Tout l'immobilier Tout l'emploi et formation du 09.02.2015

201 offr es

www.immoscout24.ch FONDÉ EN 1998

WWW.TOUTIMMO.CH • ACHAT, LOCATION, VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE • HEBDOMADAIRE • 9 FÉVRIER 2015 • NO 754 LE PLUS FORT TIRAGE (168 818 EX. CERTIFIÉS REMP/FRP) – LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • TÉL. 022 307 02 20

SPÉCIAL LOCAUX COMMERCIAUX

12

Geneux Dancet depuis 1854

TOITURES - ETANCHÉITÉ

Urgences, infiltrations, fuites Nantir son 2e pilier, pourquoi 7/7 et comment GROUPE IMMOBILIER

SPG-RYTZ

Page 5 •

Genève 022 989 11 37

www.geneuxdancet.ch

Votre sécurité • Notre priorité

SIS112

Securelec

En vedette FERNEY 207

SECURELEC Tél. 022 308 16 20 securelec@securelec.ch SECURELEC - VAUD Tél. 021 632 80 20 securelec-vd@securelec.ch

Bureaux de 250 m² env. dans un bel immeuble.

Contact: Tél.: 058 810 31 70

• Voir page 13 Besoin d’un contrôle électrique? Securelec évidemment! www.securelec.ch Ferney 207. Bureaux de 250 m² env. Lyon 105-111. 2 dans un bel immeuble. Proche de divisible dès 40 l’aéroport et de l’autoroute. Places de High Tech. Proc axes autoroutie parc disponibles. artisanale et/ou i Dès CHF 330.–/ CHF 450.–/m2

De quels métiers ne peut-on se Page 2670• www.spg.ch www.spg.chpasser?

T. 058 810 31 • Seule la cinquième colonne ne marche qu’en chair et en os.

www.goodwill-formation.ch

Brevet fédéral de spécialiste en finance et comptabilité Offres d’emploi: dès p. 27 • N 665 de formation : septembre 2015 Candolle 19. Au cœur des Bastions. Magnifiques bureaux de 125 m² au Prochain 6e étage cycle Université 5. Entre le parc des- février Bas- 2018 Pavillon 5. Beau w w ancien. . t oTrèsu belles t e finitions. m p lVueo dégagée. i . c h info@goodwill-formation.ch - 079 967 90 92 - Banques.

079 967 90 77 et de 74 m² da d’un w immeuble tions et le quartier des CHF 790.–/m2 Magnifique plateau de 200 m2 situé au derne. Lumineu 5e étage d’un bel immeuble du XIXe. En- volumes. Air r o

2

• C U LT U R E

n Le 14 février

La Saint-Valentin: une longue histoire!

Fête des amoureux, la Saint-Valentin a très probablement pour lointaine origine une antique fête romaine appelée les Lupercales. Il n’est donc pas inintéressant de se demander quelles étaient les astuces qu’utilisaient les Romains, il y a 2000 ans, pour «draguer», comme l’on dirait aujourd’hui. Nous verrons aussi que tout au long des siècles, l’amour et la vie en couple ont été à l’origine d’une abondante et étonnante littérature.

• Couples de différentes époques (Rome, Renaissance et XIXe siècle), ainsi qu’une petite sculpture antique représentant un couple au lit.

O

n ignore souvent que le poète romain Ovide (43 av. J.-C. - 17 ap. J.-C) est l’auteur de «l’Art d’aimer», véritable manuel de séduction. Tout d’abord, écrit-il, tu te dois d’être hardi et d’aller de l’avant car «elle ne te viendra pas du ciel».

Tous les lieux fréquentés sont propices aux rencontres, par exemple le forum, mais «n’oublie pas non plus l’arène ou le cirque». Ensuite, il faut s’asseoir «le plus près que tu pourras» de la personne désirée, tout en cherchant un motif pour engager la conversation. Si par hasard un grain de poussière volait sur son sein, ajoute notre poète «enlève-le d’un doigt léger; s’il n’y a rien, ôte-le toujours car tout doit servir de prétexte». Même avec un doigt léger, la méthode est un peu lourde! Les banquets sont également de bons endroits pour les rencontres amoureuses, surtout après quelques coupes: «Le vin dispose le cœur à la tendresse et le rend propre à s’enflammer», mais attention à ce que «Cupidon n’ait pas les ailes trop imbibées de vin».

Après le repas, «approche-toi d’elle doucement, de tes doigts serre lui la taille, et de ton pied va chercher le sien». Ovide insiste aussi sur l’apparence physique: il faut être propre, bien coiffé avec des ongles nets, ne

pas avoir de tartre sur les dents et «que l’on ne voie aucun poil sortir de tes narines». Surtout, il ne faut pas avoir une haleine qui infecte l’air: «Prends garde de blesser l’odorat par cette odeur fétide qu’exhale le bouc». Enfin, but essentiel, «il faut rapidement en arriver aux baisers».

Méchants célibataires Jusqu’au début du XXe siècle, la vie de couple ne se conçoit guère hors du mariage et, en ce domaine, les livres de conseils plus ou moins bien inspirés ne manquent pas. Ainsi, pour Auguste Debay, auteur de plusieurs ouvrages dont «La Vénus féconde» (1888), il ne faut surtout pas se marier avant 25 ans, car les jeunes époux «emportés par leur fougue se fatiguent, s’énervent au milieu d’embrasements trop multipliés». De plus, à ce rythme, la satiété arrive rapidement et les époux finissent par se dégoûter l’un de l’autre. Bref, pour notre spécialiste, «une union trop précoce entraîne une vie languissante dans un corps délabré». Ensuite, il faut posséder une habitation bien aérée, «éloignée de tout foyer d’infection tels que dépôts d’ordures, fumier et eaux croupissantes», ce qui n’était pas rare à l’époque. La chambre doit

être «spacieuse et éloignée de toute odeur, même agréable».

D’autres auteurs s’en prenaient avec virulence aux célibataires, comme le Dr Grellety, dans un ouvrage paru en 1891. Ces derniers ne sont à ses yeux que des voleurs d’amour, des fêtards perpétuels sujets à d’innombrables maux tels qu’éruptions cutanées, vapeurs, hystérie, folie, cauchemars, calvities précoces, etc. Ce n’est pas tout! Ce bon docteur écrivait que dès 60 ans, «le célibataire, perclus de douleurs, asthmatique, eczémateux, impotent, entouré de neveux mal intentionnés» trouvait enfin une juste punition.

Pourquoi la SaintValentin?

On compte sept saints Valentin différents et les historiens ne sont pas tous d’accord sur son identité. Celui dont il est question aurait continué de marier des couples malgré l’interdiction provisoire du sacrement du mariage faite par l’empereur Claude II. Cela l’aurait conduit à être décapité entre 268 et 273.

Quant à l’origine de la Saint-Valentin, elle vient très probablement d’une ancienne fête romaine, les Lupercales, célébrée du 13 au 15 février en l’honneur de Lupercus (ou Faunus), dieu

TOUT L’IMMOBILIER • NO 754 • 9 FÉVRIER 2015

des troupeaux et de la fécondité.

La déesse Junon, protectrice du mariage, y était également associée. Les festivités comprenaient une course dite des luperques (prêtres), à moitié nus, qui frappaient les femmes à leur portée avec des lanières de peau de bouc. Les coups reçus étaient un gage de fécondité, voire d’une naissance dans l’année. Suivait un banquet au cours duquel de jeunes hommes tiraient au sort dans une urne le nom de jeunes femmes avec lesquelles ils devaient rester tout au long de la fête… ou une année entière selon les sources. Vers 494, le pape Gélase Ier aurait interdit cette fête païenne et la Saint-Valentin l’aurait peu à peu remplacée. Mais ce n’est vraiment qu’à la fin du Moyen-Age qu’elle est devenue la fête des amoureux.

D’ailleurs, c’est d’abord en Angleterre que l’on retrouve cette tradition et il faut attendre la fin du XIVe siècle pour la voir clairement évoquée dans des écrits francophones comme ceux du chevalier-poète vaudois Othon III de Grandson. Revenu d’Angleterre pour se mettre au service de la cour de Savoie dans les années 1380, il consacre en effet plusieurs poèmes et chants à saint Valentin. n Frédéric Schmidt

LE

BOUSINGOT

pense que le Zoo de Zurich a économisé sur les traductions. Pas dépenser argent.

pense que le journal agricole «Agri» (janvier 2015) manie fort bien la langue française, sauf après une ou deux dégustations de produits liquides du terroir: LAUSANNE (SIÈGE) SUCCURSALES DANS TOUTE LA SUISSE ROMANDE

découvre en Ville de Veyrier un panneau placé près d’une œuvre d’André Bucher. Et se demande ce que le Musée d’histoire peut avoir de si naturel:

soupçonne que les concepteurs de certains petits couvercles ne boivent pas que la crème à café:

DL MET À VOTRE DISPOSITION UN NOUVEAU SITE INTERNET PERFORMANT AU SERVICE DE VOS PROJETS.

www.d-l.ch Soyez sûr d’obtenir le meilleur financement.

félicite la «Tribune» (08.01.15), qui sait éviter d’un bond gracile les éventuels pièges de la langue française:

Les éoliennes qui tournent grâce au soleil DL_BouchonToutImmo65x105PROD.indd 1 05.02.15 Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du permettent sans doute d’économiser du vent. pense que les questions de parités monétaires sont un peu complexes pour nos confrères de «GHI» (04.02.15):

Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint-Cergue). 168 818 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi.

Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer.

Coordination: Fiona Perroud.

Publicité: Donatien Presutti, Patrick Gravante, Yann Fertikh.

Publicité France: Alain Godard, Corinne Billet.

Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Carol Bussinger, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler, Philippe Morselli.

Flashage et impression: Mittelland Zeitungsdruck AG. Distribution: Epsilon SA. Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge.

Tél.: 022/307 02 20 - Fax: 022/307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch.

© Plurality Presse SA, 2015

Voilà un saut qui n’est pas seau.

Modules de formation JURIDIQUE

classique innovante classique

innovante

Module I I

Découvrez notre gamme de prêts hypothécaires Découvrez gamme au 11,notre rue des Alpes.

Mardis 24 février et 3 mars 2015 de 8 h30 à 10 h30

de prêts hypothécaires Découvrez notre gamme au 11, rue des Alpes,1201 Genève de prêts hypothécaires au 11, rue des Alpes.

FIN DU CONTRAT DE BAIL

Renseignements et inscription sur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires

TOUT L’IMMOBILIER • NO 754 • 9 FÉVRIER 2015

banqueduleman.ch banqueduleman.ch plus d’un point plus d’un point en en commun commun

banqueduleman.ch plus d’un point en commun

16:04

• LES QUATRE VÉRITÉS DE JEAN-MARC VAUDIAU

Le mythe et la fripouille

B

ientôt 50 ans. Largement suffisant pour sculpter une figure légendaire qui n’a rien à voir avec la réalité. Peu de gens savent que le mythique commandant Che Guevara, le révolutionnaire qui vécut à la droite de Fidel Castro, est en fait une vraie canaille, un froid admirateur de Staline, un adepte de ses méthodes répressives.

L’idolâtrie crédule, attisée par la propagande cubaine et par des intellectuels français, a enraciné dans les esprits le mythe d’un révolutionnaire roman-

tique, du côté des pauvres, le cigare fiché entre les lèvres, le regard séducteur sous son béret à l’étoile rouge. En vérité, on a caché qu’il a créé des camps de travaux forcés, véritables goulags tropicaux, où on enfermait les homosexuels et les témoins de Jéhovah. On a oublié qu’il s’opposait au droit de grève et prônait l’obligation de travailler. On a dissimulé ses carnets personnels auxquels il confiait avec une douceur ironique la description de la mort et de la terreur qu’il engendrait lors des exécutions sommaires dont il

était le maître. Des centaines de morts. Comme tous les piliers des régimes totalitaires, il a fait abattre des innocents avec une tranquillité clinique qui n’est pas sans rappeler le nazisme. Ce héros sanguinaire s’inscrit en fort bonne place sur la liste interminable des idoles rouges, à côté de Staline, Mao, Pol Pot ou Castro. On est révolutionnaire ou non!

