Tout l'immobilier Tout l'emploi et formation du 04.07.11

411 o

ffr

es

www.immoscout24.ch

www.toutimmo.ch ACHAT • LOCATION • VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE

Hebdomadaire – 4 juillet 2011 – No 594

LE PLUS FORT TIRAGE (186 504 EX. CERTIFIÉS REMP/FRP) – LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • TÉL. 022 307 02 20

Spécial Promotions

P. 15 PLACARD

L'été de l'immobilier

modulance TIM

LIT

SPÉCIALISTE EXCLUSIF ESCAMOTABLE ET RANGEMENT DEVIS GRATUIT À DOMICILE

ison Livra e Détax photo non contractuelle Dressing – Placard – Bibliothèque – Sur mesure 0033450 92 41 26 15, av. de Genève – St-Julien à 5 min. de Plan-les-Ouates www.placard-modulance.com

On ne peut plus écrire «printemps» après le 21 juin, mais la construction et l’immobilier semblent connaître un nouvel essor. CEVA et PAV qui avancent, centaines de logements en cours d’édification (ci-dessus les ouvriers de la «Vigne Rouge» à Drize): le soleil brille sur la pierre genevoise!

Votre sécurité • Notre priorité

SIS 112

Securelec

En vedette cette semaine SECURELEC Tél. 022 308 16 20 securelec@securelec.ch SECURELEC - VAUD Tél. 021 632 80 20 securelec-vd@securelec.ch

CORSIER Villas modernes de haut standing Tél. : 022 849 61 40

Voir page 15

Besoin d’un rapport de sécurité? Securelec évidemment! www.securelec.ch CORSIER

• • • •

TEM

5 4 VILLAS MODERNES À HAUT STANDING ÉNERGÉTIQUE À VENDRE SUR PLANS Entre charme et nature Sur les rives du Léman Belle exposition Sud-Ouest Terrasses Prix

Les doublons donnent-ils du relief? P. 36 • • • • •

Terrain privatif Finitions de qualité Belle exposition Sud-Ouest Magnifique vue sur parc arborisé

de CHF 1’890’000.– à CHF 2’190’000.– Livraison 2e semestre 2012 SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE VENTES RÉSIDENTIEllES Tél. 022 849 61 40 – Fax 022 849 61 05

v e n t e @ s p g . c h – w w w. s p g . c h Groupe SPG-RYTZ

Un cadre de travail de rêve.

P o rCours t e s o ud’été v e r t e du s l e1 er 2 7 août m a i 2au 010 1 0 h2011 à 18 h 19d eaoût

Offres d’emploi: dès p. 37 • No 505

w w w . t o u t e m p l o i . c h

Pour redonner le goût des études aux élèves en difficulté et les préparer aux études supérieures Rue Adrien-Lachenal 18 - 1207 Genève -

Tél. 022 735 11 08 - www.ecolebury.ch

Emil Frey SA, Agence MINI Route des Acacias 23, 1227 Genève-Acacias, 022 308 5 308, www.emilfrey.ch/bmw-mini

The firsT MINI-Dealer in Geneva.

BE MINI. 11-110b-BGE

11-110b-BGE MINI collectors ins 204x287 4f.indd 1

14.06.11 17:12

3

félicite le site Internet de la «Tribune» pour l’excellence et l’originalité de ses documents photographiques (1er.07.11):

relève dans «20 Minutes» (28.06.11) qu’avant même d’avoir digéré (les restes d’) Edipresse, le groupe «Tages-Anzeiger» ne craint pas de sombrer dans l’arrogance qui fut autrefois l’apanage de l’éditeur lausannois:

admire la précision de l’AFP («Romandie.com», 21.06.11):

Selon toute probabilité, les jours de M. Olguin sont en danger.

Visiblement, la préexistence de «Migros Magazine», «Coopération» ou des publications des CFF, de la Poste, etc. ne gêne personne au «Tagi». Et la dernière phrase de l’article rassurera ceux qui avaient peur qu’il s’agisse d’une ambition culturelle:

est fasciné par la manière dont la Poste suisse voit, dans son «Magazine» (juin 2011), le paysage genevois ••• On reconnaît vraiment bien la gare Cornavin, et il paraît évident qu’un car postal assure sa liaison avec Rive! On est heureux de savoir que cette image surréaliste n’est diffusée qu’à un peu plus de deux millions d’exemplaires.

remarque qu’à force d’être moins bien payée que ses collègues masculins, Mme Piron, chroniqueuse à la «Tribune» (15.06.11), a décidé de se faire passer pour un homme:

hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle Genève-Gland-saint-Cergue). 186 504 exemplaires certifiés reMP/FrP. edité par Plurality Presse sA. Paraît le lundi. Directeur-rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination: Laurent Chatelain, Fiona Perroud. Publicité: Donatien Presutti, Patrick Gravante.

Publicité France: Alain Godard, Corinne Billet.

Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Carol Bussinger, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler, Philippe Morselli.

Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA . Distribution: Epsilon SA rédaction, Administration, service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge – Tél.: 022/307 02 20 Fax: 022/307 02 22 – CCP: 17-391772-2 e-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch © Plurality Presse SA, 2011.

nous reCherChons A Genève sur la rive gauche

villa individuelle, terrain, et appartement à vendre.

Réalisation rapide et discrétion.

67

Depuis 18

ents m e g naux a o i n t é a m n Dé t inter De-meubles e x u a loc e - gar g a VERNIER 738 75 20 l 4 l 1 a 2 b 1 m t ) e in Grene ax (41 22 24, chem 2) 732 64 40 - F Tél. (41 2 n-grauer.ch o www.ver

Contactez-nous : +41 22 849 61 40 vente@spg.ch – www.spg.ch

Groupe SPG-RYTZ

4

logement

• A Carouge, chemin de la Vigne-Rouge

Plus de cent soixante appartements à deux pas du Rondeau C'est l'un des plus importants projets de logement actuels en construction à Genève, qui sera achevé en juin 2012. Situé au chemin de la Vigne-Rouge, qui débouche sur la route de Drize, face au campus universitaire de Batelle, le projet «La Vigne Rouge» comprend un ensemble de quatre immeubles locatifs de 6 étages totalisant 164 appartements, dont 82 en loyer non subventionné (mais contrôlé par l’Etat) et 82 autres en loyer subventionné (HM). A noter que tous les appartements, de 3,4,5 et 6 pièces, bénéficient d'une place de parking interne et d'une cave.

E

rigé sur une parcelle de 20 000 m2, cet ensemble occupe une surface habitable équivalente. Les quatre immeubles, implantés sur deux lignes parallèles, dégagent un vaste square central rectangulaire aménagé sur deux niveaux de parcs arborisés et comprenant des espaces de jeux. A l'exception de l'accès au parking, le reste de la parcelle est dédiée aux piétons et aux cyclistes.

Aux normes Minergie Conçus par l'architecte Carlo Steffen, les quatre immeubles comprennent des logements traversant orientés est/ouest. A noter que le côté séjour est prolongé par une loggia avec vitrages rétractables et que toutes les cuisines sont équipées d'une hotte d'aspiration, de plaques de cuisson, d'un four et d'un réfrigérateur (attiques). Le revêtement de sol des pièces de séjour et des salles de bains est en carrelage, celui des chambres en parquet.

Tous les immeubles ont reçu le label Minergie grâce à une isolation de l'enveloppe périphérique très performante, des triples vitrages et une ventilation à double flux. Quant au système de production d'eau chaude ménagère, on a opté ici pour un

De gauche à droite: Carlo Steffen (architecte du projet), Mark Muller (président du Conseil d’Etat et conseiller d’Etat en charge du Département des constructions et des technologies de l’information), Patrick Duvernay (maitre d’ouvrage) et Enrique Ortiz, administrateur de la Régie du Rhône.

Un projet qui sera achevé en 2012.

La Suisse en images et en textes...

Un livre magnifique pour découvrir ou redécouvrir notre pays

ACHETEURS ET

LOCATAIRES

Seulement

29.-

Accédez à notre offre immobilière mise à jour quotidiennement

www.spg.ch

SOCIéTé PRIVéE DE GéRANCE Route de Frontenex 41a - 1207 Genève Tél.: 022 849 61 40 - Fax: 022 849 61 05

Livre de 144 pages avec plus de 200 photos, en 3 langues (français, allemand et anglais) Sur le CD: 700 photos, une vidéo, une application de navigation, un livre interactif en 6 langues (français, allemand, anglais, italien, japonais et chinois).

En vente en librairies.

Pour tous renseignements: Tél. 022 827 38 70 – dhostett@imagic-dh.ch

GROUPE SPG-RYTZ

t o u t l’ i m m o b i l i e r • n o 5 9 4 • 4 j u i l l e t 2 0 1 1

REAL ESTATE

IMMOBILIER

vous envisagez de vendre

votre villa, appartement, terrain

Estimation gratuite. Réalisation rapide.

Discrétion assurée.

Société fondée en 1975 Tél: 022 734 15 40 - Fax 022 734 12 20 - info@revac.ch

www.revac.ch

5

LOGEMENT

système original, dénommé FEKA, qui utilise la récupération des eaux usées en toute saison. La pompe à chaleur est alimentée en électricité grâce à des panneaux solaires photovoltaïques. Ce choix a été souhaité à la fois par le maître d'ouvrage et par la Régie du Rhône, dans l'optique du développement durable et du respect de l'environnement.

Il est à relever que le nombre de demandes dépassant largement l'offre disponible, les inscriptions sont terminées. Par ailleurs, le propriétaire a souhaité réserver une importante partie du programme à des familles genevoises ne bénéficiant pas de recommandations particulières, mais répondant aux critères habituels fixés par l'Etat.

Présent lors du bouquet de chantier, Mark Muller, président du Conseil d'Etat et chef du DCTI, s'est félicité de la réalisation de ce projet qui va accueillir 500 habitants l'année prochaine et qui représente un investissement de quelque 80 millions de francs, contribuant directement à alléger un tant soit peu la tension sur un marché en pénurie. ■ Jean-Pierre Buchet

GROS PLAN

Un territoire et une histoire Le projet de «La Vigne Rouge» est érigé sur les terrains Duvernay, ancien domaine agricole et viticole de 20 hectares qui est passé, selon le plan directeur de 1988, de la zone 5A (villas) en zone de développement 4A destinée au logement, à des surfaces commerciales, mais également à d’importantes constructions d’utilité publique.

A l’origine, le terrain était occupé par des champs cultivés devant la Villa Coppier, édifiée en 1910 par le riche faïencier carougeois. En 1942, la famille Duvernay rachète le terrain et l’aménage en domaine agricole et viticole. Au fil des années, l’évolution démographique et les nouveaux besoins publics ont amené l’Etat et la Ville de Carouge à s’intéresser à ce périmètre jouissant d’une situation exceptionnelle.

C’est ainsi que se sont construits successivement le Collège de Staël, l’entrée du tunnel de Carouge, puis le Cycle d’orientation de Drize. Actuellement, l’école primaire de la Vigne Rouge est en cours de réalisation.

Patrick Duvernay, né dans la ferme de la propriété et très attaché à un domaine que sa famille a préservé depuis des décennies, a voulu conserver le patrimoine familial de ses parents en s’attachant à construire des logements qui offriront une agréable qualité de vie à leurs futurs habitants. Situé à l’entrée de l’ensemble et actuellement en restauration, le pressoir est là pour témoigner de l’origine des lieux.

Dans le cadre de la promotion de «La Vigne Rouge», la Régie du Rhône accompagne le maître d’ouvrage dans les différentes phases de la promotion et mets à sa disposition son expérience de conseil dans la gestion et le pilotage de projets immobiliers d’envergure. Son administrateur Enrique Ortiz s’est dit particulièrement heureux de piloter un projet de logements s’intégrant dans le concept de développement durable, et de travailler pour un maître d’ouvrage qui défend cet engagement.

Enfin, du côté de la mairie de Carouge, le nouveau conseiller administratif Nicolas Walder, en charge de l’aménagement, a relevé la satisfaction des autorités tant à l’égard du projet qu’à celui de la qualité des relations avec la famille propriétaire.

Renseignements: www.lavignerouge.ch.

ISON

E X

LI

A

S

VR

-20% -30% -40% -50%

D E TA

Du 22 juin au 26 juillet www.mobilierdefrance.com

ANNEMASSE CRANVES-SALES

GEX

Z . I . DE BORLY - Rte de Taninges Tél. : 0033 450 36 73 24

R.N. 5 / CESSY Tél. 0033 450 41 95 13

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 9 4 • 4 J U I L L E T 2 0 1 1

Meubles Salons Literie

6

logement

La mise en valeur de Pré-Babel se poursuit Après la construction en 2008 de trois immeubles de haut standing, proposant un total de 27 appartements, la mise en valeur du site de Pré-Babel, situé chemin de Grange-Canal à Chêne-Bougeries, se poursuit, réalisée par Frontimmo. Ce sont à présent trois nouveaux immeubles de 127 appartements (dont 48 logements d’utilité publique-HM) qui sont en cours de construction.

L

vInETUrInE

es trois nouveaux immeubles au standard énergétique Minergie, dont le gros œuvre vient de s’achever, prennent place au cœur d’un magnifique parc de 3,5 hectares. Autrefois, celui-ci n’était autre que l’ancien centre sportif de la défunte banque SBS. Le projet immobilier a préservé cet écrin de verdure, largement arborisé, en sachant en tirer le meilleur parti. De nombreux arbres centenaires se dressent toujours, majestueux, sans avoir aucunement souffert de ces transformations dans leur voisinage. Pour parfaire cette arborisation, de multiples autres essences ont été plantées: chênes, frênes, charmes, tilleuls…

«La mise en place du plan localisé de quartier - lequel prévoit la réalisation de plus de 20 000 m2 de surfaces brutes habitables, dont un quart sous forme de logements d’utilité publique – vient complé- Les trois nouveaux immeubles (dont le gros œuvre est achevé) prennent place dans un vaste parc arborisé, ter la construction, aujourd’hui réservé aux piétons. achevée, de l’habitat groupé situé dans la partie est du parc sise en zone du parc défini en zone de développement. le bureau zurichois Gigon-Guyer, lequel est villa», rappelle Luc Prokesch, promoteur. Ils complètent le programme résidentiel, l’auteur de réalisations d’envergure, telles Trois immeubles disposant chacun de neuf avec un ensemble de 127 logements, dont que la Prime Tower Tour de Zurich, la plus logements avaient ainsi vu le jour. Du très 48 en LUP-HM, le restant étant en PPE. haute de Suisse avec ses 124 mètres. haut de gamme.

Les architectes ont élaboré un concept se Les trois nouveaux bâtiments, actuellement Unité architecturale caractérisant par une unité de traitement en construction, se situent en bordure du architectural. Les façades extérieures sont chemin de Grange-Canal, dans un secteur Le projet, dans son entier, a été conçu par ainsi constituées d’éléments préfabriqués

Conseils en finanCement et assuranCes

Vous proposent, au micro de Thierry Oppikofer

Profitez de notre savoir-faire et comparez la meilleure offre pour : ■

LE LUNCH

IMMO

Semaine du 4 juillet 2011 Invité: Andreas Fabjan, secrétaire général USPI Genève «Blocages genevois: les points sur les «i» (rediffusion)

Tous les jours, du lundi au vendredi, à 12h15, sur Yes FM, 91.8.

Ecoutez les émissions passées sur www.yesfm.ch!

t o u t l’ i m m o b i l i e r • n o 5 9 4 • 4 j u i l l e t 2 0 1 1

■

Financer votre bien immobilier Renégocier votre hypothèque ■ Financer votre construction ■ Assurer votre bien

Contactez-nous au 022 849 61 32 SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE

Route de Frontenex 41 A – GE 1207 T. 022 849 61 32 – www.spg.ch financement-assurances@spg.ch Groupe SPG-RYTZ

7

LOGEMENT

en béton teintés dans la masse, de couleur jaune et soulignés de bandeaux gris. Autre caractéristique: tous les bâtiments jouissent de balcons de bonnes dimensions, permettant à leurs occupants de profiter de la vue sur le parc.

Pour cette deuxième étape, la réalisation de l’immeuble locatif a été assurée par le bureau d’architecture Cerutti, tandis que le maître d’ouvrage a gardé le contrôle des deux bâtiments en PPE, avec le concours d’entreprises genevoises reconnues pour leur savoir-faire: citons pour le gros œuvre Induni, Belloni ou encore Prelco, s’agissant des façades préfabriquées. Soulignons également la collaboration de Mario Franco et Miguel Simeon, dans la conduite des plus exigeantes que constitue un chantier d’immeubles en PPE, où dans de nombreux appartements, des finitions individualisées sont souhaitées par les acquéreurs.

La disponibilité de l’architecte d’intérieur Yvan Prokesch, fort de ses 10 années d’expériences acquises dans ce domaine à New York, est fort appréciée. Certains acquéreurs, désireux d’avoir des finitions de qualité, ont ainsi pu avoir recours à ses services. «Les clients de la PPE peuvent procéder à des prestations quasi analogues à celles des immeubles de haut standing de la première phase, moyennant les plus-values afférentes», déclare Luc Prokesch.

Grands volumes et finitions de qualité En plus d’être spacieux, les halls d’entrée des immeubles présentent de belles finitions, avec un souci du détail toujours présent, que ce soit par exemple au niveau

des encadrements de portes, ou encore sur les rampes d’escaliers à motifs… «D’une exécution standard, il est possible de passer à une exécution de grande qualité», répète Luc Prokesch. Des caméras surveillent toute entrée dans les lieux.

Tous les paliers d’étages sont lumineux, éclairés naturellement par de larges baies vitrées donnant sur le parc.

Quant aux logements - des 3, 4, 5 ou 6-pièces dans les trois immeubles -, ils offrent des espaces tout aussi généreux et sont atypiques pour notre région, dans le sens où ce ne sont quasiment que des appartements d’angle (avec des livings d’angle). Pour les bâtiments en PPE, certains acquéreurs ont souhaité l’exécution, en plus-values, de spots encastrés et de portes «toute hauteur». En outre, il est à noter la présence de jardins d’hiver, qui s’additionnent aux balcons et dont les accès sont directs côté cuisine et séjour.

