Tout l'immobilier Tout l'emploi et formation du 18.07.11 by Tout l'immobilier Tout l'emploi

• HYPOTHÈQUES • 3èmes PILIERS • PLACEMENTS

Taux les plus compétitifs du marché. Suivi permanent de votre dossier. Nos conseils font la différence!

37 8o 022 940 22 50 www.chambesy-conseils.ch

ffr

Tout Immo 204x65mm

www.immoscout24.ch

www.toutimmo.ch ACHAT • LOCATION • VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE

Hebdomadaire – 18 juillet 2011 – No 596

LE PLUS FORT TIRAGE (186 504 EX. CERTIFIÉS REMP/FRP) – LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • TÉL. 022 307 02 20

Spécial Prestige

P. 13

L'été de la 3D

BONUS-CADEAU NOUVEAU CLIENT !

Un paysage virtuel Page 4 • PRÊTS IMMOBILIERS

BONUS-CADEAU NOUVEAU CLIENT !

Pour votre achat en Suisse et en France

GEO+

TRE N VO LATIO U SIM SUR

● Taux les plus compétitifs du marché ● Suivi permanent de votre dossier

022 940 22 50 www.chambesy-conseils.ch

PRÊTS IMMOBILIERS Pour votre achat en Suisse et en France

HYPOTHÈQUES, 3èmes PILIERS, PLACEMENTS

Tout Immo 47x47 mm

Taux les plus compétitifs du marché. Suivi permanent de votre dossier. Nos conseils font la différence!

TAUX À PARTIR DE

0.87%* *février 2011

022 940 22 50 www.chambesy-conseils.ch BAIGNOIRE - DOUCHE - HAMMAM - SPA - COLONNES DE DOUCHE

En vedette cette semaine Tout Immo 63x10mm

Soldes

du 22 juin au 26 juillet

Distributeur exclusif - Prix direct d’usine - Tél. 022 738 37 36 Show-room: 8, rue Voltaire 1201 Genève - www.thalassor.ch

CHÊNE-BOUGERIES Belle propriété genevoise avec piscine située aux portes de la ville. Tél. : 022 908 24 00

TEM

Voir page 15

Spécial Formation: 6 pages

Apprenez les maths pendant vos maladies! P. 42 • L’apnée rend somnolent en plein jour.

PRO COACHING

Offres d’emploi: dès p. 43 • No 507

w w w . t o u t e m p l o i . c h

Soutiens, appuis et coachings scolaires sur mesure à Genève P R O S C H O O L S sàrl Construisons ensemble votre avenir ! Rue Jean-Jacques-Rousseau 9 • 1201 Genève Tél.: 022 73 2 73 00 • Fax: 022 73 2 73 03 Info@pro-schools.ch • www.pro-schools.ch

événement

• Maîtriser son véhicule et conduire «écologique»

Pour son Grand Prix, Emil Frey a mis le turbo

es quatre garages Emil Frey de la région de Genève et de Nyon proposaient un cocktail d’attractions et de spectacles en tout genre, dans l’objectif de présenter leurs modèles de conduites dynamiques, les véhicules à 4 roues motrices, ainsi que les aspects sécuritaires et écologiques. Tout un programme alléchant, qui a attiré foule.

vINETuRINE

Voilà quelques semaines eut lieu à Palexpo le Grand Prix Emil Frey. Une première au niveau suisse, mais aussi européen. Lors de ces trois jours hors du commun, les amateurs de petits bijoux à moteur se sont régalés.

Attention au démarrage! D’après une étude récente, les Suisses se considèrent comme les meilleurs conducteurs d’Europe. Pourtant, les accidents

LE LUNCH

IMMO

Vous proposent, au micro de Thierry Oppikofer

Les rediffusions de l'été: Semaine du 18 juillet 2011 Invité: Jean Golinelli, directeur associé, CB Richard Ellis Suisse «Consultants immobiliers: un marché en plein essor» Semaine du 25 juillet 2011 Invité: Bernard Leutenegger, directeur de la planification, office de l'urbanisme, DCTI «Un nouveau Plan directeur cantonal» Semaine du 1er août 2011 «Peintures murales médiévales à Daillens (VD): un trésor à sauver» Semaine du 8 août 2011 Invité: Andreas Fabjan, secrétaire général, USPI Genève «Locataires: actualité politique et questions pratiques» Semaine du 15 août 2011 Invité: Me Costin van Berchem, président de la Chambre des Notaires de Genève «Achat immobilier: les conseils du notaire» Tous les jours, du lundi au vendredi, à 12h15, sur Yes FM, 91.8. Ecoutez les émissions passées sur www.yesfm.ch!

Le «Roll-car» a un effet renversant!

routiers restent fréquents. Tandis que les policiers fribourgeois distribuent du chocolat aux bons conducteurs pour les inciter à faire attention, Emil Frey propose un Grand Prix. Solution qui ne fait pas grossir et ne manque pas d’action! Ainsi, à la fin juin, de nombreuses attractions permettaient d’améliorer la conduite de certains et d’amuser les autres. Au total sept attractions, toutes plus frissonnantes les unes que les autres! En parlant de frissons, avez-vous déjà testé le déplacement sur deux roues… en voiture? Eh bien! Certains clients (qui avaient un estomac bien accroché) l’ont fait, accompagnés du cascadeur Stéphane Riesen.

la suite à extraire les autres passagers. Le «contra-car», quant à lui, est équipé d’une direction réversible et met à l’épreuve votre habileté et votre capacité de coordination: slaloms en vue! Afin d’allier divertissement et prévention, un cockpit authentique était à disposition, pour apprendre à conduire de façon économique et écologique. Ensuite, place aux travaux pratiques! Il y avait un parcours éco-drive: un spécialiste vous observait et vous conseillait en vue d’optimiser votre manière de piloter. Pour finir, un Parcours dynamique de conduite mettait en œuvre tous les assistants électroniques sur un revêtement glissant, avec différentes manœuvres de freinage.

Des divertissements qui tiennent la route …

Une suite?

Citons encore le «brake-car», qui consiste à mesurer votre temps de réaction, lors d’un freinage d’urgence, et la force que vous exercez, ainsi que le parcours toutterrain, qui vous met en situation de pente ou de montée, et vous ballote de tous les côtés. Ces deux attractions ont fait le plus d’émules. Ensuite, il y avait aussi le «roll-car», qui vous entraîne à sortir de votre véhicule, lorsqu’il vient de subir un tonneau, et par

t o u t l’ i m m o b i l i e r • n o 5 9 6 • 1 8 j u i l l e t 2 0 1 1

Alexandre Farago, directeur d’Emil Frey BMW et Mini Genève, a débuté en apprentissage dans le garage de son père, puis après des années de travail, a intégré la société Emil Frey en 1995 et a grimpé les échelons, jusqu’à prendre son poste clef aux Acacias. Le bilan positif que l’on retire du Grand Prix Emil Frey l’enchante. Au vu du succès de cette année, il confie qu’une seconde édition est envisageable. n Julie Muller

relève dans «GHI» (29.06.11) cette illustration d’une chronique du célèbre disque «Spiritus Dei»:

tains maîtres d’ouvrage ont des noms prédestinés:

aime bien quand la Poste se montre franche:

Quand M. Murith demande un garage semienterré, il sait de quoi il parle. se demande quel mystère se cache derrière cette formation que les fonctionnaires de l’orientation professionnelle n’ont pas prévue:

On sent qu’elle aimerait vraiment pouvoir ne pas regretter. n

A l’occasion de la Fête nationale, la

SOCIÉTÉ PRIVÉE

DE GÉRANCE

Même Mitterrand n’aurait pas osé. est fasciné par cette maîtrise de la géographie qui fait tout le charme de la «Tribune» (15.07.11):

sent, à lire son percutant slogan, que la maison Brigel, à Männedorf, maîtrise parfaitement le parler romand:

vous informe que ses bureaux seront fermés

le lundi 1er août toute la journée. SOCIÉTÉ PRIVÉE

DE GÉRANCE Route de Chêne, 36 – GE T. 022 849 61 61 – spg.ch Groupe SPG-RYTZ

Saint Gingolph, priez pour eux. trouve, en consultant les demandes d’autorisation de travaux dans la «FAO» (02.05.11), que cer-

se dit, en relisant la «Tribune» du 11.08.09 (chacun ses vices), que Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages la police ne tire peut-être pas fete très nationale2011_spg_65x65.indd 1 13.07.2011 du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de 11:44:51 toutes les autres communes de la Zone économique 11 bien, mais dispose visiblement de munitions (Triangle Genève-Gland-Saint-Cergue). efficaces: 186 504 exemplaires certifiés REMP/FRP.

note, grâce à la «Tribune» (03.07.11), que nous avons deux heures de décalage avec Paris:

Securelec

Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi. Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination: Laurent Chatelain, Fiona Perroud Publicité: Donatien Presutti, Patrick Gravante. Publicité France: Alain Godard, Corinne Billet. Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Carol Bussinger, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler, Philippe Morselli. Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge Tél.: 022/307 02 20 - Fax: 022/307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch © Plurality Presse SA, 2011.

Besoin d’un rapport de sécurité? Sécurelec, évidemment! www.securelec.ch Faites confiance à de vrais professionnels de la sécurité électrique, Securelec c’est 350 ans d’expérience cumulée …! Securelec Tél. 022 308 16 20 – securelec@securelec.ch Securelec - Vaud Tél. 021 632 80 20 – securelec-vd@securelec.ch

SIS 112

Votre sécurité • Notre priorité

construction

• Modélisation d'ouvrages en 3D

La société GEO+ dévoile les facettes du traitement des images virtuelles Créée sous forme d’entité indépendante par des ingénieurs-géomètres genevois, la société GEO+ a pour vocation de mettre à disposition son savoir-faire professionnel lors de la construction d'ouvrages d'art ou dans l'aménagement d'un quartier, à partir d'images virtuelles en 3D aussi proches que possible de la réalisation finale.

r-POD

epuis maintenant trois ans, Genève, avec Bâle-Ville et Thoune, est une des trois villes pionnières à disposer d'un cadastre en 3D. Cet outil incomparable, grâce à la haute résolution des images à disposition, permet non seulement de visualiser dans les moindres

pollution de l'environnement et les dommages éventuels. «La 3D est un formidable outil de modélisation, facilitant la compréhension et la prise de décision», comme l'a rappelé récemment Nadine Couderq, de GEO+, devant un panel de professionnels conviés à découvrir cette technologie virtuelle qui, soit dit en passant, n'a rien à envier aux jeux vidéos les plus aboutis en ce qui concerne le rendu des images.

Acquisition des données

Ce drone ultra-léger avec sa silhoutte furtive évolue en toute discrétion à quelques dizaines de mètres et fournit des images en haute définition.

détails au sol, l'emprise d'un bâtiment, son élévation et son intégration environnementale, mais aussi la circulation des véhicules, le cheminement des piétons, la

Si le cadastre genevois fournit les éléments essentiels, la modélisation des images pour la construction d'un ouvrage d'art comme un pont, un tunnel, une passerelle ou un passage souterrain nécessite des relevés topographiques effectués par un scanner laser placé au sol. A partir de là, on peut construire, à partir de nuages de plusieurs millions de points, le squelette de la forme de l'ouvrage d'art. Ce travail, qui s'effectue en bureau, nécessite l'utilisation d'ordinateurs extrêmement puissants et va permettre, par des phases successives de traitement du nuage de points, de définir la forme réaliste du projet, de son emprise au sol ou de la physionomie globale des lignes de rupture de pente du terrain naturel proche.

Après plusieurs ajustages et coloriages, les prises de vues du projet sont intégrées dans la maquette numérique, afin d’obtenir un modèle 3D photoréaliste qui sera intégré dans le SITG (Système d’information du territoire genevois, voir Tout l’Immobilier No 592, du 20 juin 2011). A ce jour, GEO+ a participé à la réalisation d'une quinzaine d'ouvrages, comme la Passerelle des Coquelicots à Vernier, celle des Avanchets, ou le Viaduc Lect, à l'entrée de Meyrin. De tous les globes virtuels, Google Earth est le plus connu du public. Grâce à cet outil vital, on peut visionner n'importe quel point de la planète avec une définition d'images de très bonne qualité. A l'aide de logiciels complémentaires utilisés par GEO+, on peut personnaliser un aménagement urbain ou concevoir la viabilité de toute une zone choisie. On peut aussi y incorporer les principaux points d'intérêts, les bâtiments en 3D, ou le réseau d'eau, et même y intégrer un bâtiment en PPE (propriété par étages) et voir les parts de copropriété en 3D.

Un modèle réduit furtif Le public connaît l'existence des drones, ces avions télécommandés de taille réduite, bourrés d'électronique et de

• Modules de formation Vous souhaitez vendre ? Nous avons l’acheteur ! Bd Georges-Favon 8  1204 Genève  058 211 11 12

www.deRham-Sothebys.ch

Droit du bail, PPE et contentieux Dès le mardi 30 août 2011 14h30 – 16h30 Renseignements et inscription sur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires

t o u t l’ i m m o b i l i e r • n o 5 9 6 • 1 8 j u i l l e t 2 0 1 1

GeO+

construction

L’extrême précision de l’image virtuelle de la passerelle des Avanchets (en haut) et le résultat final.

caméras hautement sophistiqués, utilisés entre autres pour la surveillance des zones «chaudes». Un concept que des étudiants ont eu l'idée d'adapter à la technique photogrammétrique, c'est-à-dire à la fourniture d'images de qualité géométrique et radiométrique contrôlée. Jusqu'à présent, pour obtenir de telles images, on a recours à des prises de vues aériennes à partir d'avions ou d'hélicop-

tères. Principales difficultés: le coût élevé d'une heure de vol, auquel il faut ajouter toutes les démarches administratives, souvent très lourdes et complexes, auprès de l'Office fédéral de l'aviation civile. Selon le porte-parole du groupe d’étudiants, ce qui n'était au départ qu'un travail d'études est devenu un projet de laboratoire de photogrammétrie et d'imagerie appelé R-Pod, travaillant à la demande.

Ce projet ne nécessite pas d'autorisation et a surtout l'avantage d'être bien moins cher que des prises de vues industrielles. L'objectif est de fournir des données précises dans un espace allant jusqu’à 1 km2. Pour y parvenir, la jeune équipe de R-Pod a construit une aile volante de 500 grammes, propulsée par un moteur électrique assurant une autonomie de 30 à 40 minutes à une vitesse de croisière de 40 km/h, d'un appareil photo numérique acheté dans le commerce, d'un émetteur GPS couplé à un inclinomètre et d'une télécommande. Le plan de vol de la zone à analyser est calculé à partir d'un logiciel spécifique. Les photographies aériennes sont assemblées les unes aux autres à l’aide de points topographiques mesurés au sol par GPS. Seul bémol, l'engin n'aime pas les vents supérieurs à 18 km/h. Les images fournies lors d'un récent vol réalisé au-dessus de la Jonction semblent prouver la fiabilité d'un matériel que d'aucuns auraient bien tort de considérer comme un joujou d'étudiants rêveurs. n Jean-Pierre Buchet Pour en savoir plus: GEO+: info@geo-plus.ch – R-Pod: www.r-pod.ch.

Amélioration et transformation de votre intérieur. Rénovation de façade. Un seul interlocuteur en tant qu'Entreprise Générale 11, Avenue Dumas 1206 Genève - Suisse demirci.sa@bluewin.ch www.demirci-renovation.ch

Depuis 18

☎ 022 344 25 05 Fax 022 344 25 80

✆ 079 206 83 68

nts naux ageme Démén et internatio eubles locaux age - garDe-Em V RNIER 20 emballin Grenet - 1214ax (41 22) 738 75 24, chem 2) 732 64 40 - F Tél. (41 2 n-grauer.ch www.vero

Pour construire le château de ses rêves: songez que notre prêt hypothécaire est à moins de 2%. Nous offrons des prêts hypothécaires attrayants à des conditions privilégiées. Pour les logements, nous renonçons à la majoration du taux des hypothèques en 2e rang. De plus, vous pouvez régler confortablement les intérêts en deux annuités. Pour en savoir davantage sur nos prestations bancaires, consultez notre site www.banquemigros.ch ou appelez notre Service Line 0848 845 400.

MIG10-06-001_Sandburg_143x200_TZ_f 1

t o u t l’ i m m o b i l i e r • n o 5 9 6 • 1 8 j u i l l e t 2 0 1 1

25.02.10 14:41

spécial été

L’art de la maison en été

uvrons les yeux! Respirons! Ecoutons la nature! L’été est bel et bien là, avec sa lumière tour à tour douce et terriblement dure, avec ses alternances de chaleur étouffante et de brusques orages libérateurs, avec sa lourdeur physique et son incroyable légèreté… En été, c’est tout l’art de vivre qui se recompose et qui redécouvre de nouveaux espaces, de nouveaux horizons… Spécialiste de la philosophie du bien-être et de l’art de vivre, Anne-Marie Royer-Pantin explique dans un livre qui vient de paraître, «L’art des instants heureux», (Editions de la Martinière), que les promesses de l’été sont sans doute les plus troublantes et les plus enivrantes. L’odeur de la terre, le goût des fruits et des produits frais, le plaisir du vin, le sens de l’amitié, la convivialité…

PhovoIR

Soleil, détente, légèreté… Apéritifs, barbecues, fêtes entre amis… Comme l’explique Anne-Marie Royer-Pantin, l’été réinvente l’art de vivre à domicile et il réinvente aussi un autre rapport au temps, plus doux, plus insouciant, plus sensible. Le secret absolu? Il faut lâcher prise et s’abandonner au délice tout simple - et si compliqué! - de l’instant présent.

La douceur des jours, la tendresse de la lumière «Je dirai la douceur des choses et la rondeur des jours, le temps qui s’alentit, le regard qui s’attarde. Je te dessinerai et le fruit et la table, et l’oiseau et la fable, la fleur et le parfum, le verre et le vin, et l’ombre et la lumière. Je montrerai le vent couleur de ciel et l’horizon de soie, les ailes dorées du jour, et la main qui se pose et la paume qui se creuse pour boire à la source». Si Anne-Marie Royer-Pantin chérit l’été, c’est parce qu’elle aime la vie. La vie libre, décontractée, subjective. La vie simple et facile, à la fois absolument sensible et terriblement fragile. Mais si le bonheur semble parfois si difficile à imaginer et à atteindre en hiver ou

ACHETEURS ET

LOCATAIRES Accédez à notre offre immobilière mise à jour quotidiennement

www.spg.ch

SOCIéTé PRIVéE DE GéRANCE Route de Frontenex 41a - 1207 Genève Tél.: 022 849 61 40 - Fax: 022 849 61 05 GROUPE SPG-RYTZ

Vive la vie libre et décontractée!

en automne (il faut surmonter alors le froid, la nostalgie, une espèce d’amertume et de tristesse…), il paraît presque évident en été. Comme s’il tombait d’un ciel sans nuage!

la liberté immédiate, l’envie de bonheur, le plaisir ! L’été est incontrôlable, explique-t-elle, car il est une force brute qui ne demande qu’à réenchanter et à redynamiser la vie!

Les harmonies du bonheur

Le bonheur, ici et maintenant

«Il suffit qu’un fil de soleil vienne se poser sur toi doucement, comme la mésange bleue sur le chèvrefeuille, et c’est toute la matinée qui bascule dans un air de fluide miel. Il suffit de la chanson de la nuit et la chaleur de la fontaine sur ton trajet, d’une tête carillonnée, d’un petit coin d’azur clair, d’une brève flânerie, d’une odeur de pain chaud, d’un pan de mur vu d’un regard neuf dans l’ascension de la lumière, d’un tourbillon de vent, et c’est un peu de bonheur en harmonies limpides qui t’est donné, comme cela, alors que tu n’as rien demandé». Pour Anne-Marie Royer-Pantin, l’art de vivre en été bouscule toutes les habitudes et toutes les limites de la vie quotidienne. C’est

Du matin au soir, explique-t-elle, la voie du bonheur est défrichée par l’été. Il y a la lumière de l’aube, la fraîcheur du matin, les gouttes de la rosée. Il y a ce calme étrange de la matinée, la torpeur de l’après-midi, puis la douceur du soir. Que garder de chaque journée d’été? Quels sentiments? Quelles émotions? Pour Anne-Marie Royer-Pantin, l’été est un espace de liberté: à chacun d’en faire ce qu’il veut! Les plaisirs de l’existence sont aussi divers que variés. Ils sont surtout infiniment subjectifs. Autant dire que l’été est la saison de toutes les envies et de tous les bonheurs! n

t o u t l’ i m m o b i l i e r • n o 5 9 6 • 1 8 j u i l l e t 2 0 1 1

Jaques Rasmoulado

spécial été

La maison fait la fête!

a vie n’est plus la même, elle est plus ouverte, plus débridée, plus sympathique. L’été invite à oublier les problèmes et à faire la fête. A la maison, l’heure n’est plus à la lourdeur mais à l’envie de renouveau et de convivialité! «Rendons-nous à l’évidence: les fêtes nous préoccupent en permanence, de la naissance de bébé Milo aux 90 ans d’oncle Alphonse, de l’Epiphanie au 31 décembre».

