut.

80 m2 au rez inférieur, qui s'ajoute aux trois autres salles communes dans les étages.

Poursuivant ce concept de convivialité, le bureau GM Architectes Associés a aussi pris le parti de soigner particulièrement les axes de circulation dans le bâtiment. A chaque

étage, les couloirs ont été traités comme une «rue» intérieure. On déplorera toutefois le nombre important de casiers à chaussures et de poussettes qui s’y trouvent et qui font un peu négligé, malgré des touches de couleur vive alternant avec le béton brut.

Autre élément créateur de mixité, la taille et la typologie des appartements, qui vont du 3 pièces au 7 pièces simple ou duplex. En tout, ce sont plus de 13 modèles différents pour 36 appartements, dont certains ont été réservés et adaptés pour accueillir de jeunes seniors. «Le coût d'une construction

aux normes Minergie-P-Eco n'a pas dépassé de 13% celui d'un immeuble classique», a tenu à préciser Antoine Muller, du bureau GM Architectes Associés.

Quant au loyer légèrement plus élevé des appartements, il est largement compensé par une baisse des charges annuelles obtenues par la conception écologique du bâtiment et par le taux d'intérêt très compétitif de la Banque Alternative Suisse, qui a cofinancé ce projet. n Jean-Pierre Buchet

VOUS ENVISAGEZ DE VENDRE votre villa, appartement ou immeuble CONTACTEZ-NOUS Estimation gratuite Discrétion assurée

DÉBLOKIDÉBLOKA (LE FILM)

urgence-logements.ch

✆ 022 909 25 47/56 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 8 5 • 2 M A I 2 0 1 1

Logements bloqués

depuis le début de l’année

STOP AUX BLOCAGES! Combien de projets de construction de logements, de surélévations d’immeubles, de viabilisation de combles ainsi que de rénovations, de changements de fenêtres ou d’installations de panneaux solaires sont-ils bloqués en raison des multiples oppositions et recours aux motifs infondés ou fallacieux!

A l’heure où Genève vit, depuis plus de dix ans maintenant, une grave crise du logement et où les économies d’énergie ainsi que le développement des énergies renouvelables constituent un enjeu de société majeur, de tels blocages ne sont plus acceptables.

C’est pourquoi les Associations professionnelles de l’immobilier, soit l’Union Suisse des Professionnels de l’Immobilier Genève (USPI Genève) et l’Association des Promoteurs-Constructeurs genevois (APCG), entendent

dénoncer ces agissements, qui sont souvent étonnamment peu médiatisés, afin que chacun puisse en avoir connaissance et en évaluer le bien-fondé.

Grâce à cette nouvelle rubrique, les Genevoises et les Genevois pourront enfin savoir qui bloque quoi et comprendre pourquoi tout projet semble si difficile à réaliser à Genève, comparativement à ce que l’on peut constater dans d’autres villes.

Par conséquent, si votre projet de construction ou de rénovation de logements ou votre projet permettant de générer des économies d’énergie ou de développer des énergies renouvelables est actuellement bloqué par une opposition que vous jugez infondée, vous avez la possibilité de le faire savoir en nous informant par e-mail à l’adresse suivante: andreas.fabjan@apgc.ch

Le blocage de la quinzaine Auteur du blocage: Les Verts • Nombre de logements bloqués: 3000

P

lus aucun parti politique ne se risquerait à contester la nécessité de réaliser des logements, en grand nombre, et rapidement. Le problème, c’est qu’il existe une grande distance de la parole aux actes.

Ainsi, les Verts ont lancé un référendum contre le déclassement du périmètre des Cherpines, sur lequel il est prévu de réaliser 3000 logements.

Les motifs invoqués par les référendaires,

tels que mentionnés sur leur site Internet, pourraient faire sourire, si l’enjeu et les conséquences n’étaient pas si graves pour de nombreux Genevois à la recherche d’un logement. Les Verts contestent en effet «la méthode de travail qui ne permettrait pas d’urbaniser ce périmètre de manière réfléchie». Ils considèrent même que la création d’un nouveau quartier ne peut pas être faite dans la «précipitation».

Quand on sait que le déclassement de ce périmètre est prévu dans le plan directeur depuis 10 ans, et qu’il faut en moyenne 10 à 15 ans pour construire des logements à Genève, le terme de précipitation semble peu approprié.

En d’autres termes, à tous ceux qui cherchent un logement, les Verts disent: «Un tout petit peu de patience!». n

Les professionnels disent OUI à la construction de logements et aux économies d'énergies.

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 8 5 • 2 M A I 2 0 1 1

CTS_ANNONCE 101x100_SOLEIL.indd 1

09.03.11 16:33

votation du

15

mai

13

«L’initiative pour la mobilité douce sera aussi bonne pour l’économie genevoise» Favoriser les déplacements à vélo et la marche pour désengorger la circulation dans le canton de Genève: c’est l’objectif de l’initiative sur laquelle les électeurs et électrices genevois se prononceront le 15 mai prochain. Co-secrétaire de l’association actif-trafiC, à l’origine de l’initiative, Andréa von Maltitz affirme qu’un vote favorable aurait des retombées positives pour l’économie. Interview.

Favoriser les déplacements à vélo pour le plus grand bonheur des cyclistes.

- Quels seraient les principaux effets de l’initiative ?

- L’initiative prévoit, d’une part, d’aménager des pistes cyclables pour favoriser les déplacements à vélo et, d’autre part, de favoriser la marche à pied en ville. Si l’initiative est acceptée, je suis sûre que ce sera très positif pour l’économie genevoise dans son ensemble.

Aujourd’hui, l’un des grands problèmes que Andréa von Maltitz. rencontrent les artisans et les commerçants à Genève, c’est qu’ils n’arrivent pas à se déplacer et à livrer leurs marchandises rapidement. Ils perdent énormément de temps dans les bouchons et ils prennent deux fois plus de temps que la normale pour se déplacer, ce qui renchérit d’ailleurs le coût de leurs presta-

tions. Beaucoup de gens, aujourd’hui, renoncent à circuler à vélo, parce que c’est trop dangereux. En améliorant la sécurité des cyclistes, l’initiative incitera beaucoup de gens à passer de la voiture au vélo. La circulation en ville sera moins encombrée, ce qui permettra aux artisans de se déplacer plus rapidement. Ce qui contribuera à soutenir l’économie et, donc, à préserver et à créer des emplois.

- L’aménagement des pistes cyclables peut-il aussi être favorable aux entreprises genevoises ?

- Oui, tout à fait. L’initiative prévoit d’investir 80 millions de francs, sur huit ans, pour ces aménagements. Contrairement au CEVA qui est un gros projet et exige des moyens gigantesques, ces aménagements plus simples et T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 8 5 • 2 M A I 2 0 1 1

plus modestes pourront être réalisés par des entreprises locales. Ce qui, là encore, soutiendra l’emploi et créera des places de travail à Genève. On voit que la mobilité douce est bonne pour la santé, mais qu’elle l’est tout autant pour l’économie en général.

- Autre avantage ?

- Oui, j’ajoute que l’initiative aura des retombées positives pour l’ensemble des entreprises. En sécurisant les déplacements à vélo, on va diminuer le nombre de blessés, ou même de morts, survenus dans des accidents. Les entreprises n’auront donc pas à remplacer un collaborateur blessé, parfois pendant plusieurs jours, ce qui crée toujours un problème. De manière plus générale, le vélo ou la marche favorisent la bonne santé des gens, ce qui diminue le nombre d’employés absents pour maladie. Une piste cyclable ne prend qu’un mètre et demi de la chaussée : l’initiative ne fera pas disparaître des places de parking, mais elle permettra aux cyclistes de circuler en sécurité. n Propos recueillis par François Valle

14

construction

• Consortium de professionnels pour l’écoconstruction

Robert Cramer, un «gars du bâtiment»!

«J’

ai eu envie de passer de la théorie à la pratique, explique Robert Cramer, qui a repris son métier d’avocat et dont l’étude n’est qu’à un jet de pierre de la Tour Baudet. L’approche de XXL me paraît extrêmement intéressante, parce qu’il s’agit de mettre en pratique les concepts d’écoconstruction, d’écoquartiers et de développement durable, dont tout le monde se targue volontiers mais dont la concrétisation nécessite des réflexions rationnelles. Il ne sert à rien d’installer des toilettes écologiques si votre premier invité qui va «se laver les mains» suit un traitement massif d’antibiotiques, ou si votre femme de ménage balance de l’eau de javel dans la cuvette!». Effectivement, remarquent Daniel Rinaldi (l’un des fondateur des Verts, soit dit en passant) et Patrick Pillet, «les gens pensent à appliquer les normes Minergie, d’ailleurs obligatoires pour les constructions neuves depuis la nouvelle loi sur l’énergie, mais n'ont n’a aucune idée de l’adaptation des lieux à un usage conforme au développement durable par des habitants qui ne sont pas tous formés, ni décidés à observer la discipline que cela impose».

Du concret et du robuste Les professionnels de XXL s’appuient sur les connaissances de Robert Cramer («père» des nouvelles dispositions législatives), sur leur expérience de la construction (tous ont mené à bien, depuis des années, des projets complexes et souvent avant-gardistes), mais aussi sur les travaux de Delphine Guérin, docteur en psychologie cognitive de l’Université de Lyon et collaboratrice du groupe.

Cette jeune femme s’est spécialisée dans l’étude précise de la faisabilité des écoconstructions et vient de publier un précis didactique qui s’arrache déjà: «Economie et écointensité», publié par XXL. On y trouve les typologies, les critères et les niveaux d’intensité écologique acceptables socialement et financièrement viables, en fonction des projets et des objectifs poursuivis. En somme,

TIM

C’est officiel, même si cela a échappé à nos confrères des quotidiens: l’ancien président du Conseil d’Etat genevois Robert Cramer, par ailleurs conseiller aux Etats à Berne, est devenu administrateur de XXL Project SA, un consortium de mandataires de la construction où l’on retrouve un groupe de professionnels et d’amis. Parmi eux, le bureau d’ingénieurs du promoteur Patrick Pillet, les architectes Pascal Anderegg, Daniel Rinaldi et Gabriel Duboule, le bureau Rigot-Rieben (climatisation/ventilation), les ingénieurs civils Schaeffer et Bartolini, ainsi que le paysagiste Gilbert Henchoz. Objectif de tout ce beau monde: développer des projets d’écoconstruction.

L'écoconstruction doit viser un large public.

que peut-on faire, avec quelles chances de succès, pour qui et quel prix?

Daniel Rinaldi, Patrick Pillet et Robert Cramer parlent d’une même voix: «Aujourd’hui, les écoquartiers coûtent plus cher - de l’ordre de 20% à 30% - et sont souvent subventionnés via la mise à disposition du foncier par les collectivités. Cela n’a pas de sens de créer des vitrines pour de petits groupes de passionnés. Si l’écoconstruction a un sens, c’est celui de viser un large public. Alors il faut, comme Delphine Guérin l’explique bien dans son livre, élaborer un scénario, avec un budget, et obtenir le meilleur rapport qualité cologique-prix». Un mot qui plaît à Robert Cramer, c’est l’adjectif «robuste»: «Dans la récupération des déchets, par exemple, le système suisse ou allemand est différent du français. Mais dans ces trois pays, l’organisation est suffisamment robuste pour résister à des erreurs de bac de tel ou tel consommateur. Il doit en être de même de tout projet d’immeuble, et a fortiori de quartier, écologiques». Il convient, précise-t-on chez XXL, de planifier chaque détail dès le début du projet, afin de déboucher sur des solutions pragmatiques, simples et efficaces.

Densité et confort Daniel Rinaldi, connu pour son approche sceptique de tel ou tel dogme des écoquartiers tels qu’on les imagine dans les cercles «autorisés», insiste sur les effets parT O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 8 5 • 2 M A I 2 0 1 1

fois pervers de certains labels incontournables («Minergie impose parfois l’utilisation de matériaux qui n’ont rien d’écologique, mais qui permettent un meilleur coefficient d'isolation») et sur le gaspillage de territoire pour cause de densité insuffisante («l’écoconstruction, c’est aussi d’obtenir une bonne qualité de vie avec une bonne utilisation du sol, denrée non renouvelable»). Chacun devrait d’ailleurs réfléchir au fait que la moitié des terrains constructibles, aujourd’hui à Genève, se trouvent en zone villas. Chaque sous-densification fait à terme peser une menace soit sur des terres agricoles, soit sur l’habitat individuel; pourtant, ce sont souvent les petits propriétaires qui s’opposent aux projets à proximité de leur haie de thuyas.

L’un des premiers passages à l’acte du consortium XXL? Un immeuble à Lancy, qui a fait l’objet d’une étude approfondie d’écointensité, avec un cahier des charges précis: matériaux, toitures végétalisées, etc.

A l’arrivée, 40 logements «durables», confortables, habitables sans exiger une formation continue au fonctionnement d’installations complexes. «En tant que co-auteur d’un corps réglementaire qui me semble assez cohérent, en matière d’économie d’énergie, de lutte contre le bruit et de respect de l'environnement, je suis heureux de pouvoir participer à sa mise en pratique, avec des constructeurs qui réfléchissent, qui connaissent à fond leur métier. Et nous irons sans doute beaucoup plus loin que ce qu’imaginent les clients, parce que nous adoptons une attitude critique et imaginative face à tous les procédés de construction, et que nous suivons de près les avancées techniques», conclut Robert Cramer. n Thierry Oppikofer

événement

15

• La BMW série 6 cabriolet en avant-première

Un vent frais chez Emil Frey

A

lexandre Farago, directeur BMW et Mini chez Emil Frey, et son équipe ont frappé un grand coup, à l’orée du mois d’avril. Près de 200 invités ont été reçus dans le show-room des Acacias pour y découvrir le superbe cabriolet de la série 6 de BMW, en dégustant les extraordinaires créations du traiteur J.-Ch. Savary de

Royal Concept, avec aux fourneaux le Chef Claude Legras. Chocolats de chez Paganel, fromages Bruand, organisation DPO: Emil Frey Acacias n’avait pas fait les choses à moitié. La marque bavaroise assume sans ambiguïté son intention: créer un véhicule aussi agile, esthétique et puissant que l’eau dans la nature. Et qui soit dédié à la joie de

conduire. Mission accomplie, en ces temps où l’écologie est souvent mise en conjonction avec un moralisme sinistre: la BMW série 6 cabriolet bénéficie du système «BMW EfficientDynamics» qui augmente les qualités routières de la voiture, tout en réduisant drastiquement les émissions polluantes. n F.P.

Le «Tout-Genève» était là pour admirer le superbe cabriolet de la série 6 de BMW, accueilli par de charmantes hôtesses.

Alexandre Farago (à gauche) et son équipe.

Thierry Oppikofer, directeur de Tout l'Immobilier, et Donatien Presutti, responsable des ventes du journal.

PHOTOS HOSTETTLER

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 8 5 • 2 M A I 2 0 1 1

Prenez de la hauteur!

Nouvelle version iPhone & Smartphone

www.toutimmobilier.ch

A LOUER LES PLÉIADES | GENEVE - Centre-ville À LOUER | Surfaces de bureaux divisibles

GENEVE| Champel À LOUER | Immeuble indépendant de bureaux

Urgent Surface totale de 3’600 m² divisibles dès 350 m²

Surface administrative de 3’400 m²

• Cadre verdoyant

• Immeuble de haut standing

• Au coeur de Genève sur le plateau de Champel

• Surfaces aménagées

• Nombreuses places de parking

• Places de parking disponibles

Locaux commerciaux | Genève et Vaud

Surface m Type

Qualité

2

Parking

GENÈVE Aéroport en superstructure d'Ikea 3’100 r

Arcenter / Vernier Loattryeactif 8’400 Arcenter / Vernier

5’400

Patio Plaza / Vernier

3’000 Proxim

Av. Louis Casaï / Cointrin

1’200 Proximité

Rue de Veyrot / Vernier

3’000

Versoix

ilité Disponib te immédia

Bureaux

Emplacement de 1er choix Oui

Bureaux

Minergie

Oui 12 janvier 20 Livraison

Centre commercial

Minergie

Bureaux

Surfaces neuves divisibles Oui

rt ité aéropo aéroport

Oui

Bureaux - Divisibles dès 400 m2 Immeuble neuf indépendant

Oui

Bureaux / industriels

Oui

11'000 reste env. 6'000 Ateliers, bureaux

Open space

Immeuble neuf. Prox. gare Versoix 60

Pont du Centenaire/Ziplo 3’300

Ateliers, bureaux

Divisible au gré du preneur Oui

Ziplo/Plan-les-Ouates

620

Ateliers, bureaux

Centre de Technologies Nouvelles Oui

Chemin des Mines

955

Bureaux am. et lumineux Imm. rénové prox. gare Sécheron Oui

Carouge / Rue du Tunnel 1320

Ateliers, bureaux et commerces Surf. rénovées en rdc et 1 Oui

Rue de Lyon

visibilité

except.

er

813

Show-room, dépôt (visibilité except.) ZIAà prox.des transports publics Oui

Magnifique surface lumineuse de 378 m2

• Excellente visibilité à la sortie de l'autoroute en face du stade et du CC de la Praille • Surface aménageable au gré du preneur et bordée de terrasses • Places de parking intérieures et dépôts disponibles.

