Tout l'immobilier Tout l'emploi et formation du 08.09.2014

567

offr es

www.immoscout24.ch WWW.TOUTIMMO.CH • ACHAT, LOCATION, VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE • HEBDOMADAIRE • 8 SEPTEMBRE 2014 • NO 735 LE PLUS FORT TIRAGE (170 259 EX. CERTIFIÉS REMP/FRP) – LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • TÉL. 022 307 02 20

SPÉCIAL PROMOTIONS IMMOBILIÈRES

19

■ Traversée de la Rade

La petite, la grande ou les deux? Page 4-5 •

MOBILIER DE BUREAU

SUPERSOLDES Grand choix de mobilier Tout doit disparaitre!

Livraison et installation gratuites.

Trosselli Aménagement SA

Des villas en droit de superficie

Voir page 14

40, Route du Nant d’Avril 1214 VERNIER – GENEVE Tél. 022 930 06 10 – Fax 022 341 14 10 www.trosselli.com E-mail : info@trosselli.com

En vedette BELLEVUE Les Jardins des Tuileries Contact: Tél.: 079 401 59 72

• Voir page 22

Les lapideurs sont-ils syndiqués?

Page 41 •

• Pas de soucis: couper les têtes en chair et en os, c’est plus facile.

PROCHAINE ÉDITION SPÉCIAL FORMATION Offres d’emploi: dès p. 42 •

No 646

w w w . t o u t e m p l o i . c h

29 septembre 2014

www.gpg.ch AB 41 Sàrl Ch. de Pré-Fleury 21 1228 Plan-Les-Ouates Alidemi Arsim Rue du Comte-Géraud 13 1213 Onex 079 307 56 84 Altun Sarl Av. Eugène-Lance 80 1212 Grand-Lancy 022 731 39 17 Antonioli Jean-Mario Av.Cardinal-Mermillod 12 1227 Carouge 022 343 75 17 Argo Robert Rte de Saconnex-d’Arve 122 1228 Plan-les-Ouates 022 771 20 14 Atelier 6, Michel Sixt Rte de Bellebouche 142 1254 Jussy 022 759 18 42 Barcellini & Cie Pallante successeur Av. de Châtelaine 43 1203 Genève 022 321 06 40 Baticlair SA Rue Viollier 10 1207 Genève 022 345 82 84 Batzli Roger Av. Théodore-Weber 17 1208 Genève 022 320 11 22 Baumann Heinz succ. Ed. Vuachet Rue de Bernex 218 1233 Bernex 022 757 62 17 Belloni SA Rue des Moraines 1 1227 Carouge 022 307 97 97 Berchten SA Rue du Clos 1 1211 Genève 6 022 787 50 90 BM Entreprise du bâtiment SA Rte du Mandement 17 1217 Meyrin 022 782 49 38 Butikofer Jean-Claude Ch. du Pont-Noir 6 1226 Thônex 079 347 22 47

NEW-GPG-fevrier-2014.indd 1

Butty Alain Menu Succ SA Rue des Vollandes 26 1207 Genève 022 786 66 00 Caneo Sarl Rue du Nant d’Avril 107 1217 Meyrin 022 777 71 36 Caragnano & Cie SA Av. de la Praille 45 1227 Carouge 022 784 16 77 Chabloz Jean-Michel Rue R.-A. Stierlin 43b 1217 Meyrin 022 782 12 42 Chambaz André, Alberto Climent, successeur Av. du Lignon 38 1219 Le Lignon 022 796 14 54 Ciccarone Gino Ch. Saladin 2 1224 Chêne-Bougeries 022 349 99 51 CJ Entr. du Bâtiment Sàrl Ch. du Foron 16 1226 Thônex 022 348 03 86 Colorimmo SA Rue des Pâquis 49 1211 Genève 21 022 738 75 90 Cona Michel SA Rue des Pâquis 49 1211 Genève 21 022 738 75 34 Construction Perret SA Rte du Bois-de-Bay 38 1242 Satigny 022 306 17 17

Diego Lopez Peinture Rte du Pont-Butin 70 1213 Petit-Lancy 022 301 40 89

Jurr & Cuenat SA Rte de Pré-Bois 2 1214 Vernier 022 341 64 40

Outeirino & Fils Sàrl Rue de la Faucille 5 1201 Genève 022 734 71 33

Rossi SA Rte de Pré-Bois 2 1214 Vernier 022 755 30 44

Diteco SA Rue de Veyrot 14 1217 Meyrin 022 785 55 10

Lepori - Mandola SA Rue de Zürich 38bis 1201 Genève 022 732 50 26

Papa Marco Ch. des Myosotis 6 1214 Vernier 022 792 42 52

Rovini Nicolas Sàrl Rue de la Maison-Forte 19 1287 Laconnex 022 756 11 07

EP Peinture Ch. des Ecrevisses 1, 1288 Aire-la-ville 022 793 20 36

Matamoros Manuel Rte de Saint-Julien 142 1228 Plan-les-Ouates 022 794 94 32

Espace Interieur Sàrl Rte de Vireloup 9 1293 Bellevue 022 779 25 94

Mazzoli Créastaff Sàrl Ch. de la Mousse 135 1226 Thônex 022 348 39 64

Papa Ottavio & Ramosaj Isni Sàrl Ch. François-Lehmann 10 1218 Le Grand-Saconnex 022 798 69 95

Seppey E., J.P. Seppey successeur Ch. de Clairejoie 7 1225 Chêne-Bourg 022 349 51 78

FB Peinture Décoration Ch. de l’Ecu 8bis 1219 Châtelaine 079 203 49 67

Mazzoli Richard SA Ch. de la Mousse 135 1226 Thônex 022 348 39 64

Pelosi SA Rue Eugène-Marziano 33 1227 Acacias 022 342 12 88

Seramondi Gianfranco Ch. de la Fernasse 22 1290 Versoix 022 755 16 84

Petronin SA Rue des Vollandes 40 1207 Genève 022 735 75 88

Soffiti SA Ch. de Champs-Prévost 22 1214 Vernier 022 782 17 12

Pignolo Peinture SA Rue de la Muse 8 1205 Genève 022 870 06 62

Spaggiari A.-E. & Cie Ch. de la Vieille-Ferme 4 1255 Veyrier 022 784 02 18

Piretti Paul SA Ch. de la Verseuse 7-9 1219 Aïre 4 022 329 22 22

Spinelli & Fils Ch. du Pâquier 9 1231 Conches 022 347 20 22

Prizreni Rénovation Av. Tronchet 30 1226 Thônex 022 348 53 05

J & C Staff Sàrl Ch. des Châtaigniers 17 1292 Chambésy 022 341 64 40

Ramel Sàrl Ch. de Merdisel 35 1242 Satigny 022 753 11 17

Steiner René SA Ch. Louis-Hubert 2 1213 Petit-Lancy 022 823 05 11

Ranieri Matteo Ch. Louis-Hubert 2 1213 Petit-Lancy 022 793 26 03

Tamega Sàrl Rte de Peney 139A 1214 Vernier 022 794 00 19

Richardone Michel Rue Goetz-Monin 8 1205 Genève 022 320 65 20

Tarsi Antonio Rue du Colombier 11 1202 Genève 022 340 38 68

Righi SA Ch. du Vieux-Vésenaz 3A 1222 Vésenaz 022 300 26 80

Tropea Av. de la Praille 28 1227 Carouge 022 321 91 38

Fleury-E. Hollenstein M. SA Rte de Vireloup 9 1293 Bellevue 022 959 84 00 Flück Ernest Rte des Pars 71 1882 Gryon 024 498 15 27 Francioli J., Francioli R., successeur Av. Soret 15 1211 Genève 13 022 341 12 22 Frères Casemi Genève Sàrl Rue du 31 Décembre 36 1207 Genève 022 737 20 40 GP General Peinture SA Rue de Montchoisy 36 1207 Genève 022 736 69 02

Mazzoni Guido SA Rue Gustave-Revilliod 12 1211 Genève 26 022 342 88 97 Megevet & Cie SA Cité Vieusseux 9 1203 Genève 022 343 51 60 MF Peintures Sàrl Rue de la Prulay 72 1217 Meyrin 022 782 63 21 Modulancy SA Rte du Pont-Butin 70 1213 Petit-Lancy 022 879 69 24 Mora Frères SA Rue Alfred-Vincent 18 1201 Genève 022 731 55 11 Morzier SA Av. du Vieux-Bourg 14 1225 Chêne-Bourg 022 348 11 01

Cuttaz Michel Av. Ernest-Hentsch 5 1207 Genève 022 736 47 48

Gesto entreprise Peinture et Décoration Rue du Dauphiné 12 1203 Genève 022 344 82 10

Nissim Mordechai Rue de Montchoisy 54 1207 Genève 022 700 41 04

Della Giacoma & Cie SA Rue de la Printanière 26 1293 Bellevue 022 774 13 41

Grillet Jean-Jacques Quai Ernest Ansermet 10 1211 Genève 4 022 757 44 19

Nobile & Martin SA Ch. de la Milice 15 1228 Plan-les-Ouates 022 721 10 40

Demirci Renovation SA Av. Dumas 11 1206 Genève 022 344 25 05

Hellé J. SA Bvd Saint-Georges 6 1205 Genève 022 329 12 36

Optimal Services Sàrl Av. Giuseppe-Motta 14 1202 Genève 076 387 27 12

Ritter P. SA Rue Louis-Favre 43 1201 Genève 022 733 53 54

Vladic Zoran MMD Av. François-Besson 14 1217 Meyrin 022 782 25 83

Dentella SA Rue de Savoie 7A 1207 Genève 022 735 21 50

Henrioud A. SA Ch. Emeraude 8 1214 Vernier 022 342 77 10

Orth & Fils Sàrl Ch. Philibert de Sauvage 37 1219 Châtelaine 022 347 98 45

Roberto SA Ch. de la Cocuaz 19 1253 Vandoeuvres 022 736 93 72

Vugliano R. & Cie Bvd Carl-Vogt 51 1205 Genève 022 328 26 08

22.08.2014 11:21:03

LE

BOUSINGOT

découvre ce scoop dans le «Matin Dimanche» (20.07.14):

peu. Leur affiche contre l’Initiative pour la Traversée de la Rade force le trait:

Le taux le plus bas négocié la semaine du er 1 au 5 septembre 2014:

Pour la première fois, un chocolat a des sentiments. Et la tendreté, bordel?

1,50%

note que grâce à la «Tribune» (18.08.14), on retrouve les grands classiques de l’inculture:

À 10 ANS

On avait déjà eu les «reines», maintenant les «rennes»: le monopole Welsch-Tagi prend les rênes de la nouvelle orthographe. découvre en parcourant la «Tribune» du 28.07.14 que l’on est passé à deux doigts d’un nouveau délit, celui d’être insulté:

note que les fautes d’orthographe…

Il n’est pas prévu, en effet, que des dizaines de conducteurs s’engouffrent dans le tunnel en brûlant les feux rouges.

Tamise:

aime bien le sérieux de «20 Minutes» (03.09.14), évoquant le projet d’aéroport londonien sur la

comme l’écrit (mal) «Le Matin» (02.09.14).

Mais cela arrive plus souvent chez WelschTagi qu’ailleurs. se demande (comme souvent) si les Verts n’exagèrent pas quelque

soit le PIB annuel de la Roumanie. Voilà qui semble vraisemblable. ■

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint-Cergue). 170 259 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi.

Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination: Fiona Perroud Publicité: Donatien Presutti, Patrick Gravante.

Publicité France: Alain Godard, Corinne Billet.

Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Carol Bussinger, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler, Philippe Morselli.

Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge Tél.: 022/307 02 20 - Fax: 022/307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch © Plurality Presse SA, 2014

Le nouveau portail du locataire www.proloc.ch 7, rue de la Prairie 1202 Genève

TOUT L’IMMOBILIER • NO 735 • 8 SEPTEMBRE 2014

Une véritable et typique bodega galicienne 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

4

• V O TAT I O N D U 2 8 S E P T E M B R E

n Franchir la Rade, oui, mais où?

L’Entente genevoise mise sur la grande Traversée Le PLR et le PDC, soutenus par la Chambre de Commerce, d'Industrie et des Services de Genève, lancent une Initiative populaire cantonale en faveur d'une grande traversée autoroutière du Lac. Les Genevois ne se sont pas encore prononcés (ce sera le 28 septembre) sur l'Initiative issue du projet de l'UDC «Pour une traversée de la Rade» que les partis de l'Entente PLR et PDC, jugeant cette option minimaliste et obsolète, viennent de lancer à leur tour un projet d'infrastructure plus ambitieux, qui relierait les deux rives du Lac à hauteur de la Belote et du Vengeron.

• De gauche à droite, les initiants du projet: Jacques Jeannerat, directeur de la CCIG; Sébastien Desfayes, président du PDC; Alain-Dominique Mauris, président du PLR; Daniel Zaugg, député PLR et Olivier Cerutti, député PDC.

«P

our les (nouveaux) initiants, il ne fait pas de doute que le projet UDC ne ferait que renforcer le trafic automobile à l’intérieur de Genève, alors que celui défendu par l’Entente permettrait de le détourner en périphérie urbaine. Le lancement de cette Initiative affirme être aussi un projet fédérateur. Cette grande Traversée favorisera aussi bien la mobilité en ville que dans le reste du canton», insiste Sébastien Desfayes, président du PDC genevois.

Reste le financement du projet, estimé entre 2,7 et 3,3 milliards

de francs, en principe pris en charge par la Confédération.

Mais replacé au niveau national, il existe d’autres projets d’infrastructure tout aussi nécessaires.

Celui de Genève n’étant pas prioritaire, d’autres ressources financières devront être trouvées, d’où la nécessité de faire appel à un large partenariat privé-public, ce qui pourrait conduire à la création d’un péage, sous réserve d’un vote aux Chambres fédérales.

«Or, il existe un précédent, le tunnel du Grand Saint-Bernard», rappelle Jacques Jeannerat, directeur de la CCIG. «Avec la réalisation de la grande

Traversée du Lac, Genève prendrait son avenir en main, poursuit Alain-Dominique Mauris, président du PLR. On aurait un outil d’aménagement, notamment des rives autour du nouvel axe, en concertation avec les communes concernées». Et de rappeler le développement de la Zone industrielle de Plan-les-Ouates (Ziplo) grâce à l’autoroute de contournement.

Convaincre Berne A noter enfin que le texte de l’Initiative ne spécifie pas si la Traversée du lac devra se faire par un

TOUT L’IMMOBILIER • NO 735 • 8 SEPTEMBRE 2014

BUCHET

pont ou un tunnel. Les Genevois ne sont pas appelés à se prononcer sur le détail d’un tel aménagement. L’objectif prioritaire est de montrer un front cantonal uni autour d’un projet bien ficelé, pour ensuite aller le défendre avec pugnacité et conviction à Berne.

D’où la nécessité, pour le président du PLR, d’aller rapidement de l’avant, afin d’éviter que Genève se retrouve un jour isolée, dans la perspective éventuelle d’une liaison entre la côte vaudoise et Yvoire. Mais demain est un autre jour. n Jean-Pierre Buchet

• V O TAT I O N D U 2 8 S E P T E M B R E

5

n Le Touring Club suisse réagit

Deux traversées complémentaires Sans attendre le résultat de la votation sur la traversée de la Rade du 28 septembre, le PLR et le PDC ont décidé de lancer une Initiative sur la grande Traversée du Lac, constate le TCS. Le grand Club, qui soutient l’Initiative de l’UDC, tout comme plusieurs personnalités de l’Entente et notamment Fabienne Gautier ou Antoine Barde, du PLR, estime que «c’est au fond une bonne chose. En effet, les deux Traversées sont complémentaires».

HOSTETTLER

• Les deux Traversées répondent à des besoins distincts.

S

elon le TCS, la Traversée de la Rade en tunnel, de l’avenue de France au Port-Noir puis à Malagnou, est une solution urbaine permettant de dévier le trafic qui transite actuellement par l’hyper-centre en dehors de celui-ci. Coût du projet: entre 660 et 700 millions, en procédant à l’actualisation des coûts de ce projet qui a fait l’unanimité autour de lui il y a 10 ans. Les avantages sont connus; parmi ceux-ci on citera la fluidification du centre, les nombreuses possibilités d’aménagement des quais pour une qualité de vie en nette hausse et la flexibilité retrouvée pour procéder aux indispensables entre-

tiens de la voirie, comme le pont du Mont-Blanc qui devrait subir d’importants travaux de rénovation. La décision de réaliser cette traversée incombera exclusivement aux citoyens genevois.

Verdict le 28 septembre.

La grande Traversée, dite du Lac, pourrait quant à elle franchir le plan d’eau du Vengeron à Pointe-à-la-Bise. Il s’agirait d’un bouclement du périphérique autoroutier du Grand Genève.