PhovoIR

Champagne pour tout le monde! C’est l’été, il fait chaud, les soucis sont oubliés, le cœur est à la fête…Deux grands incontournables se pressent au portillon: le barbecue et le pique-nique! Peu importe le choix, pourvu qu’on ait, sinon l’ivresse, du moins le plaisir!

Le barbecue des sentiments et des émotions Claire Flury est une femme heureuse, qui respire la joie de vivre et qui a envie de la faire partager. Dans un petit livre qu’elle vient de publier, «Le guide des fêtes réussies» (Leduc.S Editions), elle explique que le sens de la fête, c’est tout bonnement le sens de la vie ! Car l’objectif de la vie, selon elle, c’est la recherche du bonheur, c’est la recherche des sentiments et des émotions fortes. Tout au long de la vie, explique-t-elle, ce sont les fêtes qui rythment l’existence. Mais l’été est, à ses yeux, la saison idéale pour vivre pleinement et pour s’abandonner à la réalité des choses, à la vérité des sentiments. Le plaisir personnel, d’une part, mais aussi le plaisir collectif, de l’autre. Quel menu préparer en été? Quel plat pour rassembler ses amis et les faire saliver? Le barbecue, aujourd’hui, est le roi absolu! Du feu, l’odeur de la viande, le parfum, le partage autour du gril… Pour Claire Flury, le barbecue de l’été est une espèce de rituel magique, une source de bonheur indépassable.

La philosophie du barbecue A chacun son menu. A chacun sa manière de faire. Mais le barbecue, c’est aussi et avant tout une ambiance, une manière de préparer le repas tout en bavardant, en plaisantant, en partageant. Plus ou moins cuit? Plus ou moins salé et assaisonné? Peu importe, en fait, puisque le plaisir est dans le grill! Qui s’y colle, d’ailleurs, pour mettre la viande sur le feu, puis pour la tourner et la retourner? «Il ne faut pas sous-estimer la tâche, confie un spécialiste, Il m’est arrivé de me sentir un peu à l’écart des conversations pendant que les cuisses de poulet n’en finissaient pas de cuire. Et je ne parle pas des jours de pluie,

L'été, c'est le moment de faire la fête entre amis.

quand le barbecue est installé sous un parasol faisant office de parapluie et que tout le monde est à l’intérieur». L’ambiance est collective, la relation entre les uns et les autres importe davantage que la perfection du temps de cuisson. C’est dire que l’atmosphère de la maison s’élargit, qu’elle devient plus impressionniste et moins factuelle, plus poétique et moins terre-à-terre.

Au bonheur du pique-nique Pour Claire Flury, l’été est aussi le temps du pique-nique, c’est-à-dire d’une autre forme de vivre ensemble, d’une autre forme de relation avec la nature. La maison prend ses aises, elle s’ouvre à l’extérieur, s’installe dans les champs et sous les arbres, vit avec les autres. Parfois, c’est dans le jardin que se déroule le pique-nique, comme si l’envie de changement et de renouvellement était prise en charge par la maison elle-même. Mais c’est dans la campagne environnante, t o u t l’ i m m o b i l i e r • n o 5 9 6 • 1 8 j u i l l e t 2 0 1 1

le plus souvent, que le pique-nique se met en place et se déroule. L’art de vivre explore sans cesse, en ce début d’été, de nouvelles pistes et de nouveaux sentiments. n Jaques Rasmoulado

REAL ESTATE

IMMOBILIER

vous envisagez de vendre

votre villa, appartement, terrain

Estimation gratuite. Réalisation rapide. Discrétion assurée. Société fondée en 1975 Tél: 022 734 15 40 - Fax 022 734 12 20 - info@revac.ch

www.revac.ch

presse immobilière

Prestige Immobilier donne la parole aux artistes

es images qui font rêver, des textes qui font réfléchir, des rencontres qui séduisent et qui se prolongent longtemps, dans la tête et dans le cœur du lecteur… Dans son dernier numéro qui vient de paraître, en vente dans tous les bons kiosques, le magazine Prestige Immobilier prend de la hauteur et invite aux plaisirs de l’art. Référence de l’immobilier de prestige en Suisse romande et en France voisine, le magazine propose de passer l’été en visitant et revisitant ces mondes à part que sont la peinture, la joaillerie, la décoration, l’horlogerie, l’architecture…

hoStEttlER

Quoi de neuf? Les surprises, les émerveillements et les plaisirs de l’art! Pour son numéro de l’été, le magazine «Prestige Immobilier», la référence de l’immobilier haut de gamme en Suisse romande et en France voisine, a choisi de parler de bijoux, de peinture, d’architecture, d’art de vivre, de beauté des paysages et des jardins…

Des bijoux qui chantent et qui dansent Pour la Genevoise Arlène Bonnant, l’une des filles du célèbre avocat Marc Bonnant, la vie est une histoire de spiritualité et de beauté. Elle vient de créer ses propres bijoux, des bijoux métaphysiques qui parlent à l’âme. Sa source d’inspiration: les karmas de la philosophie indienne. Spécialiste d’art contemporain, la jeune femme a eu envie de créer: un besoin existentiel, une envie irrépressible! «C’est comme si j’avais en tête des objets qui n’existaient pas encore et auxquels je voulais donner forme. Un bijou doit être

Arléne Bonnant, créstrice de bijoux. A découvrir dans Prestige Immobilier.

LIBRAIRIE ANCIENNE

Nous achetons et vendons livres rares et précieux, manuscrits, autographes, photographies, objets d’art, tableaux. Librairie Ancienne – 20, Grand’Rue – 1204 Genève Tél. 022 310 20 50 – illi@worldcom.ch CTS_ANNONCE 101x100_SOLEIL.indd 1

09.03.11 16:33 t o u t l’ i m m o b i l i e r • n o 5 9 6 • 1 8 j u i l l e t 2 0 1 1

presse immobilière

exposons des artistes qui nous parlent et que nous sommes heureux d’accompagner», confie Alain Wicki, qui revendique hautement son droit à la sensibilité et à la subjectivité. «D’abord, il faut que les œuvres nous plaisent! Ensuite, il faut que les artistes soient sympathiques et qu’on puisse nouer une relation d’amitié et de confiance sur le long terme». Pendant tout l’été, une exposition met en valeur les artistes de la galerie.

hOSTETTLER

doux et sensuel, mais il doit aussi capter et faire ressentir le mystère, ouvrir sur ce qui est du domaine de l’invisible, du spirituel. C’est pourquoi j’ai voulu créer des bijoux qui aient leur propre musique, qui chantent, qui dansent, qui parlent aussi par leurs silences».

Jérôme Rudin, artiste de l’émotion Artiste hypersensible, Jérôme Rudin confie au magazine une part de vérité, un moment de sa vie de créateur complexe et tourmenté. Il est né et il a vécu à Lausanne, il a été sacré peintre prodige à Paris, quand il n’avait même pas 20 ans, il a été dénigré et traîné dans la boue par sa ville natale (ses aigris, ses jaloux), mais il a ressuscité magnifiquement en Valais. Surdoué de la peinture et artiste maudit, Jérôme Rudin a trouvé dans le village de Chamoson une nouvelle énergie, une source de bonheur et de créativité. Il montre en exclusivité, pour «Prestige Immobilier», la maison de village qu’il a achetée et totalement reconstruite et réaménagée. Des pierres, de grosses poutres en bois, une espèce de fusion entre le living et l’atelier, un jardin au charme envoûtant qui sent bon le Sud, une atmosphère douce et chaleureuse, une relation unique à la nature et à l’environnement… «La maison me propulse, confie Jérôme Rudin, les ondes de la création vivent avec moi du matin au soir. Même quand je me couche, je suis dans

La décroissance, non merci!

Jétôme Rudin, artiste hypersensible.

une dynamique qui me porte. Cette tension de la création, cette envie d’aller plus loin dans mon travail, c’est vraiment ici que je les ressens au maximum».

Les amoureux de l’art contemporain L’amour de l’art, Prestige Immobilier l’a aussi découvert dans la Vieille Ville de Genève, à la galerie Espace d’art. Alain et Dominique Wicki (il est gérant de fortune, elle est artiste) ont créé la galerie il y a deux ans et vivent désormais au rythme de leurs coups de cœur et des artistes qu’ils accueillent. «Nous

AllStar AS1® Forte comme un ours, la nouvelle ligne de fenêtres EgoKiefer en PVC et PVC/alu.

Light Art by Gerry Hofstetter ©

Confiance

Le système CEC™ utilise une technique brevetée.

L’assainissement de conduites est une affaire de confiance. Nous en prenons soin depuis plus de 20 ans.

La confiance ne se décrète pas, elle se construit dans la durée. En qualité de spécialiste de l’assainissement de conduites d’eau et de chauffage, Inter Protection SA agit au cœur d’un système sensible. Nous utilisons un procédé homologué au niveau international garantissant une protection à long terme. Pour en savoir davantage : www.interprotection.ch.

Certifié ISO 9001:2000

Inter Protection SA Cugy tél. +41 (0)21 731 17 21 Berne tél. +41 (0)31 333 04 34 info@interprotection.ch www.interprotection.ch

Mais si la vie artistique est à l’honneur du magazine, la réalité n’en oublie pas pour autant sa vérité et ses droits. Rédacteur en chef et directeur du magazine, Thierry Oppikofer ironise aimablement sur les dangers de surchauffe économique et de prospérité excessive qui menaceraient Genève et sa région. Faudrait-il sonner le tocsin contre cette prospérité qui ne lâche pas la cité de Calvin? Faudrait-il invoquer des risques et des périls imaginaires pour venir à bout de cet insupportable dynamisme? «Le reste de l’Europe souffre de la crise, du chômage, d’instabilité voire de faillite, constate Thierry Oppikofer. Et notre petite mais belle région, elle, se bat contre la prospérité». Il serait peut-être temps de commencer à réfléchir… n Jaques Rasmoulado

Protection du climat comprise. Votre spécialiste: Robert Vuillaume SA Menuiserie - Charpente Route de Montfleury 13 1214 Vernier Tél. 022 796 94 50 www.vuillaumesa.ch

Toujours des idées d’avance.

Déménagement, travaux…. Besoin de place chez vous ? CONTACTEZ-NOUS !

0842 00 11 22 Rte du Bois-des-Frères 81 1219 Le Lignon – VERNIER A proximité de la Rte de Vernier, derrière ROC Occasions Accès clients 7j/7, 24h/24

Pour tout savoir : www.homebox-suisse.ch

w w w. t o u t i m m o b i l i e r. c h Le meilleur de l'immobilier romand t o u t l’ i m m o b i l i e r • n o 5 9 6 • 1 8 j u i l l e t 2 0 1 1

société

• Une nouvelle campagne de prévention et d’information lancée à Genève

La violence domestique n’est pas une fatalité

L’inauguration du tram par Isabel Rochat, entourée de David Bourgoz, Délégué à la lutte contre les violences domestiques, et de Pierre Mottu, président de la Fondation Hans Wilsdorf. VINEtURINE

l n’y a, malheureusement, pas un lieu épargné par la violence. Même la maison, qui pourtant devrait être l’endroit le plus sécurisant au monde, tel un cocon, peut être le théâtre de terribles scènes de violence. Brutalité des parents à l’égard de leurs enfants, des femmes vis-à-vis des hommes, ou plus couramment des hommes vis-à-vis des femmes… Ce sont ces dernières qui paieraient le plus lourd tribut. «L’auteur du crime loge souvent au même endroit que la victime, mange à sa table, partage son lit, sa salle de bains, son quotidien, sa vie!», a martelé Isabel Rochat, lors de l’inauguration du tram appelé à circuler une année à Genève, dans le cadre de la campagne d’information et de prévention «Stop violences à la maison». Cette campagne est le fruit d'une étroite collaboration entre le Bureau du Délégué à la lutte contre les violences domestiques et le Service pour la promotion de l'égalité entre homme et femme, en collaboration avec les institutions et associations professionnelles du réseau genevois.

VINEtURINE

Grâce au soutien de la Fondation Hans Wilsdorf, la campagne d’information et de prévention «Stop violences à la maison», est reconduite cette année à Genève. En plus des outils de communication usuels, un tram sillonnera durant une année la ville, pour diffuser très largement son message à l’intention des victimes, auteurs et témoins de violences domestiques. La conseillère d’Etat chargée de la Sécurité, de la Police et de l’Environnement, Isabel Rochat, l’a récemment inauguré Place de Neuve.

Des mots et des images chocs Le tram, choisi comme vecteur de communication pour son bon impact, représente une habitation, avec ses portes, et ses fenêtres bordées de géraniums… Un chez-soi en apparence bien tranquille, mais où, derrière des stores parfois baissés, des drames se jouent. Les créatifs de l’agence de communication carougeoise Etienne & Etienne, qui déjà l’année dernière, avaient réalisé les affiches, dépliants… de la précédente campagne, ont utilisé des photos de divers sujets d'architecture, prises notamment dans le Vieux-Carouge, afin de recomposer, élément par élément, la façade d'un immeuble. La symbolique, très simple, est compréhensible dans toutes les langues, pour parler des violences domestiques. Celles-ci revêtent différentes formes: physique, psychologique, sexuelle ou économique, et sont très souvent sournoises. «Je violais ma femme», «Ma mère est morte sous les coups de mon père», «J’étais privée de mon argent», «Il me giflait quand la nourriture n’était pas à son goût». Sur les façades, tels des tags, sont écrites plusieurs petites

Un tram nommé «Espoir».

phrases percutantes, assénées comme des coups. Recueillies auprès des protagonistes des actes de violence, qu’ils en soient les victimes, les témoins ou bien les auteurs, elles sont authentiques. Non loin, une grande tache de sang semble se propager tandis qu’apparaît, bien visible, le numéro 0840 110 110. Sur cette ligne, les appels sont reçus anonymement et gratuitement, 7 jours sur 7, 24 heures sur 24; la brutalité ne connaissant pas de répit… Composer ce numéro constitue déjà une première étape pour s’en sortir. En plus de trouver une écoute et un soutien, les appelants sont orientés vers les institutions compétentes. t o u t l’ i m m o b i l i e r • n o 5 9 6 • 1 8 j u i l l e t 2 0 1 1

Isabel Rochat a rappelé que la loi, récemment renforcée, visait à protéger les victimes: «Le pouvoir judiciaire peut ordonner à l’auteur des violences de quitter le domicile conjugal pour une durée déterminée, et la police décider immédiatement d’une mesure d’éloignement, selon les cas». «Sur les huit homicides commis dans le canton en 2010, quatre étaient des cas de violences domestiques», a t-elle ajouté. Il faut vraiment briser le silence. Avant qu’il ne soit trop tard. n Martine Vineturine Numéro d’appel gratuit: 0840 110 110. Site Internet: www.violencequefaire.ch (anonyme).

le projet de la semaine

• Rémy Pagani organise un concours aux Grottes

Un projet lauréat concilie le moderne et la tradition Certains estiment qu’on ne peut construire du neuf dans un quartier ancien sans démolir sa substance. Isabelle Charollais, architecte et directrice du Département des constructions et de l’aménagement à la Ville de Genève, pense le contraire! Si construire des logements est une mission citoyenne, il faut préserver le bâti environnant, qui symbolise l’âme et l’histoire d’un quartier. C’est le défi de la coexistence entre tradition et modernité.

TP GrAiNDorGE

u 8 de la rue des Grottes, la Ville de Genève va construire un nouvel immeuble, mais aussi rénover un bâtiment qui lui est adjacent. A deux pas de la gare de la gare Cornavin, douze logements seront bientôt mis en construction, à la place d’anciennes bâtisses promises à la démolition par le plan localisé de quartier Les architectes d’Envar, lauzréats du concours avec le projet Gingko’s: de gauche à droite, Laurent Bertschi, David Prudente et Frédéric Frank, (PLQ) des Grottes. Ces en compagnie du conseiller administratif Rémy Pagani. appartements seront de surface variable, des 3 et 4 pièces prin- définir cet espace plus privé, propice à une cipalement. Tous posséderont une cuisine intimité qui respecte les rythmes de vie de ouverte sur une pièce de vie commune. S’y chacun des occupants du logis. Deux duplex, ajoutera une salle de séjour de dimension de 6 pièces et demi, seront disponibles pour plus réduite et une «chambre commu- des familles nombreuses. Les trois pans nicante». Cette pièce à vocation multiple de cet immeuble de 6 étages s’enroulent pourra servir de bibliothèque, de salon vidéo autour d’une cour intérieure. De l’extérieur, ou de chambre d’amis. Elle s’ouvrira sur la on y accédera par une coursive, qui servira coursive par une porte-fenêtre, invitant au de transition entre l’espace public et l’espace regard sur l’extérieur. privé. Entre chaque palier, une autre coursive De l’autre côté du séjour, un couloir bordera desservira les logements. Comme pour la les chambres et la salle de bains, pour mieux cour intérieure, elle incitera à une vie sociale

et conviviale. Tous ces espaces communs devraient faire naître un état d’esprit communautaire, dans la tradition du quartier des Grottes.

L’esprit du quartier Les façades seront traitées de deux manières. Celles donnant sur la rue seront faites d’un mur double en béton, alors que celles entourant la cour seront faites d’une ossature de bois bardée de métal. Ces colombages rappelleront la construction traditionnelle de ce quartier au caractère bien affirmé. Comme le remarque l’architecte Jan Perneger, président du jury, la grande difficulté de ce projet réside dans la géométrie particulière et dans l’étroitesse de la parcelle disponible pour y construire un immeuble. Un défi relevé et réussi par les lauréats du concours, les architectes du bureau Envar, établis à Nyon. Si les étages seront dévolus à des logements de qualité, bien qu’économiques, le rez-de-chaussée accueillera trois surfaces commerciales. Mais un deuxième projet complète ce programme. Jouxtant l’immeuble du 8, rue des Grottes, un immeuble adjacent sera rénové pour devenir une maison de la rencontre et des cultures. Après des travaux respectant •

nous reCherChons A Genève sur la rive gauche

villa individuelle, terrain, et appartement à vendre. Réalisation rapide et discrétion.

