Tout l'immobilier Tout l'emploi et formation du 27.10.14 by Tout l'immobilier Tout l'emploi

SPÉCIALISTE CLÉS & SERRURES

ts - Scoote

Autos - Mo

402

SERRURES

offr es

en passe ents mises Clés bâtim K MUL-T-LOC

www.cles-ch.com

6, chemin du Repos - 1213 Petit-Lancy

Tél. 022 793 03 83

FONDÉ EN 1998

WWW.TOUTIMMO.CH • ACHAT, LOCATION, VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE • HEBDOMADAIRE • 27 OCTOBRE 2014 • NO 742 LE PLUS FORT TIRAGE (168 818 EX. CERTIFIÉS REMP/FRP) – LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • TÉL. 022 307 02 20

LOCAUX COMMERCIAUX

Garage Saint Christophe SA

Hugues Hiltpold: «Les surélévations sont une bouffée d’oxygène pour le logement» Page 4 •

À PARTIR DE FR. 25’900.- (PRIX DE LANCEMENT).

Votre agent officiel 100% Subaru au centre-ville Rue des Délices 29 – 1203 Genève Tél. 022 344 74 55

Votre sécurité • Notre priorité

SIS112

Securelec

En vedette GENÈVE AÉROPORT

SECURELEC Tél. 022 308 16 20 securelec@securelec.ch SECURELEC - VAUD Tél. 021 632 80 20 securelec-vd@securelec.ch

Surface de 840 m² au rez-de-chaussée Contact: Tél.: 022 710 77 00

• Voir page 24

Besoin d’un contrôle électrique? Securelec évidemment! www.securelec.ch

SPÉCIAL FORMATION

Un savoir trop présent Page 46 • • Pas très «scientifiques», les dessins de Galilée?

PROCHAINE ÉDITION SPÉCIAL FORMATION Offres d’emploi: dès p. 49 •

No 653

w w w . t o u t e m p l o i . c h

24 novembre 2014

www.naef.ch

Clic immo www.toutimmo.ch

AGENCE IMMOBILIÈRE www.brolliet.ch

w w w. p i l e t - r e n a u d . c h

www.ci- leman .ch

original

verbel.ch 022 807 33 44

Depuis 1977

www.regiefonciere.ch

www.deRham.ch 

Agence Immobilière Gérard Paley

www.ax-properties.com

www.gpaley.ch

regierhone.ch

www.rosset.ch L’immobiLier responsabLe

RYTZ & CIE S.A. www.moservernet.ch

www.rytz.com

Clic-SPG_RYTZ-0702_6_ste_valide.indd 3

06.06.2013 16:17:01

www.comptoir-immo.ch

Clic-SPG_RYTZ-0702_6_ste_valide.indd 2

06.06.2013 16:17:01 L'AGENCE IMMOBILIÈRE

www.bory.ch

www.aige.ch

www.immogeste.com

R É G I E S C H M I D Agence immobilière

w w w. r e g i e - s c h m i d . c h

www.stoffelimmo.ch

BOUSINGOT

se lèche les babines devant cette proposition d’un restaurant vaudois:

s’inquiète un peu des projets anthropophagiques de la Migros:

Le taux le plus bas négocié la semaine du 13 au 17 octobre 2014:

1,40% Le bœuf au cheval est devenu un classique de la gastronomie.

trouve bien prévenant l’aimable insecte décrit par «Le Matin» (06.10.14):

est tenté, au Centre commercial «Les Cygnes», par cette montre Cartier automatique dans laquelle il faut mettre une pile:

À 10 ANS

On sent qu’on s’adresse à des connaisseurs.

•

Ramener les mères volages à leurs enfants, comme c’est mignon! n

Transformation de votre intérieur Rénovation de façade Entreprise Générale Un seul interlocuteur pour le suivi des travaux 11, Avenue Dumas - 1206 Genève - Suisse ☎ 022 344 25 05 - Fax 022 344 25 80 - ✆ 079 206 83 68

www.demirci-renovation.ch

TOUT L’IMMOBILIER • NO 742 • 27 OCTOBRE 2014

Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi. Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination: Fiona Perroud Publicité: Donatien Presutti, Patrick Gravante. Publicité France: Alain Godard, Corinne Billet. Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Carol Bussinger, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler, Philippe Morselli. Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge Tél.: 022/307 02 20 - Fax: 022/307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch © Plurality Presse SA, 2014

• URBANISME

Hugues Hiltpold: «Les surélévations sont une bouffée d’oxygène pour le logement» Samedi 18 octobre, la «Tribune de Genève» s’est lancée dans une critique des surélévations, estimant notamment qu’elles «modifient la taille et l’allure de la ville». Au-delà de cette lapalissade, on découvre le poids du lobby des partisans de la conservation figée d’un bâti «témoin caractéristique» de telle ou telle année, et ce au mépris du besoin criant de logement, notamment en zone urbaine. Malgré la loi de 2008, largement plébiscitée par la population genevoise, permettant la surélévation des immeubles, une majorité de projets n’aboutissent pas, souvent bloqués par la Ville de Genève. Ces surélévations pourraient pourtant apporter une bouffée d’oxygène à un marché immobilier en situation de pénurie chronique. Analyse de Hugues Hiltpold, architecte, conseiller national libéral-radical et auteur de la loi avec son collègue de l’époque Thomas Büchi. - Comment expliquez-vous cette hostilité face aux surélévations ? - Je crois que les raisons sont avant tout politiques. La loi a été acceptée par le peuple à une majorité de 80%, mais la Ville de Genève y a toujours été opposée. Les détracteurs de la loi avancent le peu d’appartements crées par le biais de la surélévation, mais il serait plus exact de regarder le nombre élevé de projets déposés mais refusés. On pense, bien sûr, au cas le plus médiatisé qui concernait des immeubles appartenant au conseiller national libéral-radical Christian Lüscher, mais des dizaines de projets connaissent régulièrement le même sort. Les surélévations permettraient pourtant de mettre chaque année sur le marché des centaines

L’impact de tels appartements est aussi positif sur l’environnement, puisque les locataires n’ont pas recours à leur voiture pour se déplacer. Je remarque, du reste, que dans le canton de Vaud, les Verts sont sensibles à cet argument et soutiennent les surélévations.

• Hugues Hiltpold.

• Thomas Büchi.

d’appartements en centre-ville. Par ailleurs, du fait de leur situation, ces logements n’entraînent

pas la construction de nouvelles infrastructures urbaines comme des écoles ou des parkings.

0 2 2 3 00 0 6 36

- On reproche aux appartements leur loyer élevé… - Ce qui n’est pas exact. Globalement, le niveau des loyers n’est pas très élevé. Par ailleurs, ceuxci sont bloqués sur cinq ans et des augmentations ne peuvent intervenir qu’après. Ce système offre une certaine sécurité aux locataires. En ce qui concerne les investisseurs, une surélévation leur permet d’obtenir un rendement de plus de 6% et, à

Menuiserie Serrurerie Vitrerie/Miroiterie

Dépannage 24h/24

Dépannage Jour et Nuit

Electricité Serrurerie Menuiserie Vitrerie/Miroiterie Sanitaires/Plomberie Artisans Ass. du Bâtiment.

• Ré paration ou remplacement de portes, cadres, fenêtres, Bois ou PVC, etc. • C onseils, fourniture et pose de serrure de sécurité, fermeture d’appartements. • Re mplacement de vitrines, vitrages isolants, verres de sécurité & autres verres.

TOUT L’IMMOBILIER • NO 742 • 27 OCTOBRE 2014

A domicile dans les 30 min.

022 700 80 00

• URBANISME

l’heure actuelle, aucun produit financier ne peut prétendre à un meilleur résultat. - Selon vous, la crainte de voir le paysage architectural genevois dénaturé par les surélévations est-elle fondée? - En aucune manière. Je profite de l’occasion pour rappeler que Genève a une longue tradition de surélévation des immeubles. En effet, à l’époque de la révocation de l’Edit de Nantes, Genève avait eu recours à cette technique lorsqu’elle s’est trouvée confrontée à une arrivée massive de réfugiés protestants fuyant la France. On en voit les traces dans la Vieille Ville, avec des immeubles dont les deux derniers étages ont été ajoutés. Aujourd’hui, il n’est, bien sûr, pas question de réaliser des surélévations partout. Je pense, par exemple, à la Corraterie, qu’il

• Une surélévation réussie: l’immeuble «Grasset» (Atelier d’architecte Jacques Bugna).

faut garder telle qu’elle est afin de respecter la cohérence architecturale de l’ensemble, mais de nombreux autres quartiers peuvent accueillir des surélévations sans défigurer la ville. Je suis étonné de voir que les Genevois s’émerveillent devant le style unique de New York, dont

le charme repose notamment sur cette différence de niveaux avec une église juste à côté d’un gratte-ciel, alors qu’ils refusent le même principe – bien adouci – à Genève. Par ailleurs, on évoque le respect de l’architecture existante, mais il faut se rappeler que les gabarits actuels pour

les hauteurs d’immeubles ne permettraient plus aujourd’hui de construire des quartiers déjà existants, comme les Eaux-Vives et les Pâquis! En poussant le raisonnement à l’extrême, si la cathédrale était détruite, elle ne pourrait plus être reconstruite sans une dérogation spéciale, car elle est hors gabarit. Je suis convaincu que l’architecture d’une ville doit évoluer avec son époque. Elle ne doit pas rester figée et les projets de surélévations à Genève font partie de son développement. Par ailleurs, ils représentent un dixième des nouveaux logements créés. Peut-on vraiment s’offrir le luxe de construire encore moins, alors que des centaines de familles espèrent un logement? n Propos recueillis par Léa Tremblay

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Ê Ê

groupement genevois des métiers du bois

POUR TOUS VOS TRAVAUX DE MENUISERIE, EBENISTERIE ET CHARPENTERIE

FAITES APPEL A DES PROFESSIONNELS COMPETENTS

Dominique Aebi ébénisterie – François Aebi ébénisterie-menuiserie – AF Agencement SA – AFP Küchen AG, Cuisines Piatti – Allain SA Dominique AebiSA ébénisterie Aebi ébénisterie-menuiserie Agencement AFGSACuisines SASA - Allain SA - Alpina Bois Alpina Bois – AS Bois- François Sàrl – Associés successeurs des Ateliers– AF Casaï SA – BarroSA& - Cie – Béchaz – Christian Bonaldi SASA Associés successeurs des Ateliers Casaï SA Barro & Cie SA Béchaz SA Christian Bonaldi SA – Bois Bonvard SA Gérald Bosonnet, Gérald Bosonnet, Ricardo Parente successeur – Casto Sàrl – Pascal Carluy Agencements SA – CG Cuisines & Bains SA – Luc Chavaz – Christo SA Ricardo successeur – CG Cuisines & Bains SA -Bois LucSAChavaz - ChristoMenuiserie SA - Pierre SA Menuiserie-agencement - Dasta PierreParente Crettol SA Menuiserie-agencement – Dasta Charpentes – DD Charpente Sàrl –Crettol Degaudenzi & Cie – Deprez menuiserie Sàrl Charpentes Bois SA DD Charpente Menuiserie Sàrl Degaudenzi & Cie – Deprez menuiserie Sàrl Duret SA François Erbeia Philippe Ding ébénisterie – Ducrest Sàrl – Duret SA – François Erbeia Menuiserie – EVM Menuiserie Sàrl – FA menuiserie-ébénisterie SA Menuiserie – EVM Menuiserie ExpoBat Sàrl FA menuiserie-ébénisterie SA J. Farina SA René Favre, Christophe Favre, successeur J.Farina SA – René Favre, Christophe Favre, successeur – Fazio & Cie Jean-Louis Fazio successeur – Guy Fracheboud SA – R.Fragnière SA FazioGalli & Cie Jean-Louis Fazio successeur - R. Fragnière SA - Galli Sàrl Décoration SA– -A.Gros, Garin-Davet & Cie SA - Louis Décoration SA – Garin-Davet & Cie SA-–Guy LouisFracheboud Geneve SA –SA Antonio Geremia – Grizzebene Ebénisterie Fils Andres successeur Geneve SA Antonio Geremia Grizzebene Sàrl Ebénisterie A. Gros, Fils Andres successeur Hiltpold SA HTS-Home Tech Service Hiltpold SA – HTS-Home Tech Service SA – René Jemmely Sàrl – HK-Agencement Rémy Ketterer – Albert Leroux – Ebénisterie Luthi SA SA - René – Rémy Sàrl Ketterer - Albert Ebénisterie LuthiPrivée SA - –Mag Atelier menuiserie - Marti–&Luigi LutzPapa - Didier MagJemmely Atelier deSàrl menuiserie – Marti & LutzLeroux – Pro,- Entreprise Sociale Norba SA –deJ.W.Y Niffeler, Sàrl Décoration Maurer ébénisterie - Menuiserie Pro - Norba– SA - J.W.Y. Nyffeler, Décoration - Luigi –Papa PerroudKüchen Laurent Marziale Pologruto Laurent Perroud menuiserie et agencement Marziale Pologruto, Menuiserie ébénisterie Prodi– Cuisines SA,- succ. de Genève Menuiserie-ébénisterie - Prodival de Genève– -Rodriguez Racines&Carrées, deRousset Giuli –SA Rajic ébénisterie-menuiserie –R&S Racines Carrées, Bruno de Giuli – SA, Rajicsuccursale ébénisterie-menuiserie Alvarez –Bruno Georges – Antonio Sergi Menuisier-ébéniste Parquets Sàrl––Tek Rodriguez & Alvarez - Georges Sol Pinto Cuisines SA – UMS Services SàrlRousset SA - Antonio Sergi Menuisier-ébéniste - Sol Pinto - Tek Cuisines SA Ê

CONSULTEZ LA LISTE DE NOS MEMBRES SUR www.bois-geneve.ch secrétariat : rue de Saint-Jean 98 – 1211 Genève 11 – tél. 058 715 32 11 – fax 058 715 32 19

GGMB-septembre-2014.indd 1

10.09.2014 17:08:57

TOUT L’IMMOBILIER • NO 742 • 27 OCTOBRE 2014

• HOMMAGE

■ Notre journal perd un collaborateur de talent

Une lettre à Jean-Pierre Buchet Mon cher Jean-Pierre,

de presse, toi qui saluais tel ou tel numéro de Tout l’ImmobiMon message du mois de seplier comme un «Spécial Butembre, lorsque tu nous as chet» et demandais comment annoncé que tu allais subir nous ferions sans toi, te voilà une série d’examens médiau repos. caux suite à la découverte On te savait vieux routard de d’une tache suspecte sur la la radio, et notamment des radiographie de l’un de tes radios libres. On se souvepoumons, avait pourtant été nait de ta rédaction en chef clair: dans la petite équipe de d’un éphémère concurrent de «Tout l’Immobilier», il n’était «GHI», de tes passages déjà pas, et ne sera jamais, quesanciens par la publicité – dont tion d’être vraiment malade tu avais hérité une certaine et encore moins de disparudesse dans tes relations raître. Voilà quelques jours, avec les courtiers en annonces à la veille de l’opération qui – ou de tes origines cannoises. t’attendait à Grenoble, nous Chaque année, tu couvrais en avions ri ensemble et tu pour nous le salon de l’immom’avais dit ta confiance de bilier commercial Mapic, dans revenir dès décembre garnir ta ville natale. Mais finalenos colonnes de tes reporment, depuis tant d’années, tages de terrain. D’ailleurs, qu’a-t-on appris d’autre sur celui que tu avais réalisé sur toi? Côté famille, ta fille que le projet de rénovation de la tu aimais tant, ta compagne Ferme du Pommier au Grandque tu n’as jamais entraînée Saconnex était sous presse; il dans les périlleux environs de est paru le 13 octobre. la rédaction. Côté passion, la Or voilà que pour la première photo, l’aviation et la bonne fois, tu n’as pas tenu ta pro- • Jean-Pierre Buchet, journaliste, photographe, écrivain (1943-2014). chère. Je réalise aujourd’hui messe. Il n’y aura plus de que tu parvenais à être aussi courriel expédié par «bubuche@wanadoo.fr», plus de commentaire bavard que pudique. J’ai aussi compris que tu n’avais pas souhaité humoristique accompagnant l’envoi d’un fichier, plus de reproche d’obsèques; à vrai dire, nous n’avons jamais parlé spiritualité. Tu affectueux de ma part ou de la tienne. Toi qui parcourais le Grand me pardonneras sûrement d’allumer un cierge à ta mémoire, à Genève, stylo et appareil de photo à la main, te voilà dans une di- l’église de Carouge. Et si cela t’énerve, demande une permission mension d’où l’on peut transmettre ni article, ni illustration. Toi qui au Patron, puis viens rouspéter au journal et y boire un verre. Tu galopais – en râlant parfois parce qu’on t’avait prévenu trop tard – nous manques. ■ de bouquet de chantier en inauguration, d’interview en conférence Thierry Oppikofer

Modules de formation JURIDIQUE

Module IV

CONTENTIEUX

Mardis 18 novembre et 25 novembre 2014 de 8 h30 à 10 h30 Renseignements et inscription sur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires

TOUT L’IMMOBILIER • NO 742 • 27 OCTOBRE 2014

L’Arc lémanique en un clic! Le réseau des professionnels de votre région Contact: info@geneva-partners.ch

PUBLIRÉDACTIONNEL

• R É N O VAT I O N

Jean Simond Rénovation, la tradition du travail soigné et bien fait La rénovation des fenêtres demande du savoir-faire, de la précision et de la rigueur. Vous trouverez tout cela chez Jean Simond Rénovation. Confiez-lui le bâti de vos fenêtres anciennes et celles-ci retrouveront leur éclat sans perdre ce cachet d’antan si charmant.

a marmite de l’ébénisterie, Jean Simond est tombé dedans quand il était petit. Pour lui, l’amour du bois et du travail bien fait à l’ancienne est sa potion magique. Artisan dans l’âme, il parle de son métier avec passion et fougue, sans jamais s’en lasser. Travailler le bois, matériau noble par excellence, c’est une tradition familiale qui se transmet depuis plusieurs générations ici. Pour preuve, Jean Simond travaille depuis quelques années avec son fils. La relève est assurée.

• Jean Simond et son fils Darian.

Les portes et les fenêtres jouent un grand rôle dans le bilan énergétique d’une habitation. Les faire rénover est la meilleure solution pour réaliser des économies, tout en gardant le charme et le caractère de votre logement. Comme le souligne si bien Jean Simond: «Les vieilles fenêtres, la tendance actuelle est de les jeter en pensant qu’elles ne sont pas récupérables, alors qu’on peut les rénover et que si l’on fournit un travail bien fait, on peut les faire revivre pour longtemps». Il n’est pas rare que Jean Simond travaille sur des fenêtres des années 1900. A cette époque, le bois utilisé était sélectionné rigoureusement et donc garant de longévité. Le bois est vivant et fort, il doit être préparé avec patience et constance. Il faut savoir prendre le temps de lui laisser du temps pour qu’il soit prêt et sans défaut afin de pouvoir le façonner. Pour cela, Jean Simond travaille avec des entreprises

uniquement suisses, Avant qui ont largement fait leurs preuves quant à la qualité de leur matériau et qui sont pointilleuses sur les normes écologiques actuelles. Les verres neufs utilisés pour remplacés les anciens sont également d’une qualité irréprochable et garantissent une Après bonne isolation phonique et énergétique. Fenêtre, porte-fenêtre, baie vitrée, rien n’est impossible à rénover pour Jean Simond. Même une fenêtre cintrée appelée également «anse de panier», dont le bord supérieur est arrondi, n’a pas de secret pour lui. Il rénove aussi bien les arcades des vieux quartiers de Genève ou de Carouge que d’anciennes maisons de campagne (corps de ferme, vieux

• Une technique efficace.

bâtiments). Mais aussi les villas, les maisons de maître, etc. Perfectionniste et rigoureux, il met un point d’honneur, lors de chaque TOUT L’IMMOBILIER • NO 742 • 27 OCTOBRE 2014

rénovation, à garder toute l’authenticité de l’ancien bâti, tout en le faisant revivre avec brio. Travaillant essentiellement sur le canton de Genève, il déplace volontiers pour évaluer les travaux à effectuer et établir un devis, sans frais bien évidemment. Il faut prévoir moins d’une semaine pour rénover et remonter une fenêtre. Mais pas de panique, pendant toute la durée des travaux, la fenêtre existante est remplacée par une fenêtre en plastique. Quelques jours de patience et vous retrouverez une fenêtre ressuscitée, qui ornera et embellira votre habitation. Ebéniste de formation, ce perfectionniste au parler franc et honnête est un acharné du travail. Ses nombreuses années d’expérience dans le métier du bois et sa connaissance des matériaux utilisés sont des gages de sûreté et de fiabilité. Pour lui, les techniques de travail à l’ancienne qu’il applique depuis plus de 30 ans sont les meilleures et quoiqu’il n’utilise bien sûr que du matériel moderne, il tient à garder et à transmettre ce respect du bois et la maîtrise de ce métier. Selon Jean Simond, la confiance et le dialogue sont indispensables et vitaux entre un artisan et son client. Avec lui, c’est la transparence et l’assurance d’avoir un résultat au-delà de vos espérances. n Nadège Liberek Contact: Jean Simond 202, route de Veyrier – 1234 Veyrier-Vessy Tél.: 022 784 30 04 Natel: 076 380 47 57 simond@bluewin.ch – www.jeansimond.ch

• C E R T I F I C AT I O N

Gerofinance-Dunand | Régie de la Couronne a reçu la certification ISO 9001 L’acteur-clé du secteur de l’immobilier romand est désormais certifié ISO 9001. Le groupe pionnier de l’activité de gestion de copropriété en Suisse a reçu, en juillet dernier, la précieuse distinction après plus d’une année de travail. La direction et l’ensemble des collaborateurs se sont hâtés - non lentement et sans perdre courage -, remettant plus de vingt fois sur le métier leur ouvrage pour fêter un vrai succès d’entreprise.

