Tout l'immobilier Tout l'emploi et formation du 10. by Tout l'immobilier Tout l'emploi

518

ECOPOP: Les cantons s’opposent à cette initiative!

offr es

voir page 10 FONDÉ EN 1998

WWW.TOUTIMMO.CH • ACHAT, LOCATION, VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE • HEBDOMADAIRE • 10 NOVEMBRE 2014 • NO 744 LE PLUS FORT TIRAGE (168 818 EX. CERTIFIÉS REMP/FRP) – LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • TÉL. 022 307 02 20

SPÉCIAL PROMOTIONS IMMOBILIÈRES

classique innovante

■ Un entretien avec le conseiller d’Etat Mauro Poggia

Découvrez Découvrez notre gamme de prêts hypothécaires au 11,rue ruedes desAlpes. Alpes, au 11, 1201 Genève.

«Ecopop»: un risque non maîtrisable Page 4 •

banqueduleman.ch plus d’un point en commun

Votre sécurité • Notre priorité

SIS112

Securelec

En vedette CHÊNEBOUGERIES

SECURELEC Tél. 022 308 16 20 securelec@securelec.ch SECURELEC - VAUD Tél. 021 632 80 20 securelec-vd@securelec.ch

10 appartements à vendre en PPE Contact: Tél.: 022 807 00 80

• Voir page 19

Besoin d’un contrôle électrique? Securelec évidemment! www.securelec.ch ¼ CHêNE-BOUGERIES 10 appartements à vendre en PPE « Gradelle 90 » est notre nouvelle promotion avec autorisation en force. — —

■ Nouvelle édition de l’Atelier-rallye à la Gradelle

A proximité des écoles, des commerces et des transports, nous vous proposons en exclusivité 10 appartements en PPE. Cadre verdoyant, quartier résidentiel et construction Minergie.

4.5 pièces : à partir de CHF 1’250’000 5.5 pièces : à partir de CHF 1’770’000 6.5 pièces : à partir de CHF 2’790’000

Information et réservation :

Téléphone : 022 807 00 80 E-mail : immolac@immolac.ch Site internet : www.immolac.ch

Les professionnels à l’école pour partager leur expérience Page 36 •

• Une initiative pour aider les jeunes à s’orienter. www.goodwill-formation.ch

Offres d’emploi: dès p. 39 • No 655

w w w . t o u t e m p l o i . c h

Brevet fédéral de spécialiste en finance et comptabilité

Formation en 2 ans de janvier 2015 à mars 2017 info@goodwill-formation.ch - 079 967 90 92 - 079 967 90 77

Le plus compétitif du marché!

CHF 121*

100

*Coût aux 1000 lecteurs - Source REMP Mach Basic 2014-2 - ZE 11

20 minutes

Tribune de Genève

CHF 89*

GHI

CHF 71.-*

Tout l’Immobilier

CHF 130*

BOUSINGOT

aime bien quand le «Temps», de Lausanne, se penche sur la lointaine et mystérieuse Genève

se demande, en lisant cette annonce parue dans «Le Matin» (31.10.14), si la traite d’êtres humains est vraiment abolie en Suisse:

Le taux le plus bas négocié la semaine du 3 au 7 novembre 2014:

0,88% se dit, en lisant les déclarations d’un footballeur slovène dans «20 Minutes» (07.10.14), que certains devraient peut-être apprendre le français, et on ne parle pas ici du footballeur, mais du rédacteur:

Ce qui nous donne donc 66 communes. Pas mal, pour une République et canton qui, d’habitude, n’en compte que 45. parcourt sa chère «Tribune» (06.10.14) et sort son agenda:

remarque, en parcourant «GHI» (05.11.14), que le nouveau français du monopole Welsch-Tagi prévoit que le participe passé s’accorde au hasard avec le mot le plus proche:

le déménagement

en douceur Devis

Il paraît qu’on pourra aussi découvrir les armoiries de Céligny, qui n’ont rien à voir avec celles d’Avusy, reproduites par la «Julie».

gratuit

Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

LIBOR 3 MOIS

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint-Cergue). 168 818 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi. Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination: Fiona Perroud Publicité: Donatien Presutti, Patrick Gravante. Publicité France: Alain Godard, Corinne Billet. Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Carol Bussinger, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler, Philippe Morselli. Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge Tél.: 022/307 02 20 - Fax: 022/307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch © Plurality Presse SA, 2014

Séminaires immobiliers TECHNIQUE

AUTORISATIONS ET PUNAISES DE LIT: MODE D’EMPLOI ET REMÈDE

Une véritable et typique bodega galicienne 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

Mardi 18 novembre 2014 de 9 h à 12 h

Renseignements et inscription sur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires

TOUT L’IMMOBILIER • NO 744 • 10 NOVEMBRE 2014

• V O TAT I O N D U 3 0 N O V E M B R E

■ Un entretien avec le conseiller d’Etat Mauro Poggia

«Ecopop»: un risque non maîtrisable

En charge de l’Emploi, des Affaires sociales et de la Santé, le magistrat genevois issu du MCG explique pourquoi il votera «non» à l’Initiative «Ecopop» le 30 novembre. - L’argument principal contre l’Initiative «Ecopop» porte sur l’emploi, notamment dans le secteur de la santé. Quel serait l’impact d’un assentiment populaire à ce texte le 30 novembre? - Toute initiative qui vise à limiter l’immigration sur des bases dogmatiques, que ce soit la peur de l’Etranger ou la nuisance de la présence humaine sur la nature, sans corrélation avec les besoins sociaux économiques du pays, implique un risque non maîtrisable. De nombreux secteurs, dont celui de la santé, en raison d’une pénurie programmée de professionnels, auront encore besoin de ressources en provenance de l’étranger. Ne pouvant s’installer en Suisse, ces ressources s’agglutineraient, plus encore qu’aujourd’hui, au bord de nos frontières, avec un trafic pendulaire qui ne ferait que s’aggraver, ce qui est paradoxal pour une Initiative qui se veut protectrice de l’environnement. - Les initiants d’«Ecopop» sont apparemment héritiers des

• Le secteur de la santé (notamment) souffrirait grandement d’un «oui» à Ecopop.

Rendez-vous de la fiscalité

LES RENDEZ-VOUS DE LA FISCALITÉ IMMOBILIÈRE 2014 Jeudi 4 décembre 2014 de 8h30 à 12 h15

Renseignements et inscription sur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires

L’Arc lémanique en un clic! Le réseau des professionnels de votre région Contact: info@geneva-partners.ch

TOUT L’IMMOBILIER • NO 744 • 10 NOVEMBRE 2014

• V O TAT I O N D U 3 0 N O V E M B R E

- La nature doit être protégée, mais le fait d’affirmer que «l’humain est nuisible pour la nature», comme certains ont pu affirmer récemment que «l’Etranger est nuisible à la Suisse», ne peut pas être suivi. Il suffit de regarder ce qui se passe dans d’autres métropoles du monde pour se rendre compte que la Suisse est à des années-lumière de l’asphyxie en matière de population, sans même parler du fait que le vieillissement de la population, avec un doublement des personnes de plus de 80 ans d’ici 25 ans, implique le soutien à notre économie, sans laquelle les retraites de nos aînés ne pourrons jamais être assumées. Je suis convaincu que l’électorat

est suffisamment conscient de ce phénomène pour ne pas se tirer une balle dans le pied. - Jusqu’où devrait, selon vous, aller le développement de la Suisse, et singulièrement celui de Genève? - Si cette Initiative ne peut être soutenue, cela ne veut pas dire que le débat qu’elle pose n’a pas lieu d’être. Toute société doit s’interroger sur sa croissance et sur les bienfaits qu’elle pense pouvoir en tirer. Il ne suffit pas de grandir dans une course en avant effrénée, sans prendre en compte les charges financières et sociales, notamment, que cet accroissement implique. Il serait cependant faux de vouloir, a priori, poser des objectifs ou des limites, car la réalité du terrain finit toujours par l’emporter. L’immigration a toujours été et restera un facteur de richesse pour la Suisse, à condition que les infrastructures que notre pays est capable de créer soient en mesure de l’absorber et que les personnes qui viennent s’installer chez nous, mis à part les actions humani-

le déménagement

taires auxquelles la Suisse doit rester attachée, y apportent une plus-value, ce qui reste évidemment toujours plus facile à dire qu’à faire. - Votre camp politique vous a parfois reproché votre position défavorable au vote du 9 février dernier sur l’immigration. Pensez-vous qu’«Ecopop» soit plus dangereuse que le texte voté voilà neuf mois? - Je ne parlerais pas de dangerosité respective d’une Initiative par rapport à l’autre, étant précisé qu’il est essentiel de mettre en place un protectionnisme réfléchi et mesuré de nos populations résidantes, sans freiner de manière arbitraire les besoins de notre économie. Le résultat de la votation du 9 février est la conséquence d’un discours véhiculé durant des années, selon lequel toute règlementation du marché de l’emploi était forcément mauvaise pour notre économie, avec la naissance d’un sentiment légitime au sein de la population, d’être placée, sans défense, devant une concurrence déloyale à l’égard d’une

• Mauro Poggia s’oppose à «Ecopop».

main-d’œuvre étrangère prête à travailler, souvent avec une expérience supérieure, pour des salaires inférieurs. Le dogme de la libre-circulation absolue est mourant partout en Europe et ceux qui tentent de le défendre avec acharnement ont un train de retard. ■ Propos recueillis par Vincent Naville

en douceur Devis

gratui

Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

csm-sa.ch

thèses selon lesquelles la nature doit être protégée d’un excès de présence humaine. Mais ils se présentent devant le peuple suisse avec un chant de sirène assez séduisant, en substance «sachons raison garder, restons maîtres chez nous». Craignezvous que ce discours porte sur l’électorat?

w w w. b a i n s d e c r e s s y. c h Route de Loëx 99 · CH – 1232 Confignon · T + 41 (0)22 727 15 15

TOUT L’IMMOBILIER • NO 744 • 10 NOVEMBRE 2014

• V O TAT I O N D U 3 0 N O V E M B R E

n L’immobilier et les attaques contre les «forfaits fiscaux»

Deux fois «non», pour ne pas se tirer une balle dans le pied! Le 30 novembre, les Genevois sont appelés aux urnes pour se prononcer sur deux Initiatives, l’une fédérale et l’autre cantonale, visant à supprimer l’imposition d’après la dépense, souvent appelée «forfaits fiscaux». L’opinion de la Chambre genevoise immobilière.

L’

imposition d’après la dépense est une méthode alternative de détermination de la base imposable. Il ne s’agit en aucun cas d’une négociation. Ainsi, le terme de «forfait» est malvenu et inapproprié pour décrire cette forme d’imposition. Les dépenses annuelles du contribuable (loyer, écolages, voyages, salaires des employés de maison, etc.) sont additionnés pour constituer l’équivalent de son revenu imposable. Un calcul de contrôle est effectué par l’Administration fiscale cantonale pour vérifier que le montant d’impôt payé est suffisant. Le contribuable remplit une déclaration fiscale spécifique complète, qui l’engage sur son contenu. Ainsi, l’on est bien loin d’un arrangement négocié. À Genève, un plancher minimum de revenus imposables est fixé à CHF 300 000.- (et passera à CHF

600 000.- si le contre-projet à l’Initiative cantonale contre l’imposition à la dépense est accepté).

Un abus de langage En outre, le droit fédéral précise strictement que les contribuables imposés d’après leurs dépenses doivent être étrangers, être assujettis à l’impôt en Suisse pour la première fois ou après une absence d’au moins dix ans, et enfin ne pas exercer d’activité lucrative en Suisse. L’application du système d’imposition d’après la dépense répond donc à des critères stricts et ne laisse pas place à une négociation avec l’Administration fiscale cantonale en marge de la loi. Dans ce contexte, parler de forfait fiscal est donc un abus de langage. Outre les importants revenus fiscaux que cela génère à Ge-

le déménagement

nève, l’imposition d’après la dépense est très importante pour le secteur immobilier. En effet, il est notoire que les contribuables étrangers assujettis d’après la dépense disposent de revenus qui, le plus souvent, les placent dans une catégorie de la population possédant un bien immobilier. Il faut considérer l’ensemble des bienfaits pour l’économie locale qui en résultent. Les métiers de l’immobilier sont directement touchés par la possibilité de négocier (courtage immobilier) ces biens, mais également de les transformer, de les agrandir, de les agrémenter au goût des clients. Dès lors, c’est une activité extrêmement importante que génèrent les personnes imposées à la dépense pour tout ce qui a attrait à l’activité immobilière et la construction. Ce type de clientèle est essentiel pour permettre le maintien d’un savoir-faire exceptionnel et la

en douceur Devis

gratui

Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

www.toutimmobilier.ch

TOUT L’IMMOBILIER • NO 744 • 10 NOVEMBRE 2014

transmission de celui-ci. Par la nature des travaux complexes et à très grande valeur ajoutée qui sont ainsi commandés, l’on assure des compétences dans les entreprises, lesquelles n’ont malheureusement pas tous les jours l’opportunité de réaliser des commandes aussi exceptionnelles. Sans être exhaustif, il ne fait pas de doute que les architectes, les architectes d’intérieur, les métiers du bois, de la gypseriepeinture et ceux liés à la décoration, travaillent beaucoup à Genève avec des clients imposés à la dépense.

Milliers d’emplois menacés De manière globale, en Suisse, l’Administration fédérale des contributions a évalué les retombées économiques de l’imposition d’après la dépense à 22 497 emplois au niveau national

• V O TAT I O N D U 3 0 N O V E M B R E

• Une Iniative désastreuse pour le secteur immobilier genevois.

et, au minimum, à 3000 emplois genevois. A l’échelon suisse, le départ des contribuables concernés se tra-

duirait par des pertes fiscales allant jusqu’à CHF 1 milliard par an. Au niveau cantonal, Genève perdrait CHF 160 millions. Dans

ce contexte, Serge Dal Busco, conseiller d’État en charge des Finances à Genève, comme l’ensemble des directeurs can-

tonaux des finances de Suisse latine, indiquent que ces cantons n’auraient d’autres choix que d’effectuer des coupes dans les prestations ou augmenter les impôts des contribuables ordinaires pour compenser la perte fiscale résultant d’un «oui» le 30 novembre. Pour l’ensemble de ces raisons, il s’agit de refuser l’Initiative fédérale, de refuser l’Initiative cantonale et enfin, d’accepter le contre-projet cantonal qui, nous l’avons indiqué, modifie la base imposable minimum en la passant à CHF 600 000.- contre CHF 300 000.- actuellement, soit en générant 30 à 35 millions de francs d’impôts supplémentaires. n Christophe Aumeunier Secrétaire général Chambre genevoise immobilière

WoodStar WS1 Light Art by Gerry Hofstetter ©

Elle a la force de l’ours et elle prolifère: voici la gamme de fenêtres WS1® en bois/alu et en bois.