Contactez-nous : +41 22 849 61 40 vente@spg.ch – www.spg.ch

2 bis rue Baylon - 1227 Carouge Tél. 022 343 55 55 www.briltounet.ch proprete@briltounet.ch

Groupe SPG-RYTZ

t o u t l’ i m m o b i l i e r • n o 5 9 6 • 1 8 j u i l l e t 2 0 1 1

le projet de la semaine envAR

gros plan

Le mot qui résume le concours: pointilleux!

le projet lauréat.

au mieux la nature de ce bâtiment, bien intégré au paysage urbain, cet édifice mettra des locaux multiples à disposition des associations et des sociétés du quartier. L’un d'eux pourra réunir plus de cent personnes. Au rez, une grande baie vitrée ouvrira un large regard sur la cour de l’immeuble, créant une liaison entre les habitants et le voisinage. A proximité, le nouveau parc public des Amis

viendra apporter calme et verdure à ce quartier à la riche mémoire. Ce lieu témoin de tant d’actions communautaires ne pouvait perdre ni sa substance, ni son histoire. C’est le souhait de Rémy Pagani, conseiller administratif, qui s’est réjoui de voir ce morceau des Grottes embellir l’héritage et raviver le souvenir. n Thierry-Pierre Graindorge

t o u t l’ i m m o b i l i e r • n o 5 9 6 • 1 8 j u i l l e t 2 0 1 1

Afin de choisir le projet qui répondait au mieux à ses objectifs en tant que maître de l’ouvrage, la Ville a organisé un concours d’architecture. Tout d’abord, tout a été fait dans l’anonymat total; tous les projets ont été étudiés sans parti-pris. Sur 44 dossiers, 37 ont réussi à passer le premier contrôle de conformité. Les 8, 9 et 10 juin dernier, le jury est passé à la sélection. Notons qu’il était présidé par l’architecte Jan Perneger et comprenait, outré des représentants de la Ville et des architectes bâlois et zurichois, un délégué des associations du quartier. Tous les projets conformes ont été soumis, chacun devant remplir un cahier des charges. Tous les projets qui faisaient un écart majeur avec celui-ci ont été exclus. Les jurés ont ensuite mené une expertise plus détaillée de chaque projet, éliminant quelques nouveaux dossiers, avant de resserrer encore le tamis en fonction de critères énergétiques. L’heureux gagnant est le N°20, Ginkgo’s! Le projet prévoit la plantation au centre de l’îlot urbain d’un ginko biloba. Après avoir débattu, le jury a en effet désigné à l’unanimité le projet nyonnais. Ce projet respecte le bâtiment existant et la qualité des logements est excellente, permettant une diversité sociale et un style de vie contemporain. Julie Muller

Prestige

VANDŒUVRES

–

EPALINGES

GENEVE

–

VAU D

Superbe villa avec piscine

Villa de charme dans un cadre bucolique

Cette propriété est située dans un quartier résidentiel et familial de la commune prisée de Vandœuvres. D’architecture moderne, elle jouit d’excellentes prestations tant au niveau de la construction que du confort et d’une magnifique vue sur les Alpes et le Mont-Blanc. Une somptueuse piscine miroir chauffée, une salle de jeux, une salle de fitness et une cave à vin climatisée complètent de belles pièces à vivre. Garage prévu pour plusieurs voitures.

Composée de 5.5 pièces et distribuée sur 2 niveaux plus sous-sol, cette ravissante maison bénéficie d’un environnement calme et verdoyant, à l'orée de la forêt et à deux pas du club de golf renommé de Lausanne. Elle a fait l’objet d’une rénovation complète et soignée avec des matériaux de grande qualité. Son espace de vie de 250 m² accueille notamment une belle pièce de réception, une suite parentale et 3 chambres. Son jardin totalisant plus de 2'300 m², agrémenté d’une piscine chauffée, la préserve de tout regard indiscret.

Prix sur demande **

FOUNEX

Prix de vente : CHF 3'200'000.-

Réf. 11013

- VAU D

PESEUX

Réf. 12970

- N E U C H ÂT E L

En exclusivité – splendide villa individuelle

Loft de 3 pièces au cœur du château

Implantée dans un quartier résidentiel au calme mais à proximité de toutes les commodités, cette très belle villa composée de 6.5 pièces propose une surface habitable de 230 m² répartis sur 2 étages. Elle jouit d'une magnifique parcelle ensoleillée de 1'384 m² agrémentée d’une piscine. Le sous-sol comprend une salle de sport avec sauna et douche ainsi qu'une salle de jeux.

Aménagé dans les combles du château de Peseux, ce loft bénéficie de volumes impressionnants, d'espaces généreux modulables distribués sur une surface de 285 m². Très lumineux et entièrement rénové avec des matériaux et finitions de choix, il dispose d’un accès privatif par l'ascenseur ou par l'escalier d'une des tourelles.

Prix de vente : CHF 3'200'000.-

Prix de vente : CHF 1'200'000.-

Réf. 13337

* ** *** ****

de 2 à 5 mio de 5 à 15 mio de 15 à 30 mio plus de 30 mio

Naef Prestige + 41 22 839 38 04 - prestige@naef.ch - www.naef-prestige.ch

Réf. 4697

A GE N C E I M MO B I L I ÈR E

Ventes residentielles VaUd

au cœur de nyon

nyon-rive NyON

NyON idéalement situé au coeur de nyon, à 5 min à pied de la gare et du lac, cet attique comprend 3 chambres à coucher dont une suite parentale et un balcon offrant de beaux dégagements sur le lac. appartement refait à neuf dans immeuble de standing avec ascenseur et garage.

a quelques pas du lac, quartier de rive, bel appartement de 4 pièces, rénové avec goût dans un esprit sobre et contemporain: salon avec poêle s’ouvrant sur un balcon, 3 chambres à coucher, salle de bains. calme et ensoleillé, il bénéficie d'un environnement idéal et recherché.

Prix: Fr. 2'100'000.-

Prix: 910'000.-

réf. 13407

réf. 13409

appartement familial

Pour investisseur

CRANs

GIvRINs

au centre du village, à proximité des commodités, au calme, bel appar2 tement de 4 pièces disposant d'un vaste salon de 40 m avec cheminée, balcon orienté sud/ouest et trois chambres à coucher. Possibilité de le diviser en 2 appartements, l'un de 3 pièces et l'autre en studio avec kitchenette. le bus situé au pied de l'immeuble relie la gare de nyon pour des liaisons rapides en direction de Genève ou lausanne.

Prix : 1'250'000.-

réf. 12331

appartement idéalement situé sur la ligne du train nyon-st-cergue avec une très belle vue. il se compose d’un séjour avec cheminée s’ouvrant sur le balcon orienté au sud, d'une cuisine ouverte et d'une grande mezzanine pouvant servir de bureau, deux chambres et deux salles de bains, box fermé et parking en sous-sol. actuellement loué, disponible en 2013.

Prix: 840'000.-

réf. 12332

www.brolliet.ch www.brolliet.ch

locations residentielles VaUd

Propriété de maître

Belle villa jumelée par le garage

MIEs

PRANGINs

demeure classée du 19e

Villa de plain-pied

PRANGINs

CRAssIER

Magnifique villa avec piscine et vue sur le lac 2 édifiée sur une parcelle d'env. 3800m . triple réception, jardin d'hiver/cheminée, salle à manger, vaste cuisine luxueusement aménagée et équipée, 5 chambres spacieuses et dont unesuite parentale avec dressing, 3 salles de 2 bains pour une surface habitable de 450m . s-sol complet avec salle de jeu, chambre, buanderie, cave, garage pour 4 véhicules.

Villa contemporaine de 5 pieces, cuisine ouverte sur séjour, 4 chambres dont une principale avec sdb balnéo, sous-sol complet avec chambre indépendante. Jardin protégé des regards avec belles terrasses et jacuzzi offrant une vue dégagée.

Beaucoup de cachet et vue panoramique pour cette propriété entièrement rénovée avec goût, 2 composée d'une habitation principale de 250m env. avec 6 chambres et d'un appartement séparé dans le bâtiment secondaire.cheminées dans presque toutes les pieces, 4 salles de bains, cuisine contemporaine séparée. Garage fermé et places de parking exterieures, jardin privatif avec cour et fontaine. Vaste piece au sous-sol avec pierres apparentes, chaufferie et cave.

dans un environnement très calme et résidentiel, 2 villa de180 m : dégagement avec de nombreux rangements, cuisine équipée ouverte sur salle à manger et salon/séjour avec cheminée, 4 ch. dont une avec salle de douche attenante et terrasse et 2 avec mezzanine. sous-sol: vaste chambre, cave, cave à vin, buanderie, salle de jeux, garage double. terrasse en partie couverte avec barbecue et jardin paysager sans vis-à-vis.

Fr. 22'000.-

Fr. 8’900.-

Fr. 17'000.-

Fr. 7'000.-

réf. 42857

Agence Nyon (vaud)

réf. 42984

022 994 33 44

réf. 43141

info.vd@brolliet.ch

réf. 39196

a ge n c e i m mo b i liÈr e

vENTES réSiDENTiELLES GENèvE

Au cœur du village

vivre au Grand-Saconnex

puplinge

grand-Saconnex

un regard sur la campagne meinier

Située au cœur du charmant village de Puplinge, cette ravissante maison mitoyenne dispose de beaux volumes qui correspondront bien aux besoins d’une famille. Elle bénéficie d’une cuisine équipée et aménagée, de beaux espaces de vie, d’un nombre généreux de chambres à coucher, d’un agréable jardin entièrement clôturé et arboré, ainsi que d’une piscine extérieure devant la maison. NouvEAu Prix.

Situé dans un immeuble de bon standing à proximité des organisations internationales et de toutes les commodités, 2 ce bel appartement de plus de 150 m habitables saura vous séduire grâce à ses espaces de vie confortables. L'appartement dispose d'un grand hall d'entrée, un salon avec balcon, une salle à manger, une cuisine équipée, 3 chambres à coucher, une salle de douche et une salle de bains complète, un toilette visiteurs avec coin buanderie. Annexes : un box, une cave. Disponible de suite.

Dans un environnement bucolique en plein cœur du charmant village de Meinier, ce spacieux duplex de 7 pièces offre une splendide vue sur la campagne genevoise. Avec ses 5 chambres à coucher et ses 4 salles d'eau, cet appartement saura satisfaire les familles les plus exigeantes. A proximité des commodités, ce logement dispose d'un jardin privatif, un box, une place de parking extérieure et une cave.

prix: 2'700'000.-

prix: 1'650'000.-

prix : 1'590'000.-

réf. 883

réf. 13144

Pour le plaisir d'y vivre

Entre ville et campagne

Townhouse à versoix

chêne-bougerieS

concheS

VerSoix

Belle propriété genevoise avec piscine située aux portes de la ville et à proximité de l'Ecole internationale. implantée sur une parcelle de 2 1'200 m à l'abri des regards, la maison vous 2 offre une surface habitable d'environ 250 m comprenant entre autres 5 chambres à coucher et un beau séjour avec cheminée. Amoureux de la proximité de la ville, cette maison est pour vous.

Situé dans un ensemble de quatre groupes d'habitations répondant aux exigences les plus 2 élevées , dans un magnifique parc de 12'500 m , ce bel et agréable attique de 7 pièces bénéficie de spacieuses terrasses d’une surface totale de 106 2 m donnant dans un écrin de verdure. vous aimez les volumes répartis sur des demi-niveaux, cet endroit est pour vous.

prix: 3'950'000.-

prix: 3'700'000.-

réf. 10774

réf. 1057

réf. 12243

Cette villa mitoyenne est située sur les hauts de versoix dans un quartier résidentiel et verdoyant à l'abri de toute nuisance. Elle dispose d'un espace de vie convivial avec cheminée, de 4 chambres et de 3 salles d'eau. Le jardin offre une dimension chaleureuse et confortable à la maison. En annexe, le logement dispose d'un garage et de plusieurs places de stationnement extérieures. Les commodités telles qu'écoles, commerces et gare se situent dans un rayon de 500 m.

prix: 1'790'000.-

réf. 13370

www.brolliet.ch www.brolliet.ch

iMMoBiLiEr D'ENTrEPriSES

BurEAux

ArCADES

centre-Ville

a deux paS du centre

plainpalaiS

rue du commerce Au cœur du centre-ville et proche du quartier des banques, à louer belle surface administrative 2 de 151.8m , câblée et climatisée. Disponible de suite.

prix et conditions de location sur demande Ventes résidentielles genève locaux commerciaux

rte de malagnou Belle surface administrative entièrement câblée et 2 climatisée de 1’440 m répartie sur deux niveaux. Proche du centre-ville et de toutes les commodités. 2 Disposant d’un dépôt de 130 m et 28 places de parking intérieures. Ces locaux sont disponibles à la vente et/ou la location.

prix et conditions sur demande

022 908 24 00 022 908 23 33

rue du conseil-genéral 2 A louer deux belles arcades de 135.5 m proche du parc des Bastions et de l’université. Finitions au gré du preneur.

prix et conditions de location sur demande

ventes@brolliet.ch entreprises@brolliet.ch

G E N è V E

V A U D

•

V A L A I S

•

N E U C H Â T E L

•

G S T A A D

à VENDRE : Villas - Appartements - Chalets

CôTE D’AZUR - (F)

BAVOIS Château entièrement rénové ds les années 90. Surface hab. d’env. 800 m2, comprenant plusieurs espaces de réception permettant d’organiser des séminaires et autres évènements – 2 corps de logement : 1 duplex 8 pces et 1 appartement 4,5 pces – 6 appartements loués.

Elégante propriété avec vue sur la baie de Pampelonne. 6 chbres, 6 sdbs, 1 appartement d’hôtes, 1 piscine extérieure chauffée, 1 helipad, 1 garage fermé pour 4 voitures. Possibilité de construire un tennis. Surface habitable : environ 450 m2.

NYON - (VD)

CAROUGE

Luxueuse propriété bâtie sur 2 parcelles juxtaposées. Parcelle principale env. 6’190 m2, parcelle second. env. 883 m2 offrant une réserve de surf. à bâtir d’env. 176 m2 au sol. 5 chambres, 5 sdbs, 1 piscine int., 1 sauna, 1 garage pour 3 voitures. Surf. habitale d’env. 1’000 m2.

COLOGNY

THôNEX Charmante propriété d’une surface habitable d’environ 300 m 2 avec loft indépendant en annexe d’environ 60 m 2. 2 chambres, 2 salles de bains, 1 piscine, 1 garage pour 2 voitures. Parcelle de 1’316 m2.

Le château El Masr est le seul exemple genevois de style néo-tudor. Entièrement rénové, il compte 6 chbres à coucher – 7 sdbs. Annexe d'environ 300 m2 totalement aménagée pour le personnel. Piscine intérieure – Très belle vue du lac Léman.

COLOGNY

GRAND-SACONNEX

Sublime propriété d'une pure rareté; luminosité exceptionnelle. Cadre calme et apaisant au cœur de la ville. 5 chambres, 4 sdbs, 1 salle de jeux; 1 cave à vins. Surface habitable d'environ 450 m2.

Proche des org. internationales et de l’aéroport de Genève, très belle propriété d’env. 600 m2 bâtie sur une parcelle d’env. 1’600 m2. 4 chbres, 4 sdbs, 1 salle de jeux, 1 piscine ext. chauffée, un garage fermé pour 2 voitures, un parking ext. pour 4 voitures.

Exquise propriété avec une vue panoramique sur le Lac Léman. Situation idéale à quelques minutes du centre-ville de Genève. 8 chambres, 6 salles de bains. 1 piscine extérieure chauffée. Surface habitable : environ 635 m 2.

RECHERCHE & VENTE DE PROPRIÉTÉS DE PRESTIGE Prox. CRANS-MONTANA Magnifique propriété d’une surface habitable d’environ 900 m2, située à 20 minutes de Crans-Montana. Panorama exceptionnel. Espace SPA, piscine intérieure. Parcelle de 3’600 m2.

Fourchette de prix :

COLOGNY Spacieux duplex d’env. 230 m . 3 chambres, 1 dressing, 3 sdbs, une cuisine entièrement équipée, un balcon avec vue sur le lac Léman et le jet d’eau, très lumineux.

CHF 4 - 8 Millions

8 - 12 Millions

Grâce à son affiliation au réseau international CHRISTIE’S, l’agence immobilière SPG Finest Properties vous donne accès à un service unique au monde qui comprend l’achat, la vente et la location de propriétés de luxe et d’objets de prestige. Pour bénéficier de cette fusion entre l’immobilier et l’art, entrez dans le monde de SPG Finest Properties. En exclusivité en Suisse romande.

12 - 15 Millions

15 - 20 Millions

+ de 20 Millions

G E N è V E

•

V A U D

•

V A L A I S

•

N E U C H Â T E L

•

G S T A A D

Prestige

SUPERBE APPARTEMENT DE 6 PIÈCES

Dernier étage sous combles, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains. Possibilité accès toiture, point de vue à 360° sur la ville et le lac. Objet unique proche de toutes commodités et du centre-ville Prix : Fr. 2'250'000.7, avenue Krieg - CH-1208 Genève Tél. 022 839 84 00 - Fax 022 839 84 10 - info@regisseursduleman.ch

www.regisseursduleman.ch

VENTE ET LOCATION

HERMANCE

COLLONGE-BELLERIVE

ANIERES

AVUSY

TANNAY

QUAI GUSTAVE-ADOR

Par souci de conﬁdentialité tous nos objets ne peuvent être publiés. N'hésitez pas à nous contacter.

BORY & CIE AGENCE IMMOBILIERE S.A. – RUE DE CANDOLLE 28 – CP 5341 – 1211 GENEVE 11 – TEL:

022 708 12 30 – FAX: 022 321 78 55 – WWW.BORY.CH

à vendre : villas - appartements

HERMANCE

COLLONGE - BELLERIVE

VESSY

VERSOIX - BORD Du LAC

Environnement calme VILLA D'ARCHITECTE de 165 m2. Habitation attenante de 60 m2 env. à rénover. Sous-sol aménagé et piscine.

Vue sur le Mont-Blanc BEL APPARTEMENT EN TRIPLEX de plus de 300 m2. Jardin privatif de 100 m2, 3 chbres, 3 sdb. Parkings.

MAGNIFIquE DEMEuRE d’env. 300 m2 sur 3 niveaux. 9 chambres, sauna, piscine. Parcelle magnifiquement arborée de 1’770 m2.

Attique Duplex 7 PIèCES DE 210 m2 Terrasse panoramique de 90 m2. Haut-standing. 4 chambres, 3 sdb, 1 box.

CHF 3’000’000.–

CHF 2’500’000.–

CHF 6’180’000.–

CHF 3’490’000.–

AïRE

VERSOIX - BORD Du LAC

VANDOEuVRES

CHAMPEL

Au calme VILLA MODERNE de 200 m2 + sous-sol. Bonne exposition. Véranda, 4 chambres, 3 sdb, sauna. Box double, alarme.

Situé dans parc de plusieurs hectares, APPARTEMENT DE 4 PIèCES de plus de 130 m2. Quartier résidentiel recherché. Calme. 2 chbres. Box.

Cadre privilégié VILLA à RÉNOVER de 90 m2 env. au sol. Parcelle constructible de 700 m2. Possibilité d'agrandissement.

Dans écrin de verdure

BEAu 5 PIèCES DE 145 m2 2 balcons, cave. Stationnement.

CHF 2’350’000.–

CHF 1’990’000.–

CHF 1’680’000.–

CHF 2’300’000.–

THÔNEX

PLEIN CENTRE GENèVE

AIRE-LA-VILLE

PETIT-SACONNEX

Quartier calme et verdoyant VILLA de 200 m2 sur parcelle ensoleillée de plus de 900 m2. 5 chambres, 2 salles de bains, vaste sous-sol, box.

3 pièces moderne et élégant de 78 m2. Dressing - Cave.

Agréable VILLA MITOYENNE de 2006 d’env. 155 m2. Environnement calme. 4 chambres. Jacuzzi. Box double. Sous-sol aménagé.

Parfait ‘‘pied-à-terre’’ avec balcon. Belle exposition. Espace vert. Parking.