GENEVE | Avenue Louis Casaï 250 m2 en rez-de-chaussée et 515 m2 au 1er et 2ème étage Surface de bon standing offrant open space et bureaux.

VAUD A-one Business Center / Rolle 2’100

Bureaux divisibles dès 300 m2 Immeuble neuf

Oui

Centre commercial / Crissier 2’200

Arcade divisible

Immeuble neuf

112

La Tuilière / Etoy

11’300

Bureaux

Immeuble neuf Minergie

Oui

Ecublens

10’000

Halle industrielle divisible

9 m hauteur sous-plafond Oui

Design Center / Etoy

9’000

Show-room

Visibilité depuis autoroute Oui

E-Space / Yverdon

ROUTE DES JEUNES 105 | CAROUGE Surfaces artisanales et administratives

9’000

GVA Business Park / Founex 5’500

ilité Disponib te immédia

vi

xcept. sibilité e

Artisanal et administratif Immeuble neuf au parc technologique Oui Bureaux

Immeuble neuf

Oui

Places de parking disponibles ARCADES Différentes possibilités au centre-ville de Genève de 20 à 150 m2.

Information et conditions sur demande.

Contact et informations :

SPG Intercity Geneva SA | 41A route de Frontenex | 1207 Genève Tél. + 41 22 707 46 05 | geneva@spgintercity.ch

locaux commerciaux

18

Genève locaux à louer IMMOBILIER D'ENTREPRISES

Rue Sonnex Magnifiques arcades à louer divisibles dès 100 m2 et 173 m2 offrant une large possibilité d’aménagement. Proche des Organisations Internationales et de toutes les commodités. Exploitation liée à la restauration exclue. Disponible de suite Arcade de 200 m2 : Fr. 5000.- + 300.- ch.

Arcade de 173 m2 : Fr. 4'250.- + 290.- ch.

RENSEIGNEMENTS 022 908 23 33

www.brolliet.ch

GRAND-SACONNEX

www.brolliet.ch

www.brolliet.ch

Rue de Genève A proximité de toutes les commodités, à louer bureaux de 112 m2 répartis sur deux niveaux, soit 67 m2 au rez et 45 m2 en soussol, comprenant un coin cuisine et un dépôt. Loyer intéressant.

Prix et conditions de location sur demande .

VERNIER Av. Louis-Pictet Surface de 1000 m2 à louer dans immeuble à vocation artisanale et industrielle. Possibilité de louer des petites surfaces adaptables à tous types d’activités. Emplacement stratégique, proche des axes autoroutiers et de l’aéroport. Places de parc.

Atelier

SATIGNY Rte du Mandement A louer atelier de 97 m2 situé proche des axes autoroutiers.

Deux places de parking sont comprises dans le loyer.

Disponible de suite.

Loyer intéressant.

entreprises@brolliet.ch

à louer

adresse d’exception à Genève Rue de Rive 10 – 12 Bureaux de 277 à 1797 m

IMMOBILIER D'ENTREPRISES

Locaux industriels

Arcades

Bureaux

THÔNEX

IMMOBILIER D'ENTREPRISES

www.brolliet.ch

IMMOBILIER D'ENTREPRISES

LO C AT I O N S CO M M E R C I A L E S LE LIGNON CH. DU CHATEAU-BLOCH 10 ATELIERS - LOCAUX DÈS 160 À 600 m2

En zone industrielle, magnifiques locaux, open space, lumineux. Cuisine et sanitaires.

Accès par monte-charge. Garage.

2

Disponibles dès fin octobre 2011

Prix au m2/an : CHF 220.-

ZONE INDUSTRIELLE RUE DU PRE-DE-LA-FONTAINE

contact et visites : Laurence Friedli | 021 619 90 02 | lfr@e-ds.ch www.e-ds.ch

LOCAUX DE 290, 320 A 610 m2

Belle surface lumineuse dans la ZI Meyrin Satigny. Hauts-plafonds 3 m 50.

Monte-charges. A proximité de l’aéroport. Dépôt d’env. 65 m2 en sous-sol. (loyer en sus).

Prix au m2/an : CHF 180.-

CHAMPEL RUE MARIGNAC 10 DEPOT D’ENV. 200 m2 Magnifique dépôt au 2ème sous-sol d’une nouvelle construction. Accès direct en voiture, porte automatique. Idéal pour entreposage voitures de collections ou local d'archivage.

Loyer mensuel: CHF 3’600.Moser Vernet & Cie Tél. : 022 839 09 79 10, chemin Malombré • Genève commercial@moservernet.ch

www.moservernet.ch

pub-rive-101x137.indd 1

... le bon réflexe!

28.04.2011 11:24:41

Notre sélection à Genève LAUSANNE MALLEY

CHARMILLES NEW TECH CENTER

RIVE GAUCHE

VERMONT 9

Proche nouvelle gare Malley A 35 minutes de GE AEROPORT Magnifiques bureaux 2’811 m2 sur deux niveaux. Modulables, lumineux, traversant. Air rafraîchi. Immeuble contemporain.

Deux Plateaux de 1’000 m² Dans immeuble High Tech.

De 276 m² à 2’000 m² env.

Soumis FTI

Beaux bureaux de 450 m2 sur au 1er étage Mix open space et bureaux cloisonnés. Lumineux, traversant, climatisé. Dépôt et parking disponibles.

Surface de 230 m² env. divisée en quatre grands espaces.

Idéal pour association ou paramédical.

Rez inférieur sur cour.

Prix : CHF 300.– / m2

Prix : Dès CHF 335.– / m2

Prix : CHF 500.– / m2

Prix : CHF 250.– / m2

PLACE DES PHILOSOPHES

RIVE DROITE

MOILLEBEAU

AEROPORT / PALEXPO

Centre-ville, rare Beaux bureaux de 229 m2 et de 247 m2 env.

Air rafraîchi.

Immeuble contemporain.

Dépôts et parking.

Coupe Gordon Bennett 5 immeubles 300 logements reste quelques arcades de 100 à 200 m2. Idéal médecin généraliste, coiffeur, petit magasin d’alimentation. Livraison été 2012

Proche aéroport et axes autoroutiers Dernières surfaces de 118 m2 et 147 m2.

Quartier verdoyant.

Commodités à proximité.

Proche axes autoroutiers Dépôt de 250 m² avec Show room attenant de 50 m².

Places de parc.

Prix : dès CHF 490.– / m²

Prix : CHF 250.– / m2

Prix : CHF 500.– / m2

PREVOST MARTIN

RUE DE LYON 105

CAROUGE

Prix show room CHF 350.– /m2 Prix dépôt CHF 160.– /m2

RUE DU RHÔNE RUES BASSES

Proche PLAINPALAIS Très belle arcade de 124 m2 Lumineuse Idéal pour un Cabinet médical

Magnifique show room de 468 m2 au rez-de-chaussée Idéal pour activité industrielle et artisanale.

Grandes vitrines sur rue.

Quai de déchargement.

Places de parc en sous-sol.

Prix Cassé Bureaux de 208 m² env. lumineux, cloisonnés et salle de conférence.

Bail de courte durée.

Parking.

Prix : CHF 400.– / m2

Prix : CHF 350.– / m2

Prix : CHF 180.– / m2

• Vous avez des vacants?

• Nous avons le locataire!

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Locations Commerciales

Route de Chêne 36 - Tél.: 022 849 62 00 - Fax: 022 849 67 04 - email: locom @ spg.ch - www.spg.ch Groupe SPG-RYTZ

locaux commerciaux

20

Genève locaux à louer

ON A TOUS BESOIN DE TOIT !

REMI(COM) • Des difficultés avec le loyer de votre surface commerciale?

• Vous souhaitez céder votre bail rapidement!

• Vos locaux/bureaux sont trop grands ou trop chers?

• A la recherche d’une surface commerciale (arcades, dépots, bureaux)?

1000 offres à Genève

La solution: www.remicom.com 022 700 22 22 urgence-logements.ch

Parkings Anières

RIVE DROITE Immeuble commercial neuf high-tech

Villa d’architecte de 250 m2 utiles pour 7 pièces

Rénovée en 2010 avec terrain de 1500 m2 et accès pédestre au port privé CHF 7'500.-/mois, disponible de suite

Plan-Les-Ouates

A 5 km de l’Aéroport International de Genève 3 plateaux d’environ 3'300m2 d’un seul tenant ou séparément 53 places de parking intérieures/extérieures.

COLLONGEBELLERIVE Chemin du Pré d’Orsat Parkings extérieurs loyer mensuel : CHF 80.SERVETTE Rue des Asters 7-13 Parkings Intérieurs Loyer mensuel : CHF 230.-

LE FORUM IMMOBILIER S.A.

Quai Gustave-Ador 18 Tél. 022 735 93 50

A LOUER BOX au s/sol RIVE GAUCHE Av. de Gennecy Fr. 150.Libre de suite

Ascenseur et monte-charge Libre : de suite ou à convenir

Bureaux meublés de 35m2 à 13m2 De CHF 3100.- à CHF 850.Avec services et équipements disponible de suite www.immogeste.com 3 rue de Cornavin - 1201 Genève

022 840 06 43

Fr. 550.-/m2

2, Gare des Eaux-Vives Tél. 022 718 08 08

Retrouvez toutes les annonces du journal sur

www.toutimmo.ch

locaux commerciaux

Genève locaux à vendre

Active en Suisse depuis 50 ans et intégrée au Groupe SPG, la SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE offre un conseil global en immobilier grâce à ses compétences multiservices et à son réseau de contacts national et international. Unité autonome du Groupe SPG et reposant sur des spécialistes dûment formés et reconnus dans la profession, le Département SPG Ventes d’immeubles met à la disposition de ses clients son savoir-faire, non seulement en matière d’acquisition et de recherche d’immeubles mais aussi en matière de conseil stratégique dans le cadre de placement ou d’investissement et d’évaluation de portefeuilles immobiliers.

Route de Chêne 36 – CH - 1208 Genève T. 022 849 65 51/54 – F. 022 849 61 04 E-mail : immeubles@spg.ch www.spgimmeubles.ch – www.spg.ch

LES CHARMILLES Lumineux bureaux

21

RIVE DROITE Spacieux bureaux de 450 m2 en PPE

RIVE GAUCHE Société immobilière comprenant un immeuble de logements et 2 arcades

d’un seul tenant situés dans un immeuble de charme et de standing au cœur de la rive droite, à proximité immédiate de la gare et de toutes les commodités et réseaux de transport.

comprenant 30 appartements répartis sur 8 niveaux plus parking sous-terrain.

Importantes rénovations: façades, toiture, remplacements fenêtres et stores, etc.

Situation idéale proche bus, infrastructures sociales et commerciales, stade et quartier de la Praille.

Au 1er étage de 117 m2, rénovés en 2010. Salle de conférence, 2 bureaux, toilettes et kitchenette.

Totalement climatisés.

Il existe une possibilité d’acquérir un étage supplémentaire de la même surface.

Un dépôt en sous-sol complète ce bien.

Disponibilité immédiate.

Actuellement loués.

Rendement brut: 4.75% CHF 960'000.- en PPE

Rendement brut : 5,80 % avec bon potentiel d’amélioration Vente en SI Prix de vente : CHF 7’450’000.–

Prix de vente : CHF 4’100’000.–

2, Gare des Eaux-Vives Tél. 022 718 08 08

Groupe SPG-RYTZ

Genève locaux à vendre

Genève locaux à louer

GEROFINANCE - DUNAND COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

CENTRE-VILLE

CAROUGE

Locaux commerciaux • 1’335 m2, 5 bureaux • Espace pour activité/dépôt • Monte-charge (plafonds:max. 3.80m) • 3 lots PPE Prix sur demande Réf. 36237

LES ACACIAS

Immeuble administratif • Surface d’environ 3’600 m2 • Rendement brut de 6.3 % • Pas de vacants • Pas de Capex à prévoir Prix sur demande Réf. 32457

Exclusivité

SAAS-FEE

Bel hôtel au pied des pistes • Surface de 1’000 m2, 16 chambres • 1 appartement privé de 198 m2 • Bénéfice brut de 9 % • Possibilité de transformation Prix sur demande Réf. 33709

GENEVE

Dans un bel immeuble en pierre de taille, cette arcade d’angle idéalement située bénéficie d’une superficie d’environ 268 m2. Cette dernière ravira les enseignes prestigieuses à la recherche d’un bien unique.

Prix sur demande

MEYRIN

Bureaux contemporains de 93 m2 en attique avec magnifique terrasse privée d’environ 30 m2. Ceux-ci allient équipement high tech et rénovation au goût du jour. Une reprise importante est à prévoir.

Fr. 2’990.-

GENEVE-RIVE DROITE

PLAN-LES-OUATES

Atelier loué • Surface de 125 m2 • Rendement net de 6.2 % • Situation au coeur du village

Fr. 265’000.Réf. 36026

Contact : Jean-Daniel Roth : 022/ 809 06 89 Genève Mies Rolle Pully Vevey France www.gerofinance-dunand.ch

Dans un immeuble moderne, situés au 2ème et 3ème étage, ces beaux bureaux d’une surface de 465 m2 par niveau, sont aménagés. A proximité, de la douane de Meyrin et du Cern.

Fr. 325.-/m2 an

Dans un immeuble prestigieux au 7ème étage, ces bureaux ont une surface de 300 m2. Des travaux sont à prévoir. A proximité du centre ville et du lac.

Fr. 850.-/m2 an

Pour tout renseignement : Service Privilège - 022/809 06 08 genève

GENÈVE | MIES | ROLLE | PULLY | VEVEY w w w.gdluxur yhomes.com | Groupe Gérofinance-Dunand

genève

locaux commerciaux

22

AVULLY

Genève locaux à louer

Route de Gennecy A louer arcades de différentes surfaces dès 37 m2.

Bureaux de prestige de - 250 m2 - à louer

Loyer : dès Fr. 450.-

Rue du Rhône 39/ Quai du Général-Guisan 20 Disponibilité : octobre 2011

Renseignements au 022 787 50 03 www.regisseurs.ch 13, rue Maunoir ■ CH-1207 Genève Tél. 022 787 50 00 ■ Fax 022 787 50 09

Contact : 079 647 65 39 mathieu.chambers@keyreal.com

BUREAUX COINTRIN AVENUE DU PAILLY

1'400 M2 FR. 42'000.-/MOIS

Immeuble administratif à louer de 1'400 m2 utile. Bureaux sur 2 niveaux. Archivage, dépôts avec monte-charge et 27 places de parking internes.

NYON

953 M2

SUR DEMANDE

Immeuble de haut standing. Magnifiques bureaux de prestige en excellent état.

Haut standard technique. Divisible dès 500 m2

COINTRIN AVENUE LOUIS-CASAI

514/215 M2 DÈS FR. 400.-/M2/AN

2 surfaces de haut standing. Cloisons mobiles, canaux de sol, air cond, fibre optique, vitres insonorisées, service de sécurité, Kitch, WC/étage.

PAQUIS RUE DE LA NAVIGATION

163 M2

PROCHE DE L’ONU RUE DU VALAIS

151 M2

FR. 8'200.-/MOIS

Arcade-bureau dans un immeuble contemporain. Open-space, salle de conférence, kitchenette, 2 WC. Aménagements intérieurs de standing.

FR. 4‘609.-/MOIS

Dans un immeuble proche des Organisations Internationales et des transports publics. Surface divisée en 5 bureaux, kitch et WC à l'étage.

CHENE-BOURG RUE PEILLONNEX

93 M2 FR. 2'325.-/MOIS

Espace divisé en 1 grand open space, 1 bureau fermé et 1 WC. Surface lumineuse proche de la frontière et des TPG.

ARCADE PLAINPALAIS RUE DE L'ARQUEBUSE

226 M2

FR. 8'350.-/MOIS

RUE DE LA FONTAINE 15 Surface commerciale rénovée d’env.

300 m2 répartie sur 3 niveaux, dont une arcade commerciale de 50 m2.

Loyer sur demande

RIVE

COURS DE RIVE 2 Surface de bureaux de 240 m2 entièrement rénovée. Espace climatisé et câblages informatiques.

Loyer : Fr. 18’500.– + 600.– ch.

ATELIERS BUREAUX

VIEILLE VILLE

ARCADE

Magnifique arcade de 138 m2 reliée à une surface de 88 m2 au sous-sol. Belle hauteur sous plafond. Parquet et vitrine. Pas de restauration.