«L

a certification ISO 9001* est le fruit d’une année de travail, explique Jean-Christophe Delacrétaz, directeur général. C’est un succès d’entreprise. Beaucoup de collaborateurs s’y sont attelés, en plus de leurs tâches habituelles, en couchant sur le papier des centaines de méthodes de travail. L’objectif devait rendre compte de la spécificité des méthodes des services, montrant à la fois leurs forces et leurs faiblesses». La norme ISO 9001, régulièrement révisée, définit une série d’exigences concernant la mise en place d’un système de management de la qualité. Elle impose des lignes directrices à utiliser systématiquement pour assurer des services sûrs, fiables et de bonne qualité. Le management de la qualité est une activité support donnant aux services de GerofinanceDunand | Régie de la Couronne la capacité de standardisation. Suite au rachat de la régie de La Couronne et à la création d’un partenariat ayant donné naissance

à BARNES Suisse, marque de luxe du groupe en 2012, il était devenu nécessaire d’uniformiser les méthodes de travail pour une meilleure communication en interne et avec la clientèle. Pour JeanChristophe Delacrétaz: «la norme ISO 9001 était devenue un outil incontournable pour crédibiliser les services de l’entreprise aux yeux de la clientèle et des partenaires immobiliers. Dans un secteur comme le courtage par exemple, que ce soit pour le confort ou pour les biens de luxe, il est essentiel d’instaurer et de respecter des procédures strictes». La norme ISO est un label très prisé par les sociétés immobilières pour valider leurs compétences et leurs acquis et pour montrer leur capacité d’adaptation au monde contemporain auprès d’une clientèle de plus en plus exigeante. «C’est un peu comme un miroir des exigences de la clientèle, explique Jean-Christophe. Aussi, c’est un bond en avant, une étape importante pour les deux entités: Gerofinance-Dunand et Régie de La Couronne qui ont été solidaires

• Une distinction précieuse pour Gerofinance-Dunand | Régie de la Couronne. et ont montré mutuellement leur capacité d’adaptation et leur besoin de perfectionnement». La certification profitera à l’ensemble de la clientèle, quels que soient ses besoins et ses attentes. Tous les trois ans, une re-

mise en question des méthodes de travail sera mise en place en vue d’une nouvelle certification. Gerofinance-Dunand | Régie de la Couronne se devra d’améliorer continuellement son système de management de la qualité, grâce à l’engagement solidaire de la direction et de l’ensemble de ses collaborateurs. Des indicateurs de respect des engagements qualité, des enquêtes de satisfaction périodiques, des audits internes, ainsi que l’encouragement à la formation continue et la révision permanente des procédures seront utiles à améliorer, adapter et corriger en permanence les prestations à la clientèle. n Laura Maxwell * ISO ou organisation internationale de normalisation

Le Sénat Ouvert du Mercredi au dimanche de 8h à 23h

Spécialités Suisses, Carte traditionnelle, mets aux fromages, produits régionaux Tous les Jeudis : Soirée Malakoffs

Restaurant La Violette, 27 Rue du Village, 1295 Mies | 022 755 07 12 | www.laviolette.ch

Chaque semaine nous vous proposons un tableau de suggestions aux couleurs des saisons, mais aussi la carte Sénat qui vous emmène dans les saveurs du terroir, vous offrant le meilleur de la cuisine française et italienne. Un repas d’affaires, un dîner entre amis ou un repas en amoureux…

Venez redécouvrir le SENAT! 1, rue Emile-Yung, 1205 Genève - Tél. +41 22 346 58 10 – www.lesenat.ch

• TECHNOLOGIE

■ Centres d’impression

Axius et Xerox à la Cité du Temps

ondateurs et directeurs d’Axius, Christian Masserey et Jean-Jacques Lamon ont reçu leurs clients et prospects genevois dans une ambiance qui mêlait haute technologie, business, gastronomie, chaleur de l’accueil et décor sophistiqué. «La polyvalence des machines actuelles en font de véritables centres d’impression, qui permettent aux PME de réaliser des travaux professionnels dans les quantités, qualités et dimensions de leur choix», s’enthousiasment les deux patrons. Représentant exclusif de Xerox en Romandie, Axius possède des succursales à Lausanne et à Genève. Elle a présenté en pre-

mière européenne l’imposante «Presse Xerox Versant 2100», un centre d’impression destiné aux sociétés qui souhaitent éditer des gros volumes en très haute qualité, ou qui complète les machines offset des imprimeurs. «Depuis plus de vingt ans, Axius représente Xerox sur tout le territoire romand, que ce soit auprès des privés, des PME ou de grandes sociétés et organisations internationales. Cette journée est pour nous une nouvelle étape, qui nous a permis de créer de nouveaux contacts et de consolider ceux qui existent de longue date», a conclu JeanJacques Lamon. ■ F.B.

TIM

Représentant exclusif de Xerox en Suisse romande, la Société Axius a présenté la dernière-née de la marque dans le cadre prestigieux de la Cité du Temps. Un écrin à la hauteur des performances des centres d’impression, qui ont trouvé en ce lieu une place en parfaite adéquation avec la précision et la performance horlogère.

• Jean-Jacques Lamon (à gauche) et Christian Masserey, fondateurs et directeurs d’Axius, posent devant la nouvelle machine «Presse Xerox Versant 2100» présentée en première européenne.

IS DEVTUIT A GR

Angelo LIONETTI

RESTAURANT - PIZZERIA SPECIALITE ITALIENNES

Rue de Bandol 15 - 1213 Onex - Tél. 079 204 51 03 Fax 022 792 68 83 - Email: lionettiangelo@hotmail.com

Fernando Avolio

Tél. 022 342 08 82 33, rue Saint-Joseph - 1227 Carouge Parking de l’Octroi et de Sardaigne Ouverture : 7/7 de 9 h à 24 h, cuisine chaude jusqu’à 23h30

WWW.TOUTIMMOBILIER.CH

Gagnez du temps!

P+R Journalier

Dès CHF 12.- / jour VOUS RENDRE LA VILLE FACILE

TOUT L’IMMOBILIER • NO 742 • 27 OCTOBRE 2014

dans l’un des 5 P+R ouverts à tous

• SPÉCIAL GRAND GENÈVE

Ou l’on reparle de Veigy-Foncenex Face à une demande accrue de logements, notamment en locatif, le Maire de Veigy-Foncenex, Bernard Coder, est favorable à un développement immobilier réfléchi et qualitatif. Pour ne pas grignoter sur les espaces agricoles et préserver «une belle harmonie dans le paysage», seuls les projets répondant à ces impératifs ont une chance devoir le jour sur la commune. Trois promoteurs immobiliers français ont su répondre favorablement à ces attentes. Ils ont imaginé des petites résidences, de 30 à 70 logements, adaptées à une clientèle pour moitié de nationalité suisse et recherchant des prestations haut de gamme. Petit tour d'horizon sur ces nouvelles constructions de charme. (Voir aussi Tout l’Immobilier No 740, du 13 septembre 2014).

rofitant d’une situation exceptionnelle limitrophe avec la Suisse, à proximité des villes thermales, Thonon-les-Bains et Evian, les montagnes à portée de vue et le lac à 2 km, Veigy-Foncenex remporte la palme des communes frontalières où il fait bon vivre. Jouissant d’un caractère rural préservé, elle séduit les familles en quête de quiétude. Praticité et qualité de vie sont assurément ses meilleurs atouts. Les services de proximités sont nombreux: écoles, crèche, boulangeries, pharmacie, médecins, vétérinaire sans oublier les incontournables TPG et le parking P+R (300 places) qui facilitent les déplacements des travailleurs frontaliers en leur évitant bouchons et tracas de stationnement à Genève. Le renforcement de la ligne de bus interurbaine Evian-Genève, ainsi que le Projet d’agglomération franco-valdo-genevois avec le CEVA (2019), appuient la volonté d’un transport éco-responsable.

Mi-village, mi-ville au cœur de la nature Tous s’accordent à dire que son environnement exceptionnel fait de cette commune de 3700 habitants un endroit de choix pour y habiter. Les natifs sont d’ailleurs très attachés à leur ville et souhaitent, pour la plupart y compris les plus jeunes, y demeurer, fait remarquer Bernard Coder. «La commune de VeigyFoncenex m’a séduit par son esprit village et sa qualité de vie remarquable. Elle a surtout su se développer tout en sauvegardant

terrasses à vivre pour ne rien perdre de la nature environnante. Yves Houssin, son directeur, fait l’apologie de ces lieux qu’il affectionnent particulièrement: «il me plairait sans aucun doute de vivre ici; Veigy offre un excellent cadre de vie, des aménagements sportifs et culturels remarquables».

Normes de constructions, prestations et matériaux haut de gamme

• La «Résidence Entre-deux».

son authenticité», confie Nicolas Blanc, responsable commercial et marketing chez Imaprim, dont la «Résidence Entre-deux» et ses 30 logements répartis sur 3 bâtiments nichés au cœur du centre-ville sont actuellement en pré-commercialisation. Pour garder cet esprit convivial, les promoteurs-constructeurs se font fort de proposer des constructions taillées dans la même étoffe: petites, conviviales et largement ouvertes vers l’extérieur. Dans cette optique Imotis, avec «Le Pré Jade», a opté pour des maisons-appartements agrémentés de beaux jardins arborés. A deux pas du centre-ville, les 32 logements s’inscrivent dans un espace soigneusement végétalisé. Quant à eux, les 70 logements imaginés par EDIPHIS pour «Les Jardins de Veigy», en cours de

construction et livrables dans un an, misent sur des grandes

• «Les Jardins de Veigy».

TOUT L’IMMOBILIER • NO 742 • 27 OCTOBRE 2014

Pas de compromis sur les normes et les labels en vigueur. Si une attention toute particulière est prêtée à l’architecture du bâti, aux lignes plutôt contemporaines, les performances énergétiques sont évidem- •

• SPÉCIAL GRAND GENÈVE

ment des questions centrales et incontournables. HQE (haute qualité environnementale) pour les uns, BBC (bâtiment basse consommation) pour les autres. «La qualité de construction se doit d’être exemplaire, avec des consommations inférieures de 10% à la réglementation thermique en vigueur (RT2012). L’ensemble de ces avantages et la qualité des matériaux utilisés permettront aux futurs habitants de valoriser leur patrimoine immobilier», insiste Nicolas Blanc, d’Imaprim. Et c’est bien là l’enjeu d’une

• «Le Pré de Jade».

acquisition: pouvoir se projeter dans l’avenir avec un bien qui tiendra ses promesses sur le

Livraison 2014

long terme. Les matériaux de construction sont à cet égard triés sur le volet, une politique

venez ChOIsIr votre appartement d’EXCEptION

appartements témoins

VEIGY-FONCENEX

réservez avec 1500 e payez à La Livraison

à visiter

* ! s é r r a b x i Pr

du dupLex t3 à la maison t6 exemple :

t4 de 134 m2 462 000 000 e

399 000 e

y compris garage et parking * conditions spéciales sur appartements terminés

www.imotis.fr | 04 50 01 13 14 TOUT L’IMMOBILIER • NO 742 • 27 OCTOBRE 2014

Crédit photos : Limpid - Fotolia

Prestations haut de gamme | Jardins paysagés

partagée par les trois professionnels du bâtiment interrogés ici. Charpente traditionnelle, menuiseries PVC, parquet bois dans les chambres, faïence toute hauteur pour le «Pré Jade», «une opération calquée sur les exigences de notre clientèle suisse», tient à préciser Nicolas Bonnet, directeur d’Imotis, qui connaît bien le Chablais pour y avoir déjà commercialisé avec succès quatre programmes. «Le prêt-à-vivre» d’Ediphis ravira les heureux propriétaires qui aménageront dans des appartements aux salles de bains et aux cuisines entièrement équipées et jouissant de raccordements déjà effectués, pour une installation rapide et immédiate. On l’a bien compris, tout est mis en œuvre pour donner satisfaction aux futurs acquéreurs. Les belles surfaces sont de retour, les prestations ne sont plus des options, mais des acquis.Chacun trouvera alors aisément son bonheur selon ses priorités, ses finances et ses envies. Si l’effet d’annonce en 2013, concernant le durcissement du régime fiscal sur les plus-values, aura un peu ralenti les ventes, on constate aujourd’hui un redémarrage timide, mais prometteur. Nicolas Bonnet, d’Imotis, rappelle «la formidable opportunité d’acheter du neuf au prix de l’ancien, grâce à des frais de notaire réduits». Ainsi qu’un environnement financier des plus arrangeants, (taux d’emprunt au plus bas depuis l’après-guerre) et conditions bancaires spécifiques pour les primo-accédants avec le prêt à taux 0%... A bon entendeur. ■ Marion Celda

VEIGY-FONCENEX CHEZ VOUS DANS MOINS D’UN AN !

NC UX E

OUR

VA TRA

UN CONCEPT UNIQUE ET INNOVANT D’APPARTEMENTS PRÊTS À VIVRE

Cuisine ALNO® intégralement équipée. Buanderie pré-équipée. Salle de bains aménagée.

Toilettes invités. Placards agencés.

Grande terrasse à vivre. Suite parentale à partir du T4.

DES PRESTATIONS INCOMPARABLES

Menuiseries extérieures bois et aluminium. Stores électriques à lames orientables et empilables. Porte palière blindée anti effraction 9 pênes d’ancrage. Carrelage Marazzi® 60 x 60 cm / Parquet bois de la marque Bauwerk® dans les chambres.

Faïences Marazzi® 25 x 76 cm toute hauteur et toute périphérie dans les salles de bains et toilettes. Douche à l’italienne. Appareillage et mobilier sanitaire de la marque Duravit®. Robinetterie Hansgrohe®. Grandes terrasses en bois de mélèze.

Résidence labellisée Effinergie + (consommations 25% inférieures à la RT 2012). Capteurs solaires assurant 40% des besoins en eau chaude sanitaire. Planchers chauffants rayonnants. Visualisation et contrôle de vos consommations.

LE TOUT POUR UN RAPPORT QUALITÉ/PRIX EXCEPTIONNEL ! LA QUALITÉ EST LÀ… VENEZ LA CONSTATER !

Rendez-vous dans notre espace de vente du mercredi au samedi, route des Plantets à Veigy-Foncenex

0033 450 35 12 49 www.ediphis.fr

Illustrations à caractère d’ambiance - RCS Annecy 450 123 674 - Photos © : Studio Bergoend

Exemples d’aménagements réalisés par Ediphis.

• GASTRONOMIE

PUBLIRÉDACTIONNEL

Port-Gitana… saveurs et élégance Situé sur les bords du lac de Genève à Bellevue, le restaurant Port-Gitana est le lieu idéal pour les amoureux des saveurs raffinées, de l’authenticité et de l’élégance classique. Sa salle principale, lumineuse et spacieuse inspire à la détente et au calme. Ses terrasses et sa splendide vue sur le lac, vous invitent à goûter à la douceur de la «dolce vita».

C’

est en longeant les bords du lac que vous découvrirez le restaurant PortGitana à Bellevue. En pénétrant de ce lieu de charme, vous serez conquis par son décor clair et élégant. La salle principale du rez-de-chaussée, baignée de lumière grâce à de grandes baies vitrées, vous invite à prendre le temps de vous détendre loin du stress de la ville, qui pourtant ne se trouve qu’à quelques minutes du Port-Gitana. Une deuxième salle, tout aussi spacieuse, se trouve au premier étage, avec en plus une terrasse privative où vous pourrez aisément être plus de 50 personnes. Cette salle peut-être louée pour des banquets, mariage, baptême et repas d’affaires. Mais l’atout majeur de ce restaurant est, sans conteste, ses trois niveaux de terrasses «les pieds dans l’eau» (capacité de 80, 60 et 150 places), qui offrent au regard un panorama splendide sur le lac de Genève et son Jet d’eau. En été, vous pourrez profiter du salon lunch, tout en admirant le paysage, et pourquoi ne pas venir en bateau, puisque Port-Gitana bénéficie de deux places d’amarrage? Autre avantage pour ce restaurant, de nombreuses possibilités de parking se trouvent à proximité. Sa carte, changée quatre fois par année, est une nouvelle découverte au fil des saisons. L’automne, saison de la chasse est mise à l’honneur dans la carte par cinq sortes de viandes différentes. Laissez-vous tenter par une

• La terrasse de Port-Gitana, un véritable dépaysement! repas de fin d’année, avec forfait de l’apéritif au dessert. Vous trouverez tous les renseignements utiles, sur le site du restaurant. Vous pourrez également faire votre réservation directement en ligne, pour un nombre de personnes allant de 20 à 100 couverts. Hiver enneigé avec vue sur le lac, une idée sympathique et bucolique. Et si l’envie de prolonger ces instants hors du temps vous inspire, Port-Gitana possède six chambres confortables, dont deux avec vue sur le lac et deux avec vue sur le Jura. n

Nadège Liberek Restaurant Port-Gitana 314, route de Lausanne – 1293 Bellevue Tél. 022 774 31 48 – Fax 022 774 33 52 resto@port.gitana.ch – www.port-gitana.ch

✄

selle de chevreuil rôtie en croûte d’airelle ou par le suprême de faisan mariné au chardonnay et champignons. Des plats plus classiques, mais tout aussi savoureux, vous attendent également, comme le tartare de bœuf coupé au couteau ou encore l’entrecôte de bœuf grillée. Et bien sûr, pour les amateurs de poissons, ne manquez pas les quenelles de brochet du lac faites maison, avec leur sauce crémeuse de homard et les fameux filets de perches et leurs différentes sauces. Des mets subtils et raffinés, qui enchanteront vos papilles. Ce restaurant, ouvert 7/7 dès 8h00 propose, bien évidemment, des plats du jour et des menus complets à midi. Les fêtes de fin d’année approchent à grands pas, Port-Gitana vous propose son fameux

Abonnez-vous ! Bulletin d’abonnement à

Veuillez remplir ce formulaire et nous le retourner par fax au : +41 (0) 58 810 33 43

Société : ..................................................... Rue/Case postale : .......................................

économie art architecture immobilier

no 104 printemps 2011

no 106 automne 2011

économie art architecture immobilier nº 107 printemps 2012

Economie réelle

Gestion de fortune performante

Swiss finish

ste

dr is

Men

Pascal Bruckner André Comte-sponville Luc Ferry n vous êtes lassés du discours ésotérique de Albert JacquardSila “haute finance”, Alexandre Jollien n

104_couv_NvlleCaledonie_17_jco.indd 1

chroniques

Dossier

p. BouvarD p. BrucKner a. comte-sponviLLe L. FerrY a. JacquarD J. mareJKo J. romain

La nouveLLe-caLéDonie

Année de naissance : ................................... Profession : ................................................

02.05.2012 10:59:26

nève

Alors nous devrions en parler.

Les conseillers en gestion de patrimoines de la Banque Cantonale de Genève se tiennent à votre disposition pour partager leurs convictions et leur expérience avec vous.

Chroniques P Bouvard A Comte-sponville L Ferry A Jacquard D Lapierre

106_couverture_10_jco.indd 1

Si vous cherchez un guide expérimenté pour cibler vos choix de titres et une adresse pour sécuriser vos dépôts,

02.05.2012 10:55:02

Genève Zürich Lausanne Lyon Annecy Paris Dubaï Hong Kong Satellite Galileo: 33°10’03.91”N – 31°21’34.23”E – 23’222 km

107_couverture_9_jco.indd 1

BCGE_InfoImmo_BestOfFr_210x275.indd 1

www.bcge.ch/bestof

+41 (0)58 211 21 00

24.01.2012 15:50:25

14.01.13 11:38

Téléphone : ............................................... E-mail : .................................................... économie art architecture immobilier nº 110 printemps 2013

Dossier Âge de la retraite, des décisions inéluctables

Chroniques P Bouvard, P Bruckner, A Comte-Sponville, L Ferry, A Jacquard, A Jollien

Si vous pensez que la performance d’un portefeuille se crée dans l’économie réelle, grâce à ses meilleures entreprises,

N° 110 PRINTEMPS 2013

de Ge oire ir ier d’hist aven Doss d’art et ns d’un e Musé conceptio deux

Si vous considérez que la gestion d’un portefeuille doit reposer sur un concept simple et stable,

Acad émie

art et architecture

Ville/Pays : .................................................

Art et Architecture Richard Rogers, une longueur d’avance

itec tu re –

re t u ux eC mine hit lu rC yle t A n st te ,u Ar n holl

Chroniques P. Bouvard A. Comte-Sponville L. Ferry A. Jacquard D. Lapierre J. Marejko J. Romain

d’arch

Dossier

Forfaits fiscaux : la croisade suicidaire

Les 500 meilleures entreprises Chroniques au monde dans votre portefeuille Philippe Bouvard

Dossier Francesco Della Casa Architecte cantonal genevois

L’INFORMATION IMMOBILIÈRE

économie art architecture immobilier

Lex KoLLer : retour à La pruDence

Code postal : ...............................................

ou encore par téléphone au : +41 (0) 58 810 33 27 / 24 ou par e-mail : abonnements@informationimmobiliere.ch

no 103 automne 2010

16.08.2010 14:21:07

Prénom : ....................................................