CHF 2’100’000.–

CHF 900’000.–

CHF 1’550’000.–

CHF 860’000.–

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE

VENTES RÉSIDENTIEllES Route de Frontenex 41 A - GE 1207 Tél. 022 849 61 40 – Fax. 022 849 61 05 E-mail : vente@spg.ch – www.spg.ch Groupe SPG-RYTZ

Prestige

Villa Bernex

original

Belle villa de 300m2 utiles

VILLETTE LAVAUX - VAUD

5 chambres, 3 salles de bains, dressings. 2 Séjour salle à manger de 60m très lumineux. Jardin et terrasse au clame et bien exposés. Matériaux et équipements de qualité. Disponible automne 2012 Objet à visiter très rapidement

Pavillon d’été pieds dans l’eau Garage à bateau Faire offre d’achat

PORTES OUVERTES LE MARDI 19 JUILLET DE 13H À 17H Route de Lausanne 117 - 1096 Villette

Prix : CHF 2'700'000.Contact: Mathieu Lapierre Tél.: 022 787 00 18 www.schmidhauser-immo.ch

Exclusivité Magnifique terrain pieds dans l’eau

Dès CHF 1'850'000.-

92 81 : 022 322a u d . c h T C A T N n CO ilet-re vente@

www.pilet-renaud.ch boulevard georges-favon 2 1211 genève11

Notre sélection Cologny ; Deux magnifiques villas, 500m env., vue lac 2

Eglise Russe ; Magnifiques Bureaux de 500m2 Eglise Russe ; Magnifique hôtel particulier de 490m2 Champel ; Trois appartements entre 90 et 250m2 Malagnou ; Appartement 150m2, 4 ème CHF 2'500'000.Chens-sur-Léman; 4 villas individuelles de 250 à 380m2 à partir de 1'250'000 Euros Chens-sur-Léman; 18 villa jumelles sur plans de 150m2 à partir de 590'000 Euros

Rive gauche, 3800m

Chalet d’exception à Megève; sur les pistes

Magnifique vue sur le lac et le Jura. Ponton et rampe pour bateau

www.ax-properties.com

7, avenue Krieg - 1208 Genève info@ax-properties.com ✆ +41 22 300 62 62

Prestige

LIVRAISON

LORNI T ER

NOVEMBRE 2011

CORSIER 5 4 VILLAS MODERNES À HAUT STANDING ÉNERGÉTIQUE À VENDRE SUR PLANS Terrain privatif • • Terrain privatif • Finitions de qualité • • Finitions de qualité Belle exposition Sud-Ouest • • Belle exposition Sud-Ouest Magnifique vue sur parc arborisé • Magnifique vue sur parc arborisé

•• Entre charme et nature Entre charme et nature • Sur les rives du Léman • Sur les rives du Léman • Volumes simples Belle exposition Sud-Ouest •• Terrasses • Terrasses

Prix Prix de de CHF CHF 1’950’000.– 1’890’000.– à CHF 2’190’000.–

Livraison 2e semestre 2012 SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE VENTES RÉSIDENTIEllES Tél. 022 849 61 40 – Fax 022 849 61 05

Reste 1 lot à vendre dans notre promotion " Champel-Colline "

L’appartement en attique comprend une surface de 188 m², une terrasse privée de 180 m² en toiture, 1 grande cave et 2 places de parking en sous-sol.

Prix CHFdemande 4'700’000 Prix: sur

v e n t e @ s p g . c h – w w w. s p g . c h Groupe SPG-RYTZ

LE GRAND-SACONNEX Proche des Organisations Internationales Belle parcelle de 1 746 m2 en zone villa avec autorisation de construire (entrée en force). Libre de mandat d’architecte. Prix et notice sur demande

VANDŒUVRES Dans un cadre bucolique Terrain de 3 350 m2 dans la prestigieuse commune de Vandoeuvres, situé entre le lac et les champs agricoles. Parcelle arborée avec vue dégagée sur la campagne et les montagnes environnantes. Prix et notice sur demande

Moser Vernet & Cie, Valorisations Immobilières SA 10, Chemin Malombré • Case Postale 129 • 1211 Genève 12 Tél. : 022 839 09 47 • Fax : 022 839 91 47 vente@mvvi.ch • www.mvvi.ch

ROLLE

NYON

Splendide propriété 628 m2 habitables, «pieds dans l’eau» Parcelle de plus 13’000 m2 Prix sur demande / Réf. 30739 021/822 09 09

ROLLE

Belle propriété 612 m2, 5 chambres, piscine Vue panoramique Prix sur demande / Réf. 33176 022/950 97 97

FOUNEX

Magnifique rural d’époque 1’160 m2, entièrement réhabilité Monument classé, piscine Fr. 9’900’000.- / Réf. 33740 021/822 09 09

COPPET

Splendide demeure contemporaine 560 m2, 6 chambres, libre de suite Vue imprenable sur le lac et les Alpes Prix sur demande / Réf. 33098 022/950 97 97

DULLY

Superbe villa de standing 320 m2, 5 chambres, 5 salles d’eau Récemment rénovée, libre de suite Fr. 5’950’000.- / Réf. 36878 022/950 97 97

Belle villa «Hufhaus» 240 m2, 4 chambres, état neuf Parcelle de 2’130 m2 Fr. 4’300’000.- / Réf. 39411 021/822 09 09

NYON

Magnifique maison de maître 562 m2, 6 chambres Splendide parcelle Prix sur demande / Réf. 32363 022/950 97 97

TERRE-SAINTE

Splendide parcelle constructible 3’000 m2, cadre verdoyant et tranquille Vue sur le lac Fr. 6’000’000.- / Réf. 40285 022/950 97 97

BOGIS-BOSSEY

Luxueuse villa individuelle 300 m2, 5 chambres, cheminée Piscine, terrasse en teck, au calme Fr. 4’280’000.- / Réf. 35613 022/950 97 97

COLOGNY

REIGNIER - FRANCE

u ea uv at No and m

VANDOEUVRES

eau uv t No anda m

Magnifique parcelle avec vue Surface de 2’000 m2 Potentiel de 500 m2 habitables Prix sur demande / Réf. 39383 022/809 06 48

Superbe propriété Offrant 4 bâtisses Parcelle d’environ 15’000 m2 Prix sur demande / Réf. 40857 022/809 06 48

Demeure de haut standing 850 m2, 7 chambres, 7 salles d’eau Parcelle de 3’200 m2 Prix sur demande / Réf. 26079 022/809 06 48

PINCHAT

COLLONGE-BELLERIVE

CHAMPEL

Propriété de charme 330 m2 habitables Parcelle de plus de 1’750 m2 Prix sur demande / Réf. 36416 022/809 06 48

Magnifique propriété Surface utile d’environ 1’000 m2 Parcelle de 3’000 m2, au calme Prix sur demande / Réf. 34332 022/809 06 48

Magnifique appartement de 7 pièces 180 m2 habitables + balcon de 11 m2 3 chambres, 6ème étage Prix sur demande / Réf. 39127 022/809 06 48

CENTRE-VILLE

GENEVE

COLOGNY

u ea uv at No and m

Très bel appartement 160 m2 PPE, 4,5 pièces Dernier étage Prix sur demande / Réf. 40089 022/809 06 48

Appartement en duplex 500 m2 PPE, en attique Matériaux de standing Prix sur demande / Réf. 39422 022/809 06 48

Appartement de 5 pièces + studio Surface d’appartement de 206.5 m2 Studio attenant de 54,5 m2 Prix sur demande / Réf. 40971 022/809 06 48

genève

LOCATION RESIDENTIELLE CORSIER

ANIERES

Belle maison de caractère Répartie sur deux niveaux 11 pièces, 7 chambres, cheminée Fr. 10’500.- / Réf. 463 022/809 06 08

PETIT-LANCY

Maison d’architecte Belles réceptions lumineuses 3 chambres dont une avec terrasse Fr. 8’500.- / Réf. 487 022/809 06 08

FLORISSANT

Appartement contemporain meublé 6 pièces, terrasse de 30 m2 Dans un immeuble de standing Fr. 6’500.- / Réf. 472 022/809 06 08

PERROY

Splendide appartement 300 m2, 4 chambres, 4 salles d’eau Séjour-salle à manger en enfilade Prix sur demande / Réf. 490 022/809 06 08

PERROY

Maison individuelle avec piscine 3 chambres, studio indépendant Vue panoramique sur les Alpes et le lac Fr. 9’500.- / Réf. 498 022/950 97 98

Deux splendides appartements 160 m2 habitables, plage privative Matériaux au goût du jour, vue lac Prix sur demande / Réf. 451 022/950 97 98

VANDOEUVRES

Maison de style colonial Cuisine équipée, 3 chambres Jardin d’hiver et jacuzzi Prix sur demande / Réf. 480 022/809 06 08

TERRASSIERE

Magnifique appartement de 4 pièces Entièrement rénové Séjour avec cheminées et balcon Fr. 4’200.- / Réf. 161 022/809 06 08

FOUNEX

Magnifique duplex 200 m2, 4 chambres, 3 salles d’eau Vaste séjour avec terrasse vue lac Fr. 6’500.- / Réf. 497 022/950 97 98

genève

Prestige - France

Au coeur du Périgord Noir

À 15 min. frontière Thônex-Vallard

Ferme mitoyenne récemment restaurée Aucun vis-à-vis, 195m2 hab., 7 pièces, 2 sdb, jardin 1'010m2, piscine, dépendances, vue.

(FRANCE S-O PROCHE PÉRIGUEUX)

Ancienne ferme rénovée par un architecte

Prix: CHF 755'000.Tél.: 079 753 47 71 Agences s'abstenir

OBJET RARE - Vente directe du propriétaire Sur 20 ha vallonnés avec source et 2 étangs. 300 m2 habitables, patios, vérandas, galeries couvertes à l’italienne, piscine avec vue exceptionnelle. Proximité village avec commerces et école. Idéale pour famille nombreuse ou partagée en habitats individuels.

Prix: 995’000 euros

Contact: 0033 553 05 41 12

Locations résidentielles - Genève

Renseignements, dossiers, visites:

RÉGIE DU CENTRE SA ✆ 022 319 65 55 www.regieducentre.ch

A louer ATTIQUE avec vue CHAMPEL 3 chambres, 2 SDB, 2 terrasses Libre de suite Fr. 5'900.- charges & parking inclus Tél. 079 437 00 47

GENTHOD Villa 8 pièces d’environ 220m2 avec grand jardin, proche de l’aéroport. Libre le 01.08.2011 Loyer : Fr. 8'500.- + charges

Rue du Colombier

Route de Malagnou

SERVETTE Maison ancienne individuelle de 10 pièces avec beaucoup de cachet, proche des commodités. Réceptions, cuisine, 6 c. à c., 2 sdb. Cave, buanderie, garage, terrasse et jardin.

Loyer : Fr. 4'500.-

réf. 42782

www.brolliet.ch

Beau 6 pièces mansardé (environ 150 m2) Loyer mensuel + charges Fr. 2'707.Libre de suite

LOCATIONS RÉSIDENTIELLES

LOCATIONS RÉSIDENTIELLES www.brolliet.ch

Centre-ville Immeuble en régime HLM-LUP

COLOGNY Vue lac Villa entièrement rénovée d’environ 200m2, 6 chambres. Jardin et terrasse avec magnifique vue sur la rade. Libre : de suite ou à convenir Prix et notice sur demande

GENEVE Beau duplex de 8,5 pièces spacieux et lumineux avec cheminée et terrasse. Réceptions, cuisine, salon, 3 c. à c., 2 sdb. Cave. Box double à CHF 500.-/ mois.

Loyer : Fr. 9'800.-

réf. 42526

022 908 23 12

residentielles@brolliet.ch

A RICHELIEN, superbe maison 180m2 + très belle annexe 100m2 hab.,

répondant à toutes les exigences, 4 ch., 2 sdb/douche 3 wc + rez. Cuisine extérieure ouverte, couvert + aménagements. Au calme sur 3000m2. Près des écoles Internationales. Libre de suite. CHF 9'850.- + charges Photos sur demande - Tél 022 792 49 49

PETIT-SACONNEX

Appartement de standing dans petit immeuble neuf, à proximité des écoles, commerces, et transports publics salon de 45m2 environ, 4 chambres à coucher, balcons, possibilité garage ou parking. Loyer mensuel CHF 5'800.Libre dès septembre 2011 Pour visiter : tél: 022 345 15 85 - 079 278 58 09

VILLAS ET APPARTEMENTS À LOUER

Genève à louer

Locations résidentielles - GE Cologny / La Gradelle Voltaire

4 pièces Châtelaine - HLM Chemin Du-Villard

1er étage, cuisine agencée, séjour, 2 chambres, téléréseau, buanderie Barèmes d'entrée pour 2 personnes max. CHF 113'900.3 personnes max. CHF 129’700.4 personnes max. CHF 148’100.par mois CHF 1’921.- c.c.

5 pièces Châtelaine - HLM Chemin Du-Villard

Spacieux 6.5 p., lumineux, traversant, dernier étage, 161m2, cachet, ascenseur, cuisine agencée & équip., séjour, salle à manger, 3 chambres, 2 salles de bains, immeuble de 1906. parking inclus Fr. 4'900.- + ch. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

rez, jardin, traversant, lumineux, cuisine agencée, séjour, 3 chambres, téléréseau, buanderie Barèmes d'entrée pour 3 personnes max. CHF 160'200.4 personnes max. CHF 180’500.5 personnes max. CHF 204’600.par mois CHF 2’740.- c.c.

LOCATION

1er étage, téléréseau, buanderie, accès sécurisé Barèmes d'entrée pour 3 personnes max. CHF 185’900.4 personnes max. CHF 208’500.5 personnes max. CHF 235’500.par mois CHF 3’133.- c.c.

Chancy Route de Bellegarde

A LOUER Grand-Saconnex Ancienne-Route 77 Appartement de 5 pièces au 2ème étage Loyer: Fr. 2'500.+ charges: Fr. 145.Disponible de Suite

LE FORUM IMMOBILIER S.A.

Famille russe cherche à louer à Genève une maison ou un appartement de standing pendant 7 mois. 300-400 m2 habitables, de préférence meublé sur rive gauche. Loyer à discuter.

Contact : 078 631 71 10

Villa jumelle

4 ch., salon, salle à manger avec cheminée, jardin 1000 m2, garage 2 voitures

Fr. 5'900.- /mois 079 202 52 89

Av. du Bois-de-la Chapelle 91 Appartement de 4 pièces au 9ème étage Loyer: Fr. 1'950 + charges: Fr. 120.+ TV: Fr. 25.Box: Fr.165.-

CHAMPEL Fr. 12'000.-/mois c.c. Townhouse de haut standing récente, 9 pièces, 4 salles d’eau, jardin clôturé, sols en marbre et parquet massif, cuisine équipée ouverte, multimédia, 2 garages fermés, cave, buanderie/chaufferie. Disponible 1.08.2011.

3ème étage - 105m2 avec balcon Disponible de suite ou à convenir Loyer mensuel, hors charges Fr. 2'800.-

BEL APPARTEMENT 5 PIECES TRAVERSANT Route de Florissant à Malagnou Réf. CG 1er étage - 180m2 avec balcon Disponible de suite ou à convenir Loyer mensuel, hors charges Fr. 7'500.Route des Acacias 14 - 1227 Les Acacias ✆ 022/827.90.10. FAX 022/827.90.15. E-mail: regie@bersier-et-cie-sa.ch

VESENAZ Fr. 8’500.-/mois Villa moderne neuve Minérgie, pompe à chaleur, capteurs solaires, 8 pièces, 4 salles d’eau, jardin clôturé, sols en marbre et parquet, cuisine équipée ouverte, multimédia, couvert 2 voitures, cave, buanderie/chaufferie. Disponible 1.10.2011. VESENAZ Fr. 15’000.-/mois c.c. Luxueuse villa neuve Minérgie de style méditerranéen, pompe à chaleur, capteurs 36 solaires, 9 pièces, 4 salles d’eau, jardin clôturé, sols en marbre et parquet massif, cuisine équipée, multimédia, garage 2 voitures, cave, buanderie, chaufferie, salle de jeu, fitness, bureau. Disponible de suite.

Vaud

admin@primogefi.ch 022 317 70 60 Bd Georges-Favon - CP 5437 1211 Genève 11

genève

Hôpital

2 p., cuisine agencée, séjour, salle de bains, immeuble sécurisé Fr. 1'050.- + ch. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

A LOUER ONEX

EN EXCLUSIVITE

APPARTEMENT 5 PIECES TRAVERSANT Route de Mategnin à Meyrin Réf. CG

Quai Gustave-Ador 18 Tél. 022 735 93 50

6, rue Sillem 1211 Genève 6 Heures d’ouverture 8h45-12h00 / 13h30-16h30 Service location 022 718 19 19

Recherche

✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Quai Gustave-Ador 18 Tél. 022 735 93 50

rez + 1er, appartement duplex avec hall d'entrée, grand séjour, 3 chambres, salle de bains, salle de douche, wc séparé, terrasse par mois CHF 2’806.- c.c.

www.regiebrun.ch

7 p. traversant, lumineux, 155 m2, cuisine agencée séjour, salle à manger, salle de bains, 2 wc, 2 douches, 4 chambres, balcons, cave, imm. sécurisé TPG à proximité. Box en sus Fr. 4'500.- + ch.

LE FORUM IMMOBILIER S.A.

6 pièces Châtelaine – HLM Chemin Du-Villard

Frontenex

Florissant

Séduisant meublé, 75m2, cuisine équipée, espace repas, séjour, terrasse, jardin, piscine intérieure, sécurisé, immeuble de standing Parking en sus. Fr. 3'500.- c.c.

Vaud Founex - A louer

BUCHILLON Dans un cadre de verdure, magnifi que vue sur le lac Spacieuse villa individuelle et les Alpes, ancienne grange transformée en 2010 de 7contemporain. pièces + cuisine en habitation de 150neuve m2, type Cuisine avec coin à manger, ouvertesur surparcelle séjour avec terrasse d’environ 1'700 m2. couverte, suite parentale (dressing, bain, douche), wc visiteurs. Situation calme, A l'étage, 2 chambres avec en balcon et salle de bains. bordure de forêt. Jardin privatif d'environ 1000 m2. Local Finitions de attenant qualité. avec buanderie et cave. Prestations de qualité, parquet massif dans CHF 2’940’000.– toutes les pièces, Eco-concept. rytz & cie s.a. Loyer : Fr. 4'900.- (charges individuelles) 7, avenue Alfred-Cortot - Nyon 2011 Libre le 1er septembre 022 36 36 010 - www.rytz.com Visites : C. Schmid 078.626.00.82 dès 14h. JF. immopro SA AA vendre LOUER sur deBegnins Begnins Surles leshauteurs hauteurs de

VILLA JUMELLE avec vue lac

Appa jardin bain kings, 2007 piscin

Votre temps est précieux!

Cette annonce vous coûterait Fr. 106.50 TTC 2 colonnes x 25 mm

env ave 4 pout

Groupe sPG-rytz

✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Location – vente Trouver Appartements, maisons, Véhicules, Assurances. Nous vous proposons ces services, en Suisse et en France. Contactez-nous: info@expat-assistance.com Bureau: 022 788 25 17 English speaking!

Villa neuve de haut standing avec magnifique vue sur le lac 3 chambres à coucher, soit cuisine ouverte sur Fr. 1'200'000.Fr. 2'720.-/mois séjour 50m à, salon 40m .2 Cuisine/Salle manger 35m 2 Séjour 32m chambres, salles d'eau Loyer, 4Frs 6'500.-/3 mois 2 garages garage GarageFr.et100.-/ place mois/ de parc. 1 place couverte Fr. 50.-/mois Fond propre 20% Tél. 022 721 01 40 Salaire minimum 195'000.Tél. 022 721 01 44 2

022

Locations résidentielles

villas et appartements à louer

à louer villas - appartements

+41 22 849 61 50 – locresid@spg.ch – www.spg.ch - www.spgfinestproperties.ch

en pLein cœur de GenèVe

VeSSy

riVe droite - GenèVe

construction MinerGie® 2010. Très bel appartement meublé de 7 pces en duplex de 140 m2 avec terrasse de 25 m2. WC visiteurs, 1 salle de douche, 2 chbres, une masterbedroom avec sdb complète. Cuis. éq. ouverte sur salle à manger / séjour, WC visiteurs, un bureau. Disponible 01/09/2011 - Loyer Frs 10’500.- + charges.

Villa indiv. entièrement rénovée. 6 pces ( 160 m2 ) Mat. de qualité. Cuis. éq. neuve ouv. sur sàm / séjour ( cheminée ), une sdd, 1 bureau, 2 chbres dont 1 masterbedroom avec dress. et sdbs. Ss sol aménagé : chbre avec accès indépendant et sdd + cave et buanderie. Disponible de suite - Loyer Frs 6’500.- + charges.

Villa contiguë de 6,5 pces en très bon état. Cuisine équipée ouverte sur sàm / séjour (cheminée) accès terrasse, 2 chbres, 1 salle de douche, masterbedroom avec sdb complète. Combles aménagés ( pièces polyvalentes ) - Sous sol avec chambre et buanderie. Disponible 01/08/2011 - Loyer Frs 5’700.- + charges.

Grand-Saconnex

thônex

Veyrier

Villa individuelle rénovée. 6,5 pièces, 200 m2 env. 3 chambres, séjour / salle à manger avec cheminée et bibliothèque, cuisine équipée avec accès terrasse couverte, 2 salles de bains / douche + wc. Sous-sol aménagé. Box et 2 parkings. Disponible de suite - Loyer Frs 8’000.- + charges.

