Tout l'immobilier Tout l'emploi et formation du 06.06.11

95 1o

ffr

www.toutimmo.ch ACHAT • LOCATION • VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE

es

Hebdomadaire – 6 juin 2011 – No 590

LE PLUS FORT TIRAGE (186 504 EX. CERTIFIÉS REMP/FRP) – LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • TÉL. 022 307 02 20

Spécial Genève

P. 17

SUPPLÉMENT PROMOTION Nouvelle Verso-S. Le miracle d’habitabilité compact.

Candidate aux J.O. d’hiver 2018

«Annecy ne gagnera pas sans Genève» Page 4 • 11-107-TGE-d

La nouvelle Verso-S à partir de fr. 22’900.–

Emil Frey SA Centre Toyota aux Vernets 13, Rue François-Dussaud, 1227 Genève-Acacias, 022 308 5 508 www.toyota1200.ch

Votre sécurité • Notre priorité

SIS 112

Securelec

E n v e d e t t e c e t t e s e m a14.03.11 ine

11-107-TGE-d Verso-S Ins 63x100 4fbg.indd 1

SECURELEC Tél. 022 308 16 20 securelec@securelec.ch SECURELEC - VAUD Tél. 021 632 80 20 securelec-vd@securelec.ch

PETIT-SACONNEX Grand appartement 5 pièces plus terrasse Box, caves et piscine Tél. : 022 732 60 79

Voir page 19

TEM

Besoin d’un rapport de sécurité? Securelec évidemment! www.securelec.ch

La médaille d’or des sans-argent P. 36 • Un sherpa est-il un domestique?

Offres d’emploi: dès p. 38 • No 501

w w w . t o u t e m p l o i . c h

Offrez-vous une nouvelle carrière dans le domaine bancaire !

Les formation d'Akwire sont certifiées

Pour plus d'information: www.akwire.ch - info@akwire.ch - 022 820 01 11

08:13

2

électroménager

PUBLI-RÉDACTIONNEL

La société FAM souffle ses 25 bougies!

Que le temps passe vite lorsque l'on aime passionnément ce que l'on fait! Tel est le cas de M. Fam, qui a créé, voilà 25 ans, sa propre entreprise dédiée à la cuisine et l'électroménager. A travers son parcours, c’est tout un univers qui se dévoile à nous, ainsi que les clefs d'un succès mérité.

R

ien ne tombe du ciel. Et encore moins des liens solides à l'image de ceux créés par M. Fam avec sa clientèle. Ce climat de confiance s’est établi au fil des années: «J'ai toujours mis un point d’honneur à être à la hauteur de la confiance qui m'est accordée et à privilégier l’intérêt des clients avant le mien», explique le directeur. A tel point que les visiteurs ne se déplacent parfois même plus. Les commandes se font par téléphone!

Patience et longueur de temps…

Pour en arriver là, il a tout d'abord fallu beaucoup de volonté et de rigueur. Tout a commencé en 1977. M. Fam découvre, alors, le monde de l’électroménager comme livreur. Sa soif d'en savoir plus sur cet univers ne sera étanchée qu'après dix années d'études. Le but? Devenir cadre et se doter d'une solide formation en comptabilité. «Dès que j’ai obtenu mon diplôme en 1986, je me suis lancé», explique M. Fam. C'est ainsi qu'est née l'enseigne du nom de son propriétaire, le 30 juin 1986.

Du rustique au contemporain En regardant dans le rétroviseur, le cuisiniste ne peut que constater: «En 25 ans, les cuisines ont complètement changé, tant au niveau de la qualité des matériaux, du choix des coloris, des dimensions, sans parler des attentes de la clientèle». En effet, il est bien loin, le temps des cuisines rustiques en bois massif…Place aux ensembles contemporains, qui suscitent l’engouement avec de magnifiques laqués et du bois de qualité à la clef. Les modèles se veulent modernes et les couleurs gaies tiennent le haut de l’affiche: rouge, bordeaux, violet, vert, bleu foncé. «C’est à la mode. Les clients en redemandent. De plus, combiner les teintes entre elles donne un résultat magnifique», relève M. Fam.

Sésame, ouvre-toi!

Ce qui explique qu'aujourd'hui, telle une caverne d'Ali Baba, la cuisine se dévoile et s'ouvre au monde. Un changement majeur dans l'histoire des ménagères et surtout une vraie bouffée d'oxygène! «Avant, la cuisine était un lieu fermé. Les portes étaient

Fam Fam Fam, fais nous voir le ciel... Genève s'illumine!

closes afin de cuisiner à l'abri des regards», explique le directeur. Envolés, les murs!

On mijote ses petits plats avec et devant ses proches. La cuisine devient un lieu de vie ouvert, qui donne une large place aux saveurs authentiques, et les amateurs de produits «faits maison» sont nombreux: «Concernant le petit électroménager, les clients raffolent de machines à pain et de centrifugeuses», confirme M. Fam. Et de poursuivre: «Cela traduit bien le désir de manger sainement». Des aspirations auxquelles M. Fam s'applique à répondre, tout en tenant compte de chacun: «Les cuisines que je propose correspondent à l’environnement de la personne et à son mode de vie». En effet, avec ses 25 ans d'expérience, la société conseille au mieux sa clientèle et sélectionne à un prix défiant toute concurrence, des appareils ménagers haut de gamme non encastrables (pose libre), avec en prime des marques comme Bosch, Siemens, Gaggenau, Miele, Electrolux, De Dietrich, AEG, Bauknecht, Zug, etc…

L’agencement aussi La société Fam s’occupe également de l’agencement des cuisines. Le personnel se déplace, prend les dimensions, esquisse T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 9 0 • 6 J U I N 2 0 1 1

les plans et établit un devis. Du sur-mesure!

Une fois le feu vert obtenu, Fam vous débarrasse de votre ancienne cuisine et installe la nouvelle, en prenant en charge tous les à-côtés que cela suppose: peinture, carrelage, électricité, plomberie…

Les plus Au-delà de l'installation, les clients peuvent compter sur un service après-vente de qualité, des prix compétitifs, ainsi qu'un conseil personnalisé. La rapidité de livraison est également à relever: en 24h voire 48h. «Quels que soient les efforts à fournir, mon service doit être impeccable. C’est ma politique depuis 25 ans et je n’en changerai pas!», poursuit M. Fam. Et de conclure: «J’espère de tout mon cœur que notre maison sera encore là dans 25 ans»! n Esther Ackermann FAM Cuisines Electroménager 2, rue Peillonnex (angle 33, Rue de Genève) 1225 Chêne-Bourg Tél.: 022 349 12 12 – Fax: 022 786 04 06 www.famcuisines.ch – info@famcuisines.ch Rive Droite: 3, Rue Cornavin – 1201 Genève Tél. + Fax: 022 738 83 83

3

apprécie la profondeur analytique des éditoriaux de l’avocat valaisan Léonard Bender, dans «Le Matin».

Ainsi, à propos de l’affaire Strauss-Kahn (18.05.11):

se perd en conjectures en contemplant ce beau parking valaisan, situé à Bluche. La place au premier plan, à gauche, est-elle réservée à un hélicoptère?

On voit mal, en effet, comment en sortir si les autres espaces sont occupés.

compatit avec un de ses lecteurs, qui a eu un souci dans une station-service Coop. Heureusement, la direction du géant bâlois l’a rassuré:

Comme disait l’autre, on se sent plus intelligent quand on a lu cela. note que «Le Matin Dimanche» (22.05.11) n’hésite pas à plonger dans l’Histoire:

La réponse, finalement, s’impose. Le Khmer vert Patrice Mugny ayant enfin cessé de sévir à l’Exécutif de la Ville de Genève, va pouvoir passer davantage de temps en Valais, où il possède comme on sait un vieux 4x4 ultrapolluant. S’il invite un copain du même acabit à dîner à Bluche, ils viendront sûrement à deux voitures.

rappelle, à toutes fins utiles, que le siège central du TCS est supposé se trouver à Genève (journal «Touring» du 19.05.11):

trouve le sort des clandestins mexicains suffisamment dur pour que la «Tribune» (19.05.11) n’exagère pas: La dépêche d’Ems, datant de 1870, aurait donc déployé ses effets 44 ans plus tard.

Bismarck, quant à lui, est mort en 1898.

Mais peut-être est-il impliqué quand même dans l’explosion de Fukushima. apprécie que notre presse d’investigation nous annonce qu’un grossiste importe de la margarine avariée venue de pays lointains et destinée à fabriquer des croissants. Plusieurs pages, durant plusieurs jours, y sont consacrées. Personne, en revanche, dans les rédactions, ne juge utile de dire aux lecteurs qui a commandé cette margarine trop bon marché pour être honnête, ni où les fameux croissants auraient dû être vendus. A croire que le grossiste en question est actionnaire d’Edipresse?

Vint-cinq centimètres carrés, soit un carré de 5 cm de côté, représentent la surface de deux gros orteils… a assisté aux séances de présentation publiques du projet de Plan directeur cantonal Genève 2030. Et se demande pourquoi la quasi-totalité des personnes qui ont pris la parole pour dénoncer «l’invasion étrangère» de Genève l’ont fait avec un fort accent qui anglophone, qui hispanophone, qui germanique. C’est simple: on se serait cru à une réunion du MCG!

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle Genève-Gland-Saint-Cergue).

186 504 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi.

Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination: Laurent Chatelain, Fiona Perroud Publicité: Donatien Presutti, Patrick Gravante.

Publicité France: Alain Godard, Corinne Billet.

Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Carol Bussinger, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler, Philippe Morselli.

Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge Tél.: 022/307 02 20 - Fax: 022/307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch

© Plurality Presse SA, 2011.

PRÊTS IMMOBILIERS Pour votre achat en Suisse et en France • HYPOTHÈQUES • 3èmes PILIERS • PLACEMENTS

Taux les plus compétitifs du marché.

Suivi permanent de votre dossier.

Nos conseils font la différence!

022 940 22 50 www.chambesy-conseils.ch Tout Immo 204x65mm

BONUS-CADEAU NOUVEAU CLIENT !

TAUX À PARTIR DE

0.87%* *février 2011

4

région

• Candidate aux J.O. d’hiver 2018

«Annecy ne gagnera pas sans Genève» Pluie battante, heure matinale, fléchage absent et portes d’accès verrouillées. Malgré tout, une quarantaine de responsables économiques et de chefs d’entreprise genevois finissent par prendre place dans une salle de réunion de Vitam' Parc, accueillis chaleureusement par Claude Deffaugt, patron de Migros France, ambassadeur efficace du Club 2018, regroupant des entreprises désireuses de soutenir la candidature d’Annecy à l’attribution des J.O. d’hiver de 2018.

S

ous la houlette du directeur de la Chambre de commerce, d’industrie et des services de Genève (CCIG), Jacques Jeannerat, ces Genevois parmi lesquels on notait la présence de Carlo Lamprecht, ancien président du Conseil d’Etat, ou de Pierre Weiss, ont entendu Roger Pirot et Philippe Lebeau défendre avec énergie les chances d’Annecy. Rappelons que Roger Pirot est l’un des responsables de l’industrie du ski les plus respectés en pays alpin (son nom est notamment associé à Salomon ou Dynastar) et que Philippe Lebeau est à l’origine, dès 1992, de l’idée même d’une candidature d’Annecy à l’organisation des J.O. d’hiver. Tandis que le premier exposait combien il avait «appris la rigueur et la précision» en Suisse, le second soulignait que «les J.O. d’Annecy se feront avec Genève. Nous ne gagnerons pas sans votre aide».

Parcours de bosses

François Fillon, en février dernier, à Annecy, aux côtés de Charles Beigbeder, président de Annecy 2018.

Il serait trop long de rappeler ici les vicissitudes traversées par la candidature annécienne, souvent en parallèle de celle de Paris aux J.O. d’été. Prévue en 2014, puis en 2018, censée se dérouler sur une dizaine de sites, puis concentrée sur Annecy, Chamonix et La Plagne (on sait que cela a beaucoup

énervé la maire de Megève, Sylvie GrossetJanin, qui a peu sportivement fait enlever les étendards de soutien disposés dans la station), l’organisation olympique a subi de nombreux aléas, de l’accident de VTT frappant Philippe Lebeau aux problèmes structurels menant à la démission de son président,

Vous proposent, au micro de Thierry Oppikofer

Profitez de notre savoir-faire et ComParez la meilleure offre Pour : financer votre bien immobilier renégocier votre hypothèque

autopub-75x75_4_ok.indd 1

Semaine du 6 juin 2011

financer votre construction Contracter une assurance

Contactez-nous au 022 849 61 32 financement-assurances@spg.ch | www.spg.ch Société Privée de Gérance

Route de Frontenex 41A CH - 1207 Genève

Groupe SPG-rytz

Edgard Grospiron. Mais aujourd’hui, avec un budget de près de trente millions d’euros, un dossier axé sur le développement durable et la foi en elle de toute une région, la candidature d’Annecy est créditée d’autant de chances que celles de Munich et de Pyeongchang en Corée du Sud (à ne pas

LE LUNCH

IMMO

Invité: Philippe Meyer de Stadelhofen, responsable des crédits, Banque Hyposwiss Genève.

«Financement immobilier et développement du canton»

Tous les jours, du lundi au vendredi, à 12h15, sur Yes FM, 91.8.

Ecoutez les émissions passées sur www.yesfm.ch!

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 9 0 • 6 J U I N 2 0 1 1 15/12/2010 15:15:09

5

confondre avec Pyongyang, capitale du régime communiste dément de Corée du Nord).

Le CIO aura le choix entre trois visions des Jeux. Celle de Munich, candidature de grande ville qui déclenche une vive opposition des écologistes locaux et de ceux de Garmisch-Partenkirchen; celle des Coréens, misant sur le développement des sports d’hiver sur le continent asiatique; enfin, celle d’Annecy, un quart de siècle après Albertville, symbolisant les J.O. «durables» et la montagne respectée.

Selon Philippe Lebeau et Roger Pirot, chaque soutien, chaque euro ou franc suisse comptent maintenant. Réuni à Durban le 6 juillet prochain, le Comité international Philippe Lebeau. olympique votera, en principe en deux tours, après avoir visionné un der- 2018 participants. S’y prenant un peu tard, nier film de présentation. On peut encore les organisateurs tentent de faire vibrer la l’améliorer. Quelque 1200 entreprises font corde environnementale des Genevois et aujourd’hui partie du Club 2018. Il est pos- leurs liens profonds avec la Haute-Savoie. Y sible de le rejoindre - l’idéal étant d’atteindre parviendront-ils? Peut-être. Dernière mani-

JEAN-MARC FAVRE

région

festation avant la date fatidique: le 22 juin, convention des membres du Club 2018 sur la Plage de l’Impérial à Annecy. Qu’on y voie beaucoup de Suisses serait un signe positif quel que soit le résultat du 6 juilet - de l’amitié et de la coopération transfrontalière. n François Berset

GROS PLAN

Le Club 2018 Après Entremont, Maped, Mobalpa, PSB, Salomon, Somfy et Tefal/Seb, ils sont plus d'un millier, les entrepreneurs de la région et d’ailleurs à avoir rejoint le Club 2018. Les cotisations sont les suivantes: • de 1 à 3 salariés : 200 euros • de 4 à 20 salariés : 500 euros • de 21 à 100 salariés : 1000 euros • dès 101 salariés : de 2000 à 15 000 euros.

Renseignements et adhésion: Club 2018, 18, avenue du Parmelan, F-74000 Annecy. E-Mail: club@annecy2018.com.

Tél.: 0033 450 33 50 74, Fax: 0033 450 33 50 82.

Site Internet: www.club2018.fr.

REAL ESTATE

IMMOBILIER

isolation de façades conseils

Chambaz Didier Menuiserie Ebénisterie R. du village 20 1274 Grens Natel : 079 729 06 72

• Accompagnement pour l’octroi d’un subside “Programme Bâtiment”

pose • Du projet à la pose, vous pouvez compter sur une équipe de professionnels, spécialisés dans la pose d’isolation pour villas et maison

devis gratuit

Relation client 079 842 68 08

fenêtres et portes • PVC • Cadre traditionnel ou cadre de rénovation • Portes et Portes coulissantes • Fabrication Suisse, sur mesure • Fenêtres Domofen, système VEKA, norme Minergie • Répondent aux exigences pour les subventions “Programme Bâtiment” • Les profilés répondent aux normes SIA 2009 380/1 et ISO 9001 • Protection contre l’effraction

Tél : 022 362 00 08 E-Mail : cdmfenetres@bluewin.ch

e-mail : info@autourdelamaison.ch web : www.autourdelamaison.ch

> Avec Cuivretout, prenez la bonne direction 67

Depuis 18

VOUS ENVISAGEZ DE VENDRE

votre villa, appartement, terrain

Estimation gratuite. Réalisation rapide.

Discrétion assurée.

Société fondée en 1975 Tél: 022 734 15 40 - Fax 022 734 12 20 - info@revac.ch

www.revac.ch

NTS AGEME RNATIONAUX N É M É D ET INTE EUBLES LOCAUX AGE - GARDE-EM V RNIER 738 75 20 EMBALL Grenet - 1214 1 22) in ax (4 24, chem 2) 732 64 40 - F 2 Tél. (41 n-grauer.ch www.vero

TOITURES Les Spécialistes

www.cuivretout.ch - 022 782 86 22 T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 9 0 • 6 J U I N 2 0 1 1

6

le projet de la semaine

• En 2013, au Grand-Pré

Des «Résidences» de haut standing donnant sur un parc de verdure

L’

immeuble, conçu par les architectes de l’Agence Cittolin Polli, sise comme le groupe Rainford à Martigny et à Lausanne, comptera six étages sur rez + attique et offrira plus de 10 000 mètres carrés de surface habitable. Autant dire que les heureux acquéreurs disposeront de vastes séjours, de volumes harmonieusement disposés et d’une gamme de prestations plus qu’enviables: conciergerie 24 h/24 h, fitness et spa, matériaux et finitions «d’une qualité qu’on ne voit nulle part ailleurs», comme le soulignent Pierre-Henri Schild et Maud Dondain, respectivement associé et directrice des ventes de Pilet & Renaud SA; la Régie a obtenu la commercialisation exclusive de cette opération hors du commun. On note que Rainford et Cittolin Pollin ont aussi signé, entre autres, le très prestigieux projet des «Voiles du Léman» à Pully/VD.