Abonnement possible également via notre site Internet : www.informationimmobiliere.ch (rubrique « abonnement »)

Si vous habitez à l’étranger, une participation unique aux frais d’expédition (CHF 100.–) est à verser sur notre compte UBS SA Genève n° 240-CO-137378.0 à l’ordre de la SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE.

 Monsieur

Nom : .........................................................

ou à notre adresse : L’INFORMATION IMMOBILIÈRE Route de Chêne 36 CH-1208 Genève

L’abonnement à L’INFORMATION IMMOBILIÈRE est gratuit pour les résidants suisses.

couverture_103_12_jco.indd 1

 Madame

• LES QUATRE VÉRITÉS DE JEAN-MARC VAUDIAU

Les matons de Panurge I

ls sont partout bien dociles, ils ont intégré l’évidence qu’ils veillent sur le Bien planétaire, ils prétendent légiférer sur tout, ils prononcent des interdits, les flics de la culture, les gardiens du penser juste, les matons de Panurge! Oskar Freysinger s’est vu l’autre jour, à son arrivée à Bruxelles, refuser l’entrée de la salle où il était attendu pour une conférence sur les dangers de l’islam. La conférence devait se tenir dans un grand hôtel connu, à l’orée de

Schaerbeek, le quartier très musulman de la ville. Mais ce ne sont pas les musulmans locaux qui ont intrigué pour le faire taire, non. Ce sont les autorités elles-mêmes (Mme le maire Cécile Jodogne) qui ont anticipé les éventuels dérapages des hordes musulmanes soudain ingérables! Déjà structurellement amollis par le renoncement à l’esprit critique, les multi-représentants de cette tendance qui consiste à interdire pour assurer la liberté, à être intolé-

rant par tolérance, chantent le bâton à la main les louanges d’un monde qui change et du multiculturalisme. Au-delà de cette anecdote belge, notre monde considère qu’il est dangereux de trouver quelque chose à critiquer dans notre merveilleux présent. La société économique, après avoir ramené le socialisme à une chapelle évangélique, s’achève en société de contrôle; et la nouvelle religion de démission des élites n’a nul besoin de critiques, il lui faut des matons travestis en mis-

sionnaires. Il est assez divertissant de voir des politiques et des universitaires considérer le doute comme un risque de heurts dans la rue. Toute cette machinerie couarde se fonde sur la peur: peur des réactions, peur de déroger aux normes établies, peur de penser par soi-même, peur de se rebeller contre le désordre établi. L’homme de l’empire du Bien est un zombie moutonnier qui a déposé les armes avant même d’avoir livré le combat pour défendre son identité. n

A coup sûr un sentiment de sécurité

Light Art by Gerry Hofstetter ©

Fenêtres de sécurité et fenêtres anti-feu EgoKiefer – pour la sécurité que vous souhaitez.

Applite i Gratu

Protection du climat comprise. Votre spécialiste:

83, Route des Tournettes 1256 Troinex Tel. 022 784 47 57 www.charpente-forster.ch

TÉLÉCHARGER NOTRE APPLICATION ! Localiser et commander rapidement votre taxi ofﬁciel genevois le plus proche de vous !

www.toutimmobilier.ch TOUT L’IMMOBILIER • NO 742 • 27 OCTOBRE 2014

• URBANISME

n Au-delà des idées reçues

La ville à la campagne, un bien ou un mal?

e que les chercheurs de l’écologie urbaine avaient déjà constaté aux EtatsUnis dès les années 1930 se réalise en Suisse depuis les années 1960, suite à l’amélioration des transports individuels, au désir des familles de disposer d’un habitat individuel proche de la campagne, à la hausse du niveau de vie et à la concentration de la vie sociale sur la sphère familiale. On peut ajouter pour expliquer ce processus l’image négative de la ville, du fait de son insécurité et de ses pollutions. Le désir de nature produit un mode d’occupation de l’espace nouveau, par extension de la ville dans le tissus rural, soit en «périurbain» lorsque les construc-

tions se font autour de la ville, soit en «exurbain» quand l’habitat s’éloigne de la ville dans de nouveaux quartiers, soit en «rurbain» (contraction d’urbain et de rural) lorsque la diffusion se fait dans le tissu rural. Dans ce rurbain, le nouvel habitant réside à la campagne, proche d’un village ancien, et travaille souvent en ville ou dans les espaces d’emplois des périphéries urbaines.

Le rurbain En Suisse romande, avec un tissu résidentiel composé de villes moyennes et petites, ainsi que de nombreux villages, la «rurbanisation» constitue un phénomène majeur, du fait de l’installation

HOWARD E., GARDEN CITIES OF TO-MORROW, LONDON, FABER AND FABER, 1905

Habiter à la campagne, c’est le rêve de bien des citadins… et pourtant, si l’idée de ville dense est bien acceptée par les urbanistes, la «périurbanisation», l'«exurbanisation» et la «rurbanisation» sont souvent considérées comme néfastes. Pourquoi cette image négative, alors que depuis les années 1960, l’étalement urbain traduit une tendance profonde dans les sociétés occidentales, celle de vivre proche de la nature?

• E. Howard, Le rêve des Cités-Jardins (1898).

croissante d’une population qui va vivre dans des pavillons ou des petits immeubles. Il ne s’agit pas d’un «mitage», comme dans certains pays où les maisons peuvent se disperser dans toute la campagne, mais d’un habitat périphérique aux anciens villages. L’excellent réseau ferré et routier dense permet d’accéder à ces villages de façon quotidienne. La vie sociale dans ces villages dotés de services à la population, la mobilité des familles expliquent l’ampleur du mouvement, qui transforme le monde rural en un milieu de plus en plus urbain, mais proche de la nature.

Un débat ancien: urbanistes versus désurbanistes Le débat entre tenants de la ville dense et de la «rurbanisation» est ancien, puisqu’on le trouve TOUT L’IMMOBILIER • NO 742 • 27 OCTOBRE 2014

dans le modèle des «cités jardins» d’E. Howard au XIXe siècle, ou dans les querelles entre architectes au XXe siècle: si Wright proposait de couvrir les EtatsUnis d’un habitat pavillonnaire, Le Corbusier préférait reconstruire les villes avec de grands bâtiments collectifs... Les arguments avancés par les uns et les autres pour défendre leurs points de vue se classent en trois domaines: l’environnement, l’économie et la culture. Les réfractaires à la rurbanisation soulignent le gaspillage de ressources naturelles, la détérioration de l’environnement et une utilisation des sols qui va à l’encontre des activités de nature (agriculture, parcs…). Ils évoquent aussi l’extension de tous les réseaux, routiers, eau, égouts, électricité. Ce à quoi les tenants du rur-

• URBANISME

bain répondent par des coûts de production au m2 inférieurs à ceux de l’urbain, des coûts sociaux (liés à la pollution et au stress urbain) moins élevés et même une mobilité inférieure à celle des citadins. L’explication est simple: si le «rurbain» se déplace la semaine pour aller travailler en ville, il reste chez lui les fins de semaine et part moins en vacances, puisque la nature est à sa porte. C’est «l’effet barbecue», qui réduit les déplacements de loisirs! A ces éléments s’ajoute la dynamisation des commerces et services dans les villages qui se repeuplent, la reprise de bâtiments anciens qui se seraient sinon dégradés et la demande pour des transports collectifs, en particulier pour les «petits trains», qui relient les villages aux villes moyennes. Des lignes que l’on pensait fermer retrouvent une fréquentation accrue et une utilité sociale.

LEVINE N., THE ARCHITECTURE OF FRANK LLOYD WRIGHT, PRINCETON UNIV. PRESS, 1996.

nique de disposer de ces deux possibilités, à une période où la métropole lémanique (axe Genève-Villeneuve) se sature et où il faut trouver des solutions à la croissance continue de la population. La présence, perpendiculaire à la «métropole alémanique», de voies ferrées existantes, de routes de campagne, permet d’accéder à de nouveaux territoires de vie, sans avoir à recréer d’infrastructures; en outre elle leur confère une deuxième vie moderne. Et les villages, désertifiés à l’époque de l’industrialisation, y retrouvent une population jeune et dynamique. L’absence de «pensée rurbaine» et le poids des pensées anti-rurbaines de la part de nombreux urbanistes n’ont pas permis de concevoir de véritables politiques pour encadrer l’étalement urbain. Un changement profond est devenu nécessaire pour une vision globale de l’urbanisation et de la «rurbanisation», avec une gou- • La proximité de la nature est essentielle pour le grand vernance d’ensemble qui per- architecte F. L. Wright (Fallingwater, 1937). mettrait de profiter de ce mouvement inéluctable. Elle associerait jourd’hui. Si la «ville aimable» poussaient à la concentration municipalités, services d’urba- favorise le bien-être urbain, avec urbaine. Avec les mobilités nounisme, promoteurs, sociétés de ses centres piétons, ses jardins, velles et multiples, la ville cesse transports et associations d’habi- ses espaces commerciaux, d’être la seule possibilité d’urbatants pour dégager des priori- culturels et de loisirs, proches nité. A l’«homo œconomicus» se tés d’organisation et des projets d’un habitat dense, la «ville à substitue l’«homo qualitus», qui d’aménagement dans des sites la campagne» permet de recherche à mieux profiter des pobien choisis. Par exemple ceux nouer avec la vie villageoise, ses tentialités des milieux suivant les liés à la dynamisation des lignes liens sociaux, sa convivialité en périodes de sa vie. Changeons ferrées avec développement concertation avec la population notre manière de produire de des villages-gares; par exemple agricole. Envisager une urbani- l’urbain pour répondre aux souaussi par la création d’écoquar- sation durable, c’est considérer haits des habitants dans le cadre tiers suburbains… C’est dans ces de façon égale ces deux possibi- du développement durable. Le espaces que naissent les lieux de lités urbanistiques, ce qui n’a pas «rurbain» y contribue! n vie de demain. été le cas ces dernières années. Prof. Antoine Bailly Nous ne sommes pas dans l’uto- Les modes de vie du XXe siècle, Université de Genève pie, mais dans la réalité d’au- jusque dans les années 1960,

Une solution pour la métropole alémanique Le débat est donc vif! Pour nous, il ne s’agit pas de trancher, mais plutôt de souligner la complémentarité entre ces deux modes d’urbanisation, qui traduisent des besoins diversifiés. Pour les bobos (bourgeois bohèmes) ou les DINKS (Double Income No Kids/ double revenu, pas d’enfant), la ville, avec ses externalités culturelles, d’emploi, est le milieu idéal. Mais pour les familles avec enfants, centrées sur la vie familiale, le «rurbain», à proximité des villages, constitue un cadre de vie parfait. C’est une chance pour le bassin léma-

AN ÉP

E AG

G RA

T AR ÉT

M CE

VIEIRA MANUEL CHAUFFE-EAU • ASSISTANCE

LE SPÉCIALISTE DU CHAUFFE-EAU 10 Bis, rue des Maraîchers - CH-1205 GENÈVE Mail : vieira.chauffe.eau.assistance@bluewin.ch Web : www.chauffe-eau-assistance-geneve.com

Tél. : +41 (0)22 321 19 09 - Fax : +41 (0)22 321 59 88 Natel : +41 (0)79 753 27 39

TOUT L’IMMOBILIER • NO 742 • 27 OCTOBRE 2014

E XPERTI SE

IMMOB ILIÈRE

INTERVIEW DE PIERRE HAGMANN, A S S O C I E D I R EC T E U R R E G I O N G E N E V E - N YO N C A R D I S – S OT H E BY ’ S I N T E R N AT I O N A L R E A LT Y

«Ne touchons pas au forfait fiscal!» Au moment où la Suisse est attaquée de toute part, sommes-nous suffisamment masochistes pour en rajouter nous-mêmes une couche en abandonnant le forfait fiscal, alors que de nombreux pays se battent pour attirer les riches contribuables?

a Grande-Bretagne, l’Espagne, le Portugal, l’Autriche, les Pays-Bas, la Belgique, l’Irlande, Israël ou le Luxembourg n’attendent que ça… Le 30 novembre prochain, date du vote sur l’initiative pour l’abolition des forfaits fiscaux, ces pays auront le regard tourné vers la Suisse, en priant pour que les Helvètes se tirent une balle dans le pied. Mais comment en est-on arrivé là? Comment peut-on imaginer un seul instant que de riches contribuables qui ont choisi la Suisse pour son système fiscal avantageux et sa qualité de vie puissent continuer à contribuer à notre richesse communale, cantonale et fédérale sans cet avantage économique? L’exemple du canton de Zürich, qui a décidé d’abolir les forfaits fiscaux en 2009 n’est-il pas suffisamment démonstratif? Une année après, la moitié des grandes fortunes avaient quitté le canton. Et aujourd’hui, ils sont presque tous partis, laissant derrière eux un trou fiscal béant. Que nous propose-t-on aujourd’hui? De renoncer à 1 milliard

• Les riches contribuables qui ont choisi de s’installer dans notre pays contribuent à la richesse de la Suisse. de recettes fiscales, tout simplement! Car laisser croire que ces grandes fortunes ne paient pas d’impôt est un joli travestissement de la réalité. Rien qu’à Genève, les 710 bénéficiaires d’un forfait fiscal paient en moyenne 225 000 francs d’impôt par an! Mais plus important encore que le paiement de ces impôts, comment peut-on feindre d’ignorer l’argent

dépensé par ces grandes fortunes dans notre pays? 22 000 emplois en Suisse dépendent directement de cette présence. Que ce soit dans le bâtiment, la restauration, l’entretien de maison, l’automobile ou l’immobilier, les conséquences de leur départ seraient très pénalisantes. Les opposants veulent prétendument mettre fin à un privilège…

Cardis – Sotheby’s International Realty

Mais peut-être devrait-on leur expliquer que c’est un privilège de pouvoir accueillir ces grandes fortunes, alors que tous les autres pays font la danse du ventre pour les attirer avec des avantages fiscaux similaires. Et que même l’OCDE reconnaît qu’aucun Etat ne demande de supprimer le régime des forfaits fiscaux… Depuis 150 ans, notre pays a mis en place un système ingénieux pour attirer de riches contribuables. Tout le monde est gagnant. La Suisse s’est enrichie, les cantons et les communes ont pu assurer des prestations qui profitent à tous, jusqu’aux moins favorisés. Remettre en cause ce cercle vertueux en abolissant le forfait fiscal n’aurait qu’une seule conséquence: appauvrir les budgets publics! Résultat: pour assurer le même niveau de prestations, nous serons tous obligés de payer plus d’impôts. CQFD ! Pour toutes ces bonnes raisons, évitons le suicide collectif et votons NON le 30 novembre prochain à l’initiative pour l’abolition des forfaits fiscaux! ■

Genève – Nyon – Lausanne – Vevey – Montreux – Fribourg - Tél : 022.888.18.18 - www.cardis.ch - geneve@cardis.ch

le déménagement

en douceur

Devis

gratuit

✆022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

Consultations à domicile

+ 41 79 2 6 9 11 2 0 WWW.TOUTIMMOBILIER.CH

www.osteopouranimo.com

TOUT L’IMMOBILIER • NO 742 • 27 OCTOBRE 2014

No 155 • 27 octobre 2014

Supplément de Tout l’Immobilier No 742

La maison de l'intériorité L'art de vivre à la maison, c'est l'art de la convivialité et du partage, l'art de l'accueil et de la discussion. L'échange en famille, l'échange avec des amis, le goût du relationnel et de l'amitié... Mais la maison, c'est aussi le refuge de la vie personnelle et, plus précisément, de la vie intérieure. C'est ce qu'explique Georges Steiner, l'un des plus grands professeurs de littérature comparée au monde, dans un livre qui vient de paraître.

e charme de la maison tient à bien des choses: l'espace disponible, l'aménagement, la décoration. Il tient aussi à l'environnement plus ou moins agréable, plus ou moins tranquille. Mais la maison, c'est aussi et avant tout le lieu du ressourcement et de la vie personnelle. A 85 ans, Georges Steiner est un géant de la critique littéraire. Auteur d'une œuvre considérable, il a enseigné longtemps à l'Université de Genève et enseigne encore à l'Université de Cambridge, en Angleterre, où il habite.

Une bibliothèque pour commencer!

• Georges Steiner.

Dans un livre d'entretiens qui vient de paraître, «Un long samedi» (Editions Flammarion), il évoque ce qui est et demeure, pour lui, la maison idéale: un espace à part, ouvert et accueillant, mais dont la raison d'être

consiste d'abord à favoriser la vie intellectuelle. Un projet qui exige, à ses eux, deux conditions de base: il faut une bibliothèque pour nourrir la curiosité et provoquer la pensée; et il faut aussi un espace privé, hors du

bruit ou de l'agitation ambiante, pour permettre la réflexion sereine et profitable. «La bibliothèque privée – nous pensons à un Montaigne, à un Erasme ou à un Montesquieu – devient un luxe très rare. L'appartement moderne ne permet pas les grandes bibliothèques». Or sans bibliothèque, c'est un pan essentiel de l'accès à la culture qui manque cruellement. Le plaisir de laisser traîner son regard sur les livres, le mouvement qui incite à choisir un livre plutôt qu'un autre, la lecture qui commence et qui amène tout à la fois un climat, des personnages, une histoire. «La lecture demande certaines préconditions assez spéciales, reprend Georges Steiner. On n'y prête pas assez attention. D'abord, elle suppose beaucoup de silence. Le silence est devenu la chose la plus chère, la plus luxueuse du monde. Dans nos villes (qui fonctionnent vingt-quatre heures sur

Vente Service après-vente Toutes marques

O22 3OO 58 58 R u e E u g è n e - M a r z i a n o 2 3 A – 1 2 2 7 L e s A c a c i a s / G e n è ve – Té l . + 4 1 2 2 3 O O 5 8 5 8 – i n fo @ p h i l i p p e m a re c h a l . c h

No 155 • Supplément de Tout l’Immobiler No 742 • 27 octobre 2014

vingt-quatre; maintenant, New York, Chicago ou Londres vivent autant le jour que la nuit), le silence s'achète à prix d'or». La bibliothèque représente ainsi, à sa manière, un roc qui peut tenir bon envers et contre tout, une source fiable de culture et de plaisir.

Un espace privé à préserver! Dans la maison de Georges Steiner, il doit y avoir aussi une certaine qualité de silence, une atmosphère qui élève l'esprit. C'est ce qu'il appelle «un certain espace privé». Car si l'être humain est foncièrement relationnel, comme on le répète toujours, il est tout aussi foncièrement individualiste et ancré sur luimême. D'où l'obligation d'avoir à disposition «une chambre, même petite, où l'on peut être avec le livre, où l'on peut avoir ce dialogue sans que d'autres soient dans la chambre». Car la lecture est un exercice qui va loin et profond. Un exercice qui remue des sentiments et suscite des questions qu'il s'agit de laisser agir en soi et de méditer à son rythme. Une véritable bibliothèque, relève Georges Steiner, c'est un peu comme un reflet de soi, une architecture qui est comme un complément de son univers intérieur. Avoir des livres, c'est l'assurance de pouvoir se promener sans cesse parmi eux, au gré de ses humeurs et de ses envies. n François Valle

• Un espace privé, pour s'adonner à la lecture en toute sérénité.

Prochaine parution Art de Vivre: 17 novembre 2014

FAZIO & CIE MENUISERIE - AGENCEMENT - RENOVATION

Renseignements: 022 307 02 20

Rue des Vollandes 26 - 1207 Genève Tél.: 022 340 66 70 - Fax 022 340 66 90 Mobile 079 214 38 06 - e-mail: jl.fazio@bluewin.ch

Ouvert du lundi au samedi

Cuisine raffinée Ambiance Lounge, cocktails, crus au verre, tapas Rue de la Madeleine 8 - 1204 Genève Tél.: 022 810 80 43

No 155 • Supplément de Tout l’Immobiler No 742 • 27 octobre 2014

Beauté et bien-être, l'indispensable anamnèse L’esthéticienne a plusieurs cordes à son arc, mais laquelle va-t-elle faire vibrer pour que vous soyez satisfaite du résultat de votre traitement? Toutes les techniques proposées pour les soins du corps ou du visage devront leur efficacité au choix professionnel de votre esthéticienne.

es disgrâces dont vous voulez vous débarrasser doivent être observées avec attention, afin de définir correctement le choix du soin qui vous sera proposé et ainsi obtenir un résultat satisfaisant. Que ce soit pour un soin du corps ou un soin du visage, cette première étape est indispensable et doit être accompagnée d’un dialogue complice entre vous et votre esthéticienne, pour envisager une approche intéressante de votre traitement. Cela devrait être un moment privilégié, qui permettra de per- • L'esthéticienne chasse les disgrâces gênantes... sonnaliser l’offre de soin qui vous sera proposée, grâce aux informations d’un partenariat pour la réussite entre vous et la praticienne à qui vous confierez votre recueillies et aux désirs exprimés. «peau», sans cette complicité, l’objectif sera difficile à atteindre. Ecouter et proposer

avec respect

Ce dialogue ne sera pas invasif, il informera la professionnelle sur les possibles origines des disgrâces à améliorer et il doit permettre de déceler les éventuelles contre-indications aux différents soins que l’on pourra vous proposer. Il existe des contre-indications non négligeables à l’application de certains soins impliquant des appareils et il est important de ne pas prendre de risques par négligence. La confiance doit être partagée, car proposer et établir un plan de traitement efficace ne peut se faire qu’à cette condition. Il s’agit

plusieurs techniques; une bonne synergie est souvent plus intéressante et une professionnelle connaît les points forts de ses techniques.