Villa individuelle avec piscine. Belle villa de 8,5 pièces, 220 m2 env., cuisine équipée, grand salon / salle à manger avec cheminée, 5 chambres, sous sol avec accès indépendant. Très bon état. Garage double - Entretien jardin (1’000 m2) et piscine inclus. Disponible 01/09/11 - Loyer Frs 9’000.- + charges.

Villa jumelle. Ravissante villa de 5 pièces d’env. 100 m2 avec cuisine équipée ouverte sur séjour ( avec cheminée ), 3 chambres à l’étage, salle de bains. Sous sol, jardin d’env. 230 m 2, 2 places extérieures privatives. Disponible de suite - Loyer Frs 4’800.- + charges

GEROFINANCE - DUNAND COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

VESENAZ

GRAND-SACONNEX

CHAMPEL

VIEILLE-VILLE

Charmante villa avec vue sur le lac Cuisine équipée, 4 chambres Grand jardin Fr. 6’500.022 809 06 52

Grand appartement de 4 pièces 221 m2, 2 chambres, cuisine équipée Belle terrasse 022 809 06 29 Fr. 5’900.-

Appartement traversant avec balcons 3 chambres, cuisine équipée En excellent état, + 2 boxes à Fr. 230.Fr. 4’500.022 809 06 29

Appartement avec cachet Cuisine équipée, 3 chambres Au coeur du centre ville Fr. 4’500.022 809 06 27

GLAND

PETIT-SACONNEX

THONEX

COLLEX-BOSSY

Magnifique appartement en attique 125 m2, 3 chambres, traversant Cuisine équipée, terrasse Fr. 4’250.022 809 06 52

Genève

Mies

Rolle

Pully

Bel appartement de 6 pièces Bel appartement de 4 pièces meublé 3 chambres, balcon, traversant Dans un environnement calme Place de parking incluse Proches des Organisations Internationales Fr. 3’250.022 809 06 13 Fr. 3’800.022 809 06 29

Vevey

France - www.gerofinance-dunand.ch

Très beau duplex de 5 pièces Cheminée, cuisine équipée 2 places de parking incluses Fr. 3’200.- + charges 022 809 06 13

genève

villas et appartements à vendre

Genève exclusif - genTHOd - (rive droite) villAS Sur PlAnS «minergie»

Vernier

7 PiEcES - 3 niveaux - 200m utiles 4 chambres à coucher - Parcelle dès 440 m2 2

ISIR

MEYRIn Clair et Lumineux

pLAn-LES-OUATES Secteur Calme

dès Fr. 1'510'000.-

Tél.: 079 203 09 10

REAL ESTATE

AppARTEMEnTS

appartement rénové 106 m², belle pièce à vivre, grande cuisine, 3 ch., wc, sdb, balcon et parking ext. Entouré de verdure. CHF 885'000.-

Villa mitoyenne lumineuse, 3 ch., salon-séjour, cuisine éq., jardin 700 m², wc, sdb et sdd. S-sol, garage aménagé et 2 park ext. CHF 2'190'000.-

Foncia GEco RhônE Sa conSulTEz TouTES 1211 Genève 4 noS oFFRES SuR Tél: 022 721 15 07 www.foncia.com

LA pLAInE - SATIGnY * 5 pces traversant, calme, 1er, 128m2 + balcon, Fr. 1'090’000.3 chbres, 2,5 bains, garage.

AnIERES-Village * 6 pces rez-jardin, contemporain, calme, 165m2 + terrasse + jardin, 2 park couv. Fr. 2’290’000.FLORISSAnT * 6 pces traversant, 6e ét., 213m2, loggias 21m2, Fr. 3’930’000.4 chbres 3,5 bains, box.

VILLAS AÏRE * (nouvelle construction) Jum. par couv. 2 voit., sur 360m2, contemp. calme, Minergie, 3 chbres, 2½ bains, 122m2 Fr. 1’450’000.(183m2 utiles) livr. 12 mois. AnIERES * Mitoyenne, vue lac, piscine, chauff., sur 350m2 3 chbres, 2,5 bains, 120m2 + s-sol hab., box Fr. 2’250’000.2 voit. VERnIER * Individuelle, sur 1090m2 clos, 5-6 chbres, 197m2 Fr. 2’500’000.sur 400m2 utiles, box . DARDAGnY * (maison village/2 appts) 4 pces, 120m2, 2 chbres, bains 8,5 pces, 180m2, 5 chbres, 2 bains, cheminée combles aménagés, box 2 voit. Fr. 2’590’000.VESEnAZ * Indiv. plain-pied, calme, piscine, 4 chambres, 200m2 + s.jeux, 3,5 bains, box . Fr. 2'590'000.VESEnAZ - La Capite * Elégant Town House, 200m2 (250m2 utiles), 3-5 chambres, 3,5 bains, 2 box. Fr. 2’750’000.ATHEnAZ-AVUSY * Maison village, rénov., 260m2 4 chbres, 3,5 bains, cheminée, cuis + séjours 100m2 + Fr. 2’900’000.terrain, 2 park. pT.-SACOnnEX-CHATELAInE * Indiv. de maître, sur 1000m2 clos, vue, 10 pces, 300m2 + sous-sol + annexe, 6 chbres, 4 bains, Fr. 3’190’000.couvert 4 voit. LULLIER/JUSSY * Indiv., sur 1870m2 clos, calme, piscine int., chauff., 10 pces, 430m2 hab./ 600m2 utiles, box Sur demande double. GRAnD-SACOnnEX * Mais. village, sur 1870m2 clos, calme, piscine int., chauff., 10 pces, 430m2 hab./ 600m2 utiles, Fr. 4’800’000.box double. pLAn-LES-OUATES * Individuelle, sur 3600m2, 430m2, rénovée à neuf, Sur demande piscine, Spa, fitness. COLOGnY * Indiv., vue lac, contempor, sur 2500m2, 13 pces, Sur demande 485m2 + s-sol, à rafraîchir.

*visibles sur www.revac.ch

www.revac.ch

6, av. de Frontenex - CP 6014 - 1211 Genève 6 Tél. 022 707 08 00 www.argecil.ch - E-mail: info@argecil.ch

Au cœur du villAge d’HermAnce

pLAn-LES-OUATES * 5 pces rez, calme, sud-ouest,106m2 + 100m2 jardin, 3 ch., 2 bains garage . Fr. 1'150’000.EAUX-VIVES * 5 pces, calme, 5e, sud-o, 113m2, 2-3 chbres, Fr. 1'150’000.2 bains, balcon, garage.

Charmante maison contiguë en pignon de 4 pièces, 65 m2 habitables avec terrain de 616m2. CHF 795'000.-

a partir Fr. 3’800.- par mois devenez propriéraire avec 20 % de fonds propres ou 2ème pilier lPP

IMMOBILIER

A SA

charmante maison villageoise à deux pas du lac,

ViLLAs Bernex

Villa contiguë de 185m2 hab., 3 ch., parcelle de 492m2, vue sur le Jura. Frs 1'900'000.-

Vésenaz

Mitoyenne de 200m2 hab. + sous-sol, 3 ch., parcelle de 880m2, 2 garages, situation calme et agréable. Frs 2'750'000.-

Chêne-Bougeries malagnou

Villa individuelle de 250m2 hab. + soussol, 5 ch. parcelle de plus de 1’100m2. Piscine ext. chauffée. Frs 3'950'000.-

thônex – sous-moulin

Villa individuelle de 300m2 hab. + soussol + dépendance. parcelle de 1’326m2, villa sans vis-à-vis. Situation calme et agréable. Frs 4'690’000.-

Vessy

Belle villa individuelle de 200m2 hab. + sous-sol aménagé, 4 ch. parcelle de plus de 1’900m2. Piscine ext. et situation au calme. Frs 4'990'000.-

AppArtements plan-Les-Ouates

Beau 3 pces de 74m2 hab., 1 ch., jardin de 62m2 au calme et proche toutes commodités. Libre début septembre 2011. Frs. 715'000.-

La Gradelle

Studio de 58m2 hab., 2 piscines privatives dans l’immeuble. Situé dans un cadre calme et verdoyant. Frs. 754'000.-

Prix: Fr. 2'400'000.-

Renseignements et visites

plan-Les-Ouates

Spacieux 4 pces de 90m2 hab., 2 ch. Jardin de 140m2 calme absolu. Frs. 980'000.-

plan-Les-Ouates

Beau 6 pièces de 159m2 pond., 4 ch. Situé dans un cadre calme et proche de toutes commodités. Frs. 1'600'000.-

Cologny

Duplex rénové de 158m2 pond., 3 ch., 2 balcons, place de parking. Frs. 1'980'000.-

Carouge

Vandœuvre

Magnifique appartement de standing de 165m2 pond., 3 ch. Terrasse de 46m2, box au sous-sol. Frs. 2'450'000.-

Vésenaz

Triplex 8 pces de 250m2 hab. + sous-sol, 4 ch. Situé dans un cadre calme et proche de toutes commodités. Frs. 2'820'000.

Propriété de 275m2 hab. + sous-sol. 4 ch. parcelle de plus de 1'100m2. Piscine ext. et situation au calme. Frs 6'350'000.-

répartie sur 4 niveaux Bon état Surface habitable env. 230 m2, 2 salons, 2 cuisines, 3 chambres, 3 salles d’eau.

s. A.

Ch. BesuChet ✆ 022 707 07 60

COLOGNY

Bel appartement duplex de 5 ½ pièces

Vésenaz

Individuelle neuve de 400m2 hab. + soussol, 4 ch. parcelle de 1’300m2, piscine intérieure, garages. Disponible de suite. Frs 6'900'000.-

Appartement 5 pièces de 144m2 hab., très belles prestations. Frs. 3'500'000.-

www.aeschmid.ch

tél.: 022 860 27 37

sur les quais

... le bon réflexe! www.toutimmobilier.ch

Salon (cheminée)/ salle à manger, mezzanine, 3 chambres et 2 salles de bains/douches. Cave et place de parking intérieure. Entièrement rénové en 2010 Balcons : 16 m2 Surface PPE : 150 m2 CHF 1'980'000.- en PPE

2, Gare des Eaux-Vives Tél. 022 718 08 08

Genève

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Service des ventes 022 839 38 04 courtage.ge@naef.ch www.naef.ch

GRAND-SACONNEX

CRANS-MONTANA

BELLEVUE

MEYRIN - GENEVE

Appartement - Rive droite • A proximité des commodités • Vastes pièces de réception • 4 chambres à coucher • Grands balcons

4.5 pièces au 2e étage • Situé au centre du village • Moderne et fonctionnel • 3 chambres, 3 salles d’eau • Parking souterrain, cave

Jolie villa mitoyenne 5 pièces • Située dans quartier résidentiel • Proche des Organisations Int. • 2 chambres à coucher • Cuisine ouverte sur séjour

Promotion LES PICOTTES • Villa jumelle à construire 155 m² • Quartier calme et résidentiel • 3 à 4 ch., parking 2 voitures • Vue dégagée, belle luminosité

Réf. 11705 Prix sur demande

Réf. 12355

Réf. 13398

Fr. 1'890’000.-

original

VEYRIER Spacieux appartement

Fr. 1'535'000.-

Réf : 12354

original

P L A N - L E S - O U AT E S Appartement rez-de-jardin

Fr. 1'790'000.-

original

VEYRIER Appartement avec jardin

GRAND-SACONNEX Superbe appartement en attique

Charmant 4 pièces proche de toutes les commodités. Situé au 1er étage d’une agréable résidence, cet appartement de 100m2 profite d’une triple orientation. Cave et box viennent compléter ce bien. Ref 12493.

Situé dans un petit immeuble, triple orientation, jardin arborisé et terrasse. 126m2 habitables env., séjour d'angle, cuisine agencée et équipée, 3 chambres et 2 salles de bains. Cave et box double. Réf. 12679.

Au centre du village, 6 pièces de 142 m2, rez, jardin de 161 m2. Cuisine agencée et équipée ouverte sur un séjour, 4 chambres dont une avec sdb, sdd séparée. Cave. Place de parking intérieure viennent compléter ce bien. Réf 13229

Entièrement rénové avec des matériaux de grande qualité: cuisine équipée donnant sur un vaste séjour, 4 chambres, 2 salles de bains, box. Surface de 163 m2 + 201 m2 de terrasse. Réf. 11980.

Prix: CHF 890'000.-

Prix: CHF 1’495'000.-

Prix: CHF 1’450'000.-

Prix: CHF 3 '000'000.-

CONT

ACT :

tel: 022 322 92 81

original

w w w. p i l e t - r e n a u d . c h

original

BARDONNEX Magnifique ferme du XVIIIe

boulevard georges-favon 2

original

P L A N - L E S - O U AT E S Villa de plain-pied

original

THÔNEX Magnifique villa d’architecte

GENÈVE CENTRE RIVE DROITE Attique avec vue sur la ville

Prix: CHF 2'600'000.-

Porche "d'origine", baies vitrées et grands espaces aménagés, escalier contemporain. A l'étage, grande galerie et 3 chambres. Combles, chambre et espace détente. Splendide parcelle aménagée, verger, piscine. Réf.12672.

Villa avec joli jardin composée au rez-de-chaussée d’un grand salon/salle à manger, cuisine équipée, chambre et sdb. Au rez inf: petite chambre avec sdd. Garage. Surface habitable: 100 m2. Réf. 13429.

Sur belle parcelle arborée, à l’abri des regards. Piscine, double séjour, 5 chambres à coucher, bureau. Excavée. Réf : 13333

Prix sur demande

Prix: CHF 1'350'000.-

Prix: CHF 6'500'000.-

CONT

ACT :

tel: 022 322 92 81

w w w. p i l e t - r e n a u d . c h

1211 genève11

boulevard georges-favon 2

Appartement de 5 pièces: vaste salon/salle à manger en L, cheminée, cuisine fermée, 3 chambres, 1 sdb, 1sdd, 1 wc invités. Surface 147 m2 PPE + terrasse de 69 m2. Garage.

1211 genève11

villas et appartements à vendre

Genève

VERSOIX

GENÈVE-FLORISSANT

Villa d’architecte jumelée

Appartement de 6.5 pièces

GENÈVE – CHAMPEL

Appartement de 3 pièces

LA PLAINE

Lot d’appartements en PPE

• Secteur calme • Parcelle de 850 m² avec piscine • 225 m2 utiles. 4 chambres • Sous-sol aménagé avec studio • Garage et couvert à voitures

• Au sein d’une résidence de standing • Env. 160 m² habitables PPE • Spacieux séjour. Grand balcon • 4 chambres. 2 salles de bains • Cave et box

• Résidence de standing avec piscine • 71 m² habitables. Balcon • Cuisine, séjour, 1 chambre • Cave et box fermé au sous-sol • Vente en SIAL

• Pour investisseur • 5 appartements avec caves loués • 3 garages • Charmant immeuble villageois • Gare à proximité

CHF 1'890'000.-

CHF 3'250'000.-

CHF 920'000.-

CHF 2’420'000.-

Ref. 13308

Ref. 12838

Ref. 12273

Ref. 13434

VEntE: +41(0)22 319 88 03/18 • Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • ventes@comptoir-immo.ch

GENè VE - NYON - LAUSANNE

- MONTREUX - SiON - SiERRE

www.comptoir-immo.ch

Petit-Saconnex

aVUSY

coLoGnY

VeRSoix

appartement 4 pièces

Villa contigüe à l’état neuf

Vue lac

Villa individuelle

85m2 PPE, terrasse 12m2, cuisine, spacieux salon avec cheminée, 2 chambres, salle de bains. Charme et cachet. Parking et cave en sous-sol. Prix: Fr. 1’150'000.www.grpg.ch

200m2 sur 3 niveaux plus soussol aménagé. Cuisine ouverte sur salon, 4 chambres, 3 salles de bains. Garage 2 voitures, parcelle privative 180m2, grande copropriété. Calme et vue. Prix: Fr. 1’700'000.www.grpg.ch

Belle parcelle de 2557m2 permettant la construction de plus de 600m2 utiles. Libre de mandat, disponibilité rapide.

260m2 habitables, 320m2 utiles, cuisine, salon, salle à manger, mezzanine, 5 chambres, 2 salles de bains, sous-sol complet, nombreux rangements Belle parcelle de 1110m2.

Upon request, information in English available.

022 317 07 80 079 596 01 03

Régies membres: Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA Daudin & Cie - Régie Tournier

Prix sur demande www.grpg.ch

cHF 2’600'000.www.grpg.ch Upon request, information in English available.

022 317 07 80 079 596 01 03

Régies membres: Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA Daudin & Cie - Régie Tournier

... le bon réflexe!

VERSOIX

GRAND-SACONNEX

VIEILLE VILLE

Prix sur demande

CHF 3’800’000.-

CHF 4’500’000.-

Réf. Internet N° 12328

Réf. Internet N° 12690

Réf. Internet N° 11631

Idéale pour une grande famille. Cette villa bénécie de 9 chambres. Belle piscine et grand terrain.

V O T R E PA R T E N A I R E S OT H E B Y ’ S I M M O B I L I E R EN SUISSE

Christine Haussler 058 211 11 12

www.deRham-Sothebys.ch

A 5 MIN DE CAROUGE

Belle villa individuelle. Située dans un écrin de verdure, elle offre environ 350 m2 hab. et un studio en annexe. Christine Haussler 058 211 11 12

Superbe appartement en triplex. Doté de magniques prestations, cet élégant appartement offre 230 m2 hab. Loïc Fuhrer 058 211 11 12

Duplex contemporain. Ce spacieux 5 pces offre 160 m2 hab., une terrasse, 3 chambres et 2 places de parking.

SATIGNY

Magnique appartement. Ce très beau duplex entièrement rénové offre 197 m2 habitables et 4 chambres.

GRAND-LANCY

Maison de style contemporain. Ce bien dispose de 250 m2 et de 4 chambres. Belles terrasses !

Ravissante maison villageoise de 10 pièces. Elle offre 250 m2, 4 chambres et un studio sur 3 niveaux.

