Tout l'immobilier Tout l'emploi et formation du 23.05.11

471 o

ffr

www.toutimmo.ch ACHAT • LOCATION • VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE

es

Hebdomadaire – 23 mai 2011 – No 588

LE PLUS FORT TIRAGE (186 504 EX. CERTIFIÉS REMP/FRP) – LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • TÉL. 022 307 02 20

Spécial La Côte – Canton de Vaud

P. 12

A la Galerie Bailly

Nouvelle Verso-S. Le miracle d’habitabilité compact.

La plus noble conquête de l’art Page 4 •

11-107-TGE-d

La nouvelle Verso-S à partir de fr. 22’900.–

Emil Frey SA Centre Toyota aux Vernets 13, Rue François-Dussaud, 1227 Genève-Acacias, 022 308 5 508 www.toyota1200.ch

Jacques-Laurent Agasse, 1806.

I N T E R V E N T I O N

T E C H N I Q U E

022 307 22 22

E n v e d e t t e c e t t e s e m a 14.03.11 ine

11-107-TGE-d Verso-S Ins 63x100 4fbg.indd 1

MESSERY Domaine exceptionnel «pieds dans l'eau».

Tél. : 0033450 87 05 80

é l e c t r i c i t é • t é l é c o m m u n i c a t i o n s automatisation de portes et portails

L AY D E V A N T

Voir page 33

sa

R o u t e d e s J e u n e s 4 7 F a x 0 2 2 3 0 7 2 2 2 9

• •

08:13

C H - 1 2 2 7 C a r o u g e w w w . l a y d e v a n t . c h

TEM

Domaine exceptionnel « pieds d sur unDénonciateur terrain de 13’457 m² avec po

Un métierPortes o Au 29, chemin de Sergy d’avenir?

Samedi 28 et dimanche 29

P. 36 •

Pour nous joindre sur pl www.

Lanceur d’alerte au temps des lanceurs de pierre.

FR-74 T. (003 E-mail

Groupe S Tout immo_ifa 204x137_1_sanc.indd 6

Offres d’emploi: dès p. 37 • No 499

w w w . t o u t e m p l o i . c h

RENTRÉE 2011-2012

Etre membre de l’AGCV-suissetec constitue un gage de qualité et de sérieux : l’Association a en effet pour buts principaux de promouvoir l’éthique professionnelle, la qualité des prestations, la formation professionnelle, des conditions de travail modernes et l’application des nouvelles normes énergétiques.

Dans ce cadre, l’attestation multipack délivrée aux entreprises liées par la convention collective de travail certifie que l’entreprise est à jour avec le paiement de ses obligations légales et conventionnelles.

Nous encourageons les maîtres d’ouvrage publics et privés à privilégier les entreprises AGCV-suissetec, qui s’engagent éthiquement et professionnellement, et respectent leurs obligations légales et conventionnelles.

Liste des entreprises AGCV-suissetec pouvant obtenir une attestation multipack au 19 mai 2011: AB CHAUFFAGES SERVICES SA AEROTECHNOLGIES SA ALPIQ INTEC ROMANDIE SA ALVAZZI GENEVE SA BALESTRA, GALIOTTO TCC SA BENOIT W. SA BOSSON & PILLET SA BVB ENERGIES SA CGC DALKIA SA COFELY SA CT. CLIMATECHNIC SA DP ISOLATIONS SA DURLEMANN SA EMERY CHRISTIAN HÄLG & CO AG KLIMA AG

MAFFIOLO SA MINERG-APPELSA SERVICES SA MINO SA MULTI & THERME SA NI IMERI SARL OTTO-CHAUFFAGE, SÉBASTIEN GAUTSCHI SERVICES PLUS ENERGIES SA STUCKER SA THIEBAUD & PERRITAZ SA THORENS CHAUFFAGE SARL TOLISOL SA TOP ISOLATION, FERREIRA DUARTE TRAITAIR SA VENTIL-ENERGIES SARL VULIN SA WERNER-ISOLATIONS SA

24, avenue Eugène-Pittard – Case postale 264 – 1211 Genève 12 Tél. 022 702 03 04 – Fax 022 702 03 00

3

pensait que le Touring Club suisse («Touring» du 05.05.11) devait en principe diffuser des informations touristiques. Mais c’est à la transformation des sociétés aristocratiques que s’affaire en réalité cette organisation:

Passer de Grand-Duché à Principauté, quelle promotion pour le Luxembourg!

félicite Logitech de son impressionnant chiffre d’affaires, du moins si l’on en croit «20 Minutes» (29.04.11):

a entendu comme tout le monde les jeux de mots douteux autour du lieudit «Les Cherpines». Inévitablement, la «Tribune», sous une grande photo de Dominique Strauss-Kahn, y va de son «apparentement terrible»:

En 2009, Logitech avait fait moins de 2 milliards de chiffre d’affaires. En passant à «205 milliards», on peut se permettre une «fin d’exercice difficile».

aime bien ce portrait, tout empreint de modestie, de la maire Salerno, publiée par la toujours dévouée «Tribune» (06.05.11):

REAL ESTATE

IMMOBILIER

VOUS ENVISAGEZ DE VENDRE

votre villa, appartement, terrain

Estimation gratuite. Réalisation rapide.

Discrétion assurée.

Société fondée en 1975 Tél: 022 734 15 40 - Fax 022 734 12 20 - info@revac.ch

www.revac.ch

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle Genève-Gland-Saint-Cergue).

186 504 exemplaires certifiés REMP/FRP.

Sur l’écran de son ordinateur, on ne devine que deux photos d’elle-même. Sandrine fait des progrès.

Securelec

Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi.

Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination: Laurent Chatelain, Fiona Perroud Publicité: Donatien Presutti, Patrick Gravante.

Publicité France: Alain Godard, Corinne Billet.

Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Carol Bussinger, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler, Philippe Morselli.

Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge Tél.: 022/307 02 20 - Fax: 022/307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch

© Plurality Presse SA, 2011.

Besoin d’un rapport de sécurité? Sécurelec, évidemment! www.securelec.ch Faites confiance à de vrais professionnels de la sécurité électrique, Securelec c’est 350 ans d’expérience cumulée …!

SECURELEC Tél. 022 308 16 20 – securelec@securelec.ch SECURELEC - VAUD Tél. 021 632 80 20 – securelec-vd@securelec.ch

SIS 112

Votre sécurité • Notre priorité

4

événement

• A la Galerie Bailly

La plus noble conquête de l’art Equus caballus: que de mystères, de complicité, de passion, de gloire et d’aléas cette créature a partagés avec l’homme!

Proie des chasseurs primitifs un instant de l’histoire, le cheval devint vite son allié le plus précieux, le plus fougueux, le plus fascinant. Charly Bailly, le galeriste bien connu désormais installé au 10 de la rue de l’Hôtel-de-Ville, consacre une exposition-vente exceptionnelle au «Cheval dans la peinture».

F

idèle à sa tradition d’éclectisme et d’originalité, Charly Bailly propose une trentaine d’œuvres anglaises, françaises, italiennes et suisses (le Genevois Jacques-Laurent Agasse ou son contemporain Brun de Versoix voisinent avec Albert Walch, portaitiste de la grande société bernoise). Toutes ont un thème équestre, l’élégant et puissant quadrupède y figurant tantôt comme élément d’un ensemble, tantôt comme sujet central. Aux scènes ambitieuses de Giuseppe Gabani ou du peintre de Louis XIV Adam Frans van der

Meulen paraissent répondre les portraits et les compositions plus centrées sur le cavalier ou l’animal lui-même: Pierre-Alfred De Dreux avec son improbable amazone, la «Promenade en Calèche» de Brun de Versoix ou le «Grenadier à cheval dans un bois» de Sigmund l’Allemand.

Un placement «Certaines toiles se vendent pour quelques milliers de francs, tandis que d’autres sont d’une signification muséale, explique

Charly Bailly. Avec une sélection thématique comme celle-ci, j’espère toucher aussi bien les spécialistes que de futurs collectionneurs.

L’investissement dans une œuvre d’art de qualité est un acte avisé et porteur d’avenir: en cinq ou six ans, la valeur d’un tableau peut doubler, et cette différence est nette de tout impôt; ce n’est donc jamais une «folie» que d’acquérir un tableau».

Parmi les pièces exceptionnelles de l’exposition, l’intéressant «Passage d’artillerie» de 1914, dû à Aimé Félix Del Marle, considéré comme le seul représentant français du futu-

Avis Le concert pour le Japon aura lieu le dimanche 29 mai, à 11 heures, au Conservatoire de musique à Genève.

Lundi au vendredi: 08:00 - 18:00 non-stop Samedi 10:00 - 13:00 sur rendez-vous

Votre centre régional Piscine & Bien-Etre sur 1500m2 d’exposition

1 1 8 , R T E D E S T- J U L I E N • 1 2 2 8 P L A N - L E S - O U AT E S TEL. 022 743 12 12 • FAX 022 743 13 13 • WWW.PHEA.CH • INFO@PHEA.CH

Opération printemps

’

Piscine Bahia First

« Une eau saine dans des conduites saines ! » Stop aux attaques de la rouille et de la corrosion, pour une eau propre et fluide

Garantie

15 ans

➨ Nettoyage mécanique par sablage, propre, rapide, économique et écologique. ➨ Revêtement intérieur par résine (colmate même les perforations cuivre). ➨ Protection anti-corrosion garantie, sans entretien ultérieur ➨ Ideal pour conduites d’eau sanitaire, de chauffage, piscine, etc… ➨ Equipe de professionnels, compétente, expérimentée et dynamique à votre service.

Solu’Tubes SA - Ch. Des Cormiers 14 – 1470 Estavayer-le-Lac Tél. 026-664.00.04 / Fax. 026.664.00.07 info@solutubes.ch / www.solutubes.ch

Dimensions: 6 m. 50 x 3 m. 50 – H. 1 m. 26

4423 € H.T.

Sit in Poll 159 €

3921€ H.T

Robot Vortex 3

1354 € H.T. 1083€ H.T

AXE DET

Z.A ALLONDON • SAINT GENIS POUILLY Tél. 0033 450 40 66 20 - Fax 0033 450 40 65 79 English spoken - www.bleudiffusion.com

5

événement

carton brun, ce petit bijou a de quoi captiver par son élan. Le soldat Del Marle n’aura fait la guerre que durant quelques semaines, avant de rentrer blessé et pacifiste, puis d’abandonner le futurisme pour embrasser l’abstraction. n Vincent Naville Exposition «Le Chewval dans la peinture», Charly Bailly Fine Art, 10, rue de l’Hôtel-de-Ville, jusqu’au 10 août 2011.

ACHETEURS ET

LOCATAIRES Accédez à notre offre immobilière mise à jour quotidiennement

www.spg.ch

«Passage d'artillerie»: chevaux futuristes.

risme. Le galeriste n’est pas peu fier d’avoir déniché, parallèlement et en un tout autre endroit, une lettre de Marinetti à l’artiste. Le

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Route de Frontenex 41a - 1207 Genève Tél.: 022 849 61 40 - Fax: 022 849 61 05

chef du Movimento Futurista y fait l’éloge de cette œuvre qu’il juge «particulièrement admirable». Réalisé en pleine bataille sur un

GROUPE SPG-RYTZ

DESIGN POUR TOUS H A U T

D E

G A M M E

E T

P O LY V A L E N T

À

L A

Profitez du plan de travail en Easy quartz au prix du stratifié jusqu'à fin juin

• Conseils • Respect des délais • Montage complet • Détaxe

SARL

Salle de bains – Rangements – meubles

642, rte Blanche – Segny (à 2 min. de Carrefour) Contact: pirigollet@wanadoo.fr – Tél. 0033 450 415 934

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 8 8 • 2 3 M A I 2 0 1 1

F O I S

6

infrastructures

• Pose de la première pierre du «Nouveau Prieuré» à Chêne-Bougeries

Un EMS moderne, fonctionnel et… intergénérationnel «Il aura fallu presque dix ans pour que ce projet aboutisse». C'est avec une certaine émotion dans la voix que Nicole Fatio, dea ex machina du projet, a rappelé la genèse de cette remarquable initiative qui a permis au Bureau Central d'Aide Sociale (BCAS) de construire, en partenariat avec l'Etat, un nouvel EMS (établissement médico-social) de 144 lits, destiné à remplacer l'actuelle infrastructure devenue obsolète. à être à l'écoute de ses souhaits tout en offrant une prise en soins plus personnalisée, a insisté Diane Devaux, secrétaire générale du BCAS. Chaque pensionnaire pourra disposer, en plus de son espace privé, d'une salle commune de huit places, ainsi que d'un suivi médical permanent par un personnel qualifié».

TIM

C

et établissement, qui sera opérationnel à la fin de 2014, se veut différent du modèle hospitalier et traditionnel. Son objectif est de faire cohabiter des générations et des rythmes de vie différents autour d'une place de village.

Plutôt que d'être un simple «EMS, lieu de soins», la nouvelle infrastructure se veut un «EMS, lieu où l'on prend soin». Ce concept inédit, né après de nombreuses visites et des entretiens, en Suisse et à l'étranger, auprès de spécialistes en gériatrie, prévoit le regroupement dans un espace commun d’une crèche, d’un foyer d'étudiants, d’un foyer pour personnes polyhandicapées et d’appartements locatifs. Cette vision est destinée à procurer une convivialité plus

Des logements à taille humaine Le bâtiment principal.

chaleureuse entre les pensionnaires, tout en respectant leur parcours de vie.

«On tient à prendre soin de la personne,

Conçu par le bureau d'architectes Devanthéry & Lamunière avec une surface de plancher totale de 23 000 m2, le «Nouveau Prieuré» va permettre d'accueillir 250 personnes, dont 144 dans l'EMS, 24 résidants dans le foyer Clair-

PLACARD

modulance Lit

Spécialiste exclusif escamotable nuovoliola et rangement devis gratuit à domicile

Dressing – Placard – Bibliothèque Sur mesure 0033450 92 41 26 – 15, av. de Genève St-Julien – à 5 min. de Plan-les-Ouates placard-modulance.com

ison Livra e x a t é D

Vous proposent, au micro de Thierry Oppikofer

Pour notre clientèle exclusive NOUS RECHERCHONS A Genève sur la rive gauche

VILLA INDIVIDUELLE, TERRAIN ET APPARTEMENT A VENDRE Réalisation rapide et discrétion

www.spg.ch

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Route de Frontenex 41a - 1207 Genève Tél.: 022 849 61 40 - Fax: 022 849 61 05 GROUPE SPG-RYTZ

LE LUNCH

IMMO

Semaine du 23 mai 2011 Invité: Me Costin van Berchem, président de la Chambre des Notaires de Genève «Achat immobiier: les conseils du notaire» Rediffusion

Tous les jours, du lundi au vendredi, à 12h15, sur Yes FM, 91.8.

Ecoutez les émissions passées sur www.yesfm.ch!

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 8 8 • 2 3 M A I 2 0 1 1

7

Bois, 24 étudiants, une soixantaine d'enfants dans la crèche et 24 ménages dans les appartements locatifs.

Le coût total de l'opération s'élève à 80 millions de francs, dont 28,2 millions à la charge de l'Etat pour l'EMS et le Foyer Clair-Bois. Grâce à un accord de partenariat public-privé, une bonne partie du reste du financement du «Nouveau Prieuré» a pu être assuré grâce au soutien de sponsors privés, comme la Fondation Hans Wilsdorf qui apporté cinq millions de francs, la Loterie Romande et la Fondation Ernst Göhner (un million chacun), sans oublier un crédit-cadre de 3,3 millions de francs de la commune de Chêne-Bougeries. Quant à Jean-Charles Roguet, président du BCAS, il a tenu à remercier chaleureusement le Conseil d'Etat pour son soutien financier et administratif au projet.

A noter encore que pendant toute la durée des travaux, le fonctionnement de l'EMS actuel se poursuivra, selon un calendrier défini en deux étapes et au fur et à mesure de la construction des nouveaux bâtiments. n

Annonce presse N/BJean-Pierre 11 X 17 cm.

Buchet

BUCHET

infrastructures

Pose de la première pierre, dans la bonne humeur. De gauche à droite, Nicole Fatio, un maçon, François Longchamp, conseiller d'Etat, Diane Devaux, Jean-Charles Roguet, Mark Muller, président du Conseil d'Etat, et Béatrice Grandjean-Kyburz, maire de Chêne-Bougeries.

Ils sont fous!!

Profitez de notre savoir-faire et ComParez la meilleure offre Pour : financer votre bien immobilier renégocier votre hypothèque

financer votre construction Contracter une assurance

Contactez-nous au 022 849 61 32 financement-assurances@spg.ch | www.spg.ch Société Privée de Gérance

Route de Frontenex 41A CH - 1207 Genève

Groupe SPG-rytz

L I B R A I R I E A N C I E N N 15/12/2010 E

autopub-75x75_4_ok.indd 1

SUR TOUTE LA

COLLECTION 2010 Ils sont fous!!.. chez MEYSTRE 12, rue Lamartine - 1203 Genève 022 339 88 20 AG

E

Lundi à vendredi 8.00 à 18.00 h.

Samedi 8.00 à 12.00h.

TT R LE D D E

L

I E T ER

AT E

N

TI O RA

Librairie Ancienne – 20, Grand’Rue – 1204 Genève Tél. 022 310 20 50 – illi@worldcom.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 8 8 • 2 3 M A I 2 0 1 1

O

EC

Nous achetons et vendons livres rares et précieux, manuscrits, autographes, photographies,objets d’art, tableaux.