RAINFORD

On sait que le marché genevois manque de tous les types de logement, et qu’un fort pourcentage de résidants suisses ou étrangers bénéficiant d’un bon niveau de vie recherchent des appartements de standing à acquérir en propriété par étages (PPE). Le groupe Rainford Property Developers, spécialiste romand de réalisations immobilières d’envergure, lance au cœur de la ville un projet exceptionnel: des résidences de haute qualité, du 3-pièces au 7-pièces, sur un parc de plus de 2200 mètres carrés.

Technologie de pointe David Flight, qui dirige Rainford, explique pour sa part: «Nous avons vraiment visé la perfection. Chaque client pourra choisir dans un show-room, en situation, les équipements, finitions, carrelages, parquets, et bien entendu faire valoir toutes ses exigences particulières. Un bureau de vente sera à l’écoute de la clientèle, à qui les choix et options apparaîtront en toute clarté. Entre les rues du Grand-Pré, Carteret et Cramer, c’estVitolit un

Un univers de quiétude au centre-ville.

véritable univers de verdure qui entourera l’immeuble, l’isolant de la rue, d’un côté, et de l’Hôtel Grand-Pré, situé de l’autre côté de la parcelle. L’établissement a été repris par le groupe Accor». Le géant français de l’hôtellerie va investir plusieurs dizaines de millions dans ce futur maillon de la chaîne Ibis; le concept énergétique, approuvé par les autorités cantonales, est commun à l’hôtel et aux Résidences, permettant d’optimaliser la production de chaleur et le rafraîchissement 7x85_swiss confort_Q.qxp 01.06.2011 14:24 Page 1

entre les deux bâtiments, naturellement conformes au standard Minergie. Pas moins de 52 pompes à chaleur seront utilisées; ce concept technique est signé du bureau d’ingénieurs genevois Amstein & Walthert.

Avec ses façades en pierre et en verre, l’immeuble des Résidences Grand-Pré affichera une allure contemporaine, quoique parfaitement intégrée dans le paysage urbain et d’une sobriété de bon ton qui résistera au temps. On est ici à deux pas de la gare

GRANDE PROMOTION EN JUIN Le plaisir unique du sommeil en apesanteur...

avec les matelas Swiss Confort

Av. Riond-Bosson 10 1110 Morges www.vitolit.ch vitolit@bluewin.ch

Tél. 021 803 11 31

Les tester c’est ne plus s’en relever !

Un savoir-faire unique et des qualités reconnues: Un sommeil incomparable La disparition du mal de dos

Débarrassage gratuit Livraison gratuite ● Prise sur mesures et conseils à domicile

Un sommeil véritablement réparateur La garantie d’un fabricant suisse

● ●

Aération optimale

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 9 0 • 6 J U I N 2 0 1 1

Mémoire de forme

Régénération instantanée

Ne réagit pas à la variation de température

et du Lac, et les appartements, traversants ou donnant sur le parc, seront néanmoins à l’abri de toute nuisance. Technologie domotique et conciergerie garantissent en outre, y compris dans le parking souterrain de l’immeuble, une sécurité absolue. Reste, évidemment, à évoquer le prix de vente de cette petite merveille. «Le mètre carré PPE se vendra en moyenne à 13 500 francs, ce qui s’inscrit dans la gamme de prix usuelle pour une réalisation qui s’avérera indéniablement d’un standing hors normes», explique Nadia Mösching, courtière chez Pilet & Renaud.

7

RAINFORD

le projet de la semaine

Construire à Genève: élémentaire!

La démolition de l’immeuble autrefois occupé par une entreprise de fournitures du bâtiment, et sur l’emplacement duquel vont naître les Résidences Grand-Pré, est en cours et les travaux de construction devraient démarrer en septembre prochain, pour une livraison prévue à fin 2013. David Flight, dont la société développe depuis quinze ans des projets dans les cantons de Vaud, du Valais et de Genève, va mettre du baume au cœur de Mark Muller, président du Conseil d’Etat et patron des Constructions: «On m’a toujours dit que c’était compliqué de construire

«Résidences Grand-Pré» est un projet exceptionnel.

à Genève. Avec un bon projet, en se concertant en amont avec les services de l’Etat concernés et en dialoguant avec toutes les parties, la procédure ne m’a pas paru plus difficile qu’ailleurs! Et le promoteur-constructeur d’ajouter: dans ce projet comme dans nos autres réalisations, nous nous assurons de A à Z du respect de nos interlocuteurs, partenaires et clients. Nous ne concevons

, s e r o iv g r e n e s e l z e Chass p r im e

e n u z e v e c e r t e z e is m o econ Ipent déjà !

GenevoIs quI partIc comme les 50 000

OublécO OpératiOn Datu ite sur Inscription gr www.eco21.ch ou * au 0844 21 00 21

*Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 17h.

Tarif local sur réseau fixe.

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 9 0 • 6 J U I N 2 0 1 1

pas un produit standardisé qu’on ferait ensuite exécuter au meilleur prix; nous suivons pas à pas le chantier, c’est quasiment du «fait-main». n Vincent Naville Renseignements: Pilet & Renaud SA (Maud Dondain, Nadia Möschnig), tél.: 022 322 92 81, E-mail: vente@pilet-renaud.ch.

clauson.ch

Le Label Label immobilier immobilier Le L’union suisse des professionnels de l’immobilier Genève: • 44 agences immobilières • 1450 collaborateurs • 3650 concierges... ... s’engagent à vos côtés !

Fondée en 1879, la Société des Régisseurs de Genève a adopté en avril 2009 une nouvelle raison sociale, l’union suisse des professionnels de l’immobilier Genève (USPI Genève).

L’association regroupe 44 entreprises actives dans la gérance immobilière, l’administration de propriétés par étage, le courtage, la promotion, l’expertise et le conseil. Ses membres emploient plus de 1450 collaborateurs et 3650 concierges. Les maisons membres de l’USPI Genève gèrent environ 70% du parc locatif genevois.

Gérance et courtage A B I Administration de Biens Immobiliers SA BAEZNER GERARD & Cie SA BERSIER & Cie SA BESSON, DUMONT, DELAUNAY & Cie SA BESUCHET CHARLES SA BORDIER ALAIN & Cie SA BORY & Cie Agence Immobilière SA BROLLIET SA BRUN ÉDOUARD & Cie SA BURGER RODOLPHE SA CGi IMMOBILIER SA

Courtage COFIMOB SA

RÉGIE DU CENTRE SA

COGERIM SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE

RÉGIE DU MAIL, Flavio BRISOTTO

COMPTOIR IMMOBILIER SA

RÉGIE DU RHÔNE SA

DAUDIN & Cie FONCIA GECO Rhône SA FORUM IMMOBILIER SA GEROFINANCE-DUNAND SA GRANGE & Cie SA LES RÉGISSEURS ASSOCIÉS SA MOSER VERNET & Cie

RÉGIE FONCIÈRE SA RILSA SA ROSSET & Cie SIMONIN PARTENAIRE IMMOBILIER SA SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE SA TOURNIER BERTRAND, Agence Immobilière

COURTAGE DU MAIL, Sylvie BRISOTTO ELITIM SA ENGEL & VÖLKERS EV Résidences Suisse SA GARIN ALAIN, Cabinet Immobilier Privé LENIMMO, Thierry LENOIR MELCARNE SA MOSER VERNET & Cie, Valorisations Immobilières SA MTB IMMOBILIER, Marie-Thérèse BOVIER

NAEF IMMOBILIER GENÈVE SA

PROKESCH LUC, Investissements Immobiliers

PILET & RENAUD SA

SIGMA IMMOBILIER SA STOFFEL IMMOBILIER SA VERBEL SA

12, rue de Chantepoulet Case postale 1265 CH-1211 GENEVE 1

Tél. 022 715 02 20 Fax 022 715 02 22

info@uspi-ge.ch www.uspi-geneve.ch

fiche pratique

–

9

jardinage

Et si vous passiez aux succulentes?

Décoratives et picturales, les plantes succulentes sont à la mode. Avec une culture facile, peu d’exigences et une sobriété de dromadaire, elles offrent une superbe palette au jardinier amateur. En pots, jardinières et pleine terre. Portraits.

À

TIM

l’exception du genre Pereskia – un cactus à feuilles originaire du Brésil –, seraient toutes les cactées sont des plantes grasses qui regroupent plus de 10 000 espèces issues de plus de 50 familles différentes.

On les appelle aussi succulentes, non pas parce qu’elles seraient délicieuses à consommer – rares celles qui le sont –, mais parce qu’elles contiennent, certaines au niveau des feuilles, d’autres au niveau des tiges ou encore des racines, un suc qui en fait un tissu organisé spécialisé, permettant de retenir plus facilement l’eau.

De là à affirmer que ce sont des plantes de désert, il n’y a qu’un pas que nous ne franchirons pas. En effet, La joubarbe, une plante rustique. certaines, comme les euphorbes, les cactées épiphytes, prospè- les plantes cailloux (lithops), se développent rent dans les forêts tropicales et réclament dans des milieux arides. une humidité et une chaleur constantes. Originaires du Mexique, les Echeverias sont D’autres, comme le Sempervivum, pous- des plantes succulentes, à feuillage persistant, sent en altitude, où l’eau est présente à l’état de la famille des crassulacées. Peu rustiques de vapeur, autrement dit difficilement absor- au gel, traditionnellement cultivées comme bable par la plante. D’autres encore, comme plantes d’intérieur, elles se plaisent en plein

soleil, à l’extérieur de mai à septembre, où elles fleurissent en jaune, rouge ou orange selon les variétés (il en existe plusieurs centaines). Echeveria derenbergii, appelée aussi «dame peinte», ressemble à un artichaut. Elle aime les situations ensoleillées et donne des fleurs orangées, portées par des tiges de •

La Suisse en images et en textes...

Un livre magnifique pour découvrir ou redécouvrir notre pays

Seulement

En nous confiant la vente de votre propriété, vous valorisez votre bien immobilier !

058 211 11 12 - Bd Georges-Favon 8 - Genève www.deRham.ch

29.-

Livre de 144 pages avec plus de 200 photos, en 3 langues (français, allemand et anglais) Sur le CD: 700 photos, une vidéo, une application de navigation, un livre interactif en 6 langues (français, allemand, anglais, italien, japonais et chinois).

En vente en librairies.

Pour tous renseignements: Tél. 022 827 38 70 – dhostett@imagic-dh.ch

Pour notre clientèle exclusive NOUS RECHERCHONS A Genève sur la rive gauche

VILLA INDIVIDUELLE, TERRAIN ET APPARTEMENT A VENDRE Réalisation rapide et discrétion

www.spg.ch

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Route de Frontenex 41a - 1207 Genève Tél.: 022 849 61 40 - Fax: 022 849 61 05 GROUPE SPG-RYTZ

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 9 0 • 6 J U I N 2 0 1 1

Alain Fert perpétue la tradition du scourtin provençal.

Le batteur d’or Bernard Dauvet assemble un carnet de feuilles d’or.

Norge Bazzi, un artisan passionné avant tout.

Marc Vuilliomenet travaille sur un «Pointu».

Les flûtes enchantées de Philippe Bolton, luthier.

Avec «Métiers d’amour, Métiers de toujours», titre de son dernier livre, Jean-Pierre Buchet brosse 21 portraits d’artisans, qui ont la passion de leur métier, compliqué et peu répandu. Il tente de nous transmettre l’amour des métiers de ces artistes, et nous fait voyager entre tradition et émotion...

«Métiers d’amour, Métiers de toujours», de Jean-Pierre Buchet, Prix: Frs. 29.- • Frs. 25.- dès 20 exemplaires • Frs. 22.- dès 50 exemplaires + frais d'envoi Commandes: Tél. 022 307 02 20 – Fax: 022 307 02 29 – E-Mail: isabel@toutimmo.ch. ou en ligne sur le site digimagic.ch

–

11

jardinage

Sempervivum arachnoïdeum est une des plus belles joubarbes utilisées dans les petites rocailles. Elle a des feuilles vertes ou brunâtres, terminées par de longs poils arachnéens entrecroisés.

Comportant plus de 500 espèces, le genre Sedum, couramment appelé orpin, est le plus important de la famille des crassulacées. Toutes les espèces, qui ont en commun une succulence plus ou moins marquée, sont très peu exigeantes. Elles fleurissent longtemps et se multiplient facilement. Elles sont dressées, rampantes ou pendantes, avec des feuilles de formes diversifiées. Les fleurs sont blanches, jaunes, roses ou rouges.

D’un beau jaune doré durant l’été, Sedum «Angelina» (très… jolie!) prend des teintes mordorées en hiver et s’utilise en bordure. Avec des feuilles bordées d’or et des fleurs jaune orangé ornées d’étamines rouges, les Sedum kamtschaticum «variegatum» forment de magnifiques couvre-sols. À l’instar des Seda spuria verts ou pourpres, le «tricolor», avec de splendides Logo dont impression CMJN Fond blanc feuilles bordées de blanc et de rose, et des C:8 M:100 J:65 N:34 M:19 J:89 N:0 fleursC:0coordonnées.

C:100 M:0 J:0 N:0 Conseil: ne pas hésiter à mélanger des plantes grasses avec d’autres espèces qui partagent les mêmes exigences culturales.

Des graminées comme Deschampsia «tatra gold» ou les fétuques bleues qui aiment les substrats tourbeux et acides et supportent la sécheresse. n Logo impression CMJN TIM

fiche pratique

«Fleur de cactus»: un bon film (1969, avec Ingrid Bergman) et une belle plante.

Une joubarbe pas barbante du tout!

Communément appelées joubarbes, les Sempervivum, de la famille des crassulacées, sont des plantes très rustiques, pro-

réfection de toiture

votre confort subventionné !

G

duisant des rosettes de feuilles charnues qui évoquent T e r aussi r o i r l’artichaut.

G a La l i cjoubarbe ien des toits (Sempervivum tectorum), comme la joubarbe des montagnes que l’on trouve jusqu’à 2200 mètres d’altitude, supporte des conditions extrêmes. Canicule, froid intense, terre pauvre, rien ne leur fait peur! On la cultive aussi bien en pots et jardinières que dans les fissures de la rocaille. Autrefois, on lui concédait la faculté d’éloigner la foudre Terroir Galicien et il était commun de la planter sur les toits.

G

visuel.ch

CMJN

8 cm de haut. Echeveria pulvinata possède des feuilles épaisses à duvet blanchâtre en rosettes lâches. En plein soleil en été, le bord des feuilles se teinte de rouge, en particulier pour la variété «ruby».

Terroir

G

Galicien

Fond blanc

C:8 M:100 J:65 N:34 C:0 M:19

J:89 N:0

C:10 M:0

J:0 N:65

Denise Filippi

ACHETEURS ET

LOCATAIRES Accédez à notre offre immobilière mise à jour quotidiennement

www.spg.ch

contactez-nous 022 795 1077

Ce vin blanc, par sa couleur dorée, lumineuse, et ses arômes floraux accompagne avec noblesse les fruits de mer et le fromage.

Il est également apprécié à l’apéritif.

ceruttietcie.ch

solutions énergétiques

www.terroir-galicien.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 9 0 • 6 J U I N 2 0 1 1

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Route de Frontenex 41a - 1207 Genève Tél.: 022 849 61 40 - Fax: 022 849 61 05 GROUPE SPG-RYTZ

Clic immo www.toutimmo.ch

www.comptoir-immo.ch

www.naef.ch

verbel.ch

regierhone.ch

022 807 33 44

L’immobiLier responsabLe

www.deRham.ch 

Depuis 1977

w w w. r y t z . c o m GEROFINANCE - DUNAND COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

www.gerofinance-dunand.ch

www.regiefonciere.ch

www.stoffelimmo.ch

REAL ESTATE

IMMOBILIER

www.revac.ch

w w w. p i l e t - r e n a u d . c h

• Achat • Vente

022 734 15 40

www.engelvoelkers.ch/geneva

original

www.sorg-wws.com w w w. c i - leman.ch

Superbe maison 2 240 m , entièrement rénovée en 2006

Genève

Mies

Rolle

Maison familiale 6 pièces, 3 chambres, sous-sol aménagé Parfait état, jardin de 380 m2

Lausanne

Villa jumelle 112 m2, 3 chambres, véranda Sous-sol avec entrée indépendante

Depuis 1975

022 346 03 53

Superbe appartement de 4.5 pièces 2 101 m , 2 chambres, en duplex 2 places de parking, proche du lac

Vevey - www.gerofinance-dunand.ch

WWW.BORY.CH

AGENCE IMMOBILIÈRE

genève

www.brolliet.ch CONSULTEZ NOS OFFRES DE VENTE ET DE LOCATION

GÉRANCE - VENTE - EXPERTISE

w w w. r e g i e s . c h

www.spg.ch Mise à jour quotidienne

www.cbtransimmo.ch

Agence Immobilière Gérard Paley

www.gpaley.ch

www.privateimmobilier.com

PROMOTION - ACHAT - VENTE DE BIENS IMMOBILIERS

www.atonsa.ch

loisirs

PUBLI-RÉDACTIONNEL

13

Magasin Jean Brun: des vélos dignes de ce nom Philippe Brun ne se lasse pas de raconter de petites histoires. S'il a tant d'anecdotes à partager, c'est qu'il peut les piocher dans l'héritage familial, fort d'un papa illustre: le brillant cycliste Jean Brun. Fils et petits-fils se consacrent entièrement à la boutique que le champion suisse avait créée après une prestigieuse carrière sportive.

«T

ACKERMANN

u sais fiston, si que des vélos suisses. En choitu as envie de sissant Flyer, nous sommes me rejoindre au restés dans la tradition». magasin, j'en serais très heureux». Voilà comment Un dernier conseil pour la Philippe, alors âgé de 15 route ans, devint employé dans la boutique familiale. Il entrePour garder son vélo le plus prend alors un apprentissage longtemps possible, il faut le en bonne et due forme. faire réviser régulièrement.