S’engager

Les conseils

Lorsque l’entretien est terminé et que vous acceptez le plan de traitement établi, le choix du soin, le temps des séances, le nombre de séances et leur prix, il est important de le suivre correctement. C'est un engagement entre partenaires de parcours et c’est le seul chemin vers un résultat optimal.

Renseignez-vous sur les techniques utilisées, posez des questions sur les expériences déjà réalisées. Pour certains soins, il est nécessaire de suivre 6 à 8 séances minimum, pour d’autres il en faut quelquefois plus. Les cures sont souvent à renouveler, car comme vous le savez, la nature reprend ses droits dès qu’on l’abandonne. n

Les atouts Etablir un programme de soin efficace peut quelquefois justifier l’utilisation de

Marisa Treccani Wellness consultante

Piscines enterrées et hors-sol Construction – Entretien – Equipement

Easy Piscines Sàrl

2 adresses : Genève et Chavannes-de-Bogis www.easypiscines.ch – info@easypiscines.ch Votre projet, une rénovation... Nos conseils et notre expérience à votre disposition

22 //

G E N E V E 4LO C A U X

• • • •

Au coeur du passage des Lions Rénové à l’authentique Splendides surfaces commerciales de 400 m2 Disponibles en mars 2015

Loyer sur demande

11-13 ROUTE DE

à CÔTé DU COMPLEXE RHÔNE 8

FLORISSANT

PassagE DEs LiONs – à LOUER

4 A VENDRE ET A LOUER

2’000 M2 LOUÉS – 2’687 M2 LIBRES PROCHE DE L’ÉGLISE RUSSE Bureaux de prestige de 2’687 m2 répartis sur trois niveaux dont magnifique attique avec vue lac de 425 m2

Société Privée de Gérance Contact : francois.delaite@spg.ch +41 (0)58 810 31 71 – www.spg.ch

loccom@comptoir-immo.ch · Tél. +41 (0)22 319 88 17

Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 genève 3 · www.comptoir-immo.ch

MOILLEBEAU

MONT-BLANC

ARCADE 250 m2 DIVISIBLES

ARCADE 124 m2 + SS-SOL

Dernière arcade neuve / Quartier international / Toute activité sauf restauration / Aménageable au gré du preneur / Idéal pour cabinet médical CHF 320.-/m2/an

Immeuble représentatif / Livrée brute / Aménageable au gré du preneur

HYPERCENTRE

SAINT-JEAN

Loyer sur demande

Divisibles dès 512 m2

LIGNON

ATELIERS-BUREAUX 145 ET 306 m2 Lumineux / Quai de déchargement / Hauteur plafond 3 m / Poss. box en ss-sol CHF 180.-/m2/an MONT-BLANC

PROCHE DU QUARTIER DES BANQUES

BUREAUX 148 m2 Traversant / Lumineux / Immeuble représentatif / 5 bureaux fermés et vaste accueil / Rafraîchissement à la charge du propriétaire Loyer sur demande NATIONS

BUREAUX 158 m2

BUREAUX 184 m2

BUREAUX 295 m2

BUREAUX 456 m2

Au cœur de Genève / Bureaux de standing / 5 bureaux / 1 salle de conférence

Magnifiques bureaux lumineux / 7 bureaux indépendants / 2 blocs sanitaires / Kitchenette / Parkings

Plateau entièrement rénové / Climatisé / Disponible octobre 2014

Beaux bureaux en bon état / Idéal pour fiduciaires, mission et ONG / Possibilité de dépôts / Parking

Dès CHF 604.-/m2/an

CHF 425.-/m2/an

CHF 650.-/m2/an

Loyer sur demande

loccom@comptoir-immo.ch · Tél. +41 (0)22 319 88 17 Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 · www.comptoir-immo.ch

À LOUER

MEYRIN Grand-Puits 38-40 Bureaux de 82 m2 Dans un immeuble industriel et artisanal de la rive droite, situé près de l’aéroport, de l’accès d’autoroute cette surface commerciale sera entièrement rénovée selon les besoins du preneur. Possibilité de louer des places de parking à CHF 150.– en sus. Parking à disposition pour vos visiteurs. Prix au m2/an : CHF 280.–

LES NATIONS

SAINT-JEAN Charles Giron 1 Bureaux de 49 m2 Très belle surface commerciale de deux pièces au rez inférieur d’un immeuble avec beaucoup de cachet. Rénovés récemment, ils sont situés au centre de la rive droite, à proximité des transports publics, de la gare et de toutes les commodités dans un quartier très calme. Loyer mensuel : CHF 1600.–

SERVETTE

CENTRE COMMERCIAL Vésenaz-Centre Arcade de 69 m2 Dernière opportunité ! Au cœur de Vésenaz, dans un endroit contemporain bien visible, offrant luminosité et espace, belle surface commerciale totalement ouverte à l’entresol. Réalisé selon les normes Minergie, ce centre regroupe des enseignes de qualité. Restauration exclue. Prix au m2/an : CHF 500.–

HYPERCENTRE

LES BASTIONS Saint-Léger 8 Bureaux de 145 m2 Spacieux bureaux au rez d’un immeuble résidentiel de style en face du parc des Bastions. Proches de l’université, du centre-ville, du quartier des banques, ces locaux comprennent une réception, un openspace, une salle de conférence, une kitchenette, un wc/douche et de nombreux rangements. Prix au m2/an : CHF 606.–

VIEILLE-VILLE

Giuseppe-Motta 35-37 Bureaux de 303 m2 Exceptionnel ! Proche du Palais des Nations-Unies, ces bureaux jouissent d’un emplacement stratégique au cœur des organisations internationales. Immeuble de grand standing à l’architecture moderne avec un aménagement de haute qualité. Places de parking en sus.

Gutenberg 16 Plateaux de 232 m2 / 270 m2 Au cœur de la rive droite, dans un immeuble agréablement situé proche de la gare et de toutes les commodités, bureaux de 16 pièces sur 2 niveaux au 1er et 2e étage. Une entrée privative dessert ces locaux qui sont divisibles et aménageables selon vos besoins. Idéal pour salle de cours.

Fusterie 5 Locaux de 323 m2 Sur la rive gauche, proche du quartier des banques, surface en duplex avec un accès privatif au rez-dechaussée, composée d’un open space, bureaux, salle de conférence, cafétéria, sanitaires et douche. Possibilité de mettre une enseigne sur emplacement stratégique.

Pélisserie 16-18 Surface de 584 m2 Exceptionnel ! En plein cœur de la cité, élégants bureaux proches de la cathédrale St-Pierre et du tribunal. Locaux prestigieux sur 2 niveaux, plusieurs entrées, calmes, spacieux et lumineux. Murs et sols en pierres apparentes, plafonds en boiserie, et partie plus moderne.

Prix au m2/an : CHF 490.–

Prix au m2/an : CHF 250.–

Prix au m2/an : CHF 600.–

Prix au m2/an : CHF 550.–

Tél. 022 839 09 79

commercial@moservernet.ch • www.moservernet.ch

24 //

V D  A

G E N E V E LO C A U X

A louer à Nyon ◆

bureaux grand standing 1’200 m2 divisibles dès 140 m2

GLAnD

LOUER

Cette annonce vous coûterait Fr. 603.30 TTC

image non contractuelle

BUREAUX - qUARTiER EikEnØTT - Excellente visibilité !

Situé dans le nouvel Eco-quartier Eikenøtt / Immeuble composé en 2 parties : commerciale (Coop, pharmacie, tea-room, bancomat) et administrative (CMS, centre médical) / Il dispose d’un parking clients / Transports publics (bus) dont l’arrêt est au pied de l’immeuble / Il reste à louer : • Bureaux de 300 à 1’000 m2 • Livraison (locaux bruts) : à convenir • Places de parc disponibles Loyer : SUR DEMAnDE

Réception commune Places de parc

2 colonnes x 133 mm Tél.: 022 307 02 20

carrard@comptoir-immo.ch · Tél. +41(0)21 313 23 33

Place St-Francois 1 · CP 5751 · 1002 Lausanne · www.comptoir-immo.ch

Nos offres immobilières - Bureaux à louer

International Center

World Trade Center II

Centre administratif

A-One

Cointrin Diverses surfaces de 100 à 400 m²

Genève Aéroport Surface de 840 m² au rez-de-chaussée

Nyon La Combe Surface de 220 m² au 3ème étage

Rolle Surface de 1'024 m² au rez-de-chaussée

Immeuble de standing proche de l’aéroport et de toutes commodités, avec nombreux services à disposition : - Hôtel 5 * avec salles de conférence - Restaurants, kiosque, casino - Fitness, salon de coiffure, centre médical - Bureau de poste, bancomat - Parking - Plate-forme de télécommunication

Immeuble de standing idéalement situé, à deux pas de l’aéroport, avec sa gare et galerie marchande abritant de nombreux commerces, restaurants et services. Disponibles dans l’immeuble : - Cafétéria - Bancomat - Salles de conférence - Parking - Plate-forme de télécommunication

Immeuble idéalement situé à deux pas de la gare, au centre-ville, proche de toutes commodités. Places de parc disponibles en sous-sol.

Aménageable au gré du preneur, faux-planchers techniques, fibre optique, détection incendie sprinkler Immeuble à proximité immédiate de l’autoroute, abritant de nombreuses multinationales. Services à disposition : - Restaurant - Loge service technique sur site

PRIVERA SA - Rte de Pré-Bois 20 - CH-1215 Genève 15 - Tél.: 022 710 77 00 - www.privera.ch

Belles opportunités pour vos bureaux et locaux! Versoix • Forum Fayards

Genève • Av. Louis-Casaï

Bâtiment administratif et industriel

s ent de vo ﬁnancemgements aména

• Accessibilité idéale, à 5 min. de la sortie de l’autoroute et 8 min. de l’aéroport. • Surfaces aménageables au gré du preneur. Elles sont équipées de faux plancher, de sanitaires et d’un système de rafraîchissement très performant. • Conditions de location très attractives

Genève • Av. de Luserna

Bureaux de haut standing • A deux pas de l’aéroport de Genève Cointrin, à environ 3,5 kilomètres du centre-ville de Genève • Surface de 550 m2 complètement équipée est idéalement adaptée à vos bureaux! • Elle se compose de places de travail en open space et de bureaux cloisonnés.

ent idéal

Emplacem

St.-Prex • Business Center

Bureaux et local commercial

• Ce local commercial est idéalement situé, il est proche de la gare et du centre-ville. • Au rez-de-chaussée, 190 m2 de bureaux, ainsi que 100 m2 d’espace d’atelier et de rangement.

Loyer très

attractif

Compagnie Foncière du Léman

Tél.: 022 723 29 18 info@fonciere.ch

Belles surfaces de bureaux

Locaux de

standing

• Aux portes de Morges, avec un accès depuis la sortie de l’autoroute simple et rapide • Excellente situation et environnement calme. • Surfaces divisibles et complètement aménagées. • Conditions de location très attractives

Consultez toutes nos offres sur notre site www.fonciere.ch

Compagnie Foncière du Léman

Opportunité

Emplacement idéal

GENÈVE – BASTIONS

GENÈVE - CENTRE

Bureaux - 1’760 m²

Bureaux - 530 m², 853 m² et 1’067 m²

Sis au cœur du quartier des Philosophes, magnifique immeuble construit dans les années 50 profitant d’un beau dégagement et d’une bonne visibilité. Bureaux répartis sur 7 niveaux hors-sol et un sous-sol avec salle des coffres (200 m²).

Situées rue du Rhône au centre de Genève, surfaces composées d’un open space et de bureaux privatifs offrant une grande flexibilité et un niveau de confort élevé. Disponible par plateaux, aux 1er, 3ème et 4ème étages.

CHF 650.- /m²/an

Dès CHF 560.- /m²/an

Naef Immobilier Genève SA T. +41 22 839 38 86 | immobilier.commercial@naef.ch | www.naef.ch | Suivez nous sur

26 //

G E N E V E 4LO C A U X

4 A VENDRE ET A LOUER

GENÈVE

À LOUER | Rue des Alpes 7

À LOUER | Rue Jargonnant 2

Trading floor de 1’003m2 offrant une belle visibilité

Belles surfaces administratives de 1’600 m2

«Plug & Play» et aménagements de haut standing

Situation idéale en plein centre de Genève

• Surface équipée d’une cafétéria, kitchenette et douches • Open space avec quelques salles de conférences et local IT • Gare Cornavin et centre-ville à 10 minutes à pied • Commodités à proximité • Disponibilité immédiate

• A 5 minutes de la gare Cornavin et du lac Léman • Adresse de prestige, avec vue sur la rade • Division possible, nous consulter • Disponibilité immédiate Retrouvez toutes nos offres sur www.spgintercity.ch

SPG INTERCITY GENÈVE Virginie Bonin virginie.bonin@spgintercity.ch

Lieu

Type

Etage

Retrouvez toutes nos offres sur www.spgintercity.ch

SPG INTERCITY GENÈVE Virginie Bonin virginie.bonin@spgintercity.ch

Route de Frontenex 41A 1207 Genève Tél.: +41 22 707 46 78

Surface

Descriptif

Route de Frontenex 41A 1207 Genève Tél.: +41 22 707 46 78

Loyer

Carouge

Bureaux

1er

100 m2

Open space de 90 m2 + 1 bureau – kitchenette – toilettes

Carouge

Bureaux

5ème

110 m2

Rue Fontenette, surf. administrative 3 bureaux et salle conférence CHF 295.-/m2/an

Jussy

Bureaux

2ème

110 m2

Campagne genevoise, belle surf. à aménager au gré du preneur

CHF 275.-/m2/an

Rive

Bureaux

2ème

150 m2

Dispo. janvier 2015, 4 bureaux + réception + salle de conférrence

CHF 450.-/m2/an

Florissant

Bureaux

8ème

425 m2

Immeuble de standing, lumineux et fonctionnels, nombr. parkings

CHF 650.-/m2/an

Jargonnant

Bureaux

5ème

1'000 m2

Beau plateau de 90 places de travail avec excellentes prest. et parking CHF 750.-/m2/an

Plainaplais

Bureaux

6 niveaux

1'400 m2

Poss. louer chaque étage sép., à 2 pas quartier des banques

Acacias

Bureaux

1 plateau

1’770 m2

Belle surface adm. en open space, cloisonnement au choix, nombreux parkings CHF 420.-/m2/an

Place Université

Bureaux

8 niveaux

1'760 m2

Très bel imm. administratif, bien équipé avec salle des coffres et dépôts CHF 650.-/m2/an

CT A T N CO

CHF 295.-/m2/an

CHF 450.-/m2/an

R COUP DE CŒU pour vos futurs bureaux 2 une adresse de prestige Rue du Rhône, 1170 m ,

Locations commerciales Damien MIGUET Tél. 022 322 92 39 damien.miguet@pilet-renaud.ch - www.pilet-renaud.ch

GROUPE IMMOBILIER

SPG-RYTZ

Ferney 207. Plateau de 587 m² ainsi qu’une réception de 30 m² dans un bel immeuble proche de l’aéroport et de l’autoroute. Mix entre open space et bureaux cloisonnés. Plus de 30 places de parc. CHF 450.–/m2

Lyon 109-111. Dernières surfaces de 454 m2 et de 526 m2 au 3e étage d’un immeuble High Tech. Proche centreville et des axes autoroutiers. Idéal pour activité artisanale et/ou industrielle. CHF 330.–/m2

www.spg.ch

T. 058 810 31 70

Hesse 7. Au cœur du quartier des banques, magnifique duplex de 173 m2. Espace réception plus trois bureaux et salle de conférence au 5e étage. Open space mansardé au 6e étage. Finitions luxueuses. Prix sur demande

François-Bellot 4. Magnifiques bureaux de 404 m2 situés au 1er étage et au rez inférieur d’un bel hôtel particulier. Entièrement rénovés. Très belles finitions. CHF 643.–/m2

T.-Flournoy 3. Au cœur des EauxVives, jolie arcade de 67 m² env. rénovée entièrement. Idéal pour activité paramédicale, graphiste ou commerce de proximité. Disponible novembre 2014. CHF 500.–/m2

www.spg.ch

T. 058 810 31 70

Lyon 87-91. Dans un immeuble moderne, magnifiques bureaux de 800 m2 divisibles dès 174 m2. Belles finitions, air rafraîchi. Centre commercial et transports publics à proximité immédiate. Local IT. Gare à 5 min. Dès CHF 410.–/m²

Gustave Ador 30’. Superbes bureaux de 233 m2 env. au 3e étage d’un bel immeuble ancien avec vue plongeante sur le jet d’eau. Belles finitions, salle de conférence, plusieurs bureaux fermés, local IT, kitchenette deux sanitaires. CHF 800.–/m2

Miremont 27A. Rez de 172 m2 se divise en trois bureaux fermés, ainsi qu’une salle de conférence et d’un bel open space. Une cuisine et un sanitaire. CHF 550.–/m2

FOUNEX. Cœur du village, belle arcade, surface de 164 m2 et sous-sol de 20 m2, terrasse privative de 63 m2. 6 places ext. comprises, 1 place int. en sus CHF 160.– Disponibilité immédiate. Prix sur demande

www.spg.ch

www.rytz.com

T. 058 810 31 70

T. 058 810 36 00

Chêne 5. Dans un immeuble idéalement situé à deux pas du centreville, surface de bureaux de 120 m2 env. de type open space entièrement rénovée, lumineuse et traversante. CHF 430.–/m2

Thonon 152. Situé dans le centre de la Pallanterie au bord de la route de Thonon, surface artisanale de 137 m2 env. et belle arcade de 65 m2 env. Dès CHF 290.–/m2

GLAND. Open space de 148 m2 divisible avec 2 entrées indépendantes. WC lavabo, cuisinette. 3 places de parc ext. à CHF 150.– Acompte de charges mensuelles : CHF 225.– en sus. Disponibilité immediate. Prix sur demande

www.spg.ch

www.rytz.com

T. 058 810 31 70

RYTZ & CIE S.A.