Coût: de l’ordre de 4 milliards.

Utile à long terme. En effet, la décision de réalisation d’un tel ouvrage reviendrait à la Confédération. Or pour l’heure, tout reste à faire pour convaincre Berne d’inscrire un projet qui

a été nettement recalé par le Conseil national le 16 septembre 2013, par 108 «non» contre 68 «oui». Le détail du vote est intéressant: les partis suisses PDC et PLR ont voté en bloc contre le projet genevois. Et le conseiller d’Etat Luc Barthassat, qui siégeait encore sous la Coupole fédérale à ce moment, était absent lors du vote. Quant au Conseil des Etats, il a rejeté la grande Traversée dite du Lac à l’unanimité, en mars 2013.

Un double «oui» «En résumé, les deux Traversées répondent à des besoins distincts et complémentaires.

TOUT L’IMMOBILIER • NO 735 • 8 SEPTEMBRE 2014

Bien loin d’opposer ces projets, il est sage de les intégrer dans un plan cohérent de développement de l’infrastructure des transports genevois, en gardant à l’esprit des thèmes aussi concrets que la croissance démographique, les délais de création de logements, en particulier sur la Rive gauche, la lenteur des procédures ainsi que les réalités de la politique fédérale, dans un contexte extrêmement concurrentiel où, au-delà des effets d’annonce, chaque région aura à cœur de jouer sa propre partition», conclut le TCS. n François Berset

6

• INFRASTRUCTURES

n Nouvelle halle de tennis de Pregny-Chambésy

Un véritable chef-d’œuvre!

Inaugurée le 28 août dernier devant de nombreuses personnalités, la halle de tennis de la jolie Commune de Pregny-Chambésy est tout simplement une œuvre d’art qui va faire beaucoup d’envieux! Il n’y a qu’à lever les yeux au ciel pour pouvoir admirer une magnifique structure en bois, dont les arcs rappellent les croisées d’ogives des cathédrales. Philippe Schwarm, Conseiller administratif de la Commune en question, nous dévoile les coulisses de ce projet unique. soleil. L’éclairage, si nécessaire, est entièrement équipé de lumières LED. - Qui est l’auteur du projet?

- Il s’agit de Thomas Büchi, p.d.g. de la société Charpente Concept SA et passionné du bois depuis toujours. On lui doit notamment (avec l’architecte Hervé Dessimoz) le Palais de l’Equilibre remonté au CERN et le Refuge du Goûter à Chamonix.

L’artiste, qui a initié le projet voilà deux ans, a œuvré plusieurs mois pour mettre sur pied un concept architectural. Il a également eu à cœur de proposer une structure personnalisée. Pour ce faire, Thomas Büchi a choisi, sur les 40 mètres de portée, de travailler avec des arcs croisés.

Soulignons qu’aucune halle de

sport dans le monde n’arbore des arcs croisés de ce type!

Pour que le résultat soit élégant, toutes les pièces métalliques qui lient les axes entre eux ont été dissimulées. Les lignes obtenues sont particulièrement pures.

- Pourquoi cette construction et pas une «bulle» de tennis traditionnelle?

- Les structures gonflables sont très coûteuses en termes

GROS PLAN

- Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur cette belle réalisation qu’inaugure votre Commune?

- Cette construction est composée de 18 arcs croisés entièrement taillés dans du bois suisse.

C’était la volonté de la Commune de faire une structure en bois la plus autonome possible en termes de fonctionnement et qui ne soit pas chauffée, afin de respecter notre charte communale de l’environnement. De surcroît, nous avons souhaité que cette halle demande un minimum d’entretien. Aussi, le revêtement ne nécessite pas d’arrosage, puisque la terre battue est synthétique. Les fenêtres, quant à elles, se régulent automatiquement. Enfin, la halle est orientée en fonction de la lumière du

d’électricité, sans compter qu’il faut les monter et les démonter deux fois par an. En ce qui concerne notre halle, la rapidité de montage est à relever.

La halle a été conçue comme un jeu de lego. Ce qui veut dire que les ouvriers n’ont jamais eu à recouper une seule pièce de bois sur le chantier! Cerise sur le gâteau: le budget lié à cette réalisation est conforme au crédit voté.

Au cours de l’inauguration, l’ancien conseiller d’Etat Claude Haegi, président de Lignum (organisation faîtière de l’économie suisse de la forêt et du bois) a remis, pour la première fois à Genève, un prix: le Certificat d’Origine bois Suisse (COBS). Ce dernier a été décerné à la commune de Pregny-Chambésy, attestant de la traçabilité et de l’utilisation du bois suisse pour la construction de la halle de tennis. Dans ce cas précis, 250 mètres cubes de bois en provenance du canton de Vaud ont été utilisés.

VOTRE INSTALLATION ÉLECTRIQUE NÉCESSITE UN CONTRÔLE ?

Securelec

Un seul partenaire pour toute la région lémanique. Profitez aussi de conseils et expertises dans le domaine de la thermographie et des perturbations.

Faites confiance à de vrais professionnels de la sécurité électrique, Securelec c’est 350 ans d’expérience cumulée !

SECURELEC garde une parfaite neutralité dans l’expertise des installations électriques car SECURELEC ne réalise pas d’installations électriques

Votre sécurité • Notre priorité

SECURELEC Organisme d’inspection accrédité depuis 2005 SIS112

Case postale 2007 - 1227 CAROUGE - Tél. 022 308 16 20 - Fax 022 308 16 30 - securelec@securelec.ch

SECURELEC - VAUD

Case postale 297 - 1024 ECUBLENS - Tél. 021 632 80 20 - Fax 021 632 80 25 - securelec-vd@securelec.ch

TOUT L’IMMOBILIER • NO 735 • 8 SEPTEMBRE 2014

• INFRASTRUCTURES

7

• Personnalités de gauche à droite: David Martin (Charpente Concept); Claude Haegi (président de Lignum); Thomas Büchi, auteur du projet; Hubert Schneebeli, conseiller administratif; Valérie Archetto, Maire de Chambésy; Philippe Schwarm, conseiller administratif.

- Un dernier message?

- Je souhaite remercier toutes les personnes qui ont contribué à embellir notre Commune déjà si attrayante. Je pense non seulement aux élus, aux membres de la Commission

des sports, au personnel communal, mais aussi aux maçons, aux charpentiers, aux électriciens, aux couvreurs, ainsi qu’aux ferblantiers. Un grand bravo également à Thomas Büchi ainsi qu’à son jeune

ingénieur David Martin! Grâce à eux, notre Commune va pouvoir répondre à la demande croissante de nos enfants souhaitant pratiquer le tennis.

Enfin, je voudrais dire bonne chance à Antoine Dellenbach,

président du Tennis-club, ainsi qu’à l’ensemble de son comité qui superviseront et feront vivre cette halle. ■ Propos recueillis par Esther Ackermann

Sprints de l’immobilier

LES SPRINTS DE L’IMMOBILIER 2014 Jeudi 25 septembre 2014 de 9 h00 à 12 h

Renseignements et inscription sur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires

TOUT L’IMMOBILIER • NO 735 • 8 SEPTEMBRE 2014

L’Arc lémanique en un clic!

Le réseau des professionnels de votre région Contact: info@geneva-partners.ch

8

• V O TAT I O N D U 2 8 S E P T E M B R E 2 0 1 4

■ Pour les sections genevoises du PLR, UDC et PBD

«Non à la caisse unique de l’assurance maladie» «Pas d’étatisation de la santé en Suisse». Alain-Dominique Mauris, président du PLR genevois, ne décolère pas au sujet de la prochaine votation concernant la création d’une caisse unique d’assurance maladie. A ses côtés, les conseillers nationaux PLR Hugues Hiltpold et Christian Lüscher, ainsi que leurs homologues UDC Céline Amaudruz et Yves Nidegger, étaient récemment réunis au sein du Comité genevois anti-caisse unique pour argumenter les raisons de ce refus.

L

surance complémentaire. Enfin, il n’existerait plus de choix dans l’assurance de base, son type et le montant de sa franchise.

Opacité de son fonctionnement Avec une caisse unique de droit public, les décisions seraient pilotées et regroupées à Berne.

Une option peu conforme au

modèle consensuel et fédéraliste suisse. En effet, la caisse unique représenterait la Confédération, les cantons, les assurés et le corps médical. Pour les membres du Comité genevois, une telle situation engendrerait un chaos inévitable lors du remboursement des soins.

«Comment va-t-on trouver un compromis acceptable pour un bon fonctionnement de cette

www.tbspartner.ch

ancée par les socialistes, cette Initiative, si elle passe, bouleverserait le système actuel suisse de santé sans apporter de solution miracle comme la diminution des coûts de la santé ou le plafonnement des primes. Pour le PLR, on aurait au contraire un nivellement par le bas des prestations, amenant l’assuré à souscrire presque obligatoirement une as-

Elle veut habiter en ville.

Jeune couple cherche vieille maison.

caisse unique au moment du choix éventuel d’une assurance complémentaire?», s’interroge Hugues Hiltpold.

Pas de «sécu» à la française C’est la crainte des anti-caisse unique. Céline Amaudruz relève que dans les pays voisins, les systèmes étatiques sont défi-

Trouver, c’est facile.

Appartements, maisons, locaux commerciaux – 5 millions de visiteurs par mois savent où trouver ce qu’ils cherchent et 72’000 annonceurs savent où être trouvés. www.homegate.ch

Maison ni chère ni neuve cherche acquéreur.

Elle aime se pavoiser au soleil.

hom 14011-07 Ins_204x137_3_Agglo_Tout_LImmobiler_fr.indd 1

12.06.14 11:54

TOUT L’IMMOBILIER • NO 735 • 8 SEPTEMBRE 2014

9

• V O TAT I O N D U 2 8 S E P T E M B R E 2 0 1 4

•Parodie malicieuse du Comité genevois, l’affiche «Tous dans la même caisse», avec de gauche à droite, Christian Lüscher, Yves Nidegger, Céline Amaudruz, Hugues Hiltpold et Alain-Dominique Mauris.

citaires. Pour la représentante de l’UDC, l’exemple français de la Sécurité Sociale est catastrophique, entraînant selon elle

un déclin de la qualité des soins prodigués aux assurés. «L’Etat, aux commandes d’un monstre bureaucratique centralisé, ris-

BUCHET

querait de se retrouver dépassé et montrerait rapidement son incapacité à contrôler les coûts de fonctionnement. Or, jusqu’ici,

les prestations de santé sont financées sans avoir recours à l’endettement».

Christian Lüscher s’interroge sur le financement du système.

Il fustige les initiants sur leur imprécision concernant l’adaptation des primes aux coûts de la santé et surtout la mise sur pied des modalités de fonctionnement inhérentes au changement de système: engagement de personnel étatique, gestion de nouvelles infrastructures et agences fourmillant de fonctionnaires. «Où trouvera-t-on les économies éventuelles à Zurich, avec son million d’assurés? Reste la solution d’indexer le montant des primes au revenu de l’assuré. Or, ce fut une des principales raisons de la défaite de la caisse unique en 2007».

Enfin, Yves Nidegger conclut qu’en cas de victoire, la promesse d’une réduction du montant des primes et du coût de la santé «sera un leurre si l’on veut maintenir la qualité actuelle des soins prodigués dans ce pays, sans empêcher une dérive vers un système rigide de type mussolinien et une baisse générale de la qualité de la médecine». n Jean-Pierre Buchet

Salons

Literies • Fauteuils relax• Bibliothèques

Dressing

Gypserie - Peinture - Décoration Isolation intérieure et extérieure Fenêtres, portes et volets

Lit escamotable

C. C. des Champs-Fréchets & 022 782 69 70 – Meyrin Tram No 14 arrêt Gravière www.relax-meubles.ch (vers le centre médical)

Rue Tronchin 26 - 1202 GENÈVE Tél. 022 734 35 27 info@fmdeco-sa.com www.fmdeco-sa.com

TOUT L’IMMOBILIER • NO 735 • 8 SEPTEMBRE 2014

10

• V O TAT I O N S D U 3 0 N O V E N B R E 2 0 1 4

n La droite ne parvient pas à unir ses forces

Forfaits fiscaux: un allié inattendu pour la gauche La gauche alternative et les socialistes ne seront pas seuls à voter «oui» à l'abolition des forfaits fiscaux le 30 novembre. Jacques Pagan, l'ancien conseiller national UDC et constituant, approuvera lui aussi l'Initiative «Halte aux privilèges fiscaux des millionnaires». Motif: le forfait ferait monter les prix et rendrait l'acquisition immobilière hors de portée des Suisses. Les chiffres de l'Ocstat donnent une image plus nuancée.

S’

il est un spécialiste de l’acquisition immobilière par les étrangers, c’est bien l’ancien conseiller national UDC Jacques Pagan, un temps chargé de l’application de la Lex Koller à Genève. En 2007, peu avant de quitter le Conseil national, il était parvenu - avec l’aide de certains socialistes à bloquer l’abolition de la Lex Koller, qui aurait ouvert toutes grandes les portes du marché immobilier résidentiel aux étrangers désireux d’y placer des capitaux. Ensuite, durant les débats de la Constituante genevoise, il a proposé de supprimer le forfait fiscal. Essayé, mais pas pu. Notons que sa position n’est pas, sur ce point, celle de son parti, mais n’en est pas moins révélatrice d’un malaise dans les rangs de l’UDC, où les «privilèges concédés aux étrangers» sont rarement bien vus... Et le forfait fiscal, faut-il le rappeler, est réservé aux riches étrangers qui viennent s’installer en Suisse pour en bénéficier.

«Si l’on maintient le forfait fiscal, il faudrait au moins l’assortir d’une taxe d’entrée pour ceux qui viennent profiter d’infrastructures à l’édification desquelles ils n’ont jamais contribué», plaide Jacques Pagan, par ailleurs avocat, qui rejoint sur certains points Magali Orsini, la présidente du Comité d’Initiative romand de la gauche. Cette agente fiduciaire très au fait des arcanes de la fiscalité est aussi coprésidente du Comité d’initiative contre les forfaits, au niveau genevois, avec le socialiste

•Le forfait fiscal, une façon intelligente d’ouvrit le marché de manière sélective?

Romain de Sainte-Marie. Car, à Genève, on votera en parallèle ce même 30 novembre sur l’Initiative fédérale et sur une Initiative cantonale qui demande la même chose.

L’argumentaire de Magali Orsini se place d’abord au niveau des principes: le forfait serait contraire à l’égalité de traitement des contribuables. Pour sa part, Romain de Sainte-Marie relève que «l’expérience du canton de Zurich, qui a voté l’abolition des forfaits fiscaux le 8 février 2009 déjà, a été positive»; les contribuables au forfait qui sont partis ont été remplacés par d’autres,

taxés au rôle ordinaire, donc plus rémunérateurs pour les caisses des communes des bords du lac.

Quelle influence sur les prix?

L’influence des forfaitaires sur les prix est difficile à évaluer: les chiffres fournis par l’Ocstat au niveau genevois distinguent les acquéreurs de biens immobiliers selon «l’origine», terme galvaudé qui dans le cas précis veut dire la nationalité. Que 353 acquéreurs de PPE en 2012 aient été de nationalité étrangère, pour 661 Suisses, n’est pas en soi très

TOUT L’IMMOBILIER • NO 735 • 8 SEPTEMBRE 2014

concluant dans un canton où les étrangers représentent plus de 40% de la population. Par rapport à 2002, on ne constate pas de changement notable: il y avait à l’époque 699 Suisses pour 331 étrangers.

En revanche, on constate que les étrangers achètent des propriétés plus coûteuses: ensemble, ils ont acquis pour 222 millions de lots de PPE en 2002, alors que les achats cumulés des acquéreurs suisses représentaient 398 millions de francs. En 2012: les achats des étrangers ont totalisé 519 millions de francs pour 667 millions dépensés par les Suisses. L’écart a donc effectivement tendance à se réduire, mais le phénomène n’est pas spectaculaire et peut s’expliquer par des facteurs sans rapport avec le forfait fiscal, notamment l’entrée en vigueur des Accords bilatéraux.

A l’avenir, ce ne sera probablement pas le sort réservé à l’imposition d’après la dépense qui fera la différence, mais bien le devenir de la Lex Koller: une libéralisation totale de l’acquisition de biens résidentiels par les investisseurs étrangers ferait monter les prix en flèche et cela mettrait l’acquisition immobilière hors de portée des Suisses et des étrangers installés de longue date. Au fond, le forfait fiscal ne serait-il pas une façon intelligente d’ouvrir le marché de manière sélective, au lieu de le laisser se transformer en une incontrôlable foire d’empoigne? n Mohammad Farrokh

• LES QUATRE VÉRITÉS DE JEAN-MARC VAUDIAU

La diagonale du flou E

n France, Najat VallaudBelkacem a été nommée à la fin août ministre de l’Education nationale. Tout le monde se souvient soudain qu’elle a été la défenderesse de la fameuse «théorie» du genre, née dans les années ‘70 chez les féministes américaines en pleine lutte, et radicalisée par la philosophe Judith Butler.