Une vraie fierté! Pendant L'idéal est de le faire en hiver, une bonne dizaine d'années, en dehors de la haute saison Jean Brun était le seul à qui se déroule de mars à vendre des vélos sur la place septembre. «Si on n'entretient de Genève, créant sa propre pas son deux-roues, certaines marque il y a un demi-siècle. pièces s'usent et se dérèglent», Aussi, les vélos Jean Brun se explique Philippe Brun. Quoi distinguaient des autres non Philippe Brun et son fils Jean-Philippe. devant leur magasin à la place du Cirque. qu'il en soit, au moindre pépin, seulement par leur qualité, ce dernier assure le suivi des mais aussi par leur belle couleur bleu ciel plus être pris dans les embouteillages». vélos provenant de son magasin, aidé en reconnaissable entre mille. «Un beau jour, Sans parler de l'aspect financier: «Mon père cela par son fils Jean-Philippe. Déjà, haut mon père a estimé que j'étais en âge d'être l'a toujours dit: la bicyclette est le moyen comme trois pommes, ce dernier savait son associé», raconte Philippe. De fil en de locomotion le meilleur marché qui soit». qu'il voulait travailler avec son papa. Chose aiguille, le jeune homme reprend les rênes En effet, pour Philippe Brun, un bon vélo faîte aujourd'hui. Ce qui n'a pas empêché de la boutique, de plus en plus passionné coûte un certain prix au départ, mais avec le jeune homme de développer sa passion par son métier. «Je trouvais intéressant de un minimum d'entretien, il peut durer de pour les langues et la musique, CD à l'apcôtoyer des clients de tous horizons, spor- 10 ans à 50 ans. pui. C'est son grand-père qui, de là-haut, tifs ou non». doit être fier. Et comme l'avait écrit le célèbre journaliste Jean Regali, entièrement La qualité, sinon rien dévoué à la carrière du cycliste: «Sur les Le vélo, toujours la cote!

Mais au fait, qu'est-ce qu'un bon véloci- plans technique et commercial, ainsi qu'en Et, en 40 ans de carrière, Philippe Brun pède? «Un engin équipé d'un garde-boue, ce qui concerne l'accueil de la clientèle, a pu constater que la cote d'amour du d'un porte-bagage, d'éclairage et de garde- la tradition de Jean Brun est parfaitement vélo n'a pas faibli, bien au contraire. «Les chaîne, pour aller travailler en costume sans respectée». n cyclistes sont beaucoup plus nombreux se salir», précise le vendeur. Qu'en est-il des Esther Ackermann qu'autrefois», précise le spécialiste. Et de vélos électriques? «Nous travaillons avec la Cycles Jean Brun & Fils poursuivre: «Certains trouvent le vélo plus marque Flyer, qui fabrique des vélos de 3, place du Cirque – 1204 Genève – Tél.: 022 328 21 26 pratique et d'autres l'ont adopté pour ne qualité suisse. Mon père n'a toujours vendu www.jeanbrun.ch

TE

N A V O N

ligne

Racé et confortable, le nouveau Mazda5 n’a pas fini de vous surprendre : unique,

portes

coulissantes,

habitacle modulable en un clin d’oeil de 7

à 2 places, technologie i-Stop. Ce monospace

compact vous emballe par son dynamisme et sa sobriété.

Trois motorisations essence 1.8 (115 ch), 2.0 (150 ch) et 2.0

G B & M ,

V O T R E

R o u t e d u N a n t - d ’ Av r i l 3 4

•

IN

R E F E R E N C E 1 2 1 4 Ve r n i e r

•

(144 ch boîte automatique) et un Turbodiesel Commonrail 1.6 (115 ch)

avec filtre à particule. A partir de CHF 29 900.—.

A U T O M O B I L E .

Tél. 022 939 06 30

•

w w w. g b m . c h

Catégorie de rendement énergétique A – C, consommation mixte 5,2 – 7,2 l/100 km, émissions de CO2 138 – 168 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves 188 g/km).

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 9 0 • 6 J U I N 2 0 1 1

www.m{zd{.ch

L A C H RO N I Q U E D E L'AG E D E C ASSOCIATION GENEVOISE POUR LA DÉFENSE DES CONTRIBUABLES* (*) association créée en 2005 dont les membres fondateurs ont été M. et Mme Larpin (Impôts Service), ainsi que Me Michel Lambelet.

• Cotisations AVS des indépendants

Une décision claire Le Tribunal fédéral a rendu en février 2011* un arrêt de principe concernant la déductibilité des cotisations AVS des indépendants.

U

n contribuable souhaitait déduire le montant total d'AVS dû, calculé sur son bénéfice net, alors que l'Administration n'admettait en déduction que les acomptes versés durant l'année fiscale. Le contribuable a recouru contre cette décision.

Le TF tranche Le Tribunal fédéral évoque le libre choix du contribuable de comptabiliser les cotisations sociales. Il estime que les cotisations sociales d’un indépendant, qu’elles soient considérées comme privées ou commerciales, peuvent être comptabilisées, soit à la date

de la facture (méthode de la facturation), soit à celle du paiement (méthode de l’encaissement). Elles peuvent, de plus faire l’objet d’une provision si le contribuable tient une comptabilité en partie double. Le contribuable peut également choisir une méthode plus simple et enregistrer les cotisations, soit à la date de la facture, soit à celle du paiement, même si cela ne coïncide pas avec l’année pour laquelle les cotisations sont dues. Lorsque le contribuable a choisi une des méthodes admises, il doit s’y tenir.

En l'occurrence, le contribuable tenait un relevé des recettes et des dépenses selon le principe de l'encaissement. Par conséquent,

Confiance

il ne pouvait déduire les cotisations AVS de son bénéfice d'activité lucrative indépendante qu'à la date de leur paiement.

C'était en effet la conséquence directe du choix du recourant d'être imposé à l'encaissement. Il n'importait donc pas, dans ce cas, que la déduction ait lieu dans le relevé des recettes et des dépenses ou directement dans sa déclaration fiscale. Ce sont quoi qu’il en soit les primes et cotisations «versées» en vertu de la réglementation qui sont déductibles selon l'article 33 alinéa 2 lettre f LIFD, ce qui correspondait en l'espèce aux acomptes versés durant l'année fiscale par le recourant.

Votre centre régional Piscine & Bien-Etre sur 1500m2 d’exposition

Opération printemps Sit in Poll 159 €

Le système CEC™ utilise une technique brevetée.

L’assainissement de conduites est une affaire de confiance.

Nous en prenons soin depuis plus de 20 ans.

Piscines Intex à partir de

La confiance ne se décrète pas, elle se construit dans la durée. En qualité de spécialiste de l’assainissement de conduites d’eau et de chauffage, Inter Protection SA agit au cœur d’un système sensible.

Nous utilisons un procédé homologué au niveau international garantissant une protection à long terme. Pour en savoir davantage : www.interprotection.ch.

50€HT

Robot Vortex 3

1354 € H.T. 1083€ H.T

Certifié ISO 9001:2000

Inter Protection SA Cugy tél. +41 (0)21 731 17 21 Berne tél. +41 (0)31 333 04 34 info@interprotection.ch www.interprotection.ch

Piscines GRE, GARDIPOOL.

AXE DET

Z.A ALLONDON • SAINT GENIS POUILLY Tél. 0033 450 40 66 20 - Fax 0033 450 40 65 79 English spoken - www.bleudiffusion.com

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 9 0 • 6 J U I N 2 0 1 1

15

Le solde dû selon décision définitive sera donc déductible lors de sa facturation, respectivement de son paiement dans un exercice ultérieur.

PHOVOIR

la chronique agedec

Remarques et enseignement

CONCEPTION IMAGIC – GENÈVE

Cet arrêt inspire un certain nombre de commentaires.

Les indépendants sont tenus de payer leur cotisation sociale AVS, qui correspond en général à 9,7% du bénéfice net. Les indépendants doivent être attentifs pour éviter les décalages.

Pendant l’année de cotisation, ils doivent verser périodiquement des être déterminées, au plus tôt, que l'année acomptes de cotisation fixés par les caisses suivant celle en cause. de compensation sur la base du revenu Cette pratique peut créer des situations estimé de l’année de cotisation courante. choquantes.

Pour fixer les cotisations définitives, l'on se Afin que les déductions AVS correspondent base sur le revenu déterminant fixé dans à la réalité, l'AGEDEC avait préconisé une le cadre de la taxation passée en force de solution, à savoir: l'impôt fédéral direct.

• Permettre au contribuable de faire luiAinsi, les cotisations définitives ne peuvent même, lors de la rédaction de sa déclaration

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 9 0 • 6 J U I N 2 0 1 1

d'impôt, le calcul de la déduction AVS, par simple règle de 3. En effet, lors de la rédaction de sa déclaration d'impôt, il connaît le montant de son bénéfice et il n'y a plus lieu que de lui appliquer le taux y relatif, soit par le passé 9,5% et désormais 9,7%.

• L'Administration fiscale, quant à elle, peut facilement vérifier cette déduction, puisqu'elle dispose, dans le cadre de la déclaration d'impôt, du montant du bénéfice taxable de l'indépendant (éventuellement modifié par ses soins), et appliquer ainsi la déduction y relative d'AVS par simple règle de 3.

Le Tribunal fédéral ayant arrêté la décision de principe sus-rappelée, la proposition de l'AGEDEC a été rejetée.

A l’avenir Ce sont donc uniquement les acomptes payés ou facturés qui peuvent être déduits du bénéfice de l'année fiscale considérée, et éventuellement, dans le cadre d'une comptabilité en partie double, le montant d'une provision complémentaire.

Aussi, l'AGEDEC préconise désormais que •

16

la chronique agedec

les contribuables adoptent le comportement suivant: • Les contribuables qui comptabilisent sur la méthode de l'encaissement ou de la facturation (sans tenir une comptabilité en partie double) devront intervenir spontanément auprès de leur caisse de compensation pour faire modifier le plus rapidement possible les acomptes de cotisations AVS. • Si cela n'est pas possible en cours d'année fiscale, il faudra à tout le moins adresser une copie des décomptes de l'indépendant à la caisse AVS dès les premiers mois de l'année

suivant la date de clôture des comptes dudit indépendant. Cela permettra de réadapter très rapidement les acomptes de cotisations d'une part, et d'éviter ainsi à l'indépendant de payer des intérêts moratoires lorsque la différence entre le montant des acomptes acquittés durant l'année fiscale et celui de la cotisation définitive s'avèrera supérieure à 25%.

• Les contribuables astreints ou tenant volontairement une comptabilité commerciale en partie double pourront créer une provision afin de comptabiliser la différence entre les

acomptes notifiés durant l'année fiscale par leur caisse de compensation et l'estimation de la cotisation réelle effectuée sur le bénéfice dégagé durant l'année fiscale. Cela leur permettra de déduire la totalité de leur cotisation AVS durant l'année fiscale considérée, et d’éviter un décalage de la déduction de cette charge indubitable des indépendants. n Corinne Lam & Michel Lambelet Experts en Fiscalité (*) Cause 2C-734/2010.

"

Demande d'adhésion (Cotisation annuelle CHF 60.- y. c. protection en contentieux fiscal)

Nom

ASSOCIATION GENEVOISE POUR LA DÉFENSE DES CONTRIBUABLES

informe ses membres que l’Assemblée générale se tiendra le jeudi 23 juin 2011 à UNI MAIL à 18h30 (salle à communiquer) AGEDEC – Case postale 5704 – 1211 Genève 11 - www.agedec.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 9 0 • 6 J U I N 2 0 1 1

Prénom Adresse NPA

Localité

A retourner à: AGEDEC – case postale 5704 – 1211 Genève 11 (Tél. 022 320 44 00 – Fax 022 321 10 08)

Genève

17

villas et appartements à vendre

Service des ventes 022 839 38 04 courtage.ge@naef.ch www.naef.ch

CHANCY

ONEX

GRAND-SACONNEX

THONEX

Beau 5 pièces en attique • Situé dans petite résidence • Surface habitable de 155 m² • Proche toutes commodités • Jolie vue sur campagne

Maison dans un cadre idéal • Proche de toutes commodités • Vaste salon avec cheminée • 4 chambres, 2 salles d’eau • Salle de jeux et sauna au sous-sol

Maison individuelle 7 pièces • Surface habitable de 200 m² • 3 chambres, séjour / cheminée • Grande véranda chauffée • Belle parcelle de 1'138 m²

Belle villa avec piscine • Quartier résidentiel calme • Belles pièces lumineuses • 230 m² habitables, 4 chambres • Pool house, parcelle 1'004 m²

Fr. 930'000.-

Réf. 12914

Réf. 12987

Fr. 1'872’000.-

Réf. 12953

Fr. 2’200’000.-

Fr. 3'950'000.-

Réf : 11983

CHAMPEL

RIVE GAUCHE

BERNEX

JUSSY

Beaucoup de cachet pour cet appartement de 6.5 pièces, situé dans un quartier chic et au calme.

Fr. 3'200'000.-

Belle maison traditionnelle offrant de beaux volumes à proximité du centre-ville. Jolie parcelle close et arborée. Rare à la vente !

Fr. 4'700'000.-

Superbe appartement de six pièces de plus de 200 m2. L'intérieur d'aspect moderne dispose de grands et beaux espaces.

Fr. 2'150'000.-

5 pièces en duplex traversant situé dans la campagne genevoise à proximité du centreville. Agréables volumes et jardin d'env. 300m2.

Fr. 1'300'000.-

Prix: Fr. 740’000.–

BEAU DUPLEX DE 7 PIÈCES

Beaucoup de charme pour ce duplex d’env. 197 m2 hab. situé au 1er étage d’un petit immeuble villageois.

Grand séjour avec cheminée et belle hauteur sous plafond, salle à manger, cuisine équipée, 3 balcons, 4 chambres, 4 salles d’eau et un WC visiteurs. Parking extérieur, 2 boxes en sous-sol et une cave. Réf. 12269 Prix: Fr. 1’590’000.–

|

CONFIGNON

JUSSY

VILLA INDIVIDUELLE

DANS UN STYLE PROVENÇAL

A l’abri de toute nuisance, cette villa de 8 pièces offre env. 180 m2 hab. sur 2 niveaux. Séjour salle à manger avec cheminée, grande cuisine agencée, 5 chambres, un bureau et 3 salles d’eau. Parcelle d’environ 900 m2. Couvert pour deux voitures.

Mise au goût du jour à prévoir.

Réf. 12786

Magnifique maison du 18ème siècle d’une surface habitable de 350 m2.

Parcelle d’env. 1’500 m2, dans un cadre verdoyant et hors nuisance avec piscine et charmante cour intérieure. Séjour avec hauteur sous plafond de plus de 8 mètres et cheminée, 5 chambres + appartement indépendant de 2 pièces. Réf. 12234

Prix: Fr. 3’450’000.–

GRANGE & CIE SA SERVICE VENTE 21-23, CHEMIN DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE | TÉL : 022 707 10 50 | VENTE@GRANGE.CH | WWW.GRANGE.CH

Prix: Fr. 4’800’000.–

VENTE - MAISON

Charmant 3 pièces d’environ 54 m2 habitables + 6 m2 de balcon, situé au 3ème étage d’un immeuble des années 80 proche des Organisations Internationales. Séjour, cuisine, chambre, sdb avec WC. Cave.

Actuellement loué, disponible dès juin 2012. Réf. 12819

MEINIER

VENTE - MAISON

JOLI 3 PIÈCES

VENTE - APPARTEMENT

PETIT-SACONNEX

VENTE - APPARTEMENT

| B o u l e v a r d d e s Tr a n c h é e s 8 | 1 2 0 6 G e n è v e | Té l . + 4 1 2 2 8 0 7 3 3 4 4 | g e n e v e @ v e r b e l . c h

18

villas et appartements à vendre

Genève

Conches-Florissant

CONCHES

Belle villa lumineuse

Belle et lumineuse villa avec piscine intérieure,

Superbes lofts centre-ville Ancienne usine XIXe Design ultra-contemporain Surfaces de 160 à 280 m2.

Prix : dès CHF 2'800'000.E-mail: iwantaflat@hotmail.fr

5 chambres, grand salon, grand sous-sol.

Prix sur demande V.H. DANA Tél. 079 200 32 08

Vésenaz/Exclusivité

Salon, salle à manger, 5 chambres, 5 salles de bains. Piscine intérieure.

Entièrement excavée.

Garage pour 2 véhicules.

Surface habitable : 340 m2.

Surface parcelle : 1'713 m2.

Prix et notice sur demande

2, Gare des Eaux-Vives Tél. 022 718 08 08

APPARTEMENTS Lignon

Agréable 3 pces de 63m2 PPE, 1 ch., cave.

Vue dégagée, proche toutes commodités.

Frs. 550'000.-

La Gradelle

Magnifique appartement 2 pces de 42m2 PPE. Dans une résidence de standing avec 2 piscines.

Frs. 546'000.-

Plan-Les-Ouates

Spacieux 3 pces de 74m2 PPE état neuf, 1 ch. Jardin de 62m2 calme absolu.

Frs. 715'000.-

Cologny

REAL ESTATE

IMMOBILIER

APPARTEMENTS PLAN-LES-OUATES * 5 pces rez, calme, sud-ouest,106m2 + 100m2 jardin, 3 ch., 2 bains garage . Fr. 1'180’000.LA PLAINE - SATIGNY * 5 pces traversant, calme, 1er, 128m2 + balcon, 3 chbres, 2,5 bains, garage.

Fr. 1'190’000.ANIERES-Village * 6 pces rez-jardin, contemporain, calme, 165m2 + terrasse + jardin, 2 park couv. Fr. 2’290’000.FLORISSANT * 6 pces traversant, 6e ét., 213m2, loggias 21m2, 4 chbres 3,5 bains, box.

Fr. 3’930’000.-

VILLAS VERNIER * Jumelle par garage, 160m2 (260m2 utiles), cheminée, piscine, box.

Fr. 1’590’000.Individuelle, sur 1090m2 clos, 5-6 ch., 197m2 sur 400m2 utiles, box.

Fr. 2’500’000.VESENAZ - La Capite * Elégant Town House, 200m2 (250m2 utiles), 3-5 chambres, 3,5 bains, 2 box. Fr. 2’750’000.ATHENAZ-AVUSY * Maison de village, rénov., 260m2 4 ch., 3,5 bains, cheminée, cuisine + séjours 100m2 + terr., 2 park.