Ouvert tous les jours Actuellement, carte et menu de gibier salles pour banquets et repas de famille Ouvert dimanche midi Tél. 022 753 12 03 - 19, Crêt-de-Choully - 1242 Choully / Satigny www.auberge-de-choully.com

Protection du climat comprise. Votre spécialiste:

83, Route des Tournettes 1256 Troinex Tel. 022 784 47 57 www.charpente-forster.ch

Votre spécialiste en portails & clôtures depuis 1950 PIERRE FULLIQUET SA - 23, chemin des Pâquerettes 1213 PETIT-LANCY / GENEVE Tél. 022 792 59 11 - Fax. 022 793 72 01 e-mail : pfulliquetsa@hotmail.com

TOUT L’IMMOBILIER • NO 744 • 10 NOVEMBRE 2014

• SÉCURITÉ

n Forum Sécurité à Savatan/VD

Menace terroriste: coordination indispensable Le Forum Sécurité Chablais a abordé un sujet brûlant avec la question du «Retour des guerres de religion?». La solution passe, entre autres, par une collaboration étroite avec les pays qui nous entourent et entre tous les cantons concernés.

Genève attrayante A la tête de la police genevoise, Monica Bonfanti était particulièrement bien placée pour ouvrir cette demi-journée de réflexion en présentant la situation spécifique d’un canton largement ouvert sur l’étranger et dont l’essentiel du territoire fait frontière avec la France, ce qui le rend particulièrement attirant pour certains milieux fauteurs de troubles et d’insécurité. Beaucoup de dji-

hadistes transitent par Genève et on assiste à une reprise de leur activité depuis le mois de juin. L’ensemble des Etats concernés, en particulier la Suisse et les pays qui l’entourent, sont conscients de la nécessité de prendre d’urgence des mesures – la mise au ban de l’Etat islamique est intervenue quelques jours seulement avant la rencontre de Champéry –, mais celles-ci ne seront efficaces que s’ils agissent en partenariat. Et la conférencière genevoise d’en appeler également à une étroite collaboration entre les cantons et leurs polices en particulier, à commencer par les échanges d’information. Un problème dont la solution se heurte aux barrières de l’autonomie cantonale et policière, mais qui appelle une solution rapide; toutes les interventions entendues à ce propos au Forum sont allées dans ce sens..

Trop d’informations nuit Le professeur Mohammad-Mahmoud Ould Mohamedou (Genève) situe ces conflits dans un contexte historique, pour préci-

LA Créatrice CHARBONNADE de la Charbonnade depuis 1967

.TAVERNE DU VALAIS.ch

www

ser d’emblée que la violence est présente dans toutes les religions et qu’un tiers des pays de la planète connaissent aujourd’hui des conflits religieux. La rupture qui a marqué la fin de la guerre froide en est à son sens une des causes principales. Des problèmes d’identité non résolus depuis que l’époque coloniale s’est achevée sont également à l’origine des conflits qui déchirent certains pays. D’autres en phase de tran-

GROS PLAN

e traditionnel Forum Sécurité Chablais, organisé par l’Académie de police de Savatan/VD, a réuni l’ensemble des milieux concernés par ce thème – armée, garde-frontière, polices, organes juridiques, politiques ou encore économiques – en une imposante assemblée dans la salle polyvalente du Palladium de Champéry/VS. Il est vrai qu’en abordant la question du «Retour des guerres de religion», à la lumière bien entendu de la montée en puissance de l’Etat islamique et des conflits en Irak et en Syrie, le Forum plaçait les débats sous les projecteurs d’une brûlante et tragique actualité.

sition politique, dans l’ancien bloc des pays de l’Est, sont eux aussi parmi les plus touchés. Professeur associé en histoire et relations internationales à la Webster University (Genève), Alexandre Vautravers affirme pour sa part qu’ «il n’y a pas de guerres de religions. Ce sont des facteurs socio-économiques et politiques qui expliquent beaucoup de ces conflits». Dans la foulée, le professeur Vautravers met en garde

Académie de police de Savatan Un centre de formation sécuritaire Sur les hauteurs de St-Maurice/VS, depuis dix ans, l’Académie de police de Savatan/VD est le centre de compétence dans le domaine de la formation sécuritaire. Elle forme, pour l’obtention du Brevet fédéral de policier, dans son Ecole d’aspirants annuelle, les policiers, gendarmes et inspecteurs des cantons et communes du Valais et de Vaud, ainsi que les agents de la Sécurité militaire et de la Police des transports. Depuis 2011, elle assure la formation des ASP (assistants de sécurité publique) du canton de Genève et d’autres corps de police cantonaux et communaux. Elle conduit de nombreux cours de formation continue ouverts aux Corps de police comme à des institutions extérieures. L’Académie travaille en partenariat avec l’Université de Lausanne, la HEIGVD et d’autres organisations économiques et offre diverses formations dans les domaines de la sécurité et de la gestion de crise. Elle développe de fortes synergies de formation à l’étranger, avec la Gendarmerie française notamment, et conduit plusieurs projets de coopération sécuritaire en Europe. Depuis huit ans, elle organise chaque année le Forum Sécurité Chablais, véritable plate-forme d’échanges autour de questions sécuritaires d’actualité. (jlp). www.academie-de-police.ch

Pour vos sorties de fin d'année Menus dès 65.- Boissons comprises Salles privées de 10 à 100 P

rivé

7/7

Ouvert Dimanche Midi et Soir

4,Ch. Des Sellières(Aïre-le-Lignon)

022 796 23 23

1, place Claparède - GENÈVE Nouvelle collection

TOUT L’IMMOBILIER • NO 744 • 10 NOVEMBRE 2014

022 346 28 55

www.noelfourrures.ch

• SÉCURITÉ

son auditoire contre la multiplicité et la répétition des informations , en particulier celles concernant les conflits en Syrie et en Irak, qui donnent de ces conflits une image déformante. Et de déplorer, au passage, que l’on connaisse très mal l’islam chez nous.

Rapidité et souplesse Les canaux d’information, la maîtrise de ces canaux, la rapidité et la souplesse de l’information que permettent les nouvelles techniques, sont une des armes principales dont disposent les djihadistes dans leurs démarches à travers les pays européens. Directeur du «Geneva Center for Training and Analysis of Terrorism», grand connaisseur des réseaux d’Al-Quaida et du djihadisme, le Montheysan Jean-Paul Rouiller constate que tous les chemins qui conduisent

aussi bien en Syrie qu’en Irak ont littéralement explosé depuis 2011; deux petites semaines suffisent aujourd’hui pour atteindre les zones de conflit. En amont, les recruteurs de combattants agissent avec une force de persuasion et une célérité remarquables. Ils maîtrisent Internet et les réseaux sociaux. Ils sont en contact permanent avec la hiérarchie du djihadisme et ses sources d’information, disséminant aussitôt la prétendue bonne parole dans les réseaux sociaux. Un compte Twitter est-il bouclé par la police? Ils basculent aussitôt sur un autre compte.

Qualifications indispensables Les bases légales manquent en Suisse pour contrer les recruteurs du djihad sur leur terrain et surveiller leurs communications, voire intervenir, mais la

• Il faut rester vigilant!

Loi sur le renseignement est en révision dans ce sens. Toutefois, lorsque la nouvelle mouture sera sous toit, il s’agira pour les organes de surveillance de disposer du personnel en nombre suffisant et qualifié pour agir avec la même rapidité et la même efficacité que les recruteurs. Et ensuite, il sera temps de s’occu-

Gagnez du temps!

per d’un autre problème soulevé à Champéry. Que faire des personnes parties combattre en Irak et en Syrie lorsqu’elles seront rentrées au pays? Officiellement, une quarantaine seraient déjà parties de notre territoire. Mais combien sont-elles en réalité? ■ Etienne Oppliger

P+R Journalier

Dès CHF 12.- / jour VOUS RENDRE LA VILLE FACILE

TOUT L’IMMOBILIER • NO 744 • 10 NOVEMBRE 2014

dans l’un des 5 P+R ouverts à tous

• MARCHÉ IMMOBILIER

■ Une étude de Wüest & Partner

Baisse de prix des villas et des propriétés par étages Dans leur nouvelle étude publiée ces jours-ci et récemment mise en vente, «Immo Monitoring 1/2015», les analystes de Wüest & Partner font état d’une certaine saturation du marché des PPE, alors que des vendeurs ont dû revoir à la baisse des prix qualifiés de «trop ambitieux». A Genève, la baisse des prix est de 2,3% en 2013/2014, alors que la moyenne suisse s’inscrit encore en hausse de 2,5%, moins forte cependant que la progression annuelle des années 2004 à 2014 (+3,8%).

C’

est à Zurich cependant que le coup de froid est le plus marqué, puisque la baisse des prix s’inscrit à 4,8% en

2013/2014. A l’inverse, le Tessin caracole en tête, avec une hausse de 6,9% sur un an, qui s’établit à 69,4% en une décennie, moins qu’à Ge-

nève où elle s’inscrit à 77,2%, le sommet suisse en quelque sorte. Par catégories de prix, l’appartement à moins de 300

000 francs a pratiquement disparu, alors qu’il représentait encore le sixième du total des offres en 2005. A l’inverse, l’appartement offert à 1 million et plus se banalise, puisqu’il représente désormais le tiers du marché des annonces, contre à peine plus du dixième en 2005. Les appartements entre 300 000 et 500 000 francs existent encore, mais ne représentent plus que le sixième des annonces, une part qui tournait autour du tiers en 2005.

Baisse sur la villa

• Certains prix ont été revus à la baisse, mais dans l’ensemble le marché reste stable.

Bref, le logement du type «Sam’suffit» relève maintenant du fantasme, mais les nains de jardin peuvent toujours agrémenter les villas qui sont à peine plus de 20% à être pro-

Jacqueline de Quattro

Mauro Poggia

Pierre Maudet

Ecopop veut limiter arbitrairement l’immigration en Suisse. Or, elle est nécessaire au bon fonctionnement de nos entreprises et de notre société, par exemple dans le domaine de la santé. Une réduction drastique de l’immigration aurait aussi de lourdes conséquences pour le financement de l’AVS. Les cantons s’opposent à cette initiative.

Philippe Leuba

TOUT L’IMMOBILIER • NO 744 • 10 NOVEMBRE 2014

Comité « Ecopop NON », CP 3684, 1211 Genève 3

Ecopop nuit gravement aux intérêts de notre pays

SOURCE: WÜEST & PARTNER

• MARCHÉ IMMOBILIER

• Région lémanique: maisons individuelles.

posées à moins de 700 000 francs, un segment qui représentait encore près de la moitié du marché en 2005. Par rapport à 2013 cependant, on observe un léger recul de la part des maisons «offertes» à plus de 1,6 million, soit maintenant un peu moins du quart du total. Le recul des prix se confirme dans la région lémanique, où il s’établit à -4,9% pour atteindre -5,1% à Genève. Pas étonnant: ce sont là où se trouvent les objets les plus chers, mais en moyenne suisse, la hausse des prix des villas atteint encore 1,8%. En 2015, la hausse des prix dans ce segment ne devrait pas excéder 0,8%, alors que les prix de la PPE devraient pratiquement stagner (+0,2%). Restent les loyers qui feront figure de poire pour la soif des propriétaires et des investisseurs, avec une hausse estimée à 1,7%. n Mohammad Farrokh Renseignements: Wüest & Partner, 60, rue du Stand, 1204 Genève. www.wuestundpartner.com.

• Région lémanique: appartements en PPE.

Lits relevables • Fauteuils relax • Literie

Présent aux Automnales • Stand N o U45 C. C. des Champs-Fréchets & 022 782 69 70 – Meyrin Tram No 14 arrêt Gravière www.relax-meubles.ch (vers le centre médical)

• Pose de verres isolants • Menuiserie

TOUT L’IMMOBILIER • NO 744 • 10 NOVEMBRE 2014

Jean Simond 202, route de Veyrier – 1234 Vessy Natel 076 380 47 57 Tél. 022 784 30 04 E-mail: simond@bluewin.ch

• LE PROJET DE LA SEMAINE

PUBLIRÉDACTIONNEL

Les Portes de Bossy, un projet immobilier «confidentiel» Au cœur de la commune de Collex-Bossy, le projet immobilier intimiste «les Portes de Bossy» à l’initiative de Rentimo SA, filiale de ReyGroup, vient tout juste de débuter sa commercialisation. Originaires de la région, les maîtres d’ouvrage, Christian et Xavier Rey, ainsi que l’architecte, Dominique Grenier, ont imaginé une résidence qui allie subtilement le charme des habitations traditionnelles de type rural, aux dernières normes de confort en vigueur. Cette réalisation de charme s’adresse à une clientèle en quête de tranquillité et de verdure tout en voulant rester aux portes de Genève et de ses commodités. Une initiative très bien accueillie par la Municipalité, qui tient à préserver son cadre de vie dans un esprit villageois.

«L

es Portes de Bossy» sont clairement un produit unique en leur genre dans cette commune. Il incarne parfaitement la nécessité pour ces villages de la campagne genevoise de se doter de logements résidentiels de qualité groupés, sans pour autant dénaturer le paysage. Nous avons fait le choix de matériaux nobles: à l’extérieure, les façades sont en bardage bois «en clin» à l’ancienne, à l’identique des fermes d’autrefois de la région; et à l’intérieur, nous proposons des appartements modernes et spacieux, de 145m2 à 212m2, avec un niveau

de finitions élevé. Certains ont été pensés pour répondre aux attentes des familles, d’autres s’adressent à des personnes dans une autre phase de leur vie où l’entretien d’un jardin n’est plus souhaité, où l’on ne veut plus d’escaliers…un logement facile à vivre», confie Xavier Rey, CEO de Rentimo SA, filiale de ReyGroup, déjà bien présente dans le tissu local Romand. Entrepreneurs dans l’âme, les membres de la famille Rey s’illustrent depuis trois générations dans le domaine de la promotion immobilière et de l’hôtellerie, dont ils sont des acteurs actifs et reconnus: citons

dans leur dernières réalisations sur Genève les logements et la crèche du boulevard de la Cluse ou encore la participation à la réalisation de l’écoquartier des Vergers à Meyrin.

