Tout l'immobilier Tout l'emploi et formation du 01.06.2015 by Tout l'immobilier Tout l'emploi

361

offr es

FONDÉ EN 1998

WWW.TOUTIMMO.CH • ACHAT, LOCATION, VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE • HEBDOMADAIRE • 1ER JUIN 2015 • NO 769 LE PLUS FORT TIRAGE (168 818 EX. CERTIFIÉS REMP/FRP) – LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • TÉL. 022 307 02 20

SPÉCIAL LOCAUX COMMERCIAUX

n Maison genevoise de tradition

PLACARD

modulance

150 ans de Beau-Rivage, une histoire dans l’Histoire Page 4 •

Le spécialiste du lit escamotable et du rangement • Livraison • Installations France et Suisse • Détaxe par nos soins • Dressing • Placard • Bibliothèque • Sur mesure • Devis gratuit à domicile oom Show-r 2 de 90 m

Détaxe

Livraison

15, av. de Genève – 74160 St-Julien-en-Genevois à 5 min. de Plan-les-Ouates Tél. 0033450 92 41 26 – www.placard-modulance.com

OFFRE ANNIVERSAIRE: -25% SUR TOUTE LA GAMME THALASSOR ! ! !

D E R N I E R S

J O U R S

En vedette

! ! !

O F F R E L I M I T É E A U S TO C K D I S P O N I B L E - P R O D U I TS S TA N DA R D S U I S S E S

GRANDSACONNEX Arcade de 145 m2 Contact: Tél.: 058 810 30 10

CREA Immobilier SARL - 8, rue Voltaire - 1201 Genève - Tél. 022 738 37 36 Le détail de nos produits sur:

• Voir page 19

www.thalassor.ch

Quand «Le Salon» ouvre nos horizons Page 38 •

PROCHAINE ÉDITION SPÉCIAL FORMATION Offres d’emploi: dès p. 39 • No 680

w w w . t o u t e m p l o i . c h

29 juin 2015

• SERVICES

PUBLIRÉDACTIONNEL

n Association des Installateurs Electriciens du canton de Genève (AIEG)

Une évolution dynamique

Nous avons récemment rencontré les dirigeants de l’Association des Installateurs Electriciens de Genève (AIEG) dont l’assemblée générale aura lieu le 16 juin 2015 au siège de la Métallurgie du Bâtiment de Genève (MBG). L’occasion de faire le point de situation avec Philippe Massonnet, président, et Fabio Romano, vice-président.

GROS PLAN

ondée en 1900, l’AIEG est une association cantonale et patronale rattachée à l’Union Suisse des Installateurs-Electriciens (USIE) basée à Zurich. Elle regroupe des entreprises genevoises d’installations électriques et de télécommunications. Son but est d’entretenir, entre ses membres, des rapports de confraternité, de développer aussi bien l’éthique professionnelle que les intérêts du métier et la défense professionnelle. Son comité est composé de 11 membres, dont Philippe Massonnet, président et Fabio Romano, vice-président.

Sept bonnes raisons d’adhérer à l’AIEG • Les membres sont automatiquement affiliés à l’USIE qui bénéficie d’une forte représentativité au niveau suisse. C’est elle qui défend, au niveau national, les principaux objectifs de l’AIEG tels que la formation, la défense professionnelle, les CCT ou encore la sécurité au travail. Les entreprises bénéficient de tous ses travaux, tels que les manuels de calculation CAN. • Les membres bénéficient de nombreuses prestations, de la défense professionnelle à la sécurité des travailleurs et de la formation professionnelle aux relations de travail. L’AIEG est, en effet, l’un des 4 piliers de la MBG (Métallurgie du Bâtiment Genève). Cette «faîtière» des métiers techniques du bâtiment collabore étroitement avec la Fédération Genevoise des Métiers du Bâtiment (FMB), les administrations cantonales, les syndicats de travailleurs, etc... • Les voix des membres sont entendues sur le plan politique, l’AIEG ayant un représentant au Grand Conseil. De par leurs connexions, la MBG et la FMB sont également de véritables forces ayant un réel poids politique, avec 8 députés dévoués à la défense de ces métiers. • Les membres de l’AIEG bénéficient au quotidien des travaux de la Conférence Paritaire, débouchant notamment sur les Conventions collectives de travail. • Les membres de l’AIEG peuvent se targuer d’une retraite anticipée, quatre ans avant l’âge légal AVS (à 61 ans). • Les membres de l’AIEG bénéficient des collaborations que l’AIEG entretient avec le Groupement des associations romandes des installateurs-électriciens (GARIE). • Les membres de l’AIEG sont également les acteurs d’un Fond de Prévoyance du 2e pilier (FPMB) pérenne et performant.

- Combien d’entreprises sont-elles regroupées au total? – L’AIEG rassemble une cinquantaine d’entreprises, soit 800 professionnels spécialisés, garantissant un travail de qualité, dans le strict respect des normes et ordonnances. – Comment en faire partie? – Seules les entreprises formatrices en possession d’une autorisation de former délivrée par l’Office d’Orientation et de Formation Professionnelle et Continue (OFPC) du canton de Genève et également titulaires de l’autorisation d’installer et de contrôler peuvent en faire partie (www.esti.ch). – Existe-t-il des nouveautés du côté des formations? – En partenariat avec l’Union Genevoise des Installateurs Electriciens (UGIE), nous avons créé en décembre 2011 l’association Cours des Installateurs Electriciens Genevois, autrement dit le CIEG, qui gère tant la formation initiale que la formation continue. A nos yeux, la formation revêt une importance capitale car c’est uniquement par ce biais que l’on garantira la pérennité de nos entreprises et de nos métiers et que l’on pourra faire face à l’évolution technologique constante de nos professions. – Les métiers de l’électricité attirent-ils les jeunes ? – Oui, nous avons près de 400 apprenti(e)s en formation au CIEG. Parmi les métiers du bâtiment, la branche de l’électricité est celle qui forme le plus. Ce succès implique néanmoins une sélection rigoureuse de nos futur(e)s apprenti(e)s qui souhaitent suivre les différentes formations telles que: installateur/trice électricien/ne, électricien/ne de montage, télématicien/ne, planificateur/trice. De plus, nous serons partie prenante à la Cité des Métiers, du 3 au 8 novembre 2015 à Palexpo, où les jeunes pourront nous rencontrer et découvrir nos métiers à cette occasion. – Du nouveau du côté de la formation continue ? – Oui. Outre les deux formations certifiantes que nous proposons depuis deux ans en collaboration avec l’Ifage et l’UGIE, nous allons lancer, cette année, une troisième formation de «Monteur spécialiste». Rappelons que la première formation «Chef de chantier» se déroule sur 18 mois. Elle débouche sur le Certificat cantonal de formation continue de chef/fe de chantier électricien/ne, avec une double reconnaissance, cantonale et de l’USIE. Cette reconnaissance permet à la personne diplômée de pouvoir changer de canton si elle le souhaite. Cette formation connaît un franc succès, tant et si bien que l’Association Vaudoise des Installateurs ElectriTOUT L’IMMOBILIER • NO 769 • 1ER JUIN 2015

• La formation et la défense professionnelle sont nos principaux chevaux de bataille.

ciens (ACVIE) a repris cette formation à son compte. La deuxième, intitulée «Chargé/e d’affaires électricien/ne», a vu ses premiers diplômés fin janvier 2015. La prochaine session aura lieu en janvier 2016. Ce diplôme développe les qualités humaines, organisationnelles et techniques indispensables pour gérer des situations auxquelles les futur(e)s chargé(e)s d’affaires seront confrontés au quotidien. – La NIBT 2015 est entrée en vigueur à partir du 1er janvier 2015. Qu’avez-vous fait? – Avec l’AIEG, l’UGIE, l’IFAGE, SECURELEC, les SIG et le CIEG, nous avons mis en place une information sur cette nouvelle norme, qui a réuni environ 900 personnes! – Un dernier message? – La formation, ainsi que la défense professionnelle, sont nos principaux chevaux de bataille, mais nous œuvrons également pour que des liens se tissent entre les membres par le biais de soirées et sorties associatives, qui ont beaucoup de succès. Ces dernières ont lieu plusieurs fois par an. Le but est de partager les expériences et de développer les contacts entre nos membres. – Quand aura lieu la prochaine assemblée générale ? – Elle se déroulera le 16 juin 2015 au siège de la MBG, avenue Eugène-Pittard 24, à Genève. n Esther Ackermann AIEG 24, av. Eugène-Pittard – CP 264 – 1211 Genève 12 Tél.: 022 702 03 04 – www.aieg.ch Liens partenaires: USIE – www.vsei.ch CIEG – www.cieg.ch MBG – www.mbg.ch ESTI – www.esti.ch

BOUSINGOT

apprend grâce à la «Tribune» (20.05.15) qu’il y a un barrage à Versoix, et qu’on le vidange. Verbois se sent moins seul...

salaces:

suppose que la téléphoniste de cette entreprise bretonne doit parfois encaisser quelques remarques

www.d-l.ch constate que le magazine lausannois «Bilan» (26.05.15) s’inquiète de l’utilisation par le gouvernement français, dans une publicité pour ses mesures d’aide à l’emploi, de l’image d’un couteau suisse. Nos confrères commentent:

Osera-t-on leur apprendre que les chapeaux nommés «panamas» viennent d’Equateur? pense que nos compatriotes bilingues de Bienne devraient quand même engager un francophone:

Le taux le plus bas, négocié la semaine du 25 mars au 29au mai 20152015: : 30 3 avril

a comme tout le monde vu le spot de prévention réalisé par la police de Lausanne, qui a fait le tour du Web. On y voit un jeune homme fauché par une voiture, parce qu’il traverse sans regarder ni entendre le chauffard arriver, à cause de son iPad et de ses écouteurs. De quoi faire réfléchir: la distraction peut être fatale. L’ennuyeux est qu’après avoir visionné le mini-film, patronné par le Bureau de prévention des accidents, voici ce qui apparaît à l’écran:

1,32% 1,54 9 ANS À 15 ANS

Contactez nous au : 022 730 10 10

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du

Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les DL_BouchonToutImmo65x105Taux.indd 1 12.02.15 10:23 autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint-Cergue). 168 818 exemplaires certifiés REMP/FRP.

Ou alors ce serait la première fois qu’une municipalité encouragerait l’apposition d’affiches interdites.

Avec ce système, on n’aura peut-être même plus besoin de payer des comédiens pour le prochain spot... n

Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi. Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer. Coordination: Fiona Perroud. Publicité: Donatien Presutti, Patrick Gravante, Yann Fertikh. Publicité France: Alain Godard, Corinne Billet. Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Carol Bussinger, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler, Philippe Morselli. Flashage et impression: Mittelland Zeitungsdruck AG. Distribution: Epsilon SA. Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge. Tél.: 022/307 02 20 - Fax: 022/307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch. © Plurality Presse SA, 2015

•IMMOBILIER DE LOISIR

n Maison genevoise de tradition

150 ans de Beau-Rivage, une histoire dans l’Histoire Face au lac, en réponse aux eaux froides du Niton et aux courbes enneigées du Mont-blanc, il donne le change. L’imposant bâtiment de l’hôtel Beau-Rivage, en pierre de taille, semble inébranlable et éternel, tel un patriarche bienveillant. «La Maison», comme on le nomme dans la famille Mayer, est un précieux héritage qui se transmet de génération en génération depuis 1865. Pour Jacques Mayer et sa sœur Catherine NickbarteMayer, représentants de la 4e génération, «Beau-Rivage est un rêve collectif». Un long et beau rêve qui dure depuis 150 ans; son anniversaire sera célébré comme il se doit tout au long de l’année. marbre, belles étoffes, meubles anciens, angelots protecteurs, ambiance feutrée. Pour autant, assure Jacques Mayer, il offre «un confort contemporain», dans l’esprit à la fois visionnaire et dynamique qui a toujours animé sa famille, à la tête de la Maison depuis cinq générations.

«Beau-Rivage est unique de par son emplacement, son bâtiment et son histoire»

• Moins de bouchons à l’époque...

OUI LE 14 JUIN À PLUS DE LOGEMENTS !

Sans construire

pas un palace des temps modernes, il est l’essence même du palace à l’ancienne, boiseries en citronnier, vitraux, colonnes en Responsable : Christophe Aumeunier – Case postale 3344 – 1211 Genève 3

L’

Hôtel Beau-Rivage, dont le nom prestigieux résonne bien au-delà des frontières helvétiques, n’est

Le Vrai Meuble Anglais

Nouvelle collection meubles s Le plu x oi h c d n gra ève n e G e d Collex - 55, route des Fayards - Tél. 022 774 18 19

Marc Favre, Viticulteur, président d’Agri Genève www.urgence-logements.ch

Afin de mieux appréhender l’histoire singulière de cet établissement, il convient d’en préciser quelques dates. En 1862, un riche banquier anglais, William

Curie, fait l’acquisition d’une parcelle de terre aux abords des rives alors sablonneuses du lac de Genève (personne n’aurait eu, à l’époque, le mauvais goût de parler du «lac Léman»), et entame la construction d’un hôtel sur les anciennes fortifications de la ville. Sûrement avait-il pressenti que l’essor substantiel de la ville, industriel, démographique et urbanistique, ouvrait de belles perspectives au développement du tourisme international. Son décès subit ne lui laissa pas le temps de contempler sa création. C’est en 1865 qu’entrent en scène les aïeux des actuels propriétaires. Venus de Neckarems en Allemagne, Jean-Jacques

MAISON FONDÉE EN 1895

www.meubleskranck.ch

Ouverture : mardi à vendredi de 10h à 19h, samedi de 9h à 17h

TOUT L’IMMOBILIER • NO 769 • 1ER JUIN 2015

•IMMOBILIER DE LOISIR

l’Homme en 1947, etc. La liste est longue et les anecdotes ne manquent pas, gravées pour certaines d’entre elles à tout jamais dans la mémoire de tous les Mayer.

Des valeurs qui se transmettent et se perpétuent Traversant trois siècles, le bâtiment se métamorphose à 7 reprises, s’agrandissant et se dotant, au fil des ans, des dernières technologies pour satisfaire aux attentes de sa fidèle clientèle. Ainsi est-il en 1873 le premier en Suisse à s’équiper d’un ascenseur hydraulique (le 3e dans le monde!), à faire installer l’éclairage au gaz, des radiateurs à eau chaude, ou encore l’électricité en

• L’ascenseur de 1873.

Bienvenue chez vous

Taux fixe sur 10 ans

dès 1.69 %

www.ca-financements.ch Pour plus d’informations : caf.online@ca-financements.ch – 0800 829 830

TOUT L’IMMOBILIER • NO 769 • 1ER JUIN 2015

150 ans d’histoire dans un livre Ce siècle et demi d’histoire et de destinée assez unique a fait l’objet d’un livre témoignage soigneusement renseigné et illustré, grâce au millier d’archives ressorties des cartons et précieusement entreposées au grenier. Il nous donne accès aux secrets et anecdotes qui ont ponctué la vie de la Maison, aux coulisses de l’hôtel qui fourmillent d’un personnel très affairé. On y découvre des photos des couples de la famille, Jean-Jacques et Albertine, Charles et Fanny, Fred et Janine, qui ont œuvré ici et façonné l’établissement, laissant à leurs enfants et petits-enfants un patrimoine au nul autre pareil. n Marion Celda Lire également: «Le palace historique inaugure deux suites mythiques», Tout l’Immobilier No 601, du 19 septembre 2011. Disponible comme tous nos articles sur notre site www.toutimmo.ch, rubrique Articles et archives.

conditions en agence.

Mayer, issu d’une lignée d’aubergistes depuis le 17e siècle, et sa fiancée Albertine Straub, aux côtés d’un anglais dénommé Charles William Kunz, s’en voient confier l’exploitation; l’établissement se nomme alors Hôtel Beau-Rivage et d’Angleterre; très vite, il devient une référence de choix. Aristocrates, hommes et femmes politiques, têtes couronnées, mais aussi personnalités du show-biz du monde entier, y descendent, certains d’y trouver le meilleur service. En ces lieux, témoins privilégiés de l’Histoire, l’impératrice Elisabeth d’Autriche «Sissi» rend son dernier souffle en 1898, le Maharadja de Patiala exhibe ses plus belles parures en 1925, Eleanor Roosevelt rédige la Déclaration Universelle des Droits de

désormais CEO de l’entreprise familiale. L’année 2015 sera marquée par le réaménagement du sommet de l’édifice. L’ouverture prochaine des «Terrasses de Beau-Rivage» offrira une vue spectaculaire sur la Rade «à toute heure du jour et de la nuit».

*Voir

• Jacques Mayer.

1890. Dans cet esprit visionnaire, Fred Mayer crée le restaurant le Chat-Botté en 1967, dont le succès perdure aujourd’hui sous la houlette de son chef étoilé, Dominique Gauthier. On l’aura compris, faire plaisir, recevoir, partager, telles sont les valeurs qui se transmettent au sein de la famille, et par répercussion au sein de leur personnel. Jacques Mayer évoque la fierté qui les animent et l’importance des relations humaines accompagnées de ce trait de caractère qui se retrouve «d’un bout à l’autre de la maison»: la gentillesse. De nouveaux travaux sont en cours et font l’objet de toute l’attention d’Alexandre Nickbarte, neveu de Jacques, et

• LE PROJET DE LA SEMAINE

n Bouquet de chantier

Quatre-vingt-quatre logements à Dardagny Le gros œuvre des travaux de construction des immeubles situés au 21-31, route de Challex, à DardagnyLa Plaine, est achevé. Se profile à l’horizon un futur lieu de vie calme et entouré de verdure. Pour marquer l’événement, un bouquet de chantier a été organisé, sous un ciel printanier opportunément clément. La cérémonie s’est tenue en présence de nombreuses personnalités, dont Thierry Barbier-Mueller, président de la SPG, Dominique Bakis-Métoudi, directrice de SPG Asset Development, ainsi que du Maire de Dardagny, Pierre Duchêne. bien à la propriété par étage (PPE) qu’aux logements locatifs. Leur look, sobre et épuré, s’intègre parfaitement au décor; ce que l’on doit aux architectes Anderegg-Rinaldi & Architectes Associés SA. Il faudra patienter jusqu’au mois d’août 2016 avant de pouvoir profiter de ces bijoux inscrits dans le projet du Plan du Rhône.

Historique

• Insérés dans la verdure.

ommune verdoyante et chaleureuse, Dardagny sera prochainement dotée de six immeubles flambants neufs, soit 84 logements, bercés par le chant du Rhône et le par-

fum des vignes environnantes. Ces ensembles ne seront pas pour autant coupés du monde, puisque situés près de grandes routes, permettant un accès rapide et facile vers Genève.

Un garage souterrain, en cours de réalisation actuellement, est prévu au programme. Côté écologie, des panneaux solaires seront installés en toiture. Ces immeubles sont destinés aussi

Lors de la cérémonie du bouquet de chantier, Thierry BarbierMueller a tout d’abord brossé l’historique du lieu. A l’origine, le terrain était une zone industrielle qui devait se muer en surfaces industrielles et artisanales de 100 000 mètres carrés. La possibilité de réaffecter le terrain a ensuite été étudiée. Le terrain a

Trouvez la bonne adresse! Mode, boutiques, restos, sorties, loisirs, services...

Ouvert tous les soirs sauf dimanche et lundi

Nouveau chef, cuisine du sud-ouest jusqu’à 23h30 Dès 21h Karen Edwards

PIANO ET WI NE BAR

R E S TA U R A N T

Rue de Zurich 12 - 1201 GE 022 732 42 40 www.gatsbybar.ch

TOUT L’IMMOBILIER • NO 769 • 1ER JUIN 2015

• LE PROJET DE LA SEMAINE

• Dominique Bakis-Métoudi, en rouge, à la gauche du Maire et de Thierry Barbier-Mueller (chemise blanche). Ils sont entourés d’une partie de l’équipe qui a conçu le projet et réalisé les travaux.

quartier a, quant à lui, été adopté le 31 octobre 2012. Patience et longueur de temps sont les secrets de la réussite!

Remerciements En dernier lieu, le patron du groupe SPG a tenu à remercier la commune avec qui la collaboration a été excellente, ainsi que

Stop

les architectes, les ingénieurs, les entreprises du gros œuvre et leurs ouvriers, pour le travail accompli autour de ce projet important, financé par le Crédit Suisse. Au total, ce ne sont pas moins de 26 entreprises qui sont impliquées de près ou de loin. «Ce chantier a été extrêmement bien géré par la direction des travaux», a tenu à souligner

OUI

cambriolage

COFFRECLÉS SERVICE

11, rue Dizerens – 1205 Genève Tél.: 022 809 56 36

www.coffreclesfavre.ch

Venez visiter notre site et notre showroom • Portes blindées Spheris E130 • Portes blindées Forstyl • Serrures multipoints • Blindages-grilles en fer forgé • Coffres-forts • Armoires ignifuges

Dominique Bakis-Métoudi. Une direction des travaux confiée à l’atelier d’architecture Dubouchet, Contat, Aeby, Architectes Associés SA, le tout sous le pilotage de SPG Asset Development. Chapeau bas également aux maîtres de l’ouvrage, à savoir Siplac et des propriétaires privés. n Esther Ackermann

TOUT L’IMMOBILIER • NO 769 • 1ER JUIN 2015

LE 14 JUIN À PLUS DE LOGEMENTS !

Une évidence

Benoît Genecand, Consultant en immobilier, candidat au Conseil national et Conseil aux Etats www.urgence-logements.ch

Responsable : Christophe Aumeunier – Case postale 3344 – 1211 Genève 3

été acquis en juin 1986. Il faudra attendre quelques années avant d’obtenir son déclassement en zone de développement 4, le 19 septembre 2008. Pour ce faire, la Siplac (Société immobilière de placements et de construction SA) a cédé une partie de la parcelle à l’Etat, en vue de créer une zone de renaturation, prévoyant une plage. Le plan de

La chronique de CGI Conseils Cette semaine par Florence Olivier, Avocate

Un copropriétaire a-t-il le droit de louer son appartement?

e régime de la propriété par étage (PPE) est une forme de copropriété. Sa particularité réside en ce que chaque copropriétaire détient non seulement une part qui porte sur l’immeuble tout entier et ses parties intégrantes, mais également un droit exclusif de jouissance sur des parties délimitées de cet immeuble. L’immeuble est donc partagé entre parties communes et parties privées. Un copropriétaire seul ne peut pas disposer libre-

ment des parties communes. Dans les parties du bâtiment faisant l’objet de son droit exclusif, le propriétaire d’étage a la faculté d’aménager et d’user les locaux comme il l’entend. Il ne devra toutefois pas restreindre l’exercice du droit des autres copropriétaires, ni entraver leur utilisation. Il ne devra pas non plus porter atteinte aux intérêts de la communauté des copropriétaires. Pour autant qu’il respecte les limites susmentionnées, il sera

BRÈVE

Je suis propriétaire d’un duplex dans un immeuble soumis au régime de la propriété par étage. Je vais prochainement déménager dans une villa et souhaiterais mettre mon appartement en location. Dois-je demander l’autorisation aux autres copropriétaires? (Ludovic S., Genève)

Conseils juridiques Anne Hiltpold, Laure Meyer et Florence Olivier, titulaires du brevet d’avocat, spécialisées en droit de la construction, en droit du bail, droit foncier et droit de la PPE, vous reçoivent sur rendez-vous pour des conseils personnalisés dans les bureaux de CGI Conseils. Elles sont en mesure de vous conseiller, de vous assister et de vous représenter devant les juridictions en matière administrative (construction) et en matière de baux et loyers. En sus, CGI Conseils répond aux interrogations fréquentes des propriétaires par l’intermédiaire de vidéos postées sur le site www.cgionline.ch. Vous retrouverez également sur ce site tous les articles de CGI Conseils parus dans l’hebdomadaire «Tout l’immobilier» depuis le mois de janvier 2008.

VOTRE INSTALLATION ÉLECTRIQUE NÉCESSITE UN CONTRÔLE ?

Securelec

Un seul partenaire pour toute la région lémanique. Profitez aussi de conseils et expertises dans le domaine de la thermographie et des perturbations.

Faites confiance à de vrais professionnels de la sécurité électrique, Securelec c’est 350 ans d’expérience cumulée !

SECURELEC garde une parfaite neutralité dans l’expertise des installations électriques car SECURELEC ne réalise pas d’installations électriques

Votre sécurité • Notre priorité

SECURELEC Organisme d’inspection accrédité depuis 2005 SIS112

Case postale 2007 - 1227 CAROUGE - Tél. 022 308 16 20 - Fax 022 308 16 30 - securelec@securelec.ch

SECURELEC - VAUD

Case postale 297 - 1024 ECUBLENS - Tél. 021 632 80 20 - Fax 021 632 80 25 - securelec-vd@securelec.ch

TOUT L’IMMOBILIER • NO 769 • 1ER JUIN 2015

• LOGEMENT

libre de constituer des droits réels limités (par ex. un usufruit ou un droit d’habitation) sur sa part d’étage. Il pourra également accorder des droits personnels à un tiers sur celle-ci. Ainsi, en tant que propriétaire d’étage, vous avez le pouvoir de conclure un contrat de bail portant sur votre part.

Précautions à prendre Il faut cependant que vous soyez attentif au contenu de l’acte constitutif de la PPE. En effet,

il peut déroger au principe de liberté du propriétaire d’étage dans l’utilisation et la gestion de sa part. Il pourrait ainsi y être prévu qu’une unité d’étage ne pourra être valablement aliénée, grevée d’un droit d’habitation ou d’un usufruit ou même louée que si les autres copropriétaires n’ont pas, en vertu d’une décision prise à la majorité, formé opposition dans les 14 jours après avoir reçu communication de l’opération en question. Une convention écrite postérieure à cet acte et votée unani-

Appel à un professionnel recommandé La conclusion d’un tel contrat est régie par de nombreuses

Sprints de l’immobilier

LES SPRINTS DE L’IMMOBILIER 2015 Première manche

Mardi 16 juin 2015 de 09h00 à 12 h

bases légales et le non-respect de celles-ci peut avoir des répercussions importantes sur les rapports entre le locataire et le bailleur. Le suivi de ce contrat peut lui aussi soulever des problématiques complexes. Ainsi, il est conseillé de se faire assister d’un spécialiste lors d’une mise en location. Si vous souhaitiez, par la suite, mettre en vente votre bien, il faut noter qu’un droit réel limité, tel qu’un contrat de bail, prime la propriété et ne s’éteint pas au moment du transfert de propriété. Ainsi, le contrat de bail que vous aurez passé avec votre locataire et qui n’aurait pas été valablement résilié sera automatiquement transmis à l’acquéreur. Cet élément peut, bien entendu, avoir un impact sur le prix de vente. n CGI Conseils

Association au service de l'immobilier 4, rue de la Rôtisserie Case postale 3344 – 1211 Genève 3 T 022 715 02 10 – F 022 715 02 22 info@cgiconseils.ch Pour tout complément d'information, CGI Conseils est à votre disposition, le matin de 8h30 à 11h30, au tél. 022 715 02 10 ou sur rendez-vous. Pour devenir membre: www.cgionline.ch

OUI LE 14 JUIN À PLUS DE LOGEMENTS ! + de 200 000 m2 de bureaux vides convertibles en logements

Renseignements et inscription sur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires

www.toutimmobilier.ch TOUT L’IMMOBILIER • NO 769 • 1ER JUIN 2015

Ronald Zacharias, Avocat, Député www.urgence-logements.ch

Responsable : Christophe Aumeunier – Case postale 3344 – 1211 Genève 3

• En tant que propriétaire d’étage, vous avez en principe le pouvoir de conclure un contrat de bail portant sur votre part, mais...

mement par les copropriétaires peut également prévoir la même restriction. De telles clauses sont toutefois rares. En effet, si elles peuvent être intéressantes pour sauvegarder une certaine structure de propriétaires d’étage, elles restreignent la possibilité de négocier des droits relatifs à la part d’étage et peuvent donc provoquer une diminution de sa valeur. Une fois cette vérification effectuée à satisfaction, vous pourrez mettre votre bien en location. Comme tout bailleur, vous devrez alors être attentif, notamment, au choix de votre locataire (personne physique ou personne morale, solvabilité, famille ou personne seule, etc.). Vous devrez également définir si vous souhaitez conclure un contrat de durée indéterminée ou de durée déterminée, fixer le loyer de manière conforme aux règles légales et jurisprudentielles, demander une garantie de loyer, conclure les assurances nécessaires et respecter toutes les exigences formelles