SOCIÉTÉ PRIVÉE

DE GÉRANCE

T 058 810 31 70 locom@spg.ch | www.spg.ch

T. 058 810 31 70

ALERTES MAIL ONLINE Groupe SPG-RYTZ

NYON - LAUSANNE T 058 810 36 00 www.rytz.com | location@rytz.com

T. 058 810 36 00

28 //

G E N E V E 4LO C A U X

4 A VENDRE ET A LOUER Rosset & Cie Rue des Charmilles 28 Case postale 518 1211 Genève 13

POUR INVESTISSEURS

Rue de Miléant

ST-JEAN CHARMILLES Avenue des Tilleuls 24

Situation intéressante dans une zone en plein développement

Bureaux

Arcade

Bureaux

•

Plus de 400 m2

Surface d’env. 1'357 m2

Surface d’env. 240 m2

Surface d’env. 58 m 2

•

Locaux vendus loués - Bail de 7 ans

•

Rendement brut : 6.5%

•

Prix de vente : CHF 3’200’000.–

- Immeuble administratif - Proche de toutes commodités - Locaux répartis sur 2 niveaux - Bureaux individuels - Open spaces - Archivages en sous-sol - Possibilité de 20 parkings intérieurs

- Proche de toutes commodités - Open space d’environ 90 m2 - Grandes baies vitrées - Back office avec bureaux individuels - Kitchenettes - Dépôt en sous-sol - Places de parc extérieures

- Située au rez-de-chaussée - Réception - 2 bureaux individuels - Sanitaires - Places de parc en sous-sol

Disponibilité: septembre 2015

Vernier

Bureaux Surface d’env. 332 m2 2 surfaces d’env. 166 m2

Surface d’env. 235 m2

- Située au 2ème étage - Bâtiment « Air Center » - Immeuble d’excellent standing - A proximité immédiate de l’aéroport - 16 bureaux individuels - Salles de conférence - Cafétéria - 15 places de parc en sous-sol

Disponibilité: de suite

Disponibilité: dès le 1er mars 2015

Disponibilité: de suite

ACACIAS

PLAINPALAIS

HÔPITAL Place Ed.-Claparède 7 Bureaux - Située au rez-inférieur - Proche de toutes commodités - Plafonds hauts - Lumineux - 5 bureaux individuels - Kitchenette - Sanitaires avec douche Disponibilité: dès le 1er février 2015

Située au 1er étage Immeuble administratif de standing Open space 3 bureaux individuels Local informatique Grande cuisine agencée et équipée Places de parc en sous-sol

Route des Jeunes 19 Bureaux Surface d’env. 180 m2 avec entrepôt d'env. 440m2 -

Située au rez-de-chaussée Immeuble artisanal soumis à la FTI Proche de l’autoroute Réception, bureaux individuels Quai de déchargement Places de parc extérieures

Disponibilité : de suite

Située au 3ème et 4ème étage Immeuble commercial de standing Bureaux individuels Salles de conférence Escaliers internes Kitchenettes agencées et équipées Douche

Rue des Battoirs 7 Bureaux Surfaces d’env. 664 m2 -

Située au 3ème étage Immeuble administratif de standing Réception Bureaux individuels Open space Salles de conférence Dépôt en sous-sol

Disponibilité: à convenir

Renseignements et visites: Isabelle Theiventhiram - t. 022 339 39 79 - i.theiventhiram@rosset.ch

la force

de l’expérience

022 307 02 20

Déménagement d’entreprises Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

www.toutimmo.ch

2 colonnes x 150 mm

Rue Neuve-du-Molard 8

Surface d’env. 640 m2

Surface d’env. 140 m2

Fr. 680.40 TTC

Bureaux

HYPERCENTRE

: 022 307 02 20 annonces@toutimmo.ch

Cette annonce vous coûterait

Bureaux

A LOUER

Groupe SPG-RYTZ

EAUX-VIVES Rue Jargonnant 2

A LOUER

AEROPORT

Contact

www.spg.ch – alertes e-mail online

A LOUER

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE VENTES-EVALUATIONS D’IMMEUBLES

A LOUER

T. +41 (0)58 810 30 10 immeubles@spg.ch

A LOUER

•

Informations sur demande

A LOUER

ST-JEAN CHARMILLES

A LOUER

ST-JEAN CHARMILLES

A LOUER

www.rosset.ch

A LOUER

LOCAUX COMMERCIAUX CAROUGE

t. +(41) 22 339 39 39

V D 4A VENDRE ET A LOUER // 29 Rosset & Cie Rue des Charmilles 28 Case postale 518 1211 Genève 13 t. +(41) 22 339 39 39 www.rosset.ch

URS SSE RE I T ES RA INV NITÉ R U U T PO POR OP

HYPERCENTRE DE GENÈVE Place de la Fusterie 12

MALAGNOU (GENÈVE)

Immeuble d’habitation à vendre en société

A LOUER

www.toutimmo.ch

GENEVE4LOCAUX

100 % du capital-actions d’une Société Immobilière détenant un immeuble de 7 étages sur sous-sol + combles : f f f f

Surfaces exceptionnelles au cœur du centre-ville

Très belle situation sur la route de Malagnou 17 logements répartis sur environ 1’225 m2 (1.5 à 3 pièces) Construction des années 30 très bien entretenue Rendement brut de 5 % – Grand potentiel de développement

Immeuble du XVIIe siècle Un des plus prestigieux de Genève

Prix indicatif : CHF 3’950’000.– (vente par appel d’offre)

2 surfaces d’environ 500 m2 chacune

Dossier et informations sur demande

1 surface d’environ 300 m2 en combles

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE

VENTES-EVALUATIONS D’IMMEUBLES Tél. 058 810 30 10 – immeubles@spg.ch w w w. s p g . c h – a l e r t e s m a i l o n l i n e application et version mobile disponibles version mobile

A visiter impérativement ! version mobile

Groupe SPG-RYTZ

Renseignements et visites Isabelle Theiventhiram – tél. 022 339 39 79 i.theiventhiram@rosset.ch

INVESTISSEURS Immeubles commerciaux à vendre sur Genève et Lausanne Nous proposons à la vente plusieurs immeubles commerciaux a vocations multiples : f Emplacements privilégiés à Genève et Lausanne f Rendements bruts de 5 % à 6.7 % f Prix de vente de CHF 13’000’000.– à CHF 20’000’000.– Informations complémentaires sur demande.

PROPRIÉTAIRES VENDEURS f Vous êtes propriétaire et souhaitez connaître la valeur d’un de vos biens, vendre ou optimiser votre patrimoine immobilier ? f Vous êtes acheteur et souhaitez constituer ou agrandir votre portefeuille ?

EMS à acheter en Suisse romande Mandatés par un investisseur, nous cherchons à acquérir des EMS en suisse romande. Décision rapide et discrétion assurée.

La SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE est votre partenaire idéal. Elle met à votre disposition :

Faites appel à nos conseillers ! Contactez-nous au 058 810 30 10 – immeubles@spg.ch

f L’expérience, les valeurs et la tradition propres à une société active et réputée depuis plus d’un demi-siècle. f Le dynamisme, la proactivité et le professionnalisme d’une équipe qualifiée et polyglotte.

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE

Groupe SPG-RYTZ

VENTES-EVALUATIONS D’IMMEUBLES Tél. 058 810 30 10 – immeubles@spg.ch w w w. s p g . c h – a l e r t e s m a i l o n l i n e application et version mobile disponibles version mobile

version mobile

30 //

G E N E V E 4LO C A U X

4 A VENDRE ET A LOUER

AUX ACACIAS 740m2 DE LOCAUX COMMERCIAUX A LOUER AU REZ-DE-CHAUSSEE, hauteur plafond 4 m., fibre optique. AccĂ¨s autoroute et proche transports publics. Agence immobiliĂ¨re - Rte des Jeunes 5 â&#x20AC;&#x201C; 1227 Les Acacias TĂŠl. 022 820 16 16 - info@polimmo.ch - www.polimmo.ch

Location de bureaux et salles de confĂŠrences Centre Administratif La Praille Geneva Business Center 12, avenue de Morgines 1213 Petit-Lancy

Bureaux disponibles: BUREAUX AMĂ&#x2030;NAGĂ&#x2030;S DE 346MÂ˛ de 36m2 Ă 790m2

Au cĹ&#x201C;ur de Carouge

Pour nous contacter: 022 879 14 14 - receptiongbc@bouygues-es.com www.gbc-geneve.ch

Belle surface commerciale de 297m2 environ au rez-infĂŠrieur du Centre Commercial Carouge.

CONSEIL ACQUISITION VENTE

Â Â? Â?Â? Â?Â ÂÂ? Â&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E; Âˇ BĂŠnĂŠficiant Â&#x2026; Â Â? Â&#x2020; Â&#x2021;Â?Â ÂÂ? Â&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;

du Centre A VENDRE

de Â toutes les commoditĂŠs Â?Â?Â?Â?Â? Â? Â? Â? Â Â? Â Â&#x20AC;ÂÂ&#x201A; Â&#x192;Â Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2030; Â&#x2026;

Âˇ PossibilitĂŠ de la partager en deux $$END_DOCUMENT$$ Âˇ IdĂŠal pour cabinet mĂŠdical Âˇ 19 commerces

Âˇ Magasins leaders: Coop et King Jouet Âˇ Restaurants Âˇ Parking Âˇ Tram Ă proximitĂŠ

RIVE : BEAUX BUREAUX AU CENTRE-VILLE Commercial Beaux bureaux de 641 mÂ˛, au 4Ă¨me et 5Ă¨me ĂŠtage, avec climatisation dans chaque bureau. Ă&#x20AC; chaque ĂŠtage, une kitchenette et plusieurs sanitaires. Disponibles de suite, les bureaux sont prĂŞts Ă lâ&#x20AC;&#x2122;usage. Le hall dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe a ĂŠtĂŠ rĂŠnovĂŠ rĂŠcemment. Une place de parking ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;un dĂŠpĂ´t de 13 mÂ˛ viennent complĂŠter ce bien. Prix: CHF 10â&#x20AC;&#x2122;452.-/mÂ˛.

CHF 6â&#x20AC;&#x2122;700â&#x20AC;&#x2122;000.-

Yves KRUZIC kruzic@cgi.ch +41 22 809 07 53

PROCHAINE Ă&#x2030;DITION LUNDI 03 NOVEMBRE 2014 Contact: T. 022 307 02 20 annonces@toutimmo.ch

www.toutimmo.ch

Visites : contactez notre service technique, TĂŠl. 022 307 00 44. Renseignements : Mme Gloria Iglesias TĂŠl. 022 307 00 29 gloria.iglesias@wincasa.ch www.carouge-centre.ch

Cette annonce vous coĂťterait Fr. 408.25.- TTC 3 colonnes x 40 mm 022 307 02 20

G ENEV E4 VILLA S

4 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

// 31

www.gerofinance-dunand.ch www.regie-couronne.ch

JUSSY

BERNEX

Rare et magnifique 6 pièces d’environ 198 m pondérés. En duplex, il offre de généreux volumes. La copropriété comprendra 3 appartements. Le bâtiment - ancien corps de ferme à rénover - est situé au coeur du village. Idéal pour les amateurs de vieilles pierres! 2

Fr. 1’390’000.-

Service promotion 022 809 06 90

Très jolies villas contemporaines à vendre sur plans. Chaque villa offre une surface utile de 180 m2, disposant de 3 chambres, un agréable séjour ouvert sur la terrasse et le jardin. Situées au calme, sans vis-à-vis, proche des commodités. 2 places de parking. Constructions HPE. Service promotion 022 809 06 90

Dès Fr. 1’350’000.-

www.gerofinance-dunand.ch www.regie-couronne.ch

PUPLINGE

PLAN-LES-OUATES

ONEX

Villa jumelée

Maison jumelle

Maison familiale

Appartement contemporain

210 m2, 5 chambres, parcelle de 740 m2 Cheminée, grenier aménageable

110 m2, 3 chambres, studio indépendant Parcelle d’environ 400 m2, garage

125 m2 habitables, 3 chambres Parcelle de 320 m2, entièrement rénovée

167 m2 pondérés, 2 chambres, balcon Matériaux de qualité, places de parcs

Fr. 2’280’000.-

Fr. 1’550’000.-

Fr. 1’370’000.-

Fr. 2’390’000.-

Réf. 556447

Réf. 334524

LES BASTIONS/RIVE GAUCHE

Réf. 475195

Réf. 523063

Alessia Papa 022 809 06 78

Pierre Bolsterli 022 809 06 71

Alessia Papa 022 809 06 78

CENTRE-VILLE

EAUX-VIVES

GRAND-SACONNEX

EAUX-VIVES

Superbe attique de 6.5 pièces

Superbe attique rénové

Appartement de 6 pièces

Appartement de 3 pièces

193 m2 pondérés, 3 chambres, lumineux Grande terrasse, matériaux de qualité

146 m2 pondérés, cheminée, traversant Grande terrasse, vue dégagée, box

172 m2 pondérés, 3 chambres Lumineux, en bon état

68 m2 habitables, entièrement rénové 1 chambre, immeuble de caractère

Fr. 2’380’000.-

Fr. 1’990’000.-

Fr. 1’695’000.-

Réf. 267477

Pierre Bolsterli 022 809 06 71

Réf. 524341

Pierre Bolsterli 022 809 06 71

Réf. 384983

Olivia Ducret 022 809 06 49

Fr. 750’000.-

Réf. 559375

Olivia Ducret 022 809 06 49

32 //

G E N E V EE  - VV IALUL DA  S EVTI L AL PA PS A RE T E AMP EP NA TR ST E M E N T S  A

V EN DRE

Dans un écrin de verdure

RIVE GAUCHE

Vo u s s o u h a i t e z v e n d r e votre bien immobilier ? Estimation gratuite !

CONCHES

ONEX

• Superbe villa indiv. 420 m2 utiles – 4 ch. • Villa moderne de 410 m2 utiles – 6/7 ch. • Parcelle de 1476 m2 – 2 garages – 2 pl. ext. • Parcelle de 849 m2 – 2 garage double • Situation calme et ensoleillée • Vue sur Salève – cadre verdoyant et calme

• Villa indiv. 379 m2 utiles – 4 ch. + bureau • Parcelle 992 m2 – piscine – potager – box • Quartier résidentiel – cadre verdoyant

Réf: 50559

Réf: 41736

Prix sur demande Réf: 45580

CHF 4'250'000.-

CHF 3'150'000.-

Nouveauté

CHAMPEL

VEYRIER

PUPLINGE

MEINIER

• Lumineux appt de 177 m2 hab. – 3 ch. • Balcon de 20 m2 – box – cave - piscine • Proche commodités – calme et verdoyant

• Townhouse contemp.178 m2 utiles – 3 ch. • 3 terrasses – jardin – cave -1 pl. parc int. • Quartier villas – calme – belle exposition

• Mitoyenne pignon 265 m2 utiles – 4 ch. • Parcelle 380 m2 – 2 pl. parc ext. et 2 int. • Situation calme – proche centre du village

• Attique duplex de 177.5 m2 PPE – 3 ch. • Belle vue dégagée sur le Mont-Blanc • Env. villageois – Proche des commodités

Réf: 53063

Réf: 52665

Réf: 51252

Réf: 50794

CHF 2'700'000.-

CHF 1'590'000.-

Boulevard des Tranchées 8

1206 Genève

« APPARTEMENT DE PRESTIGE » «Les Falaises de Saint-Jean» CHF 2’990'000.-

CHF 1'520'000.-

Tél. +41 22 807 33 44

FLORISSANT

geneve@verbel.ch

le déménagement

5 pièces, 2 chambres, possible 3, 158 m2, balcon 15 m2, 6e étage, cave+box CHF 2'190'000.Tél.: 076 366 35 33

CHÊNE-BOUGERIES

VESENAZ

Belle maison moderne

VÉSENAZ

en douceur Devis

gratuit

Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

VESSY

VANDŒUVRES DERNIÈRE VILLA DISPONIBLE

NOUVELLE PROMOTION

HPE, 4 ch., 2 sdb, grande récéption, cuisine américaine, vaste sous-sol, jardin privatif, garage. Fr. 1'690'000.-

CHF 1'395'000.-

Bel appartement avec jardin

Belle maison moderne

4 ch., 3 sdb, grande cuisine américaine, jardin privatif, couvert 2 voitures. Dès Fr. 1'890'000.-

et terrasse, 3 ch., 2 sdb, salon avec cheminée, cuisine ouverte, garage. Fr. 1'720'000.-

4 à 5 ch. à coucher, 3 sdb, beau jardin, grand sous-sol aménagé, 194 m2 SBP, Parcelle environ 500m2. Fr. 2'490'000.-

VÉSENAZ

COLOGNY EAUX-VIVES

VESSY

Villa 250m2 Beaumoderne 5 piècesd’env. traversant

4 belles maisons modernes HPE

Terrain à construire

Splendide villa contemporaine

pour réalisation d'une villa individuelle, 617m2, au calme.

au chemin des Princes, au calme, 5 ch., 4 sdb, réception, cuisine ouverte, gd s-s, terrasse, jardin priv., garage 2 voit.

Fr. 1'290'000.-

Fr. 2'790'000.-

2 sur parcelle de 1000m ch., 3 sdb, salon cuisine, cave,, 4parking grand séjour, piscine, salle de jeux, home cinema, garage 2 voitures. Fr. 1'700'000.3'900'000.Fr.

Chemin du Bois-Gourmand Construction de 4 villas HPE, au calme, plein sud, 4 ch., 3 sdb, gde récéption, cuisine américaine, gd ss-sol aménagé Dès Fr. 1’550’000.-

Agence Immobilière Gérard PALEY & Fils SA • T + 41 22 899 18 00 • www.gpaley.ch

VAUD

VILLAS

VENTE

■

Villa mitoyenne 5 pièces, 100 m2

■

3 chambres, 1 salle de bains

■

2 places de parking ext.

Environnement calme. Propriété idéale pour une jeune famille.

Fr. 1'390'000.-

VENTE

Le passé recomposé

VERSOIX

réf. 23040

www.brolliet.ch

Jardin enchanteur

 A VENDRE

ET APPARTEMENTS

■

Maison de village, 120 m2 hab.

■

Jardin, parcelle de 1024 m

■

Garage, cave, serre

Potentiel d’agrandissement.

Fr. 1'600'000.-

réf. 23238

CAROUGE ■

Appartement 5 pièces, 132 m2 PPE

■

2 chambres, 2 salles d’eau, 1 bureau

■

Terrasse privée sur le toit, box + cave

Elégant appartement traversant en plein centre de Carouge.

Fr. 1'350'000.-

réf. 23117

GENEVE ■

Studio au 1er étage, 48 m2 PPE.

■

Salon + cuisine équipée

■

Cave

Charmant studio idéalement situé près des transports et des commerces.

Fr. 570'000.-

réf. 23528

ventes@brolliet.ch

+ 41 (0)22 908 24 00

RIVE GAUCHE

VILLA D'EXCEPTION À ANIÈRES

Villa de plain-pied dans un site très agréable et hors nuisances. 4 chambres, 3 salles d’eau Parcelle de 1400 m2. Prix sur demande

Moderne et design - Vue sur le lac Léman 260m² – 4 chambres – Jardin 757m² CHF 3'300’000.-

Tél. 022 855 01 17

GEN ÈVE

CHAMPEL

Appartement traversant. Spacieux séjour, 130 m2, étage élevé. Parking en sous-sol. CHF 1'580'000.-

Tél. 022 855 01 17

GENÈV E

GENÈVE

EX CL US IV ITÉ

G E NÈ VE

Pied-à-terre à Plainpalais

Un attique à Carouge

VEYRIER

// 33

VENTE

www.brolliet.ch

GENEVE

5 pièces de 96 m2 avec balcon de 9 m2. Séjour, cuisine ouverte, 3 chambres, 1 sdb. Cave. CHF 920’000.–

THÔNEX

PETIT-SACONNEX

SACONNEX-D’ARVE

TOWNHOUSES THÔNEX

Très bel appartement de 6 pièces de 154 m2 PPE. Cuisine équipée, grand salon, salle à manger. 3 chambres, 2 sdb, balcons. Garage et caves. CHF 1’650’000.–

Belle villa individuelle de 200 m2 hab. Sur parcelle de 457 m2. Salon, cuisine séparée, 4 chambres, 3 sdb. Cave, garage, couvert à voit. CHF 1’650’000.–

1 6 villa contemporaine HPE. Surface utile d’environ 180 m2. 3 chambres, terrasse, jardin et couvert à voitures. Livraison fin 2014. CHF 1’690’000.–

Groupe SPG-RYTZ

VAU D

VAUD

VA U D

PRANGINS

BEGNINS

A 10 MIN DE NYON

ARZIER

Appartement de 4.5 pièces + cuisine Surf. hab. d’env. 125 m2 + balcon. Environnement calme et verdoyant. 2 places int. en sus. CHF 1’030’000.–

Magnifique vue sur le lac et les Alpes Spacieuse propriété de 10 pièces sur belle parcelle d’env. 2’310 m2, piscine, proche toutes commodités. CHF 3’200’000.–

Belle villa individuelle. Labellisée MINERGIE. Surface utile d’env. 300 m2. Situation privilégiée avec grand jardin privatif. Environnement calme. CHF 1’695’000.–

Vue sur le lac et les Alpes Appartement au centre du village 4.5 pièces d’environ 100 m2 PPE Très bon état général, 2 pl. int. en sus. CHF 655’000.–

Groupe SPG-RYTZ

www.toutimmo.ch T. 022 307 02 24

34 //

G E N E V EE 4 - VV IALUL DA 4 S EVTI L AL PA PS A RE T E AMP EP NA TR ST E M E N T S 4 A

V EN DRE

GENEVE – Cologny Parc

GENEVE

CHANCY

Appartement traversant au septième étage de la résidence "Cologny Parc" située proche de la ville et aux portes de la campagne genevoise. Il se compose d'un spacieux séjour et de trois chambres à coucher bénéficiant chacune de leur salle de bains et d’un dressing. Son étage élevé lui confère une belle luminosité ainsi qu'une vue dégagée. Garage fermé pour deux voitures et grande cave. Réf. 23363

Très bel appartement de 158 m2, refait par un architecte d’intérieur il y a une vingtaine d’année. Cependant des travaux de remise au goût du jour sont à prévoir. Agréable terrasse pour la partie jour, la partie nuit elle est composée de trois chambres dont l’une avec une salle de bains attenante et d’une deuxième salle d’eau. Une quatrième chambre peut être créée si besoin. Une cave et un box complètent ce bien. Réf. 22975

Rénovée en 2006, cette grange de 9 pièces réparties sur 260 m2 habitables allie murs en pierre apparente, sols et plafonds en bois et grandes baies vitrées avec des escaliers en acier, ce qui lui confère un côté unique tout en offrant à ses occupants un cadre de vie spacieux et chaleureux. Cette maison est située au centre du village de Chancy dans une cour privée et en retrait de la route. Réf. 22393

Fr. 2'300'000.-

Fr. 2’150'000.-

Fr. 1’840'000.-

Avenue de Rosemont 8 · Case postale 6313 · 1211 Genève 6 - Tél (41) 22 708 12 37 · Fax (41) 22 321 78 55 · www.bory.ch

CHÂTELAINE

VOUS SOUHAITEZ VENDRE UN BIEN SUR LA CANTON DE GENÈVE ? CONTACTEZ-NOUS, NOUS AVONS LE CLIENT.

Tél.: 022 860 27 37 www.aeschmid.ch

CHÊNE-BOUGERIES

4 1 villa sur plans ■ 160m2 habitables + sous-sol, 3 chambres ■ HPE (Haute Performance Energétique) ■ Parcelle 280m2 - Calme. Frs 1'690'000.-

PERLY

Appartement de 5 pièces

Appartement 4 pièces

■ 99m2 PPE, 3 chambres, balcons ■ En angle, très bien entretenu ■ Proche commodités, calme. Frs 832'000.-

■ 114m2 PPE, 2 chambres, loggia ■ Lumineux, en angle, place de parking, cave ■ Au calme - De 2011. Frs 1'140'000.-

VÉSENAZ

Villa individuelle ■ 1250m2 habitables + sous-sol, 5 chambres ■ Piscine intérieure - Parcelle de 800m2 ■ A l'abri des nuisances. Frs 2'390'000.-

VANDŒUVRES

ANIÈRES

Villa contiguë ■ 116m2 habitables + sous-sol, 3 chambres ■ Parcelle de 120m2 - Rénovée ■ Calme – 2 places parking. Frs 1'220'000.-

SATIGNY

Villa mitoyenne

Immeuble à transformer

■ 150m2 habitables + sous-sol, 3 chambres ■ Parcelle de 930m2, garage 2 voitures ■ Belles prest. - Calme. Frs 2'650'000.-

■ Bâtiment de 1'400m3 à rénover + dép. ■ Poss. plusieurs appart. - Parcelle 4'300m2 ■ Très beau potentiel. Faire offre

le meilleur n’attend que vous

ONEX Superbe propriété contemporaine et neuve se situant sur la charmante commune d’Onex. Construite en 2014, elle allie design et zénitude tout en respectant le label «Minergie». Bâtie de plainpied avec de larges baies vitrées, elle offre des pièces lumineuses.