Des appartements spacieux et labellisés Minergie Cette résidence au caractère «confidentiel» se compose d’appartements aux dimensions généreuses. Au rez-dechaussée, on trouve un simplex de cinq pièces, avec jardin et terrasse, mais aussi deux superbes duplex de cinq pièces,

respectivement de 161 m2 et de 170m2, dotés chacun d’une cave et d’une buanderie attenantes situées en sous-sol, de jardins et de terrasses; au 1er étage, un grand simplex de cinq pièces avec balcon; enfin au dernier étage, un attique de sept pièces jouissant d’une généreuse superficie (212 m2), d’une hauteur de plafond exceptionnelle et de larges balcons. Ces deux derniers appartements sont de plus directement desservis par un ascenseur intégré. «Nous avions à cœur d’offrir des logements qui correspondent aux besoins constatés dans notre région et à sa

Rue de Genève 122 - 1226 Thônex T: 022 310 50 12 - F: 022 310 50 03 Votre spécialiste fumisterie depuis 1864 à Genève

Nos spécialités • Tubage • Cheminée de salon • Poële • Rénovation • Accessoires

Gypserie - Peinture - Décoration Isolation intérieure et extérieure Fenêtres, portes et volets

Un projet... N’hésitez plus! www.fisa-sa.ch geneve@fisa-sa.ch

Ouvert du lundi au vendredi de 7 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 00 ouvert le samedi matin de 9 h 00 à 11 h 30

WWW.TOUTIMMOBILIER.CH

Rue Tronchin 26 - 1202 GENÈVE Tél. 022 734 35 27 info@fmdeco-sa.com www.fmdeco-sa.com

TOUT L’IMMOBILIER • NO 744 • 10 NOVEMBRE 2014

• LE PROJET DE LA SEMAINE

population locale, en corrélation avec les contraintes financières actuelles». En effet, ici les prix au mètre carré pondéré, restent dans une moyenne très raisonnable, se situant dans une fourchette comprise entre CHF 7800 et CHF 9200. Le bâtiment bénéficie d’une exposition idéale, orienté plein sud. Il est certifié Minergie, avec APPARTEMENTS sonde géothermique. Cette proMINERGIE motion répond aux exigences environnementales et énergéde 140 à 210 tiques pourm² un confort d’utilisation optimal et des charges réduites, des avantages qui pèsent lourds dans la balance lorsqu’il s’agit de faire le grand Contact : saut de l’acquisition.

RENTIMO SA Des +41 22 731prestations 53 40 soignées Rue Butini 7 et modulables 1202 Genève Un soin particulier a été apporté info@reygroup.ch aux prestations offertes dans ces appartements. Elles sont w.lespor tesdebossy.ch pensées pour être raffinées, du-

À VENDRE

afin de personnaliser leur futur logement en fonction de leurs besoins et de leurs désirs.

Un interlocuteur unique ReyGroup, en qualité de maître d’ouvrage, tient à suivre le projet dans sa globalité, depuis sa conception jusqu’à la remise des clefs. Xavier Rey souligne avec force et conviction que leurs projets sont conduits et choisis afin de les inscrire dans la pérennité: «Nous ne sommes pas des boulimiques! Nous ne cherchons • Des espaces de vie agréables. pas enchainer frénétiquement rables et fonctionnelles. Mathias moderne et d’optimiser l’espace, les projets. Pour que le fruit Collex-Bossy : résidence Gratry,Nouveau de Gratry àDevelopment, les concepteurs ontvillageoise, prévu d’inté- de notre engagement perdure, assistant le développement, pré- grer chaque nous souhaitons rester fidèles à 10 minutes de Genève etdes 5 dressings minutes dans de Versoix. cise que les budgets alloués pour chambre. aux valeurs familiales du Groupe, chaque poste sont substantiels. Une cuisine fermée ou ouverte qui nous permettent d’être fiers Équipés dernières Aussi les cuisines et lesdes salles sur un technologies, bar américain, une de nos réalisations présentes et appar tements cer tifiés MINERGIE, de bainsces jouissent-elles d’un sont chambre plus vaste, une salle passées, fierté partagée avec agencement alliant soigné, protection ainsi que d’eau à l’italienne? Acheter sur ceux qui les habitent». g de l’environnement, de parquets et de carrelages de plan, c’est aussi la possibilité www.lesportesdebossy.ch économie des charges pour le propriétaire belles qualités. Enfin, en vue de pour les acquéreurs de faire les RENTIMO SA d’utilisation. répondre aux exigencesetdeconfor la vie tmodifications qu’ils souhaitent, Tél.: +41 22 731 53 40 – info@reygroup.ch

VERRE

DES PROFESSIONNELS amv iers.ch www.vitr

association genevoise des maîtres vitriers, miroitiers, encadreurs et storistes

98, rue de Saint-Jean | 1211 Genève 11 | t 058 715 32 11 | vitriers@fer-ge.ch

TOUT L’IMMOBILIER • NO 744 • 10 NOVEMBRE 2014

• LES QUATRE VÉRITÉS DE JEAN-MARC VAUDIAU

Silence, on meurt G enève, son Jet d’eau, ses institutions humanitaires, son esprit, son ouverture, son engagement pour la paix, son droit de mourir! La Fédération mondiale pour le droit de mourir (52 associations: un vrai marché) déménage à Genève, parce que les impôts y sont plus favorables qu’aux Etats-Unis. Déjà que la Suisse est le lieu de pèlerinage pour ceux qui demandent un suicide assisté, voici que Genève en devient la capitale mondiale. Peut-on imaginer plus symbolique image de l’ère post-moderne?

Penser au suicide est chose courante, mais passer à l’acte est chose grave; ce n’est pas une maladie qu’on pourrait soigner, mais une lassitude de la vie, et en décider doit demeurer le secret des cœurs et des esprits. Les raisons personnelles pour mettre un terme à son existence peuvent sembler sensées ou non, ne les jugeons pas en un tournemain. Mais nul besoin de légiférer, nul «droit» particulier ne doit lui être accordé, tout au plus une liberté. Certaines civilisations lui ont fait une place de

choix, comme celle de la Rome antique; d’autres l’ont condamné, comme le christianisme ou l’islam. Mais cela reste une décision personnelle, à l’écart du droit ordinaire puisque se suicider c’est justement mettre fin à ce qui constitue l’origine du droit: la personne responsable. Cependant on peut imaginer un droit à «l’assistance» au suicide. Ce droit soulève d’innombrables interrogations de la part des juristes et des philosophes à cause de ses implications sociales, légales, religieuses ou spirituelles.

www.toutimmobilier.ch TOUT L’IMMOBILIER • NO 744 • 10 NOVEMBRE 2014

Le risque est réel que des personnes plus vulnérables, âgées et dépendantes notamment, en viennent à demander leur suicide sous la pression sociale, pour éviter d’être un poids pour leur entourage ou pour la société. Il est en tout cas un élément abject qui doit être écarté, c’est l’aspect commercial. Si on peut aider une personne à se suicider, on ne peut s’enrichir de cette aide. Que penser d’une fédération qui déménage à Genève pour échapper à une fiscalisation trop lourde? n

VEnTES Sur PLAnS T ER uV O R TiE An H C

J-7 Lancement commerciaLisation promotion immobiLière

VEyRiER ▪ Pré Veyrier

12 appartements contemporains de 4 et 5 pièces

▪ 51 9 appartements : 3, 5 et 6 pièces ▪ Parking en sous-sol ▪ Livraison automne 2015 ▪ www.pre-veyrier.ch

A partir de CHF 985’000.-

Situation privilégiée. Construction Minergie®. Prix : A partir de CHF 745’000.-

Réf. 20001

n iO CT E® u i TR G nS ER CO Min

n SO Ai R liV

14 20 C. é d

BERnEx ▪ Village 35

COllOnGE-BEllERiVE ▪ Vignelac

▪ 6 4 triplex et 3 2 appt. de 3 pièces ▪ 68 à 211 m2 PPE ▪ Terrasses et jardins privatifs ▪ Livraison printemps 2016

▪ 8 4 villas de 365 m2 utiles ▪ Garage double ▪ 400 à 568 m2 de terrain ▪ Construction Minergie®

Au cœur du village, entouré d’un parc. Prix : A partir de CHF 690’000.-

En éS Cl

Situation calme et privilégiée à 200 m du lac. Réf. 23751

Prix : A partir de CHF 2’340’000.-

Réf. 19201

ES iSé S OR GER T Au n ES TRA nT x é E V Au

n Ai M

GEnèVE ▪ Grand-Pré

GRiMEnTZ ▪ les chalets d’Adélaïde

▪ 102 18 logements du 3 au 6 pièces ▪ Espace fitness et home cinéma ▪ Parking en sous-sol ▪ Construction Minergie®

▪ 40 33 appartements de 2 au 6 pièces ▪ 15 13 chalets individuels de 6 à 7 pièces ▪ Livraison entre juin et décembre 2015 ▪ résidence regroupant des logements de très haut standing

Au centre-ville, proche de toutes commodités.

Au pied des pistes dans l’esprit montagnard traditionnel.

Prix : A partir de CHF 790’000.-

Prix : A partir de CHF 389’000.-

Réf. 22709

Réf. 21689

Brolliet SA ▪ Ventes résidentielles ▪ T +41 (0) 22 908 24 00 ▪ ventes@brolliet.ch ▪ www.brolliet.ch

16 //

GE VD  A

P R OMO TIO N S

COURTAGE, GESTION & REALISATION IMMOBLIÈRES DEPUIS 1977

V EN DRE

COURTAGE, GESTION & REALISATION IMMOBLIÈRES DEPUIS 1977

CHAVANNES

MEYRIN - A saisir !

“Les Champs du Léman“

OUVERTURE DU CHANTIER PROCHAINEMENT

• • • • •

Dernière villa disponible Villa contiguë de 171 m2 – 3 chambres Construction normes HPE Parcelle de 288 m2 2 places de parc extérieures

Réf: 36737 Courtier : Eric Fino

CHF 1'310'000.-

GRAND-SACONNEX OUVERTURE

LE 22/11 JOURNÉE SPECIALE PORTES OUVERTES de 13h00 à 17h00 Salle communale de Chavannes-des-Bois Plus-values offertes aux 3 premiers acheteurs *

DU CHANTIER IMMINENTE

• • • • •

Reste une villa disponible Villa jumelle de 178 m2 – 3 chambres Construction normes HPE Parcelle de 222 m2 Un garage et une place extérieure

Réf: 36751 CHF 1'315'000.Courtier : Adrien Desormière

Boulevard des Tranchées 8 - 1206 Genève Tél. +41 22 807 33 44 - geneve@verbel.ch

Nouveau projet de 20 villas Reste 6 villas Espace optimisé et nouveaux prix 134 m2 habitables - 264 m2 disponibles Parcelles de 366 à 483 m2 - 3 plaes de parc incluses

Dès Fr. 1'280'000.Veuillez nous contacter pour toutes informations complémentaires. * voir modalités à l'agence

Grand Rue 19 - 1260 Nyon Tél: 022 807 23 23 - nyon@verbel.ch

A VENDRE - EYSINS

GLAND

Nouvelle promotion de 24 appartements Encore 7 appartements disponibles

Charmantes villas jumelles à construire ■ ■ ■ ■ ■

De 146 m² habitables, 249 m² utiles Vaste séjour, cuisine ouverte Avec 3 ou 4 chambres Garage et parking Situées au centre du village

Naef Immobilier Nyon SA Rue de Rive 20 – 1260 Nyon 022 994 23 78 promotion.ny@naef.ch www.naef.ch

Idéalement situé à deux pas de la gare et des commodités, cette nouvelle construction offrira des appartements de 2,5 à 4,5 pièces. Ils disposeront d'un balcon ou d'un jardin privatif avec terrasse. Finitions au gré de l’acquéreur.

Dans un environnement calme, cette nouvelle construction de 12 appartements proposera des 3.5 et 4.5 pièces, répartis dans deux immeubles. Appartements avec terrasse ou jardin privatif. Finitions au gré de l’acquéreur.

Tél. 022 354 2000 1, rue du Borgeaud - 1196 Gland www.gem-immo.ch - info@gem-immo.ch

Dès Fr. 590'000.-

Prix : CHF 1’465’000.-

GIVRINS – centre du village

Encore 7 appartements disponibles

Dès Fr. 770'000.-

Cette annonce vous coûterait Fr. 362.90TTC 3 colonnes x 40 mm 022 307 02 20

s lla vi 3 es e ibl qu on us sp Pl di

VERSOIX - www.lescolombieres.ch Les Colombières - Nouvelle réalisation de 8 villas contemporaines. Idéale pour les familles, elle vous propose des prix des plus avantageux ! Permis en force, livraison printemps 2016

Réf. N° 157U

• 197 m² utiles répartis sur 3 niveaux • Parcelles dès 220 m² • 3 chambres à coucher • Jardin privatif, terrasse et garage double • Projet validé par un établissement bancaire

Dès CHF 1’285’000.Loïc Fuhrer 022 888 18 18 geneve@cardis.ch

le meilleur n’attend que vous te lla n vi ve re la iè à rn le De nib o sp

Les Mouettes - Plan-les-Ouates Située au coeur d’un environnement très recherché, cette villa neuve est parfaite pour une famille souhaitant vivre proche du centre-ville sans en subir les nuisances.

Réf. N° 5497U

• Villa contemporaine • 6 pièces, dont 3 ou 4 chambres • Surface utile de 250 m² • Jardin et terrasses • Patio et véranda

www.cardis.ch

Genève

CHF 2’090’000.Christine Haussler 022 888 18 18 geneve@cardis.ch

Nyon

Lausanne

Vevey

Montreux

Fribourg

Montagne

18 //

GE G V ED V FD 4 A

P R OMO TIO N S

Les Grands-Chênes

Vieux-Vernier - A vendre sur plans

Projet développé par la commune de Céligny

PR IX

CH AN TIE R

CO NT RÔ LÉ S

OU VE RT

10 4 appartements et 1 maison villageoise

V EN DRE

• Environnement villageois et verdoyant • Ascenseur et parking souterrain • Prestations de qualité • Immeuble Minergie • 3, 4 et 5 pièces de 64 à 141 m2 • Frais d'achat réduits

3 pièces dès CHF 558'000.4 pièces dès CHF 682'000.-

De CHF 645'000.- à CHF 1'185'000.-

www.rpcl.ch MBB S.A. +41 22 343 22 57 contact1937@gmail.com

• Situation exceptionnelle • Au calme absolu • 24 11 appartements

• Zone de développement • Vente sur plans • Livraison : automne 2016

Condition : ne pas être propriétaire dans le canton de Genève

Privalia Immobilier S.A. +41 22 308 52 00 rpcl@privalia-immobilier.ch www.privalia-immobilier.ch

www.lesgrandschenes.ch Privalia Immobilier SA - M. Mehdi Perrinjaquet 022 308 52 07 - lgcc@privalia-immobilier.ch

NOUVELLE PROMOTION AU

5 pièces dès CHF 886'000.5.5 pièces dès CHF 1'039'000.-

DE FOUNEX

Un cadre propice à la détente à 10 min de Genève

À VENDRE 13 24 appartements

dès Fr. 960’000.-

Natacha Bouisset

GE  A

P R OMOTIO N S

VE N DRE

¼ CHêNE-BOUGERIES 10 appartements à vendre en PPE « Gradelle 90 » est notre nouvelle promotion avec autorisation en force. —

A proximité des écoles, des commerces et des transports, nous vous proposons en exclusivité 10 appartements en PPE.

—

Cadre verdoyant, quartier résidentiel et construction Minergie.

4.5 pièces : à partir de CHF 1’250’000 5.5 pièces : à partir de CHF 1’770’000 6.5 pièces : à partir de CHF 2’790’000

Information et réservation : Téléphone : 022 807 00 80 E-mail : immolac@immolac.ch Site internet : www.immolac.ch

À VENDRE

APPARTEMENTS MINERGIE de 140 à 210 m²

Contact : RENTIMO SA +41 22 731 53 40 Rue Butini 7 1202 Genève info@reygroup.ch w w w.lespor tesdebossy.ch

Nouveau à Collex-Bossy : résidence villageoise, à 10 minutes de Genève et 5 minutes de Versoix. Équipés des dernières technologies, ces appar tements sont cer tifiés MINERGIE, alliant protection de l’environnement, économie des charges pour le propriétaire et confor t d’utilisation.