Cette théorie de combat se fonde sur la distinction du sexe et du genre. Le sexe masculin ou féminin est une donnée biologique alors que le genre, masculin ou féminin, dépen-

drait de notre choix personnel.

C’est une construction qui vise à établir l’égalité sur une base floue pour dénoncer les stéréotypes sociaux, en reléguant au second plan la détermination corporelle.

Or l’égalité doit être établie sur un fondement solide. La différence sexuelle n’est effectivement pas être un critère de discrimination, parce qu’aucune différence biologique n’est à l’origine d’un droit ni d’un devoir. En fait, cette distinction entre sexe biologique et orientation sexuelle tend à gommer,

contre l’évidence, toute différence entre homme et femme; et pour lutter contre les stéréotypes, on lutte contre la nature.

Donc imaginer un flou sexuel dont le choix personnel permettrait de sortir est une vaste tromperie. Les théories les plus niaises sont toujours les mieux accueillies.

Cette vision peut trouver une place au baccalauréat dans un cours d’histoire des idées, mais il ne faut pas présenter aux élèves ce parti-pris idéologique pour une vérité scientifique; il en va de même pour le créationnisme,

la scientologie ou le Coran.

Hors de toute polémique, la question est de savoir si une telle pommade intellectuelle est une vraie menace ou seulement une baudruche. L’inquiétude gagne certains milieux et la nomination de Mme Vallaud-Belkacem leur est apparue comme une provocation. Mais cette phobie du corps que véhicule la théorie du genre a peu de chance de s’enraciner dans un monde qui a fait justement du corps un de ses critères essentiels. Car notre société a renoncé à la force des idéologies. ■

PLACARD

modulance Le spécialiste du lit escamotable et du rangement

• Livraison • Installations France et Suisse • Détaxe par nos soins

oom Show-r 2 de 90 m

csm-sa.ch

• Dressing • Placard • Bibliothèque • Sur mesure • Devis gratuit à domicile

w w w. b a i n s d e c r e s s y. c h

Détaxe

Route de Loëx 99 · CH – 1232 Confignon · T + 41 (0)22 727 15 15

Livraison

15, av. de Genève – 74160 St-Julien-en-Genevois à 5 min. de Plan-les-Ouates Tél. 0033450 92 41 26 – www.placard-modulance.com

WWW.TOUTIMMOBILIER.CH

TOUT L’IMMOBILIER • NO 735 • 8 SEPTEMBRE 2014

La chronique de CGI Conseils Cette semaine par Florence Olivier, Avocate

Le locataire peut-il renoncer au bail avant son entrée dans les locaux?

Je suis propriétaire d’un appartement de 4 pièces à Carouge. J’ai signé un contrat de bail avec un couple.

Le bail débutait le mois dernier. Les locataires et moi-même avons convenu qu’ils entreraient dans les locaux 15 jours plus tard, car j’ai procédé à mes frais à certains travaux dans l’appartement à la demande des locataires. La veille de leur entrée dans les locaux, le couple a souhaité se départir du contrat. Ils m’ont indiqué que dès lors qu’ils n’avaient pas pris possession des locaux, une résiliation n’était pas nécessaire. Est-ce exact? (Mireille C., Carouge) comme dans votre cas, il peut arriver que les locataires entrent dans les locaux postérieurement au début du contrat. Cela peut notamment résulter du fait que le bail débute un dimanche ou un jour férié, mais également d’un accord entre les parties lorsque, par exemple, le bailleur exécute des travaux dans les locaux. Dans ces cas, la date de délivrance est donc postérieure au début du bail. Cela ne change toutefois pas le fait que les parties sont engagées l’une envers l’autre dès la signature du bail.

Le bailleur a respecté son obligation de délivrance de la chose louée lorsqu’il tient les locaux à disposition du locataire à la date convenue. Bien entendu, le bailleur ne devra remettre les locaux

au locataire que pour autant que ce dernier ait respecté ses obligations comme, par exemple, la remise d’une garantie bancaire lorsque celle-ci a été convenue entre les parties. Si tel n’est pas le cas, la prise de possession des locaux pourra être reportée jusqu’à ce que le locataire remplisse ses obligations, sans que la date de début du bail ne soit changée. Ainsi, lorsque les locaux ont été mis à disposition du locataire, il ne peut renoncer sans autre forme au contrat de bail.

La résiliation du bail est nécessaire Le locataire reste donc tenu de respecter ses obligations légales et contractuelles, cela jusqu’à ce

Stop au

cambriolage

Venez visiter notre site et notre showroom • Portes blindées Spheris E130 • Portes blindées Forstyl • Serrures multipoints • Blindages-grilles en fer forgé • Coffres-forts • Armoires ignifuges

COFFRECLÉS SERVICE

11, rue Dizerens – 1205 Genève Tél.: 022 809 56 36

www.coffreclesfavre.ch

L

e locataire est lié par le contrat de bail qu’il a signé et ne peut se départir du contrat sans le résilier en bonne et due forme. Cela vaut également lorsque l’entrée dans les locaux est postérieure au début du bail. Il en est d’ailleurs de même lorsque le contrat est signé quelque temps avant la date du début du bail. Dès cette signature, les parties sont liées contractuellement et si le locataire décide de ne plus emménager dans les locaux, il devra alors le résilier, cela même si le bail n’a pas encore débuté.

De son côté, le bailleur est tenu de délivrer la chose louée à la date convenue. Normalement, celle-ci correspond au début du contrat de bail. Cependant,

TOUT L’IMMOBILIER • NO 735 • 8 SEPTEMBRE 2014

que le contrat prenne fin. Peu importe qu’il ait changé d’avis et qu’il ne souhaite plus y emménager. Il sera notamment tenu de régler le loyer.

S’il souhaite se départir du contrat, le locataire devra faire parvenir une résiliation au bailleur qui exprime sans ambiguïté sa volonté de restituer de manière définitive les locaux et qui respecte les formes prescrites par la loi et le contrat. Il pourra ainsi résilier son contrat de bail pour son échéance. Le bailleur n’a aucune obligation d’accepter un terme anticipé du contrat.

Si le locataire souhaite être libéré de ses obligations plus tôt, il devra présenter au bailleur un locataire de remplacement. Ce dernier devra être solvable et

13

Brèves

• CHRONIQUE CGI CONSEILS

être disposé à reprendre le bail aux mêmes conditions, et cela dès la fin du contrat de bail des locataires actuels. En Suisse romande, le délai d’une telle résiliation est au minimum d’un mois pour le 15 ou la fin d’un mois. Ce délai ne court qu’à partir du moment où le bailleur a reçu la candidature complète et documentée du locataire de remplacement et que celuici remplit les prérequis pour

conclure le bail. Bien entendu, le bailleur n’aura aucune obligation de conclure avec ce locataire de remplacement, même si ce dernier remplit les conditions. Toutefois, il devra libérer le locataire sortant de ses obligations à l’échéance du délai susmentionné, pour autant que les locaux aient été effectivement restitués. Dans le cas où le locataire, comme ici, n’a en réalité jamais pris possession

des locaux, ils seront réputés restitués uniquement lorsqu’il en aura rendu les clefs qui lui auraient, par hypothèse, été préalablement remises. A défaut, il devra verser au bailleur des indemnités pour occupation illicite et d’éventuels dommages et intérêts correspondant, par exemple, aux montants dus au nouveau locataire qui n’aurait pas pu emménager à temps dans les locaux. n

CGI Conseils et l’APGCI organisent à nouveau les Sprints de l’immobilier, qui auront lieu le 25 septembre prochain à la FER Genève (98, rue de SaintJean), de 9 h. à 12 h.

En une matinée, une dizaine d’orateurs reconnus, avocats, notaires ou professeurs d’Université, vous présenteront les modifications législatives récentes, les dernières jurisprudences ou toute autre nouveauté en matière de droit immobilier.

En 10 minutes chacun, ils traiteront aussi bien du droit du bail que de la nouvelle loi sur les PPE, de la nouvelle loi sur les PLQ que des modifications de la loi fédérale sur l’aménagement du territoire, et de bien d’autres sujets encore.

Renseignements et inscriptions sur www. cgionline.ch (rubrique CGI Conseils/Cours et séminaires).

CGI Conseils

Association au service de l'immobilier 4, rue de la Rôtisserie Case postale 3344 – 1211 Genève 3 T 022 715 02 10 – F 022 715 02 22 info@cgiconseils.ch Pour tout complément d'information, CGI Conseils est à votre disposition, le matin de 8h30 à 11h30, au tél. 022 715 02 10 ou sur rendez-vous.

Pour devenir membre: www.cgionline.ch

MK STORES

S.a.r.l

• Les locataires sont tenus de respecter leurs obligations légales jusqu’à la fin du contrat.

Les Sprints de l’Immobilier

Montages et réparations - Stores en tout genre

Actif sur toute la Suisse romande Votre store monté posé dès Fr. 1’500.Ch. des Martinet 5 - 1007 Lausanne - Tél. 078 731 93 61 www.mkstores.ch - e-mail: koka@mkstores.ch

TOUT L’IMMOBILIER • NO 735 • 8 SEPTEMBRE 2014

14

• LE PROJET DE LA SEMAINE

n Bellevue

Le droit de superficie, une solution d’avenir.

Déjà connu et appliqué plus régulièrement dans d’autres cantons, le droit de superficie, appelé aussi droit distinct et permanent (DDP) est au cœur d'un projet immobilier audacieux et innovant, «Les Jardins des Tuileries», situé sur la commune de Bellevue et pensé par Nicolas Roll, architecte, et Fabrice Mérier, pilote du projet. Plus généralement utilisé par l'Etat ou les communes au profit de fondations ou de coopératives d'habitation, le système du DDP concerne ici l'acquisition de villas. Il s'agit d'une vraie opportunité pour les familles au revenu médian. En voici les principes et les atouts majeurs.

P

our la plupart d’entre nous, accéder à la propriété fait partie des objectifs de vie que l’on se fixe.

Cependant, aux prix actuels et avec des normes toujours plus strictes en matière de prêts hypothécaires (fonds propres minimum requis en cash, restriction de prélèvement du 2e pilier, amortissement du 2e rang en 15 ans maximum), cette idée reste souvent difficile à concrétiser.

Quant aux taux hypothécaires, pourtant très bas à l’heure actuelle, ils ne permettent pas, à eux seuls, l’accession à la propriété d’une catégorie de la population dont les fonds propres sont insuffisants par rapport aux prix des objets sur le marché.

Le DDP, une alternative à la pleine propriété Le système du droit de superficie permet au propriétaire d’un terrain d’en céder l’usage sur une longue période et de manière reconductible (30 à 100 ans maximum), moyennant le paiement d’une rente foncière: un revenu régulier non négligeable pour les propriétaires actuels une fois à la retraite (avis aux amateurs, MM. Roll et Mérier sont prêts à conduire d’autres opérations sous cette forme).

Avec ceci, les acquéreurs ne payent donc que le bâti, d’où un prix d’acquisition réduit et des fonds propres moindres à fournir.

Les familles médianes peuvent donc légitimement se poser la question de savoir si il faut at-

• «Les Jardins des Tuileries».

tendre encore plusieurs années pour constituer des fonds propres supplémentaires, ou alors profiter des conditions de taux bas pendant qu’il est encore temps.

«Notre opération permet à ces personnes d’envisager raisonnablement l’acquisition d’une villa sur Genève en s’appuyant sur leur 2e pilier et avec un apport en cash d’env. CHF 100 000.-», explique Fabrice Mérier.

Au niveau des paiements annuels, l’acquéreur doit bien entendu s’acquitter du montant de la rente, mais en contrepartie, il paye moins de charges d’intérêts, puisque son endettement bancaire est moindre. Nicolas Roll ajoute: «Nous avons négocié le montant de la rente au plus juste, afin qu’elle rentre dans les normes bancaires et qu’elle rende l’opération attractive comparativement à un achat classique».

A savoir que si le bénéficiaire du DDP n’est pas propriétaire

du terrain, il en a en revanche la jouissance pleine et entière pendant 100 ans, période pendant laquelle il pourra aussi profiter d’une hausse des prix de la pierre. Le propriétaire qui opte pour cette solution n’a pas un usage moindre de son bien, qui lui sera d’ailleurs racheté à l’échéance au prix intrinsèque en cas de non-renouvellement du droit de superficie. D’ailleurs, selon Fabrice Mérier, les propriétaires d’appartements en PPE ne possèdent pas non plus une part juridiquement définie du terrain sur lequel est construit l’immeuble et ils vivent pourtant très bien cette situation».

Une maison à un prix abordable Le programme «Les jardins des Tuileries», dont la commercialisation vient de débuter, affiche des prix effectivement très attractifs.

TOUT L’IMMOBILIER • NO 735 • 8 SEPTEMBRE 2014

Pour CHF 900 000.- (premier prix), on devient propriétaire d’une villa style «townhouse» dotée d’environ 200 m2 de surface utile, et l’on bénéficie d’une parcelle individualisée de 220 m2 à 290 m2 environ.

Par ailleurs, les 12 villas prévues seront construites selon des normes visant une haute performance énergétique, s’agissant plus particulièrement de l’isolation thermique et acoustique.

Ceci permettra de minimiser fortement les coûts futurs liés à l’énergie dans ce projet.

«La mise en droit de superficie de terrain fait partie des solutions d’avenir, car elle bénéficie à la classe médiane. Elle pourrait donc bien être utilisée plus fréquemment dans l’avenir, que se soit par l’Etat ou par des privés» souligne Fabrice Mérier. n Marion Celda Voir page 22

PUBLIRÉDACTIONNEL

• SÉCURITÉ

15

n Fenêtre EgoKiefer

La fiabilité en matière de sécurité L’attrait que Genève suscite est trop souvent mésestimé, ce qui malheureusement donne lieu à de nombreux cambriolages. Quelles solutions s’offrent à nous pour empêcher ces derniers? Le point avec M. Forster, directeur de l’entreprise de menuiserie et de charpente Forster. et de stabilité», souligne M. Forster. Et de poursuivre: «Les possibilités de design sont infinies; les formes et les couleurs s’adaptant au gré des envies».

La garantie en plus Cerise sur le gâteau: les fenêtres EgoKiefer sont garanties 2 ans et le vitrage 10 ans! Une fois la commande passée, il faut patienter 6 à 8 semaines. De Troinex, la

• Il est important de sécuriser ses fenêtres.

S

i les fenêtres Egokiefer font l’unanimité, tant auprès des particuliers que des architectes, c’est bien parce qu’elles offrent le meilleur tant sur le plan esthétique que pratique, sans oublier l’aspect sécuritaire. Etre insouciant en matière de sécurité, c’est permettre aux cambrioleurs de s’introduire facilement à nos domiciles en brisant la fenêtre ou en forçant la porte. «Près de 20% des effractions s’opèrent par les portes d’entrée», précise Luc Forster.

Des fenêtres adaptées comme autant d’obstacles Pour éviter les mauvaises surprises, il est plus prudent d’équiper au mieux son logement. Pour ce faire, il existe aujourd’hui des fenêtres «anti-effraction» qui sont le fruit d’un réel savoir-faire. EgoKiefer affiche 80 années d’expérience en la matière!

«Plusieurs niveaux de sécurité sont proposés», relève le spécialiste. La «sécurité de base» comprend un ferrement qui accroît déjà considérablement votre sécurité. Avec la fenêtre au niveau de sécurité RC1 (selon les normes européennes), les voleurs n’iront pas très loin. Le secret? Une poignée fermant à clef rendant impossible son ouverture; ce qui mettra le cambrioleur dans une position si inconfortable qu’il prendra la poudre d’escampette pour peu qu’il en ait le temps. Le niveau RC2 offre

une protection exceptionnelle. «Pas moins de neuf ferrements sont disposés sur tout le pourtour de l’encadrement», explique le professionnel. Le vitrage est un verre feuilleté qui résiste efficacement aux éventuels coups de marteau, sans compter l’apport de la poignée à clé. Côté portes, EgoKiefer propose des serrures multipoints.

Economies réalisées Des fenêtres dignes de ce nom vous permettront de faire des économies. Il ne sert, en effet à rien d’avoir le meilleur chauffage si la chaleur s’échappe à travers des fenêtres mal isolées. A titre d’exemple, les fenêtres EgoKiefer WS1 permettent de diminuer la consommation d’énergie de chauffage dans une proportion pouvant atteindre 75%, suivant le type et l’âge des fenêtres remplacées. Un simple regard porté sur ces chefs-d’œuvre de technologie suffit à nous en convaincre.