Fr. 2’900’000.PT-SACONNEX-CHATELAINE * Indiv. de maître, sur 1000m2 clos, vue, 10 pces, 300m2 + sous-sol + annexe, 6 chbres, 4 bains, couv 4 voit .

Fr. 3’190’000.ONEX * Indiv., sur 830m2, calme, piscine 170m2 (225m2 utiles) 4 chbres, 3 bains, box . Fr. 4’000’000.LULLIER/JUSSY * Mais. village, 18e rénov. calme 510m2 (580m2 utiles) 6 chbres, 4,5 bains box. Sur demande GRAND-SACONNEX * Indiv., sur 1870m2 clos, calme, piscine int., chauff., 10 pces, 430m2 hab./ 600m2 utiles, box double.

Fr. 4’800’000.PLAN-LES-OUATES * Indiv. , sur 3600m2, 430m2, rénovée à neuf, piscine, Spa, fitness.

Sur demande

*visibles sur www.revac.ch

www.revac.ch

Dans un jardin de 1200m2, magnifique villa de 270m2 en plein cœur de Vésenaz au calme, vaste réception, bureau, 4 chambres, pavillon invités, en parfait état.

Fr. 4'900'000.-

Duplex rénové de 158m2 PPE, 3 ch. 2 balcons. Place de parking. Frs. 1'980'000.-

La Gradelle

Appartement très spacieux 5 pièces de 188m2 PPE. 2 piscines privatives. Situé dans un cadre calme et verdoyant.

Frs. 2'564'000.-

CAROUGE (Pervenches): appartement 5 pièces, 2 bains. Spacieux, beaucoup de rangements.

Fr. 1'480’000.-

Cologny

Splendide appartement de 500m2 traversant en duplex avec une magnifique vue sur la rade de Genève, vastes réceptions, 4 chambres, 4 sdb.

Prix sur demande

www.berthault.ch

Proche de l'Avenue Wendt

RIVE DROITE: Vaste maison ancienne à rénover développant 1000 m2 de planchers. 3 habitats potentiels. Splendide parcelle arborisée.

Fr. 8'500'000.-

au calme au 3ème étage d'un très bel immeuble début XXème siècle, sans ascenseur, en cours de rénovation complète.

VILLAS Vésenaz

Bel appartement

Mitoyenne de 200m2 hab. + sous-sol, 3 ch., parcelle de 880m2, 2 garages, situation calme et agréable. Frs 2'750'000.-

Anières

Individuelle de 200m2 hab. + sous-sol, 4 ch., parcelle de 1’000m2. Frs 4'190'000.-

Vessy

Maison de 300m2 hab. + sous-sol, 7 ch., parcelle de 1’700m2. Piscine ext. Très belle situation.

Prix sur demande

Conches

Villa sur plans, de 218m hab. + sous-sol, 4 ch., parcelle de 1’090m2. Piscine extérieure, calme absolu.

Frs 5'900'000.2

Vésenaz

Villa individuelle d'env. 400m2 hab., 4 ch., parcelle de 1’300m2. Piscine intérieure, situation calme à proximité de toutes commodités.

Frs. 6'900'000.-

à rénover de 203 m2, vue sur 3 côtés, 3 chambres dont une avec cheminée, 1 salon avec cheminée, salle à manger, cuisine, 3 balconnets, cave, possibilité de location de parking.

Fr. 1'850'000.-

Fr. 10'000'000.-

RIVE GAUCHE: maison de 9 pièces dans un endroit unique par son calme et son environnement. Parcelle 4000 m2.

Fr. 13'800'000.-

Tél. 022 301 17 20 – www.le-pilier.ch 26, av. de la Praille - Carouge vente@le-pilier.ch

Terrains CHENE BOUGERIES

MAGNIFIQUE PARCELLE DE 1’200 M² • Avec projet de construction d’une villa individuelle d’environ 300 m².

Vente avec mandat d’architecte.

L’ensemble CHF 4’000’000.regierhone.ch Ventes Résidentielles T 058 219 02 02 Ch. des Olliquettes 10 1213 Petit-Lancy 2 ventes@regierhone.ch

www.aeschmid.ch

Tél.: 022 860 27 37

VAUD proche : maison à la vue imprenable du lac, dominant les vignes.

Hab. : 450 m2, terrain: 4000 m2. Piscine.

022 735 22 35 - 079 735 22 35

Corsier

Maison de maître de 350m2 hab. + soussol aménagé, parcelle de plus de 3’500m2.

Calme absolu dans quartier résidentiel.

Prix sur demande

CONFIGNON: Charmant appartement récent 5 pièces aux finitions soignées, grande cuisine, grand salon, spacieux jardin.

Fr. 1'490'000.CONFIGNON: maison à rénover au calme absolu. Existant : 140 m2, potentiel : 240 m2. Vue dégagée imprenable.

Fr. 2'425'000.-

Vésenaz

Triplex de 250m2 PPE, 4 ch. à coucher, jardin et box en sous-sol, proche des commerces.

Frs. 2'820'000.-

SCIEZ: Rare. Maison ancienne en pierre à l’architecture originale. Elle développe près de 250 m2 totalement rénovés, mêlant harmonie et confort, volume et lumière. (équivalent chf).

Fr. 1'000'000.-

L’ I M M O B I L I E R R E S P O N S A B L E

• Champel: A proximité de l'Avenue de l'Athénée, proche de toutes commodités, bel appartement traversant de 95 m2 avec balcon. Immeuble début XXe, belles hauteurs sous plafonds. 4 pièces. Place de parking en location.

Prix de vente: CHF 1'450'000.• Centre-Rive: Dans le charmant quartier de la Terrassière, appartement d'angle de 4 pièces, très lumineux, 80 m2 habitables.

Immeuble fin XIXe. Possibilité de parking en location.

Prix de vente: CHF 1'190'000.• Malagnou: A proximité de l'Ecolint, bel appartement traversant de 5 pièces, dont 3 chambres à coucher. 125 m2 PPE. Vendu avec cave et box.

Prix de vente: CHF 1'990'000.

29 Rue du Rhône - CH 1204 Genève Tél. 022 318 60 90 - fax. 022 318 60 n.rogers@vistafoncier.com

Genève

VENTE

Un regard sur la campagne

PUPLINGE Située au cœur du charmant village de Puplinge, cette ravissante maison mitoyenne dispose de beaux volumes qui correspondront bien aux besoins d’une famille. Elle bénéficie d’une cuisine équipée et aménagée, de beaux espaces de vie, d’un nombre généreux de chambres à coucher, d’un agréable jardin entièrement clôturé et arboré, ainsi que d’une piscine extérieure devant la maison. NOUVEAU PRIX.

Fr. 2'800'000.-

RENSEIGNEMENTS 022 908 24 00

Le reflet de votre émotion

JUSSY

réf. 8837

www.brolliet.ch

réf. 12243

www.brolliet.ch

Dans un environnement bucolique en plein cœur du charmant village de Meinier, ce spacieux duplex de 7 pièces offre une splendide vue sur la campagne genevoise. Avec ses 5 chambres à coucher et ses 4 salles d'eau, cet appartement saura satisfaire les familles les plus exigeantes. A proximité des commodités, ce logement dispose d'un jardin privatif, un box, une place de parking extérieure et une cave.

VENTE

Laissez le charme agir

Au cœur du village

MEINIER

www.brolliet.ch

VENTE

VEYRIER

Magnifique ferme, au cœur d’un village à caractère agricole et viticole, offrant un espace de vie de 650 m2 sur une parcelle de 4500 m2. Double salon avec cheminée, petit salon ouvrant sur le grand, poutres apparentes, spacieuse cuisine aménagée, salle à manger, 5 chambres à coucher, salle de jeux, 2 sdb, 2 sdd, buanderie, cellier. Vous serez séduits par son charme et ses volumes. NOUVEAU PRIX.

Fr. 4'450'000.-

réf. 5367

www.brolliet.ch

VENTE

Fr. 1'590'000.-

19

villas et appartements à vendre

Cette élégante demeure construite en 1822, entièrement rénovée, se situe au cœur du village de Veyrier et offre un espace de vie d’environ 400 m2.

Très belles réceptions, 4 chambres, 3 bains, joli jardin d’hiver avec cheminée.

Studio indépendant avec sdb, 2 grands greniers sont à transformer. En annexes, un authentique carnotzet, une orangerie, un barbecue et un garage. Jardin bucolique.

Prix sur demande réf. 12548

ventes@brolliet.ch

8, rue François Bonivard • CP 1998 • 1211 Genève 1 www.rilsa.ch • Franck JESPIERRE 022 732 60 79

PETIT-SACONNEX Grand appartement 5 pièces plus terrasse Bel environnement Box, caves et piscine Prix : 1'790'000.-

VERSOIX Grand appartement 7 pièces plus terrasse Beaux espaces Box et cave

N° 12174

Prix sur demande

N° 12942

CHAMPEL

CHÊNE-BOUGERIES

2 Beaux studios Attique Bon état d’entretien Bien situés

Bel appartement 5 pièces plus terrasse Etagé, spacieux Place de parc

Dès 690'000.- N° 11302/ 11315

Prix sur demande

N° 0001

JUSSY

10 MIN DE LʼAÉROPORT

VERSOIX - BORD LAC

LA PLAINE - DARDAGNY

VILLA INDIVIDUELLE ENT. RENOVÉE Plus de 300 m2. 9 chambres.

Sauna, hammam, fitness. Jacuzzi.

Surface parcelle : 4ʼ500 m2.

Agréable VILLA MITOYENNE de 2006 de 155 m2 Environnement calme, 4 chambres, 2 salles de bains.

Box double, sous-sol aménagé.

Situé dans un parc de plusieurs hect.

APPARTEMENT DE 4 PIÈCES de plus de 130 m2 Quartier résidentiel recherché Calme.

2 chambres. Box en sus.

Dans magnifique copropriété VASTE 5 PIECES RÉCENT IDÉAL POUR FAMILLE !

Env. 130 m2, gorgé de lumière, 3 chambres, 2 sdb.

Proche transports et commerces.

CHF 3’400’000.– & 022 849 61 40

Groupe SPG-RYTZ

CHF 1’550’000.–

& 022 849 61 40

Groupe SPG-RYTZ

CHF 1’990’000.–

& 022 849 61 40

Groupe SPG-RYTZ

CHF 1’190’000.–

& 022 849 61 40

Groupe SPG-RYTZ

Genève

20

villas et appartements à vendre

Parc des Eaux-Vives Somptueux 5P "Art-Déco" Parquets, cheminée marbre, hauts plafonds, balcons, parking.

Fr. 2’200'000.E-mail: myflat@hotmail.fr

www.promotionbarjins.ch

Villa CORSIER

Appartement Grand-Saconnex

A VENDRE MAISON CONFIGNON MAGNIFIQUE MAISON DE MAITRE de 250m2 hab. + combles + 160m2 à aménager + 1 appartement indépendant en duplex de 100m2 + combles, sur une parcelle de 1540m2

• Villa de 278m2 utiles • Garage indépendant • Terrain de 608m2 • Bien orientée, ensoleillée, calme • Objet rare.

Prix: Fr. 1'850’000.-

Tél.: 022 787 00 18 www.schmidhauser-immo.ch

• Appartement duplex 130m2 • Terrasse de 20m2 • 4 chambres, 2 salles de bains • Cuisine ouverte sur grand séjour • A visiter rapidement !

Prix: Fr. 1'450'000.-

Tél.: 022 787 00 18 www.schmidhauser-immo.ch

9 A M I E L Un cadre de vie unique 3 MAGNIFIQUES TOWNHOUSES À C O L L E X - B O S S Y réalisation de 3 spacieux townhouses de style villageois situés sur une magnifique parcelle , à l’abri de toutes nuisances et en bordure d’une zone agricole.

7 pièces + sous-sol aménagé surface utile de 276.15 m2 à 283.20 m2 Jardins privatifs 3 parkings inclus prix de vente

:

dès

1’890’000.-

promotion

mobile : + 41 78 625 62 10 | tel :

commercialisation

+ 41 22 301 71 62

e-mail : s.martinelli@immo-event.ch

Cuisine équipée habitable, salle à manger, salon cheminée, 4 chambres, 2 salles de bains + 2 chambres, 1 salle de bains dans l'appartement indépendant.

Sous-sol aménagé.

Garage 1 place, 4 places de parking extérieures Jardin très joliment arborisé.

Prix sur demande Olivier Grillet - Tél. 022 817 08 83 Email: ogrillet@regiefonciere.ch Rue de la Fontaine 5 - 1211 Genève 3 www.regiefonciere.ch

Ensemble résidentiel moderne et de standing

Quartier Saint-Jean / Les Délices

A quelques minutes du Centre-Ville de Genève, de la Gare de Cornavin, des Organisations internationales et des commodités usuelles (écoles, commerces, parcs, etc). Le développement “9 Amiel" est implanté sur une belle parcelle de 1200 m2 de jardin paysagé et arboré, offrant un cadre de vie unique et sans nuisances.

22 3 appartements de 5 à 6 pièces

offrant des surfaces pondérées allant de 109 m2 à 145 m2. Tous les lots ont deux loggias, une cave et une place de parking souterraine.

Prix de vente sur demande.

Site internet : www.9amiel.ch Renseignements et vente : Tél. 022 321 98 43 - Email. info@cima-strategies.com

21

villas et appartements à vendre

Genève

PLAN-LES-OUATES

ANIÈRES

GENÈVE – VIEILLE VILLE

MALAGNOU

4 pièces en rez-de-jardin

Villa jumelle

Appartement de 4 pièces

Appartement de 4 pièces

• Nouvelle construction. Minergie • 98 m² PPE. Jardin 218 m² • Cuisine. Séjour. Jardin d’hiver • 2 chambres à coucher • Cave. 1 place de parking intérieure

• Contemporaine. Au calme. Belle vue lac • Jardin 610 m² avec terrasse • Cuisine équipée. Séjour avec cheminée • 4 chambres. 3 salles de bains • Garage double

• Situation exceptionnelle • Appartement avec cachet • 110 m² PPE. Lumineux • Cuisine. Salon. Salle à manger • Chambre. Salle de bains

• Esprit contemporain et haut standing • 103 m² PPE. Traversant. Grand balcon • Pièces spacieuses et lumineuses • Cadre verdoyant et calme • Garage box et cave

CHF 1'100’000.-

CHF 2'750'000.-

CHF 1'850'000.-

CHF 1'700'000.-

Ref. 12561

Ref. 13023

Ref. 12957

Ref. 12916

VENTE: +41(0)22 319 88 03/18 • Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • ventes@compt oir-immo.ch

GENÈ VE - NYON - LAUSANNE

- MONTREUX - SION - SIERRE

www.comptoir-immo.ch

GEROFINANCE - DUNAND COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

CHOULEX

THONEX

CORSIER

GENTHOD

Superbe maison de village 2 335 m , 5 chambres, piscine 2 Parcelle de 1’500 m Prix sur demande réf. 33101 A. Bazbaz / 022 809 06 75

Belle propriété 250 m2, 4 chambres, piscine Parcelle de 900 m2 Fr. 2’900’000.réf. 36556 A. Bazbaz / 022 809 06 75

Maison de village 150 m2, 3 chambres, piscine Parcelle de plus de 600 m2 Fr. 1’850’000.réf. 35757 P. Bolsterli / 022 809 06 71

Charmante villa 170 m2, 4 chambres, 4 salles d’eau Parcelle plane de plus de 800 m2 r. 1’750’000.réf. 37159 P. Bolsterli / 022 809 06 71

PETIT-SACONNEX

CHENE-BOUGERIES

FLORISSANT

CHAMPEL

Bel appartement de 4 pièces 137 m2, 1 chambre, place de parking Dans une résidence avec piscine réf. 36515 Fr. 2’090’000.P. Bolsterli / 022 809 06 71

Genève

Mies

Rolle

Pully

Magnifique appartement de 5 pièces 2 146 m , 3 chambres, en duplex Belle terrasse, balcon, un box Fr. 2’000’000.réf. 34523 S. Vanhalst / 022 809 06 77

Vevey

Spacieux appartement de 3 pièces 65 m2, balcon Lumineux, un box Fr. 990’000.réf. 29276

Grand studio 48 m2, lumineux Dressing, cuisine Fr. 725’000.-

A. Bazbaz / 022 809 06 75

A. Bazbaz / 022 809 06 75

France - www.gerofinance-dunand.ch

réf. 36689

genève

COINTRIN

ONEX

PLAN-LES-OUATES

PERLY

Maison traditionnelle de 212 m2 hab., 3 grandes chambres, 2 niveaux + mezzanine. Studio au ssol accès indép. Garage.

CHF 2'450'000.-

212 m2 hab, terrain 1282 m2, 6 grandes pièces, s-sol aménagé avec studio indép. Garage, proche écoles et TPG. CHF 4'000'000.-

Lumineuse, 3 ch., salon-séjour avec cuisine éq., jardin 700 m², wc, sdb et sdd. S-sol et garage aménagés. Parkings extérieurs. CHF 2'190'000.-

Rénové, 132 m² habitables, cuisine éq. ouverte sur séjour avec cheminée, 2 balcons, 3 ch., wc, sdb, sdd, box, park. extérieurs. CHF 1'375'000.-

FONCIA GECO RHÔNE SA CONSULTEZ TOUTES 1211 Genève 4 NOS OFFRES SUR Tél: 022 721 15 07 www.foncia.com

FONCIA GECO RHÔNE SA CONSULTEZ TOUTES 1211 Genève 4 NOS OFFRES SUR Tél: 022 721 15 07 www.foncia.com

FONCIA GECO RHÔNE SA CONSULTEZ TOUTES 1211 Genève 4 NOS OFFRES SUR Tél: 022 721 15 07 www.foncia.com

FONCIA GECO RHÔNE SA CONSULTEZ TOUTES 1211 Genève 4 NOS OFFRES SUR Tél: 022 721 15 07 www.foncia.com

Exclusif - GENTHOD - (Rive droite) VILLAS SUR PLANS «Minergie»

ONEX VILLA JUMELLE – 210 m2 utiles Situation unique dans havre de paix et verdure Fr. 1'870’000.-

PARCELLE DE 1282 M2

MAGNIFIQUE MAISON

7 PIECES - 3 niveaux - 200m2 utiles 4 chambres à coucher - Parcelle dès 440 m2

VILLA MITOYENNE - SECTEUR CALME

CHARMANT ATTIQUE/DUPLEX

A partir Fr. 4’100.- par mois devenez propriéraire avec 20 % de fonds propres ou 2ème pilier LPP

dès Fr. 1'510'000.-

A partir Fr. 3’800.- par mois devenez propriéraire avec 20 % de fonds propres ou 2ème pilier LPP

4 chambres à coucher - Living spacieux + cheminée - 3 bains - Nbreux rangements - Studio au sous-sol avec douche et Sauna - Patio et Terrasse dans magnifique parc de verdure environnant. 2 parking. Etat soigné. Proche toutes commodités. Tél.: 079 203 09 10

Tél.: 079 203 09 10

Ventes Résidentielles T 058 219 02 02 Ch. des Olliquettes 10 1213 Petit-Lancy 2 ventes@regierhone.ch

CHATEAU BANQUET

CHANCY

CARTIGNY

APPART. TRAVERSANT 6.5 PIÈCES DE STANDING

BEAU DUPLEX 4.5 PIÈCES 112 M²

APPARTEMENT TRIPLEX 6.5 PIÈCES

SUR PARCELLE 8’632M², MAISON CAMPAGNE 270M².