PLAN-LES-OUATES CHEMIN DES AULX 675 M2

FR. 220.-/M2/AN

Immeuble artisanal dans la zone industrielle de PLO. Surface au rez. 2 parties distinctes ateliers-bureaux. Accessible, belle hauteur sous plafond.

LES ACACIAS RUE EUGÈNE-MARZIANO 192 M2 FR. 3'200.-/M2/AN En zone FTI, surface d’ateliers / bureaux en open-space. Hauteur sous plafond de 3.75m. Monte-charge 2T. Quai de déchargement. Parking.

DÉPÔTS GENEVE

27 À 101 M2

SUR DEMANDE

Diverses surfaces (caves et dépôts) entre 27 m2 et 101 m2 disponibles dans le canton de Genève.

Loyer : Fr. 6’133.– c.c.

NATIONS

RUE DE LAUSANNE 147 Arcade d’environ 37 m2 proche des Organisations Internationales et de toutes commodités.

Loyer : Fr. 1’630.– + 100.– ch.

GRANGE & CIE SA SERVICE LOCATION 21-23, CHEMIN DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE TÉL : 022 707 10 10 | FAX : 022 707 10 00 LOCATION@GRANGE.CH | WWW.GRANGE.CH

ARCADE

GRAND HÔTEL KEMPINSKI Belle arcade de 60 m2 dans la galerie marchande de l’hôtel Kempinski.

Aménagement au gré du preneur.

ARCADE

QUAI DU MT-BLANC

regierhone.ch Locaux Commerciaux T 058 219 01 01 Ch. des Olliquettes 10 1213 Petit-Lancy 2 commerciaux@regierhone.ch

L’ I M M O B I L I E R R E S P O N S A B L E

locaux commerciaux

23

Genève locaux à louer GLACIS-DE-RIVE

GENÈVE - LA PRAILLE (PAV)

MEYRIN - SATIGNY

Surface de bureaux d'env. 3'500 m2

Surface d'env. 400 m² en zone FTI Surface de bureaux de 1'700 m²

• Dans un immeuble de prestige • Au coeur de la ville • Dépôts et places de parc disponibles

• Grande arcade commerciale, visible • En rez-de-chaussée, belle hauteur • Idéale pour activité distribution restauration

• Au 1er étage, divisible dès 100 m² • Places de parking • Disponible de suite

Loyer : Fr. 1'200'000.-/an

Loyer : Fr. 280.-/m2/an

Loyer : Fr. 240.- à 270.-/m²/an

GENÈVE - QUARTIER DES BANQUES

GENÈVE - CHÊNE-BOURG

immobilier.commercial@naef.ch

www.naef.ch

GENÈVE - AÉROPORT

Surface de bureaux de 250 m2

Bureaux de 228 m² au rez

Plusieurs surfaces de bureaux

• Sur 2 niveaux : 5ème et 6ème, divisible • Immeuble de haut standing • Disponible de suite

• Sur l'axe du tram 12 • Travaux en cours • Idéal pour bureau architectes

• 200 m² - 500 m² - 1400 m² - 2800 m²

Loyer : Fr. 790.-/m2/an

Loyer : Fr. 300.-/m2/an

Loyer : sur demande

Découvrez toutes les nouveautés du site sur:

Immobilier commercial 022 839 39 96

• Proximité aéroport, à Bellevue : de 500 à 3'450 m²

... le bon réflexe!

www.toutimmobilier.ch

À LOUER

À LOUER

À LOUER

À LOUER

CAROUGE ARCADE 144 m2

COURS DE RIVE BUREAUX 215 ET 350 m2

ONEX BUREAUX 278 ET 551 m2

NATIONS SURFACE ADMINISTRATIVE 1’020 m2

lumineuse, traversante, idéale pour activités administratives ou artisanales, 3 parkings

Bureaux de haut standing entièrement rénovés et câblés, lumineux

spacieux et lumineux nombreux parkings et dépôts

dernier plateau en étage, nombreux parkings et dépôts

Loyer: Fr. 317.-/m2 /an

Loyer sur demande

Loyer sur demande

Loyer: Fr. 469.-/m2 /an

À LOUER

À LOUER

À LOUER

À LOUER

RUE DU RHONE BUREAUX 3’000 m2

MEYRIN-SATIGNY SURFACE D’ACTIVITES 600 m2

PLAN-LES-OUATES SURFACE D’ACTIVITES 2’000 m2

ACACIAS SURFACES D'ACTIVITES 670 m2 en rez et 3’540 m2

superbes bureaux divisibles dès 1’000 m2 configuration open space

Loyer sur demande

Lumineuse, en étage zone FTI, divisible dès 290 m2, ascenseur, monte charge, parkings

Loyer: Fr. 180.-/m2 /an

dernier plateau divisible surface ultramoderne zone FTI, parkings

Loyer sur demande

zone FTI, quai de déchargement, divisible, nombreux parkings

Loyer sur demande

www.comptoir-immo.ch COMMERCIAL: + 41(0)22 319 88 17 • Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • loccom@comptoir-immo.ch

locaux commerciaux

24

Genève locaux à louer Arrêt tram Moillesulaz

BUREAUX 120 m2

rez, dans immeuble très tranquille

Situation exceptionnelle Ă proximitĂŠ immĂŠdiate de la Place du Molard.

Avenue de Frontenex 32, Genève

Surface de bureaux de 96 m2 au 3e Êtage Libre à partir du 1er aoÝt 2011 Sous rÊserve de travaux Pour tous renseignements : Allianz Suisse Immobilier SA Boulevard du Pont d’Arve 28 1205 Genève TÊl. 058 358 02 08 ou 058 358 02 03

5 places parking sous-sol Fr. 36'600.-/an

TĂŠl. matin 022 348 61 80

Loyer net: Fr. 820.-/m2/an Frais accessoires en sus: Fr. 85.-/m2/an

Immeubles de standing

Surface de bureau de 378 m2 situÊe au 6ème Êtage d'un immeuble de haut standing

A louer

International Center Cointrin Open space lumineux de 540 m² au 1er Êtage, divisible en deux bureaux de 264 m² et 276 m² Disponibles dès le 1er juillet 2011 www.icc-geneve.ch  World Trade Center II Bureaux de 50 m² disponibles de suite www.tradecenter-geneve.ch  Place Cornavin 14-20 Face à la gare, bureaux de 166.5 m² au 1er Êtage, disponibles de suite

Location en ĂŠtat brut Disponible de suite IntĂŠressĂŠ? Contactez nous: AurĂŠlie Sammut 022.332.25.20 aurelie.sammut@psp.info

Sabine Bernet, tĂŠl. 022 710 76 43 sabine.bernet@privera.ch

A LOUER DÉPÔT 212 m2 Reprise bail Dispo 01.06.2011 SituÊ à Châtelaine (CoopÊrative Verntissa) Loyer Fr. 12.08.-/m2 PossibilitÊ parking contact: 022 827 84 00

VESENAZ centre Locaux divisibles, 1500 m2, parkings, vue lac.

Neufs pour septembre 2013 ACCagence 022 738 52 12

ImmoScout24-Code: 2102562

NE MANQUEZ PA S L E P R O C H A I N

SpĂŠcial prestige et

Locations RĂŠsidentielles

Genève locaux à vendre GRANGE-CANAL

Locaux commerciaux de 214 m2 PPE Bureaux lumineux rÊpartis sur 2 niveaux et offrant un cadre de travail agrÊable.

2 boxes en sous-sol.

CHF 1 230 000.–

TĂŠl. 022 839 09 47 www.mvvi.ch

ON A TOUS BESOIN DE TOIT !

N° 586 • 9 MAI 2011

urgence-logements.ch

Genève

25

villas et appartements à vendre

COLLONGE-BELLERIVE Jolie villa mitoyenne de construction récente située dans un environnement verdoyant à proximité de Genève.

Prix sur demande

CHENE-BOUGERIES/CONCHES

Maison d’architecte idéalement située, parfaitement au calme, sur une parcelle très bien arborée.

L’intérieur comprend 3 - 4 chambres et 2 sdb.

Fr. 3'100'000.-

VEYRIER

COLOGNY

Luxueuse villa individuelle de 6.5 pièces offrant environ 220m2 habitables. Salon et cuisine ouverts sur une véranda.

Fr. 3'800'000.-

Appartement de 5.5 pièces, situé dans un quartier résidentiel et sécurisé. Belle terrasse et vue dégagée.

Fr. 1'690'000.-

| B o u l e v a r d d e s Tr a n c h é e s 8 | 1 2 0 6 G e n è v e | Té l . + 4 1 2 2 8 0 7 3 3 4 4 | g e n e v e @ v e r b e l . c h

|

8, rue François Bonivard • CP 1998 • 1211 Genève 1 www.rilsa.ch • Franck JESPIERRE 022 732 60 79

CHAMPEL

FLORISSANT

PETIT-SACONNEX

GRAND-SACONNEX

Charmant appartement 4 pièces plus balcon Bien situé Cave

App. unique 4 Chambres à coucher Belles finitions Box, place de parc et cave

Appartement 4 pièces Terrasse, étagé, lumineux Bonne situation Cave, box, piscine

Agréable appartement 5.5 pièces plus terrasse Très bel environnement 2 boxes fermés, cave

Fr. 1'300'000.-

Prix sur demande N° 11988

Fr. 1'490'000.-

Fr. 1'470'000.-

N° 12407

RIVE DROITE

COLLONGE-BELLERIVE

N° 11853

CHAMPEL

CHENE-BOUGERIES

N° 12419

Dans un immeuble du début du XXème siècle, spacieux appartement de six pièces (surf. 183 m2 PPE) entièrement rénové dans un style contemporain. Belles pièces de réception, cuisine équipée, trois chambres à coucher, deux salles d’eau. Local atelier. Cave.

Elégante villa de style classique bénéficiant d’une situation privilégiée. Elle est implantée sur une parcelle magnifiquement arborée. Le bâtiment d’habitation a une surface habitable d’environ 230 m2 répartie sur deux niveaux hors sol. Pavillon de jardin. Garage pour deux voitures.

Ravissante maison traditionnelle située dans un quartier offrant toutes les commodités. Bâtie sur une belle parcelle de 890 m2, cette demeure, d’une surface habitable d'environ 320 m2, comporte trois niveaux plus sous-sol. Elle a fait l'objet d'une rénovation complète.

Aux portes de Genève dans une résidence de standing, splendide appartement contemporain de huit pièces (333 m2 PPE) situé au rez supérieur d’un immeuble implanté au cœur d’un parc magnifiquement arboré.

Caves. Box double.

Fr. 2’500'000.-

Prix sur demande

Prix sur demande

Prix sur demande

BORY & CIE AGENCE IMMOBILIERE S.A. – RUE DE CANDOLLE 28 – CP 5341 – 1211 GENEVE 11 – TEL:

022 708 12 30 – FAX: 022 321 78 55 – WWW.BORY.CH

26

villas et appartements à vendre

Genève

Hôtel particulier à Carouge Objet ancien classé

APPARTEMENTS Plan-les-Ouates

6 pces de 159m2 PPE, 4 ch., 2 balcons.

Rénové en 2010, parking en sous-sol.

A proximité de toutes commodités.

Fr. 1'600'000.-

Grand-Saconnex

Attique de 125m2 hab., 3 ch., balcon. Box et parking en sous-sol. Libre de suite, comme neuf.

Fr. 1'790'000.-

Cologny

5 pces de 158m2 PPE, en duplex, 3 ch., 2 balcons. Entièrement rénové, parking en sous-sol.

Fr. 1'980'000.-

VILLAS Aïre

Jumelle de 118m2 hab. + s-sol, 3 ch., parcelle de 340m2, véranda, garage.

Fr. 1'495'000.-

Russin Charmant appartement 4 chambres 130m2 hab.

Prix: Sur demande Divonne-les-Bains Maison individuelle 360m2 hab.

1250m2 terrain Prix: Sur demande Versoix Maison mitoyenne 160m2 hab.

858m2 terrain Prix: Sur demande Genolier Magnifique appartement/ jardin 200 m2 hab.

Sublime vue sur le lac Prix: Sur demande

Neuve, très calme et ensoleillée Possibilités d'échange.

Prix sur demande Tél.: 079 200 23 85

CHENE-BOUGERIE Splendide villa individuelle 250m2 hab., terrain 1140m2, 5 chambres, 3 sdb, salle à manger, salon et véranda en enfilade.

CHF 4'690'000.--------------------------------------------www.ipfoncier.ch IPF 079 269 88 08

Petit-Saconnex Attique de 4 pièces, idéalement situé, 127m2 PPE, balcon, box.

CHF 1'430'000.-

Veyrier Appartement de 7.5 pièces, au calme, 245 m2 PPE, 2 balcons, 2 boxes.

CHF 2'150'000.-

6, av. de Frontenex - CP 6014 - 1211 Genève 6 Tél. 022 707 08 01- 078 771 88 90 www.argecil.ch - E-mail: info@argecil.ch

Détails sur: www.crestimmobilier.com Tél: 079 644 80 09

CHANCY BEAU DUPLEX 4.5 PIÈCES

Corsier

Mitoyenne de 210m2 utiles, 4 ch., parcelle de 290m2. Au calme et proche du lac.

Fr. 1'850'000.-

Confignon

Individuelle de 174m2 hab. + sous-sol, 4 ch., parcelle de 1247m2. Prévoir rafraîchissement. Possibilité d’agrandissement de 50m2. Garage pour 2 voitures. Cadre exceptionnel.

Fr. 2'425'000.-

Anières

Jumelle de 147m2 hab. + sous-sol, 3 ch., parcelle de 900m2. Grand garage 2 voitures. Très calme. Vue sur lac.

Fr. 2'590'000.-

• Cuisine américaine neuve • 2 chambres • Mezzanine • Balcon • Vue dégagée

REAL ESTATE

IMMOBILIER

APPARTEMENTS LA PLAINE * 5 pces traversant, calme, 1er, 128m2 + balcon, 3 chbres, 2,5 bains, garage.

Fr. 1'190’000.-

CHF 890’000.- APPARTEMENT TRIPLEX 6.5 PIÈCES • Surface PPE de 170 m² • 4 chambres • Salon avec cheminée • 2 balcons • Beaux volumes

ANIERES-VILLAGE * 6 pces rez-jardin, contemporain, calme, 165m2 + terrasse + jardin, 2 park couv. Fr. 2’290’000.FLORISSANT * 6 pces traversant, 6e, 213m2, loggias 21m2, 4 chbres 3,5 bains, box.

Fr. 3’930’000.-

Collonge-Bellerive

4 villas sur plans jumelles, 181m2 hab. + sous-sol, 4 ch. parcelle de 607m2.

Livrables fin octobre 2012.

dès Fr. 3'150'000.Individuelle neuve de 400m hab. + soussol, 4 ch, parcelle 1’300m2. Piscine intérieure, garages. Disponible de suite.

Fr. 6'900'000.2

TERRAIN Conches

Parcelle constructible Situation de 1er ordre aux portes de Florissant.

Prix et m2 sur demande

www.aeschmid.ch

Tél.: 022 860 27 37

VERNIER * Jumelle par garage, 160m2 (260m2 utiles), cheminée, piscine, box.

Fr. 1’590’000.CHAMBESY * Indiv., calme, 140m2 (210m2 utiles), 3-4 ch., cheminée, box + parking.

Fr. 1’630’000.VERNIER Individuelle, sur 1090m2 clos, 5-6 ch., 197m2 sur 400m2 utiles, box.

Fr. 2’500’000.ATHENAZ Mais. village, rénov., 260m2 4 ch., 3,5 bains, cheminée, cuisine + séjour 100m2 + terr., 2 park.

Fr. 2’900’000.VESENAZ - La Capite Contemporaine., sur 880m2 200m2 (250m2 utiles) 3-5 chbres, 3,5 bains 2 boxes. Fr. 2’980’000.ONEX * Indiv., sur 830m2, calme piscine, 170m2 (225m2 utiles) 4 chbres, 3 bains, box. Fr. 4’000’000.LULLIER/JUSSY * Mais. village, 18e renov. calme 510m2 (580m2 utiles) 6 chbres 4½ bains box. Sur demande GRAND-SACONNEX * Indiv., sur 1870m2 clos, calme, piscine int., chauff., 10 pces, 430m2 hab./ 600m2 utiles, box double.

Fr. 4’800’000.PLAN-LES-OUATES * Indiv. , sur 3600m2, 430m2, rénové à neuf, piscine, spa, fitness.