COLOGNY • 8 pièces / 5 chambres à coucher • 400 m² de surface utile • Jardin et terrasse • Piscine extérieure • Garage pour 2 véhicules

Cette superbe villa jouit d’un lieu privatif sur la rive gauche de Genève.Vous serez séduit par sa magnifique vue sur le lac, son calme absolu et sa piscine intérieure. Construite dans les années 60 puis rénovée en 1994, cette propriété se distribue sur 3 niveaux.

CHF 4’950’000.- / Réf. N° 6100U Loïc Fuher 022 888 18 18 geneve@cardis.ch

• Environ 350 m² habitables • 6 pièces • Jardin arboré et clôturé de 2’200 m² • Garage pour 2 véhicules • Piscine int,, hammam, cave à vin Prix sur demande / Réf. N° 5486U Christine Haussler 022 888 18 18 geneve@cardis.ch

LE GRAND-SACONNEX

CHAMPEL

BELLEVUE

CHAMPEL

CHF 1’500’000.- / Réf. N° 5421U Christine Haussler 022 888 18 18 geneve@cardis.ch

CHF 4’250’000.- / Réf. N° 6040U Pierre Hagmann 022 888 18 18 geneve@cardis.ch

CHF 5’500’000.- / Réf. N° 5932U Service des ventes 022 888 18 18 geneve@cardis.ch

CHF 4’700’000.- / Réf. N° 4348U Loïc Fuhrer 022 888 18 18 geneve@cardis.ch

Dernière villa disponible à la vente • 6 pièces / 3 chambres + sous-sol • Patio, jardin, terrasse, couvert double

PLAN-LES-OUATES

Appartement de charme • 258 m², 4 chambres, 2 balcons • Cave, box double, parking visiteurs

Villa d’architecte neuve • 410 m² habitables, > 600 m² utiles • Parcelle de 2’500 m², cadre privatif

COLOGNY

CENTRE RIVE DROITE

Townhouse au coeur de Champel • 7 pièces, 285 m² hab., box, parking • 54 m² de terrasses, jardin et cave

CENTRE RIVE DROITE

Dernière villa disponible à la vente • 3/4 chambres, 175 m² hab. + sous-sol • Jardin, terrasses, patio et véranda

Lieu privatif et résidentiel • 6 pièces, > 550 m² utiles, garage fermé • App. indépendant de 4 pièces

www.residences-grandpre.ch • 3 à 6 pièces + 3 locaux commerciaux • Balcon / terrasse, fitness, home cinema

Charmant studio au calme • 36 m², bel immeuble des années 30 • Idéalement situé proche du lac

CHF 2’090’000.- / Réf. N° 5497U Christine Haussler 022 888 18 18 geneve@cardis.ch

CHF 6’950’000.- / Réf. N° 5926U Loïc Fuhrer 022 888 18 18 geneve@cardis.ch

Dès CHF 490’000.Pierre Hagmann 022 888 18 18 geneve@cardis.ch

CHF 540’000.- / Réf. N° 6060U Loïc Fuhrer 022 888 18 18 geneve@cardis.ch

www.cardis.ch

Genève

Nyon

Lausanne

Vevey

Montreux

Fribourg

Montagne

36 //

GENEVE

CHÊNE-BOUGERIES Quartier de la Gradelle APPARTEMENT 4 PIÈCES Env. 102m2. Cuisine équipée, séjour, 2 chambres, 1 bain-wc, 1 salle d'eau. Loggia de 9m2. Cave. Garage. Fr. 1'200'000.-

VAUD

VILLAS

APPARTEMENTS VIEILLE VILLE: 3 pièces. Vue dégagée, très lumineux. Cuisine équipée, séjour cheminée, chambre, salle d'eau-wc, dressing. Prix sur demande

FLORISSANT: 4 pièces. Vue dégagée. Lumineux. Cuisine équipée, grand séjour, 2 chambres, 1 bain, wc. Balcon 25 m2. Cave. 1 place de parking en sous-sol. Fr. 1'750'000.-

le déménagement

V EN DRE

SATIGNY-VILLAGE

A VENDRE

GRAND-SACONNEX: 6 pièces, en duplex, avec terrasse et jardin. Cuisine, séjour, 4 chambres, 2 bains. Cave, 2 places de parking en sous-sol. Fr. 1'480'000.CORSIER À proximité du lac CHARMANTE MAISON INDIVIDUELLE Séjour avec poêle, salle à manger, 4 chambres, 2 bains. Studio indépendant. Atelier, buanderie, caves, garage. Terrain 637m2. Fr. 2'150'000.-

ET APPARTEMENTS  A

en douceur

Derniers appartements 5 pièces Rez-de-jardin 157m2 PPE Duplex 162m2 PPE FLORISSANT

Réf. A14059

VÉSENAZ Rez-de-jardin, 5 pièces 157m2, réceptions 60m2, 2 chambres, 1 bureau. Jardin privatif 218m2, terrasse 50 m2, véranda 8m2, cave et annexes 16m2. CHF 1'360'000.5 pièces duplex, 162m2, réceptions 60m2, 3 chambres, mezzanine 20m2. Balcon 11m2, véranda 8 m2. CHF 1’305'000.Finitions à choix Livraison mars 2015

Compagnie Immobilière du Léman

CHF 3’100’000.-

Villa de plain-pied 396m 2 utiles, 4 ch., terrain de 1’326m 2, calme. Réf. M14129

FLORISSANT

CHF 4’690’000.-

Appart., 245m 2, 4 ch., terrasse, vue dégagée, résidence de standing, piscine. Réf. A13036

ATELIER 54 LOFT EN TRIPLEX

ratuit evis g

Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

CHF 6’500’000.-

Attique haut standing rénové, 236m 2, 3 ch., terrasse panoramique 82m 2, pkg.

Régies membres: Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA Daudin & Cie - Régie Tournier

GRAND-SACONNEX

Contact : Mme Isabelle AZAR isabelle.azar@grpg.ch - 079-596 01 03 www.grpg.ch

APPARTEMENTS PROCHE CENTRE Ref 250102 2 pièces en cours de construction de 43.5m2 hab. Matériaux de qualité. CASATAX ! Fr. 449’000.PLAN-LES-OUATES Ref 585247 Exceptionnel 4 pièces, 81m2 hab. 2 ch., 2 sdb. Proche commodités. CASATAX ! Fr. 695’000.GENEVE Ref 550478 Travaux en cours, 3 pièces de 70.8m2 hab. 1 ch. 1 cave. Poss. pkg. CASATAX ! Fr. 731’000.VEYRIER Ref 543802 En pignon, 5 pièces de 133m2 hab. 3 ch. Construction récente, triple expo. Gge. Fr. 1’390’000.BERNEX Ref 544848 Neuf ! 5/6 pces en duplex de 152m2 PPE. 4 ch., 3 sdb. 2 terrasses, grande cave. Fr. 1'420’000.CENTRE-VILLE Ref 550462 Appartement 6 pièces de caractère 145m2 hab. 4 ch., 2 sdb. Traversant. Cave. Fr. 1’490’000.MAISONS PLAN-LES-OUATES Ref 558031 Quartier résidentiel, mitoyenne en pignon 120m2 hab. 3 ch., 2 sdb. Gge double. Fr. 1'290’000.BERNEX Ref 539285 Au calme, maison moderne en pignon 152m2 hab. 4 ch., 3 sdb. Terrasse, jardin. Fr. 1’390’000.ONEX Ref 559404 Idéalement située, maison jumelée par garage. 150m2 hab. 3 ch. Cadre calme. Fr. 1’590’000.FOUNEX Ref 559873 Panorama sur lac ! Jumelle de 130m2 hab. 3 ch. 2 sdb. Sous-sol. Agréable jardin. Fr. 1’590’000.COPPET Ref 150908 Cadre résidentiel, maison jumelle de 160m2 hab. 4 ch., 2 sdb. Combles, sous-sol. Fr. 1'760’000.AVULLY Ref 585176 Demeure de charme, 360m2 hab. 6 ch. 4 sdb. Ter. 2 de 4‘500m . Calme et nature. Fr. 2’450'000.-

www.ci-leman.ch 022 300 59 30

250 m2, 4 ch., terrasse, patio lumineux

A vendre

GENÈVE RIVE GAUCHE Collonge-Bellerive – Proche lac* Résidentiel – Sur chemin privé Maison mitoyenne sur un côté 5 + 2 pièces – Jardin - Terrasse Garage séparé Disponible et habitable sans délai. Fr. 1'650'000.* accès privé à mini-plage et ponton. Florissant - Résidentiel Appartement de 4 pièces 2 chambres à coucher 3ème étage 90m2 + 2 balcons de 11m2 y compris box et cave en sous-sol. Fr. 1'600'000.-

Centre-Ville Eaux-Vives / Roches

Appartement d’angle de 5 pièces 5ème étage, accès direct par l’ascenseur, très lumineux en parfait état, grand salon (35 m2), 3 chambres à coucher, salle de bains, salle de douche, cuisine équipée. Surface en propriété par étages: 145,70m2. Disponible. Fr. 1'350'000.-

GENÈVE RIVE DROITE Genthod Maison individuelle sur une grande parcelle de plus de 1'880 m2 (6 pièces, vastes espaces en rez-surélevé) travaux de mise au goût du jour à envisager. Fr. 2'200'000.-

Service Vente T + 41 (0)22 319 65 34

g.burri@regieducentre.ch www.regieducentre.ch

CHAMBÉSY

Villa jumelle contemporaine de 6 pièces, en cours de construction, d'env. 200m2, sur belle parcelle de 485 m2. Prix de vente CHF 1'760'000 .-

VÉSENAZ

Maison individuelle (à rénover ou à démolir) sur parcelle verdoyante de 1'100 m2 env. Idéal pour investisseurs ou artisans. Prix et conditions, nous consulter

GENÈVE (Nations)

Rare appartement traversant de 6 pièces, sur plateau unique d’env. 170 m2 comprenant : 4 chambres, vaste séjour, cuisine équipée et 4 salles d’eau. Prix de vente CHF 1'710'000.-

VERSOIX

Charmante petite villa jumelle de 6 pièces, comprenant : 4 chambres, 2 salles d’eau, séjour et cuisine équipée, garage indépendant + places de parc. Prix de vente CHF 1'270'000.www.regieimmocasa.ch 73C, avenue d’Aïre - 1203 Genève Tél. 022 309 36 70 - Fax 022 309 36 69 E-mail info@rimmocasa.ch

le déménagement

en douceur

Devis

gratuit

✆022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

URBAN SPIRIT DESIGN INDUSTRIEL

Prix sur demande

RIVOIRE REAL ESTATE Tél. 078 624 05 58 www.rre-geneva.ch

Trouvez enfin votre logement!

Application iPhone gratuite! • Recherches multicritères • Géolocalisation • Contact direct avec la régie

www.toutimmobilier.ch RECHERCHE TERRAINS

GE VD

Nous cherchons Terrains à construire canton de Genève et Vaud pour villas ou immeuble(s) SuissePromotion Immobilier SA 9, route Suisse, 1295 Mies Tél. 022 909 14 00 / Fax 022 909 14 40 www.suissepromotion.ch geneve@suissepromotion.ch

CONFIGNON

Belle résidence au calme et proche des commodités Appartements de 5 pièces, spacieux et lumineux, d’une surface PPE de 121 m2 à 131 m2, disposant d’un jardin privatif ou d’une grande terrasse. Bel attique de 6 pièces d'une surface PPE de 214 m2 avec une magnifique terrasse de 209 m2. Livrés avec 2 places de parking en sous-sol et concept de sécurité inclus dans le prix. Finitions et choix des matériaux au gré du preneur. Descriptif de grande qualité. Projet autorisé et livraison prévue pour été 2016. Prix de vente: dès CHF 1’400’000.Contact: Nadia PHILIP

T + 41 79 210 10 05

EAUX-VIVES

Email: np@immologic.ch

BERNEX

Résidence de 7 2 appartements haut standing

Charmant duplex en attique

Magnifique résidence au centre-ville, à quelques pas du bord du lac. Un emplacement unique. Appartements traversants de 5 pièces, 185 m2 PPE, situés au 1er et 2ème étage, avec de spacieuses terrasses. Vaste pièce à vivre, 3 chambres dont une avec dressing, cuisine luxueusement agencée. 2 places de parking en sous-sol. Finitions de haut standing. Livraison prévue pour fin 2015.

Ravissant appartement situé au 2ème et dernier étage d’un petit immeuble construit en 1999. Il se compose de 5 pièces dont une cuisine ouverte sur une grande pièce à vivre et de 3 chambres. Belle luminosité dans tout l'appartement. 126 m2 PPE, terrasse de 20 m2. Armoires murales et réduits complètent l'aménagement de cet appartement. Cave et 2 places de parking extérieurs.

Prix de vente: dès CHF 2'933’000.-

Prix de vente: CHF 1’350’000.-

Contact: Christiane FARINA

T + 41 79 609 25 75

Immologic Sàrl - Avenue Louis-Casaï 86A, 1216 Cointrin Genève, Suisse

Email: cf@immologic.ch T +41(0) 22 823 15 11 - www.immologic.ch

38 //

G E N E V EE 4 - VV IALUL DA 4 S EVTI L AL PA PS A RE T E AMP EP NA TR ST E M E N T S 4 A

EAUX-VIVES

COLOGNY

Joli appartement au calme

Joli appartement de 5 pièces en plein centre

Entièrement rénové en 2014. Salon avec cheminée / salle à manger / cuisine ouverte. 2 chambres, salle de douche. Surface habitable : 80 m2. Balcon : 2 m2. Cave. CHF 1'490'000.-

VÉSENAZ

Belle maison individuelle Implantée sur une jolie parcelle arborée de 885 m2, à l’abri des nuisances. Rénovée avec goût en 2006, elle offre 180 m2 habitables. Cuisine entièrement équipée, salle à manger, séjour, 5 chambres, 3 salles d’eau. Annexes : garage avec local.

Entièrement rénové avec goût en 2013. Salon, salle à manger, cuisine. Chambre avec dressing. 2 salles de douche. Surface habitable : 79 m2. Balcons : 16 m2. Cave, 2 parkings int. CHF 1'200'000.-

CHF 2 820 000.–

022 839 09 47

www.mvvi.ch RESIDENTIEL - PRIX COMPETITIFS - NOUVEAU

CORSIER

VILLAS SUR PLANS - 6 PIÈCES

SUPERBE VILLA NEUVE CONTEMPORAINE AVEC PISCINE - GRANDS VOLUMES 432 m2 UTILES - PARCELLE DE 1'326 m2

Belles Opportunités :

- THÔNEX : 2 VILLAS dès Fr. 1'215'000.– - BELLEVUE : 4 VILLAS dès Fr. 1'270'000.– (Proche Organisations Internationales)

Lumineux Séjour avec cuisine ouverte - 3 chambres à coucher - 2 bains - Grand Studio chauffé au sous-sol divisible en 2 pièces. HPE Haute technologie - Bus et écoles à proximité. Magnifiques prestations. Tél.: 079 203 09 10

le déménagement

en douceur BERNEX VILLA INDIVIDUELLE

tuit a r g s i Dev ✆022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

V EN DRE

5 p., 220 m2 utiles, s-sol aménagé en studio. Terrain env. 1'400m2. Garages + parkings

Fr. 2'390'000.-

à discuter

GeSa. Immo Tél. 079 206 52 53

Fr. 5'300'000.– Calme absolu - Beau dégagement sur le lac - Grande pièce de réception : 98 m2 avec cheminée - Cuisine équipée : 15 m2 - 5 Grandes chambres à coucher - 5 salles de bains. Soussol lumineux avec 2 pièces aménagées de 50 m2 et 27 m2 + Douche + Buanderie + 2 Caves. Géothermie et solaire. HPE - Haute technologie - Garage pour 3 voitures. Piscine avec rideau Luxueuses prestations. Tél.: 079 203 09 10

CHAMPEL Hôtel particulier 300m2 + terrasses vue jardin privé. 6 chambres, 5 salles de bains, ascenseur, garage 3 voitures. Prix sur demande

079 210 76 72

G ENEV E VILLA S

original

 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

original

// 39

original

VERSOIX Belle villa individuelle

MEINIER Ravissant appartement Entièrement rénové, ce bel appartement de 3 pièces est situé au dernier étage et profite d’un grand balcon et d’un beau dégagement sur la campagne. Réf: 21359.

Situé dans une résidence de standing, à l’abri des regards, vue dégagée sur la zone agricole. Surface de 110 m2, chambre avec sdb, cuisine équipée et séjour lumineux avec cheminée, terrasse. Cave et box en sous-sol. Réf: 22033.

Située à l’abri des regards, dans un quartier résidentiel, belle propriété rénovée en 2008, surface hab. de 360 m2. Belles pièces de réception, 5 chambres et 4 s. d’eau. Belle parcelle d’env. 1'800 m2, piscine, studio indép. Réf: 23361.

Prix: CHF 2’500'000.-

Prix: CHF 560'000.-

Prix: CHF 1'170'000.-

Prix: CHF 4'800'000.-

Située dans un écrin de verdure, la villa bénéficie d’une surface hab. d’env. 262 m2 et une vaste parcelle de 3'400 m2. 9 pièces, belles pièces de réception. Travaux de rénovation à prévoir. Garage et couvert 2 voitures. Réf: 23406.

CONT

ACT :

Boulevard Georges-Favon 2 - CH-1211 genève11 -

FLORISSANT

Appartement 138m , 1 box. Fr. 1'550'000.-

LA CAPITE Appartement

w w w. p i l e t - r e n a u d . c h -

le déménagement

en douceur

CHAMPEL - MIREMONT

Devis

Studio étage élevé, 45m + 5m2 de balcon. Fr. 690'000.-

gratuit

Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

COLLONGE-BELLERIVE Propriété individuelle

tél.: 022 322 92 81

ONEX

Appartement 4 pièces traversant 92m2 6ème étage, ensoleillé, cuisine équipée avec petit coin à manger, 2 chambres, hall d'entrée avec placards de rangement, salon lumineux, balcon 6m2, box fermé, cave. CHF 890'000.Tél. 079 761 72 07

079 210 76 72

VEYRIER

APPARTEMENT DE 4 PIÈCES

Charmante résidence / 97 m2 PPE + loggia de 10 m2 + terrasse de 36 m2 / Séjour lumineux et cuisine ouverte / 2 chambres / Salle de bains et wc visiteurs / Cave + box. CHF 920'000.- (Réf. 23737)

THÔNEX, CÔTÉ CAMPAGNE

JEU DE LUMIÈRE

Villa jumelée de 8 pièces / Calme / 320 m2 utiles / 3 chambres, 2 salles d’eau / Combles + sous-sol spacieux / Buanderie / Garage pour 2 voit. + possibilité de parquer 4 véhicules. CHF 1’955’000.- (Réf. 19408)

COLLEX

APPARTEMENT DE 6,5 PIÈCES

Joli petit immeuble villageois / 140 m2 PPE + balcon de 21 m2 / Spacieux séjour lumineux / 4 chambres, 3 salles d’eau / Deux places de parking extérieures + cave. CHF 1'290'000.- (Réf. 20417)

MALAGNOU

DUPLEX TRAVERSANT

Duplex de 6 pièces / 192 m² pondérés / Résidence de standing / 3 chambres, 2 salles d’eau / 2 terrasses et 2 balcons / Cuisine ouverte / Cave + 2 places park. int. + 1 ext. CHF 1’750’000.- (Réf. 23233)

VEYRIER

VILLA MODERNE DE PLAIN-PIED

Rénovée en 2009 / Belle parcelle de plus de 2'000 m2 / 500 m² utiles + dépendance + piscine / Beaux espaces et volumes / 4 ch., 3 s. d’eau, cellier / Sous-sol / Garage 2 places. CHF 4’200’000.- (Réf. 18274)

ventes@comptoir-immo.ch

BERNEX-LULLY

CHARME ET CAMPAGNE À LULLY

Calme et lumineux 5 pièces / 167 m² pondérés / Proche de toutes les infrastructures / Cuisine ouverte sur le salon / 3 chambres, 3 salles d’eau / Sous-sol aménagé / Cave + parking ext. CHF 1’350’000.- (Réf. 22104)

PUPLINGE

THÔNEX

VILLA DANS ÉCRIN DE VERDURE

LUMINOSITÉ, FRAÎCHEUR ET CONFORT

Jumelle de 160 m2 habitables / Parcelle de 1'200 m2 / Piscine / 7 pièces / 5 chambres / Magnifique cheminée / Plain-pied / Entièrement excavée / Vente en nom. CHF 2'200'000.- (Réf. 22943)

Tél. +41 (0)22 319 88 03

Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 · www.comptoir-immo.ch

Villa de 6 pièces / Construite en 2002 / Orientée au sud / Surface hab. de 200 m2 / 4 chambres, 2 salles d’eau / Salon avec cheminée / Couvert pour voiture. CHF 1’900’000.- (Réf. 22824)

40 //

G E N E V EE  - VV IALUL DA  S EVTI L AL PA PS A RE T E AMP EP NA TR ST E M E N T S  A

N E

M A N Q U E Z

PA S

L E

V EN DRE

P R O C H A I N

Spécial prestige et

Locations Résidentielles N°

743

•

NOVEMBRE

2014

LIVRAIson été-2016

ConChes

6 3 appartements de standing dans un écrin de verdure. • • • • •

330m2 utiles 4 à 6 chambres à coucher Piscine extérieure commune Salle de gym commune Façades en travertin, serrureries en bronze, domotique, alarme.