// 19

20 //

P R OMO TIO N S

 A VENDRE

Le choix de vivre mieux

PRÉVESSIN-MOËNS LA PROPRIÉTÉ

SAINT-GENIS-POUILLY LE MÉTROPOLIS LA 2 e NC TR EM A N EN CH T E

VERSOIX – 7 VILLAS À VENDRE SUR PLANS Dans un quartier résidentiel, nouvelle promotion implantée sur une belle parcelle arborée qui sera morcelée en 7 terrains allant de 272 m2 à 790 m2. Chaque villa mitoyenne offrira 170 m2 de surface brute de plancher, soit env. 145 m2 de surface habitable, répartis sur 2 niveaux, une terrasse orientée sudouest, un jardin privatif et 2 places de parking extérieures. Cuisine équipée ouverte sur salon/salle à manger, 4 chambres, 2 salles d’eau. Finitions au gré du preneur et sous-sol envisageable avec surcoût. Durée de construction : 12 mois. Dès CHF 1 250 000.–

3jours

MBRE

14, 15, 16 NOVE

ESPACE DE VENTE : LA PROPRIÉTÉ Route de Vesegnin 01280 Prévessin-Moëns

OUVERTURE EXCEPTIONNELS

EXCEPTIONNELS POUR DEVENIR PROPRIÉTAIRE

ESPACE DE VENTE : LE MÉTROPOLIS

ÉCONOMISEZ JUSQU'À

Rue de la Faucille Les hauts de Pouilly 01630 Saint-Genis-Pouilly

-15 000 €

OUVERTURE EXCEPTIONNELS

le 14, 15, 16 novembre

RÉSERVEZ AVEC SEULEMENT

le 14, 15, 16 novembre

de 10h à 19h

1 500 €

de 10h à 19h

sans interruption

Renseignements 7 jours sur 7

+33 (0) 973 019 204** marignan-immobilier.com

Bouwfonds Marignan Immobilier SAS - RCS Nanterre 412 842 684. Document et informations non contractuels. Crédit photos : ©LIMPID. Corbis. Illustration à la libre interprétation des artistes. *LOI PINEL 2014 Sous réserve d’éligibilité et d’application édictées par la législation en vigueur et en fonction de la date de l’investissement immobilier. Sous réserve de la publication officielle des textes. Le non-respect des engagements de location entraîne la perte des incitations fiscales. Informations complémentaires disponibles sur les espaces de vente. **Appel non surtaxé.

022 839 09 47

www.mvvi.ch

PO-ToutL'immo-101x137.indd 1

CHANTIER OUVERT 28/10/14

Le Clos des Vignes COLLEX-BOSSY

3 6 appartements dans une résidence villageoise haut de gamme

image de synthèse | imagina.ch

Situation exceptionnelle, au calme et à seulement 15 minutes de Genève Magnifique vue sur les vignes, les Alpes et le Mont Blanc

Prix : Dès 1’390’000 CHF

Plans détaillés et plus d’informations :

www.maisonsduleman.com

022 318 84 30

17:09

GE 4 A

P R OMOTIO N S

NOUVEAU PRIX

// 21

V E N DRE

NOUVEAU PROJET

JUSSY

COLLONGE-BELLERIVE

BERNEX

Au cœur du village, rare et magnifique appartement de 6 pièces dispose d’environ 198 m2 pondérés. En duplex, il offre de généreux volumes. La copropriété comprendra 3 appartements. Le bâtiment est un ancien corps de ferme à rénover. Idéal pour les amateurs de vieilles pierres!

A saisir, dernière villa disponible dans ce superbe projet de maisons de plain-pied. Très lumineuse, elle offre 195 m2 utiles, 3-4 chambres et de belles réceptions. Situation privilégiée, à l’abri des nuisances. Chantier ouvert, livraison : juin 2015. Construction Minergie.

4 3 jolies villas contemporaines à vendre sur plans d’une surface utile de 180 m2. Elles offrent un agréable séjour ouvert sur la terrasse et le jardin, 3 chambres. Proche des commodités, au calme et sans vis-à-vis. 2 parkings. Construction HPE.

Fr. 1’390’000.-

Fr. 1’650’000.-

Dès Fr. 1’350’000.-

Service promotions 022 809 06 09

URS

POU

VE R IN

DARDAGNY (GENÈVE)

POU

R IN

VES

TISS

Construction de 2 immeubles locatifs labellisés Minergie

EUR

Erigés sur une magnifique parcelle au bord du Rhône et à flanc des vignes de la Champagne genevoise, ces très beaux immeubles bénéficieront d'un cadre verdoyant et d'un accès rapide au centre-ville grâce à une excellente desserte par les transports publics et la proximité de l'autoroute de contournement (gare Cornavin accessible en 18 minutes en train). Ils peuvent être vendus ensemble ou séparément et totalisent 24 appartements de 4 à 5 pièces. • Immeuble B3 (loyers HM) • Immeuble B4 (loyers HM-LUP)

CHF 6’762’000.– CHF 6’762’000.–

Rendement brut : 4.62 % - Livraison prévue au 3ème trimestre 2016

Tél.058 810 30 10 – immeubles@spg.ch w w w. s p g . c h – a l e r t e s m a i l o n l i n e

ROUTE DE CHÊNE 36 - CH-1208 GENÈVE

MME•

VENTES - EVALUATIONS D'IMMEUBLES

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE

•P

SE STIS

TOU.FR.1PRE-CHE-8 HD.pdf PRIX COMPETITIFS

- NOUVEAU -

RESIDENTIEL

VILLAS SUR PLANS

22 //

06/11/2014

17:29

P R OM OT I ONS

 A VENDRE

Rive Gauche : - THÔNEX :

dès

Fr. 1'215'000.–

Rive Droite : Organisations Internationales - BELLEVUE :

dès

- CHAMBESY :

dès

Fr. 1'270'000.– Fr. 1'490'000.–

Tél.: 079 203 09 10

VANDŒUVRES

CMJ

6 3 MAGNIFIQUES APPARTEMENTS CONTEMPORAINS DE 5 ET 6 PIÈCES Quartier résidentiel calme proche du golf de Genève et des commodités de Vésenaz 3 appartements rez-de-jardin et 3 appartements attique Surfaces habitables : 139 à 160 m2 Surfaces terrasses : 31 à 135 m2 Surfaces jardins : 71 à 375 m2 Parkings au sous-sol : 3 places par appartement. Immeuble contemporain (normes THPE ) avec ascenseur Choix des matériaux et finitions au gré du preneur. Prix « clés en mains » : dès Fr. 2'017'600.-

ISLTOUTIMMOCHft209x133ht.e$S copie 4_toutl'immobilierISLL209X133HT 06/11/14 10:45 Page1 022 349 12 49 - www.stoffelimmo.ch Rue François-Perréard 4 - 1225 Chêne-Bourg - Genève

“A 2 pas de Genève j’ai eu le coup de foudre pour cet appart. qui me ressemble !“ Aurélie 30 ans

En avant-première visite privilégiée de So Green à BOSSEY 17 au 21 novembre 10 h /18 h non stop sur rendez-vous au

04 50 57 40 40

i mmobilière s avoie l éman

Livraison immédiate

Les +isl font toute la différence !

Offres et conditions à votre avantage pendant l’opération

- Emplacement privilégié - Prestations de très bonne qualité - Larges terrasses - Promoteur local - NF logement - Suivi personnalisé

la vie qui va avec vous

ISL SIREN 448 875 179 00021. photos et illustrations ISL non contractuelles - getty images patrickbcs.com /

Derniers T4 / T5

TOUTIMMOCH_11-14

EMMENAGEZ SOUS 3 MOIS !

BERNEX ap D pa er rt nie em r en t

CONFIGNON

Résidence Sur-Beauvent Répartie sur deux petits immeubles de 8 et 10 appartements. Spacieux et lumineux, surface PPE de 121 m2 à 131 m2 pour les 5 pièces et de 214 m2 pour le 6 pièces situé en attique avec vue panoramique. Descriptif de construction de grande qualité. Finitions au gré du preneur. Deux places de parking en sous-sol. Livraison prévue pour été 2016.

Résidence Moorea – appartement haut standing Magnifique attique dans un petit immeuble de 4 étages situé dans un lieu calme. Appartement duplex de 274 m2 occupant tout le dernier étage, accès direct par ascenseur, terrasse de 28 m2 et cave de 17 m2. 3 spacieuses chambres et une cuisine ouverte sur un vaste séjour de 107 m2. Places de parking en sous-sol. Livraison début 2015.

Prix de vente: dès CHF 1’400’000.-

Prix de vente: CHF 2’950’000.-

Contact: Nadia PHILIP

T + 41 79 210 10 05

BERNEX

A op de s po rn ais rt ièr ir un es ité s

EAUX-VIVES

Email: np@immologic.ch

Splendide résidence de haut standing

Charmant duplex en attique

Magnifique résidence de 7 appartements au centreville, à quelques pas du bord du lac, situé à un emplacement unique. Appartements traversants de 5 pièces, 185 m2 PPE, situés respectivement au 1er et 2ème étage. Vaste pièce à vivre, 3 chambres dont une avec dressing, cuisine luxueusement agencée, spacieuses terrasses. 2 places de parking en sous-sol. Finitions de haut standing. Livraison prévue pour mars 2016.

Ravissant appartement de 126 m2 situé au 2ème et dernier étage d’un petit immeuble construit en 1999. Il se compose de 5 pièces dont une cuisine ouverte sur une grande pièce à vivre et de 3 chambres. Terrasse de 20 m2. Belle luminosité dans tout l’appartement. Armoires murales et réduits complètent l’aménagement de cet appartement. Cave et 2 places de parking extérieurs.

Prix de vente: dès CHF 2'933’000.-

Prix de vente: CHF 1’300’000.-

Contact: Christiane FARINA

T + 41 79 609 25 75

Immologic Sàrl - Avenue Louis-Casaï 86A, 1216 Cointrin Genève, Suisse

Email: cf@immologic.ch T +41(0) 22 823 15 11 - www.immologic.ch

CHÊNE-BOURG - 2 VILLAS HPE e orc nf e is rm Pe

Venez découvrir notre nouvelle promotion:

VILLAS SUR PLANS dès: Fr. 1'270'000.PORTES OUVERTES À GENTHOD SAMEDI 15 NOVEMBRE de 10h à 13h Merci de nous confirmer votre participation.

2 villas mitoyennes contemporaines de 205 et 250m2 utiles à vendre sur plans. 3 à 4 chambres, grand sous-sol. Jolie parcelle au calme absolu, à proximité des transports publics et des commerces. Sondes géothermiques, pompe à chaleur, A partir de CHF 1'580'000.panneaux solaires, chauffage au sol.

VENTES & PROMOTIONS IMMOBILIÈRES 079 203 09 10 immo.ventepromo@bluewin.ch

www.toutimmo.ch

4 A VENDRE : 022 307 02 20 annonces@toutimmo.ch

P R OMO TIO N S

Contact

24 //

Privalia Immobilier S.A. – +41 22 308 52 00 – mo@privalia-immobilier.ch

Ax Properties S.A. 7 Avenue Krieg CH 1208 - Genève Re

ités

tun

ste

Tél. +41 22 300 62 62 info@ax-properties.com www.ax-properties.com

ill 1v

Der

Corsier (GE)

res

niè

or opp

uve

ro ntie

Cha

Chens-sur-Léman (FR)

Divonne-les-Bains (FR)

Villa jumelle sur plans de 225m2 utiles sur terrain de 606m2. Située à Corsier, dans un environnement résidentiel calme, verdoyant et ensoleillé. Très belles finitions.

Magnifique résidence située dans un écrin de verdure à 20 minutes de Genève. Appartements de 2 à 3 chambres, de 69 à 105m2 hab. avec terrasse ou jardin. Garages disponibles. Construction Effinergie. Livraison en cours.

Nouvelle résidence d'exception située à 20 minutes de Genève. Ce programme offre des appartements de 1 à 4 chambres, de 46 à 96m2 habitables. Une terrasse ou un jardin privatif complètent ces biens. Garages disponibles.

Prix sur demande

À partir de 279'000 €

À partir de 239'000 €

SAINT-GENIS-POUILLY CENTRE

A New Way Of Life*

APPARTEMENTS

DU T1 AU T5 LANCEMENT

COMMERCIAL VOTRE CONSEILLER AU

04 37 91 49 37

icade-immobilier-neuf.com - 8274 - 06-2014 - Image non contractuelle - Photos : Masterfile. Illustrations : Arka-Studio. Icade Promotion – 35 rue de la Gare – 75168 Paris Cedex 19 – SASU au capital de 29 683 456 euros - RCS Paris 784 606 576 - N° Orias 13003036IOBSP Mandataire Non Exclusif - Carte T N°12384, Préfecture de police de Paris.

P R OMOTIO N S

 A VENDRE

// 25

2 résidences de prestige pour habiter ou investir Collonges-sous-Salève

Divonne-les-Bains Résidence Villa Toscane

venez visiter notre appartement décoré

DISPOSITIF DISPOSITIF

Emménagez pour les fêtes! pineL pineL Votre 3 pièces à partir de 417 400 € Votre 4 pièces à partir de 592 900 € (prix garage inclus)

Résidence Horizon Salève

Livraison printemps 2015 ! Votre 3 pièces à partir de 353 200 € Votre 4 pièces à partir de 387 300 €

DISPOSITIF DISPOSITIF DISPOSITIF

(prix garage inclus)

pineL pineL pineL DISPOSITIF

duFLot *

(*) Duflot 2013-2014 : Réduction d’impôt codifiée par l’article 199 novovicies du code général des impôts, pour l’acquisition d’un logement neuf situé dans certaines zones géographiques, destiné à la location pendant 9 ans minimum à un loyer plafonné, et à des locataires sous plafonds de ressources. Réduction d’impôt sur le revenu de 18 % du prix d’acquisition du bien retenu dans la limite de 300 000 euros et d’un plafond de prix d’achat de 5 500 euros/ m². Seuls 80% maximum des logements du programme (ou dans la limite qui sera fixée par décret) pourront être acquis en vue d’un investissement locatif ouvrant droit au bénéfice de cette réduction d’impôt. Illustrations et texte non contractuels - Rcs Lyon 957 504 061

DISPOSITIF

pineL

DISPOSITIF

(00 33)4 78 14 15 15

pineL

Les adresses de L’exigence 29/10/14 17:32

Votre appartement

côté duplex côté jardin proche de chez vous

Représentations non contractuelles

toutimmobilier1-2PQ.indd 1

Nouveau ps Archam

PORTES OUVERTES le 14 Novembre de 14h à 21h30 le 15 Novembre de 9h à 19h 298 chemin des Berges à ANDILLY Découvrez toutes nos offres en Haute-Savoie et visitez notre pavillon témoin décoré

Agence d’Annecy

04 50 51 60 26 Retrouvez toutes nos offres

carre-habitat.com

Devenez propriétaire

d’un 4 pièces en Duplex-Jardin ®

26 //

P R OMO TIO N S

23 13 VILLAS DE 4 ET 5 PIÈCES

 A VENDRE

DÉMARRAGE DES TRAVAUX

VERSONNEX ENTRE FERNEY VOLTAIRE ET DIVONNE-LES-BAINS Route de Collex Bossy

RCS Lyon 343 191 292

JOURNÉES PORTES OUVERTES LES 15 ET 16 NOVEMBRE 2014 RÉSERVEZ AVEC

1 500 €

(1)

1 5 000 €

JUSQU’À DE REMISE

(1) (2)

RETROUVEZ-NOUS SUR PLACE, ROUTE DE COLLEX BOSSY (SUIVRE FLÉCHAGE) Depuis sa création en 1976, COPRA Rhône-Alpes a réalisé, dans toute la région Rhône-Alpes, plus de 5 000 logements et plus de 50 000 m2 de bureaux.