Fr. 6’000’000.-

CHF 1’600’000.-

Réf. 12164

AIRE LA VILLE BELLE VILLA MITOYENNE 4 PIÈCES + COMBLES • Construite en 2005 • Surface habitable d’environ 160 m² • Cuisine d’été et espace jacuzzi • Combles et sous-sol aménagés • Quartier résidentiel

CHF 1’550’000.-

Réf. 11857

AVULLY BEAU TRIPLEX DE 230 M2 • Appartement de 8 pièces • 5 chambres • Terrasse + 3 balcons • Grands espaces • Parking intérieur

CHF 1’490’000.-

Ventes Résidentielles T 058 219 02 02 Ch. des Olliquettes 10 1213 Petit-Lancy 2 ventes@regierhone.ch

*visibles sur www.revac.ch

www.revac.ch

Réf. 12552

MEINIER

PLAN-LES-OUATES* 5 pces rez, calme, sud-ouest,106m2 + 100m2 jardin, 3 ch., 2 bains garage . Fr. 1'190’000.-

VILLAS

Vésenaz

Mitoyenne de 200m2 hab. + sous-sol, 3 ch., parcelle de 880m2, 2 garages. Cadre agréable.

Fr. 2'980'000.-

Vésenaz

Belle résidence à Veyrier

LULLY (Bernex) Appartement neuf, rez-de-jardin, 153m2 plus 70 m2 en rez inférieur et jardin 120m2, salon, salle à manger accès terrasses et jardin,3 chambres, 2 sdb cave et box fermé.

CHF 1'540'000. VESSY Villa Breccolini contigüe, 200m2, terrain 680m2, 4 chambres 2 sdb, piscine collective dans copropriété.

CHF 3'590.000.-

L’ I M M O B I L I E R R E S P O N S A B L E

regierhone.ch

Réf. 10952

27

villas et appartements à vendre

Genève VENTE

Un regard sur la campagne

PUPLINGE Située au cœur du charmant village de Puplinge, cette ravissante maison mitoyenne dispose de beaux volumes qui correspondront bien aux besoins d’une famille. Elle bénéficie d’une cuisine équipée et aménagée, de beaux espaces de vie, d’un nombre généreux de chambres à coucher, d’un agréable jardin entièrement clôturé et arboré, ainsi que d’une piscine extérieure devant la maison.

Prix sur demande

RENSEIGNEMENTS 022 908 24 00

Agréable maison familiale

PETIT-SACONNEX

réf. 8837

www.brolliet.ch

réf. 12243

www.brolliet.ch

www.brolliet.ch

Dans un environnement bucolique en plein cœur du charmant village de Meinier, ce spacieux duplex de 7 pièces offre une splendide vue sur la campagne genevoise. Avec ses 5 chambres à coucher et ses 4 salles d'eau, cet appartement saura satisfaire les familles les plus exigeantes. A proximité des commodités, ce logement dispose d'un jardin privatif, un box, une place de parking extérieure et une cave.

VENTE

Le jeu des volumes

Au cœur du village

MEINIER

Fr. 1'700'000.-

VENTE

THÔNEX

Au cœur d'un quartier résidentiel de la rive droite cet immeuble de standing se situe à proximité de toutes les commodités. Surface de plus de 220 m2, hall d'entrée, séjour - salle à manger, balcon de 20 m2, cuisine équipée, salon et 3 chambres/salles d'eau. Possibilité de créer une chambre supplémentaire. Ce spacieux appartement saura vous séduire par ses volumes généreux, sa distribution et sa vue dégagée.

Prix sur demande réf. 11904

www.brolliet.ch

VENTE

Située dans un quartier résidentiel, cette agréable maison individuelle, construite courant des années 70, offre un espace de vie d’environ 140 m² habitables plus sous-sol. Elle est composée d'un séjour / salle à manger avec cheminée, d’une cuisine entièrement équipée, de trois chambres à coucher, d’une salle de douche avec toilettes et d’une salle de bains. Potentiel d’agrandissement.

Prix : 1'950'000.-

réf. 12611

ventes@brolliet.ch

8, rue François Bonivard • CP 1998 • 1211 Genève 1 www.rilsa.ch • Franck JESPIERRE 022 732 60 79

GRAND-SACONNEX

PETIT-SACONNEX

CHAMPEL

Villa familiale 6 pièces et jardin Sous-sol aménagé Garage pour 2 véhicules

App. d’angle 140m2 plus terrasse Bonne sitution cave, box, piscine

2 beaux studios Attique Bon état d’entretien Bien situés

Fr. 1'900'000.-

Prix sur demande N° 12174

Dès 720'000.-

N° 12204

FLORISSANT Exceptionnel attique 5 chambres à coucher Grande terrasse Places de parc, box.

N° 11302

Prix sur demande

N° 12185

VEYRIER

JUSSY

VERSOIX

GENÈVE

Dans cadre calme et proche des écoles EXCEPTIONNELLE VILLA Piscine chauffée, vaste séjour, cuisine éq. ouverte. Véranda de 21 m2, alarme, 3 ch.

Combles, s-sol/sauna et sdd, box double.

Surface : 200 m2. Surf. parcelle : 950 m2.

CHF 3’800’000.– & 022 849 61 40

Beau volume et distribution originale MAGNIFIQUE VILLA INDIVIDUELLE Salon/chem., terrasse, s.à. m, cuis. éq,.

9 ch., 3 sdb. Sauna, hammam, fitness.

Jacuzzi. Gge. Surf. : plus de 300 m2.

Surf. parcelle : 4'500 m2 et paddock.

CHF 3’400’000.– & 022 849 61 40

Situé dans parc de plusieurs hectares APPARTEMENT DE 4 PIÈCES Très bon standing. Quartier résidentiel recherché. Résidence sécurisée. Calme, proche du lac. Séjour/cheminée, 2 ch.

Surf. hab. : 130 m2. Poss. box en sus.

CHF 1’990’000.– & 022 849 61 40

Dans quartier recherché, proche parc Bertrand BEAU 4 PIÈCES DE STANDING En rdc, spacieux séjour, cuis éq., 4 chbres, sdb/wc, wc visiteurs, cave et pkg (en sus.).

Surface hab. : 114 m2 environ.

CHF 1’550’000.– & 022 849 61 40

Groupe SPG - RYTZ

Groupe SPG - RYTZ

Groupe SPG - RYTZ

Groupe SPG - RYTZ

28

villas et appartements à vendre

Genève A VENDRE

A VENDRE

A VENDRE

A VENDRE

MAISON HERMANCE Magnifique maison sur plans Minérgie vue lac, mitoyenne par les garages

MAISON CHOULEX Cette belle maison de 8 pièces (334 m2 habitables), située à l'abri de toutes nuisances, est idéale pour une famille.

MAISON CHÊNE-BOURG Cette maison jumelée de 6 pièces (150m2 habitables) comporte:

MAISON CONFIGNON MAGNIFIQUE MAISON DE MAITRE de 250m2 hab. + combles + 160m2 à aménager + 1 appartement indépendant en duplex de 100m2 + combles, sur une parcelle de 1540m2

• 200m2 habitables • Salon, salle à manger, véranda, terrasse sur le toit • Cuisine entièrement équipée • 4 chambres, 3 salles de bains • Sous-sol aménagé • 819m2 de terrain

Prix de vente : CHF 3'980’000.Olivier Grillet - Tél. 022 817 08 83 Email: ogrillet@regiefonciere.ch Rue de la Fontaine 5 - 1211 Genève 3 www.regiefonciere.ch

Elle comporte 5 chambres, 4 sanitaires, une grande cuisine habitable, un séjour / salle à manger spacieux avec cheminée et pierre de Bourgogne au sol, un bureau, et 2 places de parking intérieures.

Surface terrain: 1480 m2.

Prix de vente : CHF 3'500'000.Olivier Grillet - Tél. 022 817 08 83 Email: ogrillet@regiefonciere.ch Rue de la Fontaine 5 - 1211 Genève 3 www.regiefonciere.ch

• Grand hall, cuisine neuve, séjour de 70m2, cheminée • Terrasse de 15m2 • 3 chambres, 1 salle-de-bains • Au sous-sol: studio,douche/ WC, 2 caves, buanderie, grand garage avec petit bureau aménagé • Jardin, cabanon, maisonnette avec four à pain et carnotzet

Prix de vente : CHF 1'780'000.-

Olivier Grillet - Tél. 022 817 08 83 Email: ogrillet@regiefonciere.ch Rue de la Fontaine 5 - 1211 Genève 3 www.regiefonciere.ch

Cuisine équipée habitable, salle à manger, salon cheminée, 4 chambres, 2 salles de bains + 2 chambres, 1 salle de bains dans l'appartement indépendant.

Sous-sol aménagé.

Garage 1 place, 4 places de parking extérieures Jardin très joliment arborisé.

Prix: CHF 3'700'000.Olivier Grillet - Tél. 022 817 08 83 Email: ogrillet@regiefonciere.ch Rue de la Fontaine 5 - 1211 Genève 3 www.regiefonciere.ch

THÔNEX

EAUX-VIVES

Villa de plain-pied

Séjour (cheminée) / salle à manger / cuisine équipée, chambre à coucher, bureau et salle de douche.

Cave au sous-sol.

Jolie villa de plain-pied, surf. hab. 180m2, sur une parcelle de 1’500m2, 5 chambres, salon avec cheminée.

Rénovations à prévoir.

Joli appartement de 3 ½ pièces meublé

Dans l’immeuble de grand standing que nous construisons actuellement sur les hauts de Champel, nous offrons encore: un magnifique appartement au dernier étage: 188 m2 habitables, loggia de 19 m2 exposée au sud, 2 balcons, ainsi qu’une splendide terrasse privée de 180 m2 sur le toit avec vue panoramique des Alpes au Jura. Equipement général et prestations haut de gamme, aménagement avec notre architecte d’intérieur. Normes Minergie

Prix clés en mains : 4 900 000.- CHF

Entièrement rénové en 2007.

Surface PPE: 77 m2 CHF 1'100'000.- en PPE

CHF 2’050'000.www.grpg.ch Upon request, information in English available.

022 317 07 80 2, Gare des Eaux-Vives Tél. 022 718 08 08 Régies membres: Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA Daudin & Cie - Régie Tournier

GEROFINANCE - DUNAND COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

JOURNÉES PORTES OUVERTES

CHENS-SUR-LEMAN Esprit Léman

4 résidences de 2 étages • De 3 à 6 pièces avec balcon ou terrasse • Surfaces entre 45 m2 à 100 m2 • Boxes et places de parking sécurisés inclus

PINCHAT-CAROUGE

COUP DE COEUR

vendredi 13 mai 2011 de 14h00 à 19h00 samedi 14 mai de 9h00 à 12h30 - de 14h00 à 19h00 dimanche 15 mai de 9h00 à 12h30

Propriété de charme

Elle a été construite en 1917 et jouit d’un environnement privilégié très calme, bénéficiant d’une vue imprenable sur la campagne, à quelques encablures de Genève. La maison, d’environ 330 m2 habitables, est répartie sur 3 niveaux avec 9 chambres à coucher et 4 salles de bains.

Le jardin de 1’770 m2 est clos et bien arboré. Il offre de beaux arbres, un potager et une piscine extérieure.

Réf. 36416

Simulation de financement sur place

Pour tout renseignement : Service Privilège / 022 809 06 48

Pour tout renseignement : Loïc de Oliveira - 022/809 06 14 Genève Mies Rolle Pully Vevey France www.gerofinance-dunand.ch

GENÈVE | MIES | ROLLE | PULLY | VEVEY www.gdluxuryhomes.com | Groupe Gérofinance-Dunand

genève

genève

GEROFINANCE - DUNAND COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

SEZEGNIN

VERNIER

GRANGE-CANAL

VIEILLE VILLE

Magnifique maison de campagne 2 285 m , 4 chambres, 4 salles d’eau Jardin Réf. 35822 Fr. 2’900’000.O. Ducret / 022 809 06 49

Charmante villa jumelée 145 m2, 5 chambres, 3 salles d’eau Vue dégagée sur le Salève Fr. 1’600’000.Réf. 29323 O. Ducret / 022 809 06 49

244 m2, 4 chambres, balcon Un box Réf. 35640 Fr. 3’500’000.A. Bazbaz / 022 809 06 75

Superbe appartement de 4 pièces 2 114 m , 2 chambres, état neuf Centre-ville Réf. 27766 Fr. 2’350’000.P. Bolsterli / 022 809 06 71

PAQUIS

CENTRE-VILLE

CHANCY

CHENE-BOUGERIES

O. Ducret / 022 809 06 49

146 m2, 3 chambres, terrasse Dans un environnement très calme Fr. 2’000’000.Réf. 34523 A. Bazbaz / 022 809 06 75

Magnifique appartement traversant Bel appartement de 3 pièces Spacieux séjour, balcon 90 m2, 2 chambres, en attique Box en sous-sol Magnifique vue Réf. 29276 Réf. 31937 Fr. 990’000.Fr. 990’000.A. Bazbaz / 022 809 06 75 O. Ducret / 022 809 06 49

Genève

Mies

Rolle

Pully

Vevey

Superbe appartement de 7 pièces

Bel appartement de 4 pièces 114 m2, 2 chambres, 2 balcons Box fermé, en pleine campagne Fr. 970’000.Réf. 37051

France - www.gerofinance-dunand.ch

Superbe appartement en duplex

genève

30

villas et appartements à vendre

Genève A VENDRE Maisons individuelles à Collonge-Bellerive 400m2 habitables.

Prix sur demande

Maison sur plan à Collonge-Bellerive Thônex

Dans un ravissant jardin de 600m2, belle villa de plain-.pied de 140m2 baignée de lumière comprenant un vaste séjour, deux grandes chambres, garage, calme garanti.

Fr. 1'960'000.-

Vésenaz/Exclusivité

Dans un jardin de 1200m2, magnifique villa de 270m2 en plein cœur de Vésenaz au calme, vaste réception, bureau, 4 chambres, pavillon invités, en parfait état.

Fr. 4'900'000.-

Meinier

Cologny

Exceptionnel appartement de 380m2 dans une résidence récente en dernier étage comprenant un immense séjour, 5 chambres, en parfait état.

Fr. 7'000'000.-

Ravissant 5 pièces de 147m2, dans le cœur de Meinier comprenant un séjour, 3 chambres, box, en très bon état et très lumineux.

Fr. 1'290'000.-

Individuelle livrable août 2012.

Prix et détails sur demande

VESENAZ Villa mitoyenne rénovée env. 150m2 3 chambres, grand salon 41 m2 avec cheminée, 3 salles d’eau, cuisine neuve, salle de jeux, abri, buanderie, abri 2 voitures Beau jardin d’env. 681 m2 entièrement clôturé. Fr. 2'000'000.Renseignements : M. Th Bovier 022 346 48 52

Recherche terrains 079 432 13 29 EAUX-VIVES A vendre Charmant 3 pièces en PPE,

60 m2, très ensoleillé, cachet ancien, à proximité de toutes commodités, à 100 m du lac.

Nous cherchons Terrains à construire canton de Genève et Vaud pour villas ou immeuble(s) SuissePromotion Immobilier SA 9, route Suisse, 1295 Mies Tél. 022 909 14 00 / Fax 022 909 14 40 www.suissepromotion.ch geneve@suissepromotion.ch

Fr. 810'000.-

www.berthault.ch

Tél.: 076 282 35 83 Entre 18 h et 19 h, jours ouvrables Intermédiaires s'abstenir

COINTRIN

ANIÈRES

CHÊNE-BOURG

GENÈVE – VIEILLE-VILLE

Villa mitoyenne à rénover

Villa contiguë

Villa jumelle

Studio

www.berthault.ch

• De plain-pied • Parcelle de presque 1’000 m² • 4 pièces, 2 chambres à coucher • Garage au sous-sol • Proche des commodités

• Contemporaine. Vue lac et campagne • 148 m² hab. sur parcelle de 512 m² • 3 chambres, 2 salles de bains • Au s-sol : salle de jeux, chambre, sdb • Garage double et 2 places extérieures

• Au calme sur parcelle de 770 m² • Totalement rénovée en 2011 • De plain pied. 149 m² habitables • 3 chambres + sous-sol aménagé • Garage et atelier en annexes

• Dans un bel immeuble ancien • 38 m² PPE, grande pièce principale • Kitchenette • Salle de douche avec WC • Proche toutes commodités

CHF 1'150'000.-

CHF 2'590'000.-

CHF 1'780'000.-

CHF 690’000.-

Ref. 12669

Ref. 12306

Ref. 12531

Ref. 12574

VENTE: +41(0)22 319 88 03/18 • Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • ventes@comptoir-immo.ch

GENÈ VE - NYON - LAUSANNE

- MONTREUX - SION - SIERRE

www.comptoir-immo.ch

31

villas et appartements à vendre

Genève A P P A R T E M E N T S

E N

A T T I Q U E

En Vignery Satigny

PRODUITS D’EXCEPTION ATTIQUES DISPONIBLES L

I

V

R

A

I

S

O

N

A V

R

I

L

2

0

1

2

Visitez notre site internet :

w w w . e n - v i g n e r y. c h et/ou contactez M. Philippe Buschi au 022 849 88 38

Place des Eaux-Vives / 6, Av. de Frontenex Case postale 6042 - CH-1211 Genève 6 T. +41 22 849 88 80 - F. +41 22 849 88 88 imro@imro.ch

La plus grande offre sur l’arc lémanique

www.deRham.ch Plus de 400 appartements et plus de 400 villas dont 100 biens de prestige

www.deRham.ch

VEYRIER

LA CROIX-DE-ROZON

Ravissante maison villageoise de 10 pièces. Elle offre 250 m2 et 4 chambres à coucher. Environnement calme.