CHF 1’390’000.-

CHF 2’640’000.–

CHF 2’600’000.-

CHF 2’190’000.–

Réf. Internet N° 12217

Réf. Internet N° 11129

Réf. Internet N° 11576

Réf. Internet N° 12538

Loïc Fuhrer 058 211 11 12

Genève

Nyon

Lausanne

Marielle Bratschi 058 211 11 12

Vevey

Montreux

Marielle Bratschi 058 211 11 12

VEYRIER

Marielle Bratschi 058 211 11 12

Zürich

ité

siv

u xcl

PLAINPALAIS (RG1039) Charmant et lumineux appartement de 3,5 p. dans les combles, env. 90 m2, un living, chambre principale, cuisine, salle de bains, wc séparé, mezzanine actuellement aménagée en bureau, cave, interphone, ascenseur. CHF 990'000.-

CHAVANNES-DES-BOIS (RV365) Très belle villa de 6,5 pièces en excellent état, env. 120 m2 + sous-sol, 3 chambres, 2 salles de bains terrain env. 400 m2, 2 parkings au sous-sol. Situation calme et ensoleillée. CHF 1'550'000.-

SATIGNY (RD601) Beau duplex d’env. 220 m2 dans un ème Château du 18 au cœur d’un magnifique parc aux arbres centenaires, 6,5 pièces, 4 chambres, 3 parkings. CHF 2’200’000.-

CHAMPEL (RG1038) Au cœur de Champel, au calme et proche des commodités, bel appartement de 5 pièces, 143 m2 + loggia de 29 m2 sécurisée, box, place de parc ext., cave, interphone, ascenseur. CHF 2'300'000.-

ENGEL&VöLkErs EV Résidences Suisse SA Quai des Bergues 29 • 1201 Genève • Tél. 022 716 22 66 • Fax. 022 716 22 67 • www.engelvoelkers.ch/geneva • geneva@engelvoelkers.com ®

Ville CHAMPel

Ville MeYRiN

Ville JUSSY

Ville VeRNieR

Lorem adQuartier doluptatrecherché alismod oloresed BEAU 3 PIèCEStat RéCENT tem illametue praes cave, dunt wiscinc To core tie modiam parking sus. ilissit aute ming en etuerount doo dolent adipit nulla etuerount doo CHF 950’000.– dolent adipit nulla etuerount doo Prix de ventePRIVÉE : CHF 000’000.– SOCIÉTÉ DE GÉRANCE

calme etalismod verdoyant LoremCadre ad doluptat oloresed SPACIEUX 5,5 tat PIèCES. tem illametue praes Moderne avec terrasse. To core tie modiam dunt wiscinc Cave. ilissit aute ming etuerount doo Parking dolent adipit nulladouble. etuerount doo dolentCHF adipit1’450’000.– nulla etuerount doo Prix de ventePRIVÉE : CHF 000’000.– SOCIÉTÉ DE GÉRANCE

Lorem ad doluptat alismod oloresed VILLA tem INDIVIDUELLE ENT.praes RENOVéE. illametue tat Plus tie de modiam 300 m2. 9dunt chbres. To core wiscinc Sauna, hammam, fitness. Jacuzzi. ilissit aute ming etuerount doo Surface parcelle : 4’500 m2doo . dolent adipit nulla etuerount dolentCHF adipit3’400’000.– nulla etuerount doo Prix de ventePRIVÉE : CHF 000’000.– SOCIÉTÉ DE GÉRANCE

Sur belleadparcelle plus de oloresed 1’700 m2 Lorem doluptatdealismod CHARMANTE MAISON tat DE praes CARACTèRE. tem illametue Plus de 200dunt m2. wiscinc To core tie modiam chambres, ilissit aute4 ming etuerount doo 2 salles deetuerount bains. dolent adipit nulla doo dolentCHF adipit1’690’000.– nulla etuerount doo Prix de ventePRIVÉE : CHF 000’000.– SOCIÉTÉ DE GÉRANCE

Ventes Résidentielles T. 022 849 61 40 – F. 022 849 61 05 T. 022 849 61 40 – E-mail : vente@spg.ch vente@spg.ch – w w w.spg.ch

Groupe SPG-RYTZ

VENTES RÉSIDENTIEllES

villas et appartements à vendre

Prix: Fr. 1’690’000.–

BEAU DUPLEX AVEC JARDIN

Dans le charmant village de Choulex, au calme, beau duplex familial d’env. 208 m2 hab. avec jardin de 293 m2 et piscine privative. Spacieux séjour salle à manger, terrasse, 4 chambres, 2 sdb avec WC, 1 sdd avec WC et toilettes séparées. Accès privatif à la cave en sous-sol. Réf. 13408 Prix: Fr. 2’150’000.–

CONCHES

GENÈVE RIVE DROITE

TOWNHOUSE

PARC CHÂTEAU-BANQUET

Villa de style contemporain d’env. 138 m2 hab. offrant un cadre de vie idéal. Séjour salle à manger donnant sur le jardin, cuisine ouverte, 4 chambres dont une principale avec dressing et sdd complète, salle de jeux, sdb avec jacuzzi et WC et 1 sdd avec WC. Garage pour 2 voitures. Parcelle d’env. 400 m2. Réf. 13411

Magnifique vue sur le lac pour cet appartement de 6,5 pièces situé au 1er étage d’un très bel immeuble résidentiel. Surface intérieure de 170 m2 + 28 m2 de balcons. Pièces généreuses et belle hauteur sous plafond. Salon cheminée, salle à manger, cuisine, 2 chambres, un bureau et 3 salles d’eau. Réf. 12097

Prix: Fr. 2’720’000.–

Prix: Fr. 2’750’000.–

GRANGE & CIE SA SERVICE VENTE 21-23, CHEMIN DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE | TÉL : 022 707 10 50 | VENTE@GRANGE.CH | WWW.GRANGE.CH

Retrouvez toutes les annonces du journal sur

www.toutimmo.ch

VENTE - APPARTEMENT

Situé au calme et dans un cadre très familial, bel appartement duplex de 6 pièces d’env. 155 m2 hab. + 38 m2 de terrasse et 7 m2 de balcon. Salon, salle à manger, cuisine moderne, 4 chambres, une sdb avec wc, une sdd avec wc et des toilettes visiteurs. Magnifique terrasse orientée S/O. Cave et box en sous-sol. Réf. 13410

CHOULEX

VENTE - MAISON

BEAU DUPLEX EN ATTIQUE

VENTE - APPARTEMENT

THÔNEX

VENTE - APPARTEMENT

Genève

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Genève 8, rue François Bonivard • CP 1998 • 1211 Genève 1 www.rilsa.ch • Franck JESPIERRE 022 732 60 79

GRAND-SACONNEX

VERSOIX

Charmante villa 170m2 hab. plus jardin Sous-sol aménagé Garage pour deux véhicules

Grand appartement 7 pièces plus terrasse Grands espaces Box et cave

Prix : 1'900'000.-

Prix : 1'790'000.-

N° 12204

N° 12942

PETIT-SACONNEX

Villa Plus de 2’500m2 de terrain Bonne situation Belle vue sur le lac

Prix : 1'785'000.-

Prix sur demande

N° 12174

www.immobilierwauquier.ch

CHOULEX, DANS QUARTIER TRES CALME Sur une parcelle de 1450m2 arborée, très jolie maison de 342m2 avec piscine, 4 chambres + appartement indépendant de 70m2. Vue montagnes. Garage double. CHF 3'500'000.-

COLOGNY

Bel appartement 5.5 pièces plus terrasse Bel environnement Box, cave et piscine

N° 7053

contact@immobilierwauquier.com

CHANCY Dans un environnement tranquille, joli duplex traversant de 4 pièces. Surface de 108m2. Salon/séjour avec cheminée. Idéal jeune couple !

AU CŒUR DE GENEVE / CHAMPEL Exceptionnelle demeure d’env. 300m2, 11 pièces, 7 chambres. Belle hauteur sous plafond de 3.5 m. Magnifique parc arboré et terrasses exposées sud-est.

CHF 970'000.-

Dossier et prix sur demande

EN PLEIN CŒUR DE CHAMPEL, TRÈS RARE Quartier résidentiel très recherché! Dans un cadre verdoyant, superbe hôtel particulier très haut de gamme de 400m2, 11 pièces. Accès en étage par un très bel escalier et par ascenseur. Dossier et prix sur demande

14 ch. Pré-fleuri -1228 Plan-les-Ouates - contact David KNAFO au 079 432 12 10 Ventes Résidentielles T 058 219 02 02 Ch. des Olliquettes 10 1213 Petit-Lancy 2 ventes@regierhone.ch

CHAVANNES-DES-BOIS

MEINIER

CHARMANT DUPLEX 4.5 PIÈCES

BEAU TRIPLEX 6.5 PIÈCES

TOWNHOUSE 350 m² AVEC CACHET

• Construit en 2007

• Surface PPE de 170 m²

• Parcelle de 328 m²

SUR MAGNIFIQUE PARCELLE 8’632, MAISON DE CAMPAGNE 270 m².

• Surface habitable de 133 m²

• 4 chambres

• Construit en 2002

• Environnement calme

• 3 chambres

• Salon avec cheminée

• Séjour avec cheminée

• Villa de plain-pied

• 1 balcon de 13m²

• 2 balcons

• 4 chambres avec sdb

• 6 chambres / 3 salles d’eau

• Parfait état d’entretien

• Beaux volumes

• Parfait état d’entretien

• Piscine extérieure

CHF 1'425’000.- Réf. 13420

CHF 1’590’000.- Réf. 12164

CHF 3’000’000.- Réf. 10556

CHF 3'500’000.- Réf. 11581

CONFIGNON

CARTIGNY

n lectio e sé aine r t o N sem de la regierhone.ch

L’ I M M O B I L I E R RESPONSABLE

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Genève Villa individuelle à Thônex, GENÈVE

Villa individuelle à Thônex, GENÈVE

Villa

Hauteurs de LULLY BERNEX 130m2 plus permis d'extension valide 33 m2 3 chambres, belle parcelle de 645 m2 Agences s’abstenir Ecrire: villa.lully@hotmail.com

Belle villa individuelle de 7 pièces avec jardin, garage, couvert à voiture et piscine dans un agréable lotissement. Belle villa individuelle de 7 pièces avec jardin, garage, couvert à 2 Surface parcelle 1'000m SituationSurface calmeparcelle et proche voiture et piscine dans un agréable.lotissement. 1’000 m2.de Situation calme et proche de toutes commodités. CHF2'200'000.2’200’000.toutes commodités. CHF

SCHMIDHAUSER CieS.A. SA SCHMIDHAUSER &&Cie Rue Adrien-Lachenal 13 – 1207 Genève Rue A.-Lachenal 13 - 1207 Genève Tél. +41 (0)22 787 00 18

Tél. 022 787 00 18

SIGMA SIGMA immobilier immobilierSAS.A. Place Longemalle 7 – 1204 Genève Place Longemalle - 1204 Genève Tél. + 41 (0)22 737 097 84

Tél. 022 737 09 84

Appartement traversant de 107m² au 6ème étage, 3 chambres, 2 salles de bains, proche de toutes commodités. Prévoir travaux. Disponible au 1er Août 2011 Prix: CHF 800’000.-

Tél.: 022 787 00 18 www.schmidhauser-immo.ch

BERNEX - LOËX

Appartement 5 pièces ½ au Petit-Saconnex

VOUS ENVISAGEZ DE VENDRE votre villa, appartement ou immeuble CONTACTEZ-NOUS Estimation gratuite Discrétion assurée ✆ 022 909 25 47/56 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Recherche terrains Villa entièrement rénovée avec des matériaux de qualité Séjour avec baies vitrées, cuisine prof. 5 chambres, 5 salles d’eau Hors nuisances, vue dégagée Terrasse, jardin, jacuzzi extérieur Nombreuses places de parc Prix sur demande Renseignements au 022 787 50 05 www.regisseurs.ch 13, rue Maunoir ■ CH-1207 Genève Tél. 022 787 50 00 ■ Fax 022 787 50 09

CONFIGNON : Grand appartement de 4 pièces en rez-de-jardin, largement ouvert sur la nature, grand salon, belle grande cuisine séparée. Fr. 1'390'000.ONEX: Appartement de 5 pièces récent, suite parents avec salle de bains, salle de douche. Belle terrasse. Fr. 1'395'000.-

Tél. 022 301 17 20 – www.le-pilier.ch 26, av. de la Praille - Carouge vente@le-pilier.ch

Nous cherchons Terrains à construire canton de Genève et Vaud pour villas ou immeuble(s) SuissePromotion Immobilier SA 9, route Suisse, 1295 Mies Tél. 022 909 14 00 / Fax 022 909 14 40 www.suissepromotion.ch geneve@suissepromotion.ch

France voisine A vendre RUSSIN (GE) Maison de garde à rénover _ Maison atypique et charmante en pierres de taille _ Surface habitable de 58 m2 sur deux niveaux (4 pièces) _ Grande dépendance à transformer _ Parcelle d'environ 1000 m2 avec d'importantes surfaces vertes et jardin _ Situation en pleine campagne en bordure des voies CFF à 15 min. de l'aéroport et 30 min. du centre-ville _ Idéale pour une résidence secondaire _ Libre dès le 01.11.2011 _ Prix indicatif : CHF 430'000.Au plus offrant ! Visite et renseignements : Chemins de fer fédéraux suisses CFF Acquisitions et Ventes, région Ouest Av. de la Gare 43 1001 Lausanne Cindy Monneron 051 224 25 57 cindy.monneron@cff.ch

www.cff.ch/immobilier

Archamps Belle villa contemporaine de plus de 200 m2 sur les hauteurs avec vue sur le bassin genevois. Jardin clos et arboré avec piscine et spa. Grand salon séjour de plus de 50 m2, cuisine équipée ouverte, véranda chauffée de 20 m2, en demi-niveau: grande chambre parentale de 25 m2 avec sa salle de bains neuve, en demi-niveau supérieur: 2 chambres, une salle de douche, vaste mezzanine. En sous-sol: 1 studio indépendant avec sa salle de bains, grande cave, buanderie, garage double. Belles prestations, environnement calme en bordure de zone agricole, 4 minutes de la douane, 15 mn aéroport. 1'150'000 €

022 346 93 00 www.mhm-immobilier.com info@mhm-immobilier.com

Retrouvez toutes les annonces du journal sur :

www.toutimmo.ch

Collonges-Sur-Salève. Superbe villa d'architecte de plus 200 m2 habitables. A 800 mètres de la douane de Troinex. Terrain de plus de 1500m2 vue magnifique sur le lac et le bassin genevois. Volume, espace et luminosité. Elle offre deux plateaux de 112m2 avec, en rez de jardin: vaste salon salle à manger, cuisine ouverte, douche, toilettes visiteurs ,chambre avec salle de douche. Etage: chambre parentale avec sa salle de bains, deux chambres d’enfants et une salle de douche. Une dépendance servant aujourd’hui de salle de réception peut sans problème être convertie en habitation indépendante ou fitness. 1'390'000 €

022 346 93 00 www.mhm-immobilier.com info@mhm-immobilier.com

Genève - Vaud Notre sélection d’appartements et de maisons u ea uv at No and m

es rm gie No iner M

ONEX

MALAGNOU

COLOGNY

CROIX-DE-ROZON

RIVE GAUCHE

CHOULEX

RIVE DROITE

THONEX

HAUTEURS DE ROLLE

MIES

COMMUGNY

VINZEL

Bel appartement en duplex Appartement de 5 pièces Magnifique appartement en duplex Villas contemporaines 240 m2, 4 chambres, un box 173 m2, 3 chambres, place de parking 158 m2, 3 chambres 203 m2 utiles, livraison 2012 Environnement calme et verdoyant Dans résidence de standing, piscine Entièrement rénové Jardin dès 356 m2 réf. 41014 Prix sur demande réf. 40445 réf. 39718 Fr. 2’500’000.dès Fr. 1’590’000.réf. 38210 Fr. 2’890’000.P. Bolsterli / 022 809 06 71 P. Bolsterli / 022 809 06 71 O. Ducret / 022 809 06 49 P. Bolsterli / 022 809 06 71

Magniﬁque appartement de 5 pièces Joli appartement de 6 pièces Bel appartement de 4 pièces Appartement de 6 pièces 146 m2, 3 chambres, terrasse 170 m2, 4 chambres, en duplex 117 m2, 2 chambres, 2 salles d’eau 116 m2 avec balcon de 10 m2 Séjour avec cheminée Au coeur du village, calme Lumineux, proche des commodités 3 chambres, un box Fr. 2’000’000.réf. 34523 Fr. 1’450’000.réf. 39630 Fr. 1’200’000.réf. 40373 Fr. 990’000.réf. 38282 S. Vanhalst / 022 809 06 77 S. Vanhalst / 022 809 06 77 O. Ducret / 022 809 06 49 A. Bazbaz / 022 809 06 75

Splendide villa individuelle Maison de 1928 entièrement rénovée 4 chambres, sous-sol aménagé 190 m2, 5 chambres, cheminée Belle vue sur le lac Beau terrain de 2’000 m2 Fr. 3’650’000.réf. 36388 Fr. 2’800’000.réf. 30986 C. Cianfarani / 021 822 09 01 W. Botkine / 022 950 97 93 e Vu

u ea uv at No and m

at nd if Ma clus ex

lac

FOUNEX

Superbe appartement avec vue Charmante villa jumelle 163 m2, 4 chambres, calme absolu 225 m2 PPE, 4 chambres Garage, place de parc extérieure Belles prestations réf. 33293 Fr. 1’890’000.réf. 40081 Fr. 1’660’000.A. Graham / 021 822 09 02 C. Coutaz / 022 950 97 96

MONT-SUR-ROLLE

GIVRINS

ETOY

Magniﬁque appartement Appartement avec magniﬁque vue Bel appartement au coeur du village Villa mitoyenne neuve 3 chambres, état neuf 156 m2, 4 chambres, balcon 4 chambres, sous-sol aménagé 130 m2, balcon, calme absolu Proche de toutes les commodités Toutes commodités, vues dégagées 3 chambres, 2 parkings, proche centre Jardin, cave et parking réf. 40484 réf. 38032 Fr. 990’000.Fr. 1’590’000.réf. 39682 Fr. 1’350’000.réf. 26300 Fr. 1’050’000.A. Graham / 021 822 09 02 C. Cianfarani / 021 822 09 01 C. Coutaz / 022 950 97 96 W. Botkine / 022 950 97 93

Genève

Mies

Rolle

Pully

Vevey

France - www.gerofinance-dunand.ch

villas et appartements à vendre

Vaud Cette annonce vous coûterait A vendre VINzEL

CHAVANNES-DES-BOIS

CRANS-PRES-CELIGNY

Villa individuelle de 5 pièces + cuisine. Sur parcelle arborisée d'env. 650 m2. Construction traditionnelle de 1962. Situation très calme et ensoleillée. Actuellement louée. CHF 1’580’000.–

Belle villa jumelle de 6,5 pièces + cuisine. Surface utile d’habitation 318 m2 environ. Situation calme et ensoleillée. Garage et 4 places de parc extérieures. CHF 2’180’000.–

RYTZ & CIE S.A. - Vente Ventes Résidentielles Alfred-Cortot - Nyon T. 022 8497,61avenue 40 – E-mail : vente@spg.ch T. 022 36 36 010 - www.rytz.com E-mail:vente@rytz.com

Groupe SPG-RYTZ

CRANS-PRÈS-CÉLIGNY - NOUVEAU Situation magnifique pour cette villa jumelle sur parcelle de 700m2 ouverte sur les champs avec vue sur le jura. 230m2 habitables, entièrement rénovée en 2005. Prix: 2'180'000.www.fama-immo.ch Contact: Fama, agence immobilière, 079 250 63 81

Vue sur les Alpes Situé dans un cadre bucolique, magnifique duplex de standing de 5.5 pièces + mezzanine, env. 213 m2 hab. dans construction de 2009.

Fr. 257.15.- TTC 3 colonnes x 40 mm 022 307 02 20

Fr. 1'560'000.-

En sus 2 pl. de parc sous couvert et grande cave.

S. Infantolino 022 990 93 14

www.cogestim.ch Jules-Gachet 5 • Nyon

vous souhaite de villa Mies

Villa individuelle de 270m2 hab. + soussol, 5 ch. Parcelle de 1’500m2, située à proximité du centre du village. Frs 3'300'000.-

www.aeschmid.ch

Tél.: 022 860 27 37

Vous envisagez de vendre votre bien immobilier N’hésitez pas, contactez-nous pour une estimation gratuite Sebastien.didier@bernard-nicod.ch Sébastien Didier

CHAVANNES-DES-BOIS Appartement 4 pièces

Appartement traversant 85m2 PPE, cuisine, salon avec mezzanine, cheminée et terrasse 7m2, 2 chambres, salle de bains, WC. Petite copropriété sympathique Deux places de parc extérieures et cave en sous-sol. Prix: Fr. 950'000.www.grpg.ch Upon request, information in English available.

022 317 07 80 079 596 01 03

Régies membres: Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA Daudin & Cie - Régie Tournier

bonnes vacances Prochaine édition:

Lundi 22 août 2011

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Vaud

ARZIER-LE MUIDS

MARCHISSY

CHAVANNES-DES-BOIS

MIES

SPLENDIDE VILLA AVEC VUE PANORAMIQUE

LUMINEUX APPARTEMENT AVEC BALCON

CHARMANT DUPLEX AVEC BALCON

SPACIEUSE VILLA JUMELLE AVEC GRAND JARDIN

• Magnifique vue sur le bassin lémanique • 200 m2 habitables, 5.5 pièces • Pièces à vivre rez-sup. balcon et terrasse • Espace nuit rez-inf. avec terrasse et jardin • Garage fermé, studio indépendant

• 125 m2 habitables, 3.5 pièces • Grand séjour avec cuisine ouverte • Mezzanine, 2 chambres • Environnement verdoyant, calme • Cave, place de parc int. et ext.