079 204 21 40

15:15:09

8

le projet de la semaine

• Brolliet inaugure le «Patio»

Soixante-huit logements au cœur de la Rive droite

«L

PEDRON

e bouquet de chantier, c’est un moment très spécial, où l’on visualise ce que sera concrètement un bâtiment. C’est l’instant de la victoire de la pierre!», s’exclame Laure Brolliet, présidente de la Régie genevoise. Thomas Mader, directeur des promotions, rappelle

PEDRON

«J’aurais cru qu’y aurait un mariage», souffle un gamin du quartier à l’un de ses copains. C’est que la respectable maison Brolliet SA a voulu que le bouquet de chantier de ses deux immeubles du chemin de Bois-Gentil/avenue Ernest-Pictet soit l’occasion d’une sympathique agape, en musique et en plein air, sur le futur «Patio» qui donnera son caractère à l’ensemble.

Un propriétaire, Alessandro Colarusso, et Philippe Solari, administrateur-délégué de Brolliet SA. PEDRON

De gauche à droite: l’architecte Hervé de Giovannini, Laure Brolliet, Geneviève Arnold (Coopérative Latitude) et Thomas Mader.

Deux beaux immeubles urbains, et un emplacement stratégique pour la grue de Construction Perret.

que ce ne sont pas moins de 68 logements qui vont, dans quelques mois, accueillir leurs heureux acquéreurs, leurs locataires ou les coopérateurs de «Latitude». Situé en zone de développement et au cœur de la ville, non loin du rond-point d’Aïre et parfaitement desservi par les transports publics, le «Patio» comprendra en effet 34 appartements en propriété par étages, 17 logements sociaux HM (habitations mixtes) et 17 appartements en coopérative. Autrefois, cette parcelle était occupée par cinq villas et une usine de bobinage. Autant dire que la densité en est

67

Depuis 18

nettement accrue! Thomas Mader précise que les matériaux et technologies utilisés permettent non seulement de décrocher le label Minergie, mais aussi de considérer le «Patio» comme un habitat «réfléchi, durable et de qualité».

Prix de vente et de location contrôlés par l’Etat, attribution des logements en priorité aux gens du quartier et aux familles (tous les appartements ont déjà trouvé preneur - il y avait cinq à six fois plus de demande que d’offre), aménagement du patio central en jardin japonais doté d’une fontaine miroir:

EMENTS ATIONAUX G A N É N DÉM T INTER DE-MEUBLES E X U A LOC E - GAR G A VERNIER 738 75 20 L 4 L 1 A 2 1 t EMB 1 22) Grene in ax (4 24, chem 2) 732 64 40 - F Tél. (41 2 n-grauer.ch o www.ver

9

le projet de la semaine

Brolliet et l’architecte Hervé de Giovannini sont parvenus - dans un cadre financier nécessairement raisonnable puisque l’on est en zone de développement - à créer un lieu d’habitat et de vie confortable, lumineux, valorisant et esthétique. Les vastes baies vitrées et les espaces généreux des futurs logements, les grands balcons, les futurs aménagements extérieurs signés du paysagiste Boccard seront autant d’atouts du «Patio».

Convivialité Réunissant ouvriers, état-major de Brolliet, partenaires, investisseurs, coopérateurs et acheteurs, le bouquet de chantier épargné par la pluie était aussi animé par un groupe musical et par la société Artraction, qui exposait des œuvres sur le thème «work in progress», évoquant les chantiers. Hervé de Giovannini, dans une brève intervention, a

souligné qu’un projet de cette dimension et de cette qualité écologique avait nécessité de nombreuses séances, négociations et affinements, sans parler des normes toujours plus sévères d’isolation thermique et acoustique imposées par la volonté de réaliser des immeubles urbains exemplaires.

«Que nous sommes nombreux à décider, à Genève!», a-t-il remarqué. n Vincent Naville

caves ouvertes

Rendez-vous aux Caves ouvertes de la région genevoise C’est un événement. Les Caves de Genève ouvriront leurs portes aux visiteurs le samedi 28 mai. C'est l'occasion de découvrir et de déguster quelques bons vins de chez nous!

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 8 8 • 2 3 M A I 2 0 1 1

10

finance

• Une attaque frontale contre la gestion active

«On ne va pas au combat la poitrine nue» Comment éviter les pièges de la jungle financière et comment investir en toute sérénité? Ce sont les questions auxquelles Alexandre Arnbäck et Trevor Pavitt répondent dans leur ouvrage intitulé «Guérir vos investissements»1. Ils invitent les investisseurs à aiguiser leur sens critique afin de devenir de véritables consom’acteurs de services financiers. Entretien avec les auteurs.

- Vous avez œuvré durant des années au sein d’une grande banque privée genevoise. Aujourd’hui, vous encouragez les investisseurs à «s’ouvrir à une autre façon d’envisager la finance».

Quelles raisons vous ont poussés à écrire cette «histoire que votre banquier ne vous racontera jamais»?

Alexandre Arnbäck: Ma propre histoire familiale a été pour beaucoup dans ma motivation à examiner le système bancaire de manière critique. J’ai vu de proches parents mis en difficultés financières parce que toute leur gestion reposait sur les épaules d’un seul individu. Tombé malade, ce dernier a progressivement laissé aller les choses jusqu’au point où la fortune familiale a fondu comme neige au soleil. Les accidents de parcours de ce type n’arrivent pas seulement aux autres; c’est l’une des raisons pour lesquelles j’insiste sur la nécessité de planifier méthodiquement ses investissements et d’en garder le contrôle.

Que les questions d’argent l’intéressent ou non, tout individu responsable doit posséder une certaine connaissance du monde financier s’il veut être en mesure de se protéger lui-même et de protéger les siens. Je vais même plus loin en affirmant que ce monde est dominé par des chasseurs et qu’il est inconscient de vouloir s’y aventurer désarmé.

- Non seulement vous appelez les investisseurs à reprendre les rênes de leurs finances, mais vous mettez éga-

Alexandre Arnbäck et Trevor Pavitt.

lement en question la pensée dominante en matière d’investissement, à savoir la gestion active. Comment en êtes-vous arrivés à ce type de conclusion?

Trevor Pavitt: La gestion passive constitue en effet l’un de nos postulats. Depuis des

années, les études académiques s’accumulent, qui démontrent deux choses. D’une part, les gérants actifs qui battent les marchés de manière systématique et durable sont extrêmement rares. D’autre part, les frais induits par la gestion active sont tels qu’ils gomment les éventuelles surperfor-

TE

N A V O N

ligne

Racé et confortable, le nouveau Mazda5 n’a pas fini de vous surprendre : unique,

portes

coulissantes,

habitacle modulable en un clin d’oeil de 7

à 2 places, technologie i-Stop. Ce monospace

compact vous emballe par son dynamisme et sa sobriété.

Trois motorisations essence 1.8 (115 ch), 2.0 (150 ch) et 2.0

G B & M ,

V O T R E

R o u t e d u N a n t - d ’ Av r i l 3 4

•

IN

R E F E R E N C E 1 2 1 4 Ve r n i e r

•

(144 ch boîte automatique) et un Turbodiesel Commonrail 1.6 (115 ch)

avec filtre à particule. A partir de CHF 29 900.—.

A U T O M O B I L E .

Tél. 022 939 06 30

•

w w w. g b m . c h

Catégorie de rendement énergétique A – C, consommation mixte 5,2 – 7,2 l/100 km, émissions de CO2 138 – 168 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves 188 g/km).

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 8 8 • 2 3 M A I 2 0 1 1

www.m{zd{.ch

11

finance

mances. Je ne vois donc guère d’argument rationnel en faveur de la gestion active. Par ailleurs, il est impossible de prédire l’avenir, et ce principe s’applique aussi à la finance.

Or la quasi-totalité de la gestion active repose, d’une manière ou d’une autre, sur l’idée que la prévision est possible. Il s’agit d’un leurre.

- Mais si, au moment de prendre la retraite, la Bourse des actions s’effondre, que se passera-t-il pour l’investisseur passif? On sait que sur des horizons relativements longs, comme dix ans par exemple, le marché actions peut dégager un rendement nul, voire légèrement négatif. Comment gérezvous ce type de situation dans le cadre d’une approche passive?

Trevor Pavitt: Il est évident que l’investisseur qui s’approche de la retraite doit diminuer son risque, et son conseiller doit l’aider à appréhender ce changement. Celui qui part en retraite avec le capital dont il a besoin pour payer les factures courantes investi en actions est un spéculateur et il se trouvera un jour ou l’autre en mauvaise posture. Nous ne spéculons pas avec l’argent

de nos clients, nous les aidons à investir et à planifier.

- Théoriquement, votre approche de la gestion passive paraît intéressante.

Mais, dans la pratique, les investisseurs sont souvent impatients et tendent à paniquer durant les périodes de baisse.

En outre, leurs gérants sont eux aussi mortels et/ou à géométrie variable en matière d’investissement. Compte tenu de ces éléments, une planification à long terme telle que vous la préconisez a toutes les chances de ne pas avoir le temps de donner tous ses fruits. Que pensez-vous de ce type de risque?

Alexandre Arnbäck: L’une de nos tâches principales est de préparer l’investisseur et de le protéger contre lui-même. Voici la question que je pose à tous mes clients: «Nous sommes arrivés ensemble, grâce à une discussion interactive, à la conclusion que votre portefeuille devrait avoir environ 50% d’actions. Je peux vous garantir que durant une année difficile comme 2002 ou 2008, vous perdrez environ 25% de votre capital. Si ce scénario se réalise, changerezvous de conseiller?». Si sa réponse est affir-

mative, j’informe mon client qu’il prend trop de risques et que nous devons revoir notre plan financier. En matière d’investissement, la discipline et la patience sont les seuls garantes du succès. Les formules miracles ne sont que poudre aux yeux. n Propos recueillis par Véronique Bühlmann 1. «Guérir vos investissements – Une histoire que votre banquier ne vous racontera jamais», Alexandre Arnbäck, Trevor Pavitt, Editions Slatkine, Genève, 2011.

En nous confiant la vente de votre propriété, vous valorisez votre bien immobilier !

058 211 11 12 - Bd Georges-Favon 8 - Genève www.deRham.ch

DESTOCKAGE " D es p r ix jusqu'au 12 juin

r e n r u o t t n o f e qui m

ISON

E X

LI

A

S

VR

l a t ê te "

D E TA

www.mobilierdefrance.com

ANNEMASSE CRANVES-SALES

GEX

Z . I . DE BORLY - Rte de Taninges Tél. : 0033 450 36 73 24

R.N. 5 / CESSY Tél. 0033 450 41 95 13

Meubles Salons Literie

12

Vaud

villas et appartements à vendre

A saisir: en exclusivité FOUNEX - Au village Vente sur plans LUTRY (VD) Magnifique propriété équestre du 18e siècle, 400m 2, située sur une parcelle de 13000m 2 sur les hauteurs de Lutry, magnifique parc arboré, vaste salon avec superbe cheminée, 6 chambres, 2 salles de bains, buanderie, garage double.

Prix : CHF 4'650'000.CRANS-PRÈS-CÉLIGNY (VD) Promotion villas de 233 à 237m 2 avec terrasse et piscine, situées dans complexe sécurisé et jouissant d’une vue imprenable sur le lac, divisées sur 3 niveaux. 3 chambres, 3 salles de bains, buanderie, cave, garage.

Prix : dès CHF 2’720'000.MONTAGNE Nombreux Chalets à vendre à Megève & Gstaad.

CHÂTEAU D’OEX Très bel appartement neuf, au pieds des pistes, situé à seulement 11 km de Gstaad, cuisine équipée, grand salon, 2 chambres avec grande salle de bains.

Prix : CHF 819’000.7, avenue Krieg - 1208 Genève info@ax-properties.com & +41 22 300 62 62

2 SPACIEUSES HABITATIONS CONTEMPORAINES garage double, vaste cuisine et réceptions 5 chambres, 4 bains, 130 m2 sur chacun des 3 niveaux Finitions haut de gamme à choix. dès CHF 2'870'000.-

Rue Froide 5 • 1296 Coppet • tél. 022 960 03 63 info@nicolemichel.ch www.nicolemichel.ch

MONT-SUR-LAUSANNE

LUTRY-LA CONVERSION

PROPRIÉTÉ DE CHARME DÉBUT DU XXE SIÈCLE

MAGNIFIQUE APPARTEMENT AVEC VUE LAC ET MONTAGNES

• Habitation de 9 pièces, 394 m2 • Parcelle de 3'811 m2 • Annexe de 200 m2 sur 2 niveaux • Projet de construction avec permis • Idéal pour investisseur ou famille

• Haut standing, 168 m2, 4.5 pièces • Vaste séjour, salle à manger • Cuisine équipée haut de gamme • Terrasse 22 m2 avec vue panoramique • Hors nuisances, calme

CHF 4'500'000.- Ref. 12550 C. Golay +41(0)79 708 18 81 Agence de Lausanne +41(0)21 313 23 70

CHF 2'300'000.- Ref. 9285 C. Golay +41(0)79 708 18 81 Agence de Lausanne +41(0)21 313 23 70

GENÈVE - NYON - LAUSANNE - MONTREUX - SION - SIERRE

www.comptoir-immo.ch

Best english speaking service for miles!

www.ax-properties.com

St-Cergue, chalet 4 pces

SAINT-CERGUE Belle maison individuelle de 6,5 pièces, entièrement rénovée et située dans un joli quartier au calme absolu.

Terrain en droit de superficie.

+ cuisine et garage, en parfait état, sur parcelle constructible de 2'850m2 + forêt 1550m2. Agrandissement et nouvelles constructions possibles. Très calme, bon ensoleillement, vue dégagée, à 400m. de la gare.

Fr. 1'100'000.

022.362.64.29

Fr. 980'000.Tél. 022 354 2000 1, rue du Borgeaud - 1196 Gland www.gem-immo.ch - info@gem-immo.ch

NYON

LE VAUD

Surface commerciale d’environ 35 m2.

Avec cave et WC/lavabo.

Dans un environnement calme Villa individuelle de 5 pièces. sur belle parcelle arborée d’environ 1050 m2.

Surface habitable d’environ 160 m2.

CHF 490'000.–

CHF 1'150'000.–

RYTZ & CIE S.A. - Vente

7, avenue Alfred-Cortot - Nyon T 022 36 36 010 - www.rytz.com E-mail:vente@rytz.com Groupe SPG-RYTZ

RYTZ & CIE S.A. - Vente

7, avenue Alfred-Cortot - Nyon T 022 36 36 010 - www.rytz.com E-mail:vente@rytz.com Groupe SPG-RYTZ

TRELEX

Appartement de 5,5 pièces + cuisine. situé dans un immeuble de village neuf à 2 pas de la gare.

Surface PPE d’env. 180 m2 et jardin terrasse d’env. 450 m2 + cave de 35 m2. Finition de qualité.

CHF 1'595'000.–

RYTZ & CIE S.A. - Vente

7, avenue Alfred-Cortot - Nyon T 022 36 36 010 - www.rytz.com E-mail:vente@rytz.com Groupe SPG-RYTZ

FOUNEX

Magnifique villa individuelle de 6 pièces + cuisine. d'environ 375 m2 de surface utile sur belle parcelle de 1’000 m2 clôturée.

Situation calme en bordure de ruisseau.

CHF 2'390'000.–

RYTZ & CIE S.A. - Vente

7, avenue Alfred-Cortot - Nyon T 022 36 36 010 - www.rytz.com E-mail:vente@rytz.com Groupe SPG-RYTZ

Vaud

• • • • •

13

villas et appartements à vendre

GLAND

CHAVANNES-DES-BOIS

CRANS-PRES-CELIGNY

LA RIPPE

JOLIE VILLA JUMELLE AVEC PISCINE

MAGNIFIQUE DUPLEX NEUF TERRASSE, JARDIN ET BALCON

MAISON VILLAGEOISE MIXTE A RENOVER

BEL APPARTEMENT TRAVERSANT AVEC BALCONS

180 m2 habitables, 7 pièces Salon, salle à manger, bureau 4 chambres, 3 salles d'eau Véranda chauffée de 35 m2 Piscine, couvert à voiture 2 places

• Grand séjour avec espace bureau • 152 m2 habitables, 3 chambres • Lumineux, contemporain, haut standing • Box double fermé et 1 place parc ext.

• Livraison hiver 2011, label Minergie

• Edifiée sur 4 niveaux, dont 1 sous-sol • Habitation au 1er et 2ème étage • Commerce au rez-de-chaussée • Surface totale de 404 m2 • Idéal pour investisseur

• 4.5 pièces, 111 m2 habitables • Grand séjour avec cheminée • Cuisine ouverte, 3 salles d'eau • Balcons, cave et garage • Ensoleillement maximal

CHF 1'490'000.- Réf. 12083 A. Auberson +41(0)79 278 21 16 Agence de Nyon +41(0)22 365 99 99

CHF 2'065'000.- Ref. 12689 D. Hermann +41(0)79 449 07 80 Agence de Nyon +41(0)22 365 99 99

CHF 930'000.- Ref. 12435 D. Hermann +41(0)79 449 07 80 Agence de Nyon +41(0)22 365 99 99

CHF 1'790'000.- Réf. 12839 A. Auberson +41(0)79 278 21 16 Agence de Nyon +41(0)22 365 99 99

GENÈVE - NYON - LAUSANNE - MONTREUX - SION - SIERRE

www.comptoir-immo.ch

Vaud - à louer

Service promotion 022 994 23 42 courtage.ny@naef.ch www.naef.ch

PERROY

CRANS-PRES-CELIGNY

Superbement situés sur une parcelle «pieds dans l’eau», ces deux appartements haut de gamme de 160 m2 chacun profitent d’une belle terrasse avec vue, d’un jardin et d’une plage.