Bel appartement traversant. Distribué sur 2 niveaux il offre 160 m2, une terrasse de 12 m2 et un jardin d’hiver.

Fr. 2’300’000.-

Fr. 1’490’000.-

Marielle Bratschi 058 211 11 12 / Réf. N° 12538

Genève

Nyon

Lausanne

Loïc Fuhrer 058 211 11 12 / Réf. N° 12217

Vevey

Montreux

Zurich

LES NATIONS

Superbe appartement de 6 pièces.

Il dispose d’env. 130 m2, d’une loggia de 14 m2, d’une place de parc et de 2 caves.

Fr. 1’920’000.-

Christine Haussler 058 211 11 12 / Réf. N° 12082

COLOGNY Appartement lumineux en pignon.

Il jouit de 238 m 2 habitables, de 4 chambres à coucher, un box et une cave.

Fr. 3’500’000.-

Loïc Fuhrer 058 211 11 12 / Réf. N° 12545

32

villas et appartements à vendre

Centre - Rive droite Superbe Duplex neuf Vue parc, lumineux et calme 3 ch., balcon, parking, cave.

Fr. 2'250'000.E-mail: iwantaflat@hotmail.fr

Eaux-Vives Attique/duplex, neuf, belle réception, 4 chambres, terrasse, cheminée, finitions au gré du preneur. Septembre 2011.

Fr. 2'650'000.-

RARE

Appartement de standing,

au Pâquis rénové,155m2, 3 ch., 2 sd Prix 2'100'000.-

www.miltonimmo.ch - 076.399.20.86

AGIM % 022 738 52 12

original

original

VEYRIER Spacieux appartement

original

CORSIER Très belle propriété

original

CONCHES Terrain rare et exceptionnel

GRAND-SACONNEX Superbe appartement en attique

Charmant 4 pièces proche de toutes les commodités. Situé au 1er étage d’une agréable résidence, cet appartement de 100m2 profite d’une triple orientation. Cave et box viennent compléter ce bien. Disponible au 15 mai 2011. Réf 12493.

Cette belle villa construite avec des matériaux de qualité sise sur une parcelle d'env. 3500m2.

Vastes espaces de réception, trois chambres à coucher avec chacune une salle de bains et un dressing. Sous-sol complètement aménagé. Ref 12260.

Idéalement située, cette parcelle profite d'un environnement résidentiel, au calme, à 5 min. du centre-ville.

Zone villa (zone5), elle offre un beau potentiel de construction soit environ 500 m2 de surface habitable. Ref 11930.

Entièrement rénové avec des matériaux de grande qualité: cuisine équipée donnant sur un vaste séjour, 4 chambres à coucher, 2 salles de bains, box.

Surface de 163 m2 + 201 m2 de terrasse. Ref 11980.

Prix: CHF 1'100'000.-

Prix sur demande

Prix sur demande

Prix : CHF 3'500'000.-

CONT

ACT :

tel: 022 322 92 81

w w w. p i l e t - r e n a u d . c h

boulevard georges-favon 2

1211 genève11

33

villas et appartements à vendre

Genève

VERSOIX (RV417) Agréable appartement duplex en attique, 5 pces, 3 chambres, 2 salles d’eau, 152 m2 PPE, 2 balcons 30 m2, vue Alpes, calme, 2 parkings int., centre de Versoix.

CHF 1'390'000.-

R É G I E S C H M I D Agence immobilière

GENTHOD (RV414) Agréable villa jumelle, 7 pces, 3 chambres, 226 m2 dispo., magnifique jacuzzi extérieur, sous-sol aménagé, 2 places de parc, à 5 min. en voiture du centre de Genève.

CHF 1'450'000.-

CHATELAINE (RV416) Villa de 2 logements de plain-pied, 378 m2 dispo., terrain 1'214 m2, garage pour 4 véhicules + places de parc, proche commodités.

CHF 1'950'000.-

GENEVE (RV420) Au cœur de Genève, magnifique appartement rénové de standing, matériaux grande qualité, 6 pces, 3 chambres, 2 salles d’eau, 155 m2 PPE, proche lac.

CHF 2'100'000.-

Régie SCHMID SA, 85, rte de Chêne - 1224 Chêne-Bougeries

Tél. 022 860 87 87

Confiez-nous la vente de votre bien. Estimation gratuite. Discrétion assurée.

E-mail : info@regie-schmid.ch internet : www.regie-schmid.ch

Face à la Perle du Lac Superbe 4 P de réception Immeuble XIXe, apt. refait à neuf Volumes, parquets, staffs, cheminée Traversant, Cave, parking, balcon.

Fr. 2’200'000.E-mail: myflat@hotmail.fr

VILLA

TRÈS HAUT STANDING

LE PILIER sàrl

CONFIGNON: Elégant appartement de 5 pièces (118 m2) avec jardin de 200 m2. Beaux parquets partout. Bains/ wc et douche/wc. Cave, parking.

Fr. 1'490'000.FILLINGES (F) : Grande maison de 8 pièces + grand volume à aménager.

Jardin plein sud de 850 m2 avec piscine.

Fr. 750'000.ONEX: Maison de 5 pièces + grand grenier. A rafraîchir. Jardin 550 m2.

Fr. 1'380'000.CONFIGNON: Grande maison comportant un beau salon aux poutres apparentes, 4 chambres existantes et une 5ème à créer. Parcelle très calme 1200 m2.

Fr. 2'425'000.RIVE DROITE: Magnifique maison de maître à restaurer comportant au rez: une belle salle à manger, une grande salle de réception et un salon plus intimiste. 13 chambres et salles d'eau occupent les étages. Jardin de 6000 m2. Prévisionnel, rénovations comprises: Fr. 12'500'000.-

Tél. 022 301 17 20 – www.le-pilier.ch 26, av. de la Praille - Carouge vente@le-pilier.ch

VEYRIER: Au cœur du village, maison de charme composée d’une cuisine, d’un salon, d’une salle à manger, de 5 chambres. Appartement indépendant. Petit jardin.

Fr. 2'300'000.-

APPARTEMENTS

PINCHAT: Belle demeure construite en 1917 dans un environnement calme et sise sur une parcelle d’env.

1’792m2 avec piscine. Salons en enfilades, 8 chambres à coucher, sauna.

Prix sur demande

COLOGNY-PARC: Rive gauche, appartement traversant de 135m2, très beau salon, 2 chambres à coucher, terrasse. Piscine dans l'immeuble.

Fr. 2'250'000.-

VANDŒUVRES: Magnifique propriété contemporaine d’environ 400m2 hab. située sur une parcelle d’env.

2’000m2 face au Mont-Blanc.

Prix sur demande

TROINEX: Magnifique appartement d’env. 180m2 habitables, 3 chambres, 2 salles de bains. Terrasse sur le toit et jardin. Box fermé, 1 place extérieure.

Fr. 2'500'000.-

VANDOEUVRES: Maison de maître contemporaine, très haut standing, surface hab. d’env. 825m2, parcelle de 3’247m2 avec piscine.

Prix sur demande

NYON APPARTEMENTS NEUFS:

Magnifique appartement de 100m2 situé au 4ème étage, terrasse de 30 m2, luxueusement agencé. 2 boxes.

Fr. 1'400'000.Rez-de-jardin, en triplex, magnifique appartement de 163m2 avec jardin de 548m2 et accès direct à la piscine.

Fr. 2'600'000.Magnifique appartement traversant de 173m2 au 3ème étage + 66m2 de terrasses, 3 chambres à coucher.

Piscine dans l'immeuble.

Fr. 2'700'000.-

Pour tout renseignement Mme FARINA 079.609.25.75

Avenue Industrielle 18 1227 Carouge Tél. + 41 (0) 22 823 15 11 Fax + 41 (0) 22 823 15 12

VANDOEUVRES: Magnifique villa neuve d'env. 300 m2, 4 chambres, parcelle 700 m2, fintions très raffinées, piscine et garage.

Prix sur demande COLOGNY: Sur les hauteurs de Cologny, magnifique propriété d’environ 860m2 habitables située sur une parcelle d’environ 3’146m2 avec vue imprenable sur le lac Léman. Piscine intérieure. Garage pour 3 voitures.

Prix sur demande BELLEVUE: Maison de maître du XIXe siècle d’environ 1’200m2 habitables sur une parcelle d’env. 6’639m2 magnifiquement arborée.

Prix sur demande

Pour tout renseignement Mme FARINA 079.609.25.75

Avenue Industrielle 18 1227 Carouge Tél. + 41 (0) 22 823 15 11 Fax + 41 (0) 22 823 15 12

34

villas et appartements à vendre

Genève A VENDRE APPARTEMENT REVISITÉ…

8 PIÈCES Pour cet appartement de 250m2, PROJECT DESIGN a imaginé une rénovation qui conjugue l’élégance, la rigueur et l’audace contemporaine.

A VENDRE SUR PLAN VENDRE NOUVELLEA PROMOTION !

3 TOWNHOUSES A COLLEX-BOSSY

CHAMPEL Projet de réalisation de 3 spacieux townhouses de style villageois MAGNIFIQUE DUPLEX

situés sur une magnifique parcelle, Appartement en duplex de 6 pièces à l’abri de toutes nuisances et en (261 m2) situé au rez-de-chaussée et bordure d’une zone agricole.

1er étage d’un immeuble de très - 6 pièces haut standing et bénéficiant d’une 2 - Surface utile allant m2 ) et d’un grande terrasse (171 de m276.15 2 à 283.20 jardin privatifm (environ 150 m2).

1 - box + 1 cave au sous-sol.

Jardins privatifs - 3 parkings chacun

Placé dans un immeuble résidentiel, cet objet immobilier de standing offre toutes les commodités, en raison de sa proximité avec le centre-ville. Grandes réceptions, cuisine high-tech semi-professionnelle, 4 chambres à coucher complètent avec douches et bains ses armoires et dressings, balcon-terrasse, entrée de service, parking intérieur, système d’alarme, domotique, etc.

Une décoration design et intemporelle étudiée par nos architectes d’intérieurs. Pour ce faire, ils ont utilisé des matériaux de grande qualité et les dernières tendances technologiques.

Prix : 4’900’000 .-- Frs

Ce programme attrayant en fait un objet luxueux, rare et unique.

Immo-Event sa | Simona Martinelli

Fin des travaux : automne 2011.

Prix de vente : dès Fr. 2'190'000.-

Portable +41 (0)78 62 10Martinelli Immo-Event sa 625 Simona s.martinelli@immo-event.ch Place du Temple 9 - 1227 Carouge Tél.: +41 22 301 71 62 info@immo-event.ch

Prix: Fr. 4'150'000.Contact: info@projectdesign - Tél.: 076 378 67 16

SATIGNY - immeuble neuf Face à la mairie - rez-de-jardin 5 pièces de 148 m2, jardin de 240 m2, dernier appartement disponible cave 12 m2, dépôt 7 m2, 2 parking, dernières finitions au gré du preneur, CHF 1'500'000.- tout inclus

Claude HABABOU Tél. 022 855 05 55 hababou@bluewin.ch

Veyrier village DIVONNE-LES-BAINS (F) Un charme exceptionnel Appt 92 m2, résidence bon standing piscine, récemment redécoré classiquechic. Entrée, vestiaire, wc, salon, balcon, très jolie cuis. ferm. ent. équip. + coin repas, 2 chbres, belle sdbains. Cave.

Double garage - porte automatique.

Appartement 2,5 pièces, cuisine équipée ouverte sur séjour, lumineux, 1 chambre, très beau cachet Fr. 575’000.022 346 93 00 - www.mhm-immobilier.com info@mhm-immobilier.com

Etat neuf. Prix: 475’000 Euros

GENEVE-FLORISSANT/ Très bel appartement 7 pces Traversant, 220 m2, terrasses, grande entrée, double réception, 3 balcons, cuis. ferm. équipée, wc, 4 chambres, 4 salles de bains, Garage double. Cave Dispo.: à convenir.

Frs 3’700’000.-

ON A TOUS BESOIN DE TOIT !

Cette annonce vous coûterait

Fr. 192.50 TTC 3 colonnes x 30 mm

022 307 02 20

Rive droite immobilier 022 960 16 33 www.rivedroite.ch

Alain Garin CABINET IMMOBILIER

BERNEX

Ferme à rénover

Beau corps de ferme, sur 2 étages + combles + sous-sol partiel, au centre de Bernex.

Surface brute de plancher : 500m2.

Volume : 1600m3. Parcelle : 410m2.

Prix "demandé" : Frs 1'500'000.-

✆ 022 347 05 05

Nouvelles promotions à Genthod

reals.ch

urgence-logements.ch

35

villas et appartements à vendre

Prix: Fr. 1’590’000.–

CHÊNE-BOUGERIES

GRAND-SACONNEX

BELLE VILLA BOURGEOISE

BELLE VILLA GENEVOISE

JOLIE VILLA D’ARCHITECTE

Au calme, lumineuse villa offrant de beaux volumes. 220 m2 habitables répartis sur 2 niveaux + sous-sol.

Séjour avec cheminée, cuisine équipée, salle à manger, bureau, 3 chambres et 2 sdb. Au sous-sol: 2 chambres, 2 sdd, 1 salle de jeux et une cuisine. Piscine et jacuzzi.

Parcelle d’env. 950 m2. Réf. 12156

Lumineuse villa bourgeoise entièrement excavée offrant de beaux volumes et 200 m2 habitables.

Salon avec cheminée, salle à manger, cuisine moderne, un bureau, 4 chambres, 2 salles de bains avec douche et WC, salle de jeux. Garage double. Jardin joliment arboré.

Parcelle d’env. 1’000 m2. Réf. 12346

Cadre calme et verdoyant pour cette lumineuse villa de 400 m2 hab.

Séjour avec cheminée, salle à manger, cuisine, véranda, 3 chambres, 1 bureau, 3 sdb, salle de jeux et cave à vin. Espace wellness de 130 m2 comprenant piscine intérieure, jacuzzi, hammam, cuisine et salon.

Parcelle d’env. 1’870 m2. Réf. 12432

Prix: Fr. 4’000’000.–

Prix: Fr. 4’000’000.–

Prix: Fr. 4’800’000.–

VENTE - MAISON

Beaucoup de charme pour ce duplex situé au 1er étage d’un petit immeuble villageois. Grand séjour avec cheminée et belle hauteur sous plafond, salle à manger, cuisine équipée, 4 chambres, 4 salles d’eau et un WC visiteurs. Parking extérieur, 2 boxes en sous-sol et une cave. Réf. 12269

VEYRIER

VENTE - MAISON

BEAU DUPLEX DE 7 PIÈCES

VENTE - MAISON

MEINIER

VENTE - APPARTEMENT

Genève

GRANGE & CIE SA SERVICE VENTE 21-23, CHEMIN DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE | TÉL : 022 707 10 50 | VENTE@GRANGE.CH | WWW.GRANGE.CH

Appartement Versoix

Villa CORSIER

• Villa de 278m2 utiles • Garage indépendant • Terrain de 608m2 • Bien orientée, ensoleillée, calme • Objet rare.

Prix: Fr. 1'850’000.-

Appart. en rez-de-jardin de 75m2 avec un grand séjour lumineux donnant sur une cuisine ouverte, une chambre avec salle de bains, wc visieurs dans le hall.

Prix: Fr. 590'000.-

Tél.: 022 787 00 18 www.schmidhauser-immo.ch

Tél.: 022 787 00 18 www.schmidhauser-immo.ch

THÔNEX A saisir rapidement!

SATIGNY Possibilité 2 maisons

Jolie villa mitoyenne de plain-pied, de 137m².

Séjour de 40 m², magnifique terrain, patio 73m², 2 ch., sdb, s-sol 90m². Box. CHF 1'960'000.-

Propriété neuve de 482m². Cuisine ouverte, 4 ch., 1 en suite, 2 sdd, sdb, cave à vin, grenier 55m², combles 140m², terrain 600m². CHF 3'750'000.-

FONCIA GECO RHÔNE SA CONSULTEZ TOUTES 1211 Genève 4 NOS OFFRES SUR Tél: 022 721 15 07 www.foncia.com

FONCIA GECO RHÔNE SA CONSULTEZ TOUTES 1211 Genève 4 NOS OFFRES SUR Tél: 022 721 15 07 www.foncia.com

FOUNEX (RV374) Avec vue sur le lac, lumineux appart. de 7,5 pcs, 220m2 PPE, 2-3 chambres, cuisine luxueuse, vaste séjour, cheminée, bureau, 2 salles d’eau, vaste studio indépendant, 2 parkings, 2 caves.