DE 10H À 19H NON-STOP PARKING SUR PLACE

00 33 478 89 42 44

(1) Offre valable les 15 et 16 novembre 2014, non cumulable avec toute autre offre en cours ou à venir. Selon stock disponible. (2) Exemple de remise pour la Villa N°14, les remises proposées sont limitées à une sélection de lots.

G EN E V E  VIL LA S

RETROUVEZ TOUS NOS PROGRAMMES SUR

E T

TANNAY

VUE IMPRENABLE

GRANGE-CANAL ATTIQUE

• Attique en duplex 236m , 3 ch. • Terrasse 82m2, balcons, jacuzzi • 2 boxes, une cave

• Villa ind. de 455m • Terrain 1’650m2, 4 ch. • Piscine, garage à bateau

• Appart. rénové 125m2, 2 ch. • 2 terrasses de 35m2, vue dégagée • Calme, box, cave

Prix sur demande

CHF 8’000’000.-

CHF 1’990’000.-

Réf. A14059

CHAMPEL

T +41 22 301 70 01 info@leonard-properties.com www.leonard-properties.com

V EN DRE

PIEDS DANS L’EAU 2

31, avenue de Champel 1206 Genève

VD  A

A P PA RT E M E NT S

FLORISSANT

LEONARD PROPERTIES SA

copra.net

PARC BERTRAND

Réf. M14101

FLORISSANT

COLOGNY

STANDING

CALME

Réf. A14052

• Appart. avec cachet 170m , 3 ch. • Beaux parquets, moulures • Terrasse 200m2

• Appart. 159m , 2 ch., 2 sdb • Etage élevé, grand balcon • Lumineux, cave, box

• Charmante villa 260m2, 6 ch. • Terrain 1’360m2, terrasse, piscine • Garage pour 2 voitures

CHF 3’700’000.-

CHF 2’000’000.-

CHF 5’200’000.-

Réf. A12171

Réf. A14065

Réf. M14095

G ENEV E4 VILLA S GENÈVE

HERMANCE

4 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S PLAINPALAIS

// 27

VÉSENAZ

AGENCE DE GENÈVE Route de Florissant 57 1206 Genève

Cadre de vie idéal

Lumière & design

137 m2, 3 chambres Terrasses de 24 m2 ■ Parking int. et cave ■ Bel immeuble de standing

Grand appartement triplex

Villa mitoyenne contemporaine 3 chambres – 3 salles d’eau ■ Belles pièces de réception ■ Echappée lac – Orientation idéale

Plus de 200 m2 Jardin de 70 m2 côté cour ■ 3 salles de bains ■ 2 boxes, 2 caves

Maison individuelle d’env. 200 m2 Rez-inf. aménagé avec accès ind. ■ Proche des écoles et commerces ■ Plus de 1'300 m2 de terrain plat

■

Fr.

1’980’000.-

Fr.

Réf. 23653

2'300'000.-

Fr. Réf. 23786

2'600'000.-

lundi - vendredi 8h-18h samedi 9h-17h

Au calme et lumineuse

Réf. 23218

Fr.

3'100’000.-

Service des ventes T. +41 22 839 38 55 Suivez nous sur

Réf. 22488

courtage.ge@naef.ch – www.naef.ch

GRAND-SACONNEX

ONEX

THÔNEX

VEYRIER IX

A VE

Agréable appartement de 3 pièces d'environ 60m2

Villa individuelle d'environ 170m² dans un quartier résidentiel

Lumineuse villa individuelle avec grand jardin

Spacieux duplex de 5.5 pièces avec piscine privée

• Proche Organisations Internationales • Situé au rez-de-chaussée • Vue sur un parc • Place de parking intérieure, cave

• Jolie parcelle arborisée de 847m² • Séjour cheminée / 4 ch. / 2 sdb • Sous-sol complet • Garage double / pl. de parking ext.

• Surface hab. d’env. 200m² + ss-sol • Salle à manger / double séjour chem. • 4 chambres / 3 salles d’eau • Garage double / pl. parking ext.

• Surface PPE de 133m² • 4 chambres / 2 salles de bains • Véranda de 13m² / Jardin de 250m² • Cave, box, place parking extérieure

CHF 560’000.–

CHF 2’290’000.–

CHF 2’500’000.–

CHF 1’690’000.–

Réf. 23775

Réf. 23740

Réf. 23771

Ventes Résidentielles

058 219 02 02 - ventes@regierhone.ch I Genève I Vaud I Valais I www.regierhone.ch

L’ I M M O B I L I E R R E S P O N S A B L E

Réf. 23430

28 //

G E N E V EE  - VV IALUL DA  S EVTI L AL PA PS A RE T E AMP EP NA TR ST E M E N T S  A

CHATELAINE

CHAMPEL

CHANCY

Appartement de 5 pièces

Appartement de 6 pièces

Duplex de 4 pièces

• Séjour • Cuisine équipée • 3 chambres à coucher • 1 salle d’eau + WC séparé • Surface hab. ~ 90m2 • 2 balcons • Place de parking + cave CHF 870’000.-

• Vaste séjour et salle à manger • Grand hall d’entrée • Cuisine équipée • 2 chambres + 1 chambrette • 1 salle de bains • 2 wc séparés • Surface hab. ~170m2 • 1 balcon CHF 2'200'000.-

• Séjour et salle à manger • Cuisine équipée • 2 chambres à coucher • 1 salle d’eau + WC séparé • Surface hab. ~ 110 m2 • 1 balcon • 1 box CHF 760’000.-

022 704 19 44

V EN DRE

CROIX-DE-ROZON

Appartement de 3 pièces • Séjour • Cuisine agencée • 1 chambre à coucher • 1 salle de bains • Surface hab. ~55 m2 CHF 520'000.-

022 704 19 44

www.regies.ch

le déménagement

en douceur ratuit evis g

VILLA DE PRESTIGE ROUTE D’HERMANCE

BELLE VILLA INDIVIDUELLE 9 pièces - Fr. 2'680'000.Mail : magno@bluewin.ch

Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

CHÊNE-BOUGERIES

COLLEX

Moderne et Design - Vue sur le Lac Léman 260m² – 4 chambres – Jardin 757m² CHF 3'300’000.-

022.787.00.00

VESENAZ

VESSY

VANDŒUVRES CHANTIER OUVERT

NOUVELLE PROMOTION

Belle maison moderne

4 maisons style Californien

Bel appartement avec jardin

Maison contemporaine HPE

HPE, 4 ch., 2 sdb, grande récéption, cuisine américaine, vaste sous-sol, jardin privatif, garage. Fr. 1'690'000.-

4 ch., 3 sdb, grande cuisine américaine, jardin privatif, couvert 2 voitures. Dès Fr. 1'890'000.-

et terrasse, 3 ch., 2 sdb, salon avec cheminée, cuisine ouverte, garage. Fr. 1'720'000.-

4 à 5 ch. à coucher, 3 sdb, beau jardin, grand sous-sol aménagé, 194 m2 SBP, Parcelle environ 500m2. Fr. 2'490'000.-

VÉSENAZ

COLOGNY EAUX-VIVES

VESSY

Terrain à construire

Splendide villa contemporaine

Villa 250m2 Beaumoderne 5 piècesd’env. traversant

pour réalisation d'une villa individuelle, 617m2, au calme.

au chemin des Princes, au calme, 5 ch., 4 sdb, réception, cuisine ouverte, gd s-s, terrasse, jardin priv., garage 2 voit.

Fr. 1'290'000.-

Fr. 2'790'000.-

2 sur parcelle de 1000m ch., 3 sdb, salon cuisine, cave,, 4parking grand séjour, piscine, salle de jeux, home cinema, garage 2 voitures. Fr. 1'700'000.3'900'000.Fr.

Chemin du Bois-Gourmand Construction de 4 villas HPE, au calme, plein sud, 4 ch., 3 sdb, gde récéption, cuisine américaine, gd ss-sol aménagé Dès Fr. 1’550’000.-

Agence Immobilière Gérard PALEY & Fils SA • T + 41 22 899 18 00 • www.gpaley.ch

GENEVE

VAUD4

VILLAS

GE NÈ VE

ET APPARTEMENTS

GEN ÈVE

4 A VENDRE

GENÈV E

// 29

GENÈVE

LE CLOS LADAME

GRANGE-CANAL

BERNEX

Townhouse de 230 m2 hab., résidence sécurisée. Cuisine équipée, séjour/ salle à manger avec cheminée, véranda. 4 ch., 3 sdb. Box 2 places. CHF 2’550’000.–

Au coeur du quartier résidentiel, 12 15 villas contemporaines sur plan. Surface d’env. 126 m2 hab., avec terrasse, jardin privé et 2 garages. De CHF 1’390’000.– à CHF 1’650’000.–

Appartement 3 pièces de 88.40 m2 avec balcon, proche des Eaux-Vives. Cuisine fermée, séjour, 1 chambre, 1 sdb et 1 wc visit. Cave, Parking int. CHF 1’100’000.–

Beau 5 pièces en attique de 157 m2. Cuisine équipée ouverte, salle à manger avec terrasse, 3 chambres, 1 sdb, 1 sdd, 1 wc. Cave + garage. CHF 1’390’000.–

Groupe SPG-RYTZ

VA U D

VAUD

VA U D

COLOGNY

GENOLIER

FOUNEX

A 10 MIN DE NYON

ARZIER

Belle propriété de 6 pièces, parcelle d’env. 1’130 m2, à l’état neuf, idéale pour une famille. Surface utile d’env. 300 m2. Garage couvert, places de parc. CHF 2’200’000.–

PARC DES REPINGONNES Appartement 4.5 pièces + cuisine, env. 130 m2 PPE, avec grande terrasse d’env. 40 m2. Architecture moderne. CHF 1’260’000.– + places de parc

Belle villa individuelle sur parcelle d’env. 700 m2. Labellisée MINERGIE. Surface utile d’env. 300 m2. Situation privilégiée et calme. CHF 1’695’000.–

Vue sur le lac et les Alpes Appartement au centre du village 4.5 pièces d’env. 100 m2 PPE Bon état. 2 places intérieures en sus. CHF 655’000.–

Groupe SPG-RYTZ

Groupe Groupe SPG-RYTZ SPG-RYTZ

VESENAZ

CENTRE-VILLE

VERSOIX

COLOGNY

Maison familiale de plain-pied

OPPORTUNITE - Pour investisseurs

Appartement de 4 pièces

200 m2 habitables, 4 chambres, terrasse Parcelle d’environ 1’000 m2, au calme

Lot de 5 appartements loués De 2 à 4 pièces, proche du bord du lac

83 m2, 2 chambres, étage élevé Traversant, proche des commodités

135 m2 PPE, 2 chambres, étage élevé Résidence de standing avec piscine

Fr. 3’400’000.-

Fr. 2’790’000.-

Fr. 690’000.-

Fr. 1’790’000.-

Réf. 479454

Réf. 593192

Réf. 553966

Réf. 590897

Pierre Bolsterli 022 809 06 71

Alessia Papa 022 809 06 78

Pierre Bolsterli 022 809 06 71

BERNEX

THÔNEX

GRAND-SACONNEX

LANCY

Appartement de 4 pièces

Appartement de 9.5 pièces

Appartement de 6 pièces

Charmante villa mitoyenne

102 m2 PPE, rez-de-jardin Traversant, box, calme

179 m2, 4 chambres, traversant Deux emplacements de parking

171 m2 pondérés, 3 chambres Traversant, lumineux, un box

120 m2 au sol, 3 chambres, cheminée Combles aménageables

Fr. 1’490’000.-

Fr. 1’695’000.-

Fr. 890’000.-

Réf. 594374

Pierre Bolsterli 022 809 06 71

Réf. 589186

Alessia Papa 022 809 06 78

Réf. 384983

Olivia Ducret 022 809 06 49

Fr. 1’590’000.-

Réf. 399911

Olivia Ducret 022 809 06 49

30 //

GENEVE

VAUD

VILLAS

ET APPARTEMENTS  A

V EN DRE

CHAMPEL Appartement 3 pièces 49 m2 balcon 9 m2

Cuisine équipée, salon/salle à manger, chambre, dressing, salle de bains, WC-visiteurs. Calme, proximité Parc Bertrand. Fr. 600'000.-

Régies membres: Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA Daudin & Cie - Régie Tournier

Contact visite Tél. 022 317 07 84 - 079 596 01 03 www.grpg.ch

A VENDRE

EXCLUSIVITÉ À THÔNEX

VEYRIER

CHEVRENS

Magnifique maison Breccolini 134m2 au sol. Environ 240m2 habitables + sous-sol. Cuisine équipée, salon, cheminée, salle à manger. 3 ou 4 ch., bureau. Magnifique jardin arboré , très belle piscine. 1062m2 de terrain. Garage 3 voitures, place extérieure. Prix de vente: sur demande M. Olivier GRILLET - Tél. 079 357 14 19 ogrillet@regiefonciere.ch Rue de la Fontaine 5 - 1211 Genève 3 www.regiefonciere.ch

RIVE DROITE / LAC

Pour investissement, 2,5 pièces, 5e étage, parking. Loyer actuel: CHF 1'800.CHF 550'000.Tél.: 076 366 35 33 VÉSENAZ

CHF 3’100’000.-

Villa de plain-pied de 200m , terrain de 1’330m 2, 4 ch., sauna, ensoleillée, pkgs. 2

EX CL US IV ITÉ

Réf. M14129

FLORISSANT

Réf. A14063

CHAMPEL

CHF 3’700’000.-

Appart. de 170m , 3 ch., terrasse de 200m 2, face au parc Bertrand. 2

Réf. A12171

EX CL US IV ITÉ

Ravissante villa construite en 2005 sur une parcelle de 1100m2, calme, parfait état. Fr. 4'250'000.-

A JUSSY, poumon vert de la région VANDŒUVRES Magnifique villa de 315m2 sur une parcelle de 1500m2, calme, parfait état, matériaux haut de gamme. Fr. 5'900'000.-

www.berthault.ch

M. Olivier GRILLET - Tél. 079 357 14 19 ogrillet@regiefonciere.ch Mme Sonia AREKALLIO - Tél. 079 202 05 67 sarekallio@regiefonciere.ch Rue de la Fontaine 5 - 1211 Genève 3 www.regiefonciere.ch

RIVE DROITE Appartement 5 pièces en parfait état, 3 chambres, 200 m2. CHF 2'275'000.EAUX-VIVES Charmant appartement duplex en bon état d’entretien. CHF 1'725'000.ANIÈRES Dans un site privilégié, charmante villa ind. 2 de 250 m hab. + dép. CHF 5'200'000.Pour tout renseignement et conseils sur d’autres objets

Philippe X. Corbat : 022 855 01 17 ph.corbat@bluewin.ch www.pxcimmobilier.ch

CHF 1’485’000.-

Bel appart. de 87m 2 , immeuble de standing, 2 ch., balcon, pkg.