Cuba s’ouvre aujourd’hui mais le Che est partout: dans la bouche des écoliers qui promettent rituellement avant les cours d’être comme lui pion-

niers du communisme, dans les discours des dirigeants, sur les billets de banque, sur les murs des villes. Cette liturgie de la révolution cache mal le malaise d’une population fatiguée d’être sous embargo. L’un des derniers régimes communistes du monde a besoin du Che pour faire croire qu’il ne sombre pas avec son chef dans la sénilité.

On astique donc l’auréole du héros, et les rêves des papys communistes sont alimentés en direct depuis La Havane par le mythe élimé d’Ernesto Guevara. ■

Le Sénat Pygmalion Blues © DR

Chaque semaine nous vous proposons un tableau de suggestions aux couleurs des saisons, mais aussi la carte Sénat qui vous emmène dans les saveurs du terroir, vous offrant le meilleur de la cuisine française.

Un repas d’affaires, un dîner entre amis ou un repas en amoureux…

Venez redécouvrir le SENAT! 1, rue Emile-Yung, 1205 Genève - Tél. +41 22 346 58 10 – www.lesenat.ch

18 et 19 février à 20h30

Pygmalion Blues Une passerelle entre classique et jazz Yaron Herman – Geneva Camerata forum-meyrin.ch

RESTAURANT

FONDUES, CHARBONNADES ENTRECÔTE MATZE ET SON PLAT DU JOUR Fermé le dimanche - cuisine jusqu’à 23 heures 7, rue Chaponnière, 1201 Genève Tél.: +41 22 732 79 61 restolamatze@gmail.com - www.la-matze.ch

• Pose de verres isolants • Menuiserie

Jean Simond 202, route de Veyrier – 1234 Vessy Natel 076 380 47 57 Tél. 022 784 30 04 E-mail: simond@bluewin.ch

TOUT L’IMMOBILIER • NO 754 • 9 FÉVRIER 2015

13, Rue Adrien-­‐Lachenal 1207 GENEVE

F I N A NCE

I M MOB ILIÈRE

PA R G U Y B A R B O N I , D I R EC T E U R D E L A S U CC U R S A L E G E N E V O I S E D E D L | C O N S E I L S E N F I N A N C E M E N T I M M OB I L I E R

Nantir son 2 pilier, pourquoi et comment e

En préambule, il est nécessaire de rappeler que lors d’une acquisition immobilière, les fonds provenant des 2e et/ou 3e piliers ne peuvent être utilisés que pour le financement d’une résidence principale, aussi bien sous forme de retrait que de nantissement.

D

epuis le 1er juillet 2012, les normes de financement ont été modifiées, notamment en ce qui concerne l’apport de fonds propres. Cet apport doit être au minimum de 20% du prix de vente, dont au moins 10% doivent être composés de liquidités: épargne, titres, 3e pilier, héritage, donation etc…

Il en va de même pour le paiement des frais d’achat, qui sont usuellement estimés à 5%. L’apport «cash» minimal nécessaire sera donc de 10% pour les fonds propres, plus 5% pour les frais d’achat, donc un total de 15% pour pouvoir prétendre au financement d’une acquisition selon les normes de la plupart des établissements financiers.

Sachant que nous avons déjà constitué 15% d’apport et qu’il en manque encore 10%, ce complément peut provenir du 2e pilier.

Il est important de préciser que, contrairement à ce qui a été fréquemment écrit, l’apport du 2e pilier n’est pas limité à 10%. Il peut, en effet, être plus élevé si un apport de fonds supérieur à 20% est souhaité. La question que l’on peut donc se poser à ce stade: «Est-il plus judicieux de retirer ou de nantir son 2e pilier?».

Suite aux fluctuations boursières de ces dernières années, une idée préconçue incite à retirer la prestation existante de son 2e pilier, dans l’hypothèse où la caisse de pension ne pourrait honorer ses prestations. Afin de dissiper tout doute, pour qu’une

300 devront être versés à l’autorité fiscale.

Inversement, si vous bénéficiez d’une déduction sur le revenu imposable (rachat de 2e pilier, cotisations au 3e pilier, intérêts débiteurs, travaux de rénovations, etc.) de CHF 1000, vous réaliserez une écono• Certains établissements prêtent à 90% mie de CHF 300. de la valeur du bien.

Autrement dit, en caisse de pension ne puisse res- réduisant le revenu imposable tituer les avoirs minimaux régle- grâce à une déduction fiscale, mentaires de ses assurés, deux il est possible de calculer l’écoconditions doivent être réunies. nomie d’impôt au moyen du taux Premièrement, le taux de cou- marginal d’imposition. Plus le verture de la caisse devrait être taux marginal d’imposition est inférieur à 100%, et deuxième- élevé, plus l’économie d’impôt ment, tous les assurés devraient est importante. retirer leurs avoirs simultané- • Exemple: si CHF 100 000 ment. Il est évident que c’est sont laissés dans la caisse de improbable, et, de ce fait, votre pension plutôt que de les invescapital ne peut être réduit. Même tir en fonds propres, nous allons en cas de faillite de la caisse, (pour compenser le non-invesvos avoirs minimaux légaux sont tissement de CHF 100 000 de couverts par le fond de garantie fonds propres) créer un prêt de l’institution supplétive. hypothécaire de CHF 100 000, De nos jours, le taux rémuné- avec un taux fixe 8 ans à 1,8 % rateur de la caisse de pension par exemple. Si le taux marginal peut rapporter plus que ce que d’imposition est de 40% (revenu coûtent les intérêts du prêt hy- imposable d’environ CHF 150 pothécaire et un nantissement 000) et étant donné que les peut se justifier. Tout dépend du intérêts du prêt hypothécaire taux marginal d’imposition. sont déductibles du revenu im• Explication: un taux margi- posable, vous allez réaliser une nal d’imposition de 30% signifie économie fiscale de 40% sur le qu’avec une augmentation CHF taux du prêt hypothécaire. Le 1000 du revenu imposable, CHF taux d’intérêt hypothécaire net

DL|Conseils en financement immobilier

sera de 1,8% - (1,8% - 40%) = 1,08%. La caisse de pension vous offrant au minimum 1,75%, vous gagnez 0,67% (net d’impôt) sur votre capital de CHF 100 000.

Ce n’est pas tout: les intérêts du prêt hypothécaire sont linéaires.

Vous payerez 1,08% (économie fiscale entendue) sur CHF 100 000 pendant 8 ans, soit CHF 8640. A contrario, les intérêts rémunérateurs de la caisse de pension sont composés.

Votre compte de caisse de pension affichera en fin de première année CHF 100 000 + (100 000 x 1,75%) = CHF 101 750. L’année suivante, les 1,75% seront comptabilisé sur CHF 101 750 et ainsi de suite, pour totaliser un montant de CHF 114 888 après 8 ans…

Afin d’optimiser de manière plus conséquente votre fiscalité, vous devriez même investir dans votre caisse de pension. En effet, certains établissements financiers permettent l’augmentation de la dette hypothécaire à 90% de la valeur du bien immobilier ou du prix d’achat, sous réserve de certaines garanties. Dans cette hypothèse, le cash destiné aux fonds propres servira à racheter des années de cotisations manquantes du 2e pilier, sous réserve de l’acceptation de la caisse de pension.

Certaines règles non citées sont à respecter afin de pouvoir bénéficier totalement de cette stratégie, donc un conseil personnalisé est à privilégier. ■

Genève • Lausanne • Nyon • Vevey • Neuchâtel • Fribourg • Bienne Tél.: 022 730 10 10 • info@d-l.ch • www.d-l.ch

TOUT L’IMMOBILIER • NO 754 • 9 FÉVRIER 2015

6

• LES PROJETS DE LA SEMAINE

n Bouquet de chantier de «Pré Veyrier»

Un projet dense et de qualité en Zone villas L’important ballet des grues qui tournoient autour des bâtiments qui s’élèvent entre la route du Pas-del’Echelle et l’école La Salésienne à Veyrier témoigne de l’intense activité qui règne en ces lieux. Avec ces constructions, pas moins de soixante-trois nouveaux logements en propriété par étage seront sur le marché à l’été 2015, selon les prévisions. Initié par Brolliet SA, le projet «Pré Veyrier» a pu bénéficier des dernières modifications législatives permettant un indice d’utilisation du sol plus élevé en zone résidentielle.

«N

ous vivons une période compliquée, avec une o N 154 • 6 octobre 2014 Supplément de Tout l’Immobilier No 739 demande très forte de logement et des possibilités de plus en plus restreintes compte tenu des contraintes environnementales ou d’aménagement que l’on connaît. Construire un projet dense en zone villas, voilà une «L'ordre, le plus beau mot de la langue française!», s'exclamait rituellement Claude Wehrli, professeur au réponse pragmatique.

Proposer, sur un même davantage latiniste et helléniste distingué, décédé il y a une vingtaine d'années. Eh bien!

Collège et àterrain, l'Université, de logements, est une possibilité La maison, aujourd'hui, offerte par la législation à condi-reprend cette antienne pleine de bon sens. Elle a fait la fête pendant l'été, mais aspire désormais tion queelle les différentes instances à une sérieuse reprise en main… concernées s’accordent. Tant le Département ordre,deçal’aménagement sert à quoi? Ca sert à tout de même quelques efforts), il assure en choses plus intéressantes à faire comme la Ville devivre Veyrier ont joué le jeupaisiblement, tout cas un cadre de vie aussi sympathique voir des potes, se reposer, faire du sport, confortablement, et grâceagréablement. au savoir-faireCadesert la à se sentir que dynamique et convivial. Comment se se détendre, regarder des films et lire des Régie Brolliet, bien chez soi,ainsi bien que dansdesatoutes peau et bien dans sentir bien et comment aller à la rencontre bons livres, profiter de ses proches… Sauf les entreprises partenaires réu- journaliste sa vie.

Pour Camille Anseaume, que, quand on ne sait plus où de poser les yeux des autres s'il estauimpossible se sentir • Vincent Delabrière, directeur DALE; LucdeMalnati, conseiller administratif de la Ville Veyrier; nies aujourd’hui, une soixantaine adepte de mode et de décoration, l'ordreSpitsas, chezdirecteur soi sanschez queBrolliet ça nous bien chez soi? du bureau ASDZ; Thomas Mader, Athanase architecte SA provoque et Olivier des de logements serontuneLaurent, est nouveaux une exigence élémentaire, conditionde l’entreprise générale Batilac. migraines...». bientôt disponibles», a souligné nécessaire pour profiter de sa maison et L'art du rangement C'est alors que, pour Camille Auseaume, nière, bâtie sur puissante un terraindedefaire Vincent directeur composée «Pré forcément prendreDelabrière, du plaisir dans la vie.auDans un petit de sept petits im- cinq à six pièces, en PPE,apparaît l'envie DALE, lors de la cérémonie de meubles comptant cinquante et Veyrier constitue le plus grand plus de 18 274 m², a donc pu livre intitulé «Le rangement malin» (Leduc.S «On ne va pas se mentir, dit-elle. A priori, de l'ordre et de dégager l'espace. C'est alors bouquet de chantier qui marquait un appartements de trois à six projet genevois mené en 5e bénéficier de la récente modiEditions), elle explique que si l'ordre a sou- le rangement, ce n'est pas ce qu'il y a de que l'envie de redevenir maître chez soi, récemmnet la fin du gros œuvre pièces, et une deuxième phase Zone résidentielle», affirme-t- fication de l’article 59 de la LCI vent mauvaise presse (parce qu'il demande plus glamour dans la vie. Il y a tellement de sans ces meubles qui encombrent et sans de la première étape du projet. comprenant deux immeubles on chez Brolliet SA, le promo- (loi sur les constructions et insAvec une première phase de douze logements allant de teur de l’opération. Cette der- tallations diverses), portant l’in-

Le rangement, quel plaisir!