Fr. 8’000.-

GRENS SUR NYON Magnifique appartement en attique Vue lac et Alpes – entouré de zone agricole • 4,5 pces – 122,50 m² + grenier 35 m² • + salle de jeux privative • Terrasses d’angle : 67 m² • 2 parkings intérieurs inclus • Disponibilité : automne 2012 • Finitions au choix de l’acheteur CHF 1'300'000.- CHANTIER OUVERT Naef immobilier Nyon SA 20, rue de Rive 1260 Nyon

MIES

Cette ravissante maison soignée offre de grands espaces jours, 3 belles chambres, un sous-sol partiellement habitable et un vaste jardin. Elle est idéale pour une famille.

Fr. 7’800.-

TANNAY

Cette agréable maison récente offre tout le confort pour une famille à la recherche d’un logement pratique et tranquille, à proximité des transports publics, mais sans nuisances.

Fr. 7’500.-

Magnifique appartement haut de gamme situé dans un immeuble de standing. Ce splendide logement de 205 m2 offre 3 chambres et une superbe vue sur le Lac et les Alpes.

Fr. 5’900.-

Pour tout renseignement : Service Privilège - 022/950 97 98 GENÈVE | MIES | ROLLE | PULLY | VEVEY w w w.gdluxur yhomes.com | Groupe Gérofinance-Dunand

14

villas et appartements à vendre

Vaud VENTES RÉSIDENTIELLES VENTE

Tous les plaisirs du lac

Au cœur des vignes C’est dans l’une des plus belles régions viticoles de Suisse, au cœur de l’appellation Lavaux que se trouve le Domaine composé d’une maison de 300m2 env., de son jardin avec piscine, des vignes et du caveau vigneron, à seulement 3 km de Montreux.

Surplombant la riviera la propriété bénéficie d’une vue panoramique époustouflante. Pour amateurs de vignes, de cachet et d’espace.

Prix sur demande réf. 12823

RENSEIGNEMENTS 022 994 33 44

Chalet à Le Vaud

(15 min. sortie Nyon ou Gland), vue sur les Alpes, très calme. Cuisine, séjour (cheminée & balcon), 2 chambres + 1 pièce avec entrée indépendante (chambre ou bureau), bains/wc. Garage, cave à vin, réduit, p. parc. Parcelle de 1190m2, bien arborisée.

Agrandissement possible. Fr. 890'000.

Villa familiale

LES HAUTS DE MORGES

www.brolliet.ch

Prix sur demande réf. 12333

VENTES RÉSIDENTIELLES VENTE

Proprieté équestre

REGION MONTREUX

www.brolliet.ch

www.brolliet.ch

TERRE-SAINTE Les pieds dans l’eau, cette propriété au charme lacustre bénéficie d’un emplacement privilégié entre Genève et Nyon. Les grandes baies vitrées s’ouvrent sur les terrasses de cette villa au style contemporain pour profiter des plaisirs aquatiques.

L’habitation offre 4 chambres à coucher, deux salons, deux cheminées, un jacuzzi et un sauna.

Un ponton privé assure l’accès direct au lac.

VENTES RÉSIDENTIELLES VENTE

MARCHISSY

Elégante propriété équestre aménagée pour accueillir des chevaux avec boxes, carré de dressage et pâturages bénéficiant d’une grande intimité et d’une belle vue sur le Mont-Blanc.

L’habitation de plus de 550m2 utiles comprend 7 chambres et plusieurs salons. Modulable au gré de vos envies, cette demeure au charme anglais séduira les cavaliers ou les amateurs d’espaces et de propriétés de caractère les plus exigeants.

Prix sur demande réf. 11816

Vich / Nyon

7 Villas Fr. 2'400.-/mois

A vendre

Parcelle pour un chalet

Salaire annuel Fr. 163'400.Tél.: 022 755 60 00 / 079 27 56 888

Barboleuse - Les Frasses 1100m2, vue exceptionnelle Faire offre sous chiffre X018-711780 à Publicitas S.A. case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1

Service promotion 022 994 23 42 courtage.ny@naef.ch www.naef.ch

Prochainement!

Supplément Promotions encarté dans Tout l'Immobilier e Dernière semain P CAHIE

R SP

R

OT PROM ECIAL

O

°11 ION N

O

M

T • TOU

T

L'IMM

I

OBILI

ès les Cypr Résidence

O

N

VRI 14 FÉ 575 • ER N° DÉJÀ

8 VENDU

®

Magnifique appartement de 5,5 pièces au rez avec grand jardin • Surface PPE: 183m2 - Surf. nette: 141m2 • Vaste séjour - Grande cuisine équipée

- VD Echandens vue sur les P. 11 Attiques avec montagnes

▲

▲

11 3 magnifiques - VDprivatif. Situation tements ou d’un jardin et Morges, Etoy Entre Rolle grand balcon 425’000.-s appar tous d’un dès Fr. ifique .ch P. 7 scypres Magn Genèvebénéficiant 10 - www.le 364 86 Au cœur de ts de luxe Tél. 022 lumineux P. 5 Appartemen

▲

EYSINS - PPE LE PERRON

11 ER 20

S!

pièces de 2.5 à 4.5 bas du village Etoy - Au appartements lumineux calme et privilégiée.

llerive - GE Collonge-Be villas s P. 4 Magnifique ines contempora

▲

Sébastien Didier

réf. 12958

Terrain

A vendre sur plans à Perroy

Excellente situation Villa de standing (vente sur plans) 249m2 (utiles) - 900m2 de terrain 4 chambres - Terrasse couverte 35m2 2 couverts à voiture CHF 1'700'000.079 397 86 08 - 079 482 46 71 email: cci.vente@gmail.com

N’hésitez pas, contactez-nous pour une estimation gratuite Sebastien.didier@bernard-nicod.ch

Prix: Fr.1'190'000.-

info.vd@brolliet.ch

022.362.64.29

Vous envisagez de vendre votre bien immobilier

Au charme provençal cette villa individuelle d'env. 150 m2 se compose de 3 chambres à coucher, 2 sdb, un bureau et un grand espace séjour donnant sur la terrasse du jardin. Exposée Sud elle est très lumineuse et agréable à vivre. Ecole primaire au village, épicerie et bus pour Nyon et Gland. Couvert pour 2 voitures.

A saisir !

www.brolliet.ch

VENTES RÉSIDENTIELLES VENTE

218 s re off

e Bienvenu dans uveau votre no ent logem

va e qui vous céramiqu 18h non-st op Phea, la au vendre di: 8h à rendez -vous

!

sur du lundi 10h à 13h samed i: LES-O UATES 1228 PLAN- 13 13 IEN • 743 DE ST-JUL 12 • FAX 022 .PHEA. CH 118, RTE 743 12 TEL. 022 H • WWW INFO@ PHEA.C

pour réserver 191'626 exemplaires Distribution GE | VD | FR | VS | NE

Délai remise de matériel: 26 mai 2011

• 3 ou 4 chambres, 2 salles d'eau, WC visiteurs • CHF 1'320'000.-

Parution le 6 juin 2011

• 2 parkings intérieurs Fr. 70'000.-

Renseignements et réservations:

• Chantier ouvert Naef immobilier Nyon SA 20, rue de Rive 1260 Nyon

022 307 02 24 -

dp@toutimmo.ch

GEROFINANCE - DUNAND COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

e Vu

TERRE-SAINTE Luxueuse villa individuelle 450 m2 utiles, 5 chambres, cheminée Magnifique parcelle, calme Fr. 4’450’000.Réf. 35613 M. d’Andiran / 022 950 97 95

e Vu

GIVRINS Ravissante villa individuelle 160 m2, 4 chambres, calme Parcelle de plus de 1’000 m2, véranda Réf. 33789 Fr. 1’590’000.C. Coutaz / 022 950 97 96

lac

CRANS-PRES-CELIGNY Belle villa individuelle 150 m2, 3 chambres, véranda Parcelle de 950 m2, vue sur le lac Fr. 1’750’000.Réf. 36343 W. Botkine / 022 950 97 93

FOUNEX Charmant appartement 100 m2, 3 chambres, balcon Au coeur du village Fr. 920’000.Réf. 38032 C. Coutaz / 022 950 97 96

SAINT-PREX Maison villageoise de charme 140 m2, 2/3 chambres, rénovée Belle vue sur le bourg et le lac Fr. 1’500’000.Réf. 37587 A. Graham / 021 822 09 02

HAUTEURS DE ROLLE Adorable villa individuelle 77 m2, entièrement rénovée Places extérieures, vue lac Fr. 840’000.Réf. 30428 A. Graham / 021 822 09 02

at nd usif a M xcl e

e

e u Vu amiq r o an

p

MONT-SUR-ROLLE Somptueux appartement en duplex 214 m2 utiles, 3 chambres Places de parking, cave Fr. 2’500’000.Réf. 30797 C. Cianfarani / 021 822 09 01

Genève

lac

Mies

Rolle

Pully

PERROY Villa individuelle récente 160 m2 + sous-sol aménagé A quelques pas du lac Fr. 1’790’000.Réf. 32684 C. Cianfarani / 021 822 09 01

Vevey

France - www.gerofinance-dunand.ch

VOTRE ESPACE AU COEUR D’UN POUMON DE VERDURE Situé entre Genève et Lausanne à l’entrée de Gland, Eikenøtt propose 72 appartements en PPE. Un lieu avant-gardiste privilégiant confort et qualité de vie.

Des espaces au niveau de finitions élevé, intégrant totalement la notion de développement durable, offrant larges dégagements, jardin privatif, vue et généreuses terrasses.

ch. du Communet 1196 Gland Renseignements et ventes

www.eikenott.ch le premier éco quartier de la côte

ESPRIT VILLA POUR ESPACES LUMINEUX

16

villas et appartements à vendre

PETIT-SACONNEX (RV413) Spacieux appartement, 4 pièces, 2 chambres, 102 m2 hab., calme, 1 box fermé + place de parc int., cave, à 2 pas de toutes commodités.

CHF 990'000.-

R É G I E S C H M I D Agence immobilière

Superbes lofts centre-ville Ancienne usine XIXe Design ultra-contemporain Surfaces de 160 à 280 m2.

Prix : dès CHF 2'800'000.E-mail: iwantaflat@hotmail.fr

AIRE-LA-VILLE (RV424) Charmante villa mitoyenne, 5 pces, 3 chambres, 170 m2 dispo., parcelle 155 m2, 2 places de parc, à 3 min. à pied des transports et proche commodités.

CHF 1'190'000.-

Tél. 022 860 87 87

Confiez-nous la vente de votre bien. Estimation gratuite. Discrétion assurée.

LA CROIX-DE-ROZON

APPARTEMENTS

Duplex de 6,5 pièces rénové Situé au dernier étage d’une agréable résidence avec espaces verts, comprenant une cuisine américaine ouverte sur le salon, bureau, 3 chambres, une mezzanine et 2 balcons.

Belle vue sur le Salève.

2 places de parking intérieures, cave.

CHF 1 290 000.–

PLAN-LES-OUATES * 5 pces rez, calme, sud-ouest,106m2 + 100m2 jardin, 3 ch., 2 bains garage . Fr. 1'180’000.-

Tél. 022 839 09 47 www.mvvi.ch

FLORISSANT * 6 pces traversant, 6e, 213m2, loggias 21m2, 4 chbres 3,5 bains, box.

Fr. 3’930’000.-

Parquets, cheminée marbre, hauts plafonds, balcons, parking.

Fr. 2’200'000.E-mail: myflat@hotmail.fr

Charmante villa belle surface en deminiveaux, vue dégagée sur parcelle de 1247 m2, garage mitoyen double proche zone agricole.

Prix: Fr. 2'425'000.-

Confignon

Au calme adorable villa individuelle 6 pièces, garage double, sur 1250 m2 de terrain. Proche de toutes les commodités, belle exposition haut de la commune.

Prix: Fr. 2'250'000.-

VILLAS VERNIER * Jumelle par garage, 160m2 (260m2 utiles), cheminée, piscine, box.

Fr. 1’590’000.Individuelle, sur 1090m2 clos, 5-6 ch., 197m2 sur 2 400m utiles, box.

Fr. 2’500’000.-

www.revac.ch

Parc des Eaux-Vives Somptueux 5P "Art-Déco"

Confignon

ANIERES-Village * 6 pces rez-jardin, contemporain, calme, 165m2 + terrasse + jardin, 2 park couv. Fr. 2’290’000.-

*visibles sur www.revac.ch

E-mail : info@regie-schmid.ch internet : www.regie-schmid.ch

GABB-IMMO

LA PLAINE - SATIGNY * 5 pces traversant, calme, 1er, 128m2 + balcon, 3 chbres, 2,5 bains, garage.

Fr. 1'190’000.-

ATHENAZ * Mais. village, rénov., 260m2 4 ch., 3,5 bains, cheminée, cuisine + séjours 100m2 + terr., 2 park.

Fr. 2’900’000.VESENAZ - La Capite * Elégant Town House, 200m2 (250m2 utiles) 35 chambres, 3,5 bains, 2 box. Fr. 2’980’000.PT.SACONNEX-CHATELAINE * Indiv. de maître, sur 1000m2 clos, vue, 10 pces, 300m2 + sous-sol + annexe, 6chbres, 3,5 bains, couv 4 voit .

Fr. 3’190’000.ONEX * 2 Indiv., sur 830m , calme, piscine 170m2 (225m2 utiles) 4 chbres, 3 bains, box . Fr. 4’000’000.LULLIER/JUSSY * Mais. village, 18e rénov. calme 510m2 (580m2 utiles) 6 chbres 4½ bains box. Sur demande GRAND-SACONNEX * Indiv., sur 1870m2 clos, calme, piscine int., chauff., 10 pces, 430m2 hab./ 600m2 utiles, box double.

Fr. 4’800’000.PLAN-LES-OUATES * Indiv. , sur 3600m2, 430m2, rénovée à neuf, piscine, Spa, fitness.

Sur demande

VERSOIX (RV428) Belle villa individuelle neuve, finitions de qualité, 7 pièces, 4 chambres, 240 m2 dispo., terrain 578 m2, 3 places de parc, proche du centre de Versoix.

CHF 2'200'000.-

Régie SCHMID SA, 85, rte de Chêne - 1224 Chêne-Bougeries

REAL ESTATE

IMMOBILIER

GENTHOD (RV414) Agréable villa jumelle, 7 pces, 3 chambres, 226 m2 dispo., magnifique jacuzzi extérieur, sous-sol aménagé, 2 places de parc, à 5 min. en voiture du centre de Genève.

CHF 1'450'000.-

Genthod EXCLUSIVITE

Vésenaz/Exclusivité

Dans un jardin de 1200m2, magnifique villa de 270m2 en plein cœur de Vésenaz au calme, vaste réception, bureau, 4 chambres, pavillon invités, en parfait état.

Fr. 4'900'000.-

Thônex

Dans un ravissant jardin de 600m2, belle villa de plain-.pied de 140m2 baignée de lumière comprenant un vaste séjour, deux grandes chambres, garage, calme garanti.

Fr. 1'750'000.-

Magnifique maison individuelle de 170m2 habitables, sur parcelle de 850 m2, avec piscine, sous-sol complet, bien entretenue, proche école.

Prix: Fr. 1'990'000 .-

Bernex EXCLUSIVITE

Appartement 5 pièces 130 m2 dans maison villageoise, beaucoup de cachet. Proche toutes commodités, calme, 2 places de parking , cave, petit jardin.

Prix: Fr. 1'290'000.-

Aire-la-Ville EXCLUSIVITE

Maison mitoyenne beaucoup de charme, 6 pièces, sous-sol complet, 2 places de parking couvert, petit jardin avec terrasse.

Prix: Fr. 1'320'000.-

Meinier

Plan-les-Ouates Cologny

Ravissant 5 pièces de 147m , dans le cœur de Meinier comprenant un séjour, 3 chambres, box, en très bon état et très lumineux.

Fr. 1'290'000.-

Exceptionnel appartement de 380m2 dans une résidence récente en dernier étage comprenant un immense séjour, 5 chambres, en parfait état.

Fr. 7'000'000.-

www.berthault.ch

www.berthault.ch

2

2 triplex de 90 m2 chacun, dans maison villageoise, prévoir budget pour travaux, pas de garage de jardin de terrasse.

Prix: Fr. 810'000 .Tél. 022 757 28 81 Portable: 078 716 87 23

THONEX

GRAND-SACONNEX

Belle maison de plain-pied • Environnement agréable au calme • 3 chambres, salle de jeux et chbre d’appoint au sous-sol • Jardin avec un petit bassin Réf. 12697

Fr. 1'950'000.-

Magnifique attique 6.5 pièces • Entièrement rénové (163 m²) • Matériaux de grande qualité • Superbe terrasse de 200 m² • Box et cave en sous-sol Réf. 11980

Fr. 3'000'000.-

Service des ventes 022 839 38 04 courtage.ge@naef.ch www.naef.ch

BELLEVUE

LIGNON

Jolie villa mitoyenne 5 pièces • Quartier résidentiel • Proche des Organisations Internationales • 2 chambres à coucher • Cuisine ouverte sur séjour

Appartement de 6 pièces • Situé au 27e étage • Vue exceptionnelle • Surface 145m2, 3 chambres • Box à louer en sous-sol

Réf. 12355

Fr. 1'535’000.-

Réf : 12110

Fr. 1'190'000.-

COLOGNY

VERSOIX

GRAND-SACONNEX

CONCHES

Appartement de 5.5 pièces, situé dans un quartier résidentiel et sécurisé. Belle terrasse et vue dégagée.

Fr. 1'690'000.-

A 15min du centre de Genève. Environnement privatif et arboré. Rénovée. Trois quatre chambres disponibles avec belle piscine.

Fr. 1'950'000.-

Magnifique appartement en triplex proche de l’aéroport sans aucune nuisance afférente, offrant de beaux volumes avec deux entrées séparées.