Un parc exempt de véhicules Les locataires disposeront d’une place de parc dans le parking souterrain, et les acquéreurs des immeubles en PPE d’un box en sus. Compte tenu de la future bonne desserte par les transports publics, ainsi que de la prochaine liaison du CEVA avec sa halte à la gare des Eaux-Vives, on peut imaginer qu’il ne faudra peut-être pas compter plus d’une voiture par personne! Un vaste garage fermé est, du reste, prévu pour les motos, ainsi que des locaux adéquats pour entreposer les vélos.

«Aucune place de stationnement ne sera en

surface. Le parc, exempt de tout trafic, sera réservé aux piétons», ajoute notre interlocuteur avant de poursuivre: «Le seul point négatif à relever: ce sont les nuisances qui seront engendrées par le chantier du CEVA».

Une fois celui-ci terminé (à une date qui reste à déterminer), les aménagements extérieurs pourront reprendre sur le flanc sud du périmètre, venant alors parachever la beauté des lieux. ■ Martine Vineturine GROS PLAN

Le financement de cette promotion immobilière, dont le prix de revient dépasse les 100 millions de francs, a été assuré par le Crédit Suisse. Il est aussi à noter que l’immeuble locatif a été promis et vendu «clefs en main» à une entité détenue par Rolex. L’investisseur s’est, par ailleurs, engagé à ce que le prix des loyers reste sous le contrôle de l’Etat pendant 50 ans: «Cela montre que la constitution d’un socle de logements pérennes est l’affaire de tous, et pas seulement de l’Etat», souligne Luc Prokesch. Le prix moyen d’un 5-pièces à la location est de 1875 francs (auquel il y a lieu d’ajouter le loyer du parking en sous-sol: 150 francs par mois et, éventuellement pour un parking moto, 25 francs mensuels). La mise en location des logements s’effectuera dans le courant du 1er trimestre de l’année prochaine.

Pour la PPE, les prix de vente se situent dans une fourchette comprise entre 6500 et 7000 fr. le mètre carré; prix contrôlés par l’Etat du fait que le projet est en zone de développement. Tout a été vendu et priorité a été donnée, dans une large mesure, aux acquéreurs souhaitant s’établir dans les lieux plutôt qu’investir. Quelques appartements, conservés à titre patrimonial par les promoteurs, seront également mis en location en 2012.

avis à la population

Votre centre régional Piscine & Bien-être sur 1’500 m2 d’exposition

Office des Liquidations GRANDE VENTE

Squ'à -70%

de

jusZ.A ALLONDON • SAINT GENIS POUILLY

Salons Tapis d’Orient Matelas et Sommiers

*indiqués en salle

s e d l rabais o

*indiqués en salle

Durée limitée – stock de:

Toutes dimensions et finitions

ENORME RABAIS *

OL Office des liquidations SA – Genève, rue de Lyon 108 Tél. 079 620 86 96 Lu-ve 10h à 18h30, sa jusqu’à 17h – Postcard-Maestro CC OK

Tél. 0033 450 40 66 20 - Fax 0033 450 40 65 79 English spoken - www.bleudiffusion.com

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 9 4 • 4 J U I L L E T 2 0 1 1

Société SuiSSe deS entrepreneurS

Section de Genève

Charte d'éthique Destinée à promouvoir, auprès des maîtres d’ouvrage publics et privés, un choix d’entreprises fondé sur le professionnalisme et la correction en affaires, cette charte d’éthique définit le code de déontologie de la SG/SSE et regroupe l’ensemble des attestations demandées à ce jour lors des appels d’offres.

Le code de déontologie de la SG/SSE 1. Conseiller les clients au plus près de leurs intérêts.

2. Respecter les règles de l’art de la profession et les normes professionnelles en vigueur.

3. Promouvoir des critères et des normes de qualité et de sécurité.

4. Appliquer et faire appliquer les conditions générales du contrat d’entreprise version 2006 (FMB, FAI, DCTI).

5. Appliquer sans restriction les conventions nationales et les conventions locales.

6. S’interdire l’emploi de main-d’œuvre clandestine.

7. Lutter contre le travail au noir.

8. Etre à jour avec ses obligations conventionnelles et sociales en fournissant, en tout temps, les attestations requises.

9. Promouvoir la formation et le perfectionnement professionnel.

10. Accepter de se soumettre aux contrôles des Commissions paritaires.

Validité de la Charte d'éthique Valable pour une période de trois mois, du 1er juillet au 30 septembre 2011, une Charte d'éthique sera remise exclusivement aux entreprises membres de la Société suisse des entrepreneurs, Section de Genève, l'ayant souhaité qui auront fait la preuve de leur situation en matière d'obligations conventionnelles, sociales et fiscales.

Officialisation et reconnaissance par l'Etat du Certificat de la Charte d'éthique Officialisé depuis le 13 septembre 1999, le certificat de la Charte d’éthique, d’une durée limitée, peut être demandé en tout temps par les membres bénéficiaires auprès de la Caisse de compensation du bâtiment (CCB), pour autant que l’entreprise remplisse toujours les conditions d’obtention. Ce certificat, officiellement reconnu par le DCTI et les différents maîtres d’ouvrages publics, équivalent à l’attestation «Multipack», est à joindre aux dossiers de soumission en lieu et place de toutes les attestations demandées jusqu’à présent.

Les attestations requises pour l’obtention de la Charte d’éthique • Obligations en matière d’AVS / AI / APG / AC, auprès de la caisse No 66.2 à Genève • Obligations légales en matière d’allocations familiales • Obligations légales en matière de prévoyance professionnelle (LPP) • Obligations légales en matière d’assurance accident (CNA / SUVA) • Obligations en matière de paiement des impôts à la source • L’entreprise doit être à jour dans le paiement de ses cotisations SSE • Obligations en matière de retraite anticipée

Liste des entreprises bénéficiaires de la Charte d’éthique SG/SSE du 01.07.2011 au 30.09.2011 Ces entreprises représentent le 79.8 % de la main-d'oeuvre des entreprises affiliées à la Caisse de compensation du bâtiment, des travaux publics et branches annexes du canton de Genève, à la Caisse de compensation des entreprises du carrelage du canton de Genève et à la Caisse de compensation de la Chambre genevoise de l'étanchéité et des toitures.

Alu'It SA Alu'It Echafaudages SA Amoudruz SA Arn, Wüthrich & Frigerio SA Artrans SA Baerlocher Harry SA Bagattini SA Balzan + Immer SA Batilor SA Bechaz Serge Belloni SA Bernasconi F. & Cie SA Bertolit SA Blatti Carrelages SA Borga Simon Toitures SA Brighenti Nello SA Brunner René, Entreprise Casabat SA Cavecchia SA Cescon Alfio Chillemi & Cie SA Colas Suisse SA, Succ. de Satigny Construction Perret SA Cuénod Constructions SA Da Silva J. Entreprise SA Dentan Etanchéité SA

DMB SA D'Orlando C. SA Dorner Roger SA Dunoyer Construction SA Echaloc SA EGM Sàrl Etico SA Ferretti & Locci Fipec SA Francioli SA G. Dentan Genève SA Gatto SA Geneux Dancet SA Grisoni, Lacroix, Fleury SA Grisoni Zaugg SA Guimet V. Fils SA Henrioud A. SA Immotech Construction SA Implenia Construction SA Induni & Cie SA Isobat SA Isotech (Genève) SA ISR Injectobohr SA Jacquet SA Lanoir Jean SA Losinger Construction SA

Marsura Sàrl Marti Constructions SA Maulini SA Michel R. SA Mora Frères SA Munin Sàrl Orllati SFTP SA Perrin Frères SA Piasio Jean SA Prelco SA Pro Béton SA Rampini & Cie SA Sablière du Cannelet SA Schulthess Daniel SA Scrasa Seical Sàrl SIF-Groutbor SA Solétanche SA Spinelli R. SA Stauffer Ed. SA Von Ro Echafaudages SA Walo Bertschinger SA Zanelli SA

14, rue Malatrex - 1201 Genève - Tél. 022 / 949 18 18 - Fax 022 / 949 18 19 - CCP 12-3134-5 - Site Internet : www.sse-ge.ch / email : sse@sse-ge.ch

9

exposition

• Au Musée Barbier-Mueller

Les fascinants trésors du Gabon L'art ancestral du Gabon est à l'honneur en ce moment au Musée Barbier-Mueller. SPG Finest Properties a saisi l'occasion de cette nouvelle exposition pour inviter ses clients suisses et étrangers, et ceux de son partenaire, Christie's, à un vernissage convivial et haut en couleur. Témoin de ce lien intime entre le monde de l'art et l'immobilier, ces rencontres, très prisées et appréciées, sont chaque année l'occasion de resserrer les liens et d'étudier la tendance, à l'instar des grandes foires internationales. Visite guidée.

«N

ous sommes ici pour partager l’amour de l’art», affirme d’emblée Thierry Barbier-Mueller, administrateur délégué de la SPG. Une invitation qui n'est pas restée lettre morte pour plus de 200 personnes, venues découvrir la nouvelle exposition du Musée sur l’art gabonais. Entourés de statues mbete ou de masques emboli et kwele, des verres de bon cépage à la main, les invités n'ont pas manqué d’engouement pour la fête.

De gauche à droite: Claude Atallah, Eveline de Proyart, Thierry Barbier-Mueller.

Masque beete figurant l’antilope. Gabon ou République du Congo. Kwele. Bois, pigment.

Hauteur: 96,5 cm.

«Notre clientèle apprécie beaucoup ces soirées, confie Claude Atallah, directeur de SPG Finest Properties, département spécialisé dans la vente et la location de propriétés haut de gamme en Suisse romande. Dans le domaine du luxe, l’art et l’immobilier sont des milieux qui sont intimement liés. Les mêmes personnes se retrouvent dans les deux univers». Eveline de Proyart, directrice de Christie’s Genève, renchérit: «A travers cette soirée, nous montrons à nos invités ce qui existe de mieux en art tribal. Notre collaboration avec la SPG est aussi unique qu’essentielle. En effet, grâce à cette union entre Christie's et SPG Finest Properties, nous offrons un service supplémentaire, une mise en réseau de nos contacts nationaux et internationaux, une manière de recevoir et de répondre aux besoins de tous nos clients».

Des masques de toute beauté

Masque beete (pebood). Est du Gabon. Kwele.

Bois, pigments. Ancienne collection Tristan Tzara, Paris. Hauteur: 25,4 cm.

Tandis que les convives sont tout à la fête, déambulant de salle en salle, nous rencontrons la directrice et commissaire de l'exposition, Laurence Mattet, qui nous rappelle quelques éléments d'histoire. C'est au début du XIXe siècle que des navigateurs rapportèrent de leur voyage en Afrique un grand nombre d’objets: des trophées de chasse, des panoplies d’armes, mais aussi des statues, des masques et des «figures de reliquaire». Très vite, les sculptures du Gabon ont retenu l'attention de certains amateurs. t o u t l’ i m m o b i l i e r • n o 5 9 4 • 4 j u i l l e t 2 0 1 1

Laurence Mattet, directrice des Musées Barbier-Mueller.

Mais surtout d'artistes d’avant-garde tels que Picasso, Vlaminick ou Derain. Les qualités plastiques de ces pièces n’échappèrent évidemment pas non plus à l’intérêt et au goût très sûr de Josef Mueller, l’éminent collectionneur soleurois, qui peu à peu en réunit une série. Depuis 1955, son gendre Jean Paul Barbier-Mueller s’est appliqué à compléter cet ensemble et à le rendre cohérent et représentatif.

Les œuvres présentes revêtent une exceptionnelle qualité esthétique et sont rares.

La plupart des pièces présentées sont des figures de reliquaire, gardiens des reliques d’ancêtres de haut rang. Certaines pièces sont historiques, comme ce masque kwele en forme de cœur qui est devenu une icône (voir ci-contre). Il a appartenu jadis au poète et membre fondateur du dadaïsme Tristan Tzara. Une statue de reliquaire a la particularité de posséder une cavité dans son dos, afin de contenir des reliques sacrées de dignitaires. Elle a été recueillie autour des années 20 par Aristide Courtois, administrateur colonial, puis a appartenu à quatre collectionneurs successifs, dont le dernier était Hubert Goldet. Bien d'autres œuvres tout aussi exceptionnelles méritent attention.

N'hésitez pas à venir découvrir cette exposition, ouverte jusqu'au 15 octobre. n Ernest Vaisc Renseignements: Musée Barbier-Mueller , 10, rue Jean-Calvin, 1204 Genève.

Ouvert tous les jours de 11h à 17h.

Clic immo www.toutimmo.ch

www.comptoir-immo.ch

www.naef.ch

verbel.ch

regierhone.ch

022 807 33 44

L’immobiLier responsabLe

www.deRham.ch 

Depuis 1977

www.toutimmo.ch

w w w. r y t z . c o m GEROFINANCE - DUNAND COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

www.gerofinance-dunand.ch

www.regiefonciere.ch

www.stoffelimmo.ch

REAL ESTATE

IMMOBILIER

www.revac.ch

w w w. p i l e t - r e n a u d . c h

• Achat • Vente

022 734 15 40

www.engelvoelkers.ch/geneva

original

www.sorg-wws.com www.c i- leman. c h

Superbe maison 2 240 m , entièrement rénovée en 2006

Genève

Mies

Rolle

Maison familiale 6 pièces, 3 chambres, sous-sol aménagé Parfait état, jardin de 380 m2

Lausanne

Villa jumelle 112 m2, 3 chambres, véranda Sous-sol avec entrée indépendante

Depuis 1975

022 346 03 53

Superbe appartement de 4.5 pièces 2 101 m , 2 chambres, en duplex 2 places de parking, proche du lac

Vevey - www.gerofinance-dunand.ch

WWW.BORY.CH

AGENCE IMMOBILIÈRE

genève

www.brolliet.ch CONSULTEZ NOS OFFRES DE VENTE ET DE LOCATION

GÉRANCE - VENTE - EXPERTISE

w w w. r e g i e s . c h

www.spg.ch Mise à jour quotidienne

www.cbtransimmo.ch

Agence Immobilière Gérard Paley

www.gpaley.ch

www.privateimmobilier.com

PROMOTION - ACHAT - VENTE DE BIENS IMMOBILIERS

www.atonsa.ch

11

france voisine

• Charme et quiétude près de Genève

Portes ouvertes dans un domaine «pieds dans l'eau» à Messery Le week-end des 28 et 29 mai dernier, une des dernières propriétés «les pieds dans l'eau» encore disponibles au bord du lac a ouvert ses portes au public. Pendant deux jours, les amateurs et les curieux ont été accueillis en toute convivialité par Aïcha Arrighi, directrice de l'agence IFA, membre du groupe SPG, sacrée châtelaine des lieux pour la circonstance. Un week-end de rêve dans un domaine qui ne l'est pas moins, offrant à qui le souhaite un cadre naturel, une tranquillité et un charme privilégiés.

E

xclusivité de l’agence IFA, la propriété se trouve à Messery, côté France, à peine à quelques encablures d'Hermance et de la frontière suisse. Elle fait partie d'une belle séquence de discrets et magnifiques domaines «les pieds dans l'eau», aux pelouses plantées d'arbres de haute futaie et disposant chacun d'un ponton et d'une plage privés. À l'extrémité d'un chemin privé en impasse, cadré par deux bosquets touffus séparant complètement du voisinage, le parc s'ouvre sur l'immense panorama du lac, avec un ponton et une plage privée au premier plan, la rive suisse en face et les sommets du Jura dans les lointains – sans oublier la garantie du spectacle toujours renouvelé des soleils couchants en toute saison.

Une opportunité exceptionnelle, aux portes de Genève.

l'étage. Dans un registre plus modeste, une maison annexe de 6 pièces et cuisine, ornée d'une charmille, comprend également un beau séjour avec cheminée et d'adorables chambres mansardées à l'étage. Le terrain est partiellement constructible et pourrait accueillir, le cas échéant, une troisième construction.

Des visiteurs tombés sous le charme Aïcha Arrighi, directrice de l'agence IFA.

La parcelle de plus de 13 000 mètres carrés est bâtie de deux belles maisons d'architecture traditionnelle «à la Genevoise». Gros murs de maçonnerie, toits de tuiles, corps de logis et dépendances composent un univers robuste et intemporel, entouré de plusieurs terrasses extérieures. La maison de maître de 9 pièces et cuisine offre au rez-de-chaussée le classique salon de réception, avec cheminée et vieilles poutres au plafond, et une série de belles chambres à

Reçus avec plaisir pendant les deux journées de «portes ouvertes», les visiteurs sont tombés sous le charme de cette propriété idyllique.

Tous ont été éblouis par la beauté des lieux, véritable havre de paix et de nature, où se ressourcer loin du bruit et de l'agitation urbaine.

En outre, chacun a trouvé des raisons particulières de s'intéresser à la propriété.

Un couple d'âges moyens a trouvé le lieu idéal pour une grande «maison de famille» où réunir toutes les générations, à l'occasion de fêtes ou de vacances, héberger une grand-tante ou des cousins, initier les t o u t l’ i m m o b i l i e r • n o 5 9 4 • 4 j u i l l e t 2 0 1 1

enfants et petits-enfants aux secrets de la navigation sur le lac. Un écrivain et sa compagne musicienne ont été fascinés par la qualité paysagère, l'extraordinaire tranquillité du cadre naturel et sa puissance d'inspiration, tout en appréciant la possibilité d'organiser de grandes réceptions été comme hiver. Un professeur de sciences politiques, passionné de Jean-Jacques Rousseau, a rêvé d'y installer une institution savante, qui combinerait vocation résidentielle, bibliothèque internationale et accueil de chercheurs.

Mais à ce jour, aucun visiteur n'a pris la décision d'en devenir l'heureux propriétaire: pour l'instant, le domaine de Messery offre toujours l'une des rares et des dernières opportunités d'acquérir une propriété «les pieds dans l'eau» sur les rives du lac. n Claire Vaudremont Renseignements: IFA, 3, place Porte de France (à 50 m de la douane de Moillesulaz).

Tél (0033) 450 87 05 80 – E-mail: ifa@wanadoo.fr.

Internet: www.agence-ifa.fr.

12

logement

• Assemblée générale de la FMB

Le bâtiment va!