L'

chat Gourmand lleAuBIJOUTERIE DUVOISIN uve se o N res Yves jordan vousartisanaux propose Bijoux ad

une cuisine créative et gourmande Argent et or La chasse: • Civet de Créations cerf • Médaillons de chevreuil Réparations

Rue Jean-Violette 14, 1205 Genève.

Tél.022 022311 320 Place du Temple 4 - CH-1227 Carouge - Tél.

9062 32 61. www.auchatgourmand-resataurant.ch www.bijouterie-duvoisin.ch

TOUT L’IMMOBILIER • NO 754 • 9 FÉVRIER 2015

Prochaine parution

7

• LES PROJETS DE LA SEMAINE

dice d’utilisation du sol à 0,55 en Zone villas, sur les parcelles de plus de 5000 m².

Intégration au site Densifier ne signifie pas perdre en qualité. «Pré Veyrier» prend place au sein d’un environnement stratégique et agréable.

«Nous avons veillé à ce qu’il s’intègre parfaitement au site, en accordant un soin tout particulier à la qualité des aménagements extérieurs. Ainsi, il est important de souligner qu’un grand parking souterrain libèrera complètement l’espace de la circulation automobile. Le projet architectural imaginé par le bureau AS-DZ méritait un bel écrin», a spécifié Thomas Mader, directeur des promotions de Brolliet SA. Les immeubles de trois niveaux sur sous-sols adopteront un style contemporain, aux volumes généreux, fluides et lumineux.

«La géométrie de la parcelle permet une orientation idéale: des espaces jour orientés au sud-ouest et les chambres à coucher au nord-est», a déclaré Athanase Spitsas, architecte associé du bureau AS-DZ. A ce jour, 85% des appartements de la première phase ont déjà trouvé preneur.

Standard Minergie L’ouvrage labellisé Minergie sera respectueux de l’environnement. Un système de ventilation à double flux, des pan-

• Une ligne contemporaine.

• Fin du gros œuvre pour la promotion Pré Veyrier.

neaux solaires thermiques et une centrale chaleur-force sont les technologies retenues pour une utilisation rationnelle de l’énergie, les sources renouvelables étant privilégiées. A cela s’ajoutent d’autres options écologiques telles que des vitrages triples, des toitures végétalisées, ou encore une arborisa-

tion du site «allant au-delà des normes imposées par la législation en vigueur».

Luc Malnati, conseiller administratif de la Ville de Veyrier, a fait remarquer que Pré Veyrier était un projet modèle, marquant les débuts de l’urbanisation de la Couronne villageoise de Veyrier».

Olivier Laurent, de l’entreprise

générale Batilac, chargée de la direction des travaux, a comme il se devait remercié les différents corps de métier présents à ce bouquet de chantier, «maillons d’une chaîne où chacun joue un rôle essentiel». n Etienne Oppliger

Votre spécialiste en portails & clôtures depuis 1950 PIERRE FULLIQUET SA - 23, chemin des Pâquerettes 1213 PETIT-LANCY / GENEVE Tél. 022 792 59 11 - Fax. 022 793 72 01 e-mail : pfulliquetsa@hotmail.com

TOUT L’IMMOBILIER • NO 754 • 9 FÉVRIER 2015

8

• LES PROJETS DE LA SEMAINE

n Labo-Golette à Meyrin

Nonante logements HBM flambant neufs L’achèvement du gros œuvre du chantier du 15, rue de la Golette à Meyrin, initié par la Fondation HBM Camille-Martin en 2002, a été célébré voilà quelques jours, comme il se doit, par la cérémonie du bouquet de chantier. Tous les ouvriers de tous les corps d’état ont été ainsi remerciés par les principaux acteurs du projet, pour leur travail exemplaire. Ce projet de 90 logements sociaux a fait l’objet d’un concours international en 2004, remporté par le cabinet d’architecture Aebi et Vincent SA en 2005. Toutes les parties prenantes se sont ici félicitées de voir ce chantier sorti de terre après quasiment 14 ans de rebondissements. Pour Stéphane Lorenzini, président de la Fondation HBM Camille-Martin et nouveau Président de la CAFI «c’est montrer toute la difficulté de l’acte de construire à Genève».

• De gauche à droite: Nicolas Senggen, vice-président de la Fondation Camille-Martin; Ivan Godinat et Pascal Vincent, Aebi & Vincent Architectes; Stéphane Lorenzini, président de la FCM; Michel Bürgisser, directeur général du Logement au DALE.

A

en croire le bureau d’architectes Aebi & Vincent, les deux bâtiments dont on célébrait l’achèvement du gros œuvre par un froid polaire est un de leur plus vieux projets. Stéphane Lorenzini, Michel Bürgisser, directeur général du Logement au DALE, et les architectes Ivan Godinat et Pascal Vincent ont vivement remer-

cié tous les ouvriers dans leurs allocutions respectives. Selon Michel Bürgisser, «un projet comme celui-ci représente la volonté de l’Etat de Genève de poursuivre l’objectif inscrit dans la législation, qui est de réaliser un parc de logements d’utilité publique pour 20% de la population genevoise». En effet, «il convient pour les personnes aux

revenus très modestes de trouver à se loger à Genève, à hauteur de leurs moyens, car il en va de la diversité et de la mixité du canton».

La Golette, premier achat de la Fondation L’année de sa création en 2002, la Fondation Camille-Martin

signe son premier acte d’achat avec l’acquisition de l’immeuble existant de la Golette (appelé aussi «la canne de hockey») et du parc qui fait partie de cette parcelle. Après une étude réalisée pour définir comment optimiser cet espace et créer plus de logements, l’option d’édifier des bâtiments sur la parcelle du parc a été finalement validée.

En 2004, un concours international est lancé pour définir les meilleures options urbanistiques d’implantation et architecturales.

L’intention première est de développer un concept urbain dans la veine du quartier existant et de «trouver de nouvelles solutions de logement social, prenant en compte des facteurs de flexibilité, de faisabilité, de polyvalence et d’économie des moyens», explique l’architecte lauréat Pascal Vincent. Le projet final garde l’esprit de la typolo-

Institut Carpe diem

Rénovation complète de l’institut!

Sandrine, Deborah et Sylvie vous accueillent du mardi au samedi de 9h à 20h sur rendez vous.

Promo à l’occasion de la Saint-Valentin : Modelage d’ongles en gel décos nails art offert à CHF 60.- au lieu de CHF 120.soin visage coup d’éclat à CHF 80.Soin spa détente Mondozen un monde de beauté au creux de la main : gommage massage et enveloppement 1h30 à CHF 130.1 rue des Boudines - 1217 Meyrin - Tél.: 022 785 40 83 - Sur rendez vous En face de la mairie de Meyrin et du centre commercial.

1, place Claparède - GENÈVE

022 346 28 55

www.noelfourrures.ch

SOLDES

TOUT L’IMMOBILIER • NO 754 • 9 FÉVRIER 2015

SOLDES

SOLDES

9

• LES PROJETS DE LA SEMAINE

gie urbaine de la commune de Meyrin avec «des constructions aux volumétries extrêmement simples», des espaces collectifs dont une buanderie commune, un parc arborisé, un couvert à vélos, des points de rencontre exclusivement piétonniers pour les familles et les enfants.

Des logements sociaux flexibles La typologie flexible et traversante des appartements, disponibles du studio au 6-pièces, s’adapte à l’évolution de vie des familles dans le temps. «Le Conseil d’Etat nous a demandé de réfléchir à l’intégration des nouveaux impératifs économiques du logement HBM; en finalité, ce projet a gagné en rationalité et a maintenu ses atouts principaux. Nous sommes passablement en dessous des 25 m2 par pièce, avec 23,4m2 et quasiment tous les appartements ont des balcons fortement redimensionnés. Les logements répondent aux besoins que nous nous sommes fixés, à savoir, des loyers extrêmement abor-

• Un bel exemple de densification maîtrisée.

dables – 3400 francs la pièce par an - sans avoir recours à des subventions à l’exploitation, mais uniquement à une dotation qui a été versée par l’Etat», commente Stéphane Lorenzini.

Michel Bürgisser a qualifié le projet Labo-La Golette de «bon exemple d’une densification maîtrisée, d’un souci d’implantation harmonieuse et qui prête

attention à tous les enjeux de notre société en matière énergétique».

Pourtant, malgré ses nombreuses qualités, notamment celle de répondre à un manque notoire de ce type de logements, le lotissement aurait pu ne jamais voir le jour, comme le rappelle le président de la Fondation: «Le projet a fait l’objet de recours, y compris de la

commune de Meyrin, qui ne partageait pas notre idée de construire à cet endroit des logements HBM. Après trois ans de discussions et de procédure, nous avons obtenu gain de cause. Le chantier a donc pu débuter il y a un an et demi; les premiers locataires sont attendus fins 2015, début 2016». ■ Marion Celda

avant tous travaux de renovation ou de demolition, AVANT'TOUS'TRAVAUX'DE'RENOVATION'OU'DE' n’oubliez pas que le diagnostic des substances dangereuses est obligatoire.

DEMOLITION,'N’OUBLIEZ'PAS'QUE'LE'DIAGNOSTIC'DES' Amiante, PCB, Plomb SUBSTANCES'DANGEREUSES'EST'OBLIGATOIRE.' Une équipe d’experts et un laboratoire Amiante,'PCB,'Plomb' s’engagent pour votre sécurité Une'équipe'd’experts'et'un'laboratoire'' s’engagent'pour'votre'sécurité' 5 experts certifiés 1 laboratoire d’analyses

Diagnostic Amiante, Plomb, PCB 5'experts'cer:fiés' Reconnus par la SUVA et le STEB Diagnos+c!Amiante,!Plomb,!PCB! Réalisation de devis GRATUIT! Reconnus!par!la!SUVA!et!le!STEB! Suivi de chantier d’assainissement

!

2 géologues 1'laboratoire'd’analyses' Analyses et identification amiante 2!géologues!

Analyses rapides et fiables Analyses!et!iden+fica+on!amiante!

Assurance qualité ISO/CEI 17025

Réalisa+on!de!devis!GRATUIT!!!

Analyses!rapides!et!fiables!

Suivi!de!chan+er!d’assainissement!

Assurance!qualité!ISO/CEI!17025!

Pour toutes vos réalisations de devis, de diagnostics et de suivis Pour'toutes'vos'réalisa:ons'de'devis,'de'diagnos:cs'et'de' de chantier, contactez-nous sans attendre au 022 735 44 44

suivis'de'chan:er,'contactez'nous'sans'a[endre'au'

8, rue Muzy – 1207 Genève – www.easyamiante.ch

022'735'44'44

'

a

8,'rue'Muzy''''1207'Genève''''''''www.easy miante.ch''

TOUT L’IMMOBILIER • NO 754 • 9 FÉVRIER 2015

10

• MARCHÉ IMMOBILIER

■ Année test pour Cardis – Sotheby’s International Realty

Cardis garde le cap malgré la tempête conjoncturelle La jeune société de courtage lausannoise Cardis – Sotheby’s International Realty boucle son premier exercice avec d’excellents résultats, malgré une conjoncture maussade. Le secteur immobilier sort d’une année pour le moins contrastée et c’est dans ce contexte difficile que la société a vécu les débuts de son activité.