Fr. 2'150'000.-

Maison d’architecte idéalement située, parfaitement au calme, sur une parcelle très bien arborée. L’intérieur comprend 3-4 chambres et 2 sdb.

Fr. . 2'950'000.-

| B o u l e v a r d d e s Tr a n c h é e s 8 | 1 2 0 6 G e n è v e | Té l . + 4 1 2 2 8 0 7 3 3 4 4 | g e n e v e @ v e r b e l . c h

C H A M P E L Objets rares A vendre

Dans un ancien immeuble de haut standing, rénové,

deux grands studios adjacents 52 m2 et 48 m2 (possibilité de les raccorder)

Prix élevé justifié Ecrire sous chiffre 556.07 à Tout l’immobilier 8, rue Jacques-Grosselin - 1227 Carouge

ONEX VILLA JUMELLE – 210 m2 utiles Situation unique dans havre de paix et verdure Fr. 1'800’000.-

A partir Fr. 4’100.- par mois devenez propriéraire avec 20 % de fonds propres ou 2ème pilier LPP

4 chambres à coucher - Living spacieux + cheminée - 3 bains - Nbreux rangements - Studio au sous-sol avec douche et Sauna - Patio et Terrasse dans magnifique parc de verdure environnant. 2 parking. Etat soigné. Proche toutes commodités. Tél.: 079 203 09 10

Je cherche Pour mon client russe une propriété pieds dans l’eau ou du terrain à bâtir entre Genève et Vaud.

Prix sans importance pour un budget illimité.

Veuillez appeler Mr Dahlab de la société IM'ARCH SA: 079 415 55 37 - info@imarch.ch www.imarch.ch

www.immobilierwauquier.ch

GILLY, SITUATION IDYLLIQUE !

Magnifique maison bénéficiant d’une vue spectaculaire. Surface hab. 340m2. Parcelle de 3200m2 abritée et préservée de vis-à-vis.

A visiter impérativement.

Prix sur demande

|

contact@immobilierwauquier.com

JUSSY Très belle propriété de 329m2, 9 pièces, 6 chambres + un espace de 52m2 supplémentaires. Terrain de 4’612m2 intégrant piscine et étang avec dégagement total sur les champs attenants. Volumes généreux !

Prix sur demande

CHOULEX, DANS QUARTIER TRES CALME Sur une parcelle de 1450m2 arborée, très jolie maison de 342m2 avec piscine, 4 chambres + appartement indépendant de 70m2. Vue montagnes.

Garage double.

CHF 3'500'000.-

MALAGNOU – CHÊNE-BOUGERIES DANS UN JOLI PARC Quartier paisible et résidence sécurisée. Beau duplex en attique de 218m2. Belle hauteur de plafond. 7 pièces, 4 chambres avec terrasse, 2 salles de bains. Garage double.

CHF 3'000'000.-

14 ch. Pré-fleuri -1228 Plan-les-Ouates/Genève - Tél. 022 743 02 89 - Mobile. 079 432 12 10

18

Genève

villas et appartements à vendre

Au coeur de l’immobilier depuis 1926 THÔNEX

VESSY

VEYRIER

ANIERES

Exclusivité Au calme, beau town house contemporain et luxueusement aménagé. 160m2 hab. + s-sol (240m2 utiles), séjour avec cheminée, belle cuisine équipée ouverte, 4/5 chambres, salle de jeux, cave, etc. Joli jardin sud.

2 parkings sout. Fr. 1'790'000.-

A l’abri des nuisances, lumineuse villa jumelle par garage. Séjour et salle à manger avec cheminée, cuisine équipée, 3 chambres, 2 bains, salle de jeux, cave à vin.

Orientation sud. Piscine et garage double. Disponibilité immédiate.

Fr. 1'990'000.-

Exclusivité Dans quartier résidentiel proche des écoles, belle villa jumelle par garage. 177 m2 hab. + s-sol et combles aménagés, séjour avec cheminée, salle à manger séparée, 5 chambres, 2 bains, bureau, etc.

Parcelle de 628 m2. Orientation sud.

Fr. 2'320'000.-

Exclusivité Belle maison offrant une superbe vue lac. 340 m2 hab.

(540 m2 utiles), vaste séjour cheminée, salle à manger, 5 chambres, 4 bains, bureau, etc.

Beau jardin, terrasse, véranda, sauna et piscine. Disponible de suite.

Fr. 6'500'000.-

022 349 12 49 - www.stoffelimmo.ch - Route de Jussy 29 - 1226 Thônex - Genève

THÔNEX

CHENE-BOUGERIES Magnifique Town-House 295 m2 utiles 450m2 terrain Prix: Sur demande

Détails sur: www.crestimmobilier.com Tél: 079 644 80 09

Villa semi-individuelle

Belle parcelle d'environ 700m2, aucune nuisance, surface habitable 185m2, surface utile ss 95m2. Rez: Hall d'entrée, WC invités, cuisine avec porte-fenêtre sur terrasse. Séjour: salle à manger, salon avec cheminée, bureau.

1er: 4 chambres, balcon. Grand garage.

CHF 2'150'000.MCI Immobilier 079 202 44 35 022 759 19 96 - Fax 022 759 20 80

Exclusif - GENTHOD - (Rive droite) VILLAS SUR PLANS «Minergie»

7 PIECES - 3 niveaux - 200m2 utiles 4 chambres à coucher - Parcelle dès 440 m2

Alain Garin CABINET IMMOBILIER

BERNEX

Ferme à rénover

dès Fr. 1'510'000.-

A partir Fr. 3’800.- par mois devenez propriéraire avec 20 % de fonds propres ou 2ème pilier LPP

Tél.: 079 203 09 10

Beau corps de ferme, sur 2 étages + combles + sous-sol partiel, au centre de Bernex.

Surface brute de plancher : 500m2.

Volume : 1600m3. Parcelle 410m2.

Prix "demandé" : Frs 1'500'000.-

✆ 022 347 05 05

GENÈVE-FLORISSANT

PLAN-LES-OUATES

GENÈVE – CHAMPEL

PRESINGE

Appartement de 6.5 pièces

Maison individuelle

Appartement de 3 pièces

Maison de village

• Au sein d’une résidence de standing • Env. 160 m² habitables PPE • Spacieux séjour. Grand balcon • 4 chambres. 2 salles de bains • Cave et box

• Parcelle de 1’000 m² • Environnement calme et verdoyant • 200 m² hab. 7 pièces. 4 chambres • Sur 3 niveaux+sous-sol aménagé • Garage en annexe

• Résidence de standing avec piscine • 71 m² habitables. Balcon • Cuisine, séjour, 1 chambre • Cave et box fermé au sous-sol • Vente en SIAL

• Superbe ferme rénovée • 2 chambres + 1 bureau • Possibilité de créer une 3e chambre • Sur 2 niveaux + sous-sol • Jardin privatif avec terrasse

CHF 3'500'000.-

CHF 1'980'000.-

CHF 980'000.-

CHF 2'250'000.-

Ref. 12838

Ref. 12781

Ref. 12273

Ref. 11212

VENTE: +41(0)22 319 88 03/18 • Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • ventes@comptoir-immo.ch

GENÈ VE - NYON - LAUSANNE

- MONTREUX - SION - SIERRE

www.comptoir-immo.ch

19

villas et appartements à vendre

Genève VENTE

Entre ville et campagne

Un regard sur la campagne

Situé dans un ensemble de quatre groupes d'habitations répondant aux exigences les plus élevées , dans un magnifique parc de 12'500 m2, ce bel et agréable attique de 7 pièces bénéficie de spacieuses terrasses d’une surface totale de 106 m2 donnant dans un écrin de verdure. Vous aimez les volumes répartis sur des demi-niveaux, cet endroit est pour vous.

Prix sur demande réf. 10574

RENSEIGNEMENTS 022 908 24 00

Le reflet de votre émotion

PUPLINGE

www.brolliet.ch

réf. 12243

www.brolliet.ch

www.brolliet.ch

Dans un environnement bucolique en plein cœur du charmant village de Meinier, ce spacieux duplex de 7 pièces offre une splendide vue sur la campagne genevoise. Avec ses 5 chambres à coucher et ses 4 salles d'eau, cet appartement saura satisfaire les familles les plus exigeantes. A proximité des commodités, ce logement dispose d'un jardin privatif, un box, une place de parking extérieure et une cave.

VENTE

Au cœur du village

CONCHES

MEINIER

Fr. 1'650'000.-

VENTE

VEYRIER

Située au cœur du charmant village de Puplinge, cette ravissante maison mitoyenne dispose de beaux volumes qui correspondront bien aux besoins d’une famille. Elle bénéficie d’une cuisine équipée et aménagée, de beaux espaces de vie, d’un nombre généreux de chambres à coucher, d’un agréable jardin entièrement clôturé et arboré, ainsi que d’une piscine extérieure devant la maison.

Fr. 2'800'000.-

réf. 8837

www.brolliet.ch

VENTE

Cette élégante demeure construite en 1822, entièrement rénovée, se situe au cœur du village de Veyrier et offre un espace de vie d’environ 400 m2.

Très belles réceptions, 4 chambres, 3 bains, joli jardin d’hiver avec cheminée.

Studio indépendant avec sdb, 2 grands greniers sont à transformer. En annexes, un authentique carnotzet, une orangerie, un barbecue et un garage. Jardin bucolique.

Prix sur demande réf. 12548

ventes@brolliet.ch

8, rue François Bonivard • CP 1998 • 1211 Genève 1 www.rilsa.ch • Franck JESPIERRE 022 732 60 79

GRAND-SACONNEX

COLOGNY

Villa familiale 6 pièces et jardin Sous-sol aménagé Garage pour 2 véhicules

Terrain Plus de 2’700 m2 Zone villa Vue sur le lac

Fr. 1'900'000.-

Prix sur demande

N° 12204

LA PLAINE - DARDAGNY Dans magnifique copropriété VASTE 5 PIÈCES IDÉAL POUR FAMILLE !

Gorgé de lumière, vue dégagée, en bordure des vignes.

Salon, cuis. éq., sdb et sdd, 3 chbres.

Pkg souterrain et cave. Proche transports et commerces. Surf. : 128 m2.

CHF 1’190’000.–

& 022 849 61 40

Groupe SPG-RYTZ

N° 12917

VÉSENAZ-VILLAGE

Dans jolie résidence de standing MAGNIFIQUE 8 PIÈCES EN TRIPLEX Jardin de 250 m2. Séjour avec baies vitrées ouvert sur terrasse, cuisine éq. 4 chbres dont 1 parentale (douche à jets), 3 sdb, wc/visiteurs.

Surface : 278 m2.

CHF 2’930’000.–

& 022 849 61 40

Groupe SPG-RYTZ

PETIT-SACONNEX

VERSOIX

Beaux appartements 4 et 5 pièces Bel environnement Box, caves et piscine

Grand appartement 7 pièces Beaux espaces, terrasse Box et cave

Dès 1'485'000.- N° 11853 et 12174

Prix sur demande

JUSSY

Beau volume et distribution originale MAGNIFIQUE VILLA INDIVIDUELLE Salon/chem., terrasse, sàm, cuis. éq,. 9 ch., 3 sdb. Sauna, hammam, fitness. Jacuzzi.

Gge. Surf. : plus de 300 m2.

Surf. parcelle : 4'500 m2 et paddock.

CHF 3’400’000.–

& 022 849 61 40

Groupe SPG-RYTZ

N° 12942

DARDAGNY

Dans cadre champêtre, au calme SOMPTUEUSE VILLA DE CARACTÈRE Rénovée avec goût. Entrée, sàm, salon, cuis. éq. 5 chbres, 2 sdb, dressing, wc + douche. Gge double, ss-sol, caves. Parcelle : 1130 m2.

Surf. hab. : 250 m2 env.

CHF 1’890’000.–

& 022 849 61 40

Groupe SPG-RYTZ

20

villas et appartements à vendre

Prix: Fr. 1’050’000.–

BEAU DUPLEX DE 7 PIÈCES

Beaucoup de charme pour ce duplex d’env. 197 m2 hab. situé au 1er étage d’un petit immeuble villageois.

Grand séjour avec cheminée et belle hauteur sous plafond, salle à manger, cuisine équipée, 3 balcons, 4 chambres, 4 salles d’eau et un WC visiteurs. Parking extérieur, 2 boxes en sous-sol et une cave. Réf. 12269 Prix: Fr. 1’590’000.–

BOGIS-BOSSEY

CONFIGNON

VILLA INDIVIDUELLE

VILLA INDIVIDUELLE

Au cœur de la Terre Sainte, belle maison d’architecte de 300 m2 hab..

Idéalement située plein sud. Séjour, cuisine avec salle à manger, family room, 5 chambres dont une Master bedroom et une chambre d’ami au sous-sol, 4 salles d’eau. Garage et 3 places extérieures. Piscine chauffée.

Parcelle d’env. 1’380 m2. Réf. 12820

A l’abri de toute nuisance, cette villa de 8 pièces offre env. 180 m2 hab. sur 2 niveaux. Séjour salle à manger avec cheminée, grande cuisine agencée, 5 chambres, un bureau et 3 salles d’eau. Parcelle d’environ 900 m2. Couvert pour deux voitures.

Mise au goût du jour à prévoir.

Réf. 12786

Prix: Fr. 2’750’000.–

GRANGE & CIE SA SERVICE VENTE 21-23, CHEMIN DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE | TÉL : 022 707 10 50 | VENTE@GRANGE.CH | WWW.GRANGE.CH

Prix: Fr. 3’450’000.–

VENTE - MAISON

Situé au 2ème étage d’un immeuble des années 30, ravissant 4 pièces d’angle offrant des pièces spacieuses et lumineuses. Il offre 103 m2 habitables + balcon. Séjour, cuisine, deux chambres à coucher, une salle de bains avec toilettes séparés. Cave en sous-sol.

Réf. 12901

MEINIER

VENTE - MAISON

BEAU 4 PIÈCES D’ANGLE

VENTE - APPARTEMENT

CAROUGE

VENTE - APPARTEMENT

Genève

Promotion / Petit-Lancy

14 appartements vendus en moins de deux mois Devenez propriétaire grâce à nos offres promotionnelles.

Consultez sans plus tarder les prochaines opportunités ! www.gerofinance-dunand.ch Genève

Mies

Rolle

Pully

Vevey

France

genève

GEROFINANCE - DUNAND COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

THONEX Maison de 8 pièces 270 m2, 4 chambres Parcelle de 900 m2 Fr. 2’900’000.réf. 36556 A. Bazbaz / 022 809 06 75

ONEX Villa individuelle à rénover 159 m2, 4 chambres Parcelle de plus de 1’400 m2 Fr. 1’940’000.réf. 35683 S. Vanhalst / 022 809 06 77

CORSIER Très belle maison de village 150 m2, 3 chambres, piscine Parcelle de plus de 600 m2 Fr. 1’850’000.réf. 35757 P. Bolsterli / 022 809 06 71

GENTHOD Belle villa 170 m2, 5 chambres, au calme Parcelle de plus de 800 m2 Fr. 1’750’000.réf. 37159 P. Bolsterli / 022 809 06 71

PETIT-SACONNEX Appartement luxueux de 4 pièces 137 m2, 1 chambre, place de parking Dans un écrin de verdure Fr. 2’090’000.réf. 36515 P. Bolsterli / 022 809 06 71

AVULLY Appartement de 8 pièces 241 m2, 5 chambres, cheminée Au coeur du village Fr. 1’490’000.réf. 36527 O. Ducret / 022 809 06 49

LA CROIX-DE-ROZON Magnifique loft en duplex et attique 152 m2, 2 chambres, jacuzzi Entièrement rénové en 2011 Fr. 1’490’000.réf. 34453 P. Bolsterli / 022 809 06 71

PETIT-SACONNEX Bel appartement de 4 pièces 120 m2, 2 chambres, terrasse Cuisine équipée Fr. 1’290’000.réf. 34144 P. Bolsterli / 022 809 06 71

Genève

Vevey

Mies

Rolle

Pully

France - www.gerofinance-dunand.ch

genève

22

villas et appartements à vendre

LE PILIER

LE PILIER

sàrl

sàrl

BELLEVUE: Magnifique maison de maître à restaurer comportant au rez: une belle salle à manger, une grande salle de réception et un salon plus intimiste. 13 chambres et salles d'eau occupent les étages. Jardin de 6000 m2.

Prévisionnel, rénovation comprise:

Fr. 12'500'000.-

CONFIGNON: Elégant appartement de 5 pièces (118 m2) avec jardin de 200 m2. Beaux parquets partout. Bains/ WC et douche/WC. Cave, parking.

Fr. 1'490'000.-

RIVE DROITE

CHANCY

Charmante maison du XVIIIème siècle située dans un environnement calme et préservé. Le bâtiment d’habitation, (surf. hab. 350 m2), comprend de belles pièces de réception, six chambres à coucher, trois salles de bains.

Travaux de mise au goût du jour.

Dans un immeuble du début du XXème siècle, spacieux appartement de six pièces (surf. 183 m2 PPE) entièrement rénové dans un style contemporain. Belles pièces de réception, cuisine équipée, trois chambres à coucher, deux salles d’eau. Local atelier. Cave.

Prix sur demande

Fr. 2'500'000.-

BORY & CIE AGENCE IMMOBILIERE S.A. – RUE DE CANDOLLE 28 – CP 5341 – 1211 GENEVE 11 TEL: 022 708 12 30 – FAX: 022 321 78 55 – WWW.BORY.CH

Tél. 022 301 17 20 – www.le-pilier.ch 26, av. de la Praille - Carouge vente@le-pilier.ch

Tél. 022 301 17 20 – www.le-pilier.ch 26, av. de la Praille - Carouge vente@le-pilier.ch

MEYRIN

SATIGNY POSSIBILITÉ 2 MAISONS

Appart. rénové clair et lumineux, 106 m², belle pièce à vivre, cuisine, 3 ch., wc , sdb, balcon et parking ext. Entouré de verdure. CHF 960'000.-

Propriété neuve de 482 m². Cuisine ouverte, 4 ch.