T.-P. GRAINDORGE

Qui a dit que les gens du bâtiment étaient parfois rugueux? Tel ne fut en tout cas pas le cas lors de la traditionnelle partie publique et agape annuelle de la Fédération genevoise des métiers du bâtiment, jeudi dernier dans les superbes locaux de la Société nautique, au Port-Noir. L’élégance des sentiments, la courtoisie conviviale et la bonne humeur étaient de mise. qu’un plan localisé soit en force, le chef du gouvernement genevois annonce que trois opérations vont pouvoir démarrer: des logements à l’est du PAV, un hôtel d’entreprises dans le périmètre et un autre projet côté Vernets. Enfin, Mark Muller se dit confiant pour la Traversée du lac, qui plaît paraît-il beaucoup à Berne et qui, moyennant un financement genevois plus important que prévu, pourrait se réaliser plus vite qu’on ne l’imagine. Enfin, Mark Muller a mis la FMB au défi de lui fournir des exemples précis où un mandataire «exotique» aurait été indûment préféré à un local.

Candidats et polémique Dernière intervention, celle d’Olivier Cerutti, membre du Comité de la FMB et candidat démo-chrétien au Conseil De droite à gauche, Nicolas Rufener, Luc Perret et Pierre-Yves Tapponnier, nouveau secrétaire général adjoint de la FMB. national, un éloquent plaidoyer ixième année de présidence pour construction refusent qu’aux attaques de sans hésitation et sans notes en faveur des Luc Perret, première AG pour la gauche contre les PME (fiscalité, hausse bâtisseurs et des entrepreneurs, fut d’autant Nicolas Rufener, qui assume avec des charges, etc.) s’ajoutent le conserva- plus applaudie que l’orateur ne manqua pas brio la tâche de succéder à l’illustre Gabriel tisme recroquevillant d’une certaine droite. de saluer ses collègues candidats sortants et Barrillier. Présent, l’ancien secrétaire géné- Les 1400 entreprises de la FMB, avec leurs nouveaux. ral eut d'ailleurs droit à un hommage de 12 000 collaborateurs, «jouent un rôle sta- Aux côtés de Luc Barthassat (PDC), Christian son successeur. Luc Perret, à un rythme bilisateur de l’économie et prouvent leur Lüscher et Hugues Hiltpold (PLR), on releeffrené, délivra aux membres de la FMB et capacité d’innovation», souligne Luc Perret, vait la présence d’Edouard Cuendet et de aux invités présents (président du Conseil qui rappelle que les pouvoirs publics doivent Pierre Weiss, candidats PLR traditionnelled’Etat, maire de Genève, président du PLR et choisir leurs mandataires sur des critères de ment proches des milieux de la construction pontes du PDC, conseillers nationaux, dépu- développement durable, et non uniquement et de l’immobilier. Ce qui ne semble pas tés, présidents d’associations immobilières, de prix. «Il faut cesser à Genève de réduire être le cas de certains confrères de la TSR, etc.) un message résolument joyeux. Les les projets au minimum pour ne fâcher qui multiplient les accents désagréablement signaux sont enfin positifs. De grands pro- personne, car ainsi on mécontente tout le populistes sur les questions de loyer; le jets démarrent (Vergers, CEVA, Communaux, monde», conclut-il. soir même, quelques semaines après avoir etc.), le peuple vote pour le déclassement dû défendre les baux avantageux souvent des Cherpines et, «grâce à Mark Muller, Le PAV avance signés par ses prédécesseurs de gauche - et comme la polémique était retombée -, le les investissements de l’Etat en infrastructures ont triplé depuis l’époque de Laurent Mark Muller, président du Conseil d’Etat et président du Conseil d’Etat s’est vu cette Moutinot, pour frôler le milliard annuel», se chef du Département des constructions, fois reprocher son propre loyer - pourtant félicite Luc Perret. commença son allocution en affirmant qu’il conforme aux critères de l’Asloca… Au Le président de la FMB lance parallèlement aimait son métier et salua le vote unanime Téléjournal de vendredi, Pierre Weiss évoqua une offensive contre l’initiative de l’UDC du Grand Conseil, la semaine dernière, en en réponse, et assez courageusement, un visant à réduire la liberté de mouvement faveur du déclassement du PAV (Praille- débat «de caniveau». n des personnes. Avec 80% à 90% de main- Acacias-Vernets). La loi permettant d’autod’œuvre étrangère, les entreprises de la riser des projets lauréats de concours sans Th.O.

D

t o u t l’ i m m o b i l i e r • n o 5 9 4 • 4 j u i l l e t 2 0 1 1

13

logement

• A Chancy

Feu vert pour quarante-cinq logements abordables On croit savoir qu’un cœur peut être aussi dur que de la pierre. Mais une pierre peut-elle avoir un cœur? Et des oreilles? Cette question a priori absconse se pose après l’émouvant mais bref discours prononcé mercredi par Me Bertrand Reich, président de la jeune Coopérative d’habitation Insula, lors de la pose de la première pierre d’un groupe de cinq immeubles à Chancy. Un discours adressé… à ladite première pierre, qui semble être restée de marbre.

Me Bertrand Reich (au centre) dans ses œuvres.

L’

assistance, elle, a apprécié l’intervention de l’avocat genevois, qui a évoqué avec humour le destin d’une première pierre dans le cadre d’une réalisation ambitieuse comme celle de ces 45 logements d’utilité publique, qui vont fournir quelque 120 nouveaux habitants, soit 10% de population supplémentaire au village de Chancy. Le cadre est à la fois vert et villageois, les connections de transports publics assurées, la quiétude de la Champagne genevoise garantie.

Le maire de Chancy, René Günter, a salué l’aboutissement d’années d’efforts et de négociations avec l’Etat. La commune, soucieuse d’éviter la création d’un «satellite» détaché du village, quoique quasiment situé en son centre, est satisfaite de voir s’ériger des immeubles élégants mais sobres, harmonieusement intégrés dans un périmètre triangulaire en bordure du chemin de Champlong et dus à l’architecte Jean-Luc Richardet. Devant une assistance où l’on reconnaissait les représentants de la BCGE, des pilotes du projet Bucher & Moret, du bureau d’ingénieurs Devaud et des maîtres

d’ouvrage, l’édile chancynois a précisé que les infrastructures de la commune la plus occidentale du canton seraient prêtes à accueillir les nouveaux arrivants, dont on espérait une rapide intégration à la vie locale.

Rappelons que, du côté du projet, les aménagements prévoient un espace de jeux pour les enfants, un espace vert pour les plus grands, une place centrale pour les adultes et un écopoint en bout de parcelle.

La commune aurait voulu coupler cette réalisation avec la création fort attendue d’une route d’évitement, mais il lui faudra attendre et le démarrage de ce projet aura le mérite d’offrir des logements accessibles à des familles et coopérateurs qui en ont fortement besoin.

Symboles Les deux premiers bâtiments, accolés, accueilleront 15 logements HBM, et leur maître d’ouvrage est la Fondation EmileDupont. Les trois autres immeubles abriteront respectivement douze, neuf et neuf appartements HM, et c’est la Coopérative t o u t l’ i m m o b i l i e r • n o 5 9 4 • 4 j u i l l e t 2 0 1 1

Insula qui est ici aux manettes. Les coopérateurs s’installeront dans dixhuit mois. L’un des bâtiments est particulièrement adaptable aux personnes à mobilité réduite. La gérance des appartements coopératifs a été confiée à la Régie Naef & Cie. Le projet vise un objectif de hautes performances énergétiques. Il prévoit une chaufferie centrale avec une utilisation d’énergie géothermique, des panneaux solaires et une excellente qualité d’enveloppe thermique. Il y aura la possibilité de récupérer les eaux de surface pour arroser les parties vertes.

Lors de la pose de la première pierre, René Schneckenburger, ancien maire de Versoix et président de la Fondation Emile-Dupont, a précisé qu’il revenait justement de la cérémonie de remise du Prix de Vigier, du nom de cet entrepreneur soleurois qui avait fait fortune grâce à un système d’échafaudages.

Cette distinction, assortie d’une aide financière considérable, est attribuée aux jeunes porteurs de projets. L’occasion pour l’orateur de rendre hommage à l’initiative des constructeurs, et de relever la présence symbolique d’un échafaudage de type Vigier sur le chantier. n Vincent Naville

En nous confiant la vente de votre propriété, vous valorisez votre bien immobilier !

058 211 11 12 - Bd Georges-Favon 8 - Genève www.deRham.ch

14

événement

• «Libra» porte ses couleurs depuis sept ans

Age de raison nautique pour le Comptoir Immobilier Sur le Lac de Genève et celui de Neuchâtel, le catamaran M2 «Libra», aux couleurs du Comptoir Immobilier, fend l’onde avec élégance. Profitant de l’éclatant soleil de juin, l’équipage mené par Bertrand Demole et l’état-major de la grande Régie, sous la présidence de Paul Epiney, ont fêté à la Nautique la nouvelle saison d’un partenariat qui dure depuis sept ans.

Paul Epiney (à gauche au premier plan) écoute Bertrand Demole (à droite).

«L

ibra», c’est le signe zodiacal de Bertrand Demole, né sous l’égide de la Balance. Ses équipiers: Guillaume Bureau (copropriétaire avec lui du voilier), Jean-Philippe Saliou (qui a participé à des challenges internationaux, dont le mythique «The Race» sur l'Atlantique), Arnaud Didisheim (un passionné de voile qui pratique depuis tout jeune et participe à de nombreuses compétitions lémaniques), et enfin le Coach Jean-Luc Lévêque, créateur et patron d'Europ'sails.

Le bateau de 28 pieds, composé aux neuf dixièmes de carbone et construit en Suisse par Ventilo, affiche une surface vélique de 50 mètres carrés. L’équipage, qui s’entraîne deux fois par semaine, avoue rechercher des résultats, mais avant tout vouloir «assouvir une vraie passion pour la voile». «Libra» participe en tant qu'amateur au Safram M2 Speed Tour, neuf épreuves qui se déroulent sur le Lac de Genève et celui de Neuchâtel, la plus récente ayant d'ailleurs eu lieu ce week-end. Ce programme comprend notamment le Bol d'Or et le Genève-Rolle. n F.B.

Un beau navire.

t o u t l’ i m m o b i l i e r • n o 5 9 4 • 4 j u i l l e t 2 0 1 1

PROMOTIONS GENEVE

LIVRAISON

15

Service des ventes 022 839 39 12 courtage.ge@naef.ch www.naef.ch

Déjà une villa réservée

D

E

LORNI T ER

NOVEMBRE 2011

MEYRIN - GENÈVE

LES PICOTTES 2 villas jumelles à construire • Quartier calme et résidentiel

Reste 1 lot à vendre dans notre promotion " Champel-Colline "

L’appartement en attique comprend une surface de 188 m², une terrasse privée de 180 m² en toiture, 1 grande cave et 2 places de parking en sous-sol.

2

• Promotion de 155 m habitables chacune • 3 à 4 chambres, parking couvert pour 2 voitures • Vue dégagée et belle luminosité Dès Fr.1'750’000.-

Réf. 12203

Prix CHFdemande 4'700’000 Prix: sur Avenue Eugène Pittard 14-16 Case postale 30 1211 Genève 17

CORSIER 5 4 VILLAS MODERNES À HAUT STANDING ÉNERGÉTIQUE À VENDRE SUR PLANS •• Entre charme et nature Entre charme et nature • Sur les rives du Léman • Sur les rives du Léman • Volumes simples Belle exposition Sud-Ouest •• Terrasses • Terrasses

Terrain privatif • • Terrain privatif • Finitions de qualité • • Finitions de qualité Belle exposition Sud-Ouest • • Belle exposition Sud-Ouest Magnifique vue sur parc arborisé • Magnifique vue sur parc arborisé

Prix Prix de de CHF CHF 1’950’000.– 1’890’000.– à CHF 2’190’000.–

Livraison 2e semestre 2012 SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE VENTES RÉSIDENTIEllES Tél. 022 849 61 40 – Fax 022 849 61 05

appartements de standinG de 3 à 7 pièCes à vendre Les résidences GRAND-PRé, avec plus de 10’000m2 de surfaces habitables, sont projetées au sein d’un parc privatif de plus de 2’200 m2 arboré et aménagé en espace de détente. Un vrai poumon vert au coeur de Genève.

Situé au Centre-ville, à dix minutes à pied de la Gare Cornavin, proche des Organisations Internationales et de l’Aéroport de Genève.

Ce complexe de 3 à 7 pièces comprend : E des prestations particulièrement soignées E un spa & wellness E parking en sous-sol E Label Minergie

Fin des travaux : fin 2013 Développement

v e n t e @ s p g . c h – w w w. s p g . c h Groupe SPG-RYTZ

ACT CONT 22 92 81

022 3

Architecture

Boulevard Georges-Favon 2 - CH-1211 Genève 11 w w w . p i l e t - r e n a u d . c h

PROMOTIONS GENEVE

16

-

VAUD

-

FRANCE

YENS SUR MORGES

ARCHAMPS

Automne 2012 14 villas jumelles Vue spectaculaire sur le lac Léman Dès CHF 1'240'000.-

Les Maisons Alain Metral vous proposent

UNIQUE A GLAND

Votre villa individuelle dans un environnement calme et préservé

Bel appartement lumineux de 130m2 200m2 de jardin - 2 places de parc Quartier «Tuillières» écoles Entrée à convenir CHF 895’000.-

A vendre

ST-CERGUE Résidence «Les Charmilles»

ST-GEORGE

A 15 minutes de Nyon, superbe villa individuelle de 165m2 Terminée le 1er juillet 2011 Vue sur les Alpes et le lac CHF 1’180’000.-

LE VAUD S/NYON

10 villas jumelles Magnifique vue Nord est du district de Nyon Dès CHF 1’170’000.-

Sur un magnifique terrain de 800 m², avec vue sur Genève Votre villa de 188 m², composée de 3 Chambres (dont 1 suite de 40 m²) - Dressing - Bureau - 2 sdb - Cuisine/espace vie 66 m² - Cellier/buanderie - Grenier - Terrasse de 50m²…

Equipements : Motorisation volets + garage Chauffage rdc aérothermie - Carrelage 50 X 50.

Prix : 686 000 Euros Hors ppm et taxes diverses, Vu avec nos partenaires fonciers Agence www.maisons-alain-metral.fr

Tél : Cédric HUARD 0033 671 54 23 23

AU CENTRE DE

NYON

NOUVELLE PROMOTION

A VENDRE 131 APPARTEMENTS EN PPE Renseignements et vente: Avenue Alfred-Cortot 7, CH - 1260 Nyon Tél. 022 363 60 10 - vente@rytz.com

Plus de 50 offres www.sevy.ch

Rue du Joran 1 –1260 Nyon 2 Tél: 022 361 71 66 - Fax: 022 362 26 96 E Mail: info@sevy.ch

Au cœur du village, projet de construction d’un immeuble de 9 11 appartements en PPE de 3 à 4 pièces. Proche de la gare, assurant calme et confort de vie.

2 dès CHF 465'000.3 pièces 101m 4 pièces 127m2 dès CHF 585'000.2 4 pièces 139m dès CHF 685'000.Places de parc intérieures en sus Contactez-nous au 022 990 93 08 Rue Jules-Gachet 5 - 1260 Nyon www.cogestim.ch - info@cogestim.ch

Mandat exclusif

Onex 4 - 2 villas contemporaines

Ce beau projet est situé sur la commune d’Onex, au bord de l’Aire, dans un environnement calme et verdoyant, bénéficiant de toutes les infrastructures nécessaires. Les villas sont mitoyennes par les garages répartis sur 2 niveaux + sous-sol.

• • • •

De 5-6 pièces Surfaces utiles de 203 m2 Jardins dès 356 m2 Label Minergie

Prix dès Fr. 1’590’000.Livraison fin 2012 Pour tout renseignement : Service des ventes - 022/809 06 78 ventes@gerofinance-dunand.ch

Esprit du Léman

Chens-sur-Léman

resités è i rn n De ortu p op

17 - 3 villas

A quelques minutes de la douane d’Hermance et à 25 minutes du centre de Genève, cette promotion de villas individuelles bénéficie d’une situation calme et privilégiée.

• • • •

Surfaces habitables dès 150 m2 3-4 chambres à coucher Finitions de qualité Terrains de 270 m2 à 450 m2

Prix dès Fr. 650’000.-* (*euro au cours du jour)

Pour tout renseignement : Loïc de Oliveira - 022/809 06 14 ventes@gerofinance-dunand.ch

Genève

Mies

Rolle

Pully

Vevey

France - www.gerofinance-dunand.ch

18

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Promotions Genève - Vaud

Genève

REAL ESTATE

IMMOBILIER

APPARTEMENTS LA PLAINE - SATIGNY * 5 pces traversant, calme, 1er, 128m2 + balcon, Fr. 1'090’000.3 chbres, 2,5 bains, garage.

A VENDRE

Genthod

PLAN-LES-OUATES * 5 pces rez, calme, sud-ouest,106m2 + 100m2 jardin, 3 ch., 2 bains garage .

Fr. 1'150’000.-

APPARTEMENTS VERNIER Appartements sur plans

ANIERES-Village * 6 pces rez-jardin, contemporain, calme, 165m2 + terrasse + jardin, 2 park couv. Fr. 2’290’000.FLORISSANT * 6 pces traversant, 6e ét., 213m2, loggias 21m2, Fr. 3’930’000.4 chbres 3,5 bains, box.

3 Villas sur 4 en promotion de 190m2 à 211m2

De CHF 1’665’000 à 1’690’000.Ouverture du chantier en septembre 2011.

Livraison août 2012 Quartier paisible, proche école, Poste, bus TPG no.V. www.immogeste.com 3 rue de Cornavin - 1201 Genève

022 840 06 43

COMMUGNY VILLA ind. 250m2 hab.7,5 p. + cuisine, cave, garage, terrain 1200m2.

Fr. 2'800'000.semi-ind. s/plans Poss. 7 p. + cuisine, 160m2 hab., cave, garage, parking, terrain 600m2.

Fr. 2'280'000.ARTA et GeSa. Immo Tél. 079 206 52 53

VILLAS

Grand-Saconnex

• 3 appartements de 4 pièces avec terrasse et jardin et grand sous-sol.

Splendide appartement de 150m2 plus terrasse, avec vue dégagée, comprenant un grand salon /salle à manger, une spacieuse cuisine, 3 chambres, 2 sdb, en parfait état.

Fr. 1'650'000.-

Entre CHF 980'000.et CHF 1'272'000.• 4 appartements de 5 pièces duplex attique terrasse.