• 4.5 pièces, 133 m2 habitables • Séjour avec cuisine ouverte • 3 chambres, 2 salles d'eau • Balcon 13 m2, cave, places parc ext. • Quartier résidentiel, au calme

CHF 2'875'000.-

CHF 875'000.-

CHF 1'425'000.-

Réf. 13137

A. Auberson +41(0)79 278 21 16 Agence de Nyon +41(0)22 365 99 99

Réf. 13160

A. Auberson +41(0)79 278 21 16 Agence de Nyon +41(0)22 365 99 99

GENÈVE - NYON - LAUSANNE

• 280 m2 hab., 9.5 pces, 5 chambres • Terrasse 45 m2, jardin verdoyant • Quartier résidentiel de bon standing • Garage double, couvert de 2 places • Idéal pour une grande famille

Réf. 13420 CHF 2'350'000.-

A. Auberson +41(0)79 278 21 16 Agence de Nyon +41(0)22 365 99 99

Réf. 13328

A. Auberson +41(0)79 278 21 16 Agence de Nyon +41(0)22 365 99 99

- MONTREUX - SION - SIERRE

www.comptoir-immo.ch

Service promotion 022 994 23 42 courtage.ny@naef.ch www.naef.ch

COMMUGNY

FOUNEX

MAISON DE VILLAGE À 2 LOGEMENTS

BELLE MAISON À CONSTRUIRE

Entièrement rénovée, vieilles pierres, charme

• Villa jumelée par les garages

• 3 pièces au rez, 2 chambres

• Belle vue sur zone agricole

• 6,5 pièces en duplex à l’étage, 4 chambres

• 166 m² hab. + sous-sol 83 m²

• Finitions exceptionnelles

• Parcelle privative : 640 m²

• Pompe à chaleur, panneaux solaires

• Disponibilité : automne 2012

• Domotique, écran TV, etc.

• Finitions au choix de l’acheteur

Réf. 13172

En bloc Fr. 2'290'000.Naef Immobilier Nyon SA 20 rue de Rive 1260 Nyon

Retrouvez toutes les annonces du journal sur

Réf. 12016

Fr. 1'850'000.Naef Immobilier Nyon SA 20 rue de Rive 1260 Nyon

www.toutimmo.ch

locaux commerciaux

Genève locaux à louer quartIer des banques plaInpalaIs Vous aVez des Vacants ? nous aVons le locataIre !

paquis RuE FRiBOuRG 10

Lignon Bureaux rénovés, 594 m2 sur 2 niveaux espaces ouverts & subdivisés, cafétéria, wc, entrée sécurisée, parkings, local archives, proche de l’autoroute, lignes TPG et de l’aéroport.

Groupe SPG-RYTZ

remi(com) Vous cherchez une surface commerciale? (arcades, dépots, bureaux) 1000 offres à Genève www.remicom.com 022 700 22 22

Prix s/ demande aCTuaLITeS

GARE DES EAUX-VIVES - FRANK-THOMAS 305 m2

Beaux bureaux lumineux configurés en open space et bureaux fermés, au calme, à proximité de la gare des Eaux-Vives.

L O C AT I O N S C O M M E R C I A L E S

✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

A louer tout près de Lausanne-centre, 110 m2 sur 2 étages, reprise de contrat de bail (fin 2011) Veuillez contacter Mme Krisztina Wirth ✆ 021 331 18 36 / krisztinawirth@noblelausanne.com pour tous renseignements

aRCaDE D’ENV. 20 m2 Au cœur des Pâquis, à proximité de la gare, petite arcade à louer. Pas de restauration possible.

Loyer mensuel: CHF 1’500.Moser Vernet & Cie Tél. : 022 839 09 79 10, chemin Malombré • Genève commercial@moservernet.ch

www.moservernet.ch

à LOUER arCadeS

CAROUGE - cAROUBIERS 18

144 m2

Arcade lumineuse, traversante, idéale pour activités administratives ou artisanales, disposant de 3 parkings situés devant l’arcade.

90 et 110 m2

Arcades sur 2 niveaux bénéficiant de belles vitrines, activités de restauration exclue.

PLAINPALAIS - DANcET 10

86 m2

PETIT-SACONNEX - TOURELLE 2-4

56 m2

Très belle arcade dans quartier à forte fréquentation comprenant un dépôt de 22m2 (Fr. 220.-/mois), activités de restauration exclue. Arcade située en rez inférieur du centre commercial, restauration exclue. à LOUER Bureaux

NATIONS - LOUIS-DUNANT 15

743 m2

Belle surface configurée en bureaux fermés et open space, grande salle de conférences, idéal pour missions diplomatiques, ONG, multinationales et fiduciaires, nombreux parkings et dépôts.

ROUTE DE FLORISSANT

1’037 m2

Superbes surfaces administratives de 417 et 620 m2, entièrement équipées et meublées, reprise demandée.

CORNAVIN

4’000 m2

Surfaces administratives bénéficiant d’une entrée privative, entièrement câblées, nombreux parkings et dépôts, possibilité d’extension de 3'000 m2 en 2013. à LOUER aTeLIerS-Bureaux

PLAN-LES-OUATES - BLUEBOX

2'000 m2

Plateau de 2'000 m de surfaces ultramodernes dans immeuble neuf, divisible, zone FTI, nombreux parkings. 2

ACACIAS - qUAI DU cHEVAL-BLANc 720 m2 Surfaces composées d'un bureau de 170 m2 en étage et d'environ 550 m2 d'ateliers et dépôts, le tout relié par monte-charge, proche autoroute et centre-ville. Divisibles.

à V endre à ca ro uGe Immeuble admInIstratIf aVec un projet de suréléVatIon en cours qui offrira plus de 5’800 m2 de bureaux et env. 680 m2 de dépôts. Rendement brut attendu après travaux : 6,39% Rendement net attendu après travaux : 5,39% rendement brut actuel : 5,10% rendement net actuel : 4,51% prix de vente : cHf 13’950’000.– honoraires de vente inclus (travaux de surélévation en sus) Ventes et éValuations d’immeubles : Leader en Suisse romande depuis plus de 50 ans, la SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE offre un conseil global en immobilier grâce à ses compétences multiservices et à son réseau de contacts national et international. Unité autonome du Groupe SPG et reposant sur des spécialistes dûment formés et reconnus dans la profession, le Département SPG ventes et évaluations d’immeubles met à la disposition de ses clients son savoir-faire non seulement en matière d’acquisition et de recherche d’immeubles mais aussi en matière de conseil stratégique dans le cadre de placement ou d’investissement et d’évaluation de portefeuilles immobiliers.

LOCATIONS COMMERCIALES +41 (0)22 319 88 17 Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 loccom@comptoir-immo.ch

www.comptoir-immo.ch

Groupe SPG-RYTZ

... le bon réflexe!

SAINT-GERVAIS- DE-GRENUS

Genève locaux à vendre

LOCAUX COMMERCIAUX

GE - locaux à louer

Avenue de Champel 24 Très beaux bureaux de 163 m2 Bail à remettre sans délai

Bureau Meyrin Bureau, dépôt atelier d'environ 190 m2, avec sanitaires, grande hauteur (mezzanine possible), deux places de parking extérieures et quai de chargement. Disponible de suite. Loyer: CHF 3'980.+ CHF 180.- charges

Tél.: 022 787 00 20 www.schmidhauser-immo.ch

Renseignements: 022.949.08.25 ou madeleine.bonadei@epi.ge.ch

Genève locaux à vendre EAUX-VIVES Magnifiques bureaux modernes

REMI(COM) Locaux/bureaux trop grands ou trop chers?

QUARTIER PLAINPALAIS à 50m du Mamco 17, rue des Maraîchers

Bail arcade de 64 m2 à transmettre (03.2013) Parking sous-terrain Idéal pour Galerie d’art ou activités de services

Contact : 079 214 79 19

Genève locaux à vendre

Duplex et communicants au rez-de-chaussée d’un immeuble construit en 1990. Situation idéale proche des transports publics et des infrastructures commerciales. Environnement calme. 8 places de parking intérieures. Surfaces de 191 m2 et 247 m2 (Possibilité de vente individuellement).

REMI(COM)

CHF 4'000'000.- en PPE

2, Gare des Eaux-Vives Tél. 022 718 08 08

À V ENDRE : IMMEU BL E S

comprenant 48 logements répartis sur 7 niveaux plus 26 parkings en sous-sol. Construits dans les années 60 et régulièrement entretenus. Situation idéale proche des bus, des infrastructures sociales et commerciales, à mi-chemin entre la gare et l’aéroport. Environnement calme. Rendement brut : 6,03%

www.toutimmo.ch

RIVE DROITE DEUX IMMEUBLES DE LOGEMENTS

Retrouvez toutes les annonces sur notre site internet:

Vente en SI Prix de vente : CHF 14’000’000.– VENTES ET ÉVALUATIONS D’IMMEUBLES : Leader en Suisse romande depuis plus de 50 ans, la SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE offre un conseil global en immobilier grâce à ses compétences multiservices et à son réseau de contacts national et international. Unité autonome du Groupe SPG et reposant sur des spécialistes dûment formés et reconnus dans la profession, le Département SPG ventes et évaluations d’immeubles met à la disposition de ses clients son savoir-faire non seulement en matière d’acquisition et de recherche d’immeubles mais aussi en matière de conseil stratégique dans le cadre de placement ou d’investissement et d’évaluation de portefeuilles immobiliers.

La solution: www.remicom.com 022 700 22 22

Des difficultés avec le loyer de votre surface commerciale? La solution: www.remicom.com 022 700 22 22

Recherche Mission Diplomatique cherche à acheter

IMMEUBLE (2 OU 3 ÉTAGES)

pouvant servir de bureaux Région: Chambésy, Grand/Petit Saconnex, quartier des Organisations Internationales (Alentours/Rive Droite) Surface: dès 800 m2 Places de parking : dès 15 places Contact: mission_location@yahoo.com CANTON DE GENÈVE RECHERCHONS POUR NOTRE CLIENTÈLE A la location • Atelier de réparation d'env. 500 m2 avec places de parc (achat éventuellement) • 600 à 800 m2 de stockage + bureaux de 500 m2 (25/30 places de parc) • 1'000 m2 de stockage à Meyrin

A l'achat • Bâtiment artisanal d'env. 2'000 m2 • Terrain industriel nu: 4'000 à 10'000 m2 Groupe SPG-RYTZ

Immobilier commercial 022 839 39 77 immobilier.commercial@naef.ch

www.naef.ch

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

France

TROPHEES HABITAT 2010 avec EDF BLEU CIEL

COPPONEX A 10 min. de Genève

YVOIRE, 10 MINUTES FRONTIÈRE Villa traditionnelle de 130 m2 environ, 4 chambres, garage, sous-sol complet, piscine 9 X 4,5 m, sur terrain plat de 1600 m2, au calme, vue lac, proche chef-lieu. Prix : 430 000 Euros Contact : 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

A saisir !

SUR LES HAUTEURS DE BONNE Très belle villa de qualité style chalet, 140m2 habitables sur sous-sol complet, 100m2 utiles, 3 chambres, grand salon, cheminée, terrasse, vue panoramique au calme. Terrain de 1030m2. Prix: 480 000 Euros Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Terrains Votre maison de 127m2 utiles env.

+ garage de 22m2, 4 chambres + mezzanine, 2 salles de bains, label THPE. Vue dégagée et très bonne exposition, sur terrain de 700m2 env.

15 MN GENEVE

A VENDRE proche Genève

A partir de 442 000 €

y compris frais de notaire, DO, frais de raccordement, TLE (Hors pppm) Garanties remboursement acompte & livraison à prix et délais convenus par la mutuelle des Crédits Immobiliers de France. Assurance Dommages ouvrages et décennale QBE.

Coup de cœur pour cette belle villa récente, située à la campagne, env 150m² hab., cuisine éq. ouverte sur grand séjour/véranda de 60 m², 3 ch. et 2 sdb, offrant un terrain de 1400 m².

C1608

ATRIA - 1 PLACE MARIE CURIE - 74000 ANNECY

PLUSIEURS TERRAINS À BÂTIR

Prix : 525 000 €

VEIGY-FONCENEX (1100 m2) VETRAZ-MONTHOUX, FILLINGES, CONTAMINE S/ARVE, VIUZ-EN-SALLAZ à partir de 125'000 Euros Viabilisés, libre choix du constructeur Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Clos Fleury Immobilier Tél: 0033 450 87 02 92 contact@clos-ﬂeury-immobilier.com www.clos-ﬂeury-immobilier.com

0033 450 33 48 50

www.maisons4807.com

Viry 10 minutes frontière Soral un terrain constructible de 3 000 m² environ, possibilité plusieurs villas. Prix : 599 000 Euros Contact : 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

ité

e iqu

iv lus c x

A SEULEMENT 7 KM D’HERMANCE

Propriété pieds dans l’eau sur un terrain d’1,8 hectares avec 110 mètres de berge avec ponton privatif et débarcadère. Informations et prix sur demande.

www.agence-ifa.fr FR-74240 Gaillard T. (0033) 450 87 05 80 E-mail:ifa@wanadoo.fr Groupe SPG-RYTZ

GAILLARD à quelques pas de la douane de Moillesulaz et de son tram. Vaste appartement traversant d’une surface habitable d’environ 100 m² offrant une cuisine aménagée, salon-salle à manger, 3 chambres. Terrasse. Vue dégagée. Résidence de bon standing. Cave et Garage. A saisir ! Etiquette énergie : en attente. 320’000 €

RECHERCHE TERRAINS TOUTES SURFACES viabilisés ou non, proche Genève

Contact: 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

www.agence-ifa.fr FR-74240 Gaillard T. (0033) 450 87 05 80 E-mail:ifa@wanadoo.fr Groupe SPG-RYTZ

PROPOSENT

UN MAGNIFIQUE TERRAIN À BÂTIR À JUVIGNY DE 1191m² vue superbe, calme, viabilisé

295'000 EUROS

Tél. 0033 450 663 433

France

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

ION ACT AINE S N RA EM CE T E S RVI E CETT E S OS RE NOT S PROP U O V

0033 450 92 16 44

St-Jean de Gonville à 11km de Meyrin

www.transimmobilier.com

La clef de votre immobilier depuis 41 ans

ANNEMASSE

0033 450 92 16 44

ANNEMASSE CENTRE

ÉLÉGANT APPARTEMENT

TRÈS BIEN SITUÉ

Magnifiquement refait, très agréable, cuisine équipée, pièce principale, balcon, ensoleillé, environnement calme, situé à 5 mn du centre.

Appartement de 80m2 env, cuisine, salon, 2 chambres, balcon sud, parking, garage, situation calme.

Réf 1101

144'000 Euros

Réf 1301

265'000 Euros

VILLA E R VOT 8 M² 12

Les Maisons Alain Métral vous proposent VOTRE VILLA INDIVIDUELLE

dans un environnement calme et préservé

GENEVOIS IMMOBILIER

Votre villa 128 m²: 4 Chambres - Cuisine/espace vie 50 m² 2 sdb - Garage - Grenier - Chauffage rdc aérothermie

2946 - SEYSSEL, au cœur des vieux quartiers, splendide appartement triplex de 105m2 en maison de ville XVIIIe, rénovée en 2007, prestations de qualité et déco aux dernières tendances, cuisine équipée, coin repas, salon, 2 chambres, loft parental. Buanderie et cave. 179.000 €

Hors ppm et taxes diverses, Vu avec nos partenaires fonciers

ST-JULIEN-FRANCE

0033 450 92 16 44

www.transimmobilier.com

La clef de votre immobilier depuis 41 ans

VETRAZ MONTHOUX VILLA LUXUEUSE RÉCENTE Contemporaine, construction de haute qualité, elle offre de belles prestations, 220m2 hab., plus comble à aménager, elle se compose d’une cuisine entièrement équipée avec cellier, salon, 3 chambres, 3 sdb, rez-de-jardin aménagé en studio, terrain 600m2 env., garage, 2 parkings, située dans un environnement calme, résidentiel, plein sud, accès facile Genève. Réf 2010 660'000 Euros

2985 - CLARAFOND, appartement T2 dans maison de village au charme ancien, rénovée en 1990, 49m2 et 20m2 de terrasse plein ouest, équipé et meublé, cheminée, garage 2 places. A 20mn de St Julien. 150.000 € 2897 - Secteur FRANGY/CHAUMONT, très belle parcelle de 1000m² avec cos de 0.3. Superbe vue dégagée plein sud, sans vis à vis.Situation calme. Permis de construire accordé sur avant projet pouvant être soumis à modification. 140.000 €

2953 - FRANGY, agréable F3 de 67m2 dans maison de ville rénovée en 2011, cuisine et sdb équipées, 2 chambres avec balcon. Cave. Etat neuf. Tous commerces, écoles et collège à 2 pas. 190.000 €

2955 - FRANCLENS, 5mn sortie Eloise, parcelle à bâtir de 1435m2, viabilités sur place, tout à l'égout, cos de 0.40 en zone UC. Terrain en longueur plus approprié pour petite villa. Vue dégagée. 90.000 €

PRIX: 546 000 EUROS AGENCE www.maisons-alain-metral.fr

AMANCY - LA ROCHE SUR FORON 85, route de Thonon

Commercial secteur Cédric HUARD : 0033 671 54 23 23

Terrains GAILLARD Grande maison familiale

POUR PROFESSIONNELS ET INVESTISSEURS :

9 rue Fernand-David - 74160 Saint-Julien

10 minutes frontière Thônex grand terrain à bâtir de 20'000 m2 env. Non-viabilisé, COS 0.35, exposition plein sud. Prix : 170 Euros le m2

www.genevois-immobilier.com

Contact: 0033 607 55 96 95

0033.450.35.02.00

GENEVOIS

280m2 utiles, avec sous-sol, implantée sur un terrain de 950m2 env. A visiter rapidement. Réf 2015 – 515'000 Euros

Tél. 0033 450 92 16 44

IMMOBILIER

9, rue Fernand-David - 74160 Saint-Julien-en-Genevois - France - Tél. 0033 450 35 02 00

2982 - VALLEIRY Coquette petite villa de plain-pied, très bien entretenue, implantée sur 1100m² de terrain clos. Elle dispose d'un sous-sol complet avec garage. Proche des commodités. Situation calme. 360 000 €

2943 - 20mn DOUANE SORAL Ancien relais de poste du XIXe rénové en 2002. 140m2 hab., salon/séjour cheminée et mezzanine, cuisine éq, 3 chambres, sdb. Nombreuses annexes. Sauna. Atelier. Abri voitures 3 places. Magnifique terrain dominant de 1170m2 aménagé. 380 000 €

2933 - SECTEUR VULBENS Beaucoup de charme pour cette maison de village mitoyenne disposant de 3 chambres, séjour et cuisine. Beau potentiel d'agrandissement au niveau des combles. Grande dépendance à rénover. Terrain de 1000m². S-sol avec garage. Parking. 435 000 €

2981 - SAINT-JULIEN Maison traditionnelle rénovée en 2000, disposant de 6 chambres, bureau indépendant, séjour avec cheminée. Garage et places de parking. Situation calme; Terrain clos de 800m². Proche de toutes les commodités, la frontière est à 2km. 740 000 €

w w w. g e n e v o i s - i m m o b i l i e r. c o m

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint Cergue). 186 504 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse S.A. Paraît le lundi Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination, Publicité, Gestion des annonces: Patrick Gravante Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA

18 juillet 2011 – No 507

Rédaction, Administration, Service de publicité: 8, rue Jacques-Grosselin • 1227 Carouge Tél. 022/307 02 27• Fax 022/307 02 22 CCP 17-394483-5 E-mail: annonces@toutemploi.ch

www.toutemploi.ch

Apprenez les maths pendant vos maladies! Les bobos de santé font le plus souvent oublier l’arithmétique: du moment que l’assurance paie… Mais parfois, un zéro de trop oblige à y regarder de plus près. Et c’est là qu’on découvre que l’arithmétique médicale est très originale.

a preuve par trois, avec le glaucome, l’apnée, la sciatique.

A l’œil, c’est du luxe Le glaucome, mal sournois et indolore, est l’objet de campagnes de prévention, par affiches dans les trams. Vite, à la clinique ophtalmique… premier contrôle… deuxième rendez-vous… troisième examen… quatrième convocation… ne sachant pas compter au-delà de mes doigts, j’abandonne la partie. Bien plus tard, profitant d’une «Journée du glaucome» avec dépistage gratuit, j’apprends enfin que tout va bien, sans la moindre ombre. Alors, pourquoi ai-je payé deux ans plus tôt un millier de francs à la clinique, sans solution en vue? «Vous n’avez pas d’assurance?», répondait alors la chef de bureau avec agacement. Et «Mêlez-vous de vos oignons!», s’exclamait à son tour le testeur gratuit, quand on comparait les prix. En clair, les rendez-vous à répétition ne servaient pas à soigner le patient, mais à faire vivre la clinique. Et à donner des yeux à ronger aux étudiants: c’est sans doute une bonne cause, mais est-ce aux assurances à payer la formation des médecins, et le métier de cobaye ne mériterait-il pas d’être rétribué?