Beauté et raffinement Belles à regarder, les fenêtres EgoKiefer combinent à merveille les matières, exaltant la solidité du bois, la force du métal et l’éclat du verre épais démultiplié en 3 pour une résistance à toute épreuve… « Le verre isolant est directement lié au vantail de fenêtre par un collage de haute qualité, ce qui confère à la fenêtre plus de rigidité TOUT L’IMMOBILIER • NO 735 • 8 SEPTEMBRE 2014

• Plusieurs points de sécurité.

société de charpente et menuiserie Forster intervient partout, dans tout le canton de Genève jusqu’à Nyon, ainsi qu’en France voisine, non seulement pour le remplacement de vos fenêtres, mais aussi pour réaliser vos travaux en bois. n Esther Ackermann Charpentes et Menuiserie Forster Sàrl 83, route des Tournettes – 1256 Troinex Tél.: 022 784 47 57 – Fax: 022 784 47 58 Mobile: 078 613 55 50 www.charpente-forster.ch – forster.sarl@gmail.com

16

• F I C H E P R AT I Q U E - J A R D I N A G E

L’olivier, un arbre biblique et rassérénant Puissant symbole, arbre biblique, l’olivier (Olea europea), de la famille des oléacées, enchante l’homme autant qu’il le nourrit. Et cela depuis des temps immémoriaux. Portrait.

I

ndissociable de la Méditerranée, dont il a imprégné toute l’histoire, l’olivier, symbole de paix mais aussi de vie, est tout aussi important dans les légendes et les croyances que peuvent l’être le blé et la vigne, dans la mesure où chacun d’eux est à la base de la nourriture: le pain, le vin et l’huile.

une terrasse. Il ne produira probablement pas ou peu d’olives, mais restera un magnifique arbre d’ornement.

Des soins idoines

• Les plus beaux spécimens sont aussi les plus vénérables.

l’accent… et cela depuis la préhistoire. Totalement adapté aux conditions climatiques, il ne demande qu’un peu de pluie, un peu de froid, voire des gelées hivernales, pour autant qu’elles ne descendent pas en dessous de dix degrés et ne soient pas trop tardives, pour qu’il ait le loisir de lancer sa floraison et la production de fruits.

Au-delà de son aire climatique

•Une culture relativement délicate, surtout sous nos climats.

Pour les oléiculteurs du sud de la France, cultiver l’olivier c’est indiscutablement s’affirmer provençaux. Qu’il soit sauvage ou cultivé, il fait partie du paysage au même titre que le soleil et

A priori, tout paraît simple et facile. Pourtant, cette culture est relativement délicate et se limite à l’aire climatique qui porte son nom: aire de l’olivier. Toutefois, à quelques kilomètres de la frontière suisse, en Savoie, sur la rive ouest du lac du Bourget et sur une bande de terre qui s’étale en pente douce entre lac et montagne, s’épanouissent des oliviers. Le lieu-dit porte d’ailleurs très justement le nom de

Brison Les Oliviers. En Suisse également, le Tessin affiche un climat propice à une végétation subtropicale, parmi laquelle l’olivier tient une bonne place.

Un magnifique arbre d’ornement Avec leurs silhouettes tourmentées, leurs troncs noueux et crevassés, les plus beaux spécimens sont aussi les plus vénérables. A tel point d’ailleurs que l’arrachage et la transplantation d’oliviers plus que centenaires font l’objet d’un commerce qui n’a rien d’écoresponsable. Mais cela, c’est une autre histoire! Sans aller jusqu‘elà, un jeune arbre planté dans une belle poterie en terre cuite ne manque pas d’allure. En dehors de son aire de prédilection, il se développe aussi très bien en pot, à condition de lui prodiguer les soins adéquats. Cette culture est donc accessible à tous ceux qui ne possèdent qu’un balcon ou

TOUT L’IMMOBILIER • NO 735 • 8 SEPTEMBRE 2014

Dans l’impossibilité de puiser l’eau et les éléments nécessaires à sa survie, il devient totalement dépendant de son propriétaire, qui devra le placer dans un endroit plutôt abrité des vents et ensoleillé.

Choisir un contenant suffisamment grand (mais pas trop, afin de pouvoir le déplacer) pour que les racines puissent se développer correctement. Prévoir un bon drainage au fond du pot. Dans la mesure où la terre des bacs a tendance à se dessécher assez rapidement, l’arbuste - capable de supporter la sécheresse - devra néanmoins être arrosé régulièrement, mais avec mesure. Une fois par semaine au printemps et deux à trois fois par semaine en été.

En hiver, si le thermomètre descend longtemps en dessous de moins cinq degrés, il sera utile de le protéger avec un voile d’hivernage et de couvrir le pot avec une couverture pour protéger les racines du froid. En cas de fortes gelées, le rentrer, d’octobre à mars, dans un local lumineux où la température ne descende pas en dessous de zéro. Les arrosages seront réduits au strict minimum, en veillant à ne jamais laisser d’eau stagner pour éviter la pourriture des racines et l’apparition de maladies. D’une manière générale, l’olivier ne supporte pas les excès d’eau: l’arrosage doit donc être modéré. n Denise Filippi

25/02/14 clauson.ch

Le Label immobilier L’union suisse des professionnels de l’immobilier Genève: • 39 agences immobilières • 1450 collaborateurs • 3650 concierges... ... s’engagent à vos côtés !

Courtage

Gérance et courtage A B I Administration de Biens Immobiliers SA BAEZNER GERARD & Cie SA BERSIER & Cie SA BESSON, DUMONT, DELAUNAY & Cie SA

CGi IMMOBILIER SA COfIMOB compagnie financière et immobilière SA COGERIM SOCIÉTÉ COOpÉRATIVE

NAEf IMMOBILIER GENÈVE SA pILET & RENAUD SA RÉGIE DU CENTRE SA RÉGIE DU MAIL, flavio BRISOTTO

COMpTOIR IMMOBILIER SA

RÉGIE DU RHÔNE SA

DAUDIN & Cie SA

RÉGIE fONCIÈRE SA

BORDIER ALAIN & Cie SA

fORUM IMMOBILIER SA

ROSSET & Cie

BORY & Cie Agence Immobilière SA

GEROfINANCE-DUNAND SA

SIMONIN pARTENAIRE IMMOBILIER SA

GRANGE & Cie SA

SOCIÉTÉ pRIVÉE DE GÉRANCE SA

BESUCHET CHARLES SA

BROLLIET SA BRUN ÉDOUARD & Cie SA BURGER RODOLpHE SA Agence Immobilière

LES RÉGISSEURS ASSOCIÉS SA MOSER VERNET & Cie

TOURNIER BERTRAND Agence Immobilière

CARDIS SA COURTAGE DU MAIL, Sylvie BRISOTTO LENIMMO, Thierry LENOIR MELCARNE SA MOSER VERNET & Cie, Valorisations Immobilières SA MTB IMMOBILIER, Marie-Thérèse BOVIER pROKESCH LUC, Investissements Immobiliers STOffEL IMMOBILIER SA VERBEL Genève SA

www.uspi-geneve.ch

VERSOIX - www.lescolombieres.ch Les Colombières - Nouvelle réalisation de 8 villas contemporaines. Idéale pour les familles, elle vous propose des prix des plus avantageux ! Permis en force, livraison Printemps 2016

• 197 m² utiles répartis sur 3 niveaux • Parcelles dès 220 m² • 3 chambres à coucher • Jardin privatif, terrasse et garage double • Projet validé par un établissement bancaire

Dès CHF 1’285’000.Loïc Fuhrer 022 888 18 18 geneve@cardis.ch

le meilleur n’attend que vous

Résidences Grand Pré - www.residences-grandpre.ch Ce projet de standing, composé d’appartements neufs, se situe dans un lieu privilégié à 10 min à pied de la gare, des Organisations Internationales et proche de l’Aéroport.

• De 3 à 6.5 pièces / de 65 à 280 m² • Balcons généreux / larges baies vitrées • Terrasses des attiques jusqu’à 136 m² • 3 locaux commerciaux • Salle de fitness, salle de home cinema

www.cardis.ch

Genève

Dès CHF 490’000.Pierre Hagmann 022 888 18 18 geneve@cardis.ch

Nyon

Lausanne

Vevey

Montreux

Fribourg

Montagne

20 //

V D GE  A

P R OMO TIO N S

V EN DRE

COURTAGE, GESTION & REALISATION IMMOBLIÈRES DEPUIS 1977

MEYRIN • • • •

Réf: 36698

CHF 1'280'000.-

GRAND-SACONNEX •

Encore 2 villas jumelles disponibles Proche des Organisations Internationales 178 m2 utiles – sous-sol aménagé véranda – jardin privatif – 1 gge – 1 pl. ext.

• •

•

LIVRAISO AUTOMNE N : 2015

A saisir car il n’en reste qu’une seule Ouverture du chantier prochainement 165 m2 utiles – sous-sol aménagé Véranda – jardin privatif – 2 places ext

Réf: 36746

Spacieux appartement en rez-de-jardin • Appartement traversant de 4.5 pièces • Avec terrasses, jardin et annexe de 27 m² • Finitions au gré du preneur • Immeuble au label Minergie • Prix de vente : CHF 1’320’000.-

CHF 1'315'000.-

Boulevard des Tranchées 8 - 1206 Genève Tél. +41 22 807 33 44 - geneve@verbel.ch

Plus de détails sur:

www.leparcdelaserine.ch Naef Immobilier Nyon SA Rue de Rive 20 - 1260 Nyon 022 994 23 78 promotion.ny@naef.ch

CHANTIER OUVERT

Le Clos des Vignes COLLEX-BOSSY 1 6 appartements dans une 3

résidence villageoise haut de gamme

image de synthèse | imagina.ch

Situation exceptionnelle, au calme et à seulement 15 minutes de Genève Magnifique vue sur les vignes, les Alpes et le Mont Blanc

Prix : Dès 1’390’000 CHF 1'620'000.CHF

Plans détaillés et plus d’informations :

www.maisonsduleman.com

022 318 84 30

G E V D F FR 4 A

P R OMOTIO N S

VE N DRE

// 21

UN STYLE DE VIE QUI VOUS RESSEMBLE Au coeur de Nyon, à proximité de toutes les commodités, cette résidence offrant des prestations de qualité est également une excellente opportunité d’investissement.

es P o rt e s O u v e rt re b Jeudi 11 septem 00 de 16h30 à 19h

• Habitations de 3 à 5 chambres

• 60% déjà vendus

• Finitions au gré du preneur encore possible

• Situation privilégiée

• Résidence sécurisée

• Livraison dès printemps 2015

• Début de la commercialisation de la 2e phase • Présentation du projet sur rendez-vous

022 950 97 97 Agence de Mies

www.edenroc-nyon.ch

www.gerofinance-dunand.ch | www.regie-couronne.ch Genève | Mies | Rolle | Morges | Yverdon | Lausanne | Pully | Lutry | Vevey | Montreux | Aigle | Sion

022 950 97 93

www.gerofinance-dunand.ch www.regie-couronne.ch

NOUVEAU PROJET

JUSSY

COLLONGE-BELLERIVE

BERNEX

Rare et magnifique 6 pièces d’environ 198 m pondérés. En duplex, il offre de généreux volumes. La copropriété comprendra 3 appartements. Le bâtiment - ancien corps de ferme à rénover - est situé au coeur du village. Idéal pour les amateurs de vieilles pierres!

A saisir, dernière villa disponible dans ce superbe projet de maisons de plain-pied. Très lumineuse, elle offre 195 m2 utiles, 3-4 chambres et de belles réceptions. Situation privilégiée, à l’abri des nuisances. Chantier ouvert, livraison : juin 2015. Construction Minergie.

4 3 jolies villas contemporaines à vendre sur plans. Une surface utile de 180 m2, disposant de 3 chambres, un agréable séjour ouvert sur la terrasse et le jardin. Situées au calme, proche des commodités. 2 places de parking. Constructions HPE.

Fr. 1’490’000.-

Fr. 1’650’000.-

Dès Fr. 1’350’000.-

2

Service promotions 022 809 06 09

Service promotions 022 809 06 09

Service promotions 022 809 06 09

Genève | Mies | Rolle | Morges | Yverdon | Lausanne | Pully | Lutry | Vevey | Montreux | Aigle | Sion | Crans-Montana

À VENDRE – COINSINS Proche des commodités, A 3 min de la sortie d’autoroute de Gland.

3 spacieuses villas individuelles Labellisées MINERGIE.® Avec grand jardin privatif.

Livraison fin 2015 Dès CHF 1’695’000.–

RYTZ & CIE S.A.

version mobile

T. : 058 810 36 10 – vente@rytz.com Avenue Alfred Cortot 7 – 1260 NYON www.rytz.com

alerte mail online

Spacieux Lumineux A l’orée d’un parc

Visite Showroom

Développé par

022 322 80 60

4 & 5 PIÈCES

DERNIERS APPARTEMENTS DISPONIBLES !

LIVRAISON ÉTÉ 2014

www.Z44.ch Ax Properties S.A. 7 Avenue Krieg CH 1208 - Genève Tél. +41 22 300 62 62 info@ax-properties.com www.ax-properties.com

E

R

T ES

1

A

LL

VI

CORSIER

Villa jumelle sur plans Villa jumelle sur plans de 225 m2 utiles sur terrain de 606 m2 située à Corsier, dans un environnement résidentiel calme, verdoyant et ensoleillé. Un jardin d’hiver et un abri voiture extérieur agrémentent ce bien.

Finitions de qualité.

Prix sur demande

S S RE É IÈ NIT N R TU DE POR P O

CHENS-SUR-LÉMAN (France)

Villas jumelées neuves Promotion de belles villas jumelées de 136 à 158 m2 hab., dans un domaine sécurisé à 20 minutes de Genève. Sur 2 niveaux, elles offrent : salon/salle à manger, cuisine équipée, 3 à 5 chambres et 2 salles de bains. Un beau jardin et une terrasse agrémentent l’ensemble. Garage automatisé et place de parking extérieure.

A partir de 568'000 Euros

CONFIGNON

Belle résidence au calme et proche des commodités Appartements de 4 et 5 pièces, spacieux et lumineux, d’une surface habitable PPE de 82 m2 à 210 m2, disposant d’un jardin privatif ou d’une grande terrasse.

Livrés avec prestations de qualité et concept de sécurité inclus dans le prix.

Finitions et choix des matériaux au gré du preneur.

Descriptif de grande qualité. Livraison automne 2016.

Prix de vente: dès CHF 803’000.-

Email: np@immologic.ch

EAUX-VIVES Splendide résidence de haut standing 7 2 appartements traversants de 5 pièces, 185 m2 PPE, situés au 1er et 2ème étage, avec grande terrasse.

Idéalement situés au coeur des Eaux-Vives.

Finitions de haut standing.

Livraison prévue pour fin 2015.

Prix sur demande

BERNEX Charmant duplex Appartement en duplex situé au 2ème et dernier étage d’un petit immeuble récent.

Il se compose de 5 pièces dont une cuisine ouverte sur une grande pièce à vivre, 3 chambres.

Belle luminosité dans tout l'appartement, 126 m2 PPE, terrasse de 20 m2.

Prix de vente: CHF 1’350’000.Pour tous renseignements: Christiane FARINA T +41 79 609 25 75 Email: cf@immologic

Immologic Sarl - Avenue Louis-Casai 86A, 1216 Cointrin Genève, Suisse

co co E ns ur n tr s uc de tio n

Pour tous renseignements: Nadia PHILIP T +41 79 210 10 05

BERNEX Résidence Moorea Petit immeuble de 4 étages situé dans un lieu calme, proche des commodités.

Il offre un magnifique attique sous combles occupant tout le dernier étage, 274 m2 PPE, accès direct par ascenseur, terrasse de 28 m2 et cave de 17 m2.

Il se compose de 3 grandes chambres et d'une cuisine ouverte sur un vaste séjour.

Prestations de haut standing.

Livraison printemps 2015.

Prix de vente: CHF 2’995’000.Pour tous renseignements: Nadia PHILIP T +41 79 210 10 05 Email: np@immologic.ch

T +41(0) 22 823 15 11 - www.immologic.ch

24 //

GE VD  A

P R OMO TIO N S

V EN DRE

VESSY

VILLA D'ANGLE SUR PLANS

Living 41 m avec cuisine équipée - 3 chambres à coucher - 2 Bains - Grande pièce polyvalente 23 m2 chauffée pour Studio au sous-sol divisible.

2 pièces. 2 places en garage souterrain. Ecoles + Bus. HPE et solaire.