Entre CHF 1'390’000.et CHF 1'470'000.Olivier Grillet - Tél. 022 817 08 83 Email: ogrillet@regiefonciere.ch Rue de la Fontaine 5 - 1211 Genève 3 www.regiefonciere.ch

Cologny

Splendide appartement de 500m2 traversant en duplex avec une magnifique vue sur la rade de Genève, vastes réceptions, 4 chambres, 4 sdb.

Prix sur demande

ANIERES * Mitoyenne, vue lac, piscine, chauff., sur 350m2 3 chbres, 2,5 bains, 120m2 + s-sol hab., box Fr. 2’250’000.2 voit.

VERNIER * Individuelle, sur 1090m2 clos, 5-6 chbres, 197m2 Fr. 2’500’000.sur 400m2 utiles, box .

VESENAZ * Indiv. plain-pied, calme, piscine, 4 chambres, 200m2 + s.jeux, 3,5 bains, box . Fr. 2'590'000.VESENAZ - La Capite * Elégant Town House, 200m2 (250m2 utiles), 3-5 chambres, 3,5 bains, 2 box. Fr. 2’750’000.ATHENAZ-AVUSY * Maison village, rénov., 260m2 4 chbres, 3,5 bains, cheminée, cuis+séjours 100m2 + terFr. 2’900’000.rain, 2 park.

PT.-SACONNEX-CHATELAINE * Indiv. de maître, sur 1000m2 clos, vue, 10 pces, 300m2 + sous-sol + annexe, 6 chbres, 4 bains, Fr. 3’190’000.couvert 4 voit.

LULLIER/JUSSY * Mais. village, 18e rénov. calme 510m2 (580m2 utiles) 6 chbres, 4,5 bains box. Sur demande

*visibles sur www.revac.ch

www.berthault.ch

www.revac.ch

Genève

GENÈVE - RIVE DROITE GENTHOD "PIERRE-GRISE" Haut du chemin des Limites Proche des Org. Intern. et de l'Aéroport.

À VENDRE VILLA MITOYENNE DE 7-8 PIÈCES

PETIT-SACONNEX Bel appartement de 4 pièces 127 m2, attique-loft dans petit immeuble moderne, 2 chambres à coucher.

Prix sur demande 079 202 13 42 findimmo@bluewin.ch

DISPONIBLE SANS DÉLAIS CHF 1'680'000.Renseignements, dossiers, visites: g.burri@regieducentre.ch

RÉGIE DU CENTRE SA SERVICE VENTES ✆ 022 319 65 34 www.regieducentre.ch

SEZENOVE

Grande propriété de 12 pièces

Surface habitable de plus de 170 m2, 4 ch. à coucher, combles utilisables.

Vastes sous-sol.

Extérieur avec couvert à voitures et places de parking, terrasse, réduit etc...

L'ensemble en bon état d'entretien.

Jardin clos. Terrain de plus de 400 m2.

E NT CA VA

Située dans un magnifique cadre de verdure à la sortie de Lully

Déménagement, travaux….

Besoin de place chez vous ?

CONTACTEZ-NOUS !

0842 00 11 22 Rte du Bois-des-Frères 81 1219 Le Lignon – VERNIER A proximité de la Rte de Vernier, derrière ROC Occasions Accès clients 7j/7, 24h/24

Pour tout savoir : www.homebox-suisse.ch

• • • • • • • • • •

Vaste living avec véranda Cuisine industrielle + cuisine 6 chambres 5 salles de bains Combles (non aménagés) Surf. habitable d’env. 560 m 2 Sous-sol d’env. 240 m 2 Ascenseur Atelier d’env. 80 m 2 Parcelle agricole d’env. 4'000 m 2

Prix de vente: CHF 4'750'000.-

022 704 19 20 www.regies.ch

19

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Genève

Service des ventes 022 839 38 04 .ge@naef.ch www. naef.ch

ANIERES - AU CŒUR DU VILLAGE

CRANS-MONTANA

GENEVE - VIEILLE VILLE

GRAND-SACONNEX

Spacieux appartement 6 pièces • A l’abri des nuisances • Surf. hab. de 162.8 m² • 3 chambres, vaste séjour/salle à manger avec cheminée • Jardin de 360 m²

Appartement de 4 pièces • Magnifique vue sur les Alpes • Appartement lumineux de 106 m² • Espace bien-être privé avec sauna et piscine intérieure • Domaine skiable et golf à proximité

Appartement en Vieille Ville • Au cœur de la verdure • 4 pièces d’une surface de 109 m² • Séjour avec cheminée, cuisine, salle à manger, 1 chambre • Vente en SIAL

Maison villageoise 7 pièces • Environnement résidentiel • Proche toutes commodités • 200 m² hab. sur 2 niveaux • Terrain de 1’138 m²

Fr. 780’000.-

PLAN-LES-OUATES

Réf. 12718

THONEX

|

1206 Genève

GENÈVE RIVE DROITE

IMMEUBLES VILLAGEOIS

PARC CHÂTEAU-BANQUET

Au cœur du village charmants petits immeubles mixtes entièrement loués. Bâtiment principal : restaurant avec cour intérieure (s-sol, rez et 1er), studio (1er) et appartement de 4 pièces (attique). Bâtiment secondaire : arcade (s-sol et rez) et appartement triplex de 3 pièces (rez, 1er et 2ème). Réf. 12830 Prix: Fr. 2’700’000.–

VENTE - IMMEUBLES

VEYRIER

Magnifique vue sur le lac pour cet appartement de 6,5 pièces situé au 1er étage d’un très bel immeuble résidentiel. Surface intérieure de 170 m2 + 28 m2 de balcons. Pièces généreuses et belle hauteur sous plafond. Salon cheminée, salle à manger, cuisine, 2 chambres, un bureau et 3 salles d’eau. Réf. 12097 Prix: Fr. 2’900’000.–

|

VENTE - APPARTEMENT

B o u l e v a r d d e s Tr a n c h é e s 8

Réf : 12953

Fr. 2'200’000.-

GENEVE

Très jolie villa traditionnelle entièrement réno- Ce superbe "town house" contemporain se vée avec beaucoup de goût. Elle est disposée situe dans une résidence récente, hors nuisur deux niveaux. Parking dans la rue. sances. Il offre une surface totale de 242m2.

Fr. 1'950'000.Fr. 1'850'000

|

Fr. 1'850’000.-

CHAMPEL

Superbe duplex en attique en plein cœur de Beaucoup de cachet pour cet appartement Genève dans l’un des plus beaux immeubles de la de 6.5 pièces, situé dans un quartier chic et au ville. Ce 4,5 pièces offre un volume intéressant. calme.

Rare à la vente !

Fr. 2'850’000.Fr. 3'200'000.-

Tél. +41 22 807 33 44

|

geneve@verbel.ch

|

VÉSENAZ

ANIÈRES

JOLIE VILLA INDIVIDUELLE

BELLE VILLA FAMILIALE

Dans un cadre verdoyant et tranquille, charmante villa individuelle d’environ 140 m2 habitables sise sur une parcelle d’environ 1’200 m2 avec piscine. Séjour, salle à manger, cuisine, 3 chambres, bureau et 2 salles d’eau. Mise au goût du jour à prévoir. Droits à bâtir existants de plus de 100 m2. Réf. 12241

Située au coeur des vignobles, cette villa de 10 pièces réparties sur 2 niveaux comprend un salon avec cheminée, bibliothèque, salle à manger, cuisine, 6 chambres, 5 salles d’eau, salle de jeux, sauna, piscine intérieure et jacuzzi extérieur. Garage pour 2 voitures complète ce bien. Réf. 13169

Prix: Fr. 2’890’000.–

GRANGE & CIE SA SERVICE VENTE 21-23, CHEMIN DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE | TÉL : 022 707 10 50 | VENTE@GRANGE.CH | WWW.GRANGE.CH

Prix: Fr. 4’350’000.–

VENTE - MAISON

Réf. 11403

VENTE - MAISON

Fr. 2'380’000.-

Réf. 9195

20

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Genève

-

SATIGNY

SATIGNY

PENEY

ST-JEAN-AÏRE

Magnifique ancienne bâtisse rénovée

Appartement en attique

Maison villageoise

Bel appartement traversant

5 pièces, 191 m2 Grand séjour avec cheminée Cuisine ouverte Grand jardin, places de parking Ensoleillement optimal

Prix sur demande

-

5,5 pièces, 176 m2 Construction neuve Matériaux de grande qualité Deux terrasses Ensoleillement optimal

Prix sur demande

-

7 pièces, 204 m2 habitables 4 chambres Terrasse et jardin Places de parking

Prix : CHF 1’400’000

-

4 pièces, 4e étage, 103 m2 Balcon-terrasse de 7 m2 En parfait état Cuisine entièrement rénovée Situation très calme

Prix : CHF 1’170’000.-

www.imro.ch – IMMOBILIÈRE ROMANDE – Service des ventes: T. +41 22 849 88 38

BEAU 5 PIÈCES

aux Eaux-Vives Pour les visites contacter le 079 226 48 48

APPARTEMENT NEUF G R D ENÈVE IVE ROITE PROXIMITÉ DU CENTRE-VILLE

IMMEUBLE VILLAGEOIS ENVIRONNEMENT VERDURE 130 M2 MODERNES ET LUMINEUX TERRASSE - GARAGE ET CAVE hpservices@bluewin.ch - 022 718 80 85

–

vente@imro.ch

Belle résidence à Veyrier Neuve, très calme et ensoleillée Possibilités d'échange.

Prix sur demande Tél.: 079 200 23 85

Genève

vente

Un regard sur le lac

Dans un écrin de verdure

Veyrier

réf. 13091

Cette propriété jouit d'une situation d'exception, à deux pas du lac. Belle parcelle de plus de 1'530 m2 verdoyante et bien arborisée, elle offre un superbe panorama sur le lac Léman et le Jura.

La villa est répartie sur 2 niveaux hors-sol et comprend un spacieux séjour, une cuisine équipée, 4 chambres dont une avec dressing. Au sous-sol: salle de jeux, cave à vin, salle de gym avec sauna et buanderie. Garage pour 2 voitures.

Prix sur demande

renSeiGneMenTS 022 908 24 00

Un regard sur la campagne

Grand-Saconnex

réf. 13212

www.brolliet.ch

À proximité de la ville, cette villa mitoyenne d’environ 160 m2 habitables se situe au cœur d'un quartier résidentiel calme et verdoyant. La maison dispose d'un séjour avec cheminée ainsi qu’une véranda donnant sur une grande terrasse et un jardin joliment arboré. elle a pour atout d’être pourvue de 3 chambres à coucher et d’autant de salles d’eau. Un garage pour deux véhicules vient compléter ce bien.

vente

vivre au Grand-Saconnex

anièreS

www.brolliet.ch

www.brolliet.ch

vente

Situé dans un immeuble de bon standing à proximité des organisations internationales et de toutes les commodités, ce bel appartement de plus de 150 m2 habitables saura vous séduire grâce à ses espaces de vie confortables. Grand hall d'entrée, salon avec balcon, salle à manger, cuisine équipée, chambres en suite avec sdd et 2 chambres avec salle de bains et toilette, toilette visiteurs et buanderie. Annexe: un box, une cave.

Fr. 1'650'000.-

réf. 13144

Meinier

www.brolliet.ch

vente

Fr. 1'800'000.-

21

villas et appartements à vendre

Dans un environnement bucolique en plein cœur du charmant village de Meinier, ce spacieux duplex de 7 pièces offre une splendide vue sur la campagne genevoise. Avec ses 5 chambres à coucher et ses 4 salles d'eau, cet appartement saura satisfaire les familles les plus exigeantes. A proximité des commodités, ce logement dispose d'un jardin privatif, un box, une place de parking extérieure et une cave.

Fr. 1'590'000.-

réf. 12243

ventes@brolliet.ch

8, rue françois Bonivard • CP 1998 • 1211 Genève 1 www.rilsa.ch • franck JESPIErrE 022 732 60 79

PETIT-SACONNEX Bel appartement 4 pièces plus terrasse Bel environnement Box, cave et piscine Prix : 1'485'000.-

N° 11853

Ville CONFiGNON

flOrISSANT

vErSOIX

Splendide attique Plus de 320m2 hab. et terrasse Matériaux de qualité Box, cave

Grand appartement 7 pièces plus terrasse Grands espaces Box et cave

Prix sur demande

Prix : 1'790'000.-

N° 12185

Ville AiRe-lA-Ville

COlOGNY Villa Plus de 2’500m2 de terrain Bonne situation Belle vue sur le lac

N° 12942

Ville VÉSeNAZ-VillAGe

Prix sur demande

N° 7053

Ville GeNèVe PleiN CeNTRe

Sur belleadparcelle plus de 1’200 m2 Lorem doluptatdealismod oloresed MAISON à RENOVER 174 m2. tem illametue tatde praes de verdure To core Cadre tie modiam dunt wiscinc de calme. ilissit auteetming etuerount doo 240 m2adipit de parcelle constructible. dolent nulla etuerount doo dolentCHF adipit2’425’000.– nulla etuerount doo Prix de ventePRIVÉE : CHF 000’000.– SOCIÉTÉ DE GÉRANCE

Agréable Lorem ad doluptat alismod oloresed VILLA 2006. tem MITOYENNE illametue tatDE praes Env. 155 m Environnement calme.

To core tie2. modiam dunt wiscinc 4ilissit chambres.

Jacuzzi.

Box double. aute ming etuerount doo Sous-sol aménagé. dolent adipit nulla etuerount doo dolentCHF adipit1’550’000.– nulla etuerount doo Prix de ventePRIVÉE : CHF 000’000.– SOCIÉTÉ DE GÉRANCE

Dans ad jolie résidence de standing Lorem doluptat alismod oloresed MAGNIFIQUE 8 PIèCES TRIPLEX. tem illametue tat EN praes d’un jardin dunt de 250 m2 ToBordé core tie modiam wiscinc chambres, ilissit aute4 ming etuerount doo 3 salles deetuerount bains. dolent adipit nulla doo dolentCHF adipit2’820’000.– nulla etuerount doo Prix de ventePRIVÉE : CHF 000’000.– SOCIÉTÉ DE GÉRANCE

Lorem ad doluptat alismod oloresed 3 PIèCES MODERNE tem illametue tat praes 2 élégant de dunt 78 mwiscinc .

To coreettie modiam Dressing - Cave. doo ilissit aute ming etuerount dolent adipit nulla etuerount doo CHF 900’000.– dolent adipit nulla etuerount doo Prix de ventePRIVÉE : CHF 000’000.– SOCIÉTÉ DE GÉRANCE

Ventes Résidentielles T. 022 849 61 40 – F. 022 849 61 05 T. 022 849 61 40 – E-mail : vente@spg.ch vente@spg.ch – w w w.spg.ch

Ventes Résidentielles T. 022 849 61 40 – F. 022 849 61 05 T. 022 849 61 40 – E-mail : vente@spg.ch vente@spg.ch – w w w.spg.ch

Ventes Résidentielles T. 022 849 61 40 – F. 022 849 61 05 T. 022 849 61 40 – E-mail : vente@spg.ch vente@spg.ch – w w w.spg.ch

Ventes Résidentielles T. 022 849 61 40 – F. 022 849 61 05 T. 022 849 61 40 – E-mail : vente@spg.ch vente@spg.ch – w w w.spg.ch

Groupe SPG-RYTZ

Groupe SPG-RYTZ

Groupe SPG-RYTZ

Groupe SPG-RYTZ

VENTES RÉSIDENTIEllES

VENTES RÉSIDENTIEllES

VENTES RÉSIDENTIEllES

VENTES RÉSIDENTIEllES

22

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Genève Maison de charme du XVIIIème siècle

Entièrement rénovée en 2002, séjour (cheminée), salle à manger, 4 chambres, bureau et 3 salles d’eau.

Cave.

Surface habitable : 262 m2.

Surface parcelle : 257 m2.

CHF 3'000'000.- en nom

2, Gare des Eaux-Vives Tél. 022 718 08 08

VIEUX-VERNIER

Appartement de 4 pièces à rénover

Cet appartement est situé au 1er étage d'une maison villageoise en copropriété.

Surface 100m2 plus possibilité d'agrandissement de 60m2 dans le combles.

Prix: Fr. 900'000.- à discuter Renseignements: Régie Eric Iseli - Tél.: 022 342 76 33 info@regieiseli.ch - www.regieiseli.ch

PETIT-SACONNEX

Plan-les-Ouates Résidentiel, maison jumelle, parcelle sud 700m2 avec piscine, 4 chambres, calme, garage.

Fr. 1'790'000.- 022 738 34 17

Proche de l'Avenue Wendt

MEINIER

HERMANCE

au calme au 3ème étage d'un très bel immeuble début XXème siècle, sans ascenseur, en cours de rénovation complète.

www.agim.ch

Bel appartement à rénover de 203 m2

VEYRIER

Vue sur 3 côtés, 3 chambres dont une avec cheminée, 1 salon avec cheminée, salle à manger, cuisine, 3 balconnets, cave, possibilité de location de parking.

Dans résidence PPE "Les Rouges-Gorges " (135 ch. des Marais)

Duplex 5 pièces construction 2005, 212 m2, 2 sdb, salle de jeu, terrasse 28 m2, servitude d'usage exclusif du jardin.

Prix CHF 1'900'000.2 box de garages à CHF 70'000.-

Magnifique triplex Entièrement rénové avec des matériaux de grande qualité 180 m², balcon de 14 m² Dégagement sur les vignes et le jura CHF 1'600’000.Renseignements au 022 787 50 05

Fr. 1'850'000.✆ 022 735 22 35 - 079 735 22 35

www.regisseurs.ch 13, rue Maunoir ■ CH-1207 Genève Tél. 022 787 50 00 ■ Fax 022 787 50 09

ContacterJulie ANDRE, avocate Tél. 021 343 20 40

Avenue William-Favre Dans un immeuble Braillard Bel appartement à rénover de 189 m2 au 5e étage vue sur 3 côtés (dont une sur le parc La Grange), 3 chambres, 2 salles de bains, 2 salons, un grand hall avec cheminée, cuisine, 2 balcons (1.2 et 4.4 m2), cave, places de parc à disposition.

Fr. 3'000'000.Le même appartement au 4e étage, avec locataire.