• Situé au 1er étage

• Cuisine américaine entièrement refaite

• Surface PPE de 170 m²

• Environnement calme

• Surface de 170 m²

• 4 chambres

• Villa de plain-pied

• 3 chambres / 2 balcons

• 2 chambres

• Salon avec cheminée

• 6 chambres / 3 salles d’eau

• Parc privatif

• Mezzanine

• 2 balcons

• Piscine extérieure

• Travaux de rénovation à prévoir

• Balcon de 4 m²

• Beaux volumes

MEINIER

n lectio e sé aine r t o N sem de la regierhone.ch

L’ I M M O B I L I E R RESPONSABLE

• Vue dégagée

CHF 2’900’000.- Réf. 12097

CHF 890’000.-

Réf. 12552

PROF IN FRE TE D M E PS

Paiement

CHF 1’590’000.- Réf. 12164 Epargne

Prévoyance

CHF 3’500’000.- Réf. 11581 Placement

Crédit

Gagnez 1 an sur votre taux hypothécaire!

Gag Choisissez la durée de votre hypothèque et profitez du taux attractif pour une durée plus courte d’un an.

Par exemple, pour un prêt de CHF 800’000 fixé sur une durée de 6 ans, vous bénéficiez du taux pour 5 ans et économisez en tout CHF 10’080 d’intérêts*.

Contactez nos spécialistes BCGE au 022 809 22 16 ou sur www.bcge.ch pour plus d’informations.

*Offre valable du 1.04 au 30.06.2011, soumise à conditions, non cumulable avec d’autres promotions. Économie d’intérêts fournis à titre indicatif sur la base des taux au 4.03.2011, sous réserve de modification.

Genève

23

villas et appartements à vendre

VESENAZ

V O T R E PA R T E N A I R E S OT H E B Y ’ S I M M O B I L I E R EN SUISSE

Ravissante villa mitoyenne. D’une surface de 282 m2 utiles, elle offre 4 chambres et de beaux volumes.

VEYRIER

Ravissante maison villageoise de 10 pièces. Elle offre 250 m2 et 4 chambres. Environnement calme.

GRAND-SACONNEX

CHF 2’980’000.–

CHF 2’300’000.–

Prix sur demande

Réf. Internet N° 9286

Réf. Internet N° 12538

Réf. Internet N° 12690

Loïc Fuhrer 058 211 11 12

Marielle Bratschi 058 211 11 12

Villa individuelle. Plus de 1500 m2 de jardin, 400 m2 hab., pavillon avec bureaux et une annexe pour le personnel.

Christine Haussler 058 211 11 12

VOUS SOUHAITEZ VENDRE !

Fort d’une expérience de plus de 300 transactions par année, notre team de vente doit son succès à l’engagement de collaborateurs hautement qualifiés, associés à une marque de renommée.

Vous appréciez un service de proximité !

Contactez notre équipe locale qui connaît particulièrement bien son marché et se réjouit de vous faire profiter de son savoir-faire.

www.deRham-Sothebys.ch Genève 058 211 11 12 [ Nyon [ Lausanne [ Vevey [ Montreux [ Zürich

A P P A R T E M E N T S

E N

A T T I Q U E

En Vignery Satigny

PRODUITS D’EXCEPTION ATTIQUES DISPONIBLES L

Visitez notre site internet :

w w w . e n - v i g n e r y. c h et/ou contactez M. Philippe Buschi au 022 849 88 38

Place des Eaux-Vives / 6, Av. de Frontenex Case postale 6042 - CH-1211 Genève 6 T. +41 22 849 88 80 - F. +41 22 849 88 88 imro@imro.ch

I

V

R

A

I

S

O

N

A V

R

I

L

2

0

1

2

24

villas et appartements à vendre

Genève CONFIGNON

THONEX

A VENDRE

APPARTEMENT PPE DANS VILLA INDIVIDUELLE

1 étage : surface 180 m + balcon Avec terrain env. 400 m2 2 places de parking ext.

Calme + verdure + jardin Construction Minergie er

CAROUGE Immeuble neuf

Appartement 5 pièces

Triplex 5 pièces

2

Fr. 1'860'000.-

DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE e-mail: archi.schnee@sunrise.ch

VOUS ENVISAGEZ DE VENDRE votre villa, appartement ou immeuble CONTACTEZ-NOUS Estimation gratuite Discrétion assurée

Since 1975

✆ 022 909 25 47/56 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Conches Villa individuelle Au calme. Exposition sud.

Adresse résidentielle. Surface habitable de 160 m2. A rénover et/ou agrandir. Terrain 1.100 m2.

CHF 2.950.000.-

Rive droite Attique-Duplex Au cœur d’un parc bordant le lac, dans une résidence sécurisée, cet appartement de 214m2 bénéficie d’une terrasse de 89m2 et d’une loggia. Prestations de grand standing. Cave. Cave à vin. Garage fermé.

CHF 3.490.000-

Megève – Mont d’Arbois Magnifique chalet de charme en pierre et bois d’environ 250 m2 sur un terrain de 1.100 m2 offrant 4 chambres à coucher. Possibilité de rentrer au chalet en skis.

Prix sur demande 20 ch. Rieu - 1208 Genève - Tél.: 022 346 03 53

www.sorg-wws.com

Upon request, information in English available.

Immobilier

Upon request, information in English available.

Conseils

Collonge-Bellerive Terrain Adresse de prestige pour ce magnifique terrain constructible libre de mandat d’architecte.

5.500 m2.

Possibilité de construire 1 villa de plus de 1.100 m2 habitables ou plusieurs.

Prix sur demande

165m2 PPE dans un esprit «loft». Surfaces modulables baignées de lumière composées de 3 chambres, 3 salles d’eau, cuisine/salle à manger, salon en attique avec 24 m2 de terrasse en toiture. Charme et cachet.

Proximité bus, école et commerces.

Prix Frs. 2'200'000.www.grpg.ch

022 317 07 80 079 596 01 03

Malagnou Prestigieuse adresse. Appartement de 180m2 en étage élevé avec aperçu lac. 3 chambres à coucher. 2 bains. 2 parkings en sous-sol.

CHF 3.500.000.-

107 m2 PPE, balcons, 3 chambres, 2 salles d’eau.

Etage élevé, lumineux et calme Box et cave en s-sol.

Bail en cours.

Prix Frs. 860'000.www.grpg.ch

022 317 07 80 079 596 01 03 Régies membres: Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA Daudin & Cie - Régie Tournier

Bucher & Moret

Régies membres: Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA Daudin & Cie - Régie Tournier

A vendre sur plans VERNIER

Luc Prokesch Investissements

immobiliers

Quartier résidentiel calme et proche des commodités Construction d’un immeuble « Minergie-P-ECO » 7 appartements de 103m2 à 160m2 sur un magnifique terrain arborisé de 3500m2

de 5 pièces de 143m2 PPE

Déménagement, travaux….

Besoin de place chez vous ?

Grand séjour, cuisine équipée, 3 chambres

CONTACTEZ-NOUS !

CHF 980’000.- à CHF 1’470'000.-

à coucher, 2 salles d'eau, 1 WC visiteurs,

Tél.: 022 300 28 28 Place du Bourg-de-Four 5 www.bucher-moret.ch

Terrain

Sur les hauts de Florissant au calme et dans la verdure Appartement ensoleillé

balcon. Cave et double box en sous-sol

0842 00 11 22

Prix de vente : Fr. 1'960'000.50, ch. de Grange-Canal 1224 Chêne-Bougeries Tél. 02 786 15 15 e-mail : pg@lpii.ch Internet: www.lpii.ch

Rte du Bois-des-Frères 81 1219 Le Lignon – VERNIER A proximité de la Rte de Vernier, derrière ROC Occasions Accès clients 7j/7, 24h/24

Pour tout savoir : www.homebox-suisse.ch

A vendre Genève, rive gauche

Terrain d'exception de 2462m2

... le bon réflexe!

dans zone villas.

Situation calme et privilégiée.

Suite succession.

Prix sur demande Contact: jepican@gmail.com

www.toutimmobilier.ch

25

villas et appartements à vendre

Genève

LA CROIX-DE-ROZON

A VENDRE LA CROIX-DE-ROZON: 4 pièces de 89m2. Cuisine équipée ouverte sur séjour, 2 chambres, 1 bain, 1 salle d'eau. Terrasse de 11m2.

Cave.Place de parking en sous-sol.

CHÊNE-BOUGERIES

Bel appartement duplex de 5 pièces, 139 m2

Fr. 850'000.-

Duplex de 6,5 pièces rénové Situé à 4 km de Carouge, bel attique offrant une vue dégagée sur la campagne environnante. Il comprend une cuisine américaine ouverte sur le salon, bureau, 3 chambres, une mezzanine et 2 balcons.

2 places de parking intérieures, cave.

CHF 1 290 000.–

Prix Fr. 2'000'000.www.miltonimmo.ch - 076 399 20 86

Tél. 022 839 09 47 www.mvvi.ch

Vaud VENTES RÉSIDENTIELLES VENTE

Tous les plaisirs du lac

Au cœur des vignes C’est dans l’une des plus belles régions viticoles de Suisse, au cœur de l’appellation Lavaux que se trouve le Domaine composé d’une maison de 300m2 env., de son jardin avec piscine, des vignes et du caveau vigneron, à seulement 3 km de Montreux.

Surplombant la riviera la propriété bénéficie d’une vue panoramique époustouflante. Pour amateurs de vignes, de cachet et d’espace.

Fr. 3'500'000.-

RENSEIGNEMENTS 022 994 33 44

LA CROIX-SUR-LUTRY

Belle propriété du XVIIIe siècle sur parcelle d’environ 13'000 m2.

Magnifique cadre campagnard, orientée plein sud avec vue sur le lac Léman et les Alpes.

Calme et privatif. Infrastructure pour les chevaux en annexe.

CHF 3ʼ950ʼ000.–

RYTZ & CIE S.A. - Vente

7, avenue Alfred-Cortot - Nyon T 022 36 36 010 - www.rytz.com E-mail:vente@rytz.com Groupe SPG-RYTZ

réf. 12823

Proprieté équestre

CRANS-PRES-CELIGNY

www.brolliet.ch

Prix sur demande réf. 12333

VENTES RÉSIDENTIELLES VENTE

Appartement familial

REGION MONTREUX

www.brolliet.ch

www.brolliet.ch

TERRE-SAINTE Les pieds dans l’eau, cette propriété au charme lacustre bénéficie d’un emplacement privilégié entre Genève et Nyon. Les grandes baies vitrées s’ouvrent sur les terrasses de cette villa au style contemporain pour profiter des plaisirs aquatiques.

L’habitation offre 4 chambres à coucher, deux salons, deux cheminées, un jacuzzi et un sauna.

Un ponton privé assure l’accès direct au lac.

VENTES RÉSIDENTIELLES VENTE

Au centre du village, à proximité des commodités, au calme, bel appartement de 4 pc disposant d'un vaste salon d'env. 35m2 avec cheminée, balcon orienté sud/ ouest et trois chambres à coucher.

Possibilité de le diviser en 2 appartements, l'un de 3 pièces et l'autre en studio avec kitchenette. Le bus situé au pied de l'immeuble relie la gare de Nyon pour des liaisons rapides en direction de Genève ou Lausanne.

Fr. 1'300'000.-

réf. 12331

LES HAUTS DE MORGES

www.brolliet.ch

VENTES RÉSIDENTIELLES VENTE

Elégante propriété équestre aménagée pour accueillir des chevaux avec boxes, carré de dressage et pâturages bénéficiant d’une grande intimité et d’une belle vue sur le Mont-Blanc.

L’habitation de plus de 550m2 utiles comprend 7 chambres et plusieurs salons. Modulable au gré de vos envies, cette demeure au charme anglais séduira les cavaliers ou les amateurs d’espaces et de propriétés de caractère les plus exigeants.

Fr. 4'900'000.-

réf. 11816

info.vd@brolliet.ch

GILLY

Somptueuse maison vigneronne de 7,5 pièces construite en 1780 et rénovée en 2011.

Finitions de grand standing qui offrent un charme unique.

Surface utile de 485 m2 environ Libre de suite.

CHF 3ʼ400ʼ000.–

RYTZ & CIE S.A. - Vente

7, avenue Alfred-Cortot - Nyon T 022 36 36 010 - www.rytz.com E-mail:vente@rytz.com Groupe SPG-RYTZ

CRASSIER

Belle villa jumelle de 7 pièces + cuisine.

Dans quartier résidentiel avec piscine extérieure, sur une parcelle arborée de 1025 m2.

Orientée sud/sud-ouest.

CHF 1ʼ490ʼ000.–

RYTZ & CIE S.A. - Vente

7, avenue Alfred-Cortot - Nyon T 022 36 36 010 - www.rytz.com E-mail:vente@rytz.com Groupe SPG-RYTZ

NYON Surface commerciale d’environ 35 m2.

Avec cave et WC/lavabo.

CHF 490'000.–

RYTZ & CIE S.A. - Vente

7, avenue Alfred-Cortot - Nyon T 022 36 36 010 - www.rytz.com E-mail:vente@rytz.com Groupe SPG-RYTZ

26

villas et appartements à vendre

Vaud UNIQUE A GLAND Bel appartement lumineux de 130m2 200m2 de jardin - 2 places de parc Quartier «Tuillières» écoles Libre 1er juillet 2011 CHF 895’000.-

IMOGROUP

Immobilier Genève

www.imogroup-geneve.ch

ROLLE

A vendre

ST-GEORGE

A 15 minutes de Nyon, superbe villa individuelle de 165m2 Terminée le 1er juillet 2011 Vue sur les Alpes et le lac CHF 1’180’000.-

LE VAUD S/NYON

10 villas jumelles Magnifique vue Nord est du district de Nyon Dès CHF 1’170’000.-

Plus de 50 offres www.sevy.ch

Rue du Joran 1 –1260 Nyon 2 Tél: 022 361 71 66 - Fax: 022 362 26 96 E Mail: info@sevy.ch

Avec son salon-séjour de 55m², aux larges baies vitrées ouvrant sur une grande terrasse abritée et le jardin de 400m².

Cet appartement de 3 chambres, 3 salles de bains, a tous les avantages d’une maison, avec vue imprenable, sans les contraintes.

Résidence de qualité, calme, en bout de rue, cet immeuble récent (2002), vous offre un cadre de vie exceptionnel à 20mn de Lausanne et 25mn de l’aéroport de Genève.

Buanderie. Cave. Garage double en sous-sol.

Prix : nous consulter

Tél.: 022 348 06 00

A vendre

ST-CERGUE Résidence «Les Charmilles»

«Résidence La Sallivaz Vergers» à Chavannes-de-Bogis

Au cœur du village, projet de construction d’un immeuble de 11 appartements en PPE de 3 à 4 pièces. Proche de la gare, assurant calme et confort de vie.

3 pièces 101m2 dès CHF 465'000.4 pièces 127m2 dès CHF 585'000.2 4 pièces 139m dès CHF 685'000.Places de parc intérieures en sus

Dans nouvelle construction aux portes de Genève, appartement de 4.5 pièces au rez-de-chaussée, ~127m2 habitables, avec terrasse et jardin. Cave. Situation calme et verdoyante.

Livraison été 2013.

Contactez-nous au 022 990 93 08 Rue Jules-Gachet 5 - 1260 Nyon www.cogestim.ch - info@cogestim.ch

CHF 1’070'000.- parking en sus Autres appartements disponibles Contactez notre agence de NYON 022 990 93 08 Rue Jules-Gachet 5 - 1260 Nyon www.cogestim.ch - info@cogestim.ch

St-Cergue, chalet 4pièces

Vous envisagez de vendre votre bien immobilier

+ cuisine et garage, sur parcelle constructible de 2'850m2 + forêt 1'550m2.

Agrandissement et nouvelles constructions possibles. Très calme, bon ensoleillement, vue dégagée, à 400 m. de la gare.

Fr. 1'100'000.-

N’hésitez pas, contactez-nous pour une estimation gratuite

022.362.64.29

Cette annonce vous coûterait

Sebastien.didier@bernard-nicod.ch

Fr. 257.15 TTC

Sébastien Didier

3 colonnes x 40 mm 022 307 02 20

Valais Spacieuse villa jumelle

Chavannes-de-Bogis,(2 min. sortie Coppet).

Cuisine/espace repas 25m2, séjour avec cheminée, 4 chambres, bureau, 2 salles de bains + 2 wc, garage double avec accès direct + sous-sol. Les pièces sont spacieuses et lumineuses, le jardin exposé sud-ouest, environnement verdoyant, proche école.

Fr. 1'850'000.

022.362.64.29

GENOLIER VILLAGE: SUPERBE TRIPLEX 6,5 p TB état, en attique, 161 m2 + balcon + solarium, cuisine US équipée, séjour, chem., 4 ch, 2 SDB/WC, galerie 40 m2, bureau, rangements. Gar + place ext., gd cave.