VANDŒUVRES

Magnifique duplex de 5,5 pièces,133m2 habitables + terrasse 30m2. Jardin avec cuisine d'été. Piscine et jacuzzi. 1 box et 1 place extérieure. Prix de vente: CHF 1'690'000.-

Maison locative mixant activités commerciales et logements sur 2 étages avec 5 appartements. Superficie terrain 1'280 m2, volume bâtiment 2'385 m3 CHF 1'950'000.Ecrire sous chiffre: 744.01 à Tout l'Immobilier 8, rue J. Grosselin - 1227 Carouge

A VENDRE APPARTEMENTS MEYRIN: 4 pièces neuf, en duplex. Env. 105 m2. Cuisine équipée ouverte sur séjour, 2 chambres, 1 bain-wc, cave. Fr. 780'000.VIEILLE VILLE: 3 pièces. Vue dégagée, très lumineux. Cuisine équipée, séjour cheminée, chambre, salle d'eau-wc, dressing. Prix sur demande GRAND-SACONNEX: 6 pièces, en duplex, avec terrasse et jardin. Cuisine, séjour, 4 chambres, 2 bains. Cave, 2 places de parking en sous-sol. Fr. 1'480'000.FLORISSANT: 4 pièces. Vue dégagée. Lumineux. Cuisine équipée, grand séjour, 2 chambres, 1 bain, wc. Balcon 25 m2. Cave. 1 place de parking en sous-sol. Fr. 1'750'000.-

Villa contiguë avec magnifique vue dégagée sur le lac, complètement rénovée, 280m2 habitables, 838m2 terrain agricole arborisé. Garage 20m2 + 3 places de parc. Prix de vente: CHF 2'900'000.M. Olivier GRILLET - Tél. 079 357 14 19 ogrillet@regiefonciere.ch Rue de la Fontaine 5 - 1211 Genève 3 www.regiefonciere.ch

Compagnie Immobilière du Léman

APPARTEMENTS SAINT-JEAN Ref 423690 Neuf ! Idéal 5 pièces 119.5m2 PPE, 3 ch., 3 sdb. Balcon, poss.pkg. CASATAX ! Fr. 1'109’000.BERNEX Ref 546232 Constr. neuve, beau 5/6 pièces duplex 152m2 PPE. 4 ch., 2 gdes terrasses, cave. Fr. 1'420’000.THÔNEX Ref 521920 6 pièces en pignon, 126m2 hab. Vue. 3 ch., 2 sdb. Cave, box. CASATAX ! Fr. 1'050'000.GENÈVE Ref 593190 6 pces de caractère rénové 2012 de 160m2 hab. 4 ch., 2 sdb. Cave. Hts plafonds. Fr. 1’490'000.MAISONS GRAND-SACONNEX Ref 595280 Opportunité ! Mitoyenne moderne sur plan 180m2 utiles, 3 ch., 2 sdb. Sous-sol. Fr. 1’490’000.ONEX Ref 559404 Situation privilégiée. Maison jumelle par garages, 2 150m hab. 3 ch. Beau jardin. Fr. 1’590’000.COPPET Ref 587630 Cadre prisé, maison jum. familiale de 160m2 hab. 4 ch., 2 sdb. Combles, sous-sol. Fr. 1'760’000.FOUNEX Ref 559873 Environnement verdoyant, vue lac ! Mitoyenne 2 130m hab. 3 ch. 2 sdb. Ss-sol. Fr. 1’590’000.CHÊNE-BOUGERIES Ref 620414 Villa indiv. 190m2 hab. sur parcelle de 850m2. Piscine, 4 ch. Secteur idéal. Fr. 2’990’000.COMMUGNY Ref 592707 Jumelle de 180m2 hab. avec piscine ! Beaux vol. 4 ch. Construction de qualité. Fr. 1’790’000.PLAN-LES-OUATES Ref 558031 Quartier résidentiel ! Jumelée en pignon de 120m2 hab. 3 ch. Gge double. Jardin. Fr. 1’390’000.ARCADE BERNEX Ref 544848 Arcade neuve 109m2 pondérés. Baies vitrées, sous-sol, cave. Finitions de qualité. Fr. 770'000.-

www.ci-leman.ch 022 300 59 30

G ENEV E4 VILLA S

A P PA RT E M E NT S

/M DÈS 6’262.- CHF

4 PROMOTION

// 31

LES CARRÉS VERTS À CHANCY

IMAGES NON CONTRACTUELLES

À VENDRE EN PPE : 24 4 APPARTEMENTS, DU 4.5 AU 6 PIÈCES, LIVRABLES AU 2e SEMESTRE 2015.

WWW.LESCARRESVERTSCHANCY.CH

VEYRIER

SAINT-JEAN, CHARMILLES

UN CADRE BUCOLIQUE EN PROCHE PÉRIPHÉRIE DE GENÈVE POUR CETTE CONSTRUCTION HAUTE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE, RESPECTUEUSE DE L’ENVIRONNEMENT . UNE PROMOTION COMPTOIR IMMOBILIER S.A

PETIT-SACONNEX

SAINT-JEAN, CHARMILLES

Au cœur du village / 175 m2 habitables, séjour 40 m2 / 3 chambres, 3 salles d’eau / Terrasse 85 m2 avec véranda / 2 caves, 2 places de parking int. / Disponible en mai 2015.

APPARTEMENT DE 5 PIÈCES

Espace, confort et fonctionnalité / Situé aux étages inférieurs / 124.3 m2 PPE + balcon / Séjour lumineux et cuisine ouverte / 3 chambres, 2 salles d’eau / Cave + box.

VUE SUR LE JET D’EAU

Résidence de prestige, spa et fitness / ~ 313 m² pondérés / 4 chambres, 4 salles d’eau / 3 terrasses / Cuisine ouverte sur le salon / Cave + 3 places de parking.

CHF 2’280’000.- (Réf. 17830)

CHF 4’500’000.- (Réf. 23225)

CHF 1’420'000.- (Réf. 23769)

CHF 450’000.- (Réf. 23216)

ATTIQUE DUPLEX

VANDŒUVRES

ATTIQUE DUPLEX DE 6 PIÈCES

HERMANCE

CHÊNE-BOUGERIES

APPARTEMENT DE 5,5 PIÈCES

VILLA DU 18ÈME SIÈCLE RESTAURÉE

MAISON VILLAGEOISE À RÉNOVER Quartier résidentiel et calme / Proche toutes infrastructures / Terrain de 700 m² et ~ 200 m² habitables / 3 chambres, 2 salle d’eau / Cave.

Entièrement rénové / Traversant / Environnement calme et proche toutes infrastructures / 121 m2 pondérés / Séjour accès balcon / 3 chambres, 3 sdb / Cave.

Prix sur demande (Réf. 20472)

CHF 1'050’000.- (Réf. 19471)

CHF 1'400'000.- (Réf. 23779)

Construite en 1750 / Environnement calme / 12 pièces, 500 m2 habitables, parcelle de plus de 1'500 m2 / Salons avec cheminée / 6 chambres, 8 salles d’eau / Pool house + piscine.

ventes@comptoir-immo.ch

Tél. +41 (0)22 319 88 03

Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 · www.comptoir-immo.ch

Studio avec balcon / 36.5 m² pondérés / Proche infrastructures et Organisations Int. / Pièce principale vue Jet d’eau et cathédrale / Kitchenette / sdb / Cave.

MALAGNOU

DUPLEX TRAVERSANT

Duplex de 6 pièces / 192 m² pondérés / Résidence de standing / 3 chambres, 2 sdb / 2 terrasses et 2 balcons / Cuisine sur séjour / Cave + 2 pl. park. int. + 1 ext. CHF 1’750’000.- (Réf. 23233)

original

VERSOIX Belle villa individuelle

original

Située dans un écrin de verdure, la villa bénéficie d’une surface hab. d’env. 262 m2 et une vaste parcelle de 3'400 m2. 9 pièces, belles pièces de réception. Travaux de rénovation à prévoir. Garage et couvert 2 voitures. Réf: 23406.

LA CROIX-DE-ROZON Appartement de 6 pièces

Dans un immeuble villageois, belle lumière et généreux espaces. Vaste séjour, cuisine aménagée accès sur le balcon, 4 chambres sur balcons, 2 sdb. Deux caves et un box. Des travaux de rafraîchissement sont à prévoir. Réf: 22889.

GENÈVE RIVE DROITE Appartements neufs de standing allant du 3 aux 6 pièces situés à quelques minutes seulement de la gare. Possibilité de les visiter. Réf: 22707.

Dans résidence de standing, surface hab. 120 m2, balcon 30 m2, situation élevée, vue imprenable sur Genève. Séjour, cuisine équipée, 2 chambres et 2 salles d’eau. En annexes, une cave et une place de parking int. Réf: 23782.

Prix: CHF 2’500'000.-

Prix: CHF 1'200'000.-

Prix: dès CHF 725’000.-

Prix: CHF 1'790'000.-

CONT

ACT :

Boulevard Georges-Favon 2 - CH-1211 genève11 -

w w w. p i l e t - r e n a u d . c h -

TROINEX AGENCE DU BOURG ✆ 022 348 06 00 PUPLINGE Appartement sous-toit, vue campagne et Salève. Lumineux, 156m² hab. Vaste séjour cathédrale. Cuisine équipée. Ch. parents sdb, wc et balcon. 2 ch. enfants. Sdd. Cave. Parking. Commerces, écoles et transport. Calme garanti à 5mn de la ville. Fr. 1'190'000.VANDŒUVRES En VIAGER, villa, terrain aménagé et arboré. Séjour ouvrant sur 2 terrasses. Cuisine équipée. 2 ch., sdb. Grand garage. Carnotzet. Poss. extension cos 0.32. VIAGER Bouquet. Fr. 650'000.- Rente 5'000.-

CHÊNE-BOURG Fond de commerce ou remise arcade 60m² bien placé sur axe important. Activité décoration, peinture artistique avec le stock. Clientèle référencée. Remise arcade seule sous 4 mois. Prix sur demande BLONAY VD Vue exceptionnelle Alpes et Léman. Villa 154m² hab. au calme. 2 ch., séjour double, cuisine équipée, vaste véranda avec cheminée. Garage, cave, chaufferie gaz. Possibilité pompe à chaleur. Calme et nature, en étant proche village. Fr. 1'700'000.-

FRONTENEX Superbe appartement

tél.: 022 322 92 81

VEYRIER VILLAGE - RARE

MAISON DE CARACTERE

BERNEX VILLA INDIVIDUELLE

5 p., 220 m2 utiles, s-sol aménagé en studio. Terrain env. 1'400m2. Garages + parkings

Construite en 1850, rénovée 2007. Excellent état, 5 chambres, 4 bains. Rez + 2, Env. 400 m2 utiles. Parcelle 1'100 m2, 4 garages et parking.

Magnifique appart. triplex 240 m2 Cuisine Bulthaup ouverte sur salle, grand salon 60m2 avec verrière, 3 ch. 2 sdb + 1 douche, 2 petites terrasses, 2 caves, proximité commerces, écoles, bus. Coup de Cœur - Prix: CHF 1'890'000.-

CHF 3'850’000.-

RIVOIRE REAL ESTATE

Rue de Genève 2, 1225 Chêne-Bourg www.imogroup-geneve.ch

Fr. 2'290'000.-

à discuter

GeSa. Immo Tél. 079 206 52 53

Tél : 079 797 49 64

Tél. 078 624 05 58 www.rre-geneva.ch

Situé au 7ème et dernier étage, cet appartement de 3 pièces a été entièrement rafraîchi en 2014. Surface intérieure de 81m2 + 2 balcons de 6 et 7m2. Séjour, cuisine, chambre, salle de bains complète et toilettes visiteurs. Au sous-sol, une cave et une place de parking. Réf. 23730 Prix : Fr. 1’130’000.–

VERSOIX 5 PIÈCES AU CALME

Au 1er étage d’un immeuble proche des commodités, appartement de 131m2 intérieurs + balcon de 10m2. Hall d’entrée, salon, salle à manger, cuisine, 3 chambres à coucher, salle de bains et toilettes visiteurs. Cave et box au sous-sol. Cet appartement est actuellement loué. Rendement brut 3%. Réf. 23665 Prix : Fr. 1’250’000.–

GRANGE & CIE SA SERVICE VENTE 21-23, CHEMIN DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE | TÉL : 022 707 10 50 | VENTE@GRANGE.CH | WWW.GRANGE.CH

CHAMBÉSY DUPLEX AVEC JARDIN

Dans une petite propriété, appartement duplex de 152m2 intérieurs + terrasse de 19m2 et 110m2 de jardin. Environnement calme et résidentiel. Vue dégagée. Grand séjour avec cuisine américaine, 3 chambres, 2 salles de douche, 2 réduits et espace buanderie. En annexe, cave, box et place de parking couverte. Réf. 23753 Prix : Fr. 1’300’000.–

VENTE - APPARTEMENT

Prix : Fr. 590’000.–

APPARTEMENT ATTIQUE

VENTE - APPARTEMENT

Au cœur du quartier résidentiel de Champel, charmant appartement de 46m2 intérieurs + 60m2 de jardin. Cet appartement est situé à proximité des commodités. Hall d’entrée, pièce principale faisant office de salon et de chambre à coucher, cuisine et salle de bains avec toilettes. Cave au sous-sol. Réf. 23690

GRANGE-CANAL VENTE - APPARTEMENT

2 PIÈCES AVEC JARDIN

VENTE - APPARTEMENT

CHAMPEL

EXCLUSIVITÉ

G ENEV E VILLA S

 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

IMMOBILIÈRE ROMANDE IMRO SA

vente@imro.ch

022 849 88 84

// 33

www.imro.ch

CAROUGE

THÔNEX

VANDOEUVRES

CORSIER

Magniﬁque appartement de 5 pièces Situé dans un écrin de verdure à quelques encablures du Rondeau de Carouge, 132 m2, 3 chambres, balcon, ﬁnitions de haut standing.

Maison individuelle de plain-pied Située dans une zone résidentielle, rénovée avec goût. Plein sud. 1’269m2 de parcelle, 160m2 hab. et 300m2 utiles. Réserve à bâtir de 150m2.

Maison contemporaine au calme absolu Située en pleine verdure, spacieuse maison mitoyenne en pignon avec 4 chambres. 700m2 de parcelle et 175m2 habitables.

Spacieuse villa jumelle avec vue sur le lac Proche du lac, 4 chambres, jardin d’hiver, piscine, 170 m2 habitables, 230 m2 utiles, 675 m2 de terrain, 2 places de parking.