CHF 2'390'000.-

PUPLINGE (RG996) Jolie maison mitoyenne avec cachet (poutres apparentes), terrasse et jardin, 6 pces, 180 m2, séjour lumineux, 3 parkings.

CHF 1'650'000.-

GENTHOD (RD587) Maison d’époque «1925» avec vue sur le lac, env. 300m2 hab., 7 pces, 5 chambres, 3 bains, bureau, grande cuisine équipée, salle à manger, séjour, cheminée, terrain env. 2’450m2, dép. env. 45m2.

CHF 4'200'000.-

SATIGNY (RD586) Magnifique demeure du 17ème siècle située dans une des plus grandes communes viticoles de Suisse, + de 15 pièces, surface habitable 900m2, magnifique parc de 11’400m2.

CHF 9'800'000.-

EV Résidences Suisses SA • Quai des Bergues 29 • 1201 Genève • Tél. 022 716 22 66 • Fax. 022 716 22 67 • www.engelvoelkers.ch/geneva • geneva@engelvoelkers.com

36

villas et appartements à vendre

Vaud

TOUT IMMOBILIER Parution : lundi 2 mai 2011 49 mm x

75 mm quadri FOUNEX

Magnifique villa individuelle de 6 pièces + cuisine. d'environ 375 m2 de surface utile sur belle parcelle de 1’000 m2 clôturée.

Situation calme en bordure de ruisseau.

CHF 2’590’000.–

RYTZ & CIE S.A. - Vente

7, avenue Alfred-Cortot - Nyon T 022 36 36 010 - www.rytz.com E-mail:vente@rytz.com

BELLEVUE

Belle villa individuelle sur parcelle d’environ 1'800 m2.

Entièrement rénovée en 2001 Vue sur le lac Léman et les Alpes Proche de Genève.

CHF 2’500’000.–

RYTZ & CIE S.A. - Vente

7, avenue Alfred-Cortot - Nyon T 022 36 36 010 - www.rytz.com E-mail:vente@rytz.com Groupe SPG-RYTZ

Groupe SPG-RYTZ

A VENDRE

CHESEREX

Appartement de 3 pièces traversant avec loggia, terrasse et jardin.

A proximité du centre du village Il bénéficie d’une situation calme et ensoleillée. Place de parc intérieure Actuellement loué.

CHF 750’000.–

RYTZ & CIE S.A. - Vente

7, avenue Alfred-Cortot - Nyon T 022 36 36 010 - www.rytz.com E-mail:vente@rytz.com Groupe SPG-RYTZ

Arial Narrow 8 bold Arial Narrow 8 bold Arial Narrow 8

LOCATIONS MEUBLÉES

Tahoma 12 bold / Tahoma 11 bold

BEGNINS - Magnifique Duplex en Attique 6 p, 220m2, 5 ch, 3 sdb, cheminée, terrasse, 2 pl. int. Libre 01.06.11 Chf. 4’800.- / mois COPPET - Bel Appartement avec jardin 140m2, 3 ch, 2 sdb, parking, gare à 3 min.

Libre de suite Chf. 6'400.- / mois TTC

www.cbtransimmo.ch

022 362 74 04

CHF 490’000.–

RYTZ & CIE S.A. - Vente

7, avenue Alfred-Cortot - Nyon T 022 36 36 010 - www.rytz.com E-mail:vente@rytz.com Groupe SPG-RYTZ

Tahoma 12 bold

GENOLIER CENTRE 2 Appartements Neufs d’Exception 211m2 et 284m2, 5 chambres à coucher, terrasse, baies vitrées, calme absolu.

Livraison Août 2011. A visiter sans tarder !

Chf 1'480'000.- et Chf 1’790’000.-

COURTE DURÉE POSSIBLE

NYON

Surface commerciale d’environ 35 m2. avec cave et WC/lavabo.

Narrow 8 bold

ON A TOUS BESOIN DE TOIT !

Tahoma 9 bold

Arial Narrow 8 bold Arial Narrow 8 Arial Narrow 8 / Arial Narrow 8 bold Arial Narrow 8 bold Arial Narrow 8 Arial Narrow 8 / Arial Narrow 8 bold

Tahoma 12 bold

Tahoma 16 bold

Couleur bordeau : Identique à BROLLIET

LA RIPPE

BEL APPARTEMENT TRAVERSANT AVEC BALCONS • 4.5 pièces, 111 m2 habitables • Grand séjour avec cheminée • Cuisine ouverte, 3 salles d'eau • Balcons, cave et garage • Ensoleillement maximal CHF 930'000.-

Réf. 12435

D. Hermann +41(0)79 449 07 80 Agence de Nyon +41(0)22 365 99 99 GENÈVE - NYON - LAUSANNE MONTREUX - SION - SIERRE

www.comptoir-immo.ch

urgence-logements.ch

37

villas et appartements à vendre

Vaud

Service des ventes 022 994 23 39 courtage.ny@naef.ch www.naef.ch

LE VAUD

PRANGINS

BOGIS-BOSSEY

GIVRINS

Maison individuelle au calme • Belle parcelle de 1'045 m2 • Agréable vue dégagée • 160 m² hab., grande mezzanine • 4 chambres, 2 salles d’eau

Grand appartement duplex • 125 m2 hab. avec vastes réceptions • Grande cuisine/salle à manger • 3 ch., 2 sdb, mezzanine, bureau • Agréable jardin, cave et 2 parkings

4.5 pièces avec jardin • Lumineux, rénové en 2003 • 3 chambres, salle de bains • Séjour avec cheminée • 2 caves, 2 parkings

Magnifique ferme du XIXème siècle • Transformée en 2 appartements • 5,5 et 7,5 pces (225 et 235 m²) • 2 beaux jardins env. 600 m² • Possibilité créer 3e logement

Réf. 9768

Fr. 1'150'000.-

Réf. 12372

Fr. 1'200'000.-

Fr. 990'000.-

Réf. 12563

Réf. 11701

Fr. 2'980'000.-

Chalet à Le Vaud Terrain à la Rippe St-Cergue, chalet 4 pièces (15 min. Nyon ou Gland), vue sur les Alpes, très calme. Cuisine, séjour (cheminée & balcon), 2 chambres + 1 pièce avec entrée indépendante (chambre ou bureau), bains/ wc. Garage, cave à vin, réduit, p. parc.

Parcelle de 1190m2, bien arborisée.

Agrandissement possible. Fr. 890'000.

(6km sortie Coppet ou Nyon) de 653 m2.

Surface brute de plancher habitable possible 261m2 (CUS 0.4) + sous-sol et garage.

Environnement calme et verdoyant, vue sur la campagne et le Jura.

Fr. 750'000.-

022.362.64.29

+ cuisine et garage, en parfait état, sur parcelle constructible de 2'850 m2 + forêt 1550 m2. Agrandissement et nouvelles constructions possibles. Très calme, bon ensoleillement, vue dégagée, à 400 m. de la gare.

Fr. 1'100'000.

022.362.64.29

BASSINS Belle parcelle constructible de 2909m2, très bien exposée et bénéficiant d'un ensoleillement optimum.

Un chalet rénové en loft occupe actuellement le terrain.

Possibilité d'agrandissement du chalet ou morcellement.

022.362.64.29

AGENCE IMMOBILIÈRE

Fr. 1'650'000.-

VISITEZ NOTRE SITE

Tél. 022 354 2000 1, rue du Borgeaud - 1196 Gland www.gem-immo.ch - info@gem-immo.ch

GLAND - COUP DE CŒUR

CHAVANNES

www.immodiscret.ch

BEL APPARTEMENT 5.5 P EN DUPLEX AU CŒUR DE GLAND

Format de l’annonce: 49 x 30 mm en noir et cyan Cette annonce

vous coûterait Fr. 138.60 HT 2 colonnes x 35 mm 022 307 02 20

FOUNEX (RV396) Au cœur du bourg de Founex, bel appartement, 4 pièces, 3 chambres, 2 salles d’eau, 103 m2 PPE, balcon, cave, 2 parkings, environnement calme et agréable.

CHF 920'000.-

R É G I E S C H M I D Agence immobilière

Appartement lumineux en rez-de-jardin, 3 chambres, très bien conçu et doté de prestations de qualité.

CHF 1'150'000.-

Charmante villa individuelle beau volume, sur parcelle arborée, 5 chambres et 4 salles de bains. Sous-sol aménagé.

CHF 2'950'000.-

FONCIA GECO La Côte 1260 Nyon Tél: 022 365 15 16

FONCIA GECO La Côte 1260 Nyon Tél: 022 365 15 16

CONSULTEZ TOUTES NOS OFFRES SUR www.foncia.com

ST-CERGUE (RV412) Belle villa ind. en dds. entièrement rénovée en 2009, 6 pces, 4 chambres, 240 m2 hab., garage + places de parc, bon ensoleillement, calme. A 15 min. de Nyon.

CHF 980'000.-

144 m2 PPE, vue, balcon garage box et place extérieure

Etat neuf CH 1'190’000.Tél. 079 201 79 05 www.fimmob.ch

CONSULTEZ TOUTES NOS OFFRES SUR www.foncia.com

GENOLIER (RV406) Magnifique appartement triplex au cœur du village, 5 pièces, 2 s. de bains, 195 m2 PPE, séjour/cheminée, traversant, 2 balcons, lumineux, environnement calme et verdoyant, parking int. + ext. CHF 1'280'000.-

MIES (RV415) Spacieuse villa indiv., 10 pces, 6 chambres, 390 m2 dispo., quartier résidentiel et calme, terrain 1'505 m2 avec piscine, garage dble + couvert + places de parc, proche commodités.

CHF 3'950'000.-

Régie SCHMID SA, 7, rue de la Morâche - 1260 NYON

Tél. 022 365 17 60

Confiez-nous la vente de votre bien. Estimation gratuite. Discrétion assurée.

E-mail : info@regie-schmid.ch internet : www.regie-schmid.ch

38

villas et appartements à louer

Genève - à louer

✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

VERSOIX Route des Fayards

PETIT-SACONNEX Avenue du Bouchet

PENEY - SATIGNY Chemin de la Vieille École

Villa de 7 pièces Jolie maison du début du siècle, entièrement rénovée en 2010, offrant une surface de 220 m2 répartis sur 2 niveaux, se compose comme suit : hall d’entrée, salon avec cheminée, salle à manger, grande cuisine équipée, 4 chambres, 2 salles de bains et 2 toilettes séparées.

Garage pour 2 voitures Libre de suite CHF 7'800.-

Villa de 9 pièces Maison située dans le quartier des Organisations Internationales, répartie sur 4 étages dont un sous-sol avec carnotzet, buanderie et salle de douche.

Composée de 2 salons, cuisine, salle à manger, bureau, 5 chambres, salle de bains et salle de douche.

Entretien du jardin compris. Garage en sous-sol Libre de suite CHF 9'000.-

Villa de 7 pièces Villa située dans la région viticole du Mandement, avec jardin et piscine chauffée, dépendance privative dans cour intérieure se compose de la manière suivante : cuisine ouverte sur salon, 5 chambres, salle de bains et salle de douche, buanderie. Possibilité de louer meublé. Garage pour 2 voitures.

Disponibilité à convenir CHF 8'000.-

·

Corps de ferme au cœur du village, sur 3 niveaux

VEYRIER

3 chambres, belle terrasse Fr. 3'500.- + ch.

Tél.: 079 200 23 85

VILLA neuve de 6 pièces, rive gauche THÔNEX

Jolie maison de village

Architecture contemporaine orientation plein sud, chauffage par pompe à chaleur et capteurs solaires.

Couvert pour 2 voitures, jardin.

Loyer mensuel: Fr. 6'500.Tél.: 022 700 30 91 - 079 258 60 10 rolapot@bluewin.ch

LA PLAINE 4,5 pièces

Cheminée, belle terrasse de 25 m2 Fr. 2'600.- + ch.

Tél.: 079 200 23 85

73C, avenue d’Aïre - 1203 Genève Tél. 022 309 36 70 - Fax 022 309 36 69 E-mail info@rimmocasa.ch

·

Florissant

75 m2 meublé standing, rénové et agencé avec goût, terrasse + jardinet à l’abri de toutes nuisances, accès piscine couverte, possibilité services Fr. 3'500.- cc

Avenue Wendt 4,5 p. meublé, cuisine équipée récente, 2 chambres, loggia, salle de bains, wc visiteurs Fr. 3'500.- + ch. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Vermont

Studio meublé joliment équipé, douche, cuisinette séparée, proche toutes commodités.

Fr. 1'500.- cc

Rue Amat

1,5 p., meublé 27m2 rénové, sur cour, tout équipé, salle de bains Fr. 1'500.- + ch.

· www.bory.ch

Maison individuelle à louer dans la campagne genevoise rive gauche sur une parcelle aménagée de 3000 m2.

Grand salon avec cheminée et terrasse, cuisine entièrement équipée, 4 chambres, 3 salles de bains, galerie-bibliothèque. Un appartement indépendant mais communiquant comprenant: séjour, cuisine équipée, bureau, salle de douche, chambre sur mezzanine. Garage, cave, parkings extérieurs, terrasse-barbecue

Loyer mensuel: Fr. 9’000.Tél. 022 759 12 80 ou 079 508 68 19

Rue Liotard

séduisant 3 p. meublé rénové, joliment décoré, chambre, salle de bains, salon lumineux sur cour. Box en sus Fr. 2’500.- cc ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Rue Colombier

SERVETTE

www.brolliet.ch

www.regieimmocasa.ch

·

LOCATIONS

APPARTEMENT: PETIT-SACONNEX

Proche des organisations internationales, dans un quartier résidentiel, bel appartement traversant de 6 pièces d'env. 145 m2 au 7ème étage, comprenant 3 chambres, bureau, cuisine agencée et équipée, séjour, 2 salles de bains, WC visiteurs, 2 balcons/loggias + parking (box).

Loyer CHF 5'300.-/mois + charges

·

RUSSIN

Fr. 4'500.- + ch.

Tél.: 079 200 23 85

PETIT-SACONNEX Immeuble de standing (sécurisé) avec parc, place de jeux, tennis 5,5 p. (152m2), 8ème ét. vue, lumineux, entièrement rénové. 2 entrées, 3 ch., 2 sdb, wc visiteurs, séjour, spacieuse cuisine, loggia (15m2), espace buanderie, cave, box.

Proche toutes commodités, écoles.

Fr 6000.- c.c. libre dès le 1er juillet 2011 Contact: 079/293.67.62 (le soir)

·

BORY & CIE AGENCE IMMOBILIÈRE S.A. RUE DE CANDOLLE 28 CP 5341 1211 GENÈVE 11 TÉL (022) 708 12 41 FAX (022) 328 17 72

VANDOEUVRES

Vernier Ch. Mouille-Galand 3 p. rénové, cuisine agencée et équipée, séjour, chambre, loggia, cave.

Fr. 1’420.- + ch.

(LE FILM)

Charmante maison de 6,5 p. au bord de la Drize, au calme, cuisine équipée, salon avec cheminée, jardin, terrain de jeu. Parking.

Fr. 5'700.- + ch. indiv.

DÉBLOKIDÉBLOKA

Chapelle s/Carouge

urgence-logements.ch

Délices

Magnifique 6,5 p., 180 m2 mansardé, immeuble de charme, début du siècle, 4 chambres, calme Fr. 5'900.- + ch.

Maison ancienne individuelle de 10 pièces avec beaucoup de cachet, proche des commodités. Réceptions, cuisine, 6 c. à c., 2 sdb.

Cave, buanderie, garage, terrasse et jardin.

Loyer : Fr. 5'500.-

022 908 23 12

residentielles@brolliet.ch

ON A TOUS BESOIN DE TOIT !

réf. 42782

urgence-logements.ch

Route de Meinier Appartement de 4 pièces comprenant salon, cuisine, deux chambres.

Bail d’un an, non renouvelable.

Loyer : Fr. 1’800.- toutes charges comprises (chauff. et élect.)

Renseignements au 022 787 50 04 www.regisseurs.ch 13, rue Maunoir ■ CH-1207 Genève Tél. 022 787 50 00 ■ Fax 022 787 50 09

villas et appartements à louer

39

Genève - à louer

VIEILLE VILLE Rue des Chaudronniers

VERSOIX Rue des Moulins

GENEVE Rue de Montbrillant

PÂQUIS Rue Jean-Charles Amat

Appartement meublé de 3 pièces Belle situation pour cet appartement meublé avec goût et de façon contemporaine, situé au 1er étage d’un immeuble de style, au coeur de la Vieille Ville et proche de toutes les commodités, se compose de : grand séjour avec cheminée et coin repas, chambre, cuisine entièrement équipée, salle de bains.