Jardin commun, barbecue. Calme, proche gare et commodités.

Cédé à Fr. 1'190’000.LA CURE s/ ST-CERGUE: BELLE VILLA INDIVIDUELLE

1989, TB état, ~150 m2, cheminée, 4 chambres, parcelle aménagée 1023 m2, 2 garages. Quartier calme, résidentiel, ensoleillé, près gare et pistes ski.

A saisir !

Fr. 860'000.-

COULERU IMMOBILIER

022 360 90 60

www.couleru.ch

LEYTRON FECHY Belle villa individuelle de 6,5 pièces, située dans un quartier résidentiel très calme.

Elle profite d'un bon ensoleillement et bénéficie d'un grand jardin plat entièrement clôturé.

Fr. 2'240'000.Tél. 022 354 2000 1, rue du Borgeaud - 1196 Gland www.gem-immo.ch - info@gem-immo.ch

Superbes appartements de 3 et 4 pièces

Plus que 11 appartements, au calme, finitions à choix.

Dès CHF 393600.Ethic-Immo: Tél.: 079 369 88 20

27

villas et appartements à vendre

Vaud

CHAVANNES-DES-BOIS

GLAND

MAGNIFIQUE DUPLEX NEUF TERRASSE, JARDIN ET BALCON

JOLIE VILLA JUMELLE AVEC PISCINE

• Grand séjour avec espace bureau • 152 m2 habitables, 3 chambres • Lumineux, contemporain, haut standing • Box double fermé et 1 place parc ext.

• Livraison hiver 2011, label Minergie

• • • • •

180 m2 habitables, 7 pièces Salon, salle à manger, bureau 4 chambres, 3 salles d'eau Véranda chauffée de 35 m2 Piscine, couvert à voiture 2 places

CHF 1'490'000.- Réf. 12086 A. Auberson +41(0)79 278 21 16 Agence de Nyon +41(0)22 365 99 99

CHF 1'790'000.- Réf. 12839 A. Auberson +41(0)79 278 21 16 Agence de Nyon +41(0)22 365 99 99

GENÈVE - NYON - LAUSANNE - MONTREUX - SION - SIERRE

CRANS-PRES-CELIGNY

ESSERTINES-SUR-ROLLE

MAISON VILLAGEOISE MIXTE A RENOVER

MAGNIFIQUE APPARTEMENT AVEC MEZZANINE

• Edifiée sur 4 niveaux, dont 1 sous-sol • Habitation au 1er et 2ème étage • Commerce au rez-de-chaussée • Surface totale de 404 m2 • Idéal pour investisseur

• 156 m2 habitables, 5.5 pièces • Vaste séjour de 56 m2 avec poêle • Rénové en 2002, esprit loft • Beaucoup de charme, convivial • Annexe de 18 m2 avec terrasse et jardin

CHF 2'065'000.- Ref. 12689 D. Hermann +41(0)79 449 07 80 Agence de Nyon +41(0)22 365 99 99

CHF 1'200'000.- Ref. 12978 D. Hermann +41(0)79 449 07 80 Agence de Nyon +41(0)22 365 99 99

GENÈVE - NYON - LAUSANNE - MONTREUX - SION - SIERRE

www.comptoir-immo.ch

Retrouvez toutes les annonces du journal sur

www.toutimmo.ch

www.comptoir-immo.ch

GEROFINANCE - DUNAND COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

at nd usif a l M xc e

CHAVANNES-DE-BOGIS

Spacieuse villa individuelle 250 m2, 5 chambres, calme Belle parcelle, terrasse en teck Fr. 2’950’000.Réf. 36231 W. Botkine / 022 950 97 93

re te Lib sui de

TANNAY

EYSINS

FOUNEX

VINZEL

SAINT-PREX

Grande ville jumelle neuve Belle villa jumelle avec vue lac 2 180 m2, 5 chambres, balcon Env. 228 m , 4 chambres, cheminée Calme, mezzanines Garage, 4 places extérieures Fr. 1’950’000.Réf. 37778 Fr. 1’980’000.Réf. 38706 W. Botkine / 022 950 97 93 C. Coutaz / 022 950 97 96

Charmant appartement 100 m2, 3 chambres, calme, balcon Au coeur du village Fr. 920’000.Réf. 38032 C. Coutaz / 022 950 97 96

e

e l Vu enab r p im

PERROY

Superbe villa proche du lac 2 240 m , 4 chambres, calme Parcelle arborée de 1’400 m2 Prix sur demande Réf. 30880 M. d’Andiran / 022 950 97 95

Genève

Mies

Rolle

Pully

HAUTEURS DE MORGES

Magnifique propriété avec piscine 2 420 m utiles, 4/5 chambres Parcelle paysagée de 4’500 m2 Fr. 3’750’000.Réf. 32999 C. Cianfarani / 021 822 09 01

Vevey

Appartement de 5.5 pièces avec vue Maison villageoise de charme 2 2 140 m , 2/3 chambres, rénovée 225 m PPE, mezzanine chauffée Belle vue sur le bourg et le lac Belles prestations Fr. 1’500’000.Réf. 37587 Fr. 1’750’000.Réf. 33293 A. Graham / 021 822 09 02 A. Graham / 021 822 09 02

France - www.gerofinance-dunand.ch

Genève à louer Anières

VEYRIER

villas et appartements à louer VANDŒUVRES

28

Chemin de la Seymaz

Chemin des Rasses

Villa de 350 m2 sur 750 m2 de jardin au RDC 2 salons, cuisine, salle à manger.

Au 1er étage 2 chambres et 2 SdB, une salle de jeux. Au rez inf., 2 autres chambres et salle d’eau.

Loyer : Fr. 8’500.Disponibilité au 01.06.2011 Renseignements au 022 787 50 04

Dans une belle résidence calme et entourée de verdure avec accès sécurisé, appartement de 3 pièces à louer, avec balcon, cuisine équipée, salle de bains et WC séparés Loyer : 1’600.- + 150.- charges Possibilité de parking à Fr. 100.- Disponible 15.06.2011 Renseignements au 022 787 50 04

www.regisseurs.ch 13, rue Maunoir ■ CH-1207 Genève Tél. 022 787 50 00 ■ Fax 022 787 50 09

www.regisseurs.ch 13, rue Maunoir ■ CH-1207 Genève Tél. 022 787 50 00 ■ Fax 022 787 50 09

CONFIGNON Ch. de Cressy

Dans maison de maître, bel appartement de 4 pièces dans les combles, entièrement rénové, avec poutres apparentes. Place de parc extérieure couverte. Grand jardin à disposition des locataires.

Loyer : Frs 2’100.- + charges.

Libre de suite.

www.simonin.ch 022 704 19 23

COLLEX Route Vireloup Jolie maison mitoyenne de 6 pièces comprenant hall d’entrée, cuisine agencée et équipée, salon avec cheminée, 3 chambres à coucher dont 1 avec balcon et salle de douche attenante, combles aménagés, salle de jeux avec dressing, buanderie, terrasse et jardin + 1 chambre indépendante avec wc visiteurs et lavabo.

Garage + 2 places de parkings extérieurs.

Libre 15.05.2011 Fr. 5'500.- charges comprises BELLEVUE Chemin de la Chênaie Charmante villa jumelle de 7 pièces répartie sur 3 niveaux (150m2) comprenant un hall d’entrée, une cuisine agencée et équipée, un salon avec cheminée, 4 chambres à coucher et 2 salles d’eau Grand jardin de 500m2, terrasse et véranda.

Box + place de parc couverte Libre : de suite ou à convenir Fr. 5’200.- charges comprises GENTHOD Chemin de la Fauvette Villa de 8 pièces (220 m2) comprenant hall d’entrée, cuisine agencée et équipée, salon avec cheminée et véranda, 4 chambres à coucher dont une avec salle de bains attenante, salle de douche, 1 chambre au sous-sol avec entrée individuelle, salle de jeux, bureau, buanderie et WC visiteurs.

Jardin (700 m2) Place de parking couverte + box Libre : 01.08.2011 Fr. 9’000.- + charges

Villa d’architecte de 250 m2 habitables et 350 m2 utiles pour 7 pièces

Rénovée en 2010 avec terrain de 1500 m2 et accès pédestre au port privé CHF 7'500.-/mois, disponible de suite www.immogeste.com 3 rue de Cornavin - 1201 Genève

022 840 06 43

Votre temps est précieux!

Location – vente Trouver Appartements, maisons, Véhicules, Assurances.

Nous vous proposons ces services, en Suisse et en France.

Contactez-nous: info@expat-assistance.com Bureau: 022 788 25 17 English speaking!

Champel Luxury apartment, 2 rooms, fully furnished. Terrace and garden.

Fr. 2'200.-

Tél. 076 275 35 35

Collex

PLAN-LES-OUATES Route des Chevaliers-de-Malte Lumineux 5 pièces (125 m2) partiellement meublé, situé dans une copropriété calme et de standing comprenant hall d’entrée, cuisine agencée et équipée, salon/ salle à manger avec balcon, 3 chambres à coucher dont une avec salle de bains attenante, 2 salles d’eau. Box. Libre : de suite ou à convenir Fr. 4’500.- charges comprises

PETIT-LANCY Chemin de la Colline Appartement meublé de 6 pièces (200 m2) comprenant hall d’entrée, cuisine ouverte agencée et équipée, salon/salle à manger, 4 chambres à coucher, salle de bains, salle de douche, buanderie, grande terrasse.

Libre : 01.09.2011 Fr. 7'000.- charges comprises

Ravissant 4 p., 80 m2 meublé, cuisine équipée, séjour, salle à manger, salle de bains, 2 chambres, jardin, terrasse, parking Fr. 2'750.- c.c.

Champel

La Chappelle Ch. Crétallet

Studio 35 m2 meublé Cuisine, séjour, canapé-lit, espace repas, côté cour salle de bains.

Fr. 1'750.- c.c

Maison de 210m2, sur 3 demi-niveaux, cuisine neuve, agencée & équipée, salle à manger, séjour, cheminée, 4 chambres, 3 salle d’eau, jardin 840m2, terrasse, parking couvert + place ext., cave.

Fr. 5'700.- ch. indiv.

3 p., meublé, cuisine ouverte sur séjour, chambre, côté cour, buanderie, salle de bains, box en sus.

Fr. 2'250.- c.c

✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Pt.Saconnex

Cherche à louer à Genève

une maison ou un appartement de haut standing.

300-400 m2 habitables, de préférence meublé. Durée de loctaion: Septembre 2011 Avril 2012. Budget environ CHF 20'000.- par mois

Contact : 078 631 71 10

A louer à PERLY

5 pièces neuf de 127m2 au 01.07.2011 Centre du Vieux-village, jardin en copropriété avec jeux 3 chambres, 1 sdb avec baignoire d’angle, wc et double vasque, 1 salle de douche avec wc et lavabo 1 buanderie, 1 cave 1 parking intérieur Loyer : CHF 4'500.- + charges 250.Parking intérieur disponible à CHF 250.PIGUET GALLAND & CIE SA Banquiers privés depuis 1856 Place de l'Université 5 - 1205 Genève Tél : 058 310 44 02 www.piguetgalland.com

Luc Prokesch Investissements

immobiliers

Petit-Saconnex Appartement de 4 pièces d’environ 102m2 (PPE) Il comprend un salon une cuisine équipée, deux chambres à coucher, une salle de bains, un WC visiteurs.

Sous-sol : une place de parc et un box.

Libre de suite

Loyer mensuel: Frs. 3'700.- c.c.

Au cœur de la Vieille Ville Lumineux appartement de 5 pièces de 149m2 PPE au 4ème étage Il comprend un grand salon lumineux, une cuisine équipée ouverte sur le salon, 3 chambres à coucher, 2 salles d’eau, dressing, alarme.

Libre le 1er août 2011

Loyer mensuel: Frs. 7'300.- c.c.

Thônex Un box en sous-sol (avenue Adrien-Jeandin) Libre de suite

Loyer mensuel: Frs. 200.50, ch. de Grange-Canal 1224 Chêne-Bougeries Tél. 02 786 15 15 e-mail : pg@lpii.ch Internet: www.lpii.ch

villas et appartements à louer

29

Genève à louer

Voltaire

4p, 80m2, traversant cuisine agencée & équipée, espace repas séjour, cheminée déco. deux chambres, imm. sécurisé.

Fr. 2'500.- ch. indiv.

Chêne-Bougeries: maison de grand charme des années 1920 de plus de 300 m2. Elle comporte un vaste salon se prolongeant par une véranda d'époque, 6 chambres, 3 salles de bains. Jardin 1200 m2.

Fr. 17'000.-

Tél. 022 301 17 20 – www.le-pilier.ch 26, av. de la Praille - Carouge vente@le-pilier.ch

PETIT-LANCY

CORSIER

Voltaire

Splendide 6.5 p., lumineux, traversant, dernier étage, 161m2, cachet, ascenseur, cuisine agencée & équip., séjour, salle à manger, 3 chambres, 2 salle de bains, immeuble de 1906. parking inclus Fr. 5'400.- + ch.

Vaud à louer

Cette maison de caractère est située dans un quartier résidentiel, à deux pas du lac. Elle est répartie sur deux niveaux et dispose de onze pièces à vivre dont sept chambres, un salon avec cheminée, une salle à manger avec accès à la terrasse et au jardin.

Fr. 10’500.-

Dans un immeuble de standing avec visiophone, cet appartement meublé et contemporain offre six pièces avec une terrasse 30 m2 + un balcon. L’espace nuit dessert quatre chambres dont une parentale avec salle de bains privative et dressing.

Fr. 6’500.-

PETIT-SACONNEX

SERVETTE

Gare

UN ART DE VIVRE ENTRE VIGNES ET LAC Vivre dans une œuvre d’art, le rêve de tout esthète.

A louer dès le 1

er

novembre

Ap pa rtem en ts 2½ à 5½ pi èc es 2 de 80 à 19 5 m

Séduisant 6 p., 120m2 Cuisine agencée & équipée, séjour, salle à manger, trois chambres, réduit, cave, imm. sécurisé Fr. 4'200.- + ch. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Dans un immeuble des années 1980, cet appartement, traversant, a été entièrement rénové. Il offre, une cuisine avec coin repas, deux chambres dont une avec salle de bains attenante.

Fr. 5’100.-

Cette propriété des années 1950 est nichée au cœur d’un grand jardin bien arboré en dehors de toutes nuisances.

Elle propose un salon/salle à manger, une cuisine récente et trois belles chambres.

Fr. 4’500.-

Pour tout renseignement : Service Privilège - 022/809 06 08 GENÈVE | MIES | ROLLE | PULLY | VEVEY w w w.gdluxur yhomes.com | Groupe Gérofinance-Dunand

genève

GEROFINANCE - DUNAND COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

LOCATIONS RÉSIDENTIELLES VENTE

LOCATIONS RÉSIDENTIELLES VENTE

VESENAZ

CHAMPEL

Charmante villa avec vue sur le lac 4 chambres, cuisine équipée Grand jardin arboré avec fruitiers

Fr. 6’500.Propriété de maître

Villa jumelée par le garage

MIES

Baignée de lumière, villa contemporaine composée d’un espace ouvert avec salon cuisine et salle à manger, bureau/chambre avec salle douche et toilettes, wc visiteurs. Etage: mezzanine, master bedroom avec salle de bains balnéo, douche, wc, 2 chambres dont une avec salle de bains et wc. Sous-sol: chambre avec accès à l'extérieur, salle de douche et wc, buanderie équipée, cave dans l'abri PC. Jardin sans vis-à-vis, terrasses et jacuzzi. réf. 42984

www.brolliet.ch

www.brolliet.ch

PRANGINS

Fr. 7'500.-

022 809 06 52

Appartement traversant avec balcons 3 chambres, cuisine équipée En excellent état Fr. 4’800.022 809 06 29

Magnifique villa avec piscine et vue sur le lac édifiée sur une parcelle d'env. 3800m2. Triple réception, jardin d'hiver avec cheminée, vaste cuisine luxueusement aménagée et équipée s'ouvrant sur salle à manger.

5 ch à c spacieuses dont une suite parentale avec dressing, rangements et salle de bains, 2 sdb, pour une surface habitable de 450m2. S-sol complet avec salle de jeu, buanderie, cave, garage pour 4 véhicules.

Prix sur demande réf. 42857

RENSEIGNEMENTS 022 994 33 44 - info.vd@brolliet.ch

CHAMPEL

Spacieux appartement avec balcon 125 m2, 3 chambres, cuisine équipée En bon état, box inclus Fr. 4’800.-

022 809 06 25

Genève Mies Rolle Pully www.gerofinance-dunand.ch

Vevey

THONEX

Appartement de 6 pièces 3 chambres, traversant, balcon Cuisine équipée, 2ème étage 022 809 06 13 Fr. 3’500.- (y.c.parking)

France

genève

locaux commerciaux

30

Genève locaux à louer LOCAUX RIVE DROITE

A louer

BOUTIQUE A REMETTRE

GRAND-PRE Bureau 47 m2 Entresol, sanitaire Disponible de suite Loyer mensuel de Fr. 1'200.- c.c

Centre Rive gauche 100 à 600 m2

Au cœur de la ville 50 m2 de rez et 30 m2 de sous-sol

Bureaux neufs Haut standing

Tél.: 022 787 00 20 www.schmidhauser-immo.ch

Loyer intéressant, disponible rapidement.

Reprise à disuter.

Agence s'abstenir Ecrire sous-chiffre n°584.05 à Tout l'Immobilier 8, rue Jacques-Grosselin 1227 Carouge

Tél. 022 319 26 60

REMI(COM) Des difficultés avec le loyer de votre surface commerciale?

La solution: www.remicom.com 022 700 22 22

Genève locaux à vendre

... le bon réflexe!

Proche de l'Avenue Wendt au rez-de-chaussée d'un très bel immeuble début XXème en cours de rénovation complète

très belle arcade

A VENDRE

à rénover de 154 m2 avec accès direct à un sous-sol de 156 m2 possibilité de location de parking Fr. 1'850'000.-

Magnifiques bureaux de standing, 480 m 2 . Cet objet rare est situé à l'une des adresses les plus prestigieuses de Genève

Prix : sur demande

7, avenue Krieg - 1208 Genève info@ax-properties.com & +41 22 300 62 62

www.ax-properties.com

Tél. 022 735 22 35 Tél. 079 735 22 35

www.toutimmobilier.ch

À V ENDRE : IMMEUBLES POUR INVESTISSEURS

PLAN-LES-OUATES LOCAUX COMMERCIAUX sur trois niveaux.