CHF 1’670’000.-

Réf. 56113

RIVE DROITE

Charmante maison familiale spacieuse et lumineuse Terrain 795m2, 250m2 hab. plus grand sous-sol. Salon/salle à manger sur terrasse et jardin, cheminée, cuisine équipée, 6 chambres, 2 bains 1 douche. Piscine, petit bar, barbecue. Garage de 30m2. Fr. 2'500'000.Tél.: 022 736 47 89

CHF 2’300’000.-

Réf. 56207

THÉODORE VERNES

5 pièces (rénové). Petit immeuble, 73 m2 (PPE), balcon 4 m2. CHF 590’000.Tél.: 076 366 35 33

A vendre

GENÈVE RIVE GAUCHE Collonge-Bellerive Proche lac et écoles. Sur chemin privé Maison mitoyenne sur un côté 5 + 2 pièces – Jardin – Terrasse Garage séparé (2 voitures) Disponible et habitable sans délai. Fr. 1'650'000.Florissant - Résidentiel Appartement de 4 pièces 2 chambres à coucher 3ème étage 90m2 + 2 balcons de 11m2 y compris box et cave en sous-sol. Fr. 1'590'000.-

Centre-Ville Eaux-Vives / Roches

gratuit

RECHERCHE TERRAINS

GE VD

Nous cherchons Terrains à construire canton de Genève et Vaud pour villas ou immeuble(s) SuissePromotion Immobilier SA 9, route Suisse, 1295 Mies Tél. 022 909 14 00 / Fax 022 909 14 40 www.suissepromotion.ch geneve@suissepromotion.ch

F RIBOUR G BROC (FR)

T + 41 (0)22 319 65 34

gerald.burri@regieducentre.ch www.regieducentre.ch

VAU D  V I L L A S E T A P PA RT E M E N T S

 A VENDRE

CRANS-PRÈS-CÉLIGNY Belle villa individuelle de 6 pièces sur parcelle d’environ 1000 m2, surface utile d’environ 160 m2, proche du lac et des transports publics. CHF 1'650'000.- Dossier sur demande Tél. : 022 776 20 24 / 022 776 13 12

A VENDRE SAINT-CERGUE VILLA-CHALET Le mardi 9 décembre 2014 à 10h, à Nyon, Avenue Reverdil 2 (3ème étage), l'Office des poursuites soussigné procédera à la vente aux enchères publiques du bien immobilier ci-après : Parcelle no 740, de la Commune de Saint-Cergue, en nature de : habitation (chalet) 77 m2, bâtiment (sous-sol) 1m2 (souterrain), bâtiment (dépendance) 22 m2, place-jardin 797 m2, surface totale 896 m2. Villa chalet construite en 1958, avec rénovations effectuées pour les intérieurs en 2001. Elle est située dans le quartier des Pelesses, à la sortie de Saint-Cergue, direction Arzier. Elle comprend une dépendance extérieure. La distribution est la suivante : sous-sol : garage, hall, cave/chaufferie/ buanderie, salles de douche ; rez : Hall/corridor, cuisine/salon/coin à manger, deux chambres, salle de bains, bureau, terrasse; galetas : dépôt.

Genthod

Service Vente

203m2 de Luxe – Vue Rhône – 3 chambres CHF 2’990'000.-

OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE NYON

GENÈVE RIVE DROITE Maison individuelle sur une grande parcelle de plus de 1'100 m2 (6 pièces, vastes espaces en rez-surélevé) travaux de mise au goût du jour à envisager. Fr. 1'200’000.-

CHF 2’690’000.-

✆022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

Appartement d’angle de 5 pièces 5ème étage, accès direct par l’ascenseur, très lumineux en parfait état, grand salon (35 m2), 3 chambres à coucher, salle de bains, salle de douche, cuisine équipée. Surface en propriété par étages: 145,70m2. Disponible. Fr. 1'350'000.-

Réf. 52288

022.787.00.00

en douceur

Devis

CHF 2’500’000.-

«LES FALAISES DE SAINT JEAN»

VERSOIX

le déménagement

Réf. 55059

Particulier vend maison 400m2, très bon état, 10 pièces, 7 chambres, 4 bains, cuis. équipée, 2000m2 de terrain arboré. Toutes commodités. Vue Moleson et château Gruyères. CHF 1'550'000.-

Tél. 079 485 55 32

Une visite est prévue le jeudi 20 novembre 2014 à 14h00. Rendez-vous des amateurs directement sur place (adresse : Chemin des Noisetiers 14, 1264 Saint-Cergue). Possibilité de consulter le dossier complet sur notre site Internet www.vd.ch/opf. Rubrique : Ventes aux enchères.

Renseignements: ✆ 022 557 50 89

34 //

G EN È V E 4 VIL LA S

E T

A P PA RT E M E NT S FOUNEX

Villa mit., 6 pcs, 5 ch., 2 sdb, 160m2 Fr. 4'500.-

Rosset & Cie Rue des Charmilles 28 Case postale 518 1211 Genève 13 t. +(41) 22 339 39 39 www.rosset.ch

TANNAY

FLORISSANT Prix sur demande Appart. haut de gamme 350m2 avec jardin 1’000m2 au centreville, 6 ch., 2 pkgs.

CAMPAGNE GENEVOISE IMMEUBLE RECENT Chemin du Rail 5 1283 Dardagny (La Plaine)

Réf. AL512

CHAMPEL

CHF 6’450.- / mois

Très beau 6 pièces, 3 ch., grand balcon, magnifique vue, situation exceptionnelle. Réf. AL250

COLOGNY

CHF 11’000.- / mois

A LOUER

Belle villa rénovée, au calme, 4 ch., véranda, terrain de 1’500m 2. Réf. ML30

Vaste appartement lumineux et traversant de 5,5 p. au 2ème étage de 127 m2 avec vue dégagée - Grand balcon - Cuisine équipée - Séjour - 3 chambres - Deux salles d'eau - A deux pas des commodités

FLORISSANT

Appart. 5 pcs, 2 ch., 1 sdb, 107m2 Fr. 3'500.- c.c.

MALAGNOU

Villa mit., 6 pcs, 5 ch., 2 sdb, 220m2 Fr. 5'000.-

Appart. 5 pcs, 3 ch., 2 sdb, 142m2 Fr. 5'500.- c.c.

R. Smouha 079 206 45 23 D. Smouha 079 915 36 39

Coinsins (6 km Nyon, 4 km Gland) Appartement duplex neuf,110 m2, 4.5 pces + mezzanine, balcon, place parc intérieure. Vue sur Mont-Blanc, Genève et Jura. Ecoles, transports en commun. Loyer CHF 2'950 + charges CHF 200.- Libre de suite. Tél.: 079 213 28 87

Nyon Spacieux appartement

Studio agencement raffiné Loyer mensuel Fr. 1'900.charges comprises Renseignements et visites : 079 621 71 43

Renseignements et visites Mme Maria Becerra - 022 339 37 15 m.becerra@rosset.ch

Troinex Loft exceptionnel sur deux niveaux 340 m2 plus terrasse de 89 m2 Dans un cadre calme et verdoyant, matériaux haut de gamme, séjour avec cheminée de 100 m2, cuisine équipée accessoires design, 4 chambres, plusieurs salles d’eau, local cave à vin, 2 boxes + parking A VOIR Prix sur demande Renseignements et visites : 079 621 71 43

Florissant Dans un ancien immeuble face au parc Bertrand Appartement de 7 pces de standing Cuisine habitable et équipée, salle à manger, salon, grand hall, 3 chambres 2 salles d’eau, 2 wc visiteurs Prix sur demande Renseignements et visites : 079 621 71 43

Maison NEUVE de 6 pces sur 3 étages Loyer mensuel: Fr. 4'500.- + ch. indiv. Libre de suite

LOUER

Vieille Ville - Cours Saint-Pierre

Loyer mensuel : CHF 2'686.charges CHF 200.- + parking CHF 150.Disponible au 1er janvier 2015

ANIÈRES Rte de Chevrens

VD 4 A

Prokesch Immobilier SA Vieille Ville - Studio rénové - Environ 40 m2 PPE au 3ème étage - Cuisine rénové, peinture refaite Disponibilité à convenir

7, avenue Krieg - CH-1208 Genève Tél. 022 839 84 00 - Fax 022 839 84 10 info@regisseursduleman.ch

www.regisseursduleman.ch

le déménagement

CHF 1'800.charges comprises

50, ch. de Grange-Canal 1224 Chêne-Bougeries Tél. 022 786 15 15 e-mail : pg@lpii.ch Internet: www.lpii.ch

en douceur Devis

gratui

Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

5 1/2 pièces, rue de la Gare 11 Situé dans un immeuble de caractère de la rue piétonne, ce logement lumineux en duplex est au bénéfice des caractéristiques suivantes : Au rez : - Cuisine agencée ouverte sur le séjour - Spacieux salon-séjour sans balcon - Salle de douche - Escalier hélicoïdal pour accèder à l‘étage A l‘étage : - 4 Chambres légèrement mansardées, armoires murales - Salle de bains avec double lavabos Possibilité de louer une place de parc intérieure CHF 220.00 par mois. Location CHF 3‘350.00/mois cc. Contact: 058 360 30 75 Code IS24: 2975210

4 A VENDRE & A LOUER

Onex - en attique (4ème) Av. des Grandes-Communes, immeuble Implenia, bureaux modernes et lumineux, 337 m2, kitchenette agencée, + réception commune.

CHF 11'500.-/mois + charges Places de parking disponibles

Tél : 058 474 20 10

A LOUER A LOUER - Eaux-Vives AA LOUER

www.toutimmo.ch

Contact

: 022 307 02 20 annonces@toutimmo.ch

G E N E V E 4LO C A U X

conseil en immobilier conseil en conseil en immobilier immobilier

// 35

VOUS CHERCHEZ DES BUREAUX OU DES ARCADES À LOUER ? Nous vous proposons : • Un portefeuille varié • Une connaissance pointue du marché • Un conseil personnalisé • Une gestion efficace de votre dossier Faites appel à nos conseillers !

QUARTIER EAUX-VIVES Restaurant de 170 m2 2 terrasses Local sous-sol de 35 m2 4 places de parking ext. Possibilité boxes Disponible de suite

Contactez-nous au 058 810 31 70 locom@spg.ch

Loyer sur demande énéo conseil en immobilier sa Tél. 022 700 68 63 www.eneo-immobilier.ch énéo conseil en immobilier sa Tél. conseil 022 700 68 63 sa énéo en immobilier www.eneo-immobilier.ch Tél. 022 700 68 63 www.eneo-immobilier.ch

Renseignements sans engagement English fluent

Groupe SPG-RYTZ

F RANC E 4 VIL LA S

A P PA RT E M E NT S

ST-GERMAIN-SUR-RHÔNE

SAINT-JEAN-DE-GONVILLE 10min du Cern (Meyrin-Suisse)

4 A VENDRE

ARBUSIGNY 15 MIN FRONTIÈRE Chalet 130m2, 3 chambres, garage. Terrain de 8300 m2, au calme, vue, très bonne exposition. 680'000 EUROS A SAISIR ! Revisor 022 782 79 40

Charmante maison jumelée moderne de 5 pièces, 149m2 hab. 2 grandes chambres, suite parentale avec douche à l'italienne, toutes les chambres sont équipées de grands placards. Bureau, salle de bains, 2 wc, cuisine équipée ouverte sur grand salon/ séjour. Garage avec mezzanine, place de parc externe, cave/buanderie. Jardin de 160m2 avec vue dégagée sur le Salève, commodités à proximité, environnement très calme avec vue sur champs et forêt. 535'000 Euros Renseignements et visite dès 19h00 Tél. : +41 79 316 29 39 / +41 79 542 60 69

Jolie maison, 120m2 habitables sur 2100m2 de terrain. Possibilité parc annexe pour chevaux ou moutons. 3 chambres, 2 wc, sdb, 2 garages, cuisine ouverte sur séjour, construction 2012. Crèche à proximité, gare de Bellegarde à 10 min., 3 min. A40, 25 min. Bardonnex. 430'000 Euros

le déménagement

ratuit

g Devis

Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

Proche frontière (Vetraz Monthoux, Bonne, Cranves Sales…)

Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

VENTE LOCATION GESTION

COLLONGES-SOUS-SALEVE

Tél.: +41(0) 76 693 02 37 ou +41(0) 79 401 66 02

en douceur

PLUSIEURS TERRAINS À BÂTIR

A deux pas de la douane de Croix-de-Rozon, dans copropriété des années 90 au 2ème étage, bel appartement de 116m2 avec cuisine indépendante entièrement équipée, un grand séjour lumineux bien exposé avec balcon, 4 chambres, 1 sdb avec WC, 1 sdd avec WC et 1 grand hall d'entrée. L'appartement dispose d'un parking privé aérien et d'un garage fermé avec cave attenante. Produit rare à la vente, Exceptionnel !

Prix 449'000 Euros ICI - 4 Passage Jean-Moulin 74100 ANNEMASSE & 0033 450 39 39 39 info@illivi.com - www.illivi.com

JUVIGNY 2 MIN FRONTIÈRE Belle villa de plain-pied entièrement rénovée, 146m² habitables comprenant 5 chambres, un séjour de 50m² avec cheminée, une cuisine équipée, spacieuse véranda, deux garages, 1 appartement indépendant de 2 pièces au sous-sol avec terrasse. Terrain sans vis-à-vis de 1300m², au calme avec vue dégagée. Bus à 30m.