Dès ChF 3’500’000.–

T. 022 301 70 01 www.leonard-properties.com

GENEVE

VAUD4

ET APPARTEMENTS 4 A

VILLAS

IMMOBILIÈRE ROMANDE IMRO SA

022 849 88 84

vente@imro.ch

V E N DRE

// 41

www.imro.ch

SATIGNY

CHANCY

GIVRINS - VAUD

GENÈVE – CHAMPEL

Charmant 4 pièces avec jardin Au cœur de Satigny, ravissant appartement récent, 93m2 au RDC, avec un jardin de plus de 230m2. Parking intérieur, cave et cave à vin.

Ravissante maison de village Entièrement rénovée, cette maison dispose de 5 chambres, un vaste séjour avec cheminée, deux jardins et 2 places de parc intérieures.

Modernité au coeur de la campagne Belle maison individuelle avec vue imprenable, 270m2 utiles, jacuzzi ext, jardin, 3 places de parc ext. et 1 en sous-sol.

Superbe 5,5 pièces, traversant Au calme absolu, situé au 4ème étage dans immeuble de haut standing, 197m2, deux balcons totalisant 25m2, cave et box double.

CHF 1’070’000.-

Réf. 52102

GRAND-SACONNEX RE

MEYRIN

A LL

Réf. 55065

CHF 2’000’000.-

PLAN-LES-OUATES

CHF 2’950’000.-

Réf. 53424

PLAN-LES-OUATES

V OU

È NI

CHF 1’390’000.-

Réf. 54369

V OU

Villa contiguë de 7 pièces d’architecture contemporaine

4 superbes appartements neufs de 5.5 à 6.5 pièces

Grand duplex traversant de 6 pièces de 170m² avec jardin

Spacieux appartement d’angle de 5 pièces en rez-de-jardin

• Surf. hab. d’env. 130m² / 4 chambres • Grandes baies vitrées, patio, terrasse • Sous-sol excavé / Couvert à voitures • Panneaux solaires, géothermie, HPE

• Bel espace (entre 135m² et 228m²) • 3 ou 4 chambres • Terrasse ou balcon / 1 parking int. • Finitions soignées

• 4 ch. spacieuses / 3 salles d’eau • Jardin 95m² + jardinet + balcon 7.6m² • Cave 13m² rattachée à l’appartement • Nombreux rangements / 1 box

• Surface PPE de 105.50m² • 3 chambres / 2 salles d’eau • Jardin / terrasse de 127.80m² • Cave, box, bel ensoleillement

CHF 1’500’000.– Réf. 21065

Dès CHF 1'325’000.–

CHF 1’490’000.– Réf. 23679

CHF 1’050’000.–

Réf. 23512

Ventes Résidentielles

058 219 02 02 - ventes@regierhone.ch I Genève I Vaud I Valais I www.regierhone.ch

L’ I M M O B I L I E R R E S P O N S A B L E

EXCLUSIVITÉ

APPARTEMENT DE 6 PIÈCES

Lumineuse villa jumelée par le garage d’environ 145m2 habitables. Orientation sud. Séjour avec cheminée, salle à manger, cuisine, bureau, 3 chambres, salle de jeux, 2 salles de douche et WC visiteurs. Garage double. Parcelle d’environ 850m2. Important réserve de droits à bâtir. Réf. 21971

Au 2ème étage d’un immeuble de standing à proximité du Parc Bertrand, appartement de 137m2 intérieurs + balcon de 24m2. Salon, salle à manger, cuisine, office, 2 chambres, salle de bains, salle de douche et toilettes visiteurs. Cave au sous-sol. Parkings réservés à la copropriété, disponibles devant l’immeuble. Réf. 23310

Prix : Fr. 1’690’000.–

Prix : Fr. 1’700’000.–

GRANGE & CIE SA SERVICE VENTE 21-23, CHEMIN DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE | TÉL : 022 707 10 50 | VENTE@GRANGE.CH | WWW.GRANGE.CH

ATHENAZ (AVUSY) IMMEUBLE VILLAGEOIS

Au centre du village, proche des transports, immeuble locatif de 1975. Il comprend 5 appartements de 4 à 7.5 pièces. Tous loués, ils bénéficient chacun d’une place de parking extérieure. Bon état général mais des travaux de mise au goût du jour pourraient être envisagés. Rendement brut de 5.19%. Réf. 23016 Prix : Fr. 2’595’000.–

VENTE - IMMEUBLE

Prix : Fr. 650’000.–

FLORISSANT

RAVISSANTE VILLA

VENTE - APPARTEMENT

Au coeur du quartier résidentiel de Champel, charmant appartement de 46m2 intérieurs + 60m2 de jardin. Cet appartement est situé à proximité des commodités. Hall d’entrée, pièce principale faisant office de salon et de chambre à coucher, cuisine et salle de bains avec toilettes. Cave au sous-sol. Réf. 23690

THÔNEX

VENTE - VILLA

2 PIÈCES AVEC JARDIN

VENTE - APPARTEMENT

CHAMPEL

42 //

VAUD  VILLA S

 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

Trouvez enfin votre logement!

Application iPhone gratuite!

PRANGINS - Attique

Bel appartement de 4.5 pièces en duplex et en attique, au deuxième étage d’un immeuble récent. Il profite d’une bonne luminosité et les finitions sont de très belle qualité. Garage double.

• Recherches multicritères • Géolocalisation • Contact direct avec la régie

Fr. 1'260'000.-

Tél. 022 354 2000 1, rue du Borgeaud - 1196 Gland www.gem-immo.ch - info@gem-immo.ch

www.toutimmobilier.ch

le déménagement

en douceur Devis

Un style de vie qui vous ressemble Au cœur de Nyon, à proximité de toutes les commodités, cette résidence offrant des prestations de qualité est également une excellente opportunité d’investissement. Livraison dès printemps 2015.

• • • •

gratui

19 7 appartements en PPE 3 à 5 chambres Situation privilégiée (gare, commerces, écoles) Commercialisation de la 2e phase en cours

• • • •

Résidence sécurisée Terrasses et jardins Finitions au gré du preneur Matériaux et finitions de qualité

VISITE DU CHANTIER

samedi 1er novembre de 10h à 13h

Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

à l’angle du ch. de Prélaz / ch. du Rocher

ou visite du site sur rdv 022 950 97 97, agence de Mies

OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE NYON

A VENDRE COPPET

AGENCE DE NYON Rue de Rive 20 Case postale 1283 1260 Nyon 1

VILLA

Mercredi 26 novembre 2014 à 10h, à Nyon, Avenue Reverdil 2 (3 étage), l'Office des poursuites soussigné procédera à la vente aux enchères publiques du bien immobilier ci-après :

ème

S ON

TI UC

Parcelle no 386-1, de la Commune de Coppet, en nature de: habitation 144m2, place-jardin 823m2: Villa construite en 1970 avec transformations (jardin d'hiver) de 2004 comprenant la distribution suivante: Sous-sol: corridor, chaufferie, buanderie, abri PC/cellier, garage, 2 locaux de détente, salle de bains. Rez: Hall d'entrée, wc, corridors, cuisine, salle à manger/séjour, 3 chambres, salle de bains, jardin d'hiver. Estimation de l'office selon rapports d'expertise

Fr. 1'580'000.-

Une visite est prévue le lundi 10 novembre 2014 à 14h00. Rendez-vous des amateurs directement sur place (adresse: Chemin des Rannaux 27A, 1296 Coppet).

LE MANEGE DE DULLY Magnifiques appartements de caractère ■ ■ ■

De 2.5 à 5.5 pièces De 112 à 161 m² habitables Rez avec jardin privatif Environnement calme et bucolique Disponibilité printemps 2015

Possibilité de consulter le dossier complet sur notre site Internet www.vd.ch/opf. Rubrique : Ventes aux enchères.

■

Renseignements: ✆ 022 557 50 89

(2 parkings intérieurs inclus)

■

De CHF 985'000.- à CHF 1'520'000.-

Service vente promotion T. 022 994 23 78 promotion.ny@naef.ch www.naef.ch

Rue de la Gare 11 1260 Nyon

✆ 022 365 52 00 info@capimo.ch

GINGINS GENEVE

CHF1'328'700.650'000.CHF

Ce sublime duplex 3,5cepièces offre rez inf. 1 wc5,5 visiteur, cuisine ouverte Rénovation à neuf de pour magnifi queauappartement pièces1 au cœuréquipée du centre ville. sur la salle manger et leVaste salonespace qui dispose accès un vaste balcon. Le1 rez Cuisine hautà de gamme. séjourd'un ouvert sursur balcon. 3 chambres. sallesup. de dispose de 2Prestations chambres,de 1 sdd avec wc. L'appartement offre également 1 grande cave, bains. Cave. standing 1 place de parc, 1 garage et d'une buanderie commune. VD0108 VD0058

BEGNINS TRELEX

CHF 2'090'000.1'049'000.-

LE VAUD COMMUGNY

CHF2'050'000.750'000.CHF

2 2 Sur une la commune de1443m Le Vaud, magnifi quedeterrain et 2viabilisé une vue parcelle de cette maison 208mconstructible , est divisée en parties :avec une première imprenable sur1971 le lac lesseconde Alpes. CUS situé 20mn de Nyon.de 4 chambres dont construite en et et une bâtiedeen0.40 2000. Laàmaison dispose une suite parentale avec salle de bains et dressing, un salon avec cheminée, une cuisine équipée, les combles aménagés (60m2 environ), une buanderie, 2 caves, 2 garages, de grandes terrasses, 1 studio indépendant de 50m2 environ. VD0112 VD0071

LE VAUD FOUNEX

CHF 1'195'000.2'350'000.-

Villa avec vuebeaucoup panoramique sur le lacdispose et le Mont-Blanc, 6 chambres, grand Cetteindividuelle appartement avec de caractère d'un hall d'entrée avec un armoires séjour lumineux, uneaccès cuisine surcuisine la salleouverte à manger et plusieurs d'eau. intégrées, salon avec surdonnant joli balcon, sur coin à manger,salles 2 chambres, De pièces peuvent Combles: être aménagées en 1dressing, fitness sallenombreuses de bains, salle de douche. mezzanine, chambre salle avec de sallejeux, de douche ou espaceplus de rangements. Grand des travaux rénovation sont à prévoir. attenante galetas. 2 places de potentiels, parcs complètent ce biendedont une couverte. 2 420m de surface vous donnent un sentiment L'appartement offreutile également un agréable jardin. de lumière et d'espace. Calme, vue panoramique de l'arc lémanique. VD0105 VD0072

Dans unparcelle quartier deravissante la commune de Le Vaud,offre ce un programme propose Sur une de résidentiel 1191m2 cette villa avec piscine grand hall d’entrée, la de 4 équipée, villas jumelles 6,5 pièces d'une surface de salle 220mà2 un construction bureau, une cuisine véranda,deséjour avec cheminée (env. 28 utile m2), une bâties niveaux +avec sous-sol. mangersur ou2chambre, son accès direct sur l’arrière du jardin, piscine. Au 1er étage 3 Livraison prévue pour l'automne ch. à coucher, une salle de bains,2015. une baignoire, une douche et un wc. 1 studio indépendant sur 2 niveaux avec cuisine équipée, une douche wc-lavabo, en plus d’une spacieuse VD0118 chambre à coucher à l’étage. VD0073

CHESEREX CRANS-PRES-CELIGNY

GIVRINS BEGNINS

CHF 1'690'000.1'800'000.-

2 Proximité de toutes commodités. quemaison Duplexindividuelle. 7 pièces de 221mplus offrant Cadre idyllique pour cette lumineuseMagnifi et grande Offrant de 200des m2 prestations luxueuses. volumes conjuguent chaleurunduconfort bois. de surface habitable surLes un espaces terrain deet1860 m2 oùsechaque pièceavec vouslaapporte Vaste salle à sur manger et cuisine aveccuisine cheminée. 5 grandes de vie.espace Ce bien séjour, se décompose 3 niveaux avec : une équipée, une sallechambres. à manger 4avec salles de bains.unGarage et 4 places Cave et atelier. 5 chambres, un garage, 4 cheminée, vaste salon ouvertde surparc. un jardin, 2 terrasses, places de parc et un sous-sol avec de nombreux rangements. VD0034 VD0074

CHF 4'050'000.CHF 899'000.-

Magnifi que villaseavec une vue panoramique 180°cuisine sur le équipée lac et lesouverte Alpes. L'appartement compose d'un séjour, une exceptionnelle salle à manger,àune Au à 5min de Nyon.une Vous serezetséduit par belle villa ded'un prestige 420m² sur calme, le séjour, 2 chambres, galerie 2 salles decette d’eau. Il dispose balconde ainsi que qui offre de superbes prestations et de trèsPossibilité beaux volumes. Le tout édifi é sur de unetoutes parcelle d'une pré-installation pour une cheminée. de 3 chambres. Proche les de terrain arborée de 1'512m². Elle a été entièrement rénovée en 2009. commodités de Begnins.

www.capimo.ch

VD0082 VD0075

44 //

G EN È V E 4 VILLA S

GENEVE AV. WENDT Bel app. meublé, 6 pièces, 3 chambres, sdb, sdd. 6ème étage. Garage en sus. 5'200.-/mois www.cotrasa.ch 022 950 98 40 / 079 604 75 00

Le calme de Champel à louer

E T

VD 4 A

A P PA RT E M E NT S FOUNEX

MALAGNOU

CHF 4’700.- / mois

Bel appart. traversant de 105m 2, 2 ch., terrasse, pkg, cave.

MALAGNOU

Villa mit., 6 pcs, 5 ch., 2 sdb, 160m2 Fr. 4'900.-

Appart. 5 pcs, 3 ch., 2 sdb, 142m2 Fr. 6'000.- c.c.

TANNAY

R. Smouha 079 206 45 23 D. Smouha 079 915 36 39

CHAVANNES-DES-BOIS Proche Collège du Leman à Versoix Villa neuve de 5 pièces sur 4 niveaux, 235 m2 hab., cheminée. Box double, 1 parking, jardin. Entrée à convenir. Loyer Fr. 4'600.- + ch. & 079 201 21 27

Villa mit., 6 pcs, 5 ch., 2 sdb, 220m2 Fr. 5'000.-

Réf. AML40

FLORISSANT Prix sur demande Splendide appart. avec jardin de 1’000m 2, 350m 2, 6 ch., finitions haut de gamme, pkg.

LOUER

le déménagement

en douceur

Réf. AL512

CHAMPEL

CHF 5’900.- / mois

Appart. de 170m , étage élevé, 3 ch., 3 grands balcons, vue dégagée. 2

Réf. AL223

Devis

gratuit

✆022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

Genève, Avenue de Calas 16 Appartement de 3.5 pièces au 3ème étage situé à proximité immédiate des transports publics genevois et des commerces. Disponible de suite Loyer net: CHF 2‘143.Bail à terme fixe jusqu‘au 31.03.2016 Une visite groupée est organisée par notre conseiller en location Monsieur Hugo Vasse ce mardi 28 octobre à 16h30, sur place et sans rendez-vous.

VERSOIX

Maison de charme 4,5 pièces – 120 m2 hab. Entièrement rénovée Salon, salle à manger, cuisine équipée, 2 chambres, salle de bains, wc invités. Combles aménagés. Jardin et garage.

Contact: Monsieur Hugo Vasse se tient à votre disposition au 058 360 34 33 ou par email: hugo. vasse@livit.ch

CHF 3950.– par mois + charges

Cette annonce vous coûterait Fr. 158.75 TTC

022 704 19 58

022 839 09 80

www.moservernet.ch

022 307 02 20

CERVONNEX (St-Julien-en-Genevois) Belle maison de village mitoyenne, 155m2, salon avec cheminée, cuisine, sdb, 2 wc, 4 ch., chauffage à gaz, terrasse + dépendances, terrain de 1000m2, en partie constructible. CHF 760'000.Tél.: 022 796 75 22

le déménagement

• Grand salon • Cuisine agencée et équipée • 1 chambre parentale avec salle de bains privative • 2 chambres • 1 salle de bains + 1 WC visiteur • Vue dégagée • Surface hab. d’env. 160m2 • 1 box en supplément CHF 6'090.- + charges

2 colonnes x 35 mm

F R ANCE 4 VIL LA S

QUARTIER FLORISSANT

Appart. 6 pièces - 6ème étage

4 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

ARBUSIGNY 15 MIN FRONTIÈRE Chalet 130m2, 3 chambres, garage. Terrain de 8300 m2, au calme, vue, très bonne exposition. 680'000 EUROS A SAISIR ! Revisor 022 782 79 40

en douceur Devis

gratui

Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

www.regies.ch

ST-GERMAIN-SUR-RHÔNE

GAILLARD-MOILLESULAZ Au pied du tram et des commodités, bel appartement duplex 104,20 m2 habitables au 5e étage. Il offre 1 salon salle à manger, 1 cuisine équipée, 3 chambres, 2 salles de bains. Vue dégagée sur le Salève. 1 garage fermé en sous-sol complète cet appartement de charme. A découvrir. DPE : D EUROS 340'000.– www.agence-ifa.fr FR-74240 Gaillard T. (0033) 450 87 05 80 E-mail:ifa@wanadoo.fr

Jolie maison, 120m2 habitables sur 2100m2 de terrain. Possibilité parc annexe pour chevaux ou moutons. 3 chambres, 2 wc, sdb, 2 garages, cuisine ouverte sur séjour, construction 2012. Crèche à proximité, gare de Bellegarde à 10 min., 3 min. A40, 25 min. Bardonnex. 430'000 Euros Tél.: +41(0) 76 693 02 37 ou +41(0) 79 401 66 02

ORNEX (01210) En exclusivité 2 T3 RDC ET ATTIQUE

Résidence «l’Apparté» 2 T3 de 69 et 81m² Vendus avec un box en sous-sol + cave Bus ligne F au pied de l’immeuble. A seulement 5 km de la douane de Ferney-Voltaire. Prestations haut de gamme. Bâtiment BBC. Dispo décembre 2014. Prix : nous consulter

 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S VETRAZ-MONTHOUX (74100) En exclusivité T2

Résidence «Les Aquarelles» livrée en 2011 T2 de 45m² + balcon de 18m² au 2e étage expo sud vendu avec un parking exterieur et un box en sous-sol commerces, école et bus à proximité immédiate. Prix : CHF 250'000 FAI

SIC SERVICES INVEST S.A. • 1207 Genève • Tél.: 022 707 05 19 • 08 48 00 00 74 • 0033 613 51 72 36 • sic.services.invest@gmail.com

10mn Meinier-Genève CRANVES-ALES Belle villa de plain-pied traditionnelle de qualité de 130m² utiles 5 pièces dont 3 chambres, grand séjour de 42m² avec cheminée, cuisine ouverte équipée, sous-sol complet, garages 3 voitures, chauffage granule de bois, terrain de 1470m² arboré. Plein sud sans vis-à-vis, au calme, à 100m du bus.

Luxueuse villa moderne d'architecte très lumineuse, grand volume, belle surface habitable, 7 pièces, mezzanine, garage, terrain arboré, calme, campagne.

680'000 Euros TOU.FR.1PRE-CHE-7 HD.pdf Tél.: 0033 450 36 43 82

Prix : 615'000 Euros Tél. 0033 607 55 96 95 09/10/2014 09:45 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

// 45

SAINT-JEAN-DE-GONVILLE 10min du Cern (Meyrin-Suisse)

Charmante maison jumelée moderne de 5 pièces, 149m2 hab. 2 grandes chambres, suite parentale avec douche à l'italienne, toutes les chambres sont équipées de grands placards. Bureau, salle de bains, 2 wc, cuisine équipée ouverte sur grand salon/ séjour. Garage avec mezzanine, place de parc externe, cave/buanderie. Jardin de 160m2 avec vue dégagée sur le Salève, commodités à proximité, environnement très calme avec vue sur champs et forêt. 535'000 Euros Renseignements et visite dès 19h00 Tél. : +41 79 316 29 39 / +41 79 542 60 69

BONNE 15 min frontière Thônex. Très belle villa d'architecte individuelle de 200m², 4 chambres, 1 grand séjour, 2 salles de bains, 2 terrasses, terrain de 1362m², très calme avec vue panoramique.