Fr. 2'400'000.✆ 022 735 22 35 ✆ 079 735 22 35

SAINT-JEAN BEL APPARTEMENT TRAVERSANT 4 PIÈCES 1ER ÉTAGE • Surface PPE de 110m² • Cuisine agencée avec coin repas • 2 chambres dont 1 avec balcon • 1 double salon avec accès balcon • 1 box CHF 1’300’000.Réf. 13133

LA CROIX-DE-ROZON BEL APPARTEMENT TRAVERSANT 6.5 PIÈCES • Dernier étage • Surface habitable de 107m² • 3 chambres • 2 balcons • Parc joliment arboré, aire de jeux CHF 1'290’000.Réf. 13170

Immeuble ancien Charmant 4 pièces

CONFIGNON TOWNHOUSE 350M² AVEC CACHET • Parcelle de 328m² • Construit en 2002 • Séjour avec cheminée • 4 chambres avec salle de bains • Parfait état d’entretien CHF 3’000’000.Réf. 10556

Puplinge

VESENAZ Proche Grand-Pré, appartement traversant 85m2 PPE, terrasse 12m2, cuisine, salon, 2 chambres, salle de bains.

Parking et cave en sous-sol.

Prix: Fr. 1’150'000.www.grpg.ch Upon request, information in English available.

022 317 07 80 079 596 01 03

Régies membres: Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA Daudin & Cie - Régie Tournier

PROPRIÉTÉ D’EXCEPTION • Parcelle de 1’426m² à l’abri des regards • Surface habitable d’environ 300m² • Jardin joliment arboré avec piscine de 11m x 4.7m • Proche du lac et des commodités • Vente en SA CHF 5’400’000.Réf. 13027

Cette maison de 9 pièces bénéficie d’une situation privilégiée au cœur du charmant village de Puplinge et de ses facilités.

CHF 2'700'000.-

Collonge-Bellerive Villa d’env. 250m2, à rénover complètement, sur une parcelle de plus de 2'300m2, au milieu d’une zone agricole, au calme.

CHF 3'150'000.-

Veyrier Appartement traversant de 7.5 pièces, 215 m2 habitables env., 2 balcons couverts, 2 boxes, proche des commodités du village.

CHF 2'150'000.-

6, av. de Frontenex - CP 6014 - 1211 Genève 6 Tél. 022 707 08 01- 078 771 88 90 www.argecil.ch - E-mail: info@argecil.ch

Ventes Résidentielles T 058 219 02 02 Ch. des Olliquettes 10 1213 Petit-Lancy 2 ventes@regierhone.ch

L’ I M M O B I L I E R R E S P O N S A B L E

regierhone.ch

23

villas et appartements à vendre

Genève

ST-JEAN

GRAND-SACONNEX

THÔNEX

CHF 975’000.-

Prix sur demande

CHF 1’350’000.-

Réf. Internet N° 8283

Réf. Internet N° 12690

Réf. Internet N° 13178

Charmant appartement de 4 pces.

Sis à quelques min. à pied du centreville, il offre environ 90 m2 avec balcon.

V O T R E PA R T E N A I R E S OT H E B Y ’ S I M M O B I L I E R EN SUISSE

Christine Haussler 058 211 11 12

www.deRham-Sothebys.ch

Belle villa individuelle.Sise dans un écrin de verdure, elle offre plus de 350 m2 hab. et un grand studio en annexe.

Christine Haussler 058 211 11 12

Bel appartement de 5 pces.

Proche des commodités, il offre 114 m2 pondérés et 2 balcons très ensoleillés.

Loïc Fuhrer 058 211 11 12

CHÊNE-BOURG

VIEILLE VILLE

GRAND-LANCY

Maison de style contemporain.

Ce bien dispose de 250 m2 et de 4 chambres. Belles terrasses !

Ravissante maison villageoise de 10 pièces. Elle offre 250 m2, 4 chambres et un studio sur 3 niveaux.

Prix sur demande

CHF 4’500’000.–

CHF 2’600’000.-

CHF 2’190’000.–

Réf. Internet N° 13089

Réf. Internet N° 11631

Réf. Internet N° 11576

Réf. Internet N° 12538

Ravissant Townhouse de 7 pces.

Protant de beaux matériaux, il s’étend sur 295 m2 utiles.

Superbe appartement en triplex.

Doté de magniques prestations, cet élégant appartement offre 230 m2 hab.

Loïc Fuhrer 058 211 11 12

Genève

Nyon

Loïc Fuhrer 058 211 11 12

Lausanne

Vevey

Montreux

Marielle Bratschi 058 211 11 12

VEYRIER

Marielle Bratschi 058 211 11 12

Zürich

PLAN-LES-OUATES

GENÈVE - CHAMPEL

ANIÈRES

GENÈVE - FLORISSANT

Maison individuelle

Appartement de 3 pièces

Villa jumelle

Appartement de 6.5 pièces

• Parcelle de 1’000 m² • Environnement calme et verdoyant • 200 m² hab. 7 pièces. 4 chambres • Sur 3 niveaux + sous-sol aménagé • Garage en annexe

• Résidence de standing avec piscine • 71 m² habitables. Balcon • Cuisine, séjour, 1 chambre • Cave et box fermé au sous-sol • Vente en SIAL

• Contemporaine. Au calme. Belle vue lac • Jardin 610 m² avec terrasse • Cuisine équipée. Séjour avec cheminée • 4 chambres. 3 salles de bains • Garage double

• Au sein d’une résidence de standing • Env. 160 m² habitables PPE • Spacieux séjour. Grand balcon • 4 chambres. 2 salles de bains • Cave et box

CHF 1'980'000.-

CHF 920'000.-

CHF 2'750'000.-

CHF 3'250'000.-

Ref. 12781

Ref. 12273

Ref. 13023

Ref. 12838

VEntE: +41(0)22 319 88 03/18 • Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • ventes@comptoir-immo.ch

GENè VE - NYON - LAUSANNE

- MONTREUX - SiON - SiERRE

www.comptoir-immo.ch

... le bon réflexe!

24

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Genève Villa individuelle à Thônex, GENÈVE

Compagnie Immobilière du Léman Compagnie Immobilière SÉLECTION D’APPARTEMENTS //NOTRE APPARTEMENTS du Léman

7 pièces, grande terrasse, parfait état, calme, curieux s’abstenir.

Prix sur demande

MAISONS Vich

Réf: 19563

Villa jumelée, 6,5 pièces 150m2, 4 chambres, très grand living avec // MAISONS cheminée, zone calme et résidentielle, proche sortie autoroute sans en Réf :21384 Puplinge Fr. 1’250’000.avoir les nuisances.

Villa mitoyenne de 180m2 plus sous-sol, calmeRéf:avec Vich 19563 Vich Réf: 18713 Villa jumelée, 6,52pièces , 4 chambres, trèséquipée, grand living avec 2 de 4 chambres, salles150m dede2bains, cuisine 3 1176m places Superbe maison individuelle 260m2, sur une parcelle de , cheminée, zone calme et résidentielle, proche sortie autoroute sans en parking extérieures.

Fr. 1'590'000.entièrement arborisée. 4 chambres, 2 bains, sous-sol indépendant, hors avoir les nuisances. nuisances à quelques minutes de Gland.

Fr. 1’250’000.Fr. 2’200’000.-

Grand-Lancy Réf :Réf: 33333 Vich 18713 Grand-Lancy Réf:avec 18907 2 Villa mitoyenne sur plan de de 260m2, 190m2 sur habitables + sous-sol Superbe maison individuelle une parcelle de 1176m 2 , Idéale pourde uneparking famille, ravissante villa contiguë d’environ 260m places intérieures, cuisine équipée, véranda, entièrement arborisée. 4 chambres, 2 bains, sous-sol indépendant, hors 2 implantée sur un terrain de plus de 760m joliment arborisé.

3 chambres, 2 sallesminutes de bains, bureau.

Fr. nuisances à quelques de Gland.

Fr.2'150'000.2’200’000.5 chambres. Luminosité optimale à deux pas des commerces et des Grand-Lancy 18907 transports publics. Parfait état.

Fr. Réf 2'450’000.Thônex :Réf: 39679

www.ci-leman.ch

VILLA CONFIGNON “TYPE AMÉRICAIN“

BOISERIES MODERNES - EQUIPEMENT HIGH TECH 350 M2 HABITABLES PISCINE ET SPA ZONE RESIDENTIELLE hpservices@bluewin.ch - 022 718 80 85

Belle villa individuelle de 7 pièces avec jardin, garage, couvert à voiture et piscine dans un agréable lotissement. Surface parcelle 1’000 m2.

Situation calme et proche de toutes commodités.

CHF 2’200’000.-

SCHMIDHAUSER & Cie SA Rue Adrien-Lachenal 13 – 1207 Genève Tél. +41 (0)22 787 00 18

SIGMA immobilier SA Place Longemalle 7 – 1204 Genève Tél. + 41 (0)22 737 09 84

MATEGNIN Haut Standing

PERLY En toute tranquillité

Cologny VILLA avec vue sur le lac

Dans maison villageoise rénovée, spacieux appartement presque neuf de 5,5 p. Ensoleillement exceptionnel et très calme.

CHF 1'470'000.-

Dans chemin privatif, très jolie villa contigüe rénovée, style américaine 140 m² hab. 4 ch., s-sol aménagé, agréable jardin.

CHF 2'200'000.-

Cologny Parc SUPERBE APPARTEMENT

FONCIA GECO RHÔNE SA CONSULTEZ TOUTES 1211 Genève 4 NOS OFFRES SUR Tél: 022 721 15 07 www.foncia.com

FONCIA GECO RHÔNE SA CONSULTEZ TOUTES 1211 Genève 4 NOS OFFRES SUR Tél: 022 721 15 07 www.foncia.com

Idéale pour une famille, ravissante villa contiguë2 d’environ 260m2 Magnifique maison individuelle de 300m habitables, sur un implantée sur un terrain de plus de 760m2 joliment arborisé.

2 denotre 1300m sans site aucune avec piscine Découvrez nouveau Ou appelez-nous 5terrain chambres.

Luminosité optimale à deuxnuisance pas des commerces et des et dépendance, entièrement clôturé et arborisé.022 Fr.Fr. 4'690'000.transports publics.

Parfait état.

2'450’000.www.ci-leman.ch 300 59 30 Découvrez notre nouveau site

www.toutimmobilier.ch

Rive gauche Réf: 18220 Croix-de-Rozon Attique 18967 Nyon RéfRéf: :37965 2 Charmant triplex detraversant 220m2 auen calme.

Entrée, salon, cuisine 4 Magnifique attique de 165m PPE, hors hall une Magnifique appartement rez-de-jardin denuisances, 226m2 équipée, dans chambres, 3 bains, 2 garages fermés.

Grandes terrasses.

Environnement d'entrée, ouverte, séjour, 3 chambres, 2 sdb, cave et double belle cuisine copropriété avec piscine intérieure bénéfi ciantbox. de Fr.1’690’000.1’390’000.calme. Parfait état.

Fr. Finitions haut de 4 chambres, 2 gamme. salles de bains, 2 places de parking intérieures.

Croix-de-Rozon Réf:19544 18967 Carouge Attique Attique Réf: Fr. 2'600'000.2 attique traversant 165m PPE, hors nuisances, 7Magnifique pièces, grande terrasse, parfaitde état, calme, curieux s’abstenir.

Rare à Genève Réfhall :32099 d'entrée, cuisine ouverte, séjour, 3 chambres, 2 sdb,Prix cave sur et double box. demande Appartement centre-ville, immeuble ancien avec vue, Fr. 1’690’000.Finitions haut de au gamme.

2 chambres, 2 salles de bains, cuisine équipée, proximité imméAttique et des transports.

Réf: 19544 diate des commerces Fr. 2'800'000.//Carouge MAISONS

... le bon réflexe!

Réf :36063 Lausanne Rive gauche neuf au centre-ville avec salon de 36m2, Réf: 18220 Appartement loggia, Charmant triplex de 220m2 au calme. Entrée, salon, cuisine équipée, 4 cuisine équipée, 2 chambres, 2 salles de bains, parking en sous// APPARTEMENTS chambres, 3 bains, 2 garages fermés. Grandes terrasses. Environnement sol, àParfait proximité Fr.1’390’000.773'500.Fr. calme. état. immédiate des transports.

Ou appelez-nous

022 300 59 30

Terrain de 2000 m2. Prix sur demande.

2e étage 5 pièces, 178m2 + terrasse 36m2.

Prix justifié.

Versoix - VILLA JUMELLE

France - Ain

Calme. 3 ch. Entièrement rénovée.

Petit jardin privatif. CHF 1'600'000.022 800 36 85

Cette annonce vous coûterait Charmant petit château

Fr. 277.20 HT

POUR AMATEUR D'EQUITATION

2 colonnes x 70 mm

600m2 habitables, écuries pour 8 chevaux, 2 hectares. Logement de fonction, nombreuses dépendances.

Prix et renseignements sur demande Tél.: 079 405 73 13

022 307 02 20

Dans l’Ain France entre Pont d'Ain et Meximieux à 1h15 de GENEVE par l'autoroute A41

RAVISSANT APPARTEMENT PROXIMITÉ DES NATIONS

VOUS ENVISAGEZ DE VENDRE votre villa, appartement ou immeuble CONTACTEZ-NOUS Estimation gratuite Discrétion assurée ✆ 022 909 25 47/56 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

SÉJOUR - SALLE À MANGER, TOILETTES VISITEURS, CUISINE MODERNE ÉQUIPÉE, 2 CHAMBRES À COUCHER AVEC SALLE DE BAINS TERRASSE - GARAGE ET CAVE hpservices@bluewin.ch - 022 718 80 85

Recherche terrains Nous cherchons Terrains à construire canton de Genève et Vaud pour villas ou immeuble(s) SuissePromotion Immobilier SA 9, route Suisse, 1295 Mies Tél. 022 909 14 00 / Fax 022 909 14 40 www.suissepromotion.ch geneve@suissepromotion.ch

Genève Notre sélection de maisons u ea uv at No and m

CONFIGNON

GENTHOD

Ravissant hôtel particulier

CHENE-BOUGERIES

Belle villa mitoyenne

319 m2, 5 chambres, 5 salles de bains Très belle vue, au calme

Maison individuelle

170 m2, 4 chambres, 3 salles d’eau Parcelle de plus de 800 m2

250 m2, 5 chambres, piscine Parcelle de 1’190 m2

Fr. 3’000’000.réf. 40097 S. Vanhalst / 022 809 06 77

Prix sur demande réf. 37159 Fr. 3’950’000.A. Bazbaz / 022 809 06 75 P. Bolsterli / 022 809 06 71

THONEX

AVUSY

Charmante maison

ONEX

Maison individuelle

Maison de village

270 m2, 4 chambres, piscine Nombreuses places de parking Fr. 2’900’000.A. Bazbaz / 022 809 06 75

260 m2, 4 chambres, 4 salles d’eau Entièrement rénovée en 2006

réf. 36556

Fr. 2’900’000.O. Ducret / 022 809 06 49

Genève

Mies

Rolle

AIRE

Magnifique town house

réf. 33101

Pully

Très belle maison

160 m2, 5 chambres, terrasses de 90 m2 Jardin de 205 m2 , environnement calme

335 m2 habitables, 6 chambres Parcelle de plus de 1’400 m2 Prix sur demande A. Bazbaz / 022 809 06 75

u ea uv at No and m

THONEX

Superbe maison villageoise

Vevey

Fr. 1’790’000.A. Bazbaz / 022 809 06 75

200 m2, 4 chambres, 2 salles d’eau Séjour avec cheminée, belle terrasse

réf. 38487 réf. 35822 Fr. 1’990’000.P. Bolsterli / 022 809 06 71

u ea uv at No and m

CHOULEX

réf. 40538

120 m2, 3 chambres à coucher Parcelle plane de plus de 400 m2

réf. 40212 réf. 40076 Fr. 1’395’000.P. Bolsterli / 022 809 06 71

France - www.gerofinance-dunand.ch

genève

Genève - Vaud Notre sélection d’appartements

MALAGNOU

Bel appartement en duplex 240 m2, 4 chambres, un box Environnement calme et verdoyant Fr. 2’890’000.réf. 39718 O. Ducret / 022 809 06 49

RIVE GAUCHE

GRAND-SACONNEX

COLLONGE-BELLERIVE

CHOULEX

THONEX

VERSOIX

Bel appartement de 5 pièces Magnifique appartement de 5 pièces Bel appartement de 5 pièces 162 m2, 3 chambres, jardin privatif 130 m2, 2 chambres, terrasse 146 m2, 3 chambres, terrasse Situé dans une maison Séjour donnant sur le jardin de 80 m2 Séjour avec cheminée réf. 39306 réf. 36476 Fr. 1’590’000.Fr. 2’000’000.réf. 34523 Fr. 1’790’000.A. Bazbaz / 022 809 06 75 S. Vanhalst / 022 809 06 77 S. Vanhalst / 022 809 06 77

u ea t uv nda o N ma

THONEX

Joli appartement de 6 pièces Appartement de 5 pièces Charmant studio Appartement de 6 pièces 170 m2, 4 chambres, en duplex 158 m2, 3 chambres, avec jardin 24 m2 avec balcon de 4.6 m2 110 m2 habitables, 3 chambres 2 Au coeur du village, calme Un box, deux places extérieures Excellent état, proche du lac Balcon de 10 m , box réf. 39630 Fr. 990’000.Fr. 1’490’000.réf. 40290 Fr. 1’450’000.réf. 36511 réf. 38282 Fr. 350’000.S. Vanhalst / 022 809 06 77 S. Vanhalst / 022 809 06 77 P. Bolsterli / 022 809 06 71 A. Bazbaz / 022 809 06 75

e Vu

lac

e Vu

lac

VERSOIX

MONT-SUR-ROLLE

VINZEL

FOUNEX

MIES

GLAND

MIES

ETOY

Splendide appartement en duplex Bel appartement de 4,5 pièces Magnifique appartement avec vue Magnifique appartement de standing 228 m2, 4 chambres, jardin de 680 m2 3 chambres, jardin, terrasse 156 m2, 4 chambres, 3 salles d’eau 4 chambres, mezzanine chauffée Dans une résidence privée et sécurisée Vue imprenable sur le Léman Balcon/terrasse, box double, cave Belles prestations Prix sur demande réf. 30986 Fr. 1’675’000.réf. 39682 réf. 35482 Fr. 1’660’000.réf. 33293 Fr. 1’590’000.W. Botkine / 022 950 97 93 C. Coutaz / 022 950 97 96 C. Cianfarani / 021 822 09 02 A. Graham / 021 822 09 02