Libre de suite CHF 5'500.-

Appartement meublé de 4 pièces Charmant appartement meublé de 4 pièces en duplex au 1er et 2ème étage, entièrement équipé et meublé avec charme, proche du lac et des commodités se compose de la manière suivante : hall d’entrée avec rangements, cuisine ouverte équipée avec coin salle à manger, 2 chambres, salle de bains et salle de douche. Disponibilité à convenir CHF 3'500.-

Studios meublés Proche de la Gare de Cornavin ainsi que des transports publics, ce petit immeuble de 3 étages plein de charme a été rénové et comprend plusieurs studios entre 17 m2 et 44 m2, entièrement meublés, équipés et agencés. Terrasse commune aménagée et buanderie à disposition.

Libre de suite CHF 1'400.- à CHF 2'950.-

Appartement meublé de 5 pièces Appartement proche du lac, entièrement meublé et équipé, d’une surface d’environ 115 m2, au 4ème étage de l’immeuble, se compose comme suit: cuisine ouverte équipée et agencée, salle de séjour, 2 chambres avec lits doubles, bureau, 2 salles de bains.

Nettoyage et charges en sus Libre dès le 1er juillet 2011

B O RY & C I E A G E N C E I M M O B I L I È R E S . A .

·

RUE DE CANDOLLE 28

·

CP 5341

·

1211 GENÈVE 11

· TÉL (022) 708 12 19 ·

CHF 4'950.FA X ( 0 2 2 ) 3 2 8 1 7 7 2

·

w w w. b o r y. c h

Vaud - à louer

Propriétés récemment louées

Founex

P

Vésenaz

Coppet

Crans-près-Céligny

Bremblens

our répondre à une forte demande, nous recherchons de belles adresses proche du lac, sur la région de La Côte ainsi qu’à Genève, pour une location d’une durée de 2 à 3 ans.

LocationResidentielle@deRham.ch [ 058 211 11 30 Genève [ Nyon [ Lausanne [ Vevey [ Montreux [ Zürich

www.deRham-Sothebys.ch

40

villas et appartements à louer

HERMANCE Rue du Nord

CENTRE-VILLE Place de la Navigation

GENEVE Avenue de Miremont

PUPLINGE Chemin de la Batiule

Appartement de 5 pièces Au cœur du village, ce bel appartement en duplex comprend : salon/salle à manger, cuisine équipée, 3 chambres, 2 salles de bains. Proche des commodités et des transports publics.

Place de parking en sus Charges en sus Libre de suite

Appartement de 2,5 pièces Appartement proche du lac, des commerces ainsi que des transports publics, d’une surface de 55 m2 au 4ème étage de l’immeuble, se compose de la manière suivante : hall d’entrée, séjour avec cheminée, cuisine équipée ouverte, chambre, salle de bains. Charges en sus Libre de suite

Appartement de 3 pièces Appartement situé au 1er étage d'un immeuble de standing, proche des écoles, des commodités et des transports publiques, se compose comme suit : hall d’entrée, salon, cuisine entièrement équipée, chambre, salle de bains et WC. Charges en sus. Libre de suite

Appartement meublé de 5 pièces Charmant appartement au rez-de-chaussée d’un petit immeuble calme, comprenant un jardin privatif, se compose comme suit : 3 chambres, 2 salles de bains, salon et cuisine équipée.

2 places de parking en sus Charges en sus Libre dès le 16 juin 2011

CHF 4’200.-

CHF 2'500.-

CHF 2'650.-

CHF 3'500.-

B O RY & C I E A G E N C E I M M O B I L I È R E S . A .

DANS VILLA INDIVIDUELLE Route d'Aire-la-Ville à Satigny Réf. 231 5 pièces - rez-de-chaussée - env. 125m2 avec parc arborisé env. 300m2+ abri pour une voiture.

Disponible de suite ou à convenir Loyer mensuel, hors charges Fr. 3'300.-

PARKINGS INTERIEURS Route de Sauverny à Versoix Réf. 695

Disponible de suite ou à convenir Loyer mensuel Fr. 150.Route des Acacias 14 - 1227 Les Acacias ✆ 022/827.90.10. FAX 022/827.90.15.

E-mail: regie@bersier-et-cie-sa.ch genève

PETIT SACONNEX Magnifique villa de Maître au calme

9 pièces, 255 m 2 hab.

Parcelle de 1'500 m 2 Fr. 13'500.-/mois

Tél. 022.343.50.31 www.ariex.ch

·

RUE DE CANDOLLE 28

·

CP 5341

·

1211 GENÈVE 11

LACONNEX Route du Coteau Charmante villa jumelle de 6 pièces (150 m2) avec jardin comprenant un hall d’entrée, une cuisine agencée et équipée, un salon/salle à manger, 3 chambres à coucher, un bureau et 2 salles d’eau. 3 places de parking Libre 01.05.2011 Fr. 6'000.- + charges BELLEVUE Chemin de la Chênaie Charmante villa jumelle de 7 pièces répartie sur 3 niveaux (150m2) comprenant un hall d’entrée, une cuisine agencée et équipée, un salon avec cheminée, 4 chambres à coucher et 2 salles d’eau Grand jardin de 500m2, terrasse et véranda.

Box + place de parc couverte Libre : de suite ou à convenir Fr. 5'200.- charges comprises CHAMBESY Chemin des Châtaigniers Charmante villa individuelle de 6 pièces comprenant cuisine agencée et équipée, salon/salle à manger avec cheminée, 3 chambres.

Sous-sol aménagé (240m2) + cave à vin. Grand jardin de 1'500m2 Garage Libre : de suite ou à convenir Fr. 9’000.- charges comprises

· TÉL (022) 708 12 41 ·

COLOGNY Route de la Capite Situé dans un immeuble de haut standing et très sécurisé, charmant studio entièrement meublé de 25 m2 avec balcon.

Libre : de suite ou à convenir Fr. 2'800.- charges comprises

FA X ( 0 2 2 ) 3 2 8 1 7 7 2

·

w w w. b o r y. c h

CORNAVIN Rue de Neuchâtel Studio meublé de haut standing (38 m2) comprenant un hall d’entrée, une petite cuisine, un salon/chambre à coucher, une salle de bains avec machine à laver et une terrasse privée.

Libre : 01 mai 2011 Fr. 1'700.- + charges PLAN-LES-OUATES Route des Chevaliers-de-Malte Lumineux 5 pièces partiellement meublé, situé dans une copropriété calme et de standing comprenant hall d’entrée, salon avec terrasse, cuisine équipée, 3 chambres, salle de bains/douches et balcon.

Libre : de suite ou à convenir Fr. 4’800.- + charges comprises

A LOUER Hermance Magnifique Maison Semi-individuelle De 285m2 vue lac.

Loyer: CHF 15’000.-

Vésenaz proche des commerces

Appartement duplex de 180m2 avec 3 chambres et jardin de 80m2 ainsi que 2 places de parking.

Loyer: CHF 6’500.-

Plainpalais-Carouge Magnifique Appartement Combles-Attique, 130m2.

Loyer: CHF 3’500.-

079 432 13 29

GENTHOD Chemin de la Cressonnière Appartement de 4 pièces de standing meublé (70 m2) comprenant hall d’entrée, salon, cuisine ouverte avec accès à la terrasse, chambre, bureau et salle de bains.

Libre : de suite ou à convenir Fr. 3’750.- + charges CORNAVIN Rue de Neuchâtel Appartement de 7 pièces de haut standing meublé (185 m2) comprenant un hall d’entrée, une cuisine agencée et équipée, un grand salon, 2 grandes chambres à coucher avec salon privatif et dressing, 3 salles de bains et une machine à laver.

Libre : 01 mai 2011 Fr. 4'600.- + c.c

villas et appartements à vendre

41

France GENEVOIS IMMOBILIER ST-JULIEN-FRANCE

2950 - SAINT-JULIEN CENTRE, bel appartement de type T5 offrant 3 chambres, séjour de 48 m², véranda ouverte sur un charmant jardin d'agrément. Deux places de parking privatives. Proche de toutes les commodités.

380.000 € 2951 - ST-JULIEN, proche centre et au calme très bel 2 appartement (DUPLEX) de 95 m expo sud-est, comprenant joli cuisine semi-ouverte sur grand séjour donnant sur terrasse et balcon, l chambre, à l'étage 2 cbres (1 avec balcon), gde salle douche- spa, l dressing; s/sol cave et un garage.

A VISITER RAPIDEMENT. 415.000 € 2920 - SAINT-JULIEN PROCHE DOUANE, magnifique ATTIQUE de 183 m2 avec terrasses (93 m2) vue imprenable JURA/SALEVE, salon de 62m2, cuisine équipée High Tech, SUITE PARENTALE DE 28M2, garage double. 957.000 € 2922 -ST-JULIEN CENTRE, joli F1 de 37 m2, immeuble bon standing avec interphone et sécurisé, au calme, piscine, comprenant cuisine équipée, séjour-chambre, coinrepas, salle de bains, WC, et cave. A VISITER. Classe Energie D. 138 000 € 2946 - SEYSSEL, au coeur des vieux quartiers, splendide 2 appartement triplex de 105m en maison de ville XVIIIe, rénovée en 2007, prestations de qualité et déco aux dernières tendances, cuisine équipée, coin repas, salon, 2 chambres, loft parental. Buanderie et cave.

179.000 €

9 rue Fernand-David - 74160 Saint-Julien

0033.450.35.02.00

www.genevois-immobilier.com

5 mn douane de Thônex Vallard. Mornex Très jolie villa ossature bois sur une très belle parcelle arborée de 2700 m2 au calme, sans aucun vis-à-vis, avec une splendide vue imprenable sur le Mont-Blanc, Sous-sol comprenant un garage double, une buanderie, une douche, un hall d'entrée, en rez de jardin un grand salon séjour très lumineux avec cheminée ouvrant sur une terrasse et balcon, cuisine équipée ouverte donnant sur le jardin, wc.

Au 1er étage, un palier, 3 chambres et une salle de bains. L'ensemble est en excellent état d'entretien. Proximité commerces, médecins, école. Calme absolu.

650’000 €

A 500m de la douane de Moniaz en bordure de zone agricole, belle maison traditionnelle de 155 m2 habitables sur une parcelle arborée, exposée plein sud, de 1700 m2.

Hall d’entrée avec dressing, 1 salle de douche, une cuisine équipée, un vaste salon séjour de 45 m2 exposé au sud avec balcon et terrasse, 3 chambres à coucher, un dressing, toilettes indépendantes, une salle de bains, garage double porte télécommandée, cave, salle de jeux, local technique buanderie. Belle affaire.

630’000 €

022 346 93 00 - www.mhm-immobilier.com info@mhm-immobilier.com

022 346 93 00 - www.mhm-immobilier.com info@mhm-immobilier.com

Sauvergny

Machilly, 3 minutes de la douane de Monniaz belle villa de 200 m2 hab. sur une parcelle arborée de 2600 m2 avec vue dégagée sur le bassin lémanique et le Jura. Rez de jardin: Hall avec dressing, toilette visiteurs, 1 chambre avec salle de bains, cuisine équipée en chêne massif ouvrant sur balcon terrasse, grand séjour cathédrale avec cheminée, charpente apparente. Etage: 3 chambres dont une avec balcon, 1 salle de bains, salon en mezzanine avec balcon Sous-sol: grand garage carrelé et chauffé de 42 m2, 1 salle de jeux (ou bureau ou chambre d’amis) 1 salle de bains, grande buanderie, réserve, cave. Pavillon de jardin avec eau et électricité pouvant être transformé en appartement indépendant.

Jardin clos, possibilité de piscine, chemin pavé, portail automatique en fer forgé. Très bon état général, intérieur à rafraichir. 650’000 €

YVOIRE

Belle propriété contemporaine développant une surface habitable de 325 m² sur 3 niveaux.

Très belles prestations, ambiance conviviale et un SPA vous accueille au rez-de-jardin. Terrain de 3809 m² clôturé et magnifiquement arboré est protégé des regards par la végétation. Il est agrémenté d’une piscine à débordement chauffée, de 3 terrasses d’env.

250 m², d’une cuisine d’été et d’une pergola avec coin repas. L’ambiance est propice à la détente.

Prix et informations sur demande

022 346 93 00 - www.mhm-immobilier.com info@mhm-immobilier.com

www.agence-ifa.fr FR-74240 Gaillard T. (0033) 450 87 05 80 E-mail:ifa@wanadoo.fr Groupe SPG-RYTZ

... le bon réflexe!

Sauvergny est à quelques mètres de la frontière Suisse. Cette magnifique maison d'architecte offre un style de vie unique! L'intérieur a été soigneusement décoré et a figuré dans plusieurs magazines internationaux. 213 m2 avec salon, cuisine, salle à manger spectaculaire! Chambre parentale avec salle de bains en suite et dressing, 3 chambres, buanderie, cave, cave à vin. Parking. Magnifique jardin avec terrasse et piscine chauffée.

Sauvergny, a few short meters from the swiss border, this fabulous architect designed house offers a unique living opportunity. The interior has been meticulously decorated and has featured in several international home magazines. 213m2 with spectacular living, kitchen, dining area, master bedroom with en-suite bathroom and dressing, 3 further bedrooms, utility room, cellar, wine cellar. Parking. Mature gardens with terrace and heated swimming pool.

Prix: 2'000'000 Euros Gordon Property Services sàrl Tél. 022 362 30 30 www.gordon-ps.com

www.toutimmobilier.ch

villas et appartements à vendre

42

Terrains

France TION SAC AINE N A TR E SEM ICE T ERV SE CET S E O R P T NO S PRO VOU

BÂTISSEURS DE PROFFESSION

0033 450 92 16 44

www.transimmobilier.com

La clef de votre immobilier depuis 41 ans

Belle & spacieuse villa traditionnelle avec cachet

0033 450 92 16 44

Superbe villa contemporaine

BONS/CHABLAIS

MACHILLY • 200m hab. sur 2 niveaux + s-sol aménagé 2

• 2600m2 terrain clos et arboré avec maisonnette 10 MN DOUANE DE GE Programme neuf de 6 villas aux prestations soignées.

Réf : 8008

• Ensoleillé, vue dégagée, percée sur le pt lac Réf 2004

630'000 Euros

Prix: à partir de 480'000 €

CRANVES-SALES 15min de Genève

• 170m2 hab sur 2 niv. + s-sol aménagé • Ambiance moderne et épurée, baignée d'une belle luminosité • Terrain 1200m2 clos, arboré, orientation sud/ ouest, situation calme Réf 2013

798'000 Euros

A louer 0033 450 92 16 44

www.transimmobilier.com

AXE ANNECY GENEVE 20 MN DE GENEVE

La clef de votre immobilier depuis 41 ans

Arbusigny, 30min de Genève

A 15 min. de GENÈVE

La Roche-sur-Foron

Terrains à bâtir

Entièrement viabilisés, proche commerces et école, au calme, résidentiel, avec vue dégagée.

Dès 150 000 € ATRIA 1, PLACE MAIRE CURIE 74000 ANNECY

0033 450 33 48 50 www.maisons4807.fr

PROX DOUANE DE JUVIGNY Maison savoyarde de 200 m2 sur superbe parcelle de terrain vue panoramique sur le lac.

Réf : 8331 Prix: 630'000 €

CORPS DE FERME À RÉNOVER

SECTEUR BONS-EN-CHABLAIS Belle demeure de 160 m2 hab. pour les amoureux de la pierre et des poutres.Piscine et terrain de 900 m2. Vue degagée.

Réf : 8257 Prix: 625'000 €

Cuisine, séjour, 4 chbres, dépendances, combles aménageables, implanté sur un terrain de 1200m2 env., situation champêtre.

Réf 2016 420'000 Euros

RECHERCHE ET VENTE POUR PROMOTEURS-LOTISSEURS INVESTISSEURS

Au calme , implantée dans un domaine de 1 hectare rénovation luxueuse pour cette propriétée de 250 m2 - spa - piscine. Vue panoramique sur montagnes.

Loyer: 3'400 EUROS

PLUSIEURS TERRAINS À BÂTIR

A VENDRE proche Genève

VETRA Z-MONTHOUX, MESSERY, ANTHY S/LEMAN, FILLINGES, CONTAMINE S/ARVE, VIUZ-EN-SALLAZ à partir de 125'000 Euros Viabilisés, libre choix du constructeur Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

9 bis av. Albigny-74000 Annecy Tél.0033 620 55 89 12

En acquisition libre ou en partenariat terrains à bâtir, villas, immeubles, etc

EXCLUSIVITE PROXIMITE GENEVE Splendide corps de ferme sur terrain de 13'0000 m2 dont 4500 m2 constructible! Habitable de suite + énormes possibilités....dépendances aménageables.

Réf : 8348 Prix : Renseignement agence

Tél. 0033 450 39 77 60

www.eurovisa-immo.com e-mail : bons@eurovisa-immo.com

Contact: 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Cette annonce vous coûterait Fr. 138.60 HT 2 colonnes x 35 mm 022 307 02 20

ON A TOUS BESOIN DE TOIT ! urgence-logements.ch

VIUZ-EN-SALLAZ 15 minutes frontière Thônex: Très beau terrain plat: de 1120 m2 entièrement viabilisé, accès goudronné, possibilité 200 m2, au calme, exposition sud, vue montagnes, proche chef-lieu.