Rez : arcade et bureaux.

1er étage : bureau.

Sous-sol : show-room.

GENÈVE À VENDRE NOMBREUX BUREAUX, DÉPÔTS ET AUTRE LOCAUX COMMERCIAUX LOUÉS Rendements jusqu'à 6,63% brut.

Surface totale : env. 300 m2.

Très bonne visibilité, axe très passant.

Lots à partir de : Prix de vente : CHF 155’000.–

Rendement brut théorique : 6,50% CHF 2’300’000.– Vente en nom en PPE

VENTES ET ÉVALUATIONS D’IMMEUBLES : Leader en Suisse romande depuis plus de 50 ans, la SOCIÉTÉ PRIVÉE DE

GÉRANCE offre un conseil global en immobilier grâce à ses compétences multiservices et à son réseau de contacts national et international. Unité autonome du Groupe SPG et reposant sur des spécialistes dûment formés et reconnus dans la profession, le Département SPG ventes et évaluations d’immeubles met à la disposition de ses clients son savoir-faire non seulement en matière d’acquisition et de recherche d’immeubles mais aussi en matière de conseil stratégique dans le cadre de placement ou d’investissement et d’évaluation de portefeuilles immobiliers.

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Route de Chêne 36 – CH-1208 Genève T. 022 849 65 51/54 – immeubles@spg.ch www.spgimmeubles.ch – www.spg.ch Groupe SPG-RYTZ

GENÈVE – RUE DE CAROUGE

DEUX ARCADES COMMERCIALES Situées au cœur d’une rue commerçante, dans un immeuble du début du XXe siècle, en bon état, deux arcades à vendre séparément, de respectivement 75 m² et 157 m² PPE pondérés.

CHF 490'000.- CHF 960'000.-

Réf. 12542 Réf. 12539

VENTE : +41(0)22 319 88 06 Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 ventes@comptoir-immo.ch GENÈVE - NYON - LAUSANNE MONTREUX - SION - SIERRE

www.comptoir-immo.ch

locaux commerciaux

IMMOBILIER D'ENTREPRISES

IMMOBILIER D'ENTREPRISES

BUREAU MEUBLÉ Place Cornavin Fr. 850.- charges incluses Tél. 076 381 01 79

A louer surface de bureaux de 52 m2, proche de toutes les commodités et de l’aéroport.

Disponible de suite.

Prix et conditions de location sur demande

www.brolliet.ch

Vous cherchez une surface commerciale? (arcades, dépots, bureaux) 1000 offres à Genève www.remicom.com 022 700 22 22

www.brolliet.ch

REMI(COM)

SERVETTE

Bureaux

Atelier

Bureaux

Rue de la Servette

IMMOBILIER D'ENTREPRISES

SATIGNY Rte du Mandement A louer atelier de 97 m2 situé proche des axes autoroutiers.

Deux places de parking sont comprises dans le loyer.

Disponible de suite. Loyer intéressant.

www.brolliet.ch

Genève locaux à louer

31

JONCTION Rue David-Dufour Dans immeuble atypique, à louer belle surface administrative d’environ 140 m2 répartie sur trois niveaux. Bureaux entièrement climatisés. Cour arborée.

Disponible de suite Prix et conditions de location sur demande

Fayards-Pub152_5x213_Mise page 1 03.05.11 17:00 Page1 022 908 23 33enentreprises@brolliet.ch

B â t i m e n t industriel & administratif

A 10 minutes de l'aéroport international de Genève

RIVE DROITE Immeuble commercial neuf high-tech

A 5 km de l’Aéroport International de Genève 3 plateaux d’environ 3'300m2 d’un seul tenant ou séparément 53 places de parking intérieures/extérieures.

500 m² à 8’700 m²

Ascenseur et monte-charge Libre : de suite ou à convenir Fr. 550.-/m2

2, Gare des Eaux-Vives Tél. 022 718 08 08

Cette annonce vous coûterait Fr. 138.60 HT 2 colonnes x 35 mm 022 307 02 20

de bureaux et locaux À LOUER FIN 2012 ! www.forumfayards.ch français / english

C

Compagnie Foncière du Léman

T +41 22 723 29 22 info@fonciere.ch www.fonciere.ch

locaux commerciaux

32

Genève locaux à louer Lignon

Bureaux rénovés, 476m2 s/2 niveaux espaces ouverts & subdivisés, cafétéria, wc, entrée sécurisée parkings et gd box, archives, proche de l’autoroute, lignes TPG et de l’aéroport.

Prix s/demande ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

QUARTIER DES BANQUES PLAINPALAIS Vous avez des vacants ?

Nous avons le locataire !

A saisir !

Pilet & Renaud SA Boulevard Georges-Favon 2 Boulevard Georges-Favon 2 1211 Genève 11 1211 Genève 11 Mail : sophie.colombara@pilet-renaud.ch Mail: patricia.ceccon@pilet-renaud.ch Tél.

Tél. 022 022 322 322 92 92 17 26

... le bon réflexe!

CORNAVIN

4’000 m2

Surfaces administratives entièrement équipées et câblées, bénéficiant d’une entrée privative. À LOUER ARCADES

CAROUGE - CAROUBIERS 18

144 m2

Arcade lumineuse, traversante, idéale pour activités administratives ou artisanales, disposant de 3 parkings situés devant l’arcade.

À LOUER BUREAUX

HYPERCENTRE - COMMERCE

1’000 m2

NATIONS - LOUIS-DUNANT 15

1’020m2

Bureaux traversant rue Commerce/Fusterie, configuration open space, disponible au 01.08.2011.

Groupe SPG-RYTZ

situés au rez-de-chaussée et 1er étage sur une surface totale de 300 m2 avec accès à un patio central. belle Surfaces à Lumineux, prix attractifs réception d’entrée et locaux et baux de courtes durées archives en sous-sol. 2 De Fr. 265.–mensuel : à 280.– le m Loyer CHF 8’900.Pilet & Renaud SA + charges

1’037 m2

Superbes surfaces administratives de 417 et 620 m2, entièrement équipées et meublées, reprise demandée.

Arcade située en rez inférieur du centre commercial, restauration exclue.

LOCATIONS COMMERCIALES

belle arcade et bureaux

ROUTE DE FLORISSANT

PETIT-SACONNEX - TOURELLE 2-4 56 m2

locom@spg.ch - Tél.: 022 849 62 00 www.spg.ch

Proche gare et lac RUE DE LYON 75

ACTUALITES

REMI(COM) Vous souhaitez céder votre bail rapidement!

La solution: www.remicom.com 022 700 22 22

Emplacement publicitaire A LOUER Quai Charles-Page EMPLACEMENT PUBLICITAIRE En toiture d'immeuble, face au pont des Acacias Fr. 500.- par mois

Renseignements: Mme Johanna ZMIROU Tél. 022 716 50 10

Parkings

Belle surface configurée en bureaux fermés et open space, grande salle de conférences, idéal pour missions diplomatiques, ONG, multinationales et fiduciaires, nombreux parkings et dépôts. À LOUER ATELIERS-BUREAUX

PLAN-LES-OUATES - BLUEBOX

Parking à louer Hôpital Fr. 170.-/mois ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

2'000 m2

Plateau de 2'000 m2 de surfaces ultramodernes dans immeuble neuf, divisible, zone FTI, nombreux parkings.

ACACIAS - ACACIAS 43

670 et 3’540 m2

Surfaces d’activités divisibles par plateau de 1'770 m2, en étage, zone FTI, nombreux parkings.

LOCATIONS COMMERCIALES +41 (0)22 319 88 17 Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 loccom@comptoir-immo.ch

www.comptoir-immo.ch

Parkings COLLONGEBELLERIVE Chemin du Pré d’Orsat Parkings extérieurs loyer mensuel : Fr. 80.SERVETTE Rue des Asters 7-13 Parkings Intérieurs Loyer mensuel : Fr. 230.-

LE FORUM IMMOBILIER S.A.

Quai Gustave-Ador 18 Tél. 022 735 93 50

A LOUER Rive gauche / AVULLY

www.toutimmobilier.ch

Avenue de Gennecy 22-24 BOXES en sous-sol Loyer mensuel Fr. 100.Libres de suite

villas et appartements à vendre

GENEVOIS IMMOBILIER

France

ST-JULIEN-FRANCE

2946 - SEYSSEL Au coeur des vieux quartiers, splendide appartement triplex de 105m2 en maison de ville XVIIIe, rénovée en 2007, prestations de qualité et déco aux dernières tendances, cuisine équipée, coin repas, salon, 2 chambres, loft parental. Buanderie et cave.

179.000 €

MESSERY 74

2920 – SAINT-JULIEN PROCHE DOUANE Magnifique ATTIQUE de 183 m2 avec terrasses (93 m2) vue imprenable JURA/SALEVE, salon de 62m2, cuisine équipée High Tech, SUITE PARENTALE DE 28M2, garage double. 957.000 €

LE CHABLE BEAUMONT proche Archamps 5-10 min. frontière Bardonnex ou Croix-deRozon. Une villa neuve de qualité de 160 m2 utiles, 3 chambres, cuisine équipée, séjour, buanderie, wc, 2 salles de bains, abri 3 voitures, sur le terrain de 1200 m2 arboré et clôturé, vue dégagée, au calme. Prix : 895 000 Euros Contact : 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

33

Magnifique villa Quartier résidentiel. Vaste séjour et salle à manger avec accès terrasse et piscine. Cuisine neuve. 4 chambres.

Spa. Grande piscine (12 x 6).

Parcelle 1790 m2. Garage double.

Prix : 980'000 Euros Agences s’abstenir.

079 287 40 13

2922 -ST-JULIEN CENTRE Joli F1 de 37 m2, immeuble bon standing avec interphone et sécurisé, au calme, piscine, comprenant cuisine équipée, séjour-chambre, coin-repas, salle de bains, WC, et cave. A VISITER. Classe Energie D.

130.000 € 2953 - FRANGY Agréable F3 de 67m2 dans maison de ville rénovée en 2011, cuisine et sdb équipées, 2 chambres avec balcon. Cave. Etat neuf. Tous commerces, écoles et collège à 2 pas.

190.000 € 2932 - VULBENS Terrain plat de 650 m² en zone UC. COS 0.3. Toutes viabilités en bordure de parcelle. 130.000 €

9 rue Fernand-David - 74160 Saint-Julien

0033.450.35.02.00

www.genevois-immobilier.com

Clos Fleury Immobilier

ANNECY OUEST

Magnifique ferme du XIXème, entièrement rénovée, 240 m² hab., vaste salon/ séjour avec cheminée en pierre, parc de 1700 m², à 30 mn Genève. DPE C / 110 Kwh.

C0002

Prix : 628 000 €

Clos Fleury Immobilier Tél: 0033 450 87 02 92 contact@clos-fleury-immobilier.com www.clos-fleury-immobilier.com

Tél: 0033 450 87 02 92

contact@clos-fleury-immobilier.com

www.clos-fleury-immobilier.com

ARCHAMPS

VIUZ-EN-SALLAZ

VETRAZ-MONTHOUX

25 MN GENÈVE

A vendre ou à louer, appartement dans ferme entièrement rénovée environ 120m², cuisine équipée ouverte sur le salon/séjour, 2 chambres, 1 grand bureau, 1 salle de bains, 2 wc, 2 caves, parking et une terrasse de 24m² avec vue sur le lac. C0510 Prix : 360 000 €

Pour amoureux de la nature, splendide ferme rénovée avec gout, 280 m² hab., cuisine éq. sur séjour/cheminée en pierre, 5 ch., combles aménagés de 100 m², piscine chauffée, pool house, dép., terrain 12000m², vue panoramique. C1604 Prix: 1 450 000 €

Très bel appartement Type 4, dans belle copropriété, secteur calme, cuisine ouverte sur salon-séjour avec accès terrasse, 3 chambres, 1 sdb, 1 wc, garage privatif, immeuble sécurisé.

C0596 Prix: 315 000 €

A l'orée d'un bois, calme assuré pour cette ferme à rénover , gros potentiel, terrain de 1100 m².

GENEVOIS

C0000

Prix : 240 000 €

IMMOBILIER

9, rue Fernand-David - 74160 Saint-Julien-en-Genevois - France - Tél. 0033 450 35 02 00

2956 - CLERMONT 8mn de Frangy Coquette villa de plain-pied 95m2 hab., état impeccable, salon cheminée, cuisine éq., 3 ch., sdb douche et baignoire, garage 2 places avec buanderie et cave.

Beau terrain de 930m2 clôturé, emplacement calme et dégagé.

295 000 €

2943 - 20mn DOUANE SORAL Ancien relais de poste du XIXe rénové en 2002 dans un grand souci d'authenticité, 140m2 hab, salon/séjour cheminée et mezzanine, cuisine éq, 3 ch., sdb.

Annexes à exploiter. Sauna. Atelier. 3 pl. voit. Terrain 1170m2.

380 000 €

2933 - SECTEUR VULBENS Beaucoup de charme pour cette maison de village mitoyenne, 3 chambres, séjour et cuisine. Beau potentiel d'agrandissement dans les combles. Grande dépendance à rénover. Terrain de 1000 m².

S-sol avec garage. Parking. 435 000 €

2975 - 5mn SAINT-JULIEN, LE CHABLE Jolie villa récente disposant de 4 chambres, séjour de 35 m² le tout en parfait état Terrain clos et arboré de 940 m². Garage. Situation calme et résidentielle. Douane Bardonnex à 5 mn.

435 000 €

w w w. g e n e v o i s - i m m o b i l i e r. c o m

villas et appartements à vendre

34

France Charmant petit château

Dans l’Ain France entre Pont d'Ain et Meximieux à 1h15 de GENEVE par l'autoroute A41

POUR AMATEUR D'EQUITATION 600m2 habitables, écuries pour 8 chevaux, 2 hectares.

Logement de fonction, nombreuses dépendances.

Prix et renseignements sur demande Tél.: 079 405 73 13

PAYS DE GEX

ARCHAMPS proche centre 5 min. frontière Croix-de-Rozon Grand chalet à rénover. Endroit très calme, vue lac, sur 1000 m2 de terrain. Possibilité de 600 m2 supplémentaires Prix : 440 000 Euros Contact : 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

CESSY TRÈS BELLE FERME Surface env. 250 m2. Salon avec cheminée, salle à manger, cuisine équipée, 4 chambres, 2 bains.

Garage. Surface de 400 m2 à aménager. Terrain env. 4750 m2.

Prix sur demande Tél. 022 310 01 55

Terrains Cette annonce PLUSIEURS TERRAINS À BÂTIR

PROPOSENT

UN MAGNIFIQUE TERRAIN À BÂTIR À JUVIGNY DE 1191m² vue superbe, calme, viabilisé

295'000 EUROS

Tél. 0033 450 663 433

A VENDRE proche Genève

VETRAZ-MONTHOUX, MESSERY, ANTHY S/LEMAN, FILLINGES, CONTAMINE S/ARVE, VIUZ-EN-SALLAZ à partir de 125'000 Euros Viabilisés, libre choix du constructeur Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

RECHERCHE TERRAINS TOUTES SURFACES

vous coûterait

viabilisés ou non, proche Genève

Fr. 213.85 TTC

Contact: 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

2 colonnes x 50 mm 022 307 02 20

DESIGN POUR TOUS H A U T

D E

G A M M E

E T

P O LY V A L E N T

À

L A

Profitez du plan de travail en Easy quartz au prix du stratifié jusqu'à fin juin

• Conseils • Respect des délais • Montage complet • Détaxe

SARL

Salle de bains – Rangements – meubles

642, rte Blanche – Segny (à 2 min. de Carrefour) Contact: pirigollet@wanadoo.fr – Tél. 0033 450 415 934

F O I S

villas et appartements à vendre

35

France

Constructeurs de valeur(s)

0033 450 92 16 44

www.transimmobilier.com

La clef de votre immobilier depuis 41 ans

Contamine coteau sud

AGENCE DE VEIGY

BELLE VILLA Lumineuse, 164m2 hab., magnifique coin jour 4 chambres, spacieuse sdb, sdd, terrain plat de 1175 m2 env. avec piscine, environnement campagne, vue dégagée "Classe énergie" D. Réf 2003 550'000 Euros

L'amour du métier, n'est-ce pas ce qui fait et fera toujours la différence ?

Voilà 30 ans que je bâtis des maisons avec toujours la même passion, celle qui me procure le sentiment d'être encore aujourd'hui un artisan.

Un artisan, architecte de vos désirs...

Alain Métral

VETRAZ-MONTHOUX 10 minutes frontières Thônex ou Moillesulaz Quartier résidentiel

AGENCE www.maisons-alain-metral.fr

AMANCY - LA ROCHE SUR FORON 85, route de Thonon & 0033 450 07 38 90 Commercial secteur Cédric HUARD : 0033 671 54 23 23

N CTIO NSA MAINE A R E T S VICE TTE SER OSE CE E R NOT S PROP VOU

0033 450 92 16 44

Cranves Sales

VEIGY Très belle parcelle, bénificiant d'une excellente exposition. Vue dégagée sur les voirons. Rare à la vente. C.O.S 0,20. Viabilité en bordures. Rare à la vente.

Réf : 8463 Renseignement agence

Très belle villa d'architecte de plain-pied 320 m2 habitables, vaste

www.transimmobilier.com

La clef de votre immobilier depuis 41 ans

VEIGY Situation exceptionnelle pour ce terrain de 1350 m² environ bénificiant d'une splendide vue dégagée sur le Jura. Permis de 300 m², SHON accordée. Possibilité de 2 logements.

Réf : 8192 Renseignement agence

0033 450 92 16 44

Vetraz Monthoux

séjour avec cheminée, grande terrasse, 5 chambres, 3 salles de bains, 4 WC, salle de jeux, carnotzet, sous-sol complet, piscine chauffée, exposition sud-ouest, vue dégagée, très calme, sur 2000 m2 de terrain plat (possibilité de 2000 m2 supplémentaires) Prix: 1 350 000 Euros

VEIGY En lisière de bois, environnement calme et reposant.