L

e groupe lausannois a ainsi revendiqué la place de leader du courtage immobilier sur l’Arc lémanique et les premiers résultats de l’année en cours sont tout aussi encourageants, dans une conjoncture toujours aussi maussade. C’est donc un CEO, Philippe Cardis, entouré des autres associés directeurs du groupe, particulièrement satisfait de ces premiers résultats qui les a présentés tout récemment à la presse. Rappelons que la nouvelle marque est née du rachat de la société de courtage immobilier du groupe De Rham par une partie de ses dirigeants, sous la conduite de Philippe Cardis.

Bien connaître le terrain «Notre bilan est tout à fait remarquable, car il a été obtenu dans un contexte immobilier difficile dans l’Arc lémanique. Tout le monde a souffert, mais nos équipes ont fait la différence sur le terrain, au plus près de la réa-

• 5 des 6 associés Cardis | Sotheby’s International Realty (de gauche à droite): Luca Tagliaboschi, Yves Cherpillod, Philippe Cardis, Pierre Hagmann, Thomas Geiser.

lité du marché». Le travail sur le terrain: aux yeux de son patron, c’est une des clefs du succès de la jeune société. «On voit encore sur Internet de nombreux objets à vendre dont les prix baissent.

Il s’agit de trouver quelle est la juste valeur des immeubles et de fixer des prix de référence.

Pour y parvenir, il est indispensable de bien connaître le terrain, de scruter quotidiennement

le marché et au besoin d’affiner les produits et d’adapter les prix.

Il ne faut pas hésiter à renoncer à des affaires si les prix ne correspondent pas à ces critères».

Philippe Cardis relève avec satis-

Séminaires immobiliers COURTAGE, EXPERTISE

COURTAGE: FINANCEMENT ET PROPRIÉTÉ INDIRECTE, QUESTIONS CHOISIES Mardi 24 février 2014 de 9 h à 12 h Renseignements et inscription sur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires

TOUT L’IMMOBILIER • NO 754 • 9 FÉVRIER 2015

L’Arc lémanique en un clic!

Le réseau des professionnels de votre région Contact: info@geneva-partners.ch

11

• MARCHÉ IMMOBILIER

GROS PLAN

faction que la marque n’a enregistré aucun échec dans les promotions qui lui ont été confiées l’an dernier. Le marketing digital, développé sur de larges bases, est lui aussi considéré comme

Chiffres clefs L’an dernier, Cardis – Sotheby’s International Realty a réalisé 272 ventes, pour un volume global de 588 millions de francs. C’est le meilleur résultat obtenu par ses équipes de vente depuis 25 ans. Ce volume de ventes a permis de dégager un chiffre d’affaires de 14,5 millions de francs. Malgré une conjoncture difficile, toutes les promotions immobilières confiées à la jeune société lausannoise ont été un succès. Il en a été de même pour la vente d’immeubles de rendement. A noter également que les ventes de maisons de luxe ont quasiment doublé l’an dernier.

un élément clef dans la réussite de la marque, qui fait également confiance à Tout l’Immobilier, dont Philippe Cardis en fin stratège connaît l’impact à Genève, Nyon et au-delà.

Cardis-Sotheby’s International Realty a réussi à équilibrer dès ses débuts l’ensemble de ses domaines d’activité. Chacun des quatre piliers de la société – immeubles de rendement, secteur du luxe, promotion d’objets neufs et revente de maisons ou d’appartements - représente le quart de son activité; cet équilibre est dû en bonne partie aux excellents résultats enregistrés par les promotions et la vente d’immeubles de rendement.

«Notre force a été d’être capables de nous adapter et d’anticiper les nouvelles conditions du marché», se félicite Yves Cherpillod, associé-directeur. Même satisfaction chez son collègue

.CH

Pierre Hagmann, qui relève que le volume des ventes de maisons de luxe a quasiment doublé par rapport aux années précédentes, alors que les prix ont baissé de 20% à 30%. Ce recul est à mettre en regard avec la hausse enregistrée entre 2000 et 2010, qui a vu les prix de l’immobilier tripler sur l’Arc lémanique. Un record d’Europe! C’est essentiellement la chute du prix des terrains due aux attaques contre le secret bancaire et aux incertitudes fiscales, de l’ordre de 30% à 35% le long de l’Arc lémanique, qui a provoqué ce recul.

Le luxe reste attractif Pour l’année en cours, le marché du luxe devrait attirer de nouveaux acheteurs en raison de la baisse des prix. Reste à mesurer l’impact réel du franc fort. «Cette nouvelle donne mo-

nétaire va créer du mouvement et des opportunités, prévoit Philippe Cardis. Certains prix vont baisser et attirer de nouveaux acheteurs, notamment avec la croissance de la demande intérieure. N’oublions pas que l’investissement dans la pierre demeure une option très solide face à la volatilité des marchés boursiers et aux fluctuations des monnaies». De nouvelles promotions seront mises en vente dans toutes les régions couvertes par la société. Celle-ci prévoit également de développer le marché de la montagne dans les plus prestigieuses stations des Alpes, en partenariat avec des agences locales. Enfin, elle a l’intention, fidèle à sa stratégie, de renforcer ses équipes de vente en faisant par exemple passer le nombre de ses courtiers de 15 à 20. n Vincent Naville

VOTRE ENTREPRISE recherche de nouveaux locaux (bureaux et/ou ateliers).

NOUS,

Passez à l’orange!

Votre portail immobilier www.toutimmobilier.ch

Au chat Gourmand

spécialistes reconnus de l’immobilier d’entreprise, vous accompagnons de A à Z: sélection d’offres, négociation de baux, travaux d’aménagement.

Compagnie Foncière du Léman Tél.: 022 723 29 18 – info@fonciere.ch – www.fonciere.ch

Compagnie Foncière du Léman

Yves Jordan vous propose une cuisine créative et gourmande Menu St Valentin 58 CHF Tartare dorade Souris d’agneau ou Filet loup Fondant au chocolat Rue Jean-Violette 14, 1205 Genève. Tél. 022 320 62 61. www.auchatgourmand-resataurant.ch

TOUT L’IMMOBILIER • NO 754 • 9 FÉVRIER 2015

12 //

V D 4 A

G E N E V E 4LO C A U X

LOUER

11-13 ROUTE DE

FLORISSANT

GENÈVE AÉROPORT À LOUER | BIBC II

2’425 M2 LOUÉS – 2’262 M2 LIBRES PROCHE DE L’ÉGLISE RUSSE

Bureaux de 1’400 m2 sur un même étage, offrant un niveau complet de prestations et un standing élevé.

Surface «Plug and Play», idéallement située à proximité immédiate de l’aéroport. Division possible, nous consulter.

Bureaux de prestige de 2’262 m2 Répartis sur 2 niveaux de 1’131 m2

Plus d’informations : Eva Aureau | 022 707 46 74 eva.aureau@spgintercity.ch

Divisible en petits lots

Consultez toutes nos offres : www.spgintercity.ch

Société Privée de Gérance Contact : francois.delaite@spg.ch +41 (0)58 810 31 71 – www.spg.ch

Unique

Cadre idéal

GENÈVE – PHILOSOPHES

VERSOIX

Bureaux – 455 m²

Arcade – De 88 m² à 277 m²

Au coeur du quartier des Philosophes, surface composée d’un mix d’openspace, de bureaux privatifs, de salles de conférence et d’un dépôt en sous-sol.

Dans une zone résidentielle de la commune de Versoix, arcade composée de grandes baies vitrées offrant une belle visibilité et une bonne luminosité.

CHF

520.– /m2/an

CHF

230.– /m2/an

Naef Immobilier Genève SA T. +41 22 839 38 86 | immobilier.commercial@naef.ch | www.naef.ch | Suivez nous sur

GROUPE IMMOBILIER

SPG-RYTZ

Ferney 207. Bureaux de 250 m² env. dans un bel immeuble. Proche de l’aéroport et de l’autoroute. Places de parc disponibles.

CHF 450.–/m2 www.spg.ch

T. 058 810 31 70

Lyon 105-111. 2’000 m2 de bureaux, divisible dès 400 m2 dans un immeuble High Tech. Proche centre-ville et des axes autoroutiers. Idéal pour activité artisanale et/ou industrielle.

Dès CHF 330.–/m2 www.spg.ch

T. 058 810 31 70

Candolle 19. Au cœur des Bastions. Magnifiques bureaux de 125 m² au 6e étage d’un immeuble ancien. Très belles finitions. Vue dégagée.

CHF 790.–/m2

Université 5. Entre le parc des Bastions et le quartier des Banques.

Magnifique plateau de 200 m2 situé au 5e étage d’un bel immeuble du XIXe. Entièrement rénové. Très belles finitions.

CHF 770.–/m2

Pavillon 5. Beaux bureaux de 120 m² et de 74 m² dans un immeuble moderne. Lumineux traversant. Beaux volumes. Air rafraîchi. Localisation idéale à 1 min de l’axe autoroutier et à 3 min de l’aéroport.

CHF 450.–/m2

www.spg.ch

www.spg.ch

www.spg.ch

T. 058 810 31 70

T. 058 810 31 70

T. 058 810 31 70

Lyon 87-91. Dans un immeuble moderne, magnifiques bureaux de 800 m2 divisibles dès 174 m2. Belles finitions, air rafraîchi. Centre commercial et transports publics à proximité immédiate. Local IT. Gare à 5 min. Dès CHF 410.–/m2

Hesse 7. Au cœur du quartier des banques, superbe surface de 135 m2 env. au 4e étage. Un open space, un bureau et une salle de conférence. Parquet au sol, belles finitions. Loyer très attractif jusqu’au 30 juin 2018. CHF 780.–/m2

Meyrin 300. Bel Immeuble de 314 m2 environ proche de l’Hôpital de la Tour.

Idéalement desservi par le tram, cet objet facilement cloisonnable et divisible est idéal pour activité de type médicale ou paramédicale. CHF 321.–/m2

GLAND. Lumineuse surface commerciale de 148 m2 au 1er étage. Située dans un immeuble commercial proche de la route suisse, cette surface est destinée à un bureau, stockage, école, atelier, etc.

Libre de suite. CHF 2’300.– + charges

www.spg.ch

www.spg.ch

www.spg.ch

www.rytz.com

T. 058 810 31 70

T. 058 810 31 70

T. 058 810 31 70

T. 058 810 36 00

Hesse 7. Au cœur du quartier des Banques, magnifique duplex de 173 m². Espace réception plus trois bureaux et salle de conférence au 5e étage. Open space mansardé au 6e étage. Finitions luxueuses. Prix : Sur demande

T.-Flournoy 3. Au cœur des EauxVives, magnifique arcade de 67 m2 env. rénovée entièrement. Idéal pour activité paramédicale, atelier d’architecture ou commerce de proximité.

Disponible de suite. CHF 500.–/m2

Vautier 20. Au cœur du Vieux-Carouge, magnifique cave à vin de 109 m2 env. en voûte avec sol en gravier. Disponible par petits lots ou d’un seul tenant.

CHF 230.–/m2

NYON-GARE. Local de 300 m2 en sous-sols. Local avec accès véhicule dans immeuble sécurisé. Pour entrepôt, stockage de voitures de collection, local archive, garde-meuble, etc.

Libre de suite. CHF 170.–/m2

www.spg.ch

www.spg.ch

www.spg.ch

www.rytz.com

T. 058 810 31 70

T. 058 810 31 70

RYTZ & CIE S.A.

SOCIÉTÉ PRIVÉE

DE GÉRANCE

T 058 810 31 70 locom@spg.ch | www.spg.ch

T. 058 810 31 70

ALERTES E-MAILS Groupe SPG-RYTZ

NYON - LAUSANNE T 058 810 36 00 www.rytz.com | location@rytz.com

T. 058 810 36 00

VD  A

G E N E V E LO C A U X

Surface de bureau d’environ 100 m2

37-39 Rue de Vermont 1202 Genève

Près de la Place des Nations et de l'ONU, vis-à-vis du CICG

Information: Martin Kunzi Dennlerstrasse 10 8048 Zürich Téléphone 044 491 51 80 Martin.Kunzi@gmx.net

LOUER

Surface de bureau au 4ème étage, environ 94 m2 surface nette, 106 m2 surface brute avec parties de service Surface pour archives au sous-sol Prix CHF 3’088.- par mois Places de stationnement disponibles

.CH

Distance jusqu'à l'aéroport moins de 4 km, 7 minutes en voiture. Restaurants dans l'immeuble. Piscine couverte à côté de l'immeuble.