1 en suite, 2 sdd, sdb, cave à vin, grenier 55 m², combles 140 m², terrain 600 m² CHF 3'750'000.

FONCIA GECO RHÔNE SA CONSULTEZ TOUTES 1211 Genève 4 NOS OFFRES SUR Tél: 022 721 15 07 www.foncia.com

CHATEAU BANQUET BEL APPARTEMENT TRAVERSANT 6.5 PIÈCES DE STANDING • Situé au 1er étage • Surface de 170m² • 3 chambres / 2 balcons • Parc privatif • Travaux de rénovation à prévoir CHF 2’900’000.- Réf. 12097

FONCIA GECO RHÔNE SA CONSULTEZ TOUTES 1211 Genève 4 NOS OFFRES SUR Tél: 022 721 15 07 www.foncia.com

BERNEX CHARMANT 3.5 PIÈCES DUPLEX 80M² • Situé au 2ème et dernier étage • Balcon 7m², jardin privatif 85m² • 2 parkings intérieurs • En parfait état d’entretien

CHF 870’000.-

Réf. 12188

CHANCY DUPLEX DE 112 M²

Since 1975

• Séjour avec balcon + mezzanine • 2 chambres • 2 salles d’eau + wc visiteurs • Balcon avec vue • Calme

CHF 890’000.-

Réf. 12552

AIRE-LA-VILLE BELLE VILLA MITOYENNE 4 PIÈCES + COMBLES • Construite en 2005 • Surface habitable d’environ 160m² • Cuisine d’été • Combles et sous-sol aménagés • Quartier résidentiel CHF 1’550’000.- Réf. 11857

Ventes Résidentielles T 058 219 02 02 Ch. des Olliquettes 10 1213 Petit-Lancy 2 ventes@regierhone.ch

Conches Villa individuelle au calme.

Exposition sud. Adresse résidentielle. Surface habitable de 160m2. A rénover et/ou agrandir. Terrain 1.100m2.

CHF 2'950'000.-

Appartement

LES ACACIAS

Malagnou

3 p., 73 m2, au 3ème étage Cave et parking en sous-sol.

CHF 880'000.-

Prestigieuse adresse. Appartement de 180m2 en étage élevé avec aperçu lac. 3 chambres à coucher. 2 bains. 2 parkings en sous-sol.

CHF 3'500'000.-

022 909 25 47/56 www.regiezimmermann.ch

19, rue Richemont 1202 GENÈVE

Cœur Chêne-Bougeries

regierhone.ch

Cette annonce vous coûterait Fr. 128.30 TTC 2 colonnes x 30 mm

L’ I M M O B I L I E R R E S P O N S A B L E

T: 022 307 02 20

Charmante villa de 240m2 + sous-sol à proximité des transports et au calme dans un chemin privé. Parcelle 1'000m2.

5 chambres à coucher. 3 bains.

CHF 4'900'000.20 ch. Rieu - 1208 Genève - Tél.: 022 346 03 53

www.sorg-wws.com

Genève

23

villas et appartements à vendre

CENTRE-VILLE

V O T R E PA R T E N A I R E S OT H E B Y ’ S I M M O B I L I E R EN SUISSE

VEYRIER

LES NATIONS

Bel appartement lumineux de 6 pièces. Plus de 150 m2 habitables.

Belle échappée sur le lac.

Ravissante maison villageoise de 10 pièces. Elle offre 250 m2 et 4 chambres. Environnement calme.

Superbe appartement de 6 pces.

Il dispose d’env. 130 m2, d’une loggia de 14 m2, d’une place de parc et de 2 caves.

CHF 2’100’000.–

CHF 2’300’000.–

CHF 1’920’000.–

Réf. Internet N° 12602

Réf. Internet N° 12538

Réf. Internet N° 12082

Loïc Fuhrer 058 211 11 12

Marielle Bratschi 058 211 11 12

Christine Haussler 058 211 11 12

VOUS SOUHAITEZ VENDRE !

Fort d’une expérience de plus de 300 transactions par année, notre team de vente doit son succès à l’engagement de collaborateurs hautement qualifiés, associés à une marque de renommée.

Vous appréciez un service de proximité !

Contactez notre équipe locale qui connaît particulièrement bien son marché et se réjouit de vous faire profiter de son savoir-faire.

www.deRham-Sothebys.ch Genève 058 211 11 12 [ Nyon [ Lausanne [ Vevey [ Montreux [ Zürich

CAROUGE (GE) Superbes appartements de style contemporain, de 165 à 250 m 2.

Entièrement rénovés de 5 à 6 pièces avec box.

QUARTIER MALAGNOU (GE) A p p a r t e m e n t r é n o v é , 15 4 m 2 Près du centre-ville, 3 chambres, 2 salles de bains, balcon de 11 m 2, box intérieur.

Prix : Dès CHF 2’450'000.-

Prix : CHF 2'500'000.-

QUARTIER FLORISSANT (GE) Très beaux appartements avec b a l c o n , 17 0 m 2 , s i t u é s d a n s l e quartier très prisé de Florissant, 3 à 4 chambres avec box.

Prix : dès CHF 3'200’000.-

www.ax-properties.com

Magnifique terrain pieds dans l’eau (GE) 3800 m 2 Rare opportunité ! Situé dans environnement calme avec accès très privatif, bel arborisation, à 15 mn du centre de Genève.

Prix : sur demande

7, avenue Krieg - 1208 Genève info@ax-properties.com & +41 22 300 62 62

Hôtel particulier à Carouge Objet ancien classé

Belle résidence à Veyrier Neuve, très calme et ensoleillée Possibilités d'échange.

Prix sur demande Tél.: 079 200 23 85 A VENDRE LA CROIX-DE-ROZON

Appartement de 4 pièces Surface 89m2, balcon-terrasse 11m2, cuisine équipée ouverte sur séjour, 2 chambres, 1 bain, 1 salle d'eau, cave. Place de parking au sous-sol.

Fr. 850'000.-

CAROUGE Appartement exceptionnel de 230m2 de très haut standing, contemporain avec ses 2 terrasses totalisant 63m2.

Très grand living avec cheminée, cuisine “luxe", salle à manger, 4 ch. à coucher, 2 salles de bains, 2 garages privés, buanderie privée, 2 caves.

Fr. 3'800'000.-

AVUSY Charmant duplex de 160m2 et son balcon de 15m2, très belle vue.

Beau salon avec cheminée, cuisine équipée avec coin repas, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, grande mezzanine, buanderie privée, grenier, cave, garage privé.

Fr. 1'190'000.-

WWW.IMMOTRENDY.CH 022 301 88 40 info@immotrendy.ch

WWW.IMMOTRENDY.CH 022 301 88 40 info@immotrendy.ch

CHAMPEL Magnifique appartement de 156m2 avec sa terrasse-jardin de 160m2.

Superbe cuisine-salle à manger et grand living donnant sur une terrasse spectaculaire et ensoleillée de 160m2, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains.

Fr. 4'500'000.WWW.IMMOTRENDY.CH 022 301 88 40 info@immotrendy.ch

24

villas et appartements à vendre

Genève PROF IN FRE TE D M E PS

Paiement

Epargne

Prévoyance

Placement

Crédit

Gagnez 1 an sur votre taux hypothécaire!

Gag Choisissez la durée de votre hypothèque et profitez du taux attractif pour une durée plus courte d’un an.

Par exemple, pour un prêt de CHF 800’000 fixé sur une durée de 6 ans, vous bénéficiez du taux pour 5 ans et économisez en tout CHF 10’080 d’intérêts*.

Contactez nos spécialistes BCGE au 022 809 22 16 ou sur www.bcge.ch pour plus d’informations.

Immobilier

*Offre valable du 1.04 au 30.06.2011, soumise à conditions, non cumulable avec d’autres promotions. Économie d’intérêts fournis à titre indicatif sur la base des taux au 4.03.2011, sous réserve de modification.

Conseils

Bucher & Moret A vendre sur plans VERNIER Quartier résidentiel calme et proche des commodités Construction de 8 appartements « Minergie-P-ECO » 1 appartement de 60m2 7 5 appartements de 100m2 à 160m2 sur une parcelle de 3500m2 CHF 980'000.- à CHF 1’490'000.Tél.: 022 300 28 28 Place du Bourg-de-Four 5 www.bucher-moret.ch

Villas

MEINIER

Charmante maison de village (1903) Entièrement rénovée 5 pièces, 150 m2 habitables sur 3 niveaux, Poêle à bois, véranda Box fermé, place de parc.

CHF 1'150'000.-

BERNEX

Villa contigüe dans quartier résidentiel Situation calme 7 pièces, 185 m2 habitables. Cuisine équipée, 3 chambres, terrasse et jardin. Box fermé, place de parc.

CHF 1'980'000.-

VOUS ENVISAGEZ DE VENDRE votre villa, appartement ou immeuble CONTACTEZ-NOUS Estimation gratuite Discrétion assurée ✆ 022 909 25 47/56 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Thônex belle villa 6 pièces de plain-pied

lumineuse, patio 70 m2 avec cheminée, ravissant jardin, vaste séjour, calme, sud.

Fr. 1'750'000.-

AGIM S.A. 022 738 34 17

022 909 25 47/56 www.regiezimmermann.ch

19, rue Richemont 1202 GENÈVE

HERMANCE

Maison de charme d’antan du XVIIIème siècle

VERSOIX

GENTHOD 4 VILLAS CONTEMPORAINES sur plans

Entièrement rénovée en 2002, séjour (cheminée), salle à manger, 4 chambres, bureau et 3 salles d’eau.

Cave.

Surface habitable : 262 m2.

Surface parcelle : 257 m2.

Env. 194 m2 surface utile, couvert pour 2 voitures par maison. Terrain à partir de 435 m2 Prix dès : CHF 1'510'000.Crédits disponibles Intermédiaires s’abstenir Tél.: 079 549 73 18 Mail: hschouchana@proswissinvest.com Site: www.proswissinvest.com (Rubrique «Projets»)

CHF 3'000'000.- en nom

Les résidences du Léman

Reste 3 villas au calme dans un cadre de verdure Surface habitable dès 115m2 + sous-sol Jardins privatifs

Prix dès 1'390’000.2, Gare des Eaux-Vives Tél. 022 718 08 08

Renseignements et dossier complet MTB IMMOBILIER Sandrine TRILLAT st@mtbimmo.ch ou 076 366 67 67

villas et appartements à louer

25

Genève - à louer

GENEVE Puplinge

GENEVE Petit-Lancy

VAUD Founex

GENEVE Meinier

Appartement de 5 pièces Au cœur de Puplinge, charmant appartement de 5 pièces au rezde-chaussée avec un joli jardin privatif, il se compose d’une cuisine équipée, d’un salon, de 3 chambres à coucher.

Deux emplacements de parking en sus.

Libre dès le 16 juin 2011

Joli appartement 2.5 pièces entièrement meublé avec soin et disposant de tout le confort nécessaire. Situé au rez-de-chaussée d’un joli petit immeuble calme et à 2 pas des lignes de transports en communs.

Terrasse privée Libre de suite

5 pièces Situé dans un bel immeuble, construit en 2008, bel appartement de 160m2, sous combles, comprenant : séjour, salle à manger, cuisine, deux chambres, deux salles de bains, bureau indépendant de 60m2.

Possibilité de louer meublé.

Libre de suite

4 pièces meublé Au cœur du village de Meinier, joli 4 pièces meublé au 3ème étage (sans ascenseur), comportant un spacieux hall, un séjour avec balcon, une cuisine rénovée et équipée, deux chambres à coucher, une salle de bains avec lave-linge.

Libre de suite

CHF 3'500.- + charges

CHF 2'600.- c.c.

CHF 6’300.- + charges

CHF 2'500.- c.c.

B O RY & C I E A G E N C E I M M O B I L I È R E S . A .

·

RUE DE CANDOLLE 28

·

CP 5341

·

1211 GENÈVE 11

· TÉL (022) 708 12 12 ·

Vaud - à louer

FONCIA GECO LA CÔTE CONSULTEZ TOUTES 11 Pl. de la Gare 1260 Nyon NOS OFFRES SUR Tél: 022 365 15 26 www.foncia.com lacote-location@foncia.ch

w w w. b o r y. c h

COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

LOCATIONS VENTE RÉSIDENTIELLES

Spacieuse villa jumelée par garage, 250 m2 habitables, cuisine moderne, beau salon/salle à manger avec cheminée, 5 chambres, 4 salles d'eau.

Grand sous-sol aménagé.

Jardin avec piscine.

Fr. 7'900.-/mois + charges.

Tél. 022 779 16 31

PETIT-SACONNEX Propriété de charme

CRASSIER

www.brolliet.ch

RARE A NYON !

Splendide appartement de 4,5 pièces en rez, avec grand jardin arboré et privatif, finitions de standing, véritable havre de paix.

Loyer mensuel: Fr. 4’850.- c.c.

COUP DE CŒUR A CRASSIER Charmant appartement de 3,5 pièces en attique meublé avec goût.

Loyer mensuel: Fr. 3’700.- c.c.

MORGES Bureaux lumineux d’environ 200 m2, en rez supérieur, possibilité de moduler les surfaces, disponible de suite. Loyer mensuel Fr. 3’352.- c.c.

·

GEROFINANCE - DUNAND

GENOLIER

LOCATION A SAISIR

FA X ( 0 2 2 ) 3 2 8 1 7 7 2

Maison rénovée d’env. 400m2 dans un parc de plus de 6 ha où se mélangent bois, jardins et champs. Grand salon et salle à manger en enfilade, bureau/ bibliothèque, cuisine équipée, terrasse côté jardin. Master bedroom + bureau, salle de bains/douche + coin dressing.

3 chambres, salle de douche, salle de bains, wc séparés. Combles: loft de 50m2 env. avec salle de bains et wc. Sous-sol: 2 caves et coin buanderie.

Fr. 17'000.-

réf. 42969

022 994 33 44

Superbe appartement de 5 pièces 200 m2, 3 chambres, belles terrasses Résidence de standing Fr. 6’850.- (y.c. parking)

CHAMPEL

Appartement spacieux avec balcon 122 m2, 3 chambres, en l’état Cuisine équipée, box inclus Fr. 3’581.-

VOUS ETES PROPRIETAIRE, ET VOUS SOUHAITEZ METTRE EN LOCATION VOTRE BIEN, CONTACTEZ-NOUS POUR UNE ESTIMATION GRATUITE. FONCIA GECO LA CÔTE CONSULTEZ TOUTES 11 Pl. de la Gare 1260 Nyon NOS OFFRES SUR Tél: 022 365 15 26 www.foncia.com lacote-location@foncia.ch

022 809 06 44

022 809 06 25

Genève Mies Rolle Pully www.gerofinance-dunand.ch

Vevey

PETIT-SACONNEX

Bel appartement meublé 4 pièces, environnement calme Proche des organisations internationales Fr. 3’800.-

022 809 06 29

CHENE-BOURG

Local commercial avec 2 accès 55 m2, rez infiérieur Très bon état Fr. 990.France

022 809 06 52

genève

26

villas et appartements à louer

VEYRIER

Genève - à louer

Chemin des Rasses

Dans une belle résidence calme et entourée de verdure avec accès sécurisé, appartement de 5 pièces, avec balcon, cuisine équipée, salle de bains et WC séparés Loyer : Fr. 2'600.- + Fr. 200.- charges Possibilité de parking Disponible de suite Renseignements au 022 787 50 04 www.regisseurs.ch 13, rue Maunoir ■ CH-1207 Genève Tél. 022 787 50 00 ■ Fax 022 787 50 09

VERSOIX

Très belle vue sur le lac Duplex meublé 5 pièces Prestations de standing Fr. 5’950.-/mois *************

FLORISSANT

Appartement meublé 5 pièces au rez, Proche de toutes commodités Fr. 4'500.-/mois

Tél. 022.343.50.31 www.ariex.ch

GENÈVE

Rive droite, quartier résidentiel, spacieux appartement de 6 pièces au 7ème étage, comprenant 3 chambres, séjour, salle à manger, cuisine agencée et équipée, 2 salles de bains, WC visiteurs, balcon, loggia + parking intérieur.

Loyer CHF 4'850.-/mois + charges

LACONNEX Route du Coteau Charmante villa jumelle de 6 pièces (150 m2) avec jardin comprenant un hall d’entrée, une cuisine agencée et équipée, un salon/salle à manger, 3 chambres à coucher, un bureau et 2 salles d’eau. 3 places de parking Libre : 01.05.2011 Fr. 6'000.- + charges COLLEX Route Vireloup Jolie maison mitoyenne de 6 pièces comprenant un hall d’entrée, une cuisine agencée et équipée, un salon avec cheminée, 3 chambres à coucher dont 1 avec balcon et salle de douche attenante, combles aménagés, salle de jeux avec dressing, buanderie, terrasse et jardin + 1 chambre indépendante.

Garage + 2 places de parkings extérieurs.

Libre 15.05.2011 Fr. 5'500.- charges comprises BELLEVUE Chemin de la Chênaie Charmante villa jumelle de 7 pièces répartie sur 3 niveaux (150m2) comprenant un hall d’entrée, une cuisine agencée et équipée, un salon avec cheminée, 4 chambres à coucher et 2 salles d’eau Grand jardin de 500m2, terrasse et véranda.