Bel appartement de 5 pièces 169 m2 pondérés, 4 chambres 3 places de parc couvertes Fr. 1’390’000.réf. 30531 W. Botkine / 022 950 97 93

Genève

Mies

Rolle

Pully

Appartement de 4.5 pièces en duplex Appartement au coeur du village Charmant appartement en duplex 3 chambres, belles finitions, neuf 151 m2, 3 chambres, mezzanine 171 m2, 4 chambres, balcon Jardin, cave, parkings Cheminée, au coeur du village Cave, parking intérieur réf. 40484 réf. 40135 Fr. 990’000.Fr. 1’300’000.réf. 39762 Fr. 1’190’000.A. Graham / 021 822 09 02 C. Coutaz / 022 950 97 96 C. Coutaz / 022 950 97 96

Vevey

France - www.gerofinance-dunand.ch

genève

Vaud Notre sélection de maisons

DULLY

Lumineuse propriété avec piscine 360 m2 utiles, préstations de qualité Vues superbes

HAUTEURS DE MORGES

Magnifique propriété avec piscine 420 m2 utiles, 4/5 chambres Parcelle paysagée de 4’500 m2

HAUTEURS DE ROLLE Splendide villa individuelle

4 chambres, sous-sol aménagé Belle vue sur le Léman et les Alpes

réf. 36388 réf. 32999 Fr. 3’650’000.Fr. 4’300’000.réf. 39411 Fr. 3’750’000.C. Cianfarani / 021 822 09 01 C. Cianfarani / 021 822 09 01 C. Cianfarani / 021 822 09 01

MIES

LAVIGNY

Maison de 1928 avec vue

Charmante propriété villageoise

190 m2, 5 chambres, cheminée Belle parcelle, piscine Fr. 2’800’000.W. Botkine / 022 950 97 93

420 m2, parcelle de 1’000 m2 Dépendances, gros potentiel

réf. 28356 réf. 30986 Fr. 2’600’000.A. Graham / 021 822 09 02

TANNAY

Belle villa jumelle avec vue lac Env. 228 m2, 4 chambres, cheminée Belle parcelle, balcons, garage Fr. 1’980’000.C. Coutaz / 022 950 97 96

réf. 38706

at nd if Ma clus x e

GLAND

EYSINS

180 m2, 5 chambres, calme Sous-sol avec accès indépendant

Mies

Rolle

Pully

Villa mitoyenne neuve

206 m2, 4 chambres, cheminée Proche de toutes les commodités

Fr. 1’950’000.réf. 37778 Fr. 1’700’000.C. Coutaz / 022 950 97 96 W. Botkine / 022 950 97 93 Genève

MONT-SUR-ROLLE

Spacieuse villa mitoyenne

Villa jumelle à l’état neuf

Vevey

4 chambres, sous-sol aménagé Toutes commodités, vues dégagées

réf. 36231 Fr. 1’350’000.réf. 26300 C. Cianfarani / 021 822 09 01

France - www.gerofinance-dunand.ch

28

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

Vaud

CRASSIER

NYON

NYON

Magnifique villa individuelle de 7,5 pièces + cuisine. + 2 pièces indépendant sur très belle parcelle arborée d'environ 1’900 m2 avec piscine et jacuzzi.

CHF 3’200’000.–

Belle villa jumelle de 7 pièces + cuisine.

Dans quartier résidentiel avec piscine extérieure, sur une parcelle arborée de 1’025 m2.

Orientée sud/sud-ouest.

CHF 1’490’000.–

Appartement attique traversant de 6,5 pièces + cuisine en pignon.

Situé dans un petit immeuble, à l’abri de toutes nuisances et proche du centre.

Place de parc intérieure.

CHF 1’680’000.–

Magnifique propriété de style ancien entièrement rénovée offrant 7 pièces + cuisine.

Surf. hab. 300m2 env. Situation calme, parcelle arborisée. Pavillon, terrasses, piscine. Proche du centre.

Prix sur demande

RYTZ & CIE S.A. - Vente Ventes Résidentielles Alfred-Cortot - Nyon T. 022 8497,61avenue 40 – E-mail : vente@spg.ch T. 022 36 36 010 - www.rytz.com E-mail:vente@rytz.com

RYTZ & CIE S.A. - Vente Ventes Résidentielles Alfred-Cortot - Nyon T. 022 8497,61avenue 40 – E-mail : vente@spg.ch T. 022 36 36 010 - www.rytz.com E-mail:vente@rytz.com

RYTZ & CIE S.A. - Vente Ventes Résidentielles Alfred-Cortot - Nyon T. 022 8497,61avenue 40 – E-mail : vente@spg.ch T. 022 36 36 010 - www.rytz.com E-mail:vente@rytz.com

RYTZ & CIE S.A. - Vente Ventes Résidentielles Alfred-Cortot - Nyon T. 022 8497,61avenue 40 – E-mail : vente@spg.ch T. 022 36 36 010 - www.rytz.com E-mail:vente@rytz.com

Groupe SPG-RYTZ

Groupe SPG-RYTZ

Groupe SPG-RYTZ

Groupe SPG-RYTZ

À 5 MINUTES DE MORGES

BOGIS-BOSSEY Spacieux appartement 190m2 en PPE 7,5 pièces sur 4 demi-niveaux avec jardin 97 m2 1 garage + 1 place de parc Fr. 1'600'000.(intermédiaire s'abstenir) Tél.: 079 374 78 27

COMMUGNY(VD): Maison de 8 pièces comportant un grand salon de près de 50 m2, une cuisine séparée. Le jardin de 1200 m2 est aménagé avec charme et profite d’un calme absolu.

Fr. 2'800'000.-

CHAVANNES-DES- BOIS

Tél. 022 301 17 20 – www.le-pilier.ch 26, av. de la Praille - Carouge vente@le-pilier.ch

Appartement 4 pièces

Appartement traversant 85m2 PPE, cuisine, salon avec mezzanine, cheminée et terrasse 7m2, 2 chambres, salle de bains, WC. Petite copropriété sympathique Deux places de parc extérieures et cave en sous-sol.

Prix: Fr. 950'000.www.grpg.ch Upon request, information in English available.

022 317 07 80 079 596 01 03

Vous envisagez de vendre votre bien immobilier

FOUNEX

ESSERTINES-SUR-ROLLE

RAVISSANT DUPLEX EN COMBLES ET SURCOMBLES

SPLENDIDE APPARTEMENT AVEC MEZZANINE, ESPRIT LOFT

• 4.5 pièces, 145 m2 habitables • Séjour avec cheminée • Cuisine fermée et habitable • 3 chambres, 3 salles d'eau • Place de parc extérieure

• Dans maison de village • Entièrement rénové en 2002 • 156 m2 habitables, 5.5 pièces • Vaste séjour de 56 m2 avec poêle • Annexe 18 m2, terrasse et jardin

CHF 1'480'000.Ref. 12334 D. Hermann +41(0)79 449 07 80 Agence de Nyon +41(0)22 365 99 99

CHF 1'200'000.Ref. 12978 D. Hermann +41(0)79 449 07 80 Agence de Nyon +41(0)22 365 99 99

GENÈVE - NYON - LAUSANNE - MONTREUX - SION - SIERRE

www.comptoir-immo.ch

N’hésitez pas, contactez-nous pour une estimation gratuite Sebastien.didier@bernard-nicod.ch Sébastien Didier

CRASSIER ITE USIV L C EX

BASSINS : EXCEPTIONNEL !

TE SIVI U L EXC

Bel Appartement lumineux traversant de 3,5 pièces, vue dégagée sur le village, Alpes et Jura.

CHF 970'000.-

Propriété 8 pièces, très bon standing, cadre idyllique, superbe vue, sur une parcelle de plus de 2'000m2, close et arborée.

CHF 2'350'000.-

FONCIA GECO La Côte 1260 Nyon Tél: 022 365 15 16

FONCIA GECO La Côte 1260 Nyon Tél: 022 365 15 16

Régies membres: Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA Daudin & Cie - Régie Tournier

CONSULTEZ TOUTES NOS OFFRES SUR www.foncia.com

CONSULTEZ TOUTES NOS OFFRES SUR www.foncia.com

VILLAS ET APPARTEMENTS À LOUER

29

Ravissant 4 p., 80m2 meublé, cuisine équipée, séjour, salle à manger, salle de bains, 2 chambres, jardin, terrasse, parking Fr. 2'750.- c.c ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Frontenex

7 p. traversant, lumineux, 155 m2, cuisine agencée, séjour, salle à manger salle de bains, 2 wc, 2 douches, 4 chambres, balcons, cave, imm. sécurisé Tpg à proximité Box en sus.

Fr. 4'500.- + ch. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

A RICHELIEN, superbe maison 180m2

+ très belle annexe 100m2 hab., répondant à toutes les exigences, 4 ch., 2 sdb/douche 3 wc + rez. Cuisine extérieure couverte + aménagements. Au calme sur 3000m2. Près des écoles Internationales. Libre de suite.

CHF 9'850.- + charges Photos sur demande - Tél 022 792 49 49

Vernier

4 p. duplex, cuisine équipée, séjour, 2 chambres, wc, sdb, rangements, jardin, terrasse, parking en sus.

Fr. 2'100.- + ch.

Votre temps est précieux!

Location – vente Trouver Appartements, maisons, Véhicules, Assurances.

Nous vous proposons ces services, en Suisse et en France.

Contactez-nous: info@expat-assistance.com Bureau: 022 788 25 17 English speaking!

Appart., 4 pièces, 90 m , 2 ch., 2 sdb, rez-de-jardin, rénové Fr. 3'800.- c.c

PERLE DU LAC Appart., 4,5 pièces, rez avec terrasse, complètement rénové, immeuble ancien Fr. 6'500.- c.c

Studio 38m , cuisine équipée, sdb, séjour, réduit, rangements, cave, entrée sécurisée Fr. 1'450.- + ch.

1.5 p., cuisine agencée, séjour, salle de bains, immeuble sécurisé Fr. 1'050.- + ch.

✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Hôpital

Quai Gustave-Ador 18 Tél. 022 735 93 50

A LOUER de suite

Jolie maison de village 3 chambres, belle terrasse Fr. 3'500.- + ch.

Tél.: 079 200 23 85

2 colonnes x 35 mm

COLLONGE-BELLERIVE

Maison indiv. 9 pièces, 5 ch. 4 sdb, calme, belles finitions Fr. 16'500.R. Smouha 079 206 45 23/079 658 85 65

Recherche Recherche appartement 2 ou 3 pièces (même vétuste), région Genève (préférence Carouge), début novembre 2011.

Loyer entre Fr. 1'000.- et Fr. 1'500.Tél. 079 957 30 37 ou par e-mail: natasha.hostettler@hotmail.com

LE FORUM IMMOBILIER S.A.

Route d'Epeisses 55 5 pièces/traversant/balcon 2e étage, cuisine équipée Loyer: Fr. 2'050.Charges: Fr. 150.Box Fr. 140.-

Quai Gustave-Ador 18 Tél. 022 735 93 50

A LOUER de suite Rive gauche / Aire-la-Ville (Bernex) Chemin du Moulin-de-Vert 9 2 pièces 1er étage Rafraîchi, cuisine équipée Loyer: Fr. 1'300.Charges: Fr. 100.Parking ext. Oblig. Fr. 80.-

022 307 02 20

VD - à louer CHAVANNES-DES-BOIS

Voltaire

Spacieux 6.5 p., lumineux, traversant, dernier étage, 161m2, cachet, ascenseur, cuisine agencée & équip., séjour, salle à manger, 3 chambres, 2 salles de bains, immeuble de 1906. parking inclus Fr. 4'900.- + ch.

www.regisseurs.ch 13, rue Maunoir ■ CH-1207 Genève Tél. 022 787 50 00 ■ Fax 022 787 50 09

CHÊNE-BOURG

Maison indiv. 220 m2 + sous-sol, 4 ch. & sous-sol Fr. 10'500.-

2

www.regisseurs.ch 13, rue Maunoir ■ CH-1207 Genève Tél. 022 787 50 00 ■ Fax 022 787 50 09

VEYRIER

Maison mit. 130 m2 & sous-sol, 3 ch. 2 sdb, jardin Fr. 5'000.-

CHÊNE-BOUGERIES Rive

Appartement de 5 pièces au 2ème étage comprenant cuisine équipée et agencée, grand salon donnant accès à un grand balcon, 3 chambres, salle de douche, 2 WC, cave et parking intérieur.

Loyer : Fr. 3'350.+ Fr. 150.- charges Disponibilité à convenir Renseignements au 022 787 50 04

Appart., 140 m , 1 ch., salon, salle à manger, vue exceptionnelle lac Fr. 6'000.- c.c 2

022 840 06 43

Située dans la campagne genevoise, à proximité du centre-ville. Villa de 350 m² sur 3 niveaux-750 m² de jardin, 2 salons, cuisine équipée, salon et salle à manger avec cheminée, 4 chambres, 2 salles de bains, 1 salle de douche. Sous-sol aménagé Loyer : Fr. 8'500.Disponibilité à convenir Renseignements au 022 787 50 04

Cette annonce vous coûterait Fr. 138.60 HT

EAUX-VIVES

Endroit calme, proche toutes commodités.

Spacieux, lumineux et agencé et box double CHF 3900.-mois + ch. 200 + box 400.disponible des 1er août 2011 www.immogeste.com 3 rue de Cornavin - 1201 Genève

Chemin du Bournoud

Rive gauche / AVULLY 2

Appartement meublé de 103 m2 habitables, pour 4 pièces

Chemin de la Seymaz

LE FORUM IMMOBILIER S.A.

✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

SATIGNY

Petit-Lancy

MEYRIN

Collex - Bossy

VANDŒUVRES

Genève à louer

Ch. Jules Coindet

Villa neuve construite en 2008 175 m2 hab. – cuisine équipée, séjour, 4 chambres, dont une avec salle de douche, salle de bains Sous-sol aménagé, parkings couverts Loyer : Fr. 6'300.Disponibilité à convenir Renseignements au 022 787 50 04 www.regisseurs.ch 13, rue Maunoir ■ CH-1207 Genève Tél. 022 787 50 00 ■ Fax 022 787 50 09

Florissant

Gland

3.5 p., 81m2, cuisine agencée et équipée, séjour, salle de bains, lave-linge, sèche-linge, deux chambres, terrasse, cave parking en sus.

Fr. 2'050.- + ch. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Séduisant meublé, 75m2, cuisine équipée, espace repas, séjour, terrasse, jardin, piscine intérieure, sécurisé, immeuble de standing Parking en sus.

Fr. 3'500.- c.c.

Champel

Studio 35m2, meublé, Cuisine équipée, séjour, canapé-lit, espace repas, salle de bains, côté cour Fr. 1’750.- c.c ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

VILLAS ET APPARTEMENTS À LOUER

30

Genève à louer Appartement Grand-Saconnex

CAROUGE

APPARTEMENT 5 PIECES TRAVERSANT Route de Mategnin à Meyrin Réf. CG

Une pièce et demie, 2ème, refait à neuf Cuisine séparée, équipée, libre, situation tranquille Fr. 1’150.- charges et téléréseau inclus Tél. 078 626 08 70, de 10h à 12h et de 15h30 à 18h du lundi au vedredi

3ème étage - 105m2 avec balcon Disponible de suite ou à convenir Loyer mensuel, hors charges Fr. 2'800.-

BEL APPARTEMENT 5 PIECES TRAVERSANT Route de Florissant à Malagnou Réf. CG 1er étage - 180m2 avec balcon Disponible de suite ou à convenir Loyer mensuel, hors charges Fr. 7'500.-

RUSSIN

Corps de ferme au cœur du village, sur 3 niveaux Fr. 4'500.- + ch.

Tél.: 079 200 23 85

Route des Acacias 14 - 1227 Les Acacias ✆ 022/827.90.10. FAX 022/827.90.15.

E-mail: regie@bersier-et-cie-sa.ch

GENÈVE

• • • • •

Appartement duplex de 130m2 Terrasse de 20m2 4 chambres, 2 salles de bains Cuisine ouverte sur grand séjour A visiter rapidement !

Loyer: Fr. 3'800.-

Tél.: 022 787 00 18 www.schmidhauser-immo.ch

Rive droite, quartier résidentiel, bel appartement de 6 pièces au 7ème étage, comprenant 3 chambres, séjour, salle à manger, cuisine agencée et équipée, 2 salles de bains, WC visiteurs, balcon, loggia + parking intérieur.

Loyer CHF 5'000.-/mois c.c.

CHAVANNES-DES-BOIS (VD)

A 10 min. de Genève, belle villa mitoyenne neuve de 6 pièces, comprenant 4 chambres, séjour, cuisine agencée et équipée, 3 salles d’eau, WC visiteurs, balcon + parking couvert et jardinet clos.

Loyer CHF 6’100.-/mois + charges www.regieimmocasa.ch 73C, avenue d’Aïre - 1203 Genève Tél. 022 309 36 70 - Fax 022 309 36 69 E-mail info@rimmocasa.ch

genève

LOCAUX COMMERCIAUX

Genève locaux à louer

Genève locaux à vendre

L O C ATI O N S C O M M E R C I A L E S RIVE DROITE

À V ENDRE : IMMEU BL E S GENÈVE-PLAINPALAIS LOCAL

RIVE DROITE: Immeuble de bureaux neufs à finir au gré du preneur. 2 ascenseurs. Label Minergie. 3300 m2 de planchers sur 3 niveaux + sous-sol (cafétéria possible). Parc 13'000 m2 à disposition.

Fr. 550.-/m2.

Tél. 022 301 17 20 – www.le-pilier.ch 26, av. de la Praille - Carouge vente@le-pilier.ch

BUREAUX DE 266 A 539 m2 Situés au 1er étage d’un immeuble commercial. Bureaux de 539 m2, divisibles. Disponible de suite ou à convenir.