Prix : 499'000 Euros Tél. 0033 658 00 71 98 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Cette annonce vous coûterait Fr. 113.40 TTC 2 c olonnes x 25 mm

PROCHAINE ÉDITION SPÉCIAL LOCAUX COMMERCIAUX LUNDI 17 NOVEMBRE Contact: T. 022 307 02 20 - annonces@toutimmo.ch

www.toutimmo.ch

10 novembre 2014 – No 655

Rédaction, Administration, Service de publicité: 8, rue Jacques-Grosselin • 1227 Carouge Tél. 022/307 02 27• Fax 022/307 02 22 CCP 17-394483-5 E-mail: annonces@toutemploi.ch

www.toutemploi.ch

n Nouvelle édition de l’Atelier-rallye à la Gradelle

Les professionnels à l’école pour partager leur expérience Il y a quelques semaines (Tout l’Emploi & Formation No 651, du 13 octobre 2014), nous évoquions dans ces pages l’Atelier-rallye organisé au printemps dernier au Cycle d’Orientation de la Gradelle, à Chêne-Bougeries, à l’intention des élèves de 11e (sections Littéraire et Scientifique, Langues Vivantes & Communication et Communication & Technologie). Un succès renouvelé en ce tout début d’année scolaire.

l’âge de 14 ou 15 ans, dans le cursus scolaire, sonne l’heure des choix d’orientation. Les interrogations quant au métier que l’on souhaite exercer se précisent aussi. Comment choisir? Quelle est la voie la plus sûre pour se diriger dans tel ou tel domaine? Depuis 2012, pour aider les jeunes à s’orienter, le Cycle d’Orientation de la Gradelle organise des ateliers-rallyes à l’intention des classes de la dernière année du Cycle. L’initiative, • Olivier Dallais patron de Dallais SA, Elsa Da Silva et Fanny Iadaresta, aujourd’hui élèves, pour l’une, à la Haute Ecole alors quelque peu dif- du Travail Social et pour l’autre, à la Haute Ecole Spécialisée en agronomie, Robert Guignard, responsable d’agence et de férente, était née au formation à la banque Raiffeisen, Jean-Claude Manghardt, économiste et membre du comité de la SGUP, Christophe Abbet, sein de la Société apprenti chez Dallais SA et Sébastien Pache, sergent-major, Police municipale de Chêne-Bougeries. genevoise d’utilité publique (SGUP), puis a été trans- professeurs et de leur directrice visages, plusieurs corporations etc. Un aperçu qui a été voulu le posée par Emmanuelle Richoz, Elisabeth Smahi que les élèves ayant été représentées: com- plus large possible. membre de la SGUP, dans l’éta- ont reçu dernièrement, dans leur merce, artisanat, secteur de la Chaque professionnel a préblissement où elle enseignait. école, le monde professionnel. banque, métiers de la sécurité, senté son parcours. D’anciens C’est donc entourés de leurs Ce dernier a revêtu de multiples métier artistique, du tourisme élèves du CO de la Gradelle ont TOUT L’EMPLOI & FORMATION • NO 655 • 10 NOVEMBRE 2014

• F O R M AT I O N

• Un groupe d’intervenants composés de: Davy Zeppa gardien de prison en formation, Aylin Prisi-Gonzalez et Léa Bueno, anciennes élèves du CO

de la Gradelle (qui sont aujourd’hui, respectivement élèves à l’Ecole de Culture Générale et au Collège), Gabriella Moriello, conseillère en insertion professionnelle à Action Trois-Chêne pour l’Emploi, Xavier Perret, microbiologiste, Stéphane Vullioud, sergent, Police municipale de Chêne-Bougeries et Katia Mrksa, directrice des ressources humaines chez Berdoz Opticiens.

également partagé leur expérience. Venait ensuite le temps des questions/réponses entre invités et élèves. Un modérateur (conseiller social du Cycle, travailleur social hors murs, conseiller en insertion de la structure intercommunale «Action Trois-Chêne pour l’emploi», membre de la SGUP) veillait, chacun dans son groupe, au bon déroulement des échanges. Comme l’an dernier, la matinée a été riche, d’autant que le nombre d’intervenants était plus important cette année.

Trouver sa voie, découvrir ses passions Ce que les élèves en ont retenu? Un parcours est bien rarement «linéaire». S’engager d’emblée dans le domaine d’activité qui nous correspond ne s’impose pas toujours comme une évidence, loin s’en faut. Plusieurs expériences sont parfois nécessaires. Il faut (se) chercher pour (se) trouver, et pour découvrir quelle passion nous anime (à moins d’une vocation précoce). «Il n’y a pas d’erreur de parcours, ni d’impasse sur le chemin de sa

vie professionnelle. Si vous vous rendez compte que votre choix n’est pas le bon, eh bien! Faites autre chose! Aujourd’hui, nous sommes amenés à changer plusieurs fois d’orientation, de métier», a indiqué Robert Guignard, responsable d’agence et de formation à la banque Raiffeisen, qui avait, pour sa part, été apprenti. Christophe Abbet en 3e année d’apprentissage chez Dallais Sanitaires, a corroboré ces paroles: «Après le Cycle, imitant mes camarades de classe, je suis allé au Collège mais cela ne m’a pas convenu, contrairement à l’apprentissage. Ces années de Collège n’ont toutefois pas été du temps perdu, elles me sont utiles actuellement dans la voie que j’ai choisie». Faire des stages permet d’éclairer ses choix, disait dans un autre groupe Gabriella MorielloPagano, d’Action Trois-Chêne pour l’Emploi. «Avant de signer un contrat d’apprentissage, il faut faire un stage». Parmi les autres conseils donnés, celui de ne pas se restreindre, ni de se laisser influencer. Il est important d’aimer ce que l’on fait, de sorte à partir au travail le matin le cœur léger…

«C’est vous qui irez travailler et personne d’autre!», a lancé Gabriella Moriello au jeune auditoire tout ouïe. Xavier Perret, microbiologiste, qui enseigne et dirige un groupe de recherche à l’Université de Genève, a bien expliqué à travers son expérience l’importance d’être passionné par son métier: «Moi qui voulais être pilote, je travaille aujourd’hui dans un labo de recherche en biologie. Je me suis vraiment piqué au jeu et je me fais plaisir». Olivier Dallais a repris l’entreprise d’installations sanitaires et de ferblanterie fondée par son père. Il a déclaré que la société Dallais SA s’implique dans la formation professionnelle. Un apprenti installateur sanitaire ou ferblantier y est ainsi formé chaque année. Lire dans les yeux des jeunes l’envie d’apprendre, y voir briller une lumière, compte beaucoup pour Olivier Dallais, c’est ce qui préside à son choix de prendre en apprentissage tel ou tel jeune.

Savoir rebondir «N’hésitez pas à vous impliquer dans des activités ex-

TOUT L’EMPLOI & FORMATION • NO 655 • 10 NOVEMBRE 2014

trascolaires dans lesquelles transparaîtront vos qualités personnelles, cela pourra vous servir dans la vie active car aujourd’hui, les personnes diplômées sont si nombreuses!», a souligné Jean-Claude Manghardt, membre du comité de la SGUP et économiste. Enfin, parmi les professionnels que nous avons écoutés, trois ont démontré que l’échec scolaire n’était pas rédhibitoire. Les policiers municipaux Sébastien Pache et Stéphane Vullioud, respectivement sergent-major et sergent, en sont les preuves vivantes. Tous deux ont connu des parcours scolaires quelque peu cahotiques. Davy Zeppa a livré un témoignage tout aussi touchant. Ses débuts difficiles dans la vie l’avaient éloigné de l’école. Aujourd’hui jeune trentenaire, il retourne sur ses bancs pour devenir gardien de prison… Tout est toujours possible finalement, et rien n’est plus beau que de réaliser ses rêves! n Martine Vineturine

• SOCIÉTÉ

La dernière manche n’est pas pour demain Mendier n’est qu’un moyen de vivre sans travailler, et pas le plus plaisant: d’ailleurs, c’est un travail, qui exige même parfois des études spéciales, comme le décrivait Albert Cossery dans une de ses étranges nouvelles. Mais il y a peu de chiffres, en Suisse surtout: en voici donc une poignée… sans aucune intention sur le fond de la question… ni sur son pendant, les gens qui travaillent sans pouvoir en vivre.

n Suisse, on est trop sérieux pour prendre les mendiants au sérieux: tout au plus l’Office fédéral de la statistique sait-il que sur sept millions de «résidants» en âge de travailler, un peu plus de la moitié est salariée, un sur cinq est «retraité ou rentier» (soit un million et demi), un sur dix est «indépendant» (même plus, si on inclut les affaires de famille), et presque autant est en formation ou en apprentissage. Restent deux cent mille chômeurs et autant de gens «au foyer» (forte baisse en cinq ans), et cent cinquante à deux cent mille d’«autres non-actifs»; le million et demi de gosses à l’école ou au berceau n’est pas compris dans ces chiffres. A Genève, sur plus d’un tiers de million de gens en âge de travailler, il y a près de dix mille invalides, et sept à huit mille «autres» ou «sans». Aucune raison de penser que ces «autres» soient la plupart mendiants… alors on n’est pas plus avancé. Une Fondation Dialogue (lajeunessedebat.ch) cite toutefois – dans un texte de 2012 - un rapport de la police genevoise de 2007 parlant de «328» mendiants, et une étude de l’UniL (avec l’Ecole d’études sociales) voit en 2012 une cinquantaine de mendiants à Lausanne, presque tous roms. Si en Suisse, le mendiant sert plus ceux qui en parlent que luimême, ailleurs, c’est une réalité toute crue.

L’Inde fait un prix de gros Au Maroc, des enquêtes ont mis les pieds dans le plat (citées par maghress.com): un demi-million

de mendiants «professionnels», souvent des enfants de mèche avec des adultes, et une majorité de garçons, ce qui n’est pas bon signe pour les filles; les mosquées sont, avec la rue, les lieux privilégiés. Une étude de 2007, faite avec l’Unicef et l’Organisation internationale du travail, a trouvé près de huit mille enfants qui mendiaient à Dakar, dont plus de la moitié a moins de onze ans, un quart moins de huit ans, et même un sur vingt, moins de cinq ans. A côté de cet aveu, le petit million d’Indiens cités par twocircles.net (à une date floue) étonne: en proportion avec le Maroc, l’Inde devrait avoir au moins quinze millions de mendiants. Le montant aussi est dérisoire: moins de cinquante millions de francs par an; mais le budget des mendiants réserve une surprise. Dans son fief d’Hyderabad, l’auteur de l’étude a vu que les mendiants avaient un taux d’épargne de… cinquante pour cent! Vingt pour cent vont aux aliments, et trente pour cent aux «loisirs», comme le tabac et les boissons. Mais bien des énigmes sont levées par les livres de Tirthankar Roy et de Prasannan Parthasarathi, qui a bien saisi ce qui bloquait le prêt aux pauvres (voir colloque sous fondationpierredubois.ch). Retour en Europe, avec un article sur le site socialwatch.org, qui montre que le métier est devenu dur: que d’heures il faut faire la manche aux quatre coins de Paris pour ramasser une trentaine d’euros! Dans les années septante, le jeune mendiant y gagnait sans mal plus que le salaire minimum. Pour mémoire, à la fin du XIXe

• Celui-ci n’a pas l’air de jouer la comédie.

siècle, environ quinze mille cas de mendicité étaient dénoncés par la police chaque année à Paris; mais à l’époque, le «vagabondage» était encore un mode de vie répandu.

Un cœur à douze chiffres Pour finir, voici deux ou trois chiffres sur des sujets connexes: aux Etats-Unis, on trouve environ deux millions d’organisations de bienfaisance distribuant chaque année près de trois cent cinquante milliards de dollars… soit, en gros, mille dollars par habitant; c’est moins que le budget militaire, mais pas tant. A y voir de plus près, les dons vont toujours plus à l’art, à la nature et aux animaux, et moins aux charités des églises (voir givingusareports.org, nptrust.org, nccs.urban.org; pour la France, voir entre autres cerphi.org). On dit que les Suisses sont champions mondiaux des dons, mais

TOUT L’EMPLOI & FORMATION • NO 655 • 10 NOVEMBRE 2014

le total trouvé sous zewo.ch est d’un milliard et demi, en gros. Ce qui prouve que, selon le sens des mots, tout change d’un ou deux zéros… alors les à-peu-près de cette page ne sont que l’écume du problème. n Boris Engelson Errata & addenda La semaine dernière, les 75 millions à rendre à l’Egypte le sont à l’Ukraine: l’Egypte réclame dix fois plus, et ça peut prendre trente ans. Dans le même article, la publicité (du tram) citée était inexacte: «valeurs», et non «valeur». Et à propos des impôts: la Bulgarie – aidée par l’Union - est venue à Genève vanter son «plus bas taux fiscal d’Europe» pour les investisseurs (information diffusée par uzunov.ch); ce n’est pas de la fraude mais de la culture, si j’en crois le Musée d’ethno. Suite à l’article du 13 octobre, si l’islam semble freiner le suicide, il ne protège pas des drogues, «au contraire», a-t-on appris à un débat – cautionné par Ruth Dreifuss - sur le trafic en Afrique de l’Ouest (voir gcsp. ch et wacommissionondrugs.org).

4TOUT L'EMPLOI & FORMATION4 10 NOVEMBRE 2014

// 39

4 FORMATION Femme américaine donne

INDIVIDUELS OU EN PETITS GROUPES Excellentes références Tél.: 0033 950 47 97 14

C E N T R E

S U I S S E

D E

F O R M A T I O N

www.esthelite.ch - 022 731 26 26

Prochaine édition

Formation

RUSSE - SERBE - SCHWYZERDUTSCH - SUEDOIS - TURC - YIDDISH

COURS D'ANGLAIS

31 ans

ECOLE VARADI SA GENÈVE - NEW-YORK

31 ans

Le tour d’une langue en 80 heures Anglais Allemand Chinois Français Russe + 33 langues

Programmes personnalisés de 1 à 20 leçons par semaine pour adultes enfants entreprises Diplôme de Secrétariat & Assistante de Direction Formations accélérées en 2, 3, 6, 12 mois Soutien scolaire toutes matières Remotivation Pédagogie personnalisée pour jeunes HP, "TDAH"

Horaires à la carte de 7h à 22h 7 jours sur 7 Premier cours sans engagement

32, avenue de Frontenex - 1207 Genève www.ecole-varadi.ch www.varadischool.com

% 022 736 28 74

ALBANAIS - ARABE - CROATE - FARSI - FINNOIS - GREC - HEBREU

FRANÇAIS - ALLEMAND - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL - CHINOIS

ROUMAIN - PORTUGAIS - POLONAIS - JAPONAIS - HONGROIS - HOLLANDAIS

Nous recherchons pour nos clients plusieurs :

• Architecte delphi - banque privée • Ingénieur réseau - français - allemand • Développeur J2EE Nous avons également des séances de coaching pour refaire votre cv. Pour postuler, merci de vous inscrire sur

www.hronline.ch

Cette annonce vous coûterait Fr. 544.30 TTC 4 colonnes x 60 mm

Lundi 24 novembre 2014 Informations: T. 022 307 02 34 annonces@toutemploi.ch

022 307 02 30

T. 022 307 02 34 annonces@toutemploi.ch

w w w. t o u t e m p l o i . c h

Livraison et montage gratuits

Fabrication sur mesure Conseils à domicile

Droits d’échange de 30 jours

Lit Lugano avec boxspring

+ Matelas Airflex

www.swissbedding.ch

0800 01 02 03 Appel Gratuit

Vente dans la limite des stocks disponibles. Information sur les conditions générales au magasin. Tous les prix s’entendent en CHF, TTC. Sous réserve de fautes d’impression et de frappe.

Possibilité de payer en plusieurs fois

Offre

exclusive

-40%

Lit Lugano avec Boxspring + Matelas Airflex DIMENSIONS

-40%

PRIX

80x200

frs. 2269.- frs. 1361.-

90x190/200

frs. 2404.- frs. 1442.-

100x200

frs. 2557.- frs. 1534.-

120x200

frs. 3018.-

frs. 1810.-

140x190/200

frs. 3818.- frs. 2290.-

150/160x200

frs. 4080.- frs. 2448.-

180x200

frs. 4396.- frs. 2637.-

200x200

frs. 4710.- frs. 2826.-

-20%

-30%

Exemple Lit complet 160x200cm dès

2’448.au lieu de 4’080.Livraison et montage inclus.

-40%

-50%

Swissbedding : Genève - Lausanne - Neuchâtel - Boudry - La Chaux de Fonds - Tel: 0800 01 02 03 - www.swissbedding.ch