Tél.: 079 203 09 10 2

CONFIGNON 5 4 Appartements PPE dans immeuble de type villageois

¼ OnEX

Parc Brot

Dernière villa mitoyenne à vendre Elle offre une surface utile de 230 m², 4 chambres à coucher, une grande terrasse de 50 m² au 1er étage et un jardin de 100 m² au rez-de-chaussée.

2’290’000 F (prix forfaitaires clés en main)

¼ PRESINGE En cours de construction, notre promotion de 9 2 appartements, dans le cadre idyllique du parc de la Louvière, au centre de Presinge, offre encore en exclusivité : ― Un 3.5 pièces à CHF 820’000 ― Un 5.5 pièces à CHF 1’290’000 (prix forfaitaire clés en main)

Construction en cours.

Vente en propriété individuelle.

Parking souterrain - Minergie Ascenseur - Vente en PPE

Tél (+41) 022 807 00 80 www.immolac.ch Mont-Blanc 14 - 1211 Genève 1

Tél (+41) 022 807 00 80 www.immolac.ch Mont-Blanc 14 - 1211 Genève 1

¼ MORGES

En plein cœur du village de Lully-sur-Morges, nous proposons 5 villas mitoyennes à vendre sur plans comportant de grandes pièces à vivre, 3 à 4 chambres, un jardin individuel et un garage double.

Nombreuses configurations possibles. à partir de 1’190’000 F

Téléphone : 021 807 17 65 E-mail : immolac@immolac.ch Site internet : www.immolac.ch

Appartements aux finitions exceptionnelles, avec buanderie privée, grande cave et parking double.

6 pièces duplex, 205 m2 PPE, volume extraordinaire des pièces de réception salon, salle à manger, mezzanine, 3 chambres, salle de bains, salle de douche, wc-visiteurs, balcon, cave et place de parc double en soussol.

CHF 1’900'000.-

Aïre-le Lignon

178m2 en triplex, 167m2 de jardin, 2 pl. de parking

CHF 1'270'000.-

www.grebattes15.com

GIVRINS – centre du village

PLAN-LES-OUATES - Drize (Ch. de Massenet)

enfin votre logement!

Application iPhone gratuite!

• Recherche multicritères • Géolocalisation • Contact direct avec la régie

www.toutimmobilier.ch

Dans un environnement calme, cette nouvelle construction de 12 appartements proposera des 3.5 et 4.5 pièces, répartis dans deux immeubles contemporains. Appartements avec terrasse ou jardin privatif.

Finitions au gré de l’acquéreur.

Dès 770'000.-

NYON – «Résidence les 7 Clefs» Reste 3 appartements disponibles Nouvelle construction Minergie de 7 appartements, avec spacieuses terrasses ou jardin.

De 4.5 pièces, ils offriront de beaux volumes avec beaucoup de luminosité.

Chantier en cours.

Régies membres: Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA Daudin & Cie - Régie Tournier

Trouvez

Au cœur du village, cette nouvelle construction de luxueux appartements, de 2.5 à 5.5 pièces, prendra place dans l’ancien manège transformé en résidence de haut standing, à l’architecture contemporaine. Normes Minergie, luminosité optimale et beaux volumes.

Finitions au gré de l’acquéreur.

Dès 780'000.-

3 pièces loft, 114 m2 PPE, 1 chambre, grandes réceptions, cave et place de parc double en sous-sol.

CHF 1'140'000.-

Contact : Mme Isabelle AZAR isabelle.azar@grpg.ch 079 596 01 03 www.grpg.ch www.grpg.ch

DULLY – «Le Manège de Dully»

PLUS QUE DEUX VILLAS A VENDRE ET LE CHANTIER DEMARRE !

• Ossature bois • 5 pièces + sous-sol • Fr. 1’767’000.Marlène Curtet : 021 702 54 10 www.proconseilsimmobilier.ch

Cette annonce vous coûterait Fr. 113.40 TTC 2 c olonnes x 25 mm

Dès 1'480'000.-

NYON CENTRE - RARE Nouvelle construction de villas jumelles, dans un cadre totalement sécurisé.

Les villas offriront une architecture originale et seront réalisées avec une haute exigence de qualité d’exécution et de finitions.

Dès 1'600'000.Tél. 022 354 2000 1, rue du Borgeaud - 1196 Gland www.gem-immo.ch - info@gem-immo.ch

n°736 - 15 septembre 2014

5 pièces, 115 m2 PPE, 3 chambres, salle de bains, salle de douche, wc-visiteurs, balcon, cave et place de parc double en sous-sol.

CHF 1'180'000.-

Townhouse

Ne manquez pas le prochain SPÉCIAL LOCAUX COMMERCIAUX

5 pièces, 116 m2 PPE, jardin privatif, 3 chambres, salle de bains, salle de douche, wc-visiteurs, cave, place de parc double au sous-sol.

CHF 1'378'000.-

/ LuLLy

Contact: T. 022 307 02 20 annonces@toutimmo.ch - www.toutimmo.ch

Fr. 1'485'000.(dès 3'950.-- par mois avec 20 % de fonds propres ou une partie LPP)

SUR PLANS SUR PPLANS R OMOTIO N S SUR PLANS SUR PLANS SUR PLANS

Immobilier Immobilier Immobilier Immobilier Immobilier

G E V D GFE 4 A

Meinier - 4 appartements Meinier - 4 appartements

nts

Bucher & Moret Bucher & Moret

Meinier - 4 appartements

Bucher & Moret

A VENDRE

Conseils Conseils

Bucher &Conseils Moret Bucher & Moret

Bernex - 10 villas

- 3 villas Aïre Thônex - 6 appartements Aïre Thônex - 6 appartements 3 villas Gd-Lancy - 4 -appartements Gd-Lancy - 4 appartements Aïre Thônex - 6 appartements - 3 villas Gd-Lancy 4 appartements Soral - 33 -appartements

- 10 villas Aïre -Bernex 6 appartements

Lancy - 5 appartements

Bernex - 10 villas

Lancy - 5 appartements Bernex - 10 Lancy - 5 appartements

Bernex - 10 villas

Lancy - 5 appartements

Thônex - 5 villas

Satigny - 30 appartements

nts

Gd-Lancy 4 appartements Thônex - 5 villas Soral - 33 -appartements Thônex - 5 villas Soral Bernex - 33 -appartements nts Gd-Lancy 4 -appartements nts 2 villas Soral - 33 appartements nts Bernex - 2 villas Thônex - 5 villas Soral - 33 appartements www.bucher-moret.ch nts Gd-Lancy - 4 appartements nts Bernex 2 villas www.bucher-moret.ch Bernex - 2- villas Veyrier - 7 appartements nts Bernex 2 villas www.bucher-moret.ch Bernex - 2- villas Veyrier - 7 appartements

Bernex - 2- villas www.bucher-moret.ch nts Bernex 2 villas

Veyrier - 7 appartements

Bernex - 2- villas www.bucher-moret.ch nts Bernex 2 villas Onex - 61 appartements

Veyrier - 7 appartements Cologny - 4 villas Lancy - 4 appartements

Onex - 61 appartements Onex - 61 appartements

Lancy - 4 appartements Lancy - 4 appartements

Onex - 61-appartements Eaux-Vives 12 appartements + 2 arcades

Lancy - 4 appartements

www.bucher-moret.ch

// 25

Conseils

Meinier - 4 appartements

Meinier - 4 appartements Thônex - 3 villas Thônex - 3 villas Meinier - 4 appartements - 3 villas Aïre Thônex - 6 appartements

nts nts

Conseils

V E N DRE

Onexwww.bucher-moret.ch - 61 appartements

villas

Satigny - 30 appartements Satigny - 30 appartements

Thônex - 3 villas

Satigny - 30 appartements

Gd-Lancy - 4 appartements Gd-Lancy - 4 appartements Gd-Lancy - 4 appartements Gd-Lancy - 4 appartements

Veyrier - 7 apparteme

A VENDRE SUR PLANS

Place du Bourg-de-Four 5 1204 Genève info@bucher-moret.ch

Satigny - 30 appartem

022 300 28 28 - Place Bourg-de-Four 5 -

26 //

G E V D G FE  A

P R OMO TIO N S

CHÊNES-BOUGERIES

Nouveau projet à / New project in

8 villas sur plans HPE dès 125m2 5 pièces

PLAN-LES-OUATES (GE)

V EN DRE

Vieux-Vernier - A vendre sur plans Résidence Parc Chauvet-Lullin 10 5 appartements et 1 maison villageoise entièrement rénovée 2

Charmantes villas d’env 125m2, 5 pièces dans un écrin de verdure.

Salon/salle à manger, cuisine, 3 belles chambres, salle de douche salle de bains et WC-visiteurs.

2 places de parking en sous-sol. dès Fr. 1’290'000.-

Régies membres: Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA Daudin & Cie - Régie Tournier

Contact visite Tél. 022 317 07 83 yves.chatelain@grpg.ch www.grpg.ch

www.toutimmo.ch

4 villas mitoyennes: 190 m2 surface sur 3 niveaux. Parcelle de 282 à 436m2. Architecture contemporraine normes HPE. Finitions au gré de l’acquéreur. Directement du constructeur, présent depuis 40 ans sur Genève.

Prix: dès CHF 1'400'000.4 new detached villas: 190 m2 of surface on 3 levels. Plot from 240 to 430m2. Modern architecture, ecological standart. Tailor made finishes.Directly from the constructor, present in geneva since 40 years.

FROM CHF 1'400'000.-

F CH s Dè

/m 0.2 7'8

info: VISCO SA: t. 078 891 90 66 e: visco.steve@gmail.com

Cette annonce vous coûterait Fr. 158.75 TTC 2 colonnes x 35 mm 022 307 02 20

• Environnement villageois et verdoyant • Prestations de qualité • 4 et 5 pièces de 109 et 141 m2

• Ascenseur et parking souterrain • Immeuble Minergie • Rabais Castax

De CHF 995'000.- à CHF 1'320'000.Informations : www.rpcl.ch MBB S.A. +41 22 343 22 57 contact1937@gmail.com

Privalia Immobilier S.A. +41 22 308 52 00 rpcl@privalia-immobilier.ch www.privalia-immobilier.ch

LIVRAIson été-2016

ConChes

6 2 appartements de standing dans un écrin de verdure.

•

•

•

•

•

330m2 utiles 4 à 6 chambres à coucher Piscine extérieure commune Salle de gym commune Façades en travertin, serrureries en bronze, domotique, alarme.

Dès ChF 3’500’000.–

T. 022 301 70 01 www.leonard-properties.com

P R O M O T I O N S

E VFD 4 A GE G VD

V E N DRE

// 27

28 //

F

P R OMO TIO N S TÉS

TUNI PPOR

ES O

IÈR DERN

 A VENDRE

Trouvez

CESSY

“LES JARDINS DE CESSY”

enfin votre logement!

VOTRE VILLA A DEUX PAS DU CENTRE

Application iPhone gratuite!

• Recherches multicritères • Géolocalisation • Contact direct avec la régie

Emplacement privilégié

5 pièces de 111 à 126m2 à partir de 453'000 €*

Belles prestations Voirie et espaces verts aménagés Proche de toutes commodités A 15 min. de Genève Ligne F à 50m

Crédit photos : Limpid

*avec garage et parking

TOU.FR.1CHE-PRE-5 HD.pdf

C O N TAC T 0 4 5 0 01 13 14

1

04/09/2014

17:21

www.maisons-artis.com

www.toutimmobilier.ch Cette annonce vous coûterait Fr. 408.25.- TTC 3 colonnes x 40 mm

C

M

022 307 02 20

J

CM

MJ

CJ

MJ

N

T: 022 307 02 20 @: annonces@toutimmo.ch

1-2P_TT IMMO_Promoval MULTI_sept14_Mise en page 1 04/09/14 15:19 Page1

F

P R OMOTIO N S

 A VENDRE

// 29

ÉLÉGANCE ET BIEN-ÊTRE

AMBILLY

LE 74 KARA Un emplacement unique pour des appartements d’exception au plus proche de la Suisse

DES RÉALISATI ONS D’EXCEP TI ONS DERNIÈRES OPPORTUNITÉS Annemasse L’Initial

VetrazMonthoux Terra Nova Maisons

COUP DE CŒUR ASSURÉ

ESPACE DE VENTE UNIQUE :

26 RUE DE LA MARTINIÈRE AMBILLY (France) Douane Pierre-à-Bochet

00334 50 83 90 58

www.promoval.fr

Votre appartement

côté duplex

côté jardin N O U V EAU X X et G E ARC HAM PS

Bienvenue dans votre Carré de l’Habitat, Votre duplex avec jardin vous permet de bénéficier de tous les avantages de la vie en appartement, de vivre le plaisir d’un jardin aménagé par nos soins et de profiter d’un garage et d’un parking.

Représentations non contractuelles

Illustrations non contractuelles - Truche Publicité Lyon

GARANTIE REVENTE Flashez-moi avec Ubleam pour plus d’informations

Carré PRÊT GARANTIE

À TAUX O% REVENTE Flashez-moi Flashez-moi avec avec Ubleam Ubleam pour pour plus plus d’informations d’informations

Agence d’Annecy

04 50 51 60 26 Retrouvez toutes nos offres

carre-habitat.com

Devenez propriétaire

d’un 3 ou 4 pièces en Duplex-Jardin ®

30 //

GENEVE

-

VAUD

VILLAS

ET APPARTEMENTS  A

V EN DRE

Situé au 4ème et 5ème étages d’un immeuble résidentiel, bel appartement duplex offrant 158m2 intérieurs + 15m2 de balcon. Hall d’entrée, séjour, salle à manger, cuisine et toilettes visiteurs. A l’étage inférieur, l’espace nuit distribuant 3 chambres et 2 salles de bains. Cave et box double. Réf. 23102 Prix : Fr. 1’890’000.–

EXCLUSIVITÉ

CHÊNE-BOUGERIES

FOUNEX

BELLE VILLA JUMELLE

VILLA FAMILIALE AVEC PISCINE

Dans un quartier résidentiel, au calme et proche des commodités, jolie villa jumelle d’env. 150m2 hab. et 200m2 utiles. Salon salle à manger avec cheminée, cuisine, bureau, 3 chambres et 3 salles d’eau. Au soussol, salle de jeux et salle de douche.

Joli jardin arboré. Piscine et garage.

Parcelle d’env. 840m2. Réf. 18252

Belle villa individuelle de 200m2 habitables orientée sud. La parcelle de 1’390m2 bénéficie d’une belle piscine. Généreux séjour avec cheminée, 4 chambres et 2 salles d’eau. Côté jardin, une belle terrasse avec coin barbecue et une cabane de jardin. 3 parkings.

Réf. 20999

Prix : Fr. 2’000’000.–

Prix : Fr. 2’390’000.–

VENTE - VILLA

Prix : Fr. 1’200’000.–

DUPLEX DE 5 PIÈCES

VENTE - VILLA

Au dernier étage, appartement de 4.5 pièces (normes VD) d’env. 160m2 + balcon de 16m2. Immeuble villageois.

Grand séjour avec belle hauteur sous plafond, cuisine, 2 chambres, 2 salles d’eau et WC. Mezzanine de 60m2 aménagée par un salon TV, une petite chambre et une buanderie.

Cave et 2 parkings. Réf. 22840

GRAND-PRÉ VENTE - APPARTEMENT

TRÈS BEAU DUPLEX

VENTE - APPARTEMENT

CHAVANNES-DES-BOIS

EXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITÉ

a

GRANGE & CIE SA SERVICE VENTE 21-23, CHEMIN DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE | TÉL : 022 707 10 50 | VENTE@GRANGE.CH | WWW.GRANGE.CH

RIVE GAUCHE Luxueuse VILLA

Spacieux appartement à Saint-Jean recherche nouveau propriétaire exigeant

5 p., 220 m2 utiles, s-sol aménagé.

Terrain env. 1'400m2.

Garages + parkings Fr. 2'400'000.-

COLLONGE - BELLERIVE Sous-Caran - sur chemin privé à 250m du lac - proche écoles VILLA MITOYENNE D'ANGLE

Rosset & Cie Rue des Charmilles 28 Case postale 518 1211 Genève 13 t. +(41) 22 339 39 39 www.rosset.ch

VÉSENAZ Magnifiques contemporaines neuves de 200m2 habitables, parcelles de 500m2 ou 790m2.

Fr. 2'800'000.- ou 3'250'000.-

PUPLINGE

A VENDRE

• 5 pièces + véranda, 2,5 sdb, 128 m2 • Lumineuse, vues, garage 2 voitures • Terrain 345 m2 entouré d'arbres Fr. 1'650'000.- Disponible.