Box + place de parc couverte Libre : de suite ou à convenir Fr. 5’200.- charges comprises GENTHOD Chemin de la Fauvette Villa de 8 pièces (220 m2) comprenant hall d’entrée, cuisine agencée et équipée, salon avec cheminée et véranda, 4 chambres à coucher dont une avec salle de bains attenante, salle de douches, 1 chambre au sous-sol avec entrée individuelle, salle de jeux, bureau, buanderie et WC visiteurs.

Jardin (700 m2) Place de parking couverte + box Libre : 01.08.2011 Fr. 5’200.- charges comprises

CORNAVIN Rue de Neuchâtel Studio meublé de haut standing (38 m2) comprenant un hall d’entrée, une petite cuisine, un salon/chambre à coucher, une salle de bains avec machine à laver et une terrasse privée.

Libre : 01 mai 2011 Fr. 1'700.- + charges

RUSSIN

Corps de ferme au cœur du village, sur 3 niveaux Fr. 4'500.- + ch.

Tél.: 079 200 23 85

PLAN-LES-OUATES Route des Chevaliers-de-Malte Lumineux 5 pièces (125 m2) partiellement meublé, situé dans une copropriété calme et de standing comprenant hall d’entrée, cuisine agencée et équipée, salon/ salle à manger avec balcon, 3 chambres à coucher dont une avec salle de bains attenante, 2 salles d’eau. Box. Libre : de suite ou à convenir Fr. 4’500.- charges comprises CORNAVIN Rue de Neuchâtel Appartement de 7 pièces de haut standing meublé (185 m2) comprenant un hall d’entrée, une cuisine agencée et équipée, un grand salon, 2 grandes chambres à coucher avec salon privatif et dressing, 3 salles de bains et une machine à laver.

Libre : 01 mai 2011 Fr. 4'600 c.c

Cette annonce vous coûterait

www.regieimmocasa.ch

73C, avenue d’Aïre - 1203 Genève Tél. 022 309 36 70 - Fax 022 309 36 69 E-mail info@rimmocasa.ch

Retrouvez toutes les annonces du journal sur

Fr. 475.20 HT 4 colonnes x 60 mm 022 307 02 20

villas et appartements à louer

27

Genève - à louer BERNEX

Petite Maison 85m2, 5 pièces, jardin Parking 2 places Cave, cuisine équipée 3'900.- c.c.

Tél: 079 200 49 83

COLLEX-BOSSY

Votre temps est précieux!

Location – vente Trouver Appartements, maisons, Véhicules, Assurances.

Nous vous proposons ces services, en Suisse et en France.

Contactez-nous: info@expat-assistance.com Bureau: 022 788 25 17 English speaking!

Villa jumelle de 120 m2 hab. env., comprenant: Cuisine équipée avec coin repas, séjour avec bow-window, 3 chambres, 2 salles d'eau, sous-sol, 1 couvert, 1 parking. Jardin Loyer: Fr. 5'500.- + charges

covimmo@hotmail.com

FLORISSANT Appart., 107m2, 2 ch., balcons Fr. 4'000.-c.c.

VANDŒUVRES

CONCHES

VEYRIER

Jolie maison de village Chemin de la Seymaz

Villa de 350 m2 sur 750 m2 de jardin comprenant au RDC 2 salons, cuisine, salle à manger. Au 1er étage 2 chambres et 2 SDB ainsi qu'une salle de jeux.

Au rez inf., 2 autres chambres et salles d'eau Loyer : Fr. 9'500.Dispo. : 01.06.2011 Renseignements au 022 787 50 04

Maison jumelle, 150m2 + sous-sol, 4 ch., calme, moderne Libre 1.7.2011 Fr. 9'800.-

3 chambres, belle terrasse Fr. 3'500.- + ch.

Tél.: 079 200 23 85

COLLONGE-BELLERIVE

VEYRIER, dans maison de village

Maison mit. 150 m2, 4 ch., rénovée Libre 15.8.2011 Fr. 6'800.-

Appartement neuf, 6 pièces duplex 120m2, cuisine équipée, salle de bains/wc, salle de douche/wc, balcon. Pas d'animaux.

Libre de suite.

Fr. 3'600.- + charges Tél.: 022 784 20 48

RÉSIDENTIEL

Krieg - Florissant

Gd-Pré Vermont

CHF 4'080.- par mois charges comprises Libre de suite 10, CHEMIN MALOMBRE • GENEVE TEL :0228390980•RESIDENTIEL@MOSERVERNET.CH

WWW.MOSERVERNET.CH

Cette annonce vous coûterait Fr. 138.60 HT 2 colonnes x 35 mm 022 307 02 20

Studio meublé, design, rénové, séjour, canapé-lit, cuisinette, douche Fr. 1'500.- c.c.

jardin suspendu 320 m2 3 chambres, 4 salles de bains Immeuble 1930 rénové Loyer: Prix sur demande Tél. 079 378 00 00

Studio côté cour, cuisine séparée sdb, rangements, imm. sécurisé Fr. 960.- + ch.

Bel appartement ancien MEUBLÉ, cachet, 3 pièces avec balcon

CHF 4’300.- par mois + charges

L’ I M M O B I L I E R R E S P O N S A B L E

Pâquis

1.5p meublé, cuisine équipée, séjour, salle de bains,rangements, imm. sécurisé, proche du lac .

Fr. 1'390.- + ch.

R. Smouha 079 206 45 23

CHAMPEL/Parc Bertrand

Locations Résidentielles T 058 219 03 03 Ch. des Olliquettes 10 1213 Petit-Lancy 2 residentiel@regierhone.ch

Cheminée, belle terrasse de 25 m2 Fr. 2'600.- + ch.

Tél.: 079 200 23 85

VERSOIX

Pâquis

regierhone.ch

4,5 pièces

Maison, 220m2 + s/sol, 4 ch., calme Libre 1.8.2011 Fr. 12'500.-

EN CAMPAGNE - GY

• grand jardin, hors nuisances • pièces spacieuses et lumineuses • cuisine moderne équipée, ouverte sur le séjour • 3 chambres, 1 bureau, WC visiteurs • maison complètement rénovée

LA PLAINE

Exceptionnel attique

www.regisseurs.ch 13, rue Maunoir ■ CH-1207 Genève Tél. 022 787 50 00 ■ Fax 022 787 50 09

CHARMANTE VILLA 2 ÉT. 7 PCES ENV.150m2

Champel

Magnifique appartement de 2 pièces, meublé et équipé (style contemporain), 46 m2 refait à neuf, terrasse et jardin. Dans immeuble de haut standing. Proche toutes commodités et TPG. Immeuble sécurisé et calme Fr. 2'250.- + ch. / Tél.: 076 391 55 35

Plainpalais La Chappelle Ch. Crétallet

Splendide maison 210 m2, sur 3 demi-niveaux, cuisine neuve, agencée & équipée, salle à manger, séjour, cheminée, 4 chambres, 3 salle d’eau, jardin 840m2, terrasse, parking couvert + place ext., cave.

Fr. 5'700.- ch. indiv. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

2 p., 34m2, cuisine agencée espace repas, lumineux séjour, salle de bains proche TPG & commerces Fr. 1'250.- + ch.

Eaux-Vives

Studio, 30m2 cuisine agencée, séjour, sdd, proche du bord du lac.

Fr. 1'050.- + ch.

Bernex

Ravissant 3 p., 43m2, cuisine agencée équipée, séjour, chambre, salle de bains, ligne TPG à proximité Fr. 1'350.- + ch.

Vernier

Séduisant 3 p., cuisine agencée & équipée ouverte s/ séjour, chambre, sdb, véranda, parking en sus.

Fr. 1'450.- + ch.

Voltaire

Champel

Studio meublé Cuisine, séjour, canapé-lit, espace repas, côté cour salle de bains.

Fr. 2'000.- c.c

Pt.Saconnex

Splendide 3 p., meublé, cuisine ouverte sur séjour, chambre, côté cour, buanderie, salle de bains, box en sus.

Fr. 2'350.- c.c

Servette

Splendide 6.5 p., lumineux, traversant, dernier étage, 161m2, cachet, ascenseur, cuisine agencée & équip., 3 chambres, 2 salle de bains, séjour, salle à manger, immeuble de 1906. parking inclus Fr. 5'900.- + ch.

4p meublé 87m2, Proche ONU cuisine équipée, séjour salle à manger, deux chambres, salle de bains, balcon, imm. sécurisé, proximité commerces et lignes TPG. Fr. 3’500.- + ch.

✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

www.toutimmo.ch

✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

locaux commerciaux

28

Genève locaux à louer

REMI(COM) Vous cherchez une surface commerciale? (arcades, dépots, bureaux) 1000 offres à Genève www.remicom.com 022 700 22 22

GENEVE Quai de l’Ile

GENEVE Quai de l’Ile

PERLY Route de St-Julien 275

Bureaux de 138m2 Idéalement situé au centre-ville, à proximité de toutes les commodités et des commerces, dans un bel immeuble de la fin 19ème.

Beaux bureaux de 138 m2 au 1er étage.

Bar et restauration exclus Libre de suite

Arcade de 105m2 Idéalement située au centre-ville, à proximité de toutes les commodités et des commerces, dans un bel immeuble de la fin 19ème.

Belle arcade de 105 m2 au rez-de-chaussée.

Bar et restauration exclus Libre de suite

Bureaux Beaux bureaux dans un immeuble de standing, situé à proximité immédiate de la Ziplo ainsi que de l’autoroute de contournement et à 10 minutes de l’aéroport.

Surface de 235 m2 au 1er étage.

Parkings et locaux archives à disposition.

Libre de suite

CHF 10'350.- + charges

CHF 9’000.- +charges

CHF 6'070.- + charges

·

·

·

·

·

BORY & CIE AGENCE IMMOBILIÈRE S.A. RUE DE CANDOLLE 28 CP 5341 1211 GENÈVE 11 TÉL (022) 708 12 12 FAX (022) 328 17 72

À LOUER GENÈVE CENTRE-RIVE GAUCHE

BUREAUX NEUFS DE GRAND STANDING QUARTIER DES TRANCHÉES 600 m2

Tél. 022 319 26 60 A LOUER CORNAVIN SURFACES ADMINISTRATIVES 4'000 m2 EXCEPTIONNEL Au cœur de Genève, dans un bâtiment sécurisé Surfaces entièrement équipées, câblées et bénéficiant d'une entrée privative Nombreux dépôts et parkings Disponible immédiatement Extension d'environ 3'000 m2 possible à l'automne 2013 Loyer : Fr. 504.-/m2/an

LOCATIONS COMMERCIALES +41 (0)319 88 75 Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 loccom@comptoir-immo.ch

www.comptoir-immo.ch

RIVE DROITE Dans immeuble High Tech Magnifique bureaux cloisonnés de 276 m2 à 2ʼ000 m2 Air rafraîchi, parkings Localisation idéale entre gare et aéroport Soumis FTI Prix: dès CHF 335.– LOCATIONS COMMERCIALES

locom@spg.ch - Tél.: 022 849 62 26 www.spg.ch Groupe SPG-RYTZ

· www.bory.ch Lignon

Bureaux rénovés, 476m2 s/2 niveaux espaces ouverts & subdivisés, cafétéria, wc, entrée sécurisé parkings et gd BOX ss-sol archives proche de l’autoroute, lignes TPG et de l’aéroport.

Prix s/demande

Lignon

Atelier 397m2 deux entrées, air comprimé central, wc, vitres teintées proche du centre ville Fr. 5'000.- + ch. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Vieille Ville

Arcade 175 m2, 4 salles en espace semi-ouvert, à deux pas de Bel Air, de la Rue du Marché, vitrine, carrelage au sol, puits de lumière, cuisinette, wc, superbe état.

Fr. 6'200.- + ch. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

locaux commerciaux

29

Genève locaux à louer

REMI(COM) Locaux/bureaux trop grands ou trop chers?

La solution: www.remicom.com 022 700 22 22

Cette annonce vous coûterait Fr. 138.60 HT

A louer

ROUTE DES JEUNES

Bureaux de Haut standing

BUREAUX/SHOW ROOM

2 colonnes x 35 mm

50 à 150 m2

022 307 02 20

Centre-ville - Rive gauche Tél. 022 319 26 60

Fayards-Pub152_5x213_Mise en page 1 03.05.11 17:00 Page1

270 m2

Type loft - hauteur plafond 5,50m Fr. 250.-/m2/an + charges 3 places parking extérieures Fr. 1'500.-/an/place Tél. 079 200 47 40

B â t i m e n t industriel & administratif

A 10 minutes de l'aéroport international de Genève

Arcade VOLTAIRE Rue Jean-Dassier Jolie arcade d'env. 107 m2 avec kitchenette et sanitaire. Possibilité de louer deux dépôts en sous-sol.

Disponibilité : de suite

Bureaux THÔNEX Route de Jussy Bureaux d’env. 100 m2 au 1er étage dans un immeuble.

Composés de plusieurs bureaux individuels, kitchenette et sanitaires.

Disponibilité : 16 septembre 2011

TRANCHEES Place Claparède Beaux bureaux d’env. 140 m2 au 1er étage.

Composés de plusieurs bureaux individuels, kitchenette et sanitaires.

Disponibilité : 1er août 2011

500 m² à 8’700 m²

Renseignements et visites

022 339 39 78 ou 79

commerciaux@rosset.ch Rue des Charmilles 28, 1203 Genève Tél. 022 339 39 39, Fax 022 339 39 00 genève

www.rosset.ch

de bureaux et locaux À LOUER FIN 2012 ! www.forumfayards.ch français / english

C

Compagnie Foncière du Léman

T +41 22 723 29 22 info@fonciere.ch www.fonciere.ch

locaux commerciaux

IMMOBILIER D'ENTREPRISES

IMMOBILIER D'ENTREPRISES Bureaux

Bureaux

Rue de la Servette A louer surface de bureaux de 52 m2, proche de toutes les commodités et de l’aéroport.

Disponible de suite.

Prix et conditions de location sur demande

CENTRE-VILLE Rue du Commerce Au cœur du centre-ville et proche du quartier des banques, à louer belle surface administrative de 151.8 m2, câblée et climatisée.

Disponible de suite.

Prix et conditions de location sur demande

RENSEIGNEMENTS 022 908 23 33

IMMOBILIER D'ENTREPRISES

Atelier

Arcades

SATIGNY

www.brolliet.ch

SERVETTE

www.brolliet.ch

www.brolliet.ch

IMMOBILIER D'ENTREPRISES

Rte du Mandement A louer atelier de 97 m2 situé proche des axes autoroutiers.

Deux places de parking sont comprises dans le loyer.

Disponible de suite.

Loyer intéressant.

www.brolliet.ch

30

PLAINPALAIS Rue du Conseil-Genéral A louer deux belles arcades de 135.5 m2 proche du parc des Bastions et de l’Université.

Finitions au gré du preneur.

Prix et conditions de location sur demande.

entreprises@brolliet.ch

Genève locaux à louer

... le bon réflexe!

RUE DU RHÔNE - RUE BASSES Vous avez des vacants ?

Nous avons le locataire !

LOCATIONS COMMERCIALES

locom@spg.ch - Tél.: 022 849 62 00 www.spg.ch

ACTUALITES

RUE DU COMMERCE

Groupe SPG-RYTZ

www.toutimmobilier.ch

1’000 m2

Bureaux de standing aménagés, disponibles au 01.08.2011. À LOUER ARCADES

CAROUGE - CAROUBIERS 18

144 m2

PLAINPALAIS - DANCET 10

86 m2

Arcade lumineuse, traversante, idéale pour activités administratives ou artisanales, disposant de 3 parkings situés devant l’arcade.

Très belle arcade dans quartier à forte fréquentation comprenant un dépôt, restauration exclue.

PETIT-SACONNEX - TOURELLE 2-4 56 m2

Arcade située en rez inférieur du centre commercial, restauration exclue. À LOUER BUREAUX

N E

PLAN LES OUATES

900 m

2

Surfaces modernes, divisibles, bail de courte durée (2 ans maximum).

NATIONS - LOUIS-DUNANT 15

1'020 m

2

Belle surface configurée en bureaux fermés et open space, grande salle de conférences, idéal pour missions diplomatiques, ONG, multinationales et fiduciaires, nombreux parkings et dépôts. À LOUER ATELIERS-BUREAUX

PLAN-LES-OUATES - BLUEBOX

M A N Q U E Z

PA S

L E

P R O C H A I N

Spécial Locaux commerciaux

2'000 m2

Plateau de 2'000 m2 de surfaces ultramodernes dans immeuble neuf, divisible, zone FTI, nombreux parkings.

ACACIAS - ACACIAS 43

LOCATIONS COMMERCIALES +41 (0)22 319 88 17 Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 loccom@comptoir-immo.ch

www.comptoir-immo.ch

A 5 km de l’Aéroport International de Genève 3 plateaux d’environ 3'300m2 d’un seul tenant ou séparément 53 places de parking intérieures/extérieures.

Ascenseur et monte-charge

670 et 3’540 m2

Surfaces d’activités divisibles par plateau de 1'770 m2, en étage, zone FTI, nombreux parkings.

RIVE DROITE Immeuble commercial neuf high-tech

N°

589

•

30

MAI

2011

Libre : de suite ou à convenir Fr. 550.-/m2

2, Gare des Eaux-Vives Tél. 022 718 08 08

locaux commerciaux

31

Genève locaux à vendre A VENDRE

RUE DE LYON 75

Rue de Carouge GENÈVE Bureaux de prestige à vendre, rare, 480m 2 .

Prix : sur demande 7, avenue Krieg - 1208 Genève info@ax-properties.com & +41 22 300 62 62

www.ax-properties.com

Parkings

Parking à louer

original

(à côté de la place des Augustins)

Très belle arcade d’une surface d’environ 30 m2 avec cave en sous-sol, libre de tout bail.