Prix au m2/an : CHF 350.Moser Vernet & Cie Tél. : 022 839 09 79 10, chemin Malombré • Genève commercial@moservernet.ch

www.moservernet.ch

REMI(COM) Vous cherchez une surface commerciale? (arcades, dépots, bureaux) 1000 offres à Genève www.remicom.com 022 700 22 22

de 43,20 m2 à usage de dépôt, situé dans un immeuble rénové entre la route des Acacias et le quai du Cheval-Blanc, et à proximité de la zone de l'hôpital.

A remettre Local commercial, 50 m2 17, rue Dancet, Plainpalais 8ème étage avec ascenseur.

Toit mansardé.

Deux velux, très lumineux.

Rendement brut estimé : 5,76% Vente en nom Prix de vente : CHF 150’000.– VENTES ET ÉVALUATIONS D’IMMEUBLES : Leader en Suisse romande depuis plus de 50 ans, la SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE offre un conseil global en immobilier grâce à ses compétences multiservices et à son réseau de contacts national et international.

Unité autonome du Groupe SPG et reposant sur des spécialistes dûment formés et reconnus dans la profession, le Département SPG ventes et évaluations d’immeubles met à la disposition de ses clients son savoir-faire non seulement en matière d’acquisition et de recherche d’immeubles mais aussi en matière de conseil stratégique dans le cadre de placement ou d’investissement et d’évaluation de portefeuilles immobiliers.

Loyer Fr. 470.- + Fr. 20.- d’électricité.

Contactez: Carla Salas 079 368 71 14 Krisztina Krasznai 079 367 55 88

Groupe SPG-RYTZ

LOCAUX COMMERCIAUX

31

Genève locaux à louer IMMOBILIER D'ENTREPRISES

Lignon

1’037 m2

Superbes surfaces administratives de 417 et 620 m2, entièrement équipées et meublées, reprise demandée. À LOUER ARCADES

CAROUGE - CAROUBIERS 18

144 m2

Arcade lumineuse, traversante, idéale pour activités administratives ou artisanales, disposant de 3 parkings situés devant l’arcade.

SAINT-GERVAIS- DE-GRENUS

90 et 110 m2

Prix s/ demande ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

GRAND-LANCY Rte de Saint-Julien Proche des axes autoroutiers et de toutes les commodités, à louer arcade de 240m2 avec large vitrine.

Disponible de suite.

Loyer mensuel : Fr. 5'000.- + charges

022 908 23 33

REMI(COM)

86 m2

Très belle arcade dans quartier à forte fréquentation comprenant un dépôt de 22m2 à Fr. 220.-/mois, activités de restauration exclue.

PETIT-SACONNEX - TOURELLE 2-4

Des difficultés avec le loyer de votre surface commerciale?

La solution: www.remicom.com 022 700 22 22

56 m

2

Arcade située en rez inférieur du centre commercial, restauration exclue. À LOUER BUREAUX

NATIONS - LOUIS-DUNANT 15

743 m2

Belle surface configurée en bureaux fermés et open space, grande salle de conférences, idéal pour missions diplomatiques, ONG, multinationales et fiduciaires, nombreux parkings et dépôts.

RUE DU COMMERCE

1’000 m2

Bureaux de standing, configuration open space, traversant Commerce/Fusterie, entièrement sécurisés et équipés IT.

CORNAVIN

4’000 m2

RUE DU RHÔNE - RUE BASSES VOUS AVEZ DES VACANTS ?

NOUS AVONS LE LOCATAIRE !

Surfaces administratives bénéficiant d’une entrée privative, entièrement câblées, nombreux parkings et dépôts, possibilité d’extension de 3'000 m2 en 2013. À LOUER ATELIERS-BUREAUX

PLAN-LES-OUATES - BLUEBOX

2'000 m2

Plateau de 2'000 m2 de surfaces ultramodernes dans immeuble neuf, divisible, zone FTI, nombreux parkings.

ACACIAS - ACACIAS 43

PLACE DES ALPES Rue Thalberg A proximité de la gare de Cornavin et de toutes les commodités, à louer surface administrative de 125m2 avec terrasse d’environ 70m2. Vue sur le lac. Disponibilité 1er septembre 2011.

Loyer mensuel : Fr. 6'770.- + charges

entreprises@brolliet.ch

Arcade sur 2 niveaux bénéficiant de belles vitrines, activités de restauration exclue.

PLAINPALAIS - DANCET 10

www.brolliet.ch

ROUTE DE FLORISSANT

Bureaux

Arcade

www.brolliet.ch

ACTUALITES

Bureaux rénovés, 594 m2 sur 2 niveaux espaces ouverts & subdivisés, cafétéria, wc, entrée sécurisée parkings et gd box, archives, proche de l’autoroute, lignes TPG et de l’aéroport.

IMMOBILIER D'ENTREPRISES

Groupe SPG-RYTZ

PARKIMMO SA A louer Plein centre-ville 120 m2 Immeuble haut standing ✆ 022 319 26 60 PARKIMMO SA A louer Centre Rive Gauche 600 m2 Bureaux neufs haut standing ✆ 022 319 26 60

LOCAUX RIVE DROITE GRAND-PRE Bureau 47 m2 Entresol, sanitaire Disponible de suite Loyer mensuel de Fr. 1'200.- c.c

Tél.: 022 787 00 20 www.schmidhauser-immo.ch

Parkings

670 et 3’540 m2

Surfaces d’activités divisibles par plateau de 1'770 m2, en étage, zone FTI, nombreux parkings.

ACACIAS - QUAI DU CHEVAL-BLANC 720 m2 Surfaces composées d'un bureau de 170 m2 en étage et d'environ 550 m2 d'ateliers et dépôts, le tout relié par monte-charge, proche autoroute et centre-ville.

LOCATIONS COMMERCIALES +41 (0)22 319 88 17 Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 loccom@comptoir-immo.ch

www.comptoir-immo.ch

LE FORUM IMMOBILIER S.A.

Quai Gustave-Ador 18 Tél. 022 735 93 50

A LOUER PLAINPALAIS Rue Hugo-de-Senger 3 Place de parking intérieure Fr. 248.40 Libre DE SUITE

PARKINGS EAUX-VIVES - Rue du Nant A saisir, plusieurs places de parking intérieures à louer dans un immeuble sécurisé Avenue Industrielle 18 1227 Carouge Tél. + 41 (0) 22 322 22 62

locaux commerciaux

32

Genève locaux à vendre

remi(com) vous souhaitez céder votre bail rapidement!

la solution: www.remicom.com 022 700 22 22

... le bon réflexe!

Proche de l'Avenue Wendt au rez-de-chaussée d'un très bel immeuble début XXème en cours de rénovation complète

très belle arcade à rénover de 154 m2

avec accès direct à un sous-sol de 156 m2 possibilité de location de parking Fr. 1'850'000.Tél. 022 735 22 35 Tél. 079 735 22 35

www.toutimmobilier.ch à v endre : immeu bl e s rive drOiTe deuX immeubles de lOGemenTs comprenant 48 logements répartis sur 7 niveaux plus 26 parkings en sous-sol.

Construits dans les années 60 et régulièrement entretenus.

Situation idéale proche des bus, des infrastructures sociales et commerciales, à mi-chemin entre la gare et l’aéroport.

Environnement calme. rendement brut : 6%

N E m a N q u E z pa s NotrE prochaiNE EditioN

Spécial

Genève

Vente en SI Prix de vente : CHF 14’000’000.– Ventes et éValuations d’immeubles : Leader en Suisse romande depuis plus de 50 ans, la SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE offre un conseil global en immobilier grâce à ses compétences multiservices et à son réseau de contacts national et international.

Unité autonome du Groupe SPG et reposant sur des spécialistes dûment formés et reconnus dans la profession, le Département SPG ventes et évaluations d’immeubles met à la disposition de ses clients son savoir-faire non seulement en matière d’acquisition et de recherche d’immeubles mais aussi en matière de conseil stratégique dans le cadre de placement ou d’investissement et d’évaluation de portefeuilles immobiliers.

N° 595 - 11 juillEt 2011 Groupe SPG-RYTZ

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

33

France

DEVENEZ PROPRIETAIRE A

COLLONGES-SOUS-SALEVE PROGRAMME NEUF

TROPHEES HABITAT 2010 avec EDF BLEU CIEL

COPPONEX A 10 min. de Genève

A saisir !

Votre maison de 127m2 utiles env.

+ garage de 22m2, 4 chambres + mezzanine, 2 salles de bains, label THPE. Vue dégagée et très bonne exposition, sur terrain de 700m2 env.

A partir de 442 000 €

y compris frais de notaire, DO, frais de raccordement, TLE (Hors pppm) Garanties remboursement acompte & livraison à prix et délais convenus par la mutuelle des Crédits Immobiliers de France. Assurance Dommages ouvrages et décennale QBE.

Réservez votre appartement du T2 au T5 Dans une résidence d’exception Labellisée BBC (Bâtiment Basse Consommation) Offre spéciale première acquisition* Illustration à caractère d’ambiance. Document non contractuel, dans la limite des stocks disponibles.

Labellisation BBC en cours. *Au sens de l’éligibilité au prêt à taux 0 (PTZ+)

100 route d’Annecy 74160 COLLONGES S/SALEVE

www.affairimmo.fr

ATRIA - 1 PLACE MARIE CURIE - 74000 ANNECY

0033 450 39 01 01 VALLEIRY - Privé, vend villa d'architecte en construction, 70% réalisés

0033 450 33 48 50

www.maisons4807.com Retrouvez toutes les annonces sur notre site internet:

www.toutimmo.ch

GENEVOIS

296m2, 4 ch., 3 sdb, s-sol partiel, gd garage fermé. Piscine (BA) chauffée + ECS solaire.

Normes Minergie. Matériaux haute qualité.

Terrain 1530 m2. Dans l'état 640'000 Euros Agences & professionnels s'abstenir.

Tél. 079 484 18 67

IMMOBILIER

9, rue Fernand-David - 74160 Saint-Julien-en-Genevois - France - Tél. 0033 450 35 02 00

2983 - 30mn GENEVE Début de la Vallée Verte, ferme de pays de 250m2 hab. et dépendance, rénovée avec goût et authenticité, vaste séjour, 5 ch., appartement séparé. Magnifique jardin 1185m2, au calme sur coteau ensoleillé.

A voir absolument.

720 000 €

2959 - SEYSSEL Sur les hauteurs, magnifique emplacement calme et dégagé, sur 980m2 de terrain clôturé, villa de 2002 sur sous-sol complet, 136m2 hab. comprenant grand séjour cheminée, cuisine éq., 5 chambres. Etat impeccable. Très ensoleillé.

325 000 €

2779 - SECTEUR SEYSSEL Ancienne ferme du 19e siècle, rénovée sur 170 m² et comprenant; grande cuisine équipée, séjour de 50m², 3 chambres, salon voûté. Sous sol, combles aménageables, le tout sur 3900 m² de terrain avec piscine.

Garage.

450 000 €

2981 - SAINT-JULIEN Maison traditionnelle rénovée en 2000, disposant de 6 chambres, bureau indépendant, séjour avec cheminée. Garage et places de parking. Situation calme; Terrain clos de 800m2. Proche de toutes les commodités, la frontière est à 2km. 740 000 €

w w w. g e n e v o i s - i m m o b i l i e r. c o m

34

villas et appartements à vendre

France

JuViGnY PRoCHE fRontièRE

VaLLéE VERtE

Agence de VeIgY

Belle ferme de caractère sur un terrain de 1’480 m² environ, offrant une cuisine aménagée, un séjour avec poêle, un salon et 4 chambres. Garage.

Cave en sous-sol. Beaux volumes.

Situation campagnarde.

Etiquette énergie : D. 340’000 €

www.agence-ifa.fr FR-74240 Gaillard T. (0033) 450 87 05 80 E-mail:ifa@wanadoo.fr Groupe SPG-Rytz

CHEns-suR-LEMan DEs tERRains D'EXCEPtion Terrain de 975m² avec un SHON de 215m². Vous êtes à 15 mn de Genève, au sein d'un environnement calme et de grande qualité. Construisez la demeure qui vous ressemble.

Réf : 6272 Prix: : 320'385 €

Belle villa d’une surface habitable d’environ 200 m² sur 2 niveaux + sous-sol avec studio.

Elle offre une cuisine équipée, un vaste séjour avec cheminée, une véranda, 4 chambre et 2 salles de bains. Garage pour 2 voitures.

Joli terrain clos et arboré de 1’600 m².

Etiquette énergie : D.

Dans un quartier résidentiel, bénéficiant d’une magnifique vue sur le lac, belle parcelle constructible de 1’600 m² offrant la possibilité d’une construction de 240 m² maximum.

795’000 €

540’000 €

FR-74240 Gaillard T. (0033) 450 87 05 80 E-mail:ifa@wanadoo.fr

FR-74240 Gaillard T. (0033) 450 87 05 80 E-mail:ifa@wanadoo.fr

www.agence-ifa.fr

Groupe SPG-Rytz

’ immobilier genevois

st-julien-france

YVoiRE, 10 MinutEs fRontièRE Villa traditionnelle de 130 m environ, 4 chambres, garage, sous-sol complet, piscine 9 X 4,5 m, sur terrain plat de 1600 m2, au calme, vue lac, proche chef-lieu. Prix : 430 000 Euros Contact : 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr 2

VEiGY - VuE DEGaGEE Idéal premier achat ou investissement. Coquet F2 Au coeur du village. 2 terrasses tropeziennes.

Classe énergie: D. Réf : 7523 Prix: : 130'000 €

VEtRaZ-MontHouX 10 minutes frontières Thônex ou Moillesulaz Quartier résidentiel

2946 - seYssel, au cœur des vieux quartiers, splendide appartement triplex de 105m2 en maison de ville XVIIIe, rénovée en 2007, prestations de qualité et déco aux dernières tendances, cuisine équipée, coin repas, salon, 2 chambres, loft parental. Buanderie et cave.

179.000 € 2978 - st-julien, proche frontière et bus, BEL APPARTEMENT de 130m2 comprenant séjour, bureau, 3 chbres, salle bains, et salle douches, cuisine équipée + cellier, belle terrasse de 17m2 donnant sur verdure et Jura (sudouest), rangements, garage double (2 portes). A VISITER RAPIDEMENT. 577.500 € 2922 - st-julien centre, joli F1 de 37m2, immeuble bon standing avec interphone et sécurisé, au calme, piscine, comprenant cuisine équipée, séjour-chambre, coin-repas, salle de bains, WC, et cave. A VISITER. Classe Energie D. 130.000 € 2953 - frangY, agréable F3 de 67m2 dans maison de ville rénovée en 2011, cuisine et sdb équipées, 2 chambres avec balcon. Cave. Etat neuf. Tous commerces, écoles et collège à 2 pas.

190.000 € 2955 - franclens, 5mn sortie Eloise, parcelle à bâtir de 1435m2, viabilités sur place, tout à l'égout, cos de 0.40 en zone UC. Terrain en longueur plus approprié pour petite villa.

Vue dégagée.

90.000 €

9 rue fernand-David - 74160 saint-julien

0033.450.35.02.00

www.genevois-immobilier.com

MEssERY

www.agence-ifa.fr

Groupe SPG-Rytz

Terrains PLusiEuRs tERRains à bâtiR

a VEnDRE proche Genève

VEiGY-fonCEnEX (1100 m2) VEtRaZ-MontHouX, fiLLinGEs, ContaMinE s/aRVE, ViuZ-En-saLLaZ à partir de 125'000 Euros Viabilisés, libre choix du constructeur tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Viry 10 minutes frontière soral un terrain constructible de 3 000 m² environ, possibilité plusieurs villas.

Prix : 599 000 Euros Contact : 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

VEiGY En lisière de bois, environnement calme et reposant.

C.O.S 0,20. Viabilité en bordures. Rare à la vente.

Réf : 8465 Prix: : 289'000 €

RECHERCHE tERRains toutEs suRfaCEs

très belle villa d'architecte de plain-pied 320 m2 habitables, vaste

VEiGY Villa d'architecte sur une splendide parcelle de terrain de 2300 m² dans un environnement des plus serein. 3 / 4 chambres. Séjour avec cheminée. Espace piscine intérieur.

Classe énérgie : NC. Réf : 8470 Prix: : 525'000 €

Tél. 0033 450 94 93 32

www.eurovisa-immo.com e-mail: veigy@eurovisa-immo.com

séjour avec cheminée, grande terrasse, 5 chambres, 3 salles de bains, 4 WC, salle de jeux, carnotzet, sous-sol complet, piscine chauffée, exposition sud-ouest, vue dégagée, très calme, sur 2000 m2 de terrain plat (possibilité de 2000 m2 supplémentaires) Prix: 1 350 000 Euros tél. 0033 607 55 96 95

viabilisés ou non, proche Genève

Contact: 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

CLaRafonD-aRCinE à 20 minutes de la frontière bardonnex Villa traditionnelle de 240 m2 environ,

6 pièces, 4 chambres, sous-sol aménagé, hammam, sauna, cheminée. Entièrement rénovée en 1997. 2000 m2 de terrain constructible plat avec possibilité de construction supplémentaire.

Prix : 480 000 Euros

un magnifique Terrain à bâTir à Juvigny de 1191m²

Contact : 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

295'000 euros

ProPosenT

vue superbe, calme, viabilisé

Tél. 0033 450 663 433

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE

35

France TION SAC AINE N A M TR E SE ICE T ERV SE CET S E R OPO T O N S PR VOU

ARCHAMPS Les Maisons Alain Metral vous proposent

0033 450 92 16 44

Votre villa individuelle dans un environnement calme et préservé

www.transimmobilier.com

La clef de votre immobilier depuis 41 ans

VETRAZ-MONTHOUX

0033 450 92 16 44

LUCINGES

TRÈS BELLE VILLA RÉCENTE

PROPRIÉTÉ EXCEPTIONNELLE

Contemporaine, construction de haute qualité, 220m2 hab. env., plus combles à aménager, cuisine entièrement équipée avec cellier, salon, 4 ch., 3 sdb, terrain, 1300 m2 env., située dans un environnement calme, résidentiel, accès facile Genève .

Réf 2018 698'000 Euros

Magnifique vue et environnement apaisant, architecture élégante en bois, baies vitrées, style raffiné et luxueux, un bien unique, 280m2 dont un appartement indép., parcelle 3000m2 env., dépendance et jacuzzi, coup de cœur.