Prix : 210 000 Euros Contact : 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

villas et appartements à vendre

43

France

BONS-EN-CHABLAIS A 20 min. de Genève TROPHEES HABITAT 2010 avec EDF BLEU CIEL

St-Jean de Gonville à 11km de Meyrin

LA

E VIL VOTR 8 M² 12

Sur un terrain de 400m2 env. Maison de 112m2 + garage (label THPE), chauffage gaz, proche de toutes commodités.

Frais de notaire, viabilisé, raccordement, taxes inclues.

Les Maisons Alain Métral vous proposent VOTRE VILLA INDIVIDUELLE

360 000 €

dans un environnement calme et préservé Votre villa 128 m²: 4 Chambres - Cuisine/espace vie 50 m² 2 sdb - Garage - Grenier - Chauffage rdc aérothermie Exemple: terrain 850 m²

PRIX: 546 000 EUROS Hors ppm et taxes diverses, Vu avec nos partenaires fonciers AGENCE www.maisons-alain-metral.fr

Garanties remboursement acompte & livraison à prix et délais convenus par la mutuelle des Crédits Immobiliers de France. Assurance Dommages ouvrages et décennale QBE.

ATRIA - 1 PLACE MARIE CURIE - 74000 ANNECY

0033 450 33 48 50

AMANCY - LA ROCHE SUR FORON 85, route de Thonon

Commercial secteur Cédric HUARD : 0033 671 54 23 23

GENEVOIS

Votre opération de construction

www.maisons4807.com

IMMOBILIER

9, rue Fernand-David - 74160 Saint-Julien-en-Genevois - France - Tél. 0033 450 35 02 00

2961 - SECTEUR CRUSEILLES Très beau chalet, idéalement situé, au calme, proche commodités, vue imprenable sur la région. 3/4 ch., séjour larges baies vitrées, véranda avec spa. S-sol, garage. Terrasse, balcon panoramique, abri voiture. Terrain de 2600 m² clos. 580 000 €

2964 - SECTEUR VALLEIRY Maison de village mitoyenne en très bon état, disposant de 320 m² de terrain. Elle offre une surface habitable de 100 m² avec beau potentiel d'agrandissement.

Belle opportunité.

300 000 €

2965 - CLARAFOND 20mn douane Bardonnex, villa de caractère implantée sur un magnifique parc de 2100m2 bien arboré, très calme, 140m2 hab. + s-sol, salle à manger et séjour cathédrale, 3 ou 4 ch. mezzanine, cuis. éq. Ambiance "cottage", à visiter absolument. 480 000 €

2934 - SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS Propriété aux portes de St- Julien sur 6000 m² de terrain plat en zone verte (NC), clos et arboré. 218m2 hab. poss. appartement indép. de 50 m2. Séjour 50m2 /chem., Mezzanine de 50m2, possibilité de 4 à 6 chambres. S-sol. Garage. 850 000 €

w w w. g e n e v o i s - i m m o b i l i e r. c o m

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint Cergue). 186 504 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse S.A. Paraît le lundi Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination, Publicité, Gestion des annonces: Patrick Gravante Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA

2 mai 2011 – No 496

© Plurality Presse S.A., 2011

Rédaction, Administration, Service de publicité: 8, rue Jacques-Grosselin • 1227 Carouge Tél. 022/307 02 27• Fax 022/307 02 22 CCP 17-394483-5 E-mail: annonces@toutemploi.ch

www.toutemploi.ch

• Premier mai

Ciel, la Terre existe!

Entre ceux qui s’élèvent par les élections et ceux qu’on élève par l’éducation, il ne reste plus grand-monde pour «aller de l’avant» le Premier mai: le blocage est autant géométrique que sociologique.

«L

e monde va changer de base», disait la chanson des exploités… elle ne prétendait pas qu’il allait s’en passer: si «tout le monde» monte, qu’y a-t-il au-dessous? «Le savoir», disent nos élites; «les muets», disent les sceptiques.

sécurité et nous prescrivent une diète pour nous alléger. «J’ai trop entendu les mots «il faut» dans cette salle», regrettait l’animateur d’une table ronde sur les… minorités, toujours méfiantes des histoires officielles et des discours normatifs (voir annexe).

Mais à force d’entendre «ce qu’il faut», ça donne des idées, comme le «qui dit» des Dalton: pour monter haut et vite, «il faut» devenir soi-même une étoile. Alors le grand thème à la mode, en sociologie comme en technologie, c’est la «stratégie sociale» pour sortir du lot. Stratégie feutrée pour qui plane dans les «réseaux sociaux», mais tactique brutale pour qui reste «damné de la terre».

Les étoiles des mondes clonés peuvent nous faire rêver, mais «on n’est pas allé dans la Lune qu’à coups de stratégies sociales», ironise un historien des sciences. n

A l’ouest du pôle Deux tiers du «corps électoral» boudent les urnes: où sont-ils, ces «citoyens» de l’ombre… pendant que les élus s’illuminent à l’Université qui prête sa solennité, le soir du vote, au ballet des partis? La moitié du tiers du «corps électoral», est-ce le «peuple», le «public» ou «l’opinion»? Qu’y a-t-il à «droite» de la moitié «gauche»… et le sixième est-il «l’avant» ou «l’arrière» garde… monte-t-on veste à «l’endroit» ou à «l’envers»… et le paradis peut-il se passer de l’enfer?

Certes, la justice et l’éducation se moquent de la gravitation… mais ont aussi besoin d’espace et de temps. A vouloir tout réduire à une flèche vers le haut, on perd au moins deux dimensions. Pas étonnant que les «cadres» soient tous supérieurs plutôt qu’en carré pour nous «soutenir». Même nos maires rouges, montés en ballon avec leur demi-million de revenu par ménage, n’ont qu’un mot d’ordre: «Suivez-nous!». Mais «l’ascension» sociale et la marche «en avant» sont-elles compatibles? Surtout quand les grimpions ont le vertige et n’osent plus regarder l’horizon en bas. Les rêveurs qui veulent «creuser» la question s’entendent toujours répondre «mais où voulez-vous en TO UT

Aux grimpions, l’élévation, aux zouaves, l’objectif.

venir?» A quoi bon «venir», il faut «parvenir», c’est la devise des «arrivistes», qui «peuplent» l’Olympe et nous promettent l’Ararat.

Le soleil cloué au sol «La prochaine fois, j’enlève le bas»… «votre ambition pour seule limite»… affichent les «espaces» publicitaires (voir annexe).

L’ambition a mis les masses en état de lévitation, et pour qu’elles y restent, autant ôter à jamais le bas: c’est à quoi «s’emploient» les apprentis sorciers qui «peuplent» les salles de direction publiques ou privées. Ils promettent de transformer la pyramide sociale en tapis volant… et en attendant le décollage, ils nous martèlent leurs consignes de L’ E M P LO I

&

FOR MATION

Boris Engelson

•

N

O

496

•

2

MAI

P O U R E N S AV O I R P L U S Même la conquête de la lune par la Nasa a connu ses «stratégies sociales concurrentes», mais il n’est pas étonnant que les professionnels de la «communication» pensent souvent qu’elle s’est entièrement jouée en studio. Selon la sagesse chinoise, «un noyé ne peut sortir de l’eau en se tirant sur la natte», mais un nomade peut trouver sa «place» de travail fin juin sous amiando.com/rer-4.html. «L’homme unidimensionnel» est un livre d’Herbert Marcuse, «Les damnés de la terre», celui de Franz Fanon, «La historia oficial», un film argentin (voir Wikipedia), et fifog. com, le site d’un festival qui portait cette année sur les minorités d’Orient.

«Avanti!» était un journal socialiste italien, et «Vorwärts!», des journaux communistes suisse et allemand. «La semaine prochaine, j’enlève le haut» puis «le bas» fut une publicité célèbre des belles années; «Votre ambition pour seule limite» est une campagne en cours dans notre pays.

Voir encore l'article Subaltern Studies sur Wikipedia, et les sites csa-fr.com/ dataset/data2011/opi20110113-etude-internationale-sur-les-categoriessuperieures-et-la-reussite.pdf et bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/news/01/ nip_detail.html?gnpID=2010-310.

2011

45

cas pratique

Est-il possible de se former à l’étranger durant le chômage?

L

e conseiller ORP donna alors son accord de principe pour indemniser les jours passés en France durant la formation.

Deux mois plus tard, il le confirma par courriel. «Dans l’attente de la décision qui n’arrivera probablement pas avant une semaine, partez sans autre, vous avez mon accord». Le même jour, la demande fut toutefois rejetée officiellement. L’ORP avait décidé de refuser de financer le cours, au motif que cette formation suivie à l’étranger ne se justifiait pas pour des raisons impératives et que des cours similaires existaient en Suisse.

Le chômage propose des mesures de réinsertion

PHOVOIR

Bastien a étudié l’histoire en France. Il a ensuite travaillé comme délégué médical, puis comme responsable de vente et de marketing dans l’industrie pharmaceutique. Après avoir perdu son travail, il s’est inscrit au chômage et a informé son conseiller ORP de son désir de réactualiser ses connaissances dans le domaine du marketing en suivant une formation en France.

Se former pour mieux s'intégrer.

L’un des buts de l’assurance chômage est de favoriser l’intégration professionnelle des assurés dont le placement est difficile pour des raisons inhérentes au marché de l’emploi. Parmi les mesures proposées (que l’on appelle mesures relatives au marché du travail) figurent la formation, notamment les cours individuels ou collectifs de reconversion, de perfectionnement ou d’intégration, la participation à des entreprises d’entraînement et les stages. Ces mesures doivent être commandées par l’état du marché du travail pour être couvertes par l’assurance. En effet, la formation de base et la promotion générale du perfectionnement ne relèvent pas de l’assurance chômage.

Enfin, un cours n’est pris en charge que si la formation envisagée est indispensable à l’assuré pour remédier à son chômage.

Pour le chômage, la formation doit être indispensable et rapide Le Tribunal a considéré que Bastien disposait d’une expérience professionnelle suffisante qui devrait lui permettre de trouver TO UT

un emploi, notamment dans le domaine de la direction des ventes. Selon le juge, le manque de connaissances en marketing n’apparaît pas comme une entrave à son placement professionnel. Le Tribunal a encore précisé que la présente formation en marketing relevait du perfectionnement professionnel général que Bastien aurait probablement de toute façon effectué. Par ailleurs, cette formation s’étendait sur dix mois et ne favorisait dès lors pas une intégration professionnelle rapide.

Une formation à l’étranger Le Tribunal a également constaté que les cours suivis à l’étranger amenaient un certain nombre d’inconvénients pour le chômage. Il est en effet difficile, dans l’optique d’un emploi en Suisse, d’évaluer la qualité et le caractère approprié du cours envisagé. En outre, la fréquentation effective est difficile à contrôler. Enfin, le séjour du chômeur à l’étranger entrave dans une certaine mesure la recherche d’un emploi, puisqu’il entraîne L’ E M P LO I

&

FOR MATION

•

N

O

496

•

2

MAI

un éloignement physique du marché suisse du travail. En conséquence, des cours de formation à l’étranger ne peuvent être mis à la charge de l’assurance chômage que s’il n’existe pas en Suisse de moyens utiles et adéquats d’atteindre le but visé par le cours étranger en question.

La formation de Bastien s’étendait sur trois modules. Bastien a pris connaissance du refus de l’assurance chômage de couvrir les frais de cours après la fin du premier module. Il a toutefois suivi malgré tout les modules 2 et 3. Comme il savait que les frais seraient à sa charge, le Tribunal a considéré comme justifié que Bastien supporte ces coûts lui-même. n Nicole de Cerjat, juriste, responsable du service juridique au secrétariat romand de la SEC Suisse, Neuchâtel.

Société Suisse des Employés de Commerce (SEC Suisse) Case postale 3072 2001 Neuchâtel Tel. 0848 810 910 (membres) Tél. 0901 555 717 (non membres: Fr. 2.50 / min)

2011

tout l’emploi

46

& formation• n°496 • 2 mai 2011

Administration CONTRÔLE DES CHANTIERS GROS OEUVRE, SECOND OEUVRE, PARCS & JARDINS COMMISSION DE SURVEILLANCE Pour compléter notre équipe, nous recherchons des

Pour passer une annonce: 022 307 02 34 ou par e-mail: annonces@toutemploi.ch

Inspecteurs de chantiers Tâches : • Effectuer des contrôles systématiques des chantiers, activités et entreprises liés aux métiers du Gros oeuvre, Second oeuvre et des Parcs et Jardins, portant sur l’application des conventions collectives de travail (salaires, charges sociales, durée et horaire de travail, travail du soir, travail du samedi et du dimanche, jours fériés), des mesures d’accompagnement des accords bilatéraux et des dispositions relatives au travail au noir • Constater des faits constitutifs d’infractions supposées • Mener des travaux d’investigation, collecter des renseignements • Etablir des rapports clairs, précis et exploitables Profil souhaité : • Disponibilité (y compris le week-end), flexibilité, mobilité (permis de conduire A & B) • Rigueur dans l’exécution des tâches • Discrétion, sens de la diplomatie, respect et impartialité • Résistance au stress • Sens des responsabilités • Capacité d’analyse et de décision • Bonne capacité rédactionnelle • Maîtrise des outils informatiques usuels • Faculté de travailler tant de manière indépendante qu’en équipe • Expérience dans un poste similaire, connaissances du tissu socio-économique genevois, connaissances des métiers du bâtiment, un atout.

Poste à 100 % Entrée de suite ou à convenir

Cette annonce vous coûterait

Fr. 599.95 HT 3 colonnes x 101 mm

022 307 02 30

Votre dossier de candidature est à faire parvenir, avec les documents usuels, d’ici au 15 mai 2011 au secrétariat de la Fédération genevoise des métiers du bâtiment, rue de Malatrex 14, 1201 Genève.

Renseignements au 022 339 90 00 info@fmb-ge.ch

VISITEZ LE SITE ...

WWW.TOUTEMPLOI.CH

tout l’emploi

& formation• n°496 • 2 mai 2011

47

Formation

spécial "formation" Téléphoner au

022 307 02 34 ou par e-mail: annonces@toutemploi.ch

RUSSE - SERBE - SCHWYZERDUTSCH - SUEDOIS - TURC - YIDDISH

Pour passer une annonce dans notre cahier

28 ans

ECOLE VARADI SA

28 ans

Le tour d’une langue en 80 heures Anglais Allemand Chinois Français Russe + 33 langues

Programmes personnalisés adultes enfants entreprises Stages intensifs d'été Soutien scolaire toutes matières Remotivation Lecture Diplôme de Secrétariat & Assistante de Direction Formations accélérées en 3 mois Orientation scolaire et professionnelle Coaching Horaires à la carte de 7h à 22h 7 jours sur 7 Premier cours sans engagement 32, avenue de Frontenex - 1207 Genève

% 022 736 28 74

www.ecole-varadi.ch

ALBANAIS - ARABE - CROATE - FARSI - FINNOIS - GREC - HEBREU

FRANÇAIS - ALLEMAND - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL - CHINOIS

ROUMAIN - PORTUGAIS - POLONAIS - JAPONAIS - HONGROIS - HOLLANDAIS

Atelier de Reiki Sàrl.

Vous propose

Cahier spécial “FORMATION” 1 1 0 2 i a di 30 m

Lun

Collonge-Bellerive

Ecole agréée par ASCA & FSEA, pour la Formation & la pratique du Reiki USUI Japon, Tibet & Reiki Karuna® (2ème de la Lignée Karuna) Thérapie remboursée partiellement par certaines Caisses.

Stages, animés par 2 enseignants, en français et anglais, du 1er degré (dès CHF 250.-) à la Maîtrise.

Route d’Hermance 157, CP 40 Bus «E» devant la porte, parkings.

Tel. 022 752 35 00 / Fax 022 752 35 96 E-mail : reiki@geneva-link.ch Site : www.reiki-geneva.com

Une annonce

de dernière minute?

Envoyez-nous votre matériel

vendredi jusqu'à 16h Contactez-nous: annonces@toutemploi.ch ou par téléphone: 022 307 02 27

pour l'édition du lundi annonces@toutemploi.ch

E X

VR

LI

ISON

S

A

D E TA

Présent ale ternationn In e ir o F à la r Foron u s e h c o R de La i 2011 a m 9 u a il du 29 avr X10 nd W66 – ta S – D ll Ha

ANNEMASSE CRANVES-SALES

GEX

Z . I . DE BORLY - Rte de Taninges Tél. : 0033 450 36 73 24

R.N. 5 / CESSY Tél. 0033 450 41 95 13

Meubles Salons Literie