5 PIECES AU CHARME INDENIABLE 149 m2 PPE - Belle luminosité, verrière en toiture et nombreuses ouvertures en façade - Grande cuisine habitable - Vaste séjour/salle à manger tout en pierres et poutres apparentes - 3 chambres - 2 salles d’eau - 2 parkings et cave en sous-sol - 1 parking extérieur

Prix : CHF 1'370'000.Renseignement et visites Danielle Waelty - Tél . 022 339 39 13 vente@rosset.ch

Service Vente

VANDŒUVRES

T + 41 (0)22 319 65 34

Charmante villa individuelle 170m2, parcelle de 900m2, séjour avec cheminée, 4 chambres, réserve de droit à bâtir.

Fr. 2'390'000.-

g.burri@regieducentre.ch www.regieducentre.ch

www.berthault.ch

Cette annonce vous coûterait

Fr. 396.90 TTC 5 colonnes x 35 mm 022 307 02 20

GeSa. Immo Tél. 079 206 52 53

www.toutimmo.ch

RIVE GAUCHE

022 307 02 24

022 787 00 00 - www.schmidhauser-immo.ch info-vente@schmidhauser-immo.ch

G ENEV E4 VILLA S PLAINPALAIS

Un environnement idéal

Plus de 200 m2 ■ Jardin de 70 m2 côté cours ■ 3 salles de bains ■ 2 boxes, 2 caves

2'600'000.-

■

Réf. 23218

2'980’000.-

COLOGNY

1'263 m2 constructibles ■ Proche du port et du centre-ville ■ Splendide vue du lac ■ Construction villa d’env. 290 m2 ■

Fr. Réf. 23139

// 31

COLLONGE-BELLERIVE

Magnifique terrain proche lac

Proximité du village ■ Belle parcelle de 1'300 m2 ■ Piscine intérieure ■ Grand salon – 4 ch. – 1 bureau

■

4 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

COLLONGE-BELLERIVE

Spacieux appartement triplex

Fr.

ET

3'850'000.-

Réf. 19503

Au calme et lumineuse Maison individuelle d’env. 200m2 Rez-inf. aménagé avec accès ind.

■ Proches écoles et commerces ■ Plus de 1'300 m2 de terrain plat ■

■

Fr.

3'100'000.-

AGENCE DE GENEVE Arcade Route de Florissant 57 1206 Genève lundi - vendredi 9h - 18h samedi 9h - 17h Service des ventes T. +41 22 839 38 04 www.naef.ch

Réf. 22488

courtage.ge@naef.ch

CHÂTELAINE

Villas sur plan construction HPE 188m2 utiles, 3 chambres, terrasse.

Parcelle 230m2, 2 places de parking.

Cadre très calme.

CHF 1'335'000.-

GABB-IMMO

Confignon

CAROUGE

Bel attique traversant De 113 m2 PPE + 30 m2 de terrasses, situé dans un immeuble construit en 2009. Spacieux séjour ouvert sur une large cuisine entièrement équipée avec coin bar et espace salle à manger, 2 chambres, 2 salles d’eau.

Annexes : cave et box.

Attique entirèrement rénové, terrasse.

Prix: Fr. 910'000.-

Proche Bernex

Rez-de-jardin, spacieux 6 p., 2 sdb.

Prix : Sur demande

Tél: 079 200 74 49 eric@aeschmid.ch

Tél. 022 757 28 81 Portable: 078 716 87 23

CHF 1 375 000.–

022 307 02 24 www.toutimmo.ch

022 839 09 47

www.mvvi.ch

www.gerofinance-dunand.ch www.regie-couronne.ch

RUSSIN

VERSOIX

SATIGNY

VERSOIX

Belle maison villageoise

Charmante maison

Maison familiale

Superbe appartement de 5 pièces

250 m2 habitables, beaux volumes A rénover, superbe vue sur les vignes

158 m2 au sol, 4 chambres, garage Parcelle de 5’950 m2, cadre bucolique

250 m2 habitables, 3 chambres Parcelle de 548 m2, calme

161 m2 habitables, 2 chambres, vue lac Terrasse de 108 m2, places de parking

Fr. 2’600’000.-

Fr. 2’290’000.-

Fr. 1’990’000.-

Fr. 2’000’000.-

Réf. 479460

Réf. 528490

Pierre Bolsterli 022 809 06 71

Olivia Ducret 022 809 06 49

GRANGE-CANAL Superbe appartement de 4 pièces

Réf. 534217

Réf. 523857

Alessia Papa 022 809 06 78

Olivia Ducret 022 809 06 49

GRAND-SACONNEX

CHÊNE-BOUGERIES

THÔNEX

Bel appartement de 6 pièces

Appartement de 5 pièces

Appartement de 5 pièces

146 m2 PPE, en attique, 2 chambres, box Entièrement rénové, vastes terrasses

171 m2 pondérés, 3 chambres Balcon, box, cave

192 m2 pondérés, 3 chambres, en duplex Balcons, dans un environnement calme

118 m2 pondérés, 3 chambres, balcon Bon état d’entretien, vue dégagée

Fr. 1’900’000.-

Fr. 1’850’000.-

Fr. 1’750’000.-

Fr. 1’200’000.-

Réf. 524341

Pierre Bolsterli 022 809 06 71

Réf. 384983

Olivia Ducret 022 809 06 49

Réf. 536746

Alessia Papa 022 809 06 78

Genève | Mies | Rolle | Morges | Yverdon | Lausanne | Pully | Lutry | Vevey | Montreux | Aigle | Sion | Crans-Montana

Réf. 479835

Alessia Papa 022 809 06 78

32 //

G E N E V EE  - VV IALUL DA  S EVTI L AL PA PS A RE T E AMP EP NA TR ST E M E N T S  A

CONFIGNON

GRAND-SACONNEX

PARC CHÂTEAU BANQUET

V EN DRE

ONEX

É

UT

EA

UV

NO

Ravissant duplex en attique de 142 m² avec 2 balcons • Situé au 1er et dernier étage • 3 chambres, mezzanine • Place de parking intérieure, cave • Excellent état d‘entretien

Vente sur plan d’une villa contiguë de 7 pcs d’architecture contemp.

• Surface habitable d’environ 130 m² • Grandes baies vitrées, patio, terrasse • Sous-sol excavé, couvert à voitures • Panneaux solaires, géothermie

Studio de 34 m² dans une résidence de haut standing • Balcon avec vue sur le parc • Cave • Proximité du lac • Possibilité de louer un box

Entièrement refait à neuf, spacieux duplex de 258 m² avec balcons • 6 chambres, 3 salles d’eau • Séjour avec cheminée, mezzanine • Résidence sécurisée avec piscine • Sauna, cave, box

CHF 1’250’000.– Réf. 22616

CHF 1’550’000.– Réf. 21065

CHF 620’000.– Réf. 23228

CHF 1’550’000.– Réf. 17107

Ventes Résidentielles

058 219 02 02 - ventes@regierhone.ch I Genève I Vaud I Valais I www.regierhone.ch

BARDONNEX

ANIERES

Maison de village • Cuisine ouverte sur sàm et sur le séjour (cheminée) • 3 grandes chambres • 2 salles d’eau • 182 m2 surf. hab • Piscine, garage et pl. ext.

• Terrain de 478 m2 CHF 2'200'000.-

022 704 19 44

L’ I M M O B I L I E R R E S P O N S A B L E

• • • • •

THÔNEX

FLORISSANT

Villa mitoyenne

4 pces duplex avec jardin

5 pces lumineux - balcon

Grande cuisine coin repas ouvert sur le séjour 4 chambres à coucher 2 salles d’eau Surf. hab. 200 m2 Jardin 395 m2

• Cuisine ouverte sur la sàm et le séjour (véranda) • 2 chambres à coucher • 2 salles d’eau • Jardin d’env. 42 m2 • Box et place de parc ext.

• Cuisine avec balcon • Salon et sàm avec balcon • 2 chambres avec balcon • 2 salles d’eau + 1 wc visiteurs • Place de parc ext.

CHF 1'150'000.-

CHF 1'700'000.–

CHF 1’680’000.–

022 704 19 44

022 704 19 44

022 704 19 44

www.regies.ch

Application iPhone gratuite!

www.toutimmobilier.ch Trouvez enfin votre logement!

VAUD

VILLAS

VENTE

VENTE

■

Appartement 7.5 pièces, 176 m PPE

■

Possibilité achat place de parking

■

Cave

2

Magnifique appartement traversant entièrement rénové au centre d'un parc.

Fr. 2’800'000.-

VENTE

Un nid sous les combles

FLORISSANT

réf. 23083

www.brolliet.ch

www.brolliet.ch

Dans un écrin de verdure

FLORISSANT ■

Appartement, 94 m PPE

■

3 pièces

■

Cave

2

Bel immeuble situé près du parc Bertrand. Environnement calme.

Dès Fr. 1'400'000.-

COLOGNY – Villa Toscane De 2000, 270m hab., terrain 1100m.

5 ch., réception (cheminée), sàm, cuisine + coin repas. 4 s. d'eau. Vue sur lac. 2 couverts voitures, 4 pk. Jardin.

CHF 3'750'000.Tél. 079 312 40 04

VÉSENAZ

Appartement de 200 m2 avec jardin.

Cuisine, séjour, 4 chambres, 2 salles d’eau. Sous-sol aménagé.

Parfait état. Cave et 2 parkings.

CHF 1’790’000.–

Groupe SPG-RYTZ VA U D

réf. 23138

VENTE

Une oasis de verdure et de paix

Le passé recomposé

VEYRIER ■

Maison de village, 120 m hab.

■

Jardin, parcelle de 1024 m

■

Garage, cave, serre

2

2

Potentiel d’agrandissement.

Fr. 1'600'000.-

// 33

réf. 23238

ONEX ■

Villa plain-pied, 160 m2 hab.

■

4 chambres + salle de jeux

■

Studio indépendant

■

Jardin paysager, 2 vérandas, garage

Réserve de droits à bâtir de 123 m2.

Fr. 2'435'000.-

réf. 23239

ventes@brolliet.ch

+ 41 (0)22 908 24 00

G E NÈ VE GE NÈ VE

 A VENDRE

ET APPARTEMENTS

www.brolliet.ch

-

www.brolliet.ch

GENEVE

"LE PARC DE BUDÉ" Splendide appartement de 4,5 pièces traversant Prix CHF 1'345'000.-

022 787 00 00 - www.schmidhauser-immo.ch info-vente@schmidhauser-immo.ch

GEN ÈVE GEN ÈVE

GENÈV E GENÈV E

Versoix villa individuelle

1200 m2 de terrain, Villa 186 m2 à rafraîchir Possibilité construire encore 114 m2

Fr. 1'990'000.079 204 40 58 www.ressourcesimmobilieres.ch GENÈVE GENÈVE

THÔNEX

PETIT-SACONNEX

COLOGNY

4 pièces situé dans quartier calme, à proximité des Organisations Int. 105 m2 hab., balcon, vue sur le parc.

Cave et parking en annexes.

CHF 1’070’000.–

Townhouse de 230 m2 hab. dans résidence sécurisée. Cuisine, séjour/salle à manger, cheminée, véranda. 4 ch., 3 sdb. Ss-sol, 2 p. ext.

CHF 3’000’000.–

3 6 villas contemporaines HPE. Surface utile d’environ 180 m2.

3 chambres, terrasse, jardin et couvert à voitures. Livraison fin 2014.

De CHF 1’590’000.– à CHF 1’620’000.–

Groupe SPG-RYTZ

Groupe SPG-RYTZ

Groupe SPG-RYTZ

VAUD

VAUD

VA U D

DUILLIER

FOUNEX

PRANGINS

GLAND

Très bel appartement de 3.5 pièces + cuisine. D’une surface d’env. 84 m2, avec un vaste balcon d’env. 35 m2.

Cave. Place de parc en sus.

CHF 794’000.–

Appartement duplex de 6.5 pièces offrant un cadre de vie supérieur.

Surface d’env. 204 m2 + terrasse.

2 boxes intérieurs pour 3 voitures.

CHF 1’745’000.–

Villa individuelle de 6 pièces + cuisine, transformée en 2007, sur parcelle de près de 1’000 m2. Surface hab. env. 200 m2. Garage + 2 pl. parc ext.

CHF 1’790’000.–

Appartement neuf sur plans de 3.5 pièces, surf. hab. d’env. 81 m2.

Balcon de 17 m2, cave.

Place de parc en sus.

CHF 830’000.–

Groupe SPG-RYTZ

Groupe SPG-RYTZ

Groupe SPG-RYTZ

Groupe SPG-RYTZ

Contact: T. 022 307 02 24 - annonces@toutimmo.ch

Prokesch Immobilier SA Attique à Carouge BERNEX DUPLEX ATTIQUE TRAVERSANT Calme, ensoleillé, toutes commodités 150 m2, 4 chambres, 2 sdb, terrasse, poêle à bois, box, 1 place extérieure.

Prix : CHF 1'150'000.-

AVUSY TRES BELLE VILLA JUMELEE

210 m2 hab. + ss-sol, terrain 397 m2, calme, ensoleillé, à 10 min de Bernex, 3 chambres, 2 sdb, salon, séjour cheminée, terrasse couverte et ouverte, beau jardin, 1 parking s-sol, 2 places extérieures.

Prix : CHF 1'485'000.Renseignements et visites:

Tél. 022 727 10 00

COLOGNY

CHF 7’000’000.-

Belle villa ind. 350m , parcelle env. 1’000m 2, vue dégagée, garage.

2

Réf. M14080

CHAMPEL

CHF 1’400’000.-

Appart. en attique, 3 pièces, 95m2, 1 ch., belle hauteur sous plafond.

Réf. A14055

FOUNEX

CHF 4’850’000.-

Villa de caractère 400m 2, 4 ch., terrain 2’000m 2, piscine, 4 pkgs couverts, pl. ext.

Réf. M14055

Appartement traversant 4 pièces de 113 m2 PPE Cuisine équipée et ouverte sur un salon-salle à manger, deux chambres à coucher munies d’armoires.

Deux salles d’eau et un WC visiteurs.

Deux terrasses de part et d’autre totalisant environ 40 m2.

Garage pour une voiture et cave.

CHAMPEL

Beau 4 pièces vacant, étage supérieur, parking intérieur.

CHF 1'640'000.-

Tél. 022 855 01 17 QUARTIER DÉLICES

Appartement traversant rénové, 4,5 pièces, dernier étage, situation tranquille.

CHF 975'000.-

Tél. 022 855 01 17

Prix de vente : CHF 1'375’000.50, ch. de Grange-Canal 1224 Chêne-Bougeries Tél. 022 786 15 15 e-mail : pg@lpii.ch Internet: www.lpii.ch

Cette annonce vous coûterait Fr. 145.15 TTC 2 c olonnes x 32 mm

G ENEV E4 VILLA S

ET

A P PA RT E M E NT S

/M DÈS 6’262.- CHF

4 A VENDRE

// 35

2

LES CARRÉS VERTS À CHANCY

IMAGES NON CONTRACTUELLES

À VENDRE EN PPE : 24 5 APPARTEMENTS, DU 4.5 AU 6 PIÈCES, LIVRABLES AU 2e SEMESTRE 2015.

WWW.LESCARRESVERTSCHANCY.CH

SAINT-JEAN, CHARMILLES

UN CADRE BUCOLIQUE EN PROCHE PÉRIPHÉRIE DE GENÈVE POUR CETTE CONSTRUCTION HAUTE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE, RESPECTUEUSE DE L’ENVIRONNEMENT. UNE PROMOTION COMPTOIR IMMOBILIER S.A

SAINT-JEAN, CHARMILLES

CHAMPEL

MALAGNOU

MANHATTAN - GENÈVE

VUE SUR LE JET D’EAU

STUDIO AVEC BALCON PLEIN SUD

Rénové, spacieux, fonctionnel et calme / Vue dégagée / 47.5 m² pondérés / Proche infrastructures / Kitchenette aménagée et équipée / Salle de bains avec toilettes / Cave.

DUPLEX TRAVERSANT

Studio avec balcon / 36.5 m² pondérés / Proche Organisations Internationales / Pièce principale avec vue sur jet d’eau et cathédrale / Kitchenette / Salle de bains / Cave.

CHF 4’500’000.- (Réf. 23225)

CHF 450’000.- (Réf. 23216)

CHF 690’000.- (Réf. 23241)

CHF 1’750’000.- (Réf. 23233)

Attique duplex 6 pièces / ~ 313 m² pond. / Résidence de prestige, spa et fitness / 4 chambres, 4 salles d’eau / 3 terrasses / Cuisine ouverte sur le salon / Cave + 3 pl. de parking.

THÔNEX

LA CERISERAIE

MEINIER

CHARMANTE VILLA

THÔNEX, CÔTÉ CAMPAGNE

JEU DE LUMIÈRE

Duplex de 6 pièces / 192 m² pondérés / Résidence de standing / 3 ch., 2 s. d’eau / 2 terrasses et 2 balcons / Cuisine ouverte sur le séjour / Cave + 2 p. parking int. + 1 ext.