Prix : 680'000 Euros Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

www.toutimmo.ch

FRANCE  VIL LA S

VENTE LOCATION GESTION

COLLONGES-SOUS-SALEVE

A deux pas de la douane de Croix-de-Rozon, dans copropriété des années 90 au 2ème étage, bel appartement de 116m2 avec cuisine indépendante entièrement équipée, un grand séjour lumineux bien exposé avec balcon, 4 chambres, 1 sdb avec WC, 1 sdd avec WC et 1 grand hall d'entrée. L'appartement dispose d'un parking privé aérien et d'un garage fermé avec cave attenante. Produit rare à la vente, Exceptionnel !

Prix 449'000 Euros ICI - 4 Passage Jean-Moulin 74100 ANNEMASSE ✆ 0033 450 39 39 39 info@illivi.com - www.illivi.com

 ITALIE VILLA IN SOUTH ITALY

Situated between Ionian Coast and Aspromonte mountain massif, southernmost continental Italy, in rural setting consisting of main house - sleeps 4 and a separate guest cottage -sleeps 4. The habitations and garage are within a ca 2000 sq mt enclosure, set in the 4 ha. grounds, with orchard and olive trees (yield oil). Please view web site

www.villasouthitaly.com

for extensive details and pictures and contact info

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint Cergue). 168 818 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse S.A. Paraît le lundi Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination, Publicité, Gestion des annonces: Patrick Gravante Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Daniel Hostettler, Sophie Gravante Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA

27 octobre 2014 – No 653

Rédaction, Administration, Service de publicité: 8, rue Jacques-Grosselin • 1227 Carouge Tél. 022/307 02 27• Fax 022/307 02 22 CCP 17-394483-5 E-mail: annonces@toutemploi.ch

www.toutemploi.ch

Un savoir trop présent Dernier numéro du mois, et donc, «Spécial Formation»: mais ayant peu d’affinité avec l’esprit scolaire, «Tout l’Emploi» enquête surtout à l’école buissonnière… et laisse sans regret d’autres, au premier rang, à dire «présent!»

C’

est par des métaphores que s’expriment le mieux les questions du savoir: le Congrès mondial des bibliothèques (qui s’est tenu en août à Lyon: ifla. org) fut si dense que je n’en sors ici à grand-peine que deux mots. D’abord, celui de Florence Aubenas, rare témoin du monde hors murs admise au podium de cette grand-messe; elle est d’ailleurs sœur d’une cadre de la Bibliothèque Nationale. Piston ou non, la mémoire de cette otage en Irak en dit plus par une anecdote que toute autre archive: «J’ai tenté de convaincre mes kidnappeurs qu’ils se trompaient de personne… que j’écrivais des choses bonnes pour le peuple d’Irak, contre l’impérialisme d’Occident… mais au bout d’un mois, ils m’ont dit d’arrêter de jacasser… qu’ils n’en avaient rien à foutre de ce que j’écrivais». On rejoint-là le fameux dilemme du résistant «Doit-on toujours dire la vérité, même si elle révèle où sont cachés mes amis?»: on sait bien que le vrai dialogue n’est pas dans les mots mais dans les sous-entendus… que le cogneur veut dire en fait «tu vas cracher» et que le suspect pense «cause toujours»… ils

• Question de sémantique: l’étiquette a-t-elle des infos cousues de fil blanc?

n’ont pas besoin d’un dico pour jouer au chat et à la souris. Dans le cas des preneurs d’otage en Irak, derrière la phrase «nous allons libérer notre peuple des journalistes menteurs» se cache «qu’importe le texte, pourvu qu’on montre qui parle fort», désormais. Florence Aubenas a d’ailleurs confirmé que «jamais, de ma vie, je n’avais été ainsi mise face à mon vain métier». Vain, mais pas vide, malgré ses à-peu-près: hélas! Les «professionnels de l’information» ne font pas la distinction, et hormis la sœur de Sylvie Aubenas, les journalistes ne sont pas reconnus à un forum de documentation comme des «professionnels de l’information»: partout, pen-

dant cette semaine d’exposés et de débats, on n’a entendu que deux rhétoriques… celle des «chercheurs des Universités» et celle des «professionnels de l’information», titre réservé aux bibliothécaires. A Genève aussi, une «professionnelle de l’information» s’étonnait que – dans le programme d’études de bibliothécaire – «il n’y ait pas d’études médias». La question va au-delà d’une simple vanité de protocole: les médias sont punis par où ils ont péché… l’arrogance. Mais sans ce sens de l’implicite – dont parlait si bien l’anecdote de Florence – peut-on faire de la sémantique, et donc bien user des index? «Le langage de l’officialité, c’est la tautologie»,

TOUT L’EMPLOI & FORMATION • NO 653 • 27 OCTOBRE 2013

entendait-on il y a peu à France Culture, rare à mériter son nom; or les bibliothèques sont – sauf exceptions – étatiques… donc, tautologiques. Bref, polémique mise à part, j’ai quitté Lyon avec le sentiment que – entre les gens bien que sont les bibliothécaires et les vauriens que sont les journalistes – il y aura toujours le même fossé qu’entre l’inspecteur et le suspect. Ce qui nous mène au deuxième sujet…

Galilée en ligne avec Colombo Pas une semaine sans un colloque ici ou là sur l’impact du Web sur les écoles, même doctorales (voir cette fois tecfa.unige.

• F O R M AT I O N

ch/colloque2014; et en contrepoint aipusuisse.wordpress.com). Là aussi, on ne retient qu’une poignée de phrases inédites: une auditrice venue de loin m’a avoué avec candeur que – dans son pays – des profs disaient de «ne pas regarder Wikipedia», lunette mal vue des étoiles, et même des amateurs de poires. Mais peut-on reprocher aux corbeaux perchés de s’être désintéressés des progrès de la scie ou de la gaule? Ce

qui est par contre curieux, c’est l’entrain des «Moocs», ces cours en ligne issus des hautes écoles mais livrés aux bas trocs: quelle énergie pour doubler un service public… gratuit, à la qualité et au prestige avérés. Sans doute que les acteurs privés investis dans ce domaine sont d’un autre avis… d’ailleurs, le premier concurrent sérieux des Universités – le livre – n’en fut pas un: certes, tout un chacun

a pu lire en bibli les textes aussi solides qu’un cours… mais seuls les vendeurs débarqués outre-mer ont cru aux vertus du manuel «Teach yourself how to get the Nobel». D’ailleurs, les livres «sérieux» sont en général écrits par des universitaires… seuls les romans et les poèmes étant laissés aux amateurs. Drôle de partage, que ne peuvent conjurer que ceux qui ne doivent rien aux

juges et parties: l’autre jour à la télé, ce fut juste un petit bout de fil, qui a permis au fouillepoubelles Columbo de remonter le temps. Les «big data» trompeuses, au contraire, étaient fournies à foison par le tueur: un chercheur en médecine, comme par hasard. Dans quelles écoles apprend-on à défier les faux savoirs? n

• F O R M AT I O N

Boris Engelson

PUBLIRÉDACTIONNEL

Escale Santé Formation: une formation éthique Fondée à Genève en 2000, Escale Santé est un centre de soins et une école de formation professionnelle accréditée par l’ASCA* (Fondation pour la reconnaissance et le développement des thérapies alternatives et complémentaires), qui prépare au métier de massothérapeute et de réflexothérapeute, ainsi qu’aux diplômes idoines agréées ASCA.

our atteindre les objectifs de la charte et du code éthique du thérapeute, Françoise Buro, formatrice et fondatrice avec Sergio Ventura, est particulièrement attentive aux motivations des apprenants à la pratique de ce métier. «C’est pourquoi, quand nous avons choisi le nom de la société, la notion d’Escale était importante pour suggérer un lieu, où l’on fait un plein de connaissance et de pratique, et dont on repart aussitôt», explique Françoise. Un travail important sur soi, en développement personnel, est demandé aux élèves, en mettant l’accent sur le travail en groupe, le partage authentique, l’écoute objective, afin que l’apprenant intègre les techniques avec logique, intuition et émotion. «Le but est de former des thérapeutes respectueux avec une approche holistique du métier. Le futur praticien doit être capable, entre autres, d’établir une relation de confiance mutuelle avec son patient, de l’écouter sans jugement et de l’informer clairement sur les caractéristiques des techniques du traitement». L’authenticité est un principe fondateur de l’école, s’appliquant aux formateurs, qui ont le sens de transmettre leurs connaissances en toute honnêteté et transparence.

• Il est capital d’établir une relation de confiance avec son patient.

Les méthodes de massage classique, réflexologie thérapeutique, ainsi que l’anatomie, physiologie, pathologie, et le développement personnel sont les branches principales du cursus de formation, avec une introduction à la psychologie et à la psychopathologie. Pour offrir une formation de qualité et un encadrement personnalisé, Escale Santé Formation reste une école à dimension humaine, accueillant chaque année une douzaine de participants par formation. Les élèves bénéficient d’un enseignement personnalisé respectant leurs difficultés et sont encadrés et soutenus en supervision TOUT L’EMPLOI & FORMATION • NO 653 • 27 OCTOBRE 2013

par une équipe de praticiens formateurs diplômés. Escale Santé Formation propose également des cours de formation continue ouverts aux professionnels, et des ateliers tout public. n Laura Maxwell Escale Santé Formation 17, avenue de la Grenade 1207 Genève Tél.: 022 700 20 44 Email: esf@escalesante.ch www.escalesante.ch/ topic/index.html *ASCA : Fondation suisse pour les médecines complémentaires

• F O R M AT I O N

PUBLIRÉDACTIONNEL

n Brevet fédéral de spécialiste en finance et comptabilité

Nouveau centre de formation Ouvert en avril dernier, Goodwill Formation prépare au brevet fédéral de spécialiste en finance et comptabilité. L’enseignement, donné par des professionnels en activité, repose sur une approche dynamique qui mélange connaissances académiques, cas pratiques et coaching.

«N

ous sommes tous des passionnés de formation et de notre métier». Par cette phrase, Raymond Bezençon, président de Goodwill Formation, résume parfaitement la philosophie de ce nouveau centre de formation dédié au brevet fédéral de spécialiste en finance et comptabilité. «Les chargés de cours sont tous des anciens de Virgile Formation et disposent d’une solide expérience. Ils ont déjà préparé plus de 2000 candidats au brevet fédéral au cours des 15 dernières années». Goodwill est ainsi né de leur envie de mettre en œuvre leurs propres idées et techniques d’enseignement, au service • L’équipe de chargés de cours de Goodwill Formation. des apprenants. Les cours, qui se donnent à Genève, Lau- système de coaching personnalisé, par sanne, Vevey, Neuchâtel et Sion, se dé- téléphone, a été mis en place. Le partiroulent soit sur deux ans, à raison d’une cipant a la possibilité de poser des quesaprès-midi et d’un samedi matin, soit sur tions par mail se rapportant à un problème deux ans et demi avec deux soirs par se- qu’il rencontre dans la résolution d’un cas d’examen. Il reçoit en retour l’heure maine et un samedi matin. d’un rendez-vous téléphonique, afin qu’il Une formation optimisée par puisse discuter de ses questions avec un chargé de cours. Autre possibilité, les le coaching participants reçoivent un problème d’exaLes premiers mois de formation sont basés men et disposent d’une limite de date pour sur l’acquisition de la matière, puis l’ensei- poser leurs questions par mail, dont le gnement s’oriente plus directement vers la chargé de cours tire ensuite un condensé préparation de l’examen, avec des épreuves. de réponses. Mais Goodwill va plus loin dans sa démarche Goodwill innove aussi en créant la Coachiformatrice en introduisant la notion de coa- ng week, une semaine de révision qui se ching. «Au mois d’août, explique Raymond déroule dans un hôtel à Ovronnaz, et penBezençon, nous organisons les Opening dant laquelle les participants vont passer days. Il s’agit d’une préparation qui mélange en revue la totalité des matières exigées étude de cas et coaching à la fin des cours à l’examen. «Les participants vont travaild’acquisition et comme lancement des cours ler sur la résolution d’environ 18 épreuves, de préparation finale en vue des examens. comportant plusieurs sujets différents, Par ailleurs, les participants ont toujours la d’une durée de une à deux heures. Les possibilité de poser des questions par mail». personnes peuvent choisir la solution clasSans compter les soirées coaching organi- sique qui consiste à faire l’épreuve, attendre sées régulièrement dans l’année; la dernière, le corrigé et compter les points, ou adopter organisée en juillet dernier, a d’ailleurs ren- une approche plus originale de coaching contré un vif succès et a vu la participation et peuvent échanger en direct, pendant de plus de 120 élèves. l’épreuve, avec le chargé de cours. J’ai eu En effet, Goodwill met l’accent sur la re- cette idée en voyant des participants blolation professeur-apprenant. Ainsi, un qués devant leur problème et qui n’avaient, TOUT L’EMPLOI & FORMATION • NO 653 • 27 OCTOBRE 2013

de ce fait, pas d’autre possibilité que d’attendre la correction, ce qui représente une perte de temps et a un effet démotivant», dit Raymond Bezençon. Goodwill Formation organise enfin une semaine de révision intensive au début de février, soit un mois avant l’examen. Cette semaine, appelée «Master week», permet aux participants de réaliser des épreuves préparées pour l’occasion et de s’autoévaluer. Enfin, le Closing Day est un séminaire sur une journée de révision finale avant l’examen. Goodwill Formation rencontre un certain succès, car ce ne sont pas moins de 350 participants qui suivent les cours en Suisse romande, et plus de 170 personnes inscrites pour l’examen du brevet 2015 font de ce centre le No 1 en Suisse francophone. Fort de ses bons résultats, Goodwill Formation envisage dans un proche avenir la mise en place de cours en entreprise et de formation continue. n Léa Tremblay Renseignements et inscription par courriel: info@goodwill-formation.ch par téléphone au 079 967 90 92 - 079 967 90 77 Séance d’information le mercredi 5 novembre à 19h00 à Uni Mail salle MS040 www.goodwill-formation.ch

4TOUT L'EMPLOI & FORMATION4 27 OCTOBRE 2014

// 49

(Plainpalais)

Tél. 022 708 10 40 Début des cours et horaires à la carte

L'accès facilité à une formation de qualité Il n’est jamais trop tard! Formation ouverte à tous, particuliers et entreprises Nombreuses offres spéciales Conseils personnalisés sans engagement Chèque annuel de Formation avec bonus sur plusieurs cours

w w w . s i g h t - s o u n d . c h

Prochaine édition Tout l'Emploi & Formation: LUNDI 3 NOVEMBRE 2014

FRANÇAIS - ALLEMAND - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL - CHINOIS RUSSE - SERBE - SCHWYZERDUTSCH - SUEDOIS - TURC - YIDDISH

Sight + Sound 2, rue Leschot angle 13, rue de Carouge

31 ans

ECOLE VARADI SA GENÈVE - NEW-YORK

31 ans

Le tour d’une langue en 80 heures Anglais Allemand Chinois Français Russe + 33 langues

Programmes personnalisés de 1 à 20 leçons par semaine pour adultes enfants entreprises Diplôme de Secrétariat & Assistante de Direction Formations accélérées en 2, 3, 6, 12 mois Soutien scolaire toutes matières Remotivation Pédagogie personnalisée pour jeunes HP, "TDAH"

Horaires à la carte de 7h à 22h 7 jours sur 7 Premier cours sans engagement

32, avenue de Frontenex - 1207 Genève www.ecole-varadi.ch www.varadischool.com

% 022 736 28 74

ROUMAIN - PORTUGAIS - POLONAIS - JAPONAIS - HONGROIS - HOLLANDAIS

Contact: T. 022 307 02 34 annonces@toutemploi.ch

www.toutemploi.ch es

ns o i t p

rt uve

cri

Ins

C E N T R E

S U I S S E

D E

F O R M A T I O N

DEVENEZ

Esthéticienne Dermo-hygiéniste Beauté - Santé - Bien-être www.esthelite.ch - 022 731 26 26 Afin de renforcer votre savoir-faire, vous souhaitez obtenir le

www.goodwill-formation.ch

ALBANAIS - ARABE - CROATE - FARSI - FINNOIS - GREC - HEBREU

www.toutemploi.ch

4 FORMATION

Brevet fédéral de spécialiste en finance et comptabilité Durant de nombreuse années chez "Virgile formation" tous nos chargés de cours ont conduit plus de 2'000 candidats au brevet. Nouveau cycle de 2 ans dès janvier 2015 Cours le mercredi dès 16h & le samedi matin Séance d'information: 5 novembre à 19h - Uni Mail salle MS040

Renseignements et inscription par courriel: info@goodwill-formation.ch - par téléphone au 079 967 90 92 - 079 967 90 77

50 //

TO U T

L'E M P LO I

F O R M AT I ON 2 7

OC T OB R E

2 0 1 4

 FORMATION Femme américaine donne

COURS D'ANGLAIS

Successeur Fernanda Simao fondée en 1981

Cours d'esthétique & onglerie

En journée: Prochaine session: 9 mars 2015 Cours du soir: 30 octobre 2014

Bien-être & SPA Manager Cours: nous consulter

Tél. 022 311 73 91 • www.ecolemp.com FORMATIONS CONTINUES & SPÉCIALISATIONS • Maquillage • Extension de cils • Micro peeling • Epilation à la cire Drainage lymphatique (méthode Vodder) • Massages • Nail Art Réflexologie plantaire • Technique acrylique • Nutrition module 1 à 4

7 , c h e m i n d e Ta v e r n e y - 1 2 1 8 G r a n d - S a c o n n e x

INDIVIDUELS OU EN PETITS GROUPES Excellentes références Tél.: 0033 950 47 97 14

Cette annonce vous coûterait Fr. 399.- HT 2 colonnes x 95 mm 022 307 02 30

Ecole de la vie

Français/anglais - Enfants de 3 à 12 ans

Ecole d’Esthétique Christiane Bordeau Offre spéciale en stylisme ongulaire Avenue F-A Grison 10 - 1225 Chêne-Bourg ☎ 022 348 01 05

www.lamarelle.ch La Marelle sàrl

www.esthétique-cb.com 4, rue de la Faïencerie - 1227 Carouge - (0041) 22 342 79 94

LA CITÉ DES MÉTIERS de Genève C’EST...

Un seul lieu pour toutes vos recherches des conseils professionnels sans rendez-vous 150 ateliers par an

ACCÈS LIBRE ET GRATUIT

aussi sur votre mobile

Cité des métiers et de la formation Genève •

6, rue Prévost-Martin 1205 Genève Tel : +41 22 388 44 00 citedesmetiers@etat.ge.ch citedesmetiers.ch/geneve

TOUT L'EMPLOI & FORMATION 27 OCTOBRE 2014

// 51

w w w. t o u t e m p l o i . c h

T. 022 307 02 34 annonces@toutemploi.ch

 FORMATION

VIRGILE FORMATION présente la préparation au

BREVET FÉDÉRAL DE SPÉCIALISTE EN FINANCE ET COMPTABILITÉ Formation en 2 ans dès janvier 2015 proposée en emploi à Genève, Lausanne, Vevey et Neuchâtel

SÉANCE D’INFORMATION OUVERTE AU PUBLIC

À Genève : Hôtel Warwick (Cornavin), le 28.10.2014 à 19h BOOSTEZ VOTRE CARRIÈRE !

Tél 022 320 53 11

www.virgile.ch

Centre certiﬁé

Boost your career!

HEC Executive Programs Masters / Diplomas / Certificates of Advanced Studies

hec-executive.ch Tu as terminé ta formation et tu recherches ton premier emploi ? Jeunes@Work t’offre gratuitement un coaching personnalisé et des conseils pratiques pour: > définir ton projet professionnel > dynamiser ton CV > te préparer aux entretiens d’embauche > trouver un stage en entreprise > décrocher ton premier emploi Depuis 2008, près de 500 jeunes diplômés genevois ont trouvé une solution professionnelle grâce à Jeunes@Work. Prends en main ton avenir et sois le prochain. Rue du Lièvre 2-4 1227 Les Acacias

 022 308 10 20  geneve@jeunesatwork.ch

WWW.JEUNESATWORK.CH

Cette annonce vous coûterait

Prochaine édition Formation

Fr. 272.15 TTC

Lundi 24 novembre 2014

3 colonnes x 40 mm N/B 022 307 02 34

Informations: T. 022 307 02 34 annonces@toutemploi.ch

Livraison et montage gratuits

Fabrication sur mesure Conseils à domicile

Droits d’échange de 30 jours

Lit Lugano avec boxspring

+ Matelas Airflex

www.swissbedding.ch

0800 01 02 03 Appel Gratuit

Vente dans la limite des stocks disponibles. Information sur les conditions générales au magasin. Tous les prix s’entendent en CHF, TTC. Sous réserve de fautes d’impression et de frappe.

Possibilité de payer en plusieurs fois

Offre

exclusive

-40%

Lit Lugano avec Boxspring + Matelas Airflex DIMENSIONS

-40%

PRIX

80x200

frs. 2269.- frs. 1361.-

90x190/200

frs. 2404.- frs. 1442.-

100x200

frs. 2557.- frs. 1534.-

120x200

frs. 3018.-

frs. 1810.-

140x190/200

frs. 3818.- frs. 2290.-

150/160x200

frs. 4080.- frs. 2448.-

180x200

frs. 4396.- frs. 2637.-

200x200

frs. 4710.- frs. 2826.-

-20%

-30%

Exemple Lit complet 160x200cm dès

2’448.au lieu de 4’080.Livraison et montage inclus.

-40%

-50%

Swissbedding : Genève - Lausanne - Neuchâtel - Boudry - La Chaux de Fonds - Tel: 0800 01 02 03 - www.swissbedding.ch