Ve r s o i x • F o r u m F a y a r d s

bâtiment industriel et administratif s très Condition

s!

attractive

ACTUALITÉ

NATIONS – LOUIS-DUNANT

456 et 1'030 m2 Belles surfaces dont 1'030 m2 attique / A deux pas des Nations / Idéal pour fiduciaires, ONG et missions diplomatiques / Nombreux dépôts et parkings.

A LOUER ARCADE

ARQUEBUSE 3500 m de surfaces divisibles et aménageables.

Faux plancher, rafraîchissement.

2

140 m2 Belle vitrine / Au cœur du quartier des banques / Possibilité de parkings.

A LOUER BUREAUX

LIGNON

89, 145, 210 et 306 m2 Bureaux-ateliers disponibles / Lumineux / Idéal pour sociétés de services / Possibilité de box en sous-sol.

EAUX-VIVES

132 m2 Au cœur des Eaux-Vives / Belle surface / 4 bureaux / Petite salle de conférence / Cuisine / bail de 3 ou 5 ans.

PROCHE QUARTIER DES BANQUES

148 m2 Traversant / Lumineux / Immeuble représentatif / 5 bureaux fermés / Vaste accueil / Rafraîchissement à la charge du propriétaire.

• 5 minutes de la sortie de l’autoroute 10 minutes de l’aéroport 20 minutes du centre-ville de Genève

022 723 29 18 Compagnie Foncière du Léman

Compagnie Foncière du Léman

info@fonciere.ch www.fonciere.ch

SAINT-JEAN

184 m2 Magnifiques bureaux lumineux / 7 bureaux indépendants / 2 blocs sanitaires / Kitchenette / Parking.

MONT-BLANC

295 m2 Immeuble représentatif / Plateau entièrement rénové / Climatisé / Disponible immédiatement.

RIVE – PIERRE FATIO 15

630 m2 Beaux bureaux / Traversants / Open space / Bureaux fermés / Salle de conférence / Salle IT.

loccom@comptoir-immo.ch · Tél. +41 (0)22 319 88 17 Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 · www.comptoir-immo.ch

Vo t re n o u v e a u p o r t a i l i m m o b i l i e r

14 //

Rosset & Cie Rue des Charmilles 28 Case postale 518 1211 Genève 13

t. +(41) 22 339 39 39

Rue des Battoirs 7

NYON Route de Saint-Cergue 9

AEROPORT Vernier Bureaux

Bureaux neufs

Bureaux

Bureaux

Surface d’env. 325 m2

Surface d’env. 664 m2

Surface d’env. 512 m2

2 surfaces d’env. 640 m2 chacune

- Située au 2ème et 3ème étage - Nouvelle construction - Immeuble d’excellent standing - A proximité immédiate de l’aéroport - Lumineux avec une belle vue - Aménageable au gré du preneur - Places de parc extérieures

- Située au 3ème étage - Immeuble administratif de standing - Réception - Bureaux individuels - Open space - Salles de conférence - Dépôt en sous-sol

- Située au 5ème étage - Immeuble administratif de standing - 2 grands open space - Salle de conférence spacieuse - 2 bureaux individuels - Locaux de rangement/archivage - Places de parc en sous-sol

Disponibilité: à convenir

Disponibilité: de suite

Disponibilité: novembre 2015

- Situées au 2ème et 7ème étage - Bâtiment « Air Center » - Immeuble d’excellent standing - A proximité immédiate de l’aéroport - Bureaux individuels - Salles de conférence - Cafétéria - Places de parc en sous-sol Disponibilité : à convenir

EAUX-VIVES

EAUX-VIVES

HÔPITAL

Rue Jargonnant 2

Place Ed.-Claparède 7

ACACIAS

Rue Jargonnant 2 Bureaux

Bureaux

Bureaux

Bureaux

Surface d’env. 235 m2

Surface d’env. 1’216 m2 divisible

Surface d’env. 140 m 2

Surface d’env. 180 m 2 avec entrepôt d’env. 440 m 2

- Située au 1er étage - Immeuble administratif de standing - Open space - 3 bureaux individuels - Local informatique - Grande cuisine agencée et équipée - Places de parc en sous-sol

- Répartie au 1er, 7ème et 8ème étage - Immeuble administratif de standing - Divisible en 3 surfaces d’env. 119 m2, 314 m2 et 783 m2 - Terrasse d’env. 150 m2 au 8ème étage - Open space et bureaux individuels - Places de parc et dépôts en sous-sol

- Située au rez-inférieur - Proche de toutes commodités - Plafonds hauts - Lumineux - 5 bureaux individuels - Kitchenette - Sanitaires avec douche

- Située au rez-de-chaussée - Immeuble artisanal soumis à la FTI - Proche de l’autoroute - Réception, bureaux individuels - Quai de déchargement - Places de parc extérieures

Disponibilité: 1er mars 2015

Disponibilité: Février 2016

Disponibilité: dès le 1er février 2015

Disponibilité: de suite

VERSOIX

HYPER-CENTRE

HYPER-CENTRE

Rue du Marché 28

Rue Neuve-du-Molard 8

HYPER-CENTRE

Chemin du Petit-Montfleury 2 à 12 Dépôts

Bureaux

Bureaux

Bureaux

2 surfaces d’env. 275 m2 et 333 m2

Surface d’env. 140 m2 en duplex

Surface d’env. 332 m2 ou 2 surfaces d’env. 166 m2 chacune

Surface d’env. 160 m2 en duplex

- Située au rez-de-chaussée - Accès direct en véhicules - Idéal pour entreposage de matériel - Spacieux

- Située au 7ème et 8ème étage - Vue sur le Jet d’eau - Hall d’entrée/ réception - 3 bureaux individuels - Un open space - Kitchenette

- Situées au 3ème et 4ème étage - Immeuble commercial de standing - Bureaux individuels - Salles de conférence - Escaliers internes - Kitchenettes agencées et équipées - Douche

- Située au 6ème et 7ème étage - Proche de toutes commodités - Hall d’entrée/ réception - 4 bureaux individuels - Sanitaires

Disponibilité: de suite

Disponibilité: Juillet 2015

Disponibilité: de suite

Disponibilité: Juillet 2015

Renseignements et visites: Isabelle Theiventhiram - t. 022 339 39 79 - i.theiventhiram@rosset.ch

Route des Jeunes 19

Rue du Marché 28

A LOUER

PLAINPALAIS

A LOUER

Route de Ferney 211

A LOUER

GRAND-SACONNEX

A LOUER

www.rosset.ch

16 //

G E N E V E 4LO C A U X

PÉLISSERIE 16-18

Surfaces de 584 m2 divisibles et de 220 m2 Unique ! En plein cœur de la cité, locaux prestigieux sur 2 niveaux, avec plusieurs entrées, calmes, spacieux et lumineux.

Murs et sols en pierres apparentes, plafonds en boiserie ainsi qu’une partie plus moderne.

4 A VENDRE ET A LOUER

GRAVIÈRE 6

Surface de 549 m2 divisible Aux Acacias, belle surface commerciale lumineuse, dotée d’une réception, de grands bureaux, d’un open-space et d’une kitchenette. Accessible par monte-charge desservant directement les locaux depuis le quai de déchargement.

Parking en sus.

Bail à durée déterminée.

Prix au m2/an : de CHF 550.– à CHF 650.–

Prix au m2/an : CHF 232.–

022 839 09 79

022 839 09 79

www.moservernet.ch

EXCEPTIONNEL QUARTIER DES BANQUES

Deux magnifiques immeubles du XIXe, finitions luxueuses, 1 preneur / immeuble CHF 650.– / m2

www.moservernet.ch

Quartier Eglise Russe

Quartier Eglise Russe

Immeuble commercial à vendre 2 956 m - sur 4 niveaux

Immeuble commercial à louer 22 pièces sur 4 niveaux

Informations:

Informations:

+ sous-sols aménagés + jardin libre de suite

079 310 07 70

contactimmo@bluewin.ch

+ sous-sols aménagés + jardin libre de suite

079 310 07 70

contactimmo@bluewin.ch

Immeubles de haut standing, à deux pas de l‘aéroport

World Trade Center II Bureaux : 875 m2 Sous-sol : 165 m2

Bureaux : 1’299 m2 Sous-sol : 420 m2

Bureaux de 182 m² au rez-de-chaussée Bureaux de 840 m² au rez-de-chaussée www.wtc-geneva.ch

International Center Cointrin SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE François Delaite francois.delaite@spg.ch + 41 58 810 31 71 - spg.ch

SPG INTERCITY Virginie Bonin virginie.bonin@spgintercity.ch +41 22 707 46 78 - spgintercity.ch

VOTRE ENTREPRISE recherche de nouveaux locaux (bureaux et/ou ateliers).

NOUS, spécialistes reconnus de l’immobilier d’entreprise, vous accompagnons de A à Z: sélection d’offres, négociation de baux, travaux d’aménagement.

Compagnie Foncière du Léman Tél.: 022 723 29 18 – info@fonciere.ch – www.fonciere.ch

Bureaux de 98 m² au 1er étage Bureaux de 133 m² au 3ème étage Bureaux de 410 m² au niveau Plaza Bureaux de 2‘400 m² au 4ème étage www.icc-geneve.ch

sabine.bernet@privera.ch T +41 22 710 76 43

Passez à l’orange!

Votre portail immobilier www.toutimmobilier.ch • Nouveau look • Navigation facilitée • Adaptable à tous les supports

.CH

Lieu

Type

Etage

Surface

Descriptif

Loyer

90 m2

Lumineuse arcade d’angle, nombreuses poss. d’aménagements

CHF 480.-/m2/an

Hôpital

Arcade

Rez

Rhône

Bureaux

7 niveaux

1'100 m2

Rue du Rhône, une adresse de prestige pour vos futurs bureaux

CHF 850.-/m2/an

Place Université

Bureaux

8 niveaux

1’760 m2

Bel immeuble administratif avec salle des coffres et dépôts

CHF 573.-/m2/an

Acacias

Bureaux

1 niveau

1’770 m2

Surf. administrative divisible, cloisonnement au choix, nomb. park.

CHF 420.-/m2/an

Jargonnant

Bureaux

5ème

1'000 m2

Plateau de 90 places de travail avec excellentes prest. et parking

CHF 750.-/m2/an

Florissant

Bureaux

8ème

425 m2

Immeuble de standing, bureaux lumineux et fonctionnels, nomb. park.

CHF 650.-/m2/an

Carouge

Bureaux

5ème

110 m2

Rue de la Fontenette, surf. admin. de 3 bureaux et salle de conférence

CHF 380.-/m2/an

Rive

Bureaux

2ème

150 m2

Locaux rénovés idéal. placés : 4 bureaux ind. / salle de conf. / réception CHF 400.-/m2/an

Arquebuse

Bureaux

4ème

140 m2

Surfaces bien équipées et lumineuses à proximité du quartier des Banques CHF 415.-/m2/an

COUP DE CŒUR 5 m2 23 2 cade 90 m + bureaux de

: T C A T

F 330.- / m Ar entre Lac et Nations CH ce rfa su tte ce ur po s on Belles finiti

CON Damien MIGUET

2

Locations commerciales Tél. 022 322 92 39 damien.miguet@pilet-renaud.ch - www.pilet-renaud.ch Rosset & Cie Rue des Charmilles 28 Case postale 518 1211 Genève 13

t. +(41) 22 339 39 39 www.rosset.ch

ST-JEAN CHARMILLES - A LOUER Immeuble administratif - Surface totale d’env. 1'357 m2 Bel immeuble fonctionnel, proche de toutes commodités, notamment des transports publics, d’un centre commercial, de La Poste et possédant un parking en sous-sol de 20 places de parc.

Surface totale répartie sur deux niveaux (rez et 1er étage), composée de : -

Réceptions Salles de conférences Bureaux individuels Open spaces Cafétéria Plusieurs compactus

Prix et descriptif des locaux sur demande.

Renseignements et visites: Isabelle Theiventhiram - t. 022 339 39 79 - i.theiventhiram@rosset.ch

A LOUER QUARTIER DES BANQUES Rue de la Coulouvrenière

Local commercial d’env. 70 m2 au rez Disponible de suite Loyer Fr. 1'350.- + charges

7, avenue Krieg - CH-1208 Genève Tél. 022 839 84 00 - Fax 022 839 84 10 info@regisseursduleman.ch

www.regisseursduleman.ch

MEYRIN

Bureaux d’env. 100 m2 au 2ème Disponibles de suite Loyer Fr. 4'500.charges comprises 7, avenue Krieg - CH-1208 Genève Tél. 022 839 84 00 - Fax 022 839 84 10 info@regisseursduleman.ch

Rosset & Cie Rue des Charmilles 28 Case postale 518 1211 Genève 13 t. +(41) 22 339 39 39 www.rosset.ch

HYPERCENTRE DE GENÈVE Place de la Fusterie 12

www.regisseursduleman.ch

Grand-Puits 40 Plateau de 1037 m2 Situé en zone industrielle, proche de l’aéroport, de l’autoroute, ce local très lumineux avec monte-charge et belle hauteur de plafond est divisible à partir de 300 m2.

Livré en open-space à aménager selon vos besoins.

Possibilité de louer en sus des parkings et des dépôts.

Prix au m2/an : CHF 200.–

Surfaces exceptionnelles au cœur du centre-ville Immeuble du XVIIe siècle Un des plus prestigieux de Genève 2 surfaces d’environ 500 m2 chacune 1 surface d’environ 300 m2 en combles A visiter impérativement !

022 839 09 79

www.moservernet.ch

Renseignements et visites Isabelle Theiventhiram – tél. 022 339 39 79 i.theiventhiram@rosset.ch

VOTRE ENTREPRISE

www.toutimmo.ch

A LOUER QUARTIER SERVETTE GROTTES Rue Jean-Robert Chouet

4 A LOUER

Contact: T. 022 307 02 20 - annonces@toutimmo.ch

G E N E V E 4LO C A U X

A LOUER

18 //

.CH

recherche de nouveaux locaux (bureaux et/ou ateliers).

NOUS,

spécialistes reconnus de l’immobilier d’entreprise, vous accompagnons de A à Z: sélection d’offres, négociation de baux, travaux d’aménagement.

Passez à l’orange!

Votre portail immobilier www.toutimmobilier.ch

• Nouveau look

Compagnie Foncière du Léman Tél.: 022 723 29 18 – info@fonciere.ch w w w . f o n c i e r e . c h

Compagnie Foncière du Léman

• Navigation facilitée • Adaptable à tous les supports

G ENEV E VILLA S SATIGNY

ET

 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

GENÈVE

MALAGNOU

// 19

COLLONGE-BELLERIVE

AGENCE DE GENÈVE Route de Florissant 57 1206 Genève

Un duplex au château

Cadre de vie idéal

Résidence de standing 4 chambres – 2 salles d’eau 3 places de parking Magnifique parc en copropriété

■ ■ ■ ■

Fr.

1'850'000.-

Réf. 23579

■ ■ ■ ■

Fr.

Bel appartement traversant

137 m2, 3 chambres Terrasses de 24 m2 Parking int. et cave Bel immeuble de standing

1’980’000.-

■ ■ ■ ■

Réf. 23653

6ème étage, 150m2 PPE 3 chambres, 2 salles d’eau Cuisine équipée, salle à manger Salon avec cheminée

Fr.

2'200'000.-

Immobilier-Real Estate

URGENT RECHERCHONS APPARTEMENTS POUR NOS CLIENTS

022 300 59 30

Philippe X. Corbat : 022 855 01 17 ph.corbat@bluewin.ch www.pxcimmobilier.ch

■ ■ ■

Fr.

Idéalement située et au calme Cuisine ouverte Lumineuse avec triple vitrage Terrain paysagé plus de 800 m2

2'700’000.-

Service des ventes T. +41 22 839 38 55 Suivez nous sur

Réf. 24325

courtage.ge@naef.ch – www.naef.ch

CHAMPEL Immeuble de standing Bel appartement de 183m2 + 16m2 loggias situé au 1er étage.

Calme, grand living, salle à manger, 3 chambres à coucher + salle de bains avec dressing + 1 douche + wc invités + cave Prix: CHF 2'100'000.(Fr. 11'000.-/m2) V.H. Dana ✆ 079 200 32 08

VÉSENAZ

13, Rue Adrien-­‐Lachenal 1207 GENEVE VENTE

PLAN-LES-OUATES

ACHAT

BOURDIGNY DESSOUS

OP P À ORT SA U IS NIT IR É

CONCHES

Pour tout renseignement et conseils sur d’autres objets :

■

Réf. 21381

13, Rue Adrien-­‐Lachenal 1207 GENEVE RIVE DROITE

022.787.00.00 Appartement de 180 m2, dernier étage, 3 chambres, luxueusement aménagé.

CHF 2'275'000.CHAMPEL Bel appartement traversant de 135 m2, magnifique vue, situation tranquille, parking.

CHF 1'825'000.THÔNEX Villa jumelle neuve, hors nuisances, HPE, 2 160 m habitables, 500 m2 de jardin.

CHF 1'780'000.-

lundi - vendredi 8h-18h samedi 9h-17h

Villa individuelle rénovée

INDIVIDUELLE DE 8 PIÈCES

JUMELLE DE 8 PIÈCES

JUMELLES SUR PLANS

FERME ET CAFÉ À RÉNOVER

Environnement calme et résidentiel / 320 m² utiles / Séjour avec cheminée / Cuisine ouverte / 4 chambres, 3 sdb / Ss-sol aménagé / Piscine et garage.

CHF 4’700’000.- (Ref. 24401)

Parfait état d’entretien / 180 m2 hab. / Séjour lumineux avec cheminée / Véranda de 20 m2 / 4 chambres, 2 sdb / Piscine / Garage double + 2 places extérieures.

CHF 1'750'000.- (Ref. 24182)

Calme / Services à proximité / HPE / Lignes épurées / Toit plat / Parcelle : 435 m2 / Surface utile : 200 m2 / Livraison : printemps 2016.

CHF 1'500'000.- (Ref. 24200)

Idéal pour un investisseur / Poss. de réaliser 4 à 6 appart. / ~ 400 m² hab. / Comprend un café de 181 m2 / Dépôts 90 et 44 m2 / Jardin potager.

CHF 1’850’000.- (Ref. 24167)

HERMANCE

SAINT-JEAN - CHARMILLES

PETIT-SACONNEX

ANIÈRES

MODERNITÉ ET CHARME

ATTIQUE DUPLEX 6 PIÈCES

APPARTEMENT 5 PIÈCES

CHARMANT 3 PIÈCES

Villa individuelle sur 3 niveaux / 225 m² surf. utile + piscine / 3 chambres, 3 sdb / Salle de jeux au sous-sol / Cave + 2 places de parking.

CHF 1’850’000.- (Ref. 20856)

Résidence de prestige, spa et fitness / ~ 313 m² pondérés / 4 chambres, 4 salles d’eau / 3 terrasses / Cuisine ouverte sur le salon / Cave + 3 places de parking.

CHF 4’500’000.- (Ref. 23225)

Espace, confort et fonctionnalité / Situé aux étages inférieurs / 124.3 m2 PPE + balcon / Séjour lumineux et cuisine ouverte / 3 chambres, 2 sdb / Cave + box.

CHF 1’420'000.- (Ref. 23769)

Petit immeuble au calme / Infrastructures à proximité / Cuisine ouverte sur le salon / Chambre, salle de bains / Terrasse orientée sud / Cave.

CHF 500’000.- (Ref. 15673)

ventes@comptoir-immo.ch · Tél. +41 (0)22 319 88 03 · Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 · www.comptoir-immo.ch

www.toutimmo.ch

annonces@toutimmo.ch

20 //

GENEVE GENTHOD

-

VAUD

VILLAS

ET APPARTEMENTS  A

V EN DRE

THÔNEX

PETIT-SACONNEX Immeuble datant de 1910

Compagnie Immobilière du Léman

APPARTEMENTS DARDAGNY Ref 689340 Lumineux 5 pièces familial, 113m2 hab. 3 ch., 2 sdb. Vue montagnes. CASATAX ! Fr. 1’030’000.-

Charmante Villa 7 pièces au calme avec jardin Proche Organisations et voie d'accès Prix 1'400'000.-

Entièrement rénové Appartement de 160m2 PPE 1er étage 2 chambres Fr. 1'380'000.7, avenue Krieg - CH-1208 Genève Tél. 022 839 84 00 - Fax 022 839 84 10 info@regisseursduleman.ch

Appartement 7p traversant 4 chambres, balcon 2 salles de bains A rafraîchir Prix 1'100'000.7, avenue Krieg - CH-1208 Genève Tél. 022 839 84 00 - Fax 022 839 84 10 info@regisseursduleman.ch

Nous cherchons Terrains à construire canton de Genève et Vaud pour villas ou immeuble(s) SuissePromotion Immobilier SA 9, route Suisse, 1295 Mies Tél. 022 909 14 00 / Fax 022 909 14 40 www.suissepromotion.ch geneve@suissepromotion.ch

VEYRIER Ref 729153 Atypique 5.5 p. duplex ! 133m2 hab., 3 ch. Jardin et piscine privés ! Gge et cave. Fr. 1'590'000.-

MAISONS FOUNEX Ref 723295 Panorama sur lac ! Jumelle de 130m2 hab. 3 ch.

2 sdb. Sous-sol. Agréable jardin. Fr. 1’495’000.-

www.regisseursduleman.ch

COLLONGE-BELLERIVE Ref 480711 Opportunité ! Jolie maison familiale de 225m2 hab. 4 ch., 2 sdb. Au calme.

Fr. 2'990'000.-

www.regisseursduleman.ch

GE VD

SAINT-JEAN Ref 686250 Appartement 6 pièces de caractère 160m2 hab.

4 ch., 2 sdb. Traversant. Cave. Fr. 1’490’000.-

www.regisseursduleman.ch

7, avenue Krieg - CH-1208 Genève Tél. 022 839 84 00 - Fax 022 839 84 10 info@regisseursduleman.ch

RECHERCHE TERRAINS

BERNEX Ref 687363 Rare à la vente ! Beau 5 pièces 140m2 PPE, 3 ch., 2 sdb. Cave et box. CASATAX ! Fr. 1’190’000.-

Versoix – NOUVEAU 2 appartements, un 3.5 et un 4.5 pièces, vaste balcon, vue dégagée sur parc, montagnes et lac.

CHF 610'000.- et CHF 725'000.-

Genève-Malagnou Appartement de 5.5 pièces, à rénover, 2 loggias, 2 parkings, cave. A saisir !

CHF 1'360'000.-

Vésenaz Charmante maison mitoyenne, 6 pièces + bureau indépendant, jardin, garage, parkings.

CHF 1'460'000.-

VESSY

CHF 3’500’000.-

Charmante villa de 228m 2, jardin d’env. 1’200m 2, 4 ch., piscine, garage double.

Réf. M14147

CHAMPEL

CHF 1’700’000.-

Appart. de 142m à rafraîchir, 3 ch., balcon, proche des commodités.

2

VEYRIER Ref 726056 Quartier exceptionnel ! Belle ind. récente, 188m2 hab, 4 ch., 3 sdb. Expo sud.

Fr. 2’190’000.SAINT-CERGUES Ref 553292 Rare ! Maison de 4 appartements neufs de 106m2, Fr. 2’380’000.103m2, 139m2 et 74m2 hab.

PLATEAU DE VESSY Ref 727713 Secteur privilégié ! Villa ind. 220m hab. 4 ch., 3 sdb. Parcelle arborée 1130m2. Fr. 3’500’000.-

PROMOTIONS

Réf. A14076

FLORISSANT

CHF 2’450’000.-

Magnifique attique de 127m 2, 2 ch., terrasses de 75m 2, cave, box.

Réf. A15007

6, av. de Frontenex - CP 6014 - 1211 Genève 6 Tél. 022 707 08 01 - 078 771 88 90 www.argecil.ch - pascale.arnold@argecil.ch

VÉSENAZ Ref 723343 Exceptionnel ! 2 Townhouses sur plan. 176m2 hab.

3 ch. 2 sdb. Haut de gamme.

Fr. 2’150’000.PLAN-LES-OUATES Ref 725443 Idyllique ! 2 villas contemp. 305m2 ut., 3 ch., piscine. Design, confort. A partir de Fr. 2'380'000.-

www.ci-leman.ch 022 300 59 30

BERNEX

GRAND-LANCY EX CL US IV ITÉ

VERSOIX

Vous souhaitez vendre votre bien.

Estimation gratuite.

Discrétion assurée.

Tél.: 022 860 27 37 www.aeschmid.ch

FOUNEX

Appartement de 3 pièces

Appartement de 5 pièces

■ 90m2 PPE, 1 chambre, rénové ■ Terrasse de 45m2, 2 caves, box ■ Proche bord du lac.

Frs 725'000.-

■ 120m2 PPE, 3 chambres, 2 balcons ■ Traversant - Prévoir rafraîchissement ■ Parking.

Frs 990'000.-

CHÊNE-BOUGERIES

CHÊNE-BOUGERIES

Villa individuelle

1 4 villas sur plan

Villa individuelle

■ 240m2 habitables, 5 chambres ■ Parcelle de 1'555m2 - Garage ■ Prévoir rafraîchissement. Frs 1'650'000.-

■ 160m2 habitables + sous-sol, 4 chambres ■ Parcelle de 280m2 - Garage 2 voitures ■ Calme. Label "HPE".

Frs 1'690'000.-

■ 240m2 habitables + sous-sol, 4 chambres ■ Parcelle de 1’220m2, garage 2 voitures ■ Bien entretenue - Calme. Frs 3'290'000.-

www.toutimmo.ch

2 3 villas sur plan ■ 142m2 habitables + sous-sol, 3 chambres ■ Parcelle de 322m2 - 3 places parking ■ Cadre très calme.

Frs 1'390'000.-

COLOGNY

Villa individuelle ■ 420m2 habitables + sous-sol, 5 chambres ■ Style californien, parcelle 2'200m2, piscine ■ Belles prest. - Calme. Prix sur demande

annonces@toutimmo.ch

GENEVE

-

VAUD4

VILLAS

ET APPARTEMENTS

4 A VENDRE

// 21

Prix : Fr. 935’000.–

LUMINEUX 5 PIÈCES

Proche des commodités, joli appartement de 5 pièces traversant situé au 1er étage d’un immeuble villageois. Orienté sud. 117m2 intérieurs + terrasse de 14m2 et balcon de 6m2. Séjour avec cheminée, cuisine, 2 chambres, salle de bains et salle de douche. Cave et 2 parkings. Réf. 24252 Prix : Fr. 1’080’000.–

EXCLUSIVITÉ

CHAMPEL 7 PIÈCES AVEC VUE DÉGAGÉE

Cadre de vie idéal pour cet appartement situé au 4ème étage d’un immeuble résidentiel. 177m2 intérieurs + 18m2 de loggias. Salon, salle à manger, cuisine, suite parentale avec dressing et salle de bains, 2 chambres et salle de douche.

Cave et box au sous-sol. Mise au goût du jour à prévoir. Réf. 24250 Prix : Fr. 2’150’000.–

FLORISSANT APPARTEMENT EN PIGNON

Situé au 6ème étage, cet appartement de 5 pièces bénéficie d’une parfaite orientation sud-ouest. 158m2 intérieurs + balcon de 14m2. Salon, salle à manger, cuisine, 2 chambres dont une avec dressing, salle de douche et WC visiteurs. Cave et box. Mise au goût du jour partielle à prévoir.

Réf. 24249 Prix : Fr. 2’200’000.–

VENTE - APPARTEMENT

Situé au 1er étage, bel appartement de 4 pièces d’une surface intérieure de 107m2 + 11m2 de balcon.

Orientation sud. Situation proche des commodités et transports.

Salon, salle à manger, cuisine, 2 chambres, salle de bains, buanderie et toilettes visiteurs. Cave et box au sous-sol. Réf. 24199

MEINIER

VENTE - APPARTEMENT

APPARTEMENT TRAVERSANT

VENTE - APPARTEMENT

THÔNEX

VENTE - APPARTEMENT

EXCLUSIVITÉ

a

EX CL US IV IT É

GRANGE & CIE SA SERVICE VENTE 21-23, CHEMIN DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE | TÉL : 022 707 10 50 | VENTE@GRANGE.CH | WWW.GRANGE.CH

GENÈVE

LES ACACIAS

CORSIER

RIVE GAUCHE

Bel appartement de 103 m2 hab., au dernier étage d’un immeuble récent.

Séjour, cuisine, 2 chambres avec balcon, 2 salles d’eau. Cave + parking.

CHF 1’190’000.–

5 pièces de 108.7 m2 avec balcon, dans immeuble de caractère.

Grand séjour avec cuisine ouverte, 2 chambres + possibilité 3e. Cave.

CHF 1’200’000.–

Villa individuelle d’env. 250 m2 hab. sur parcelle de 1’102 m2. Séjour avec cheminée, 5 chambres, sous-sol aménagé. Bon état d’entretien.

CHF 2’995’000.–

LE CLOS LADAME. 11 15 villas contemporaines sur plan. 126 m2 hab. env., 3 ch., terrasse, jardin privé et 2 p. int.

De CHF 1’390’000.– à CHF 1’650’000.–

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE

T. 058 810 30 20 – vente@spg.ch www.spg.ch – alertes e-mails

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE

T. 058 810 30 20 – vente@spg.ch www.spg.ch – alertes e-mails

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE

T. 058 810 30 20 – vente@spg.ch www.spg.ch – alertes e-mails

T EN RAV CO AU UR X S

T. 058 810 30 20 – vente@spg.ch www.spg.ch – alertes e-mails

FOUNEX

Villa jumelle de qualité avec jardin de 351 m2 orienté sud. Surface utile d’env. 220 m2. Quartier résidentiel.

Couvert pour 2 voitures.

CHF 1’890’000.– RY TZ & C I E S . A . ̶ V EN T E

T. 058 810 36 10 – vente@rytz.com www.rytz.com – alertes e-mails

MONT-SUR-ROLLE

Villa jumelle de 6.5 pièces avec vue sur le lac et les Alpes. Surface utile d’env. 190 m2, 4 chambres avec balcon. Quartier résidentiel.

CHF 1’290’000.– RY TZ & C I E S . A . ̶ V EN T E

T. 058 810 36 10 – vente@rytz.com www.rytz.com – alertes e-mails

Retrouvez toutes les annonces du journal sur

PROMOTION A FOUNEX

« PARC DES REPINGONNES » Appartements de 3.5 et 4.5 pièces.

Au centre du village, dans un cadre de vie bucolique propice à la détente.

Dès CHF 920’000.– + pl. de parc RY TZ & C I E S . A . ̶ V EN T E

T. 058 810 36 10 – vente@rytz.com www.rytz.com – alertes e-mails

GLAND Centre-ville Duplex avec jardin, 4.5 pièces avec 3 chambres. Surface PPE d’env. 106 m2. Quartier résidentiel place de parc int. en sus.

CHF 790’000.– RY TZ & C I E S . A . ̶ V EN T E

T. 058 810 36 10 – vente@rytz.com www.rytz.com – alertes e-mails

www.toutimmo.ch

22 //

G EN È V E 4 VILLA S

E T

A P PA RT E M E NT S

V D 4 A

LOUER

A louer - Opportunité proche ONU Meyrin

Studio en étage élevé. 30m2, coin cuisine agencé, pièce à vivre lumineuse, sdb, grand balcon, vue dégagée, parking int. en sus.

Fr. 1’250.- + ch.

Résidence Saconnex Parc

Rosset & Cie Rue des Charmilles 28 Case postale 518 1211 Genève 13 t. +(41) 22 339 39 39 www.rosset.ch

Immeuble de grand luxe avec fitness & SPA Appartement traversant de 125 m2, 2 chambres, 2 sdb, balcon, box double en sous-sol et grande cave.

Très belles finitions.

Vue sur parc. Très calme.

Orientation sud-ouest.

Loyer : CHF 5’800.-/mois charges incluses

GILLY-SUR-ROLLE

Vieille Ville

Studio meublé, 30m2, coin cuisine équipée, spacieuse pièce à vivre, sdb, parquet d’époque.

Fr. 1’710.- + ch.

A LOUER

Tél. 078 659 50 77

Champel

Magnifique 2p. meublé, cuisine équipée, joli séjour, sdb, mobilier en excellent état, quartier résidentiel.

Fr. 1’820.- + ch.

Avenue Wendt

Attique 2.5p. meublé cuisine équipée, séjour, chambre à coucher, sdb, splendide terrasse de 35m2.

Fr. 2'470.- + ch.

Rive

Splendide 5p.

130m2, cuisine équipée, séjour + salle à manger, 2 chambres à coucher, sdb, sdd, situation privilégiée.

Fr. 4’200.- + ch. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

.CH

Appartement 5 pces + cuisine en rez avec jardin - Logement neuf d’une surface de plus de 151 m2 PPE - Grande loggia de 16,5 m2 - Traversant - lumineux - 4 chambres à coucher - 2 sanitaires - Cuisine ouverte sur séjour donnant sur loggia et jardin privatif - 2 parkings en sous-sol

FLORISSANT Prix sur demande Appart. haut de gamme 350m 2 avec jardin 1’000m 2 au centreville, 6 ch., 2 pkgs.

Réf. AL512

CHAMPEL

CHF 5’490.- / mois

Très beau 6 pièces, 3 ch., grand balcon, magnifique vue, situation exceptionnelle.

Loyer mensuel : Fr. 3'900.- + charges Disponibilité : Printemps 2015 Renseignements et visites Service "Vente" - Tél. 022 339 39 13 vente@rosset.ch

Réf. AL513

EAUX-VIVES

Cette annonce vous coûterait Fr. 113.40 TTC

CHF 9’950.- / mois

Appart. de 252m 2, 3 ch., terrasse avec vue lac et Jura, étage élevé, pkg.

M A N Q U E Z

Votre portail immobilier www.toutimmobilier.ch • Nouveau look • Navigation facilitée • Adaptable à tous les supports

Réf. RE3952

2 colonnes x 25 mm

N E

Passez à l’orange!

PA S

L E

P R O C H A I N

Spécial prestige et

Locations Résidentielles N°

755

•

16

FÉVRIER

2015

VAU D  VIL LA S

ET

 A VENDRE

AP PA RT E M E NT S

// 23

Trouvez enfin votre logement!

Application iPhone gratuite!

• Recherches mul- • Contact direct ticritères avec la régie • Géolocalisation • A côté de moi

Immobilier-Real Estate

URGENT

PRANGINS - Attique Bel appartement de 4.5 pièces en duplex et en attique,

RECHERCHONS VILLAS POUR NOS CLIENTS

022 300 59 30

au deuxième étage d’un immeuble récent.

Il profite d’une bonne luminosité et les finitions sont de très belle qualité.

Garage double.

Fr. 1'260'000.-

www.tout im m o b ilier.c h

Tél. 022 354 2000 1, rue du Borgeaud - 1196 Gland www.gem-immo.ch - info@gem-immo.ch

Prangins, à deux pas du lac AUX E V NOU RIX P

• Appartements de 2.5 à 5.5 pièces • Spacieux espaces de 84 à 183 m2 • Magnifique vue sur le lac et les montagnes depuis les étages • Finitions de haut standing • Cadre bucolique près du château • www.orangerieprangins.ch

Dès CHF 765’000.Bureau de vente ouvert mercredi 11 février de 16h à 18h et samedi 14 février de 09h à 13h.

Lieu : route du Clos à Prangins Informations et visites : Domicim Nyon : 022 994 20 80 ventesnyon@domicim.ch

Une promotion de : HRS : 021 637 07 20 st-sulpice@hrs.ch www.domicim.ch

Lausanne Morges Nyon Yverdon-les-Bains Montreux Vevey Monthey Le Bouveret Bulle Neuchâtel Fribourg

.CH Vo t re n o u ve a u p o r t a i l i m m o b i l i e r

24 //

FRANCE VILLAS ET APPARTEMENTS

ETREMBIERES - Magnifique villa de 2006 230m2, piscine 9x4 chauffée avec pompe à chaleur, à 2mn de la sortie d'autoroute et 5mn de la douane. 4 chambres, 3 salles de bains, 2 wc. Cuisine américaine, salon et salle à manger de 80m2. Terrain 1'100m2.

Commerces et école à proximité.

700'000 Euros Tél.: 079 543 38 37 Propriété de standing Secteur résidentiel prisé à quelques pas du lac et du village. Env. 200 m2 habitables, sous-sol aménagé, cave à vin avec carnotzet, garage indépendant pour 2 voitures avec combles, grande terrasse, piscine, TTC terrain de 1'444 m2.

Prix : 1'835'000 Euros x 35 mm Envoyer mail TOU.FR.1PRE-CHE-9 avec coordonnées à : HD.pdf2 colonnes 1 08/01/2015 10:58 mariehdeg@orange.fr 022 307 02 20 Agences s’abstenir

Cette annonce vous coûterait Fr. 158.75

 A VENDRE

.CH

Passez à l’orange!

Votre portail immobilier www.toutimmobilier.ch

• Nouveau look • Navigation facilitée • Adaptable à tous les supports

www.toutimmo.ch

Rive Est du Lac d’ANNECY

SAINT-JEAN-DE-GONVILLE 10min du Cern (Meyrin-Suisse)

Charmante maison jumelée moderne de 5 pièces, 149m2 hab. 2 grandes chambres, suite parentale avec douche à l'italienne, toutes les chambres sont équipées de grands placards. Bureau, salle de bains, 2 wc, cuisine équipée ouverte sur grand salon/ séjour. Garage avec mezzanine, place de parc externe, cave/buanderie. Jardin de 160m2 avec vue dégagée sur le Salève, commodités à proximité, environnement très calme avec vue sur champs et forêt.

535'000 Euros Renseignements et visite dès 19h00 Tél. : +41 79 316 29 39 / +41 79 542 60 69

FRANCE VILLAS ET APPARTEMENTS

CRANVES-SALES Belle villa de 250m² habitables, comprenant 1 séjour de 45m², 2 cheminées, 1 bureau, 4 chambres dont 1 très grande suite parentale, 2 salles de bains (1 balnéo), véranda, terrasse, sous-sol complet avec sauna et carnotzet, piscine sur terrain plat de 2000m². Au calme, très bonne exposition avec vue panoramique.

 A VENDRE

A SAISIR !

BONNE 15 min frontière Thônex

// 25

LUCINGES 15 min. frontière Thônex Villa neuve, livrée courant

Très belle villa d’architecte de 200m², 4 chambres, 1 grand séjour, 2 salles d’eau, 2 terrasses…terrain de 1362m², très calme avec vue panoramique.

2015 d’une surface de 87,4m² comprenant une pièce de vie de 35m², 3 chambres, 2 sdb, 1 balcon et 1 garage double.

Exposition plein sud, au calme.

Prix : 680'000 Euros Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Prix : 375'000 Euros Tél. 0033 658 00 71 98 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Prix : 795'000 Euros Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

l’excellence sinon rien*

ATRIA - 1 PLACE MARIE CURIE 74000 ANNECY - 0033 450 33 48 50 www.maisons4807.com *Prix de l’excellence multicritères, NF, BBC, HQE 2012 région Sud/Est Médaille d’or à Vienne (Autriche) « Défi Architectural Maisons 2012 » - Médaille de Bronze à Barcelone « Maisons Remarquables 2015 »

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint Cergue). 168 818 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse S.A. Paraît le lundi Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination, Publicité, Gestion des annonces: Patrick Gravante Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Daniel Hostettler, Sophie Gravante Flashage et impression: Mittelland Zeitungsdruck AG Distribution: Epsilon SA

9 février 2015 – No 665

© Plurality Presse S.A., 2015

Rédaction, Administration, Service de publicité: 8, rue Jacques-Grosselin • 1227 Carouge Tél. 022/307 02 27• Fax 022/307 02 22 CCP 17-394483-5 E-mail: annonces@toutemploi.ch

www.toutemploi.ch

De quels métiers ne peut-on se passer?

Comme chaque année en telle saison, le congrès Lift scrute l’impact du «e» sur la société (liftconference. com et marcherentravaillant.org). On y a peu parlé du monde du travail, cette fois, mais c’est le moment d’y jeter un coup d’œil. Quels métiers sont menacés par le savoir et l’action en ligne? Et qui peut dormir sur ses deux oreilles: le toubib ou le maçon?

L

es mutations techniques rendent soudain inutiles des métiers parfois sacrés: l’imprimerie a déboulonné le prêtre, dit-on souvent; et l’ordinateur a mis au rencart le typographe. Internet a déjà fait passer à la trappe le journaliste, sauf celui à trop mauvais caractère… puis l’agent de placement et celui de voyages.

Avec la conduite automatique, le pilote n’est plus là que pour draguer l’hôtesse; et dans le taxi, le chauffeur cèdera vite la place à une caissière. Mais certains grands classiques tiennent bien le coup!

Bill Gates pensait que le banquier ne serait pas dur à doubler, mais Lift – décidé cette fois à réinventer la finance – a accouché jeudi du… banal fonds éthique, après une matinée d’efforts «créatifs».

Le flic, qui a tenté d’ouvrir l’œil en ligne sans visage, est retourné à sa vocation décorative, selon le vœu d’Edward Snowden. Les joutes oratoires, toujours plus fréquentes chez les étudiants, rappellent que le juriste est un des plus vieux métiers… qu’il hélait le passant à Rome plus souvent que le marchand de figues… et qu’il trône plus que jamais dans nos facultés. Utilité, ou obligation, la prestation de l’avocat ou du notaire? C’est tout

le débat des «métiers protégés» jusqu’à la Loi Macron, en France.

Dans cette famille, on peut poser le même genre de questions pour les prêtres… et la domotique permettra sous peu de se passer de croque-mort (vu à Lift et toujours sur Facebook: redesigning death.

Mettre le peuple en boîte Mais la Terre est plus vaste que le Web: quand on parcourt le monde, on est frappé par la masse de gens qui vivent en taudis (developmentprogress.org/blog/2014/01/20/ shelter-and-millennium-development-goals). On rêve de chantiers à chaque coin de rue pour les loger enfin dans du solide avec hygiène: est-ce à dire que le maçon et le plombier aient de beaux et longs jours devant eux? On avait déjà cru le maçon condamné par le préfabriqué d’après-guerre, mais cela n’a pas tué le métier. Certes, on peut imaginer Caterpillar mettre au point des robots-maçons, et ça ne doit pas être trop compliqué: suffit de mettre les plans dans la machine… seul l’architecte restant nécessaire. Sélection naturelle, ou illusion d’optique? La Chine construit à tour de bras avec

vingt fois moins d’architectes que l’Europe, en proportion (archdaily. com/501477/does-italyhave-way-too-many-architects-the-ratio-of-architects-to-inhabitantsaround-the-world/). Et le paysan, a-t-on encore besoin de ses pieds sur Terre?

My tailor is poor L’an dernier fut celui de «l’agriculture familiale» • On n’a qu’à se nourrir d’e-fruits! (familyfarming.ch); pas sûr que l’exode rural au Sud soit niques. Mais on doit déjà limiter juste le fruit de «l’accaparement les dégâts des erreurs médicales des terres», toutefois. Après le toit en les filtrant par des logiciels. Et et le bol, l’habit: si la mécanisation d’aimables machines bichonnent a commencé par cette industrie, déjà les vieux au Japon. Il ne disle textile requiert toujours autant paraîtra pas de sitôt, mais le médede petites mains… et encore plus cin sera bousculé plus qu’il pense. de jolis culs pour les défilés. Tou- En fin de compte, quels seront les jours au rayon du prêt-à-porter, le métiers rescapés: les «créatifs» fonctionnaire résiste bien, au fond, chers à Paul Ariès (youtube.com/ aux tentatives de compression. Le watch?v=FwLyPwrwnoQ)? Mais médecin aussi, mais peut-être se – pour paraphraser Karl Marx – fait-il des illusions: certes, aucun l’histoire, n’est-ce pas une guerre d’entre nous n’est prêt à se faire de classe entre créatifs reconnus opérer par un robot sans men- et créateurs méconnus? n tor, et les appareils qui portent ce Boris Engelson nom sont juste des bras méca-

TOUT L’EMPLOI & FORMATION • NO 665 • 9 FÉVRIER 2015

TOUT L'EMPLOI & FORMATION 9 FÉVRIER 2015

// 27

 FORMATION

FORMATIONS:

Esthétique - onglerie Bien-être - SPA manager Maquillage Tél. 022 311 73 91 www.ecolemp.com

RUSSE - SERBE - SCHWYZERDUTSCH - SUEDOIS - TURC - YIDDISH

www.toutemploi.ch

Successeur Fernanda Simao fondée en 1981

32 ans

ECOLE VARADI SA GENÈVE - NEW-YORK

32 ans

Le tour d’une langue en 80 heures Anglais Allemand Chinois Français Russe + 33 langues

Programmes personnalisés de 1 à 20 leçons par semaine pour adultes enfants entreprises Diplôme de Secrétariat & Assistante de Direction Formations accélérées en 2, 3, 6, 12 mois Soutien scolaire toutes matières Remotivation Pédagogie personnalisée pour jeunes HP, "TDAH"

Horaires à la carte de 7h à 22h 7 jours sur 7 Premier cours sans engagement

32, avenue de Frontenex - 1207 Genève www.ecole-varadi.ch www.varadischool.com

☎ 022 736 28 74

ALBANAIS - ARABE - CROATE - FARSI - FINNOIS - GREC - HEBREU

FRANÇAIS - ALLEMAND - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL - CHINOIS

ROUMAIN - PORTUGAIS - POLONAIS - JAPONAIS - HONGROIS - HOLLANDAIS

Edition spéciale Formation

C E N T R E

S U I S S E

D E

F O R M A T I O N

www.esthelite.ch - 022 731 26 26

Cette annonce vous coûterait

LUNDI 23 FÉVRIER 2015 Pour publier une annonce, contactez-nous au 022 307 02 34 ou par e-mail sur: annonces@toutemploi.ch

www.toutemploi.ch

Fr. 408.25 TTC 3 colonnes x 60 mm (NB)

022 307 02 34

OREILLERS

MATELAS

COUETTES

SURMATELAS

Une bonne literie pour de belles nuits, ... ça change la vie !

exclusivité:

FUTON CH

à 200 m sortie MORGES - Riond-Bosson 12 - Tél. 021.803.3000