Libre de suite

GENÈVE – RUE DE CAROUGE

Prix : Frs. 330’000.-

ACT : CONT 22 92 24 022 3 www.pilet-renaud.ch

boulevard georges-favon 2

1211 genève11

Hôpital Fr. 170.-/mois ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

COLLONGEBELLERIVE Chemin du Pré d’Orsat Parkings extérieurs Fr. 80.SERVETTE Rue des Asters 7-13 Parkings Intérieurs Fr. 230.GRAND-SACONNEX Avenue de Budé Box Fr. 250.-

Retrouvez toutes les annonces du journal sur

A saisir !

Surfaces à prix attractifs et baux de courtes durées De Fr. 265.– à 280.– le m2 Pilet & Renaud SA Boulevard Georges-Favon 2 1211 Genève 11 Mail : sophie.colombara@pilet-renaud.ch Tél. 022 322 92 17

www.toutimmo.ch

Route de Chêne 36 – CH - 1208 Genève T. 022 849 65 51/54 – F. 022 849 61 04 E-mail : immeubles@spg.ch www.spgimmeubles.ch – www.spg.ch

CHF 490'000.- CHF 960'000.-

Réf. 12542 Réf. 12539

GENÈVE - NYON - LAUSANNE MONTREUX - SION - SIERRE

www.comptoir-immo.ch

Active en Suisse depuis 50 ans et intégrée au Groupe SPG, la SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE offre un conseil global en immobilier grâce à ses compétences multiservices et à son réseau de contacts national et international. Unité autonome du Groupe SPG et reposant sur des spécialistes dûment formés et reconnus dans la profession, le Département SPG Ventes d’immeubles met à la disposition de ses clients son savoir-faire, non seulement en matière d’acquisition et de recherche d’immeubles mais aussi en matière de conseil stratégique dans le cadre de placement ou d’investissement et d’évaluation de portefeuilles immobiliers.

POUR INVESTISSEURS

LAUSANNE-CENTRE

Nombreux bureaux, dépôts et autres locaux commerciaux loués

Immeuble mixte

Rendements jusqu'à 6.63% brut.

Des difficultés avec le loyer de votre surface commerciale?

La solution: www.remicom.com 022 700 22 22

Situées au cœur d’une rue commerçante, dans un immeuble du début du XXe siècle, en bon état, deux arcades à vendre séparément, de respectivement 75 m² et 157 m² PPE pondérés.

VENTE : +41(0)22 319 88 06 Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 ventes@comptoir-immo.ch

à vendre à Genève.

REMI(COM)

DEUX ARCADES COMMERCIALES

Construit en 1575 et rénové en 1988, cet immeuble comprend 260 m2 d’arcade et 390 m2 pour 7 logements.

Situation idéale proche de la place de la Riponne et de la Palud en zone piétonne avec parking et métro “aux pieds” de l’immeuble.

Lots à partir de :

Rendement brut : 4,64 % avec un bon potentiel d’amélioration Vente en nom

Prix de vente : CHF 155’000.–

Prix de vente : CHF 5’175’000.–

Groupe SPG-RYTZ

villas et appartements à vendre

32

France

N CTIO NSA MAINE A R T SE VICE TTE SER OSE CE E R NOT S PROP VOU

JUVIGNY à quelques minutes de la douane de La Renfile Villa récente

0033 450 92 16 44

www.transimmobilier.com

La clef de votre immobilier depuis 41 ans

0033 450 92 16 44

Ambilly

Vetraz Monthoux

AUX PORTES DE GENÈVE

BELLE VILLA CONTEMPORAINE, RÉCENTE

Appartement prestigieux, lumineux, traversant en duplex, 168m2 utiles, cuisine, salon/séjour, 3 chambres, mezzanine, bureau , terrasse sans vis-à-vis, spacieuse sdb, 2 sdd, cave à vin, garage, situé dans une résidence de standing.

Réf 1407

685'000 Euros

220m2 hab. env sur 3 niveaux plus combles à aménager, elle jouit d’une belle cuisine s’ouvrant sur le salon, 4 chambres, implantée sur un terrain de 1300m2, située dans une résidence de 6 villas, environnement agréable au calme.

Réf 2018 698'000 Euros

AGENCE DE VEIGY in r Terra Dernie

CHENS-SUR-LEMAN Terrain de 975m² avec un SHON de 215m².

Vous êtes à 15 mns de Geneve au sein d' un environnement calme et de grande qualité.

Construisez la demeure qui vous ressemble.

Réf : 6272

Prix: 320'385 €

de 5 pièces + cuisine sur 2 niveaux + sous-sol avec studio indépendant de 28 m².

Elle offre un séjour avec cheminée, 1 belle véranda, 4 chambres, 2 salles de bains.

Garage 2 voitures.

Terrain de 1'600 m² clos et arboré.

Etiquette Energie : D. 795’000 €

www.agence-ifa.fr FR-74240 Gaillard T. (0033) 450 87 05 80 E-mail:ifa@wanadoo.fr Groupe SPG-RYTZ

Terrains PLUSIEURS TERRAINS À BÂTIR

Constructeurs de valeur(s) L'amour du métier, n'est-ce pas ce qui fait et fera toujours la différence ?

Voilà 30 ans que je bâtis des maisons avec toujours la même passion, celle qui me procure le sentiment d'être encore aujourd'hui un artisan.

VEIGY Situation exceptionnelle pour ce terrain de 1350 m² environ bénificiant d'une splendide vue dégagée sur le Jura. Permis de 300 m², SHON accordée. Possibilité de 2 logements.

Réf : 8192 Prix: 499'000 €

Un artisan, architecte de vos désirs...

Alain Métral AGENCE www.maisons-alain-metral.fr

A VENDRE proche Genève

VETRAZ-MONTHOUX, MESSERY, ANTHY S/LEMAN, FILLINGES, CONTAMINE S/ARVE, VIUZ-EN-SALLAZ à partir de 125'000 Euros Viabilisés, libre choix du constructeur Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

BÂTISSEURS DE PROFFESSION

AMANCY - LA ROCHE SUR FORON 85, route de Thonon & 0033 450 07 38 90 Commercial secteur Cédric HUARD : 0033 671 54 23 23

DOUVAINE A proximité des écoles et commerces. Maison mitoyenne avec 4 chbrs / cheminée / Jardin clos.

Garage. Classe énergie: E. A voir rapidement.

Réf : 8193 Prix: : 360'000 €

A vendre – Espagne

Vacances de rêve...

Région d’Alicante, proche de la mer

Cette annonce vous coûterait Fr. 376.20 HT

EXCLUSIVTE - 25 MINUTES DE GENÈVE Splendide corps de ferme du 18ème siècle d'environ 700 m2 dont 200 m2 entièrement rénovés. Terrain de 13 000 m2. Nbreuses possibilités d'exploitation. EXCEPTIONNEL A LA VENTE. Classe énegie : F. Réf : 8348 Prix sur demande

Tél. 0033 450 94 93 32

www.eurovisa-immo.com e-mail: veigy@eurovisa-immo.com

Villa luxueuse, 3 chambres à coucher, 2 salles d’eau, grand salon avec poêle suédois.

Cuisine moderne avec lave-vaisselle, micro-ondes, vitrocéram 4 plaques, four.

Buanderie, climatisation.

Belle grande terrasse sous toit. Piscine 8x4m.

Jardin de 1500m2 arboré et clôturé.

Tél.: 079 332 28 94 – sylvie.iseli@hotmail.com www.villamanana.net

2 colonnes x 95 mm 022 307 02 20

A 15 min. de GENÈVE

La Roche-sur-Foron

Terrains à bâtir

Entièrement viabilisés, proche commerces et école, au calme, résidentiel, avec vue dégagée.

Dès 150 000 € ATRIA 1, PLACE MAIRE CURIE 74000 ANNECY

0033 450 33 48 50 www.maisons4807.fr

villas et appartements à vendre

33

France

Domaine exceptionnel « pieds dans l’eau » offrant 2 bâtiments sur un terrain de 13’457 m² avec ponton dont 1’500 m² constructibles.

Portes ouvertes

Au 29, chemin de Sergyieu 74140 MESSERY Samedi 28 et dimanche 29 mai 2011 (de 10h à 18h) Pour nous joindre sur place 0033 609 16 65 21 www.agence-ifa.fr FR-74240 Gaillard T. (0033) 450 87 05 80 E-mail:ifa@wanadoo.fr Groupe SPG-Rytz Tout immo_ifa 204x137_1_sanc.indd 6

29/04/2011 09:24:20

GENEVOIS

IMMOBILIER

9, rue Fernand-David - 74160 Saint-Julien-en-Genevois - France - Tél. 0033 450 35 02 00

2974 - Secteur REIGNIER Magnifique ferme fin XVIIIe, rénovée dans un grand souci d'authenticité, matériaux de qualité, 285m2 hab., réception de 65m2, 2 cheminées, 5 chambres, grand loft, 2 sdb.

Terrain de 1400m2 bordé d'un ruisseau, à l'abri des regards.

680 000 €

2779 - SECTEUR SEYSSEL Ancienne ferme du 19e siècle, rénovée sur 170 m² et comprenant; grande cuisine équipée, séjour de 50m², 3 chambres, salon voûté. Sous sol, combles aménageables, le tout sur 3900m² de terrain avec piscine. Garage.

450 000 €

2944 - A 15mn GENEVE Très belle maison bourgeoise fin XIX°, restaurée en 2002, charme "belle époque". 260m2 hab, espaces de réception en salon, salle à manger et bureau. 6 ch. aux étages. 6 pièces/cheminées. S-sol aménagé.

Terrain de 1160m2.

780 000 €

2942 - PREVESSIN Villa de 225m2 hab., s-sol, , parcelle dominante 1900m2 au calme, magnifique réception de 73m2 très lumineuse, cuisine éq., 5 ch. dont suite parentale, studio indépendant, 4 sdb. Volumes en demi-niveaux. Terrasse de 160m2 plein sud.

1 250 000 €

w w w. g e n e v o i s - i m m o b i l i e r. c o m

villas et appartements à vendre

34

France

Clos Fleury Immobilier

Tél: 0033 450 87 02 92

contact@clos-fleury-immobilier.com

www.clos-fleury-immobilier.com

VETRAZ-MONTHOUX

CRANVES SALES

LUCINGES URGENT

LUCINGES EXCEPTIONNEL

Très bel appartement Type 4, dans belle copropriété, secteur calme, cuisine ouverte sur salon-séjour avec accès terrasse, 3 chambres, 1 sdb, 1 wc, garage privatif, immeuble sécurisé.

Villa de 170 m² hab., situation exceptionnelle cuisine équipée ouverte sur salon/séjour cathédrale, sous-sol complet, sur terrain de 1800 m².

DPE : D / 160.1 Kwh.

Superbe villa contemporaine, 180m² hab., cuisine ouverte sur vaste salon-séjour, 3 chbrs dont une suite parentale, sous-sol, vue panoramique, plein sud terrain 2000m². DPE : NC.

Espaces et lumières pour cette luxueuse villa contemporaine, 304 m² hab., cuis /éq. avec ilot central, ouverte sur une pièce à vivre de 110 m² avec cheminée, piscine chauffée, vue imprenable sur Genève lac, terrain clos et arboré 4503 m².

C0596

C1576

C1587

C1602

Prix : 315 000 €

Prix: 510 000 €

Prix: 650 000 €

Prix : 1 450 000 €

A 45 min. de Genève Chalet à vendre

0033 450 92 16 44

FRANCE CHENS-SUR-LEMAN Belle Maison de 12 pièces à rafraîchir, 380m 2 Située sur une parcelle de 2807m2, cuisine semi-professionnelle, 9 chambres, 9 salles de bains, piscine chauffée, studio attenant.

Prix : 2'450'000 EUR 2 Villas neuves à vendre Prix : à partir de 1'180’000 EUR 7, avenue Krieg - 1208 Genève info@ax-properties.com & +41 22 300 62 62

www.ax-properties.com

www.transimmobilier.com

La clef de votre immobilier depuis 41 ans

ANNEMASSE

Bel attique de type 3, contemporain dans programme neuf, bordé par un parc, il bénéficie d'un environnement urbain paysagé. De grands espaces lumineux à saisir.

C0000

GENEVOIS IMMOBILIER ST-JULIEN-FRANCE

Prix : 340 000 €

Clos Fleury Immobilier Tél: 0033 450 87 02 92 contact@clos-fleury-immobilier.com www.clos-fleury-immobilier.com

2946 - SEYSSEL, au coeur des vieux quartiers, splendide appartement triplex de 105m2 en maison de ville XVIIIe, rénovée en 2007, prestations de qualité et déco aux dernières tendances, cuisine équipée, coin repas, salon, 2 chambres, loft parental. Buanderie et cave.

179'000 €

2953 - FRANGY, agréable F3 de 67m2 dans maison de ville rénovée en 2011, cuisine et sdb équipées, 2 chambres avec balcon. Cave. Etat neuf. Tous commerces, écoles et collège à 2 pas.

190.000 €

2897 - Secteur FRANGY/CHAUMONT, très belle parcelle de 1000 m² avec cos de 0.3. Superbe vue dégagée plein sud, sans vis à vis. Situation calme. Permis de construire accordé sur avant projet pouvant être soumis à modification.

160.000 €

9 rue Fernand-David - 74160 Saint-Julien

0033.450.35.02.00

www.genevois-immobilier.com

COQUET APPARTEMENT T2 Situé dans un environnement idyllique pour les amoureux d’un cadre verdoyant à la lisière des montagnes, calme, conviviale, résidence avec piscine, coin barbecue, salle de jeux, place de parking, état impeccable.

Réf 1202 139'000 Euros

AGENCE DE VEIGY

Terrains

2920 - SAINT-JULIEN PROCHE DOUANE, magnifique ATTIQUE de 183m2 avec terrasses (93m2) vue imprenable JURA/SALEVE, salon de 62m2, cuisine équipée High Tech, SUITE PARENTALE DE 28M2, garage double. 957.000 €

2922 -ST-JULIEN CENTRE, joli F1 de 37m2, immeuble bon standing avec interphone et sécurisé, au calme, piscine, comprenant cuisine équipée, séjour-chambre, coin-repas, salle de bains, WC, et cave. A VISITER. Classe Energie D.

138.000 €

La Tour, 20 mn de Genève

Proche des stations de ski locales, 3800 m2 de terrain, 6 chambres, cheminée, vue imprenable.

Sans intermédiaires: 380'000 Euros Tél.: 0033 450 73 70 18

LE CHABLE BEAUMONT proche Archamps 5-10 min. frontière Bardonnex ou Croix-deRozon. Une villa neuve de qualité de 160 m2 utiles, 3 chambres, cuisine équipée, séjour, buanderie, wc, 2 salles de bains, abri 3 voitures, sur le terrain de 1200 m2 arboré et clôturé, vue dégagée, au calme. Prix : 895 000 Euros Contact : 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

RECHERCHE TERRAINS TOUTES SURFACES viabilisés ou non, proche Genève

Contact: 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

EXCLUSIVTE - 25 MINUTES DE GENÈVE Splendide corps de ferme du 18ème siècle d'environ 700 m² dont 200 m² entièrement rénovés. Terrain de 13 000 m². Nbreuses possibilités d'exploitation. EXCEPTIONNEL A LA VENTE. Classe énegie : F. Réf : 8348 Prix sur demande

Tél. 0033 450 94 93 32

www.eurovisa-immo.com e-mail: veigy@eurovisa-immo.com

villas et appartements à vendre

France

PORTES OUVERTES À Veyrier du lac 27 et 28 mai 2011 (Non stop de 9h30 à 18h30)

BONS-EN-CHABLAIS A 20 min. de Genève TROPHEES HABITAT 2010 avec EDF BLEU CIEL

35

Votre opération de construction Sur un terrain de 400m2 env. Maison de 112m2 + garage (label THPE), chauffage gaz, proche de toutes commodités.

Frais de notaire, viabilisé, raccordement, taxes inclues.

360 000 €

Maisons 4807 vous invitent à découvir: • Une maison innovante BBC labellisée EFFINERGIE

Garanties remboursement acompte & livraison à prix et délais convenus par la mutuelle des Crédits Immobiliers de France. Assurance Dommages ouvrages et décennale QBE.

• Une maison personnalisée comme chacune de nos maisons • Un bâtisseur d'avenir

ATRIA - 1 PLACE MARIE CURIE - 74000 ANNECY

0033 450 33 48 50

ATRIA - 1 PLACE MARIE CURIE - 74000 ANNECY

www.maisons4807.com

0033 450 33 48 50

www.maisons4807.com

À 15 min. frontière Thônex-Vallard

VETRAZ-MONTHOUX 10 minutes frontières Thônex ou Moillesulaz Quartier résidentiel

MEGÈVE

Ferme mitoyenne récemment restaurée Aucun vis-à-vis, 195m hab., 7 pièces, 2 sdb, jardin 1'010m2, piscine, dépendances, vue.

2

Prix: CHF 790'000.- à discuter Tél.: 079 753 47 71 Agences s'abstenir

Très belle villa d'architecte de plain-pied 320 m2 habitables, vaste séjour avec cheminée, grande terrasse, 5 chambres, 3 salles de bains, 4 WC, salle de jeux, carnotzet, sous-sol complet, piscine chauffée, exposition sud-ouest, vue dégagée, très calme, sur 2000 m2 de terrain plat (possibilité de 2000 m2 supplémentaires) Prix: 1 350 000 Euros Tél. 0033 607 55 96 95

Vaste ferme savoyarde et atypique à rénover entièrement.

Secteur privilégié.

Vue magnifique. Gros potentiel.

Pas de système de chauffage.