Réf 2017 1'200'000 Euros

Sur un magnifique terrain de 800 m², avec vue sur Genève Votre villa de 188 m², composée de 3 Chambres (dont 1 suite de 40 m²) - Dressing - Bureau - 2 sdb - Cuisine/espace vie 66 m² - Cellier/buanderie - Grenier - Terrasse de 50m²…

Equipements : Motorisation volets + garage Chauffage rdc aérothermie - Carrelage 50 X 50.

Prix : 686 000 Euros Hors ppm et taxes diverses, Vu avec nos partenaires fonciers

CHENS-SUR-LÉMAN, À 500 M DE LA DOUANE D’HERMANCE : Villa 380 m 2 habitables, 2800 m 2 de terrain, calme, vue lac. 9 chambres, 9 sdb, cuisine équipée, terrasse, piscine chauffée, clim.

Prix: 2'300'000 Euros 2 villas neuves de 250 m 2 habitables avec 160 m 2 de sous-sol. 4 chambres, belles prestations, ascenseur, terrasse.

Prix: 1'250'000 Euros 2 villas jumelées de 130 m chacune, dispo été 2012. 4 chambres.

Prix : 620'000 Euros 2

7, avenue Krieg - 1208 Genève info@ax-properties.com ✆ +41 22 300 62 62

www.ax-properties.com

0033 450 92 16 44

Agence www.maisons-alain-metral.fr

Tél : Cédric HUARD 0033 671 54 23 23

www.transimmobilier.com

La clef de votre immobilier depuis 41 ans

CRANVES-SALES

Clos Fleury Immobilier Tél: 0033 450 87 02 92

contact@clos-fleury-immobilier.com www.clos-fleury-immobilier.com MAGNIFIQUE VILLA CONTEMPORAINE Finitions de grande qualité, claire & spacieuse, offre une surface habitable de 170m2 env., cuisine avec son coin repas, séjour avec cheminée, 4 ch. dont une avec sdb, sdb balnéo, s-sol aménagé, parcelle de 1200m2 paysagée et clôturée, belle vue dégagée.

Réf 2013 798'000 Euros

Cette annonce vous coûterait Fr. 475.20 HT 4 colonnes x 60 mm 022 307 02 20

15 MN FRONTIÈRE

Dans un écrin de verdure Splendide villa contemporaine, prestations haut de gamme, 270 m² habitables, cuisine équipée ouverte sur une vaste pièce de vie avec cheminée centrale, salon donnant sur une terrasse plein sud avec piscine, 5 chambres, bureau. Implantée dans un parc de 2800 m², magnifiquement arboré, jouissant d’une vue imprenable sur le Mont-Blanc.

Prix sur demande réf. C1582

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint Cergue). 186 504 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse S.A. Paraît le lundi Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination, Publicité, Gestion des annonces: Patrick Gravante Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA

4 juillet 2011 – No 505

© Plurality Presse S.A., 2011

Rédaction, Administration, Service de publicité: 8, rue Jacques-Grosselin • 1227 Carouge Tél. 022/307 02 27• Fax 022/307 02 22 CCP 17-394483-5 E-mail: annonces@toutemploi.ch

www.toutemploi.ch

Les doublons donnent-ils du relief?

Il y a un temps pour les vacances… et un temps pour se remettre des vacances… et un temps pour préparer les vacances… et quelques semaines pour travailler. Résultat: nous sommes tous débordés en octobre et en juin. Comment rendre compte - sur une page - d’une douzaine de congrès et salons tenus ces temps-ci à Genève, dont deux la même semaine sur les microbes? On va essayer, car c’est à Palexpo et au Centre de conférences – on l’a dit mille fois dans ce journal – qu’on voit les métiers les plus divers en pleine action ou en pleine passion.

S

alon de la «chimie fine» pendant trois jours: qu’est-ce que la chimie fine, et y a-t-il une chimie grosse? Ce salon est la grande épicerie où les fabricants de médicaments, de détergents, de cosmétiques, d’engrais ou d’aliments… viennent acheter leurs «matières premières». A commencer par ces acides, alcalins, teintures qui ont fait jadis la fortune de la chimie allemande: on ne s’appelle pas Badische Anilin und Soda Fabrik pour rien. Première impression, à ce congrès, il n’est pas frimeur: de petits stands tous pareils, côte à côte le long des couloirs, et qui ne distribuent guère de confiseries ni de porte-clefs. Rien à voir avec les riches congrès médicaux… on est ici, au contraire, pour économiser. Et c’est le nœud de la question: «Je les ai tous faits depuis le début, ces salons p o u r e N s av o i r p L u s La masse d’info à traiter fait que cette fois, le lecteur sera mieux servi par lui-même: chemspecevents.com (et icis.com, chemweek.com, chemicalwatch.com, chemanager-online.com, pharmtech.com, w2bchemicals.com, chemhse.com, cehtra.com, csregulatory.com, scientificupdate.co.uk), kenes-group.com ou palexpo.ch, icpic2011.com, mci-group.com, ktnm.com. Le 17 juin, l’Hôpital a organisé un colloque sur la communication, le 21 juin, l’Inspection du travail, un cours sur le nouveau système d’étiquetage des produits dangereux (ge.ch/ocirt), et le 24 juin, le Système d’information du territoire, une journée sur la cartographie de la santé (sitg.ch). Rennie Drummond – un expert en éthique des publications scientifiques, qu’on trouve sans peine sur le Web – n’a parlé à Genève que dans un cadre discret, malgré la portée universelle de ses analyses (voir en outre semmelweis.org sans w). L’atelier sur les «business schools» s’est tenu dans le cadre de Globethics.net. Parmi les événements financiers récents, voir informaglobalevents.com (congrès «Super Returns» de ICBI), pwc.ch (rapport sur l’avenir de la gestion de fortune en Suisse), uipf.ch et fgpf.ch. Jules Huret (voir Wikipedia) a bien analysé les bienfaits et méfaits de la discipline allemande. «J’exagère, mais pas assez» était le titre d’un spectacle satirique de Patrick Font. «Breaking Bad» est un excellent cours de chimie télévisé.

Chemspec… la toute première édition avait lieu dans des chambres d’hôtel à l’aéroport de Manchester… et cette fois à Genève, la moitié de l’espace est occupé par des Chinois, et un quart par des Indiens». Pourtant, on est bien à Chemspec Europe, pas Asie; mais la règle du jeu est le rapport qualité-prix, et les Asiatiques atteignent en gros la qualité requise (en pureté, par exemple) pour bien moins cher. «Ça va mal finir pour l’industrie européenne», conclut notre consultant français… mais il parle du gros œuvre, pas des produits finis brevetables, comme chez Novartis ou L’Oréal. A voir, car on nous avait aussi promis que l’étoile Serono brillerait au moins cent ans.

L’argent vaut plus que le cuivre Le Congrès européen de microbiologie et celui sur la prévention des infections faisaient-ils double emploi? Ce serait exagéré de le dire, mais quand on voit, parmi les sept cents «posters» du premier une étude sur la saleté des billets de banque au Bangladesh, et parmi les exposants du second, un fabricant de billets de banque hygiéniques (pas loin d’un autre qui vantait les vertus d’asepsie du cuivre, sinon de l’argent), on se dit que des passerelles eussent été souhaitables. Or aucun participant, de part et d’autre, ne semblait au courant de l’autre événement… et ils étaient d’ailleurs «organisés» par deux logisticiens concurrents: les congrès servent dans une mesure floue aux progrès de la science, mais dans une mesure claire aux profits de l’industrie «événementielle» qui les prend en main souvent de A à Z. Curieusement, le Congrès sur la prévention des infections a beaucoup parlé des patients, mais ne leur a pas donné la parole, pas

même par le biais de leurs associations. Autre symptôme corporatiste: pas de conférence de presse, ni à l’une, ni à l’autre, malgré des sujets souvent d’intérêt public sur les pandémies, les résistances, la vaccination, la formation… mais le second congrès «a été mis au point à la dernière minute par l’Hôpital», admet un connaisseur des coulisses. Quant au premier, il a organisé trois tables rondes de «dialogue avec le public et les médias», mais hélas! à l’intérieur du congrès pour un public formé à cent pour cent… de microbiologistes. Explication: l’Union Européenne ne donne plus de subsides qu’aux scientifiques qui «communiquent». D’accord, il y a plus à dire sur la sur les microbes que des propos persiffleurs; et d’ailleurs, les participants à ces trois événements étaient peu frimeurs et très passionnés. Mais on ne dénoncera jamais assez l’esprit de caste, ni la routine, qui causent mort d’homme et de femme: les experts des deux congrès en convenaient eux-mêmes, puisque les malentendus entre médecins et infirmières, ou la routine des mesures de sécurité, sont les premières causes de négligence.

J’exagère, mais pas assez Les «indignés» sont d’ailleurs des gens très constructifs, ne cesse-t-on de nous répéter ces temps… et «l’intellectuel public», est devenu un animal rare, s’est plainte la doyenne d’une «business school» romande, à un congrès dans un tout autre domaine, mais qui a sans doute donné le mot de la fin: «Les business schools devraient baisser leurs prix d’un bon zéro», s’est exclamé à sa suite un professeur indien.

Curieux… c’est aussi ce qu’on dit ces jours en haut lieu de certaines prestations médicales. n

Boris Engelson

TOUT L’EMPLOI

&

FORMATION• N°505

•4

JUILLET

2011

37

Formation

022 344 99 83

u

a

Femme américaine donne

28 ans

Le tour d’une langue en 80 heures Anglaisa tAllemand Russe e l i e r hChinois e r m èFrançais s école d'architecture d'intérieur et de design + 33 langues

www.atelier-hermes.ch bachelor en 3 ans 022 344 99 83

Programmes personnalisés adultes enfants entreprises Stages intensifs d'été Soutien scolaire toutes matières Remotivation Lecture a

u

www.atelier-hermes.ch

ed u

Pour passer une annonce: 022 307 02 34 ou par e-mail: annonces@toutemploi.ch

ECOLE VARADI SA

ed u

bachelor en 3 ans

RUSSE - SERBE - SCHWYZERDUTSCH - SUEDOIS - TURC - YIDDISH

a telier hermès école d'architecture d'intérieur et de design

28 ans

Diplôme de Secrétariat & Assistante de Direction Formations accélérées en 3 mois Orientation scolaire et professionnelle Coaching Horaires à la carte de 7h à 22h 7 jours sur 7 Premier cours sans engagement 32, avenue de Frontenex - 1207 Genève

☎ 022 736 28 74

www.ecole-varadi.ch

ROUMAIN - PORTUGAIS - POLONAIS - JAPONAIS - HONGROIS - HOLLANDAIS

COURS D'ANGLAIS

INDIVIDUELS OU EN PETITS GROUPES Excellentes références.

Tél.: 0033 950 47 97 14

ALBANAIS - ARABE - CROATE - FARSI - FINNOIS - GREC - HEBREU

FRANÇAIS - ALLEMAND - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL - CHINOIS

A la recherche d’un collaborateur pour compléter votre équipe?

Cette annonce vous coûterait

Fr. 300.95 HT 4 colonnes x 38 mm N/B 022 307 02 34

VISITEZ LE site... www.toutemploi.ch

38

tout l’emploi

&

formation• n°505

•4

juillet

2011

Formation Rejoins-nous !

Devenez

Notre profession est en prise directe sur notre temps. De nombreuses tâches douanières et de police de sécurité vous attendent.

La formation commence respectivement en janvier et juillet de l‘année en cours.

Garde-frontière

avec brevet fédéral.

Prêt à relever le défi ?

Votre profil : – Citoyen/ne suisse ou double national – Age : entre 20 et 35 ans – Au minimum un apprentissage professionnel de trois ans achevé, une école de commerce (3 ans), une maturité, un brevet fédéral dans la sécurité, etc.

– Taille minimale : 160 cm pour les candidates et 168 cm pour les candidats – Situation financière saine – Bonne condition physique – Permis de conduire de la catégorie B (voiture de tourisme) Nous vous offrons : – Une formation solide et variée – Des conditions de travail et des prestations sociales modernes – Un vrai défi et des perspectives d’évolution intéressantes Inscrivez-vous maintenant !

Les formulaires de candidature peuvent être téléchargés sur notre site Internet ou commandés à l’adresse suivante : Administration fédérale des douanes AFD, Centre RH Genève , Case postale, 1211 Genève 28, Téléphone +41 (0)22 747 72 72, recrutement-romandie@ezv.admin.ch, www.cgfr.ch

Ins_GWK_204x137_f_1_10.indd 1

information

i

14.12.2009 9:16:53 Uhr

Prochaine Edition spéciale ”formation” 18 juillet 2011

tout l’emploi

&

formation• n°505

•4

juillet

2011

39

Immobilier

Nous recherchons pour notre département GERANCE :

UN(E) GESTIONNAIRE

Vous bénéficiez d’une expérience dans la gestion locative d’un portefeuille d'immeubles.

Vous êtes dynamique, avez l'esprit d'initiative et de l'aisance dans les contacts, vous êtes capable de travailler de manière autonome tout en ayant des facilités d'adaptation pour intégrer un groupe de gestion.

Vous maîtrisez parfaitement la correspondance et êtes à l'aise avec les outils informatiques usuels (Word, Excel, Outlook).

Vous êtes libre de suite ou à convenir.

Nous vous invitons à nous adresser votre offre accompagnée d’un curriculum vitae, d’une photo récente et des documents habituels à l’adresse suivante : COMPTOIR IMMOBILIER SA A l'attention de Madame DINKEL Case postale 3753 – 1211 Genève 3 Seuls les dossiers correspondant au profil recherché recevront une réponse.

Nous vous invitons à consulter nos offres d'emploi sur notre site

www.comptoir-immo.ch

Nous recherchons

UN(E) GESTIONNAIRE ADMINISTRATIF(VE) ET TECHNIQUE

d’un portefeuille de lots locatifs en PPE et de villas Votre profil: - expérience de plusieurs années dans la gestion locative et technique - bonnes connaissances générales du secteur immobilier - maîtrise du droit du bail, de la gestion technique, de l’orthographe et de la rédaction - sens des responsabilités - autonomie dans la gestion des dossiers - être précis(e), rapide et savoir gérer les priorités - faire preuve d’initiative et de dynamisme - très à l’aise avec les outils informatiques usuels (Word, Excel, Outlook – Quorum un atout) - bonnes connaissances de l’anglais, un atout - nationalité suisse ou permis de travail valable - entrée à convenir Nous vous remercions de bien vouloir nous adresser vos offres, accompagnées d'un curriculum vitae, d'une photo récente et des documents usuels, à l'adresse suivante : Case postale 3753 - 1211 Genève 3 Resp. des Ressources Humaines A l'att. de Mme DINKEL Seuls les dossiers correspondant au profil recherché recevront une réponse.

Nous vous invitons à consulter nos offres d'emploi sur notre site

www.comptoir-immo.ch

A la recherche d'un/e collaborateur/trice qualifié/e?

Prochaine édition 11 juillet 2011 Contactez-nous!

022 307 02 34 • annonces@toutemploi.ch

TROIS MAGASINS À GENÈVE

ELECTROMÉNAGER + SON + IMAGES 26, rue de la Terrassière 1207 Genève

1202 Genève

Tél. 022 734 10 35

2

Economie

85 cm

660.-/5 ans

Livraison et mise e en senrvraic yon

lavage

60 cm

85 cm

A

A lavage

• Volume utile : 538 L • Volume réfrigérateur : 365 L • Congélateur Maxi space : 173 L • Distributeur d’eau, glaçons et glace pilée• Affichage digital LED barres • Traitement anti-bactérien • Dimensions nettes : L89,4 x H175,3 x P75,3 cm • Classe A • Design inox

A séchage

n Consommatio d’eau

- 45%

798.-

dans u de 30 km

Au lieu de

165.-/5 ans

498.-

1198.-

60 cm

SGS55E3 Lave-Vaisselle • 12 couverts • 5 Programmes : Intensif 70, Normal 65, Eco 50, Rapide 45, Prélavage • Consommation Eco 50 : 12 l d’eau / 1.05 kWh • Fonctions : Demi-charge • Isolation renforcée : 48 dB (A) re1 pW • Système auto 3 in 1 • Affichage temps restant • Départ différé

60 cm

n

éricai

energie

am Frigo

24 mois de garantie

Au lieu de

1798.-

A+

SOLDES de l’année

Economie

7 kg

24 mois de garantie

85 cm

A+ A

1698.-

SOLDES de l’année

SATION

A CONDEN

85 cm

- 68%

SOLDES de l’année

SOLDES de l’année 24 mois de garantie

898.-

Au lieu de

1898.-

60 cm

Sous réserve de modification de prix, de modèles et d’erreur d’impression - Juin 2011

on

Réfrigérateur Side by Side GWL2257 S

energie

• Capacité de séchage de 1à 7 kg • Consommation : 7 kg coton prêt à ranger • Grand tambour de 112 l en inox • Display LCD déroulement du programme, fin différée, temps restant • Programmes spéciaux : Express, Finition laine, Mix, Sport/Fitness, Séchage panier, Minuterie • Panier à laine

Consommati d’eau

1 à 7 kg

798.-

Au lieu de

Sèche linge WTE 86304B

on Consommati d’énergie

- 44%

24 mois de garantie

3

SOLDES de l’année

Lave-linge WAQ28470B

SOLDES de l’année

Tél. 022 321 42 79

1

171,3 cm

Tél. 022 700 93 84

• Capacité variable auto 1 à 7 kg Essorage variable 400 à 1400 tours/ min •Tambour variosoft • Programmes spéciaux : Express 15 min. Mix rapide, Essorage délicat, Laine/lavage à la main, Délicat/soie • Temps restant en fin différée • Protection anti-débordement • Bac à produit autonettoyant

17-19 rue St-Clotilde angle Bd Carl-Vogt - 1205 Genève

3, rue Hoffmann

24 mois de garantie

1498.Au lieu de

2698.-

89,4 cm

Cuisinière Vitroceram HCE 743222 • Four multifonction • Nettoyage catalyse • Volume 58 L • Porte 3 vitres • 8 modes de cuisson dont: Chaleur de sole, convection naturelle, position pizza, air pulsé 3D+, gril air pulsé, gril grande surface, décongélation • Tournebroche • Sécurité enfants • Table vitrocéramique • 4 foyers Quick-Light • Tiroir de rangement coulissant

SERVICE DE DÉPANNAGE ET DE LIVRAISON le samedi jusqu’à 17h30 pour mieux vous satisfaire