Dormir demande du pif Autre vedette de l’actualité, dont on ignore si Adam, Noé ou Sancho Pança en souffrait déjà: l’apnée du sommeil, devenue soudain l’alibi de Gaston Lagaffe pour faire la sieste. Même si le conjoint est prompt à dire «Arrête de ronfler», on ne s’est guère soucié en un siècle d’observer les chambrées dans les hôpitaux. Et soudain, l’apnée est à la mode: «Quinze ans de

vie en moins», disent de ce mal certains médecins. Le souffle s’arrête, le cœur s’agite, la tête s’énerve… pourtant, peu de campagnes d’information… pas un mot au Congrès de prévention cardiaque… silence à l’Assemblée mondiale de la santé! «Elle touche surtout les obèses, alors nos campagnes contre la malbouffe sont du même coup des campagnes contre l’apnée», s’excusent les autorités médicales. A voir, car si les Oliver Hardy sont plus menacés, les Stan Laurel ne sont pas à l’abri. Peu de chiffres, en l’état, mais on dit qu’un homme sur quatre est touché, et un sur vingt doit se soigner. Mais comment? Et c’est là qu’on revient aux affaires de gros sous: plus que les pilules, ou une prothèse, c’est un injecteur d’air qui offre la solution. «Un aspirateur inversé», aux dires de l’inventeur lui-même… mais au coût de trois à quatre mille francs. Officiellement, d’où – pour les assurances - quatre à cinq francs par jour de location auprès d’une boutique agréée. Mais on trouve cet appareil sur le Web pour moitié prix, et les boutiques le paient le quart du prix… couvert par une première mensualité «forfaitaire». Est-ce à dire que les cinq francs par jour soient dès lors du pur bénéfice? «Bonne question», admet-on dans le milieu, mais avec des bémols: même si le «service» prévu dans le contrat se résume souvent à la facturation, les appareils s’usent, les patients réclament, et on susurre qu’une ristourne va aux médecins. D’autant que c’est parfois le même prestataire qui fait la location… et le diagnostic (lequel exige des appareils chers, mais est remboursé à part). Alors, conflits d’intérêts… d’autant que c’est parfois la boutique qui pose le diagnostic? En tout cas, si un Genevois sur dix louait un

appareil, ça ferait cent millions par an à diviser entre deux ou quatre boutiques. La médecine protège bien le marché de ses aspirateurs.

La maison des emplâtres «Vous avez trop porté de livres»… «Des cachets calmeront le nerf»… «Une crampe au muscle pour la physio»: face à une sciatique, les médecins sont souvent hésitants. Pour ne plus m’entendre geindre, ils me dopent au Brufen et Dafalgan… ça va mieux, puis rechute… j’appelle le Centre anti-douleur de l’hôpital, prêt à me calmer en… trois mois, et qui me renvoie donc aux urgences. Longue attente, test musculaire, radio de la colonne… en fin de compte, aux deux cachets de base, on ajoute un zeste d’opiacé. Facture: dans les 350 francs… pour un emplâtre sur une jambe de bois. Car le mal reste intact… l’hôpital ne prévoit pas d’échec… seul remède proposé: quatre autres heures de queue. Il y a bien une solution: à chaque coin de rue, les feux pour piétons en piteux état. Une ou deux lampes manquent, et on prend une jambe rouge fixe pour une jambe verte leste. On traverse… et on se retrouve soimême une jambe en moins. Par chance, celle à la sciatique. n Boris Engelson p o u r e N s Av o i r p L u s

Voir les sites healtheconomics.com, sommeil.ch, lung.ch, cenas.ch, sosoxygene.com, sleep-health. ch, sleepandhealth.com, sleep-disorders.org, talkaboutsleep.com.

tt o otuuottu LtL ’’ eeL m oLii o && ff o ofrrom mrAAmttAii o •• NN ém vi LrALii ee t2r 0 21 2 010 11 11 ’meppmLLpo i & to iNNo N • ooN 45o 80587 0 •0• 21• 88 3 f0j u

tout l’emploi

& formation• n°507 • 18 juillet 2011

Cahier Formation "spécial été"

Préparation au Brevet Fédéral dès septembre 2011 Formation en emploi proposée à Genève, Lausanne et Sierre

Expert en ﬁnance et controlling

Préparation au Diplôme Fédéral dès septembre 2011 Formation en emploi proposée à Genève, Lausanne et Vevey

www.virgile.ch

Tél 022 320 53 11

Centre certiﬁé

russe - serbe - schwyzerdutsch - suedois - turc - yiddish

Spécialiste en ﬁnance et comptabilité

28 ans

ecole VARADI SA

28 ans

le tour d’une langue en 80 heures Anglais Allemand chinois Français Russe + 33 langues

programmes personnalisés adultes enfants entreprises Stages intensifs d'été soutien scolaire toutes matières remotivation lecture Diplôme de Secrétariat & Assistante de Direction formations accélérées en 3 mois orientation scolaire et professionnelle coaching horaires à la carte de 7h à 22h 7 jours sur 7 Premier cours sans engagement 32, avenue de frontenex - 1207 genève

% 022 736 28 74

www.ecole-varadi.ch

albanais - arabe - croate - farsi - finnois - grec - hebreu

FORMATIONS PROFESSIONNELLES SUPERIEURES

français - allemand - anglais - italien - espagnol - chinois

roumain - portugais - polonais - japonais - hongrois - hollandais

Rejoins-nous ! Notre profession est en prise directe sur notre temps. De nombreuses tâches douanières et de police de sécurité vous attendent. La formation commence respectivement en janvier et juillet de l‘année en cours.

Devenez

Garde-frontière

avec brevet fédéral.

Prêt à relever le défi ? Votre profil : – Citoyen/ne suisse ou double national – Age : entre 20 et 35 ans – Au minimum un apprentissage professionnel de trois ans achevé, une école de commerce (3 ans), une maturité, un brevet fédéral dans la sécurité, etc. – Taille minimale : 160 cm pour les candidates et 168 cm pour les candidats – Situation financière saine – Bonne condition physique – Permis de conduire de la catégorie B (voiture de tourisme) Nous vous offrons : – Une formation solide et variée – Des conditions de travail et des prestations sociales modernes – Un vrai défi et des perspectives d’évolution intéressantes Inscrivez-vous maintenant ! Les formulaires de candidature peuvent être téléchargés sur notre site Internet ou commandés à l’adresse suivante : Administration fédérale des douanes AFD, Centre RH Genève , Case postale, 1211 Genève 28, Téléphone +41 (0)22 747 72 72, recrutement-romandie@ezv.admin.ch, www.cgfr.ch

Ins_GWK_204x137_f_1_10.indd 1

14.12.2009 9:16:53 Uhr

TOUT L’EMPLOI

& FORMATION• N°507 • 18 JUILLET 2011

Successeur Fernanda Simao fondée en 1981

Cours d'esthétique & onglerie

En journée: Prochaine session: 12 septembre 2011 Cours du soir: 19 septembre 2011

Cahier Formation "spécial ÉTÉ"

Bien-être & SPA Manager Cours: 5 novembre 2011

Tél. 022 311 73 91 • www.ecolemp.com FORMATIONS CONTINUES & SPÉCIALISATIONS • Maquillage • Extension de cils • Micro peeling • Epilation à la cire Massages • Nail Art • Réflexologie plantaire • Technique acrylique • Nutrition module 1 à 4

7 , c h e m i n d e Ta v e r n e y - 1 2 1 8 G r a n d - S a c o n n e x

ASS Académie de Sécurité Sarl Formation d’agent-e de protection rapprochée sur 25 jours

NOS FORMATIONS Cours de secrétariat I - remise à niveau (réorientation) Cours de secrétariat II - perfectionnement / (suite du cours I) Cours sur la prise de PV Cours de sténographie Préparation et présentation aux examens ASSAP PROCHAINS COURS DE SECRETARIAT : Le 5 septembre 2011 Pour les autres cours se renseigner auprès de l'institution

• Formation d'agent de protection rapprochée sur 25 jours (début des cours le 25 juillet - fin le 16 septembre) • Stage d'été sur les fondamentaux de la self défense en milieu urbain (plusieurs sessions cet été, voir le site) ouvert à toutes et tous (sans pré-requis)

Ecole certifiée Femmes & Profession • Av. Ste-Clotilde 9 • 1205 Genève femmesetprof@bluewin.ch • www.femmesetprofession.ch 022/320 64 14 • 079/509 81 90

visitez notre site www.acasuisse.ch ou téléphonez nous au 078/890 04 76

www.ecoleathena.ch

ADT - Art du Toucher® NOS FORMATIONS PROFESSIONNELLES

Ecole & Centre de Formation en Médecines Douces Accrédité Asca

PROCHAINE RENTRÉE: LE 20 SEPTEMBRE 2011 TOURISME

COMMMERCE

cours du jour:

N'attendez pas que les formations ne soient plus disponibles pour vous!

· Assistant/e de direction · 3 diplômes en une formation · Gestionnaire en voyages et tourisme · Assistant/e commercial · Brevet fédéral d’assistant/e cours du soir: en tourisme · Assistant en publicité et cours du soir: communication · Secrétariat juridique · Agent de voyages IATA-FUAAV · Brevet fédéral d’assistant/e MÉDICAL en tourisme médical · Secrétariat · Cabin Crew Training Program cours du jour et du soir

Massothérapeute

Formation pluridisciplinaire accréditée

Praticien(ne) de Santé

Formation de base - accréditée

IATA-FUAAV

Rue des Terreaux 10 1003 Lausanne Tél: 021 323 2284 info@athenaschool.com

Tél. 076/558 39 01 - www.lartdutoucher.ch

TOUT L’EMPLOI

& FORMATION• N°507 • 18 JUILLET 2011

L ECO

Cahier Formation "spécial ÉTÉ"

Danse, Théâtre, Atelier du Spectacle, Langues et Histoires de l’Opéra, Maquettes, Académie de l’Opéra

Diplôme master formation PILATES 2011

reconnue par PMA (Pilates Methode Alliance) !"#$$%&#'()*$ durée de la formation: 10 mois 23 au 25 septembre 2011 16 au 18 décembre 2011 & +,-( 28 au 30 octobre 2011 27 au 29 janvier 2012 ! " # $ ! % & $ ' " ! (

Formations

25 au 27 novembre 2011

w w d'instructeur w. swisspilatesyoga . ch certifiées

Formation Power yoga 2011

Cours collectifs & privés

reconnue par Yoga Alliance

durée de la formation: 200 heures sur 6 X 3 jours • 16-17-18 septembre 2011 • 09-10-11 décembre 2011 • 21-22-23 octobre 2011 • 20-21-22 janvier 2012 • 18-19-20 novembre 2011 • 17-18-19 février 2012

Cours & stages, les œuvres du grand répertoire… Opéra, opérette, comédie musicale Enfants, Ados, Adultes t n fa n E t-

Paren 1 » « 1+

PICC

www.piccoloopera.ch

Généraliste en Marketing/ Communication

Les formations d'Akwire sont certifiées

www.akwire.ch - 022 820 01 11 “JE CHOISIS L’ IFM POUR REUSSIR MA CARRIERE”

BACHELOR & MBA Business & Finance Digital Marketing en français ou en anglais fantastiques carrières

top business school professeurs renommés environnement international campus urbain & central

w w w. u n i v e r s i t e i f m . c o m

UNIVERSITE IFM - Institut de Finance et Management Tel.: +41 (0)22 3222580, 35 rue des Bains 1205 Genève

Prochaine édition: Lundi 22 août 2011

Nous sommes un centre de formation spécialisé dans les métiers bancaires et mettons en relation nos participants avec les banques via notre plateforme de networking.

Vous souhaite de bonnes vacances

20-21-22 mai 2011 w w w. s w i s s p i l a t e s y o g a . c o m Inscriptions formation & diplôme: www.pilates-fitforlife.com

Prochaines sessions: 15 août et 22 septembre 2011

OLOOPERA

Théâtre du Centre de l’Espérance - www.centre-esperance.ch 8, rue de la Chapelle - 1207 Genève - Tél. +41/ 79 239 63 33

Formation yoga enfants 2011

Akwire reste ouvert tout l'été et nous sommes à votre disposition pour vous renseigner sur nos programmes de formation continue et modules à la carte. Nous vous souhaitons un très bon été et nous réjouissons de vous retrouver à la rentrée pour vos formations!

E D’OPER A Chant,

Formation à distance en 3, 6 ou 9 mois Avec certificat officiel

MarKom MZP !

F O R M A T I O N

www.fmpformation.ch

TOUT L’EMPLOI

& FORMATION• N°507 • 18 JUILLET 2011

Cahier Formation "spécial ÉTÉ"

Ecole professionnelle de massage Formation diplômante en massage classique, reflexologie et drainage lymphatique

Cours du soir et week-end Début des cours: samedi 17 septembre 2011 16 places maximum Programme et inscription: Tél.: +41(0)22 738 32 92 mail: info@wms-services.com WMS - rue de Lausanne 67 - CH-1202 Genève

Femme américaine donne

COURS D'ANGLAIS

a telier hermès école d'architecture d'intérieur et de design www.atelier-hermes.ch

bachelor en 3 ans

022 344 99 83

INDIVIDUELS OU EN PETITS GROUPES

ed u

Excellentes références.

Tél.: 0033 950 47 97 14 Ecole d’Esthétique et Cosméthologie

Centre de Formation et Onglerie 1985-2011

Au service de l’esthétique depuis 26 ans Formation d’esthétique plein-temps et mi-temps, ou à la carte, ou intensive Formation en Onglerie de 5 jours jusqu’à 32 jours

4, rue de la Faïencerie (0041) 22 342 79 94

www.esthetique-cb.com 1227 Carrouge 46, rue Jacques-Dalphin Switzerland (0041) 22 301 57 87

FÉLICITATIONS À NOS APPRENTIS ALESSANDRO ATHMOUNI HUBERT REYMOND pour l’obtention du CFC d’employé de commerce et tous nos remerciements à l’ensemble du personnel impliqué dans la formation.

Pour redonner le goût des études aux élèves en difficulté et les préparer aux études supérieures. Rue Adrien-Lachenal 18 • 1207 Genève • Tél. 022 735 11 08 • www.ecolebury.ch Groupe SPG-RYTZ

HEC

Formation Continue Executive Programs

EXECUTIVE MBA - MASTERS - DIPLOMAS - CERTIFICATES New Program : Marketing and Methods marketing@unige.ch

hec- ex ecu t ive . ch

English ¦ Français

TOUT L’EMPLOI

FORMATION

Cahier Formation "spécial ÉTÉ"

la z de ète fite compl e, Pro m n ô o l i t dip ma for ant au ... men z e ene dev ticienn te" s é i h n t "Es -hygié mo Der n 1 at e m p s ein à pl ns 2 a emps, ilités t ib i à m dispon s o v n selo

C E N T R E S U I S S E D E F O R M AT I O N - G E N È V E

DIPLÔME

Esthéticienne Dermo-hygiéniste Prochaine rentrée:

12 Septembre 2011 Inscrivez-vous sans tarder!

022 731 26 26

Sight + Sound 2, rue Leschot angle 13, rue de Carouge

www.esthelite.ch

(Plainpalais)

CIDESCO

22 Quai du Seujet, Genève

accueils pour inscription et renseignement à 11 et 12 heures chaque Mardi de l'été ou sur rendez-vous au tel 078 764 93 72.

Tél. 022 708 10 40

A L'ECOLE MUTUELLE D'ETUDES SECONDAIRES

Début des cours et horaires à la carte

. AU N.A.B.A.B

N.otre A.telier B.eaux A.rts des B.ains

E=M.E.S.2

L'accès facilité à une formation de qualité Economisez jusqu'à CHF

250.-

BACCALAURéAT INTERNATIONAL

sur plusieurs offres « futées »

Les options d'un BACCALAUREAT GENERAL ET nos options baccalauréat ARTISTIQUE, CINEMA, JOURNALISME et Création LITTERAIRE, ETUDE SPORT. PREPARATION AUX GRANDES ECOLES

ou rabais supplémentaire offert par Sight + Sound aux bénéficiaires du Chèque annuel de Formation de CHF 750.- de l’Etat de Genève.

w w w . s i g h t - s o u n d . c h

ART-CINEMA-PHOTO-JOURNALISME

N.A.B.A.B 7BIS RUE DU VIEUX-BILLARD 1205 GENEVE 022.320.67.89

M.E.S. 7 bis bd CARL-VOGT. 1205 GENEVE 022.741.00.01

Fais le premier pas de ta success story dans le monde des transports Plus de 30 places d’apprentissage à Genève ! Informe-toi sur www.login.org ou par téléphone au 0848 822 422 sur les apprentissages libres chez login !

Divers Nous cherchons

UN/E CONSEILLER(ERE)

EN RIDEAUX, VOILAGES ET SYSTEMES D'OMBRAGES INTERIEURS, TENTURES MURALES, SIEGES Nous demandons :

Une connaissance de la décoration, styles, couleurs, des tissus et des possibilités et techniques de confection et rembourrage pour couverture de meubles et tentures murales. Un plaisir à l’acte de conseiller et vendre, une réelle motivation pour œuvrer activement et positivement au sein de notre équipe de professionnels qualifiés, 5657_Ins_fr_4f_101x50_RZ_neu.indd 1

9.6.2011 13:39:35 Uhr

RENTRÉE 2011-2012

Nous proposons : Un travail varié où des responsabilités seront laissées à une personne capable : conseil et vente au magasin et chez les clients autant privées qu’architectes, prise de mesures, calcul devis, commandes aux fournisseurs, informations aux courtepointières, aux tapissiers et aux poseurs, suivi des chantiers, contrôle et facturation. Réalisation vitrines. Un salaire en rapport avec vos capacités. Faire offre manuscrite avec curriculum vitae et photo à LACHENAL SA – 25, rue de la Servette – CP 40 – 1211 Genève 7

TROIS MAGASINS À GENÈVE

ELECTROMÉNAGER + SON + IMAGES 26, rue de la Terrassière

17-19 rue St-Clotilde angle Bd Carl-Vogt - 1205 Genève

3, rue Hoffmann

1207 Genève

1202 Genève

Tél. 022 700 93 84

Tél. 022 734 10 35

Tél. 022 321 42 79

Programme rapide 30 mn

A+ A

energie

lavage

85 cm

1 à 6 kg

Lave-linge WAE 2461 • Capacité variable auto 1 à 6 kg • Essorage variable 400 à 1200 tours/min avec arrêt cuve pleine • Programmes spéciaux : Mix rapide, délicat/soie, laine • Tous les programmes standards sont rapides

SOLDES de l’année 24 mois de garantie

498.-

energie

lavage

A séchage

85 cm

Consommatio d’eau

- 45%

Au lieu de

Economie

165.-/5 ans

60 cm

SOLDES de l’année 24 mois de garantie

498.-

1198.-

S E

D e L né

60 cm

Au lieu de

1198.-

• 12 couverts • 5 Programmes : Intensif 70, Normal 65, Eco 50, Rapide 45, Prélavage • Normal Consommation Eco 50 : 12 l d’eau / 1.05 kWh kWh • Fonctions : Demi-charge • Isolation renforcée : 48 dB (A) re1 pW • Système renforcée auto 3 in 1 • Affichage temps restant • auto Départ différé Départ

SGS55E3 Lave-Vaisselle

O ’ l Se

n a

Livraison et mise en servraicyoen

dans un m de 30 k

1 kilo dE fritEs AvEC 1 CuillèrE d’huilE

Centrale vapeur GC 6420F iE

Autonom 1h15

Semelle Inox • Capacité de la cuve 800ml • Cuve Inox • Pression 4 bars • Débit vapeur 90g/min • Repassage vertical

E AvEC livr s dE rECEttE

AL 8001 Friteuse

1400 Watts, fonctionne fonctionne avec 1 seule cuillère d’huile, ouverture automatique, automatique, cuillère doseuse, polyvalence: possibilité de cuire cuire etc... émincé de volaille, poêlée de légumes, etc...

SOLDES de l’année 24 mois de garantie

148.-

Au lieu de

288.-

SOLDES de l’année 24 mois de garantie

218.-

Au lieu de

348.-

SERVICE DE DéPANNAGE ET DE LIVRAISON le samedi jusqu’à 17h30 pour mieux vous satisfaire