C.O.S 0,20. Viabilité en bordures. Rare à la vente.

Réf : 8465 Prix: : 289'000 €

Tél. 0033 607 55 96 95

MAGNIFIQUE VILLA MODERNE

SUPERBE PROPRIÉTÉ CONTEMPORAINE

170m2 hab. env. sur 2 niv. + s-sol aménagé, espace de vie aéré, baigné d'une très belle luminosité, 4 chambres, 2 sdb, terrain 1200m2 clos & arboré, portail électrique, situation calme, "Classe énergie"D. Réf 2013

798'000 Euros

Situation privilégiée sur la colline, 340m2 utiles, belle pièce à vivre donnant sur la terrasse, 5 chambres, 3 sdb, terrain 4900m2 env. agrémenté d’une piscine, vue panoramique sur Genève, le jura, Salève «Classe énergie» C. Réf 2005 1'280'000 Euros

Retrouvez toutes les annonces du journal sur

www.toutimmo.ch

DIVONNE-LES-BAINS

Dans un site privilégié TRÈS BELLE PROPRIÉTÉ AVEC PISCINE Grand salon avec cheminée, cuisine équipée, bureau, bibliothèque, 4-5 chambrtes, 2 bains, garage.

Pool-house. Terrain arborisé de 3940 m2.

Prix: 1'500'000.- euros Tél. 022 310 01 55

VEIGY Villa d'architecte avec piscine intérieure sur une parcelle de terrain boisé de 2000 m² environ.

Prix: : 525'000 €

Tél. 0033 450 94 93 32

www.eurovisa-immo.com e-mail: veigy@eurovisa-immo.com

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint Cergue). 186 504 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse S.A. Paraît le lundi Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination, Publicité, Gestion des annonces: Patrick Gravante Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA

6 juin 2011 – No 501

© Plurality Presse S.A., 2011

Rédaction, Administration, Service de publicité: 8, rue Jacques-Grosselin • 1227 Carouge Tél. 022/307 02 27• Fax 022/307 02 22 CCP 17-394483-5 E-mail: annonces@toutemploi.ch

www.toutemploi.ch

La médaille d’or des sans-argent

L

es métiers les plus durs? Ça dépend quand: Adam se la coulait douce, mais Dieu bossait dur. En Egypte, un guide des métiers laissait le choix entre étouffer de fumée, cuire au soleil, craindre le croco… seul le scribe s’en tirant bien.

Pourtant, malgré l’image biblique, la maind’œuvre des pyramides était salariée. Une liste trouvée en ligne énumère deux douzaines de champions du malheur depuis le Moyen Âge. C’est surtout le côté peu ragoûtant qui les distingue, mais l’éboueur moderne est-il mieux loti? Le laveur de lainages devait passer des heures à malaxer le tricot tout neuf dans une cuve d’urine.

Le fabricant de cordes à violon ou le pourvoyeur de cadavres avaient les mains sales mais voyaient du beau linge: les musiciens et les chirurgiens. Certaines tâches haut perchées – vertige oblige - étaient confiées aux aveugles; d’autres, aux enfants, comme le ramassage des chutes sous les métiers à tisser.

Maître ou mousse à bord Les métiers de l’eau ont une imagerie peu flatteuse, entre les condamnés aux galères, les bateliers de la Volga, les collecteurs de ventouses, les matelots servant de matelas… et même les pirates à crochet ou les pêcheurs de perles. Les odorantes vendeuses de poisson indiennes se battent ces jours pour être admises dans les trains. Les métiers de la mer font encore souci aux Nations-Unies ou à Interpol, et les buanderies sont mal cotées sans doute pour l’humidité. Sur ou sous terre, c’est plus varié… et si le travail des mineurs est pénible et dangereux, il attire par les primes et donne parfois un toit. Les nouveaux

TO UT

TEM

A quoi ressemble le champion des «exploités»? Question de saison, alors que vient de s’ouvrir à Genève la Conférence internationale du travail. Le mineur de fond, la vendeuse d’allumettes, le videur d’ordures ou la bonne d’enfants existent toujours.

Mais la précarité elle-même est devenue… précaire: un jardinier mexicain au noir est un futur fleuriste texan à son compte.

Tout dépend du pourboire.

riches émergents ont moins de scrupules quand ils envoient des pauvres au charbon.

Et les chercheurs d’or sans patron vivent comme des damnés de la terre, mais ont déjà des réflexes de riches. Dans l’Antiquité, le sort des esclaves extrayant le marbre ou l’étain était encore plus effroyable que celui du gladiateur Spartacus. L’agriculture enfin – avec ses repiqueurs et ses glaneuses est un grand classique de la misère, et les travaux d’étable restent encore mal famés.

De nos jours, c’est toutefois l’autre bout de la chaîne alimentaire qui rime le plus avec précaire: la restauration, qui est par chance soit temporaire, soit bien payée.

Nestor solidaire de Bécassine Les classements américains contemporains donnent des résultats surprenants: outre les métiers manuels difficiles, on trouve en queue de liste le taxi ou le flic et le pompier, exposés aux dangers; le facteur et le releveur de compteur, surtout en hiver hors L’ E M P LO I

&

FOR MATION

•

N

O

501

•

6

J U I N

des villes; mais aussi le chorégraphe, qui rêve de gloire mais planche tous les jours; le reporter et le photographe, bousculés mais peu gratifiés; l’urgentiste médical et le chargé de cours, qui font le plus dur pour leur mandarin. Habitué au grand écart, l’athlète est soudain perçu comme un exploité… s’il joue pour son collège qui encaisse des fortunes sur son dos… un peu comme le boxeur ou le jockey de second choix des paris de jadis. Les métiers de la rue sont en général démunis, et même s’il n’y a plus de coureurs de pousse-pousse, les cireurs de Calcutta n’ont pas un sort enviable. Mais chez nous, les vendeurs de pacotille s’en mettent plein les poches, lors des carnavals. En fin de compte, c’est moins la fonction que le statut qui décide si on est gagnant ou perdant. Une éducatrice sans papier dans une ambassade aura moins de moyens de se défendre qu’un ouvrier syndiqué au fond d’un tunnel. C’est le genre d’imbroglios qu’essaie de dénouer la Conférence internationale du travail, avec son projet de convention sur le travail domestique. Mais qui est mieux loti: le barbier du roi, ou l’employé du coiffeur, qui doit parfois louer son siège? n Boris Engelson

P O U R E N S AV O I R P L U S

La Conférence internationale du travail tient jusqu’à mi-juin sa 100e session annuelle (ilo.org/ilc). Une syndicaliste irlandaise y a dénoncé le transfert des risques du patron sur l’employé: la firme de transport dit au chauffeur «On vous loue le camion… et débrouillez-vous»; pareil chez les coiffeurs, «On vous loue le fauteuil au jour le jour».

Voir aussi careercast, raiseminwage.org et yourdiscovery.com/ history/worst_jobs/, et «Les travailleurs de la mer» de Victor Hugo.

2011

37

carrière

• Gérard Ramseyer, écrivain

«L’Arpète» vous salue bien Gérard Ramseyer aime les chats et paraît partager leur particularité supposée, celle d’avoir sept vies. A la différence des félidés, l’ancien président du Conseil d’Etat genevois a cependant mené ces existences de façon simultanée, et non successivement.

Assureur, sportif, colonel, maire de Versoix, Vieux-Grenadier, patron du DJPT, père de famille, écrivain… C’est à ce dernier titre que nous l’avons rencontré.

D

e fait, la dernière «vie» de notre inventaire est intimement liée à la première, puisque «L’Arpète» (Editions Slatkine), récit enlevé et très agréable à lire, évoque la carrière de Gérard Ramseyer au sein de la compagnie d’assurance «Mère Patrie», derrière laquelle on reconnaît l’Helvetia/Elvia. «L’Arpète», c’est l’apprenti. Un mot qui date de l’époque où l’on parlait «genevois» et où des hordes de pédagogues n’avaient pas encore remplacé «apprenti» par «apprenant». Trois mots pour une réalité qui, elle aussi, a changé. Gérard Ramseyer raconte la formation largement réalisée «sur le tas», le respect (plus ou moins forcé) de la hiérarchie, le souci de bien faire et la solidarité entre collègues, non exempte de taquineries.

Le bélier Les personnages, masculins ou féminins, sont hauts en couleur. Ne citons que l’inspecteur de sinistres Joseph, un Jurassien bon teint, qui va mener l’enquête - tel un commissaire Bourrel de l’Ajoie - parce qu’un assuré douanier prétend avoir été agressé par un bélier. Et qui appelle ensuite ses collègues pour demander de l’aide: il n’ose pas sortir de la cabine téléphonique, devant laquelle le bélier monte la garde! Un bélier qui attaque un Jurassien: le séjour de Gérard Ramseyer outre-Sarine, qui lui a permis de maîtriser les harmonieuses nuances du schyzertütsch, ne lui aurait-il pas modifié le caractère? Le Versoisien le nie avec… aussurance. Il n’a rien inventé et, d’ailleurs, ne se donne pas, quant à lui, de rôle héroïque.

Son analyse de risque d’un zoo alémanique est soigneusement détaillée. L’établissement jugé sûr a cumulé ensuite les catastrophes, au grand dam de «Mère-Patrie».

Le respect Celle-ci, pourtant, ne se montrait ni radine, ni rancunière. Elle respectait ses assurés et son personnel. «Dans les années 60, les relations humaines portaient bien leur nom.

Puis, en grossissant, les sociétés sont devenues davantage axées sur le profit, la perforTO UT

mance, les chiffres. Le personnel devint une armée de pions. Aujourd’hui, on est revenu à de meilleurs sentiments, avec la gouvernance d’entreprise, les «collaborateurs-trices premier capital de notre société», etc. Mais si l’on ne vire plus les femmes enceintes, le temps du respect et des relations quasi familiales ne reviendra plus. Les groupes sont centralisés, gérés depuis Lausanne, Berne ou Zurich, voire Paris ou Milan, dit Gérard Ramseyer. On a de bons managers, qui connaissent la technique et les produits, mais pas la clientèle. L’illusion de la bancassurance a fait beaucoup de tort».

L’ancien «arpète» sait donc que son aventure - qui le mena à la direction régionale, aux responsabilités militaires, à la mairie de Versoix et à la présidence du Gouvernement genevois - serait difficile à rééditer pour un adolescent d’aujourd’hui. Et pourtant…

Gérard Ramseyer croit toujours dans les filières d’apprentissage, «un atout de la Suisse. Mais encore faut-il qu’on propose des opportunités attrayantes à nos jeunes».

La politique

Gérard Ramseyer aime les chats et les êtres humains.

Quant à l’idée d’écrire, elle n’est pas nouvelle pour celui qui a déjà signé «Jeanne, institutrice» (Editions Favre, 2003), témoignage recueilli auprès d’une quasi-centenaire versoisienne qui enseigna aux bambins de la commune durant quatre décennies. «A l’époque, il fallait absolument raconter cette tranche de vie historique. Cette fois, j’ai cédé aux demandes de mes anciens En vente dans toutes les collègues, que je bonnes librairies. continue à voir régulièrement», explique-t-il. Mais l’auteur a aussi «commis» un roman (non publié à ce jour) et passe d’un style à l’autre avec plaisir.

«Les anecdotes, les souvenirs, les petites histoires éclairent la grande», commente-t-il.

L’ E M P LO I

&

FOR MATION

•

N

O

501

•

6

J U I N

La politique? «Elle devient dissuasive, c’est dommage. On passe son temps à démolir au lieu de construire, et l’image des politiciens se dégrade. De la politique, j’en ai fait trente ans et je ne garde aucune acrimonie».

L’armée? «Difficile d’exécuter une partition si elle ne comporte aucune note! On n’a plus d’instructions du pouvoir politique; on s’attend mutuellement. Bien sûr, nous n’avons plus d’ennemi précis. On a déjà connu cela dans l’entre-deux-guerres. Mais il faut une dizaine d’années pour reconstituer une armée si on la laisse se déliter».

Retraité actif, Gérard Ramseyer racontera peut-être dans un futur ouvrage sa rencontre avec Nelson Mandela, qui fit arrêter son cortège présidentiel pour saluer longuement les deux Genevois (le chancelier d’Etat Robert Hensler et notre interlocuteur) venus assister à Telecom Africa. «Une amitié née à Davos», dit avec simplicité l’ancien apprenti d’assurance. n Thierry Oppikofer 2011

tout l’emploi

38

&

formation• n°501

Immobilier

•6

juin

2011

A la recherche d’un collaborateur pour compléter votre équipe?

Leader en Suisse romande, la Société Privée de Gérance fait partie du Groupe SPG soit plus de 220 collaborateurs dont les compétences lui permettent d’assurer un conseil global en immobilier. Reconnue entreprise formatrice, la SPG favorise la formation continue du personnel. Son engagement citoyen se traduit chaque année par des actions concrètes auxquelles participent les collaborateurs.

Nous recherchons actuellement à renforcer notre équipe comptabilité et finances dans la perspective du développement de nos affaires, et recherchons dès lors les profils suivants :

CHEF COMPTABLE pour notre département de gérance immobilière • •

•

au bénéfice d’une formation comptable, avec une expérience d’au moins 5 ans et idéalement dans le domaine des comptabilités spécifiques au domaine des régies, de bonnes connaissances linguistiques, un atout.

DIRECTEUR(TRICE) FINANCIER(E) qui aura la responsabilité de l’ensemble des services comptables et financiers représentant une équipe d’environ douze collaborateurs, ce qui nécessite le profil suivant : •

• •

Pour passer une annonce: 022 307 02 34 ou par e-mail: annonces@toutemploi.ch

diplôme fédéral d’expert en finance et controlling ou titre jugé équivalent, maîtrise de l’anglais ou de l’allemand, expérience de la gestion des ressources humaines et du management.

Ce poste est directement rattaché à l’Administrateur-délégué de l’entreprise et fait partie du Comité de Direction, à ce titre son titulaire doit être capable de communiquer aussi bien à l’intérieur que vers l’extérieur de l’entreprise.

Veuillez adresser votre dossier complet avec photo, lettre de motivation manuscrite à Monsieur Thierry Barbier-Mueller, Administrateur-délégué.

Nous ne répondrons qu’aux offres correspondant au profil requis.

RÉSERVÉ AUX PARTICULIERS!!!

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Route de Chêne 36 - 1208 GENEVE

Vous recherchez un travail dans la région genevoise ou vaudoise, en qualité de garde d’enfants, employé/e de maison, livreur, aide de cuisine, serveur/se, jardinier, chauffeur, etc...

Rejoignez notre nouvelle rubrique concernant le PERSONNEL DE MAISON Profitez d’insérer votre annonce pour seulement Fr. 49.- TTC

www.spg.ch rh@spg.ch

Tél. XXX XXX XX XX

PL

E

PAYSAGISTE À VOTRE SERVICE

Votre annonce paraîtra dans le journal (186'504 exemplaires) et sur internet pendant une semaine!

Tél. XXX XXX XX XX

pour seulement

EM

avec expérience pour tous travaux de création de plan, d’aménagement et d’entretien de votre propriété.

s xemple Voir 2 e ntre ci-co

EX

EM

avec expérience et références, permis de conduire, cherche ménage, repassage, couture, garde d’enfants ou personnes âgées.

PERSONNEL DE MAISON

PL

E

JEUNE FEMME RESPONSABLE,

EX

PERSONNEL DE MAISON

GROUPE SPG-RYTZ

Renseignez-vous dès maintenant: Tél. 022 307 02 27 ou annonces@toutemploi.ch

ANNONCE PERSONNEL DE MAISON

Fr. 49.- TTC

tout l’emploi

&

formation• n°501

•6

juin

2011

39

Formation

022 344 99 83 ed u

u

a

28 ans

Le tour d’une langue en 80 heures Anglais Russe a tAllemand e l i e r hChinois e r m èFrançais s école d'architecture d'intérieur et de design + 33 langues

www.atelier-hermes.ch bachelor en 3 ans 022 344 99 83

Programmes personnalisés adultes enfants entreprises Stages intensifs d'été Soutien scolaire toutes matières Remotivation Lecture a

u

www.atelier-hermes.ch

ECOLE VARADI SA

ed u

bachelor en 3 ans

RUSSE - SERBE - SCHWYZERDUTSCH - SUEDOIS - TURC - YIDDISH

a telier hermès école d'architecture d'intérieur et de design

28 ans

Diplôme de Secrétariat & Assistante de Direction Formations accélérées en 3 mois Orientation scolaire et professionnelle Coaching Horaires à la carte de 7h à 22h 7 jours sur 7 Premier cours sans engagement 32, avenue de Frontenex - 1207 Genève

% 022 736 28 74

www.ecole-varadi.ch

ALBANAIS - ARABE - CROATE - FARSI - FINNOIS - GREC - HEBREU

FRANÇAIS - ALLEMAND - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL - CHINOIS

ROUMAIN - PORTUGAIS - POLONAIS - JAPONAIS - HONGROIS - HOLLANDAIS

Grand

concours 5 0 0 édition ème

2e prix

1er prix

1 I-Pad 2 WiFi 16 Go d’une valeur de Frs. 549.offert par Altsys

I vélo VTT d’une valeur de Frs. 1100.offert par Jean Brun & fils

3e au 22e prix 20 livres «Switzerland» version luxe d’une valeur de Frs. 49.- pièce offerts par Imagic

Pour participer (Délai de participation:30 juin) 1. Répondez simplement à la question ci-dessous: • Quel auteur américain publia-t-il en 1995 un best-seller intitulé «La fin du travail»? p 11: Michael Connelly p 12: Jeremy Rifkin p 13: Howard Buten 2. Vous donnez votre réponse par téléphone en composant le 0901 00 11 99 – Fr. 1.-/appel depuis une ligne fixe – et en saisissant le code-réponse 11, 12 ou 13; ou par SMS, en envoyant TEM suivi du code-réponse 11, 12 ou 13, au 959, Fr. 1.-/SMS. ou en envoyant votre réponse sur carte postale à: Tout l’Emploi & Formation 8, rue Jacques-Grosselin - 1227 Carouge