Prix et informations sur demande

www.agence-ifa.fr FR-74240 Gaillard T. (0033) 450 87 05 80 E-mail:ifa@wanadoo.fr Groupe SPG-RYTZ

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint Cergue). 186 504 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse S.A. Paraît le lundi Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination, Publicité, Gestion des annonces: Patrick Gravante Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA

23 mai 2011 – No 499

© Plurality Presse S.A., 2011

Rédaction, Administration, Service de publicité: 8, rue Jacques-Grosselin • 1227 Carouge Tél. 022/307 02 27• Fax 022/307 02 22 CCP 17-394483-5 E-mail: annonces@toutemploi.ch

www.toutemploi.ch

• Dénonciateur

Un métier d’avenir?

On appelle «lanceurs d’alerte» ceux qui dénoncent les erreurs des «grands» (c’est pourquoi on utilise aussi le mot «dénonciateur»): les «grands» peuvent être de grands patrons, de grands experts, de grands dangers, de grands principes…

Si le patron est celui du dénonciateur, c’est difficile, car la critique sera perçue comme du sabotage. Mais dès que le lancement d’alerte devient une fonction officielle, le dénonciateur enfonce des portes ouvertes ou des murs branlants.

Quelques exemples récents.

G

rand congrès mondial sur la «réduction des catastrophes», mi-mai à Genève: Haïti et le Japon nous ont mis dans le bain d’avance. Pourtant, malgré le concentré d’expérience et d’expertise qui a rempli les salles et les halles pendant une semaine, on repart avec un sentiment de déjà vu. Nul doute, les moyens d’observation sont toujours meilleurs… les informations disponibles toujours plus riches… les équipements de secours toujours plus efficaces. Mais depuis un siècle au moins, on est toujours confronté au même mystère: une vieille radio et un jeune flic auraient été le meilleur moyen d’alerter le public de la vague qui a traversé le Pacifique, il y a cinq ans. Or «le gendarme de garde qui devait passer n’était pas là», ont enfin admis sans chichi les plus hautes autorités du congrès (comme l’a toujours prétendu Tout l’Emploi). Bon, péché avoué serait à moitié pardonné si le coupable ne s’apprêtait à en commettre un autre.

Sans dico vous êtes mort Au congrès, on a parlé aussi de transports et de télécoms… or il n’existe aucun cahier des charges (dans notre pays, du moins) pour les opérateurs de téléphone en cas d’alerte, ou pour sociétés de transport en cas de sinistre. Pis, le gouvernement américain vient de passer un accord de ce genre pour les alertes téléphoniques, et le grand congrès onusien à Genève n’en savait rien (et vice versa). L’Unesco ressasse qu’on TO UT

doit éduquer les jeunes à la prévention dans le cadre de l’éducation écologique: pas un mot sur la question au Festival du développement durable à Plainpalais ces derniers jours. L’Organisation internationale de normalisation vient de lancer un label de «responsabilité sociale», mais ne semble pas voir dans les catastrophes un sujet assez social pour descendre de son bureau au Centre de conférences voisin. Et à Palexpo, des machines de chantier vous fonçaient dessus quand vous traversiez la halle pour aller au colloque sur la… sécurité aérienne!

La prévention des catastrophes est la grande absente de cette Année du bénévolat (chez nous, du moins). Enfin, le Département fédéral de la défense et de la protection de la population ne répond plus qu’en dialecte alémanique, langue dans laquelle les sauveteurs vont sans doute exprimer les alertes et donner les directives!

Seul Peter a des principes «Il n’y a pas de catastrophe «naturelle»… juste des risques naturels» aime répéter l’agence des Nations-Unies ad hoc. En un sens, elle a raison: quoi de plus naturel que l’incompétence quand on est arrivé à un poste de décision? Surtout si l’organisation passe moins bien les alertes publiques que les messages maison: au congrès, on a eu droit à l’aspect «genre», qui fait peu de cas des mâles morts dans les mines. Ce n’est donc pas une question de compétence individuelle, mais systémique: la traducL’ E M P LO I

&

FOR MATION

•

N

O

499

•

23

MAI

tion française de la sempiternelle formule onusienne «capacity building» est – de manière très révélatrice – «développement des compétences». Pour être compétent, il faut être motivé… et il y a deux manières d’y parvenir: être bénévole, et il semble qu’un pompiers auxiliaire vaille mille soldats affalés.

Où craindre la loi, et si un projet légal de la Croix-Rouge vise surtout les chicaneries et le gaspillage, ses auteurs admettent que des sanctions pénales contre les coupables de négligence (ou de corruption) ne feraient pas de mal aux victimes. n Boris Engelson

P O U R E N S AV O I R P L U S

Une publication de l’ONU: «Disaster through a different lens: a guide for journalists covering disaster risk reduction».

Wikiedia a des articles sur le lanceur d’alerte (et «whistle blower»), le bouffon, et le Principe de Peter.

Congrès futurs: grforum.org, irdrinternational.org/conference2011, alpinefuture.com.

Sites utiles: wrc-2011.org/wbwrc/, preventionweb.net, unisdr. org, prim.net, eea.europa.eu, icdo.org, worldbank.org/preventingdisasters, environnement-suisse.ch, towardsasaferworld. org, iisd.org, wmo.int/dra, who.int/hac, emdat.be, cred.be, wvi.org, iiep.unesco.org, project-inneed.com, blueshield-international.org, iffo-rme.fr, gdnonline.org, recoveryplatform.org, globalnetwork-dr.org, saarc-sadkn.org, soluzionsystems.com, scout.org, hcfdc.org. Facebook.com/redcrossredcrescent et waterlex.org abordent les questions légales. Question piège: en cas de séisme, que fait-on dans les prisons?

Si on avait écouté les alertes, le Parti socialiste français ne serait pas aussi catastrophé.

2011

tout l’emploi

& formation• n°499 • 23 mai 2011

37

Formation RUSSE - SERBE - SCHWYZERDUTSCH - SUEDOIS - TURC - YIDDISH

E-mail annonces@toutemploi.ch

Pour vos annonces

ECOLE VARADI SA

28 ans

28 ans

Le tour d’une langue en 80 heures Anglais Allemand Chinois Français Russe + 33 langues

Programmes personnalisés adultes enfants entreprises Stages intensifs d'été Soutien scolaire toutes matières Remotivation Lecture Diplôme de Secrétariat & Assistante de Direction Formations accélérées en 3 mois Orientation scolaire et professionnelle Coaching Horaires à la carte de 7h à 22h 7 jours sur 7 Premier cours sans engagement 32, avenue de Frontenex - 1207 Genève

% 022 736 28 74

www.ecole-varadi.ch

ALBANAIS - ARABE - CROATE - FARSI - FINNOIS - GREC - HEBREU

FRANÇAIS - ALLEMAND - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL - CHINOIS

ROUMAIN - PORTUGAIS - POLONAIS - JAPONAIS - HONGROIS - HOLLANDAIS

Une annonce de dernière minute?

pour l'édition du lundi annonces@toutemploi.ch

Cours tous niveaux

du 27 juin au 26 août (3 sessions de 3 semaines)

Cours intensifs (débutant)

du 27 juin au 26 août (9 semaines)

Préparation aux études universitaires (B2-C1)

du 18 juillet au 26 août (6 semaines)

Envoyez-nous votre matériel

vendredi jusqu'à 16h

COURS D’ÉTÉ DE FRANÇAIS 2011

Programme et informations: Uni Bastions, rue de Candolle 5, CH-1211 Genève 4 T. +41 22 379 74 34 cefle@unige.ch www.fle.unige.ch

Prochaine Edition Spéciale «Formation» Lundi 30 mai 2011 Pour passer une annonce: 022 307 02 34 ou par e-mail: annonces@toutemploi.ch

tout l’emploi

38

& formation• n°499 • 23 mai 2011

Immobilier Assistant(e) - COPROPRIETE à 100%

Afin de renforcer notre équipe à Genève, nous recherchons un

DIRECTEUR TECHNIQUE

Votre profil: Vous avez une formation d’architecte et bénéficiez de plusieurs années d’expérience dans le suivi de chantiers. Un vécu dans un poste décisionnel est nécessaire. Vous savez prendre des décisions, accompagner et soutenir votre équipe, organiser et planifier votre travail. Le respect de la qualité et des délais est pour vous un principe central. Vous bénéficiez d’une grande connaissance du tissu économique genevois, avez une grande aisance relationnelle avec les différents protagonistes d’un chantier, et aimez partager votre temps de travail entre le bureau et les chantiers.

Votre mission : Au sein d’une équipe dynamique et expérimentée, vous assumez l’encadrement d’une équipe de techniciens. Vous êtes en charge d’un portefeuille conséquent d’immeubles sous gérance. Vous menez, conseillez et soutenez vos collaborateurs.

Votre expertise technique vous permet également d’apporter un avis pertinent sur les plus importants projets. Vous êtes Membre de la Direction.

Nous vous invitons à nous adresser votre offre accompagnée d’un curriculum vitae, d’une photo récente et des documents habituels à l’adresse suivante : Resp. Ressources Humaines Madame DINKEL Marie-Claire Case postale 3753 – 1211 Genève 3 Seuls les dossiers correspondant au profil recherché recevront une réponse.

Afin de renforcer notre équipe nous recherchons pour notre service copropriété, un(e) assistant(e) expérimenté(e). Vous avez le sens du service, le respect du client et l’esprit d’équipe, vous êtes rigoureux(se), méthodique et structuré(e) dans votre travail, nous vous proposons une place stable au sein d’une équipe de qualité Votre profil : Agé(e) de 25 ans et plus, au bénéfice d’une bonne expérience dans la gestion des copropriétés, vous possédez : - Une excellente maitrise de la correspondance française, des outils bureautiques ainsi que du logiciel Quorum - De bonnes connaissances d’Anglais, un atout - Vous êtes organisé(e), vous faites preuve d’initiatives et avez une excellente présentation - Au bénéfice d’un CFC ou d’une maturité commerciale - Flexibilité dans les horaires de travail et une bonne maitrise de la gestion du stress.

Mission : - Assurer le suivi administratif d’un portefeuille de copropriété et coordination entre les divers services - Organiser les séances, les conseils et les assemblées de copropriétés - Prise et rédaction des procès-verbaux Entrée à convenir Seuls les dossiers complets composés d’une lettre de motivation manuscrite, curriculum vitae et d’une photo seront étudiés, Merci d’adresser votre candidature par courrier uniquement

7, Avenue Krieg - CH-1208 Genève Tél. 022 839 84 00 - Fax 022 839 84 10 info@regisseursduleman.ch

www.regisseursduleman.ch

A la recherche d'un/e collaborateur/trice qualifié/e

Nous vous invitons à consulter nos offres d'emploi sur notre site

www.comptoir-immo.ch Cette annonce vous coûterait Fr. 237.60 HT 3 colonnes x 40 mm 022 307 02 30

Prochaine édition 30 mai 2011 Contactez-nous!

022 307 02 34 • annonces@toutemploi.ch

?

tout l’emploi

& formation• n°499 • 23 mai 2011

Immobilier

39

Divers BUREAU D'ARCHITECTES Cherche pour entrée immédiate ou à convenir un

Technicien-architecte ou dessinateur-architecte Afin de renforcer notre équipe à Genève, nous recherchons un(e)

GÉRANT(E) EXPÉRIMENTÉ(E) (avec allemand)

Votre profil: Vous avez une formation vous conférant une excellente connaissance technique du bâtiment.

Vous êtes bilingue Français-Allemand (Suisse-Allemand un plus). Vous bénéficiez d’une expérience importante dans un poste similaire.

Vous possédez un fort sens des responsabilités et des priorités. De bonne présentation, vous n’avez aucun problème à travailler en équipe.

Votre mission : Au sein d’une équipe dynamique et expérimentée, vous assumez la gestion technique d’un portefeuille d’immeubles, comprenant l’inventaire et le suivi de la totalité des travaux de réparation et d’entretien.

Vous êtes en charge des relations générales avec les clients (propriétaires et locataires). Vous vous occupez enfin de la mise en soumission des travaux, du contrôle des devis, des factures ainsi que de la bonne exécution des contrats.

Nous vous invitons à nous adresser votre offre accompagnée d’un curriculum vitae, d’une photo récente et des documents habituels à l’adresse suivante : Resp. Ressources Humaines Madame DINKEL Marie-Claire Case postale 3753 – 1211 Genève 3 Seuls les dossiers correspondant au profil recherché recevront une réponse.

Nous vous invitons à consulter nos offres d'emploi sur notre site

www.comptoir-immo.ch

avec CFC et/ou diplôme HES, expérimenté, maîtrisant parfaitement AutoCad et autres outils informatiques, pour emploi à plein temps Merci de faire parvenir vos offres avec CV à l'adresse suivante: Bureau d'architecte et d'ingénieurs B. SCHLUNEGGER, Rue de Vermont 37, 1202 Genève (Aucune réponse ne sera donnée aux candidats ne correspondant pas au profil souhaité)

Cadres La MBG et ses Associations patronales des Métiers techniques du bâtiment à Genève recherchent

leur Secrétaire Général Les tâches:

- Insuffler dynamisme et esprit d'entreprise

- Assurer la gestion administrative

- Animer, organiser et coordonner les activités de vos collaborateurs

- Négocier avec les membres des institutions professionnelles et les partenaires sociaux

- Conseiller (autant que diriger) une équipe déjà constituée Le profil:

- Vous êtes âgé entre 35 et 45 ans

- Vous avez une excellente formation et vous êtes à l'aise avec les textes juridiques, tels que ceux relatifs au droit du travail, droit de la construction et assurances sociales

- Vous habitez de préférence dans le canton de Genève

- Vous possédez une bonne connaissance du tissu économique genevois

- Vous savez être humble dans votre paraître tout en étant ambitieux dans votre avenir et celui de votre équipe

- Vous êtes créatif et tolérant

- La connaissance de l'allemand serait un avantage

- Vous avez charisme et don de formateur Si ce challenge vous intéresse, proposez votre candidature accompagnée de votre dossier complet à MBG - Service RH Case 264 - 1211 Genève 12.

Date limite du dépôt des candidatures : 10 juin 2011 Seules les réponses correspondant au profil du poste seront prises en considération.

VISITEZ LE site... www.toutemploi.ch

TROIS MAGASINS À GENÈVE

ELECTROMÉNAGER + SON + IMAGES 26, rue de la Terrassière 1207 Genève

Tél. 022 700 93 84

17-19 rue St-Clotilde angle Bd Carl-Vogt - 1205 Genève

3, rue Hoffmann 1202 Genève

Tél. 022 734 10 35

2

1

Tél. 022 321 42 79

3

PRIX ANNIVERSAIRE LE PLUS GRAND CHOIX D’ELECTROMENAGER Offre valable jusqu’au 30 mai

Economie

660.-/5 ans

798.-

Livraison et mise e en servic yon

A+ A lavage

1698.-

60 cm

85 cm

Réfrigérateur Side by Side GWL2257 S

A

A

energie

lavage

A séchage

n

Consommatio d’eau

• Volume utile : 538 L • Volume réfrigérateur : 365 L • Congélateur Maxi space : 173 L • Distributeur d’eau, glaçons et glace pilée• Affichage digital LED barres • Traitement anti-bactérien • Dimensions nettes : L89,4 x H175,3 x P75,3 cm • Classe A • Design inox

- 45%

PRIX ANNIVERSAIRE

165.-/5 ans

548.-

Economie

PRIX ANNIVERSAIRE

Au lieu de

1198.-

SGS55E3 Lave-Vaisselle • 12 couverts • 5 Programmes : Intensif 70, Normal 65, Eco 50, Rapide 45, Prélavage • Consommation Eco 50 : 12 l d’eau / 1.05 kWh • Fonctions : Demi-charge • Isolation renforcée : 48 dB (A) re1 pW • Système auto 3 in 1 • Affichage temps restant • Départ différé

7 kg

24 mois de garantie

798.-

dans un ra de 30 km

Au lieu de

1798.-

60 cm

A+ energie

Frigo

cain

améri

24 mois de garantie

60 cm

SATION

A CONDEN

85 cm

- 68%

85 cm

24 mois de garantie

Au lieu de

on

Consommati d’eau

1 à 7 kg

171,3 cm

PRIX ANNIVERSAIRE

• Capacité de séchage de 1à 7 kg • Consommation : 7 kg coton prêt à ranger • Grand tambour de 112 l en inox • Display LCD déroulement du programme, fin différée, temps restant • Programmes spéciaux : Express, Finition laine, Mix, Sport/Fitness, Séchage panier, Minuterie • Panier à laine

- 44%

85 cm

• Capacité variable auto 1 à 7 kg Essorage variable 400 à 1400 tours/ min •Tambour variosoft • Programmes spéciaux : Express 15 min. Mix rapide, Essorage délicat, Laine/lavage à la main, Délicat/soie • Temps restant en fin différée • Protection anti-débordement • Bac à produit autonettoyant

Sèche linge WTE 86304B

on Consommati d’énergie

PRIX ANNIVERSAIRE

PRIX ANNIVERSAIRE 24 mois de garantie

898.-

Au lieu de

1898.-

60 cm

Sous réserve de modification de prix, de modèles et d’erreur d’impression - Maai 2011

Lave-linge WAQ28470B

24 mois de garantie

1498.Au lieu de

2698.-

89,4 cm

Cuisinière Vitroceram HCE 743222 • Four multifonction • Nettoyage catalyse • Volume 58 L • Porte 3 vitres • 8 modes de cuisson dont: Chaleur de sole, convection naturelle, position pizza, air pulsé 3D+, gril air pulsé, gril grande surface, décongélation • Tournebroche • Sécurité enfants • Table vitrocéramique • 4 foyers Quick-Light • Tiroir de rangement coulissant

SERVICE DE DÉPANNAGE ET DE LIVRAISON le samedi jusqu’à 17h30 pour mieux vous satisfaire