THÔNEX

CONVIVIALITÉ ET PROXIMITÉ

Villa contiguë de 6 pièces / 165 m2 utiles, répartis sur 3 niveaux hors-sol / 4 chambres, 2 salles d’eau / Jardin de 60 m2 + véranda / Buanderie / Garage + cave.

Idéale pour une famille / Environnement calme / ~ 160 m2 habitables + jardin / 4 chambres, 2 salles d’eau / Cabane de jardin / 2 places de parking.

Villa jumelée de 8 pièces / Calme / 320 m2 utiles / 3 chambres, 2 s. d’eau / Combles + ss-sol spacieux / Buanderie / Garage pour 2 voitures + poss. de parquer 4 véhicules.

Villa individuelle, plain-pied / 6 pièces, 282 m2 habitables / 5 chambres, 2 salles d’eau / Véranda de 22 m2 / Chalet de jardin, piscine.

CHF 1’490’000.- (Réf. 22804)

CHF 1’790’000.- (Réf. 22610)

CHF 1’955’000.- (Réf. 19408)

CHF 1’890’000.- (Réf. 22386)

ventes@comptoir-immo.ch

Tél. +41 (0)22 319 88 03

Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 · www.comptoir-immo.ch

36 //

GENEVE

-

VAUD

VILLAS

ANIÈRES

ET APPARTEMENTS  A CHÊNE-BOUGERIES

V EN DRE

CHÂTELAINE ité usiv Excl

VOUS VENDEZ UN APPARTEMENT DE 5 PIÈCES À MALAGNOU, CHAMPEL, FLORISSANT ? CONTACTEZ-NOUS, NOUS AVONS LE CLIENT !

Tél.: 022 860 27 37 www.aeschmid.ch

COLLEX

Villa contiguë ■ 116m2 habitables + sous-sol, 3 chambres ■ Parcelle de 120m2 - Rénovée ■ Au calme - 2 places park. Frs 1'220'000.-

VÉSENAZ

2 4 villas sur plan HPE

Duplex de 5 pièces

■ 188m2 utiles, 3 chambres, terrasse ■ Parcelle dès 230m2, 2 places, une couverte ■ Cadre très calme. dès Frs 1'295'000.-

■ 139m PPE, 3 chambres ■ Jardin, terrasse, garage 2 voitures ■ Au calme.

Frs 1'290'000.2

VANDŒUVRES

COLOGNY

ité usiv Excl

Villa contiguë

Villa individuelle

Villa individuelle

Villa individuelle

■ 158m2 hab. + sous-sol, 3 ch. (4 possible) ■ Parcelle de 530m2, 2 places de parking ■ Bien entretenue, calme. Frs 1'590'000.-

■ 170m2 habitables + sous-sol, 3 chambres ■ Parcelle de 600m2, garage ■ A l'abri des regards.

Frs 2'500'000.-

■ 176m2 habitables + sous-sol, 3 chambres ■ Parcelle de 1'385m2, garage ■ Travaux rafraîchiss.

Frs 3’250'000.-

■ 274m2 habitables + sous-sol, 4 chambres ■ Parcelle 1'030m2, piscine, garage 2 voitures ■ Belles prest., cadre prisé. Frs 3'900'000.-

ONEX

Compagnie Immobilière du Léman

A vendre

GENÈVE RIVE GAUCHE Florissant - Résidentiel Appartement de 4 pièces 2 chambres à coucher 3ème étage 90m2 + 2 balcons de 11m2 y compris box et cave en sous-sol.

Fr. 1'600'000.-

,

Plan-les-Ouates – Lancy Quartier des Voirets/Calme Maison mitoyenne sur un côté 6 pièces, 3 ch.

Garage séparé pour 2 voitures Cabane de jardin.

Terrain : + de 480 m2. Fr. 1'550'000.Centre-Ville Eaux-Vives / Roches

,

Appartement d’angle de 5 pièces 5ème étage, accès direct par l’ascenseur, très lumineux en parfait état, grand salon (35 m2), 3 chambres à coucher, salle de bains, salle de douche, cuisine équipée. Surface en propriété par étages: 145,70m2.

Disponible.

Fr. 1'350'000.-

GENÈVE RIVE DROITE Genthod Maison individuelle sur une grande parcelle de plus de 1'880 m2 (6 pièces, vastes espaces en rez-surélevé) travaux de mise au goût du jour à envisager.

Fr. 2'200'000.-

Service Vente T + 41 (0)22 319 65 34

g.burri@regieducentre.ch www.regieducentre.ch

APPARTEMENTS CAROUGE Ref 538159 Envir. calme et verdoyant, attique traversant de 200m2 hab. 4 ch., 2 places int. Fr. 2’390’000.GENEVE CENTRE-VILLE Ref 542673 Appart rénové en 2012, gds volumes et hauts plafonds !! 160m2 hab. 4 ch. !! Fr. 1’590’000.VEYRIER Ref 543802 En pignon, 5 pièces de 133m2 hab. 3 ch. Const. récente, triple expo. Garage. Fr. 1’390’000.CHATELAINE Ref 514589 En étage élevé, appart de 73m2 hab. 2 ch.

2 places de park. CASATAX !

Fr. 870’000.GRAND-LANCY Ref 529725 Proche centre ! Lumineux appart., vue dégagée, 2 74.7 m hab. 2 ch. CASATAX .

Fr. 790’000.GENEVE – ST-JEAN Ref 423690. LOT 6.31 Appart neuf de 70m2 hab. 1 ch. + balcon.

Qualité. Travaux en cours !

Fr. 731’000.MAISONS COLLONGE-BELLERIVE Ref 509486 Cadre exceptionnel à 400m du lac ! Villa indiv. 225m2 hab., 4 ch.

Fr. 2'790'000.PUPLINGE Ref 528954 Maison de plain-pied avec piscine, 167m2 hab.

5 ch. Belle parcelle de 1'200m2. Fr. 2'200'000.VANDŒUVRES Ref 543372 Quartier de la Seymaz ! Jumelle 200m2 hab.

4 ch. Jardin arboré.

Fr. 1’955’000.VESSY Ref 539229 Aux portes de Carouge, calme, mitoyenne de 184m2 hab. 4 chambres.

Fr. 1'790'000.VEYRIER Ref 534519 Quartier résidentiel ! Jumelle de 2001, 150m2 hab. 3 ch. Proche commodités. Fr. 1’650’000.FOUNEX Ref 542305 Vue panoramique lac ! Lumineuse mit., 130m2, 3 ch. Entretenue avec soin !! Fr. 1’650’000.-

www.ci-leman.ch 022 300 59 30

www.toutimmo.ch

ANIÈRES

Charmante villa avec vue sur le lac

Belle et lumineuse villa au calme

Villa de 7 pièces de plain-pied, 4 chambres, 2 vérandas, studio indép., excavée. Joli jardin bien arboré.

Surf. hab. : 180 m2. Parcelle : 1200 m2.

Réserve de droit à bâtir : env. 130 m2.

CHF 2'435'000.-

N E

M A N Q U E Z

PA S

Salon avec cheminée, salle à manger, bureau, 6 chambres, 5 salles d’eau.

Home cinema, sauna, garage 2 voit.

Surf. hab. : 330 m2. Parcelle : 1'925 m2.

Réserve droit à bâtir : env. 150 m2.

CHF 4'650'000.-

L E

P R O C H A I N

Spécial locaux commerciaux N°

736

•

15

SEPTEMBRE

2014

ET

OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE NYON

A VENDRE BURTIGNY

BATIMENT MIXTE (ARTISANAT + DEUX LOGEMENTS) Le jeudi 9 octobre 2014 à 10h, à Nyon, Avenue Reverdil 2 (3ème étage), l'office des poursuites soussigné procédera à la vente aux enchères publiques du bien immobilier ci-après : Parcelle (DDP) no 378, «Les Ravières», commune de Burtigny, 800 m2.

Il s’agit d’un bâtiment construit en 2011 (volume SIA : 1959 m3) et comprenant la distribution suivante : Rez-de-chaussée: atelier, sous-station de chauffage, bureau sur deux niveaux comprenant hall d’entrée, éléments d’archives, WC, cuisinette, administration au niveau supérieur. Escalier extérieur pour accès appartements.

// 37

Lumineuse villa individuelle Vue lac et Alpes

«d’architecte» de plain-pied avec galerie, volumes ouverts, grandes baies vitrées à Borex (6 km Coppet/ Chavannes). Séjour en «L» 42 m2, cuisine, 3 ch. + bureau (galerie), bains/ WC , douche + sous-sol et couvert à voitures. Grande terrasse, excellent ensoleillement. Beau jardin arboré, très calme.

Frs 1'590'000.-

Etage: appartement de 4 pièces (comprenant hall d’entrée, deux chambres avec salles de douches, séjour, coin à manger, cuisine ouverte, mezzanine avec escalier, terrasse); studio (avec agencement cuisine, douche, mezzanine).

Le bâtiment est en droit de superficie. Il se trouve dans la zone artisanale des Ravières (à l’entrée de Burtigny en venant de Gland).

Estimation de l'office selon rapports d'expertise

 A VENDRE

AP PA RT E M E NT S

www.toutimmo.ch

VAU D  VIL LA S

entre appartement et villa, grand et lumineux 180 m2 + sous-sol 100 m2 avec garage double. Excellent état. Cuisine, séjour, 4 ch., 1 bains/WC + 2 douches/ WC, terrasse 20 m2 + petit jardin & 2 p. parc. Bursins (5 min. entrée autoroute Gland). Libre de suite.

Frs 1'260'000.-

022.362.64.29

022.362.64.29

Fr. 1'000'000.-

Une visite est prévue le mercredi 24 septembre 2014 à 14h00. Rendezvous des amateurs directement sur place (adresse: Les Ravières 2a, 1268 Burtigny).

Possibilité de consulter le dossier complet sur notre site Internet www.vd.ch/opf. Rubrique : Ventes aux enchères

Cette annonce vous coûterait Fr. 362.90TTC

Renseignements: ✆ 022 557 50 89

3 colonnes x 40 mm 022 307 02 20

G ENEV E VILLA S

RIVE GAUCHE

ET

A P PA RT E M E NT S

Bel appartement de 250 m2 Beaucoup de cachet Terrasse et jardin 3 réceptions en enfilade, cheminées, cuisine équipée, 4 chambres, 2 salles d’eau.

Cave à vin et parking CHF 7 900.– par mois

RIVE GAUCHE

 A LOUER Magnifique attique de 220 m2 Contemporain et lumineux Réception accès terrasse de 67 m2, cuisine moderne équipée, chambres et dressing, 2 salles d’eau.

CHF 5450.– par mois 2 parkings inclus + charges

022 839 09 80

www.moservernet.ch 022 839 09 80

www.moservernet.ch

Application iPhone gratuite!

www.toutimmobilier.ch Trouvez enfin votre logement!

38 //

G EN È V E 4 VIL LA S

E T

A P PA RT E M E NT S

VD 4 A

LOUER

Prokesch Immobilier SA Florissant - Velours CHAMPEL

CHF 5’900.- / mois

Appart. rénové de standing, 170m 2, 3 ch., 3 balcons, 8 ème, vue dégagée, pkgs en loc.

Réf. AL223

COLOGNY

CHF 15’000.- / mois

Belle villa rénovée, au calme, sise sur terrain 1’300m 2, 3 ch., garage fermé.

Réf. M13173/b

MALAGNOU CHF 11’000.- / mois Bel appartement 9 pièces, résidence standing, 3/4 chambres, double box, 350m2, 60m2 balcon.

Réf. AL234

Lumineux attique avec mezzanine Entièrement rénové 93m2 PPE accessible par l’ascenseur, hall d’entrée avec wc visiteurs, living, cuisine équipée, chambre à coucher avec dressing et salle de bains, mezzanine 29m2 PPE avec dressing et salle d’eau.

Terrasses 59m2 PPE arborisée avec barbecue.

Garage pour une voiture et cave.

Loyer mensuel: CHF 3'800.+ CHF 150.- de charges Disponibilité septembre 2014 50, ch. de Grange-Canal 1224 Chêne-Bougeries Tél. 022 786 15 15 e-mail : pg@lpii.ch Internet: www.lpii.ch

Prokesch Immobilier SA Grange-Canal Deux appartements de grand standing Dans un vaste parc arboré, exempt de tout trafic motorisé

Plainpalais

Joli 2 p., 46m2 cuisine agencée, pièce à vivre lumineuse, sdb, emplacement idéal Fr. 1'390.- + ch.

Vieille Ville

Séduisant 2p., cuisine équipée, belle pièce à vivre, sdb, côté cour intérieure Fr. 1’550.- + ch.

Appartement de 3 pièces d’environ 136 m2 comprend une cuisine américaine équipée donnant sur un salon-salle à manger avec cheminée, une chambre à coucher, une salle de bains, un dressing, un jardin d’hiver et une loggia. En sous-sol un box, une cave, une buanderie et une cave à vins.

Prix de location CHF 4'700.charges comprises Disponibilité à convenir

Appartement de 8 pièces d’environ 333 m2 Baigné de lumière, se compose, dans sa partie jour, d’un grand séjour avec cheminée, d’une bibliothèque, d’une salle à manger et d’une spacieuse cuisine équipée et aménagée. Dans le hall d’entrée se trouve un vestiaire ainsi qu’un WC visiteurs. Il est également pourvu d’un jardin d’hiver et d’une loggia. Dans sa partie nuit, il comprend trois chambres à coucher, trois salles de bains et deux dressings. En soussol un double box, une buanderie et cave, une cave à vin.

Prix de location CHF 17'500.charges comprises Disponibilité à convenir 50, ch. de Grange-Canal 1224 Chêne-Bougeries Tél. 022 786 15 15 e-mail : pg@lpii.ch Internet: www.lpii.ch

AUBONNE

Pâquis

2p. meublé, cuisine équipée, spacieuse pièce à vivre, sdb, balcon, à deux pas du Lac Fr. 1’600.- + ch.

Eaux-Vives

5 p. traversant, 130 m2, cuisine équipée, séjour, 3 chambres à coucher, 3 sdb, 2 balcons, cadre calme Fr. 3'500.- + ch. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Centre-ville

Splendide 6 p. traversant, 121 m2, cuisine équipée, séjour, salle à manger, 3 chambres à coucher, sdb, sdd, étage élevé Fr. 3’600.- + ch.

15 appartements neufs à la location de 2,5 à 4,5 pièces.

Disponibilité au 16 octobre 2014 PORTES OUVERTES les mercredis 17 et 24 septembre de 10h à 14h Avenue de Rosemont 8 · Case postale 6313 · 1211 Genève 6 Tél (41) 22 708 12 12 · Fax (41) 22 328 03 43 · www.bory.ch

Centre-ville

Superbe 4.5p.

148 m2, étage élevé cuisine équipée, généreux séjour, suite parentale avec sdb, sdd, dressing, objet de standing Fr. 4'650.- + ch.

Saint-Jean

Généreux 6p.

174 m2 cuisine équipée, séjour, salle à manger, 3 chambres à coucher, sdb, sdd, parquet d’époque, hauts plafonds Fr. 4’700.- + ch. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Cette annonce

Prochaine édition Spécial locaux commerciaux Lundi

vous coûterait

09 juin 2014

Fr. 226.80 TTC

Contact: 022 307 02 24

2 colonnes x 50 mm

www.toutimmo.ch

022 307 02 20

annonces@toutimmo.ch

Nous vous proposons : • Un portefeuille varié • Une connaissance pointue du marché • Un conseil personnalisé • Une gestion efficace de votre dossier Faites appel à nos conseillers !

Chêne-Bougeries BUREAU DE CHARME de 50m2 1 grande pièce avec coin toilette, 2 entrées, terrasse, calme, 50m du tram et des commerces.

Tél: 022 718 33 33

Renseignements sans engagement English fluent

ST-JEAN CHARMILLES Immeuble administratif d’environ 1'357 m2

a VenDre Immeuble d’actIvItés

PlainPalais - Carouge

2’000 m2 - LOCATION

Genève-Sécheron / Jardin Botanique

Rosset & Cie Rue des Charmilles 28 Case postale 518 1211 Genève 13 t. +(41) 22 339 39 39 www.rosset.ch

Contactez-nous au 058 810 31 70 locom@spg.ch

Groupe SPG-RYTZ

EXCEPTIONNEL

- Proche de toutes commodités - Locaux répartis sur 2 niveaux - Bureaux individuels - Open spaces - Archivages en sous-sol - Possibilité 20 parkings intérieurs

Chemin des Mines 9 10 min. gare CFF et aéroport, 100 m autoroute, lac et RER Locaux de haut standing, 2’000 m2, neufs, équipés, sécurisés, meublés A LOUER

VOUS CHERCHEZ DES BUREAUX OU DES ARCADES À LOUER ?

 A LOUER & A VENDRE

Divisibles par étage (~1’000 m2), baux dès 3 ans, parkings

Colliers International Suisse Romande SA Contact : reginato@colliers-ami.ch / +41 22 317 70 08 Présentation : www.colliers-ami.ch

// 39

www.toutimmo.ch

G E N E V E LO C A U X

Descriptif sur demande Disponibilité : septembre 2015 Renseignements et visites : Isabelle Theiventhiram - 022 339 39 79 i.theiventhiram@rosset.ch

Prix de vente :

CHF 5’500’000.Rendement brut :

A VENDRE - VIEILLE VILLE TÉ T NI EN TU EM R PO ISS OP VEST IN D'

5.46 %

+41 22 839 38 81

Trouvez

enfin votre logement!

Application iPhone gratuite!

• Recherches multicritères • Géolocalisation • Contact direct avec la régie

ARCADE ET LOCAUX COMMERCIAUX DE 590 m2 Emplacement idéal proche commerces et transports publics Fiabilité financière des locataires en place Rendement assuré à 5% et bail récent de 10 ans jusqu'en 2024 Prix de vente : CHF 3'600'000.sizonenko@comptoir-immo.ch · Tél. 022 319 88 75 Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3

www.comptoir-immo.ch

Cette annonce vous coûterait Fr. 362.90TTC 4 colonnes x 40 mm 022 307 02 20

www.toutimmobilier.ch

40 //

F RA N C E  VILLA S

ETREMBIÈRES VEYRIER

Proche douane de

Maison individuelle de 150 m² avec 2'250 m² de terrain 529'000 Euros

Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

E T

ARCHAMPS 10 min de GENEVE Agréable villa individuelle, 180 m² Sympathique séjour de 35 m², 3 ch., 2 sdb, terrain de 995 m², 2 garages, sauna.

826'800 Euros

www.lageneraleimmobiliere.fr

Centre village

344'900 Euros

Tél. 0033.450.43.73.74

Prix : 132'500 Euros Tél. 0033 658 00 71 98 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Nouédviteioanu 2e

PROPOSENT A 1 min. du péage et à 15 min. de Genève

Les Hauteurs de NEYDENS Belle maison individuelle avec un appartement T2 indépendant Sur 1'385 m² de terrain au calme 932'000 Euros - À DÉCOUVRIR

A SAISIR RAPIDEMENT !

cuisine ouverte équipée, grande salle d'eau, WC séparé, terrain et terrasse de 40m².

Tél. 022 855 01 17

20 min de GENEVE

un 4 pièces de 80 m².

LUCINGES Idéal investisseur !

A 7 min de l'autoroute joli studio de 31m² très bien entretenu et lumineux,

 TERRAINS

GAILLARD

Charmante villa individuelle 4 chambres, 3 salles d’eau, Parcelle de 750 m2 hors nuisances.

815'000 Euros

Tél. 0033.450.43.73.74

COLLONGES-SOUS-SALÈVE

www.lageneraleimmobiliere.fr

 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

A saisir !

BONNE 15 min frontière Joli chalet Tardy très bien entretenu de 130m² comprenant 5 chambres, 1 séjour de 29m² avec cheminée, 1 cuisine séparée avec balcon, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, 1 terrasse, 1 sous-sol complet, superbe terrain plat de 1064m².

Au calme, très bonne exposition.

Prix : 410'000 Euros Tél. 0033 658 00 71 98 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Tél. 0033.450.43.73.74

MAGNIFIQUES TERRAINS À VILLY-LE-PELLOUX ET CUVAT Vue dégagée, environnement préservé Vu avec notre partenaire foncier

www.lageneraleimmobiliere.fr

Tél. 0033 450 663 433

Cette annonce vous coûterait Fr. 181.45 TTC

BONNE 10 min frontière Thônex Terrain plat à bâtir de 1000m²

2 colonnes x 40 mm 022 307 02 20

exposition sud, vue dégagée, proche centre, entièrement viabilisé, libre choix constructeur.

Prix : 265'000 Euros Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

LE GUIDE FINANCIER DU PROPRIÉTAIRE L’accession à la propriété immobilière pas à pas

Le best-seller du salon

En vente exclusive à la rédaction de Tout l’Immobilier, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge Au prix exceptionnel de

Fr. 20.(au lieu de Fr.

e)

35.- en librairi

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint Cergue). 170 259 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse S.A. Paraît le lundi Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination, Publicité, Gestion des annonces: Patrick Gravante Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Daniel Hostettler, Sophie Gravante Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA

8 septembre 2014 – No 646

© Plurality Presse S.A., 2014

Rédaction, Administration, Service de publicité: 8, rue Jacques-Grosselin • 1227 Carouge Tél. 022/307 02 27• Fax 022/307 02 22 CCP 17-394483-5 E-mail: annonces@toutemploi.ch

www.toutemploi.ch

Les lapideurs sont-ils syndiqués?

D’un côté, la nouvelle loi sur le chômage (et l’emploi) proposée en août par la gauche pour rendre aux exclus leur dignité et aux inclus, le bonheur; de l’autre mais à un jet de pierre de chez nous, un «lien social» par les bombes, les sabres et les pierres, et l’insertion des exclus six pieds sous terre. J’ai bien du mal à faire tenir ces deux planètes dans mon petit mental: et vous?

T

rêve d’ironie: le projet «authentique» des Rouges, des Roses et des Verts est bien intentionné, et «à la mesure des défis»… comme le prouvent les cinq douzaines de pages de la loi en question. Et dont les axes se trouvent en quarante-deux lignes sur cgas.ch, solidarites.ch, ps-ge. ch, verts-ge.ch: en gros, «consacrer le droit à l’emploi» et le «respect» des sans-emploi.

L’Etat, avenir ou devenir de l’Homme?

C’est – ni plus ni moins – un «changement de paradigme» face a la politique actuelle où ne gagne que «le business de la réinsertion». On «change» - hélas! - un pneu crevé pour une roue usée: «Obligation pour l’Etat de créer des postes de travail» à tout prix, sans sacrifices de revenu pour aucun citoyen… sauf les grands méchants riches à taxer.

Quant à la formation, «seul viatique pour le retour à l’emploi», on ne peut qu’être d’accord, surtout au vu d’une définition classique de «viatique»: «Sacrement de l’eucharistie administré à un chrétien en danger de mort». Mais comment blâmer des enfermés de chercher une issue, fut-ce en tournant en rond?

Par contre, en cette année où les fusils et les frondes se voient à l’œil nu depuis le Salève, on se demande si l’armée ne devrait pas occuper

plutôt que dégraisser. Et le titre du film culte sur la Grande Guerre centenaire revient hanter les esprits: «La Grande Illusion». Dont la scène finale a été coupée d’origine: deux chaises vides dans un restau, où les deux héros ennemis s’étaient promis de se retrouver après la «victoire»… quelle qu’elle soit.

Le virus a-t-il une face cachée?

Quand j’étais petit, on donnait parfois au titre du film un autre sens: l’échec de la paix de 1918, vue de 1937. Pas sûr, et Wikipedia rappelle que Jean Renoir avait d’abord choisi un titre plus banal, avant de préférer le flou, parce qu’il «ne voulait rien dire de précis». Mais le plus gênant est ailleurs (encore un coup de Wikipedia): A l’origine, «La Grande Illusion» était le titre d’un livre de Norman Angell, paru quatre ans avant la Guerre, sur un tout autre sujet, bien que connexe.

Le titre de la première édition nous concerne encore plus: «Europe’s Optical Illusion»! Mais c’est l’auteur qui était victime d’illusions: il disait la guerre impossible, en raison de l’abondance du crédit et les liens du commerce. Les illusions ont la vie dure, même quand elles sont mortelles: l’auteur obtint le Prix Nobel de la Paix en 1933… gloire de courte durée. Malgré son actualité, il ne semble pas que le sujet soit

souvent cité: pour ma part, je n’ai trouvé (en ligne) que l’article d’une Cornelia Navari dans «Review of International Studies» de 1989. Voilà pour le décor de l’an 1914 ou 2014 (irahsse.org/conference.html).

Dans un livre qui m’a été donné (sans le savoir) par mon ami Ueli Leuenberger, l’auteur Thilo Sarrazin cite le grand socialiste allemand Ferdinand Lassalle: «Toutes les mesquineries politiques ont une même cause: le refus de (faire) voir le monde en face». Même en matière sanitaire, comme le prouve le dossier Ebola?

Des normes sociales sur mesure Mais jadis, on pouvait au moins voir le monde de profil… gauche ou droit: «Du passé, faisons table rase», chantaient les prolos, tandis que les réacs craignaient la flamme du «cratère». J’ai trouvé aux puces une revue lancée en 1917, dont les dessins et les slogans sur le sort des travailleurs en guerre émeuvent encore cent ans après («La Feuille», illustrée par Frans Masereel… absente – tout comme «Le Pilori» - de l’exposition de notre Musée sur la caricature genevoise, mais présente à la Bibliothèque). Pourtant, même ce regard borgne nous semble désormais bien lucide, en regard du nôtre: parfois, nous voulons table

TOUT L’EMPLOI & FORMATION • NO 646 • 8 SEPTEMBRE 2014

rase, parfois, garder les acquis ou les vieilles pierres; parfois, nous rêvons d’un volcan, parfois, nous crions à la noyade: l’état de l’opinion est fluide, après cent siècles de fois diverses. Et le jeu des mots nous permet de dénoncer la xénophobie tout en refusant les délocalisations. C’est sans doute pourquoi tant de peuples s’accrochent à Dieu, dernier lien social encore sur le marché… à condition d’éliminer le gravier impur.

Impasse ou sens unique?

Retour au point de départ: que veut dire «faire carrière», «avoir un bon job», «défendre les acquis», voire «résoudre les problèmes sociaux», en un temps où la violence mène la croissance? Peut-on trouver une issue constructive sans tourner en rond? Comme vous, je crains de désespérer et me raccroche à toute bouée: cette semaine à Genève, un grand congrès rendait aux «accélérateurs linéaires» le lustre perdu sous les accélérateurs circulaires (linac14.org). Seuls les double sens donnent une sortie aux impasses, même si – selon un physicien célèbre - «il est plus facile de briser un atome qu’un préjugé». Mais que fera un préjugé brisé face à des drames sans solution? n Boris Engelson

42 //

TO U T

L'E M P LO I

&

F O R M AT I ON4 0 8

4 IMMOBILIER

S E P T E M B R E

2 014

Cette annonce vous coûterait

la tradition immobilière

Fr. 544.30 TTC

Le Groupe Naef, spécialisé depuis 1881 dans l’immobilier, propose une gamme complète de services : gérance, vente, gestion de copropriété, expertise immobilière, fiscalité immobilière, promotions, rénovations, constructions et gestion de fonds de placement.

4 colonnes x 60 mm 022 307 02 30

Naef, fort de ses 280 collaborateurs et de son réseau d’agences est le leader immobilier romand. Ses agences sont localisées à Genève, Nyon, Lausanne, La Chaux-de-Fonds, Neuchâtel et en France voisine.

Naef est présent sur tous les segments de marché Prestige, Résidentiel, Commercial et Immobilier de rendement.

Pour notre agence de Genève, nous recherchons un-e

Collaborateur / Collaboratrice spécialisée promotion

Prochaine édition

Formation

Votre mission : Responsable de la réalisation globale de projets immobiliers ambitieux : • • • • • • •

•

Prospecter, valoriser et négocier afin de détecter des opportunités foncières, Superviser les études de faisabilité des projets (localisation, réglementation, étude sur les caractéristiques du terrain, etc) Mettre au point des montages juridiques et financiers, Coordonner l’ensemble du processus de construction : l’organisation, la planification, la coordination et la réalisation de projets.

Superviser les démarches administratives, techniques, S’occuper des consultations avec les entreprises, examiner les offres reçues Assurer le suivi des projets de degré d’avancement différent à l’aide des spécialistes de tous les corps de métiers jusqu’à la commercialisation des projets, Etablir, après la phase travaux, les dossiers d’ouvrages exécutés.

Garantir et développer les relations avec les différents réseaux et partenaires de l’immobilier quel que soit le niveau (cantonal, régional, national).

Votre profil : •

Vous justifiez d’une expérience d’au moins 5 ans dans la promotion immobilière en Suisse et principalement sur le canton de Genève, •

Etre au bénéfice d’une formation de type IEI, ou équivalent, est un atout •

Votre expérience vous a amené à conduire des projets ambitieux dans lesquels pourront s’exprimer vos talents de négociateur-trice, •

La pluridisciplinarité est indispensable dans les domaines juridique, technique et commercial, •

Vous justifiez d’une grande aisance avec les chiffres, •

Vous avez un sens de la communication très développé et êtes au bénéfice d’une bonne présentation,

•

Votre approche commerciale vous permet rapidement de créer le rôle de coordinateur auprès des partenaires et prestataires, •

Vous aimez le contact et avez le sens des responsabilités, •

Flexible et doté d’une forte motivation vous aimez travailler en autonomie, •

Vous êtes force de proposition dans votre domaine de compétences.

Merci d’adresser votre dossier complet (lettre de motivation, CV, certificats et photo) au service du personnel à l’adresse suivante : rh@naef.ch ou Naef Holding SA, CP 30, 1211 Genève 17.

Lundi 29 septembre 2014 Informations:

T. 022 307 02 34 - annonces@toutemploi.ch

4TOUT L'EMPLOI & FORMATION4 08 SEPTEMBRE 2014

// 43

4 FORMATION RUSSE - SERBE - SCHWYZERDUTSCH - SUEDOIS - TURC - YIDDISH

BACHELOR & MBA

Management Affaires Internationales Banque & Finance Communication & Marketing Création d’Entreprise Pétrole, Gaz & Energie NEW Gestion d’Entreprise Familiale NEW Dernières places : octobre 2014

NOS DIFFERENCES

Business School renommée Etudier en français ou en anglais Programmes accrédités Approche dynamique & pratique Top professeurs & petites classes Campus moderne et urbain Conseils carrière

UNIVERSITE IFM - Tél. 0223222580 - www.universiteifm.com - Genève Sight + Sound 2, rue Leschot angle 13, rue de Carouge

ECOLE VARADI SA

31 ans

31 ans

Le tour d’une langue en 80 heures

Anglais Allemand Chinois Français Russe + 33 langues Programmes personnalisés pour adultes enfants entreprises Stages intensifs d'été Soutien scolaire toutes matières Remotivation Pédagogie personnalisée pour jeunes HP, TDAH Diplôme de Secrétariat & Assistante de Direction Formations accélérées en 3, 6, 12 mois Horaires à la carte de 7h à 22h 7 jours sur 7 Premier cours sans engagement 32, avenue de Frontenex - 1207 Genève

www.ecole-varadi.ch

% 022 736 28 74

ALBANAIS - ARABE - CROATE - FARSI - FINNOIS - GREC - HEBREU

FRANÇAIS - ALLEMAND - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL - CHINOIS

UNE CARRIERE REUSSIE SE PREPARE A L’ UNIVERSITE IFM GENEVE

ROUMAIN - PORTUGAIS - POLONAIS - JAPONAIS - HONGROIS - HOLLANDAIS

(Plainpalais)

Tél. 022 708 10 40 Début des cours et horaires à la carte

ns

tio crip

Ins

tes

r uve

O

C E N T R E

S U I S S E

D E

F O R M A T I O N

DEVENEZ

Esthéticienne Dermo-hygiéniste

L'accès facilité à une formation de qualité Il n’est jamais trop tard!

Formation ouverte à tous, particuliers et entreprises Nombreuses offres spéciales Conseils personnalisés sans engagement Chèque annuel de Formation avec bonus sur plusieurs cours

Prochaine Session le 15 septembre www.esthelite.ch - 022 731 26 26

w w w . s i g h t - s o u n d . c h

Diplôme master formation PILATES 2014

Femme américaine donne

reconnue par PMA (Pilates Methode Alliance)

COURS D'ANGLAIS

Cours collectifs & privés

Excellentes références Tél.: 0033 950 47 97 14

w w w. s w i s s p i l a t e s y o g a . c o m

INDIVIDUELS OU EN PETITS GROUPES

durée de la formation: 10 mois

•

Formations d'instructeur certifiées

PROCHAINE ÉDITION LUNDI 15 SEPTEMBRE 2014 Contact: T. 022 307 02 34 annonces@toutemploi.ch

27-28 Septembre 2014 • 11-12 Octobre 2014 • 22-23 Novembre 2014 • 13-14 Décembre 2014 • 17-18 Janvier 2015 RENTREE : Cours de Yoga pour les enfants Mercredi 15h00 - Jeudi 16h30 et 17h30 Renseignez-vous!

Inscriptions formation & diplôme: www.pilates-fitforlife.com

www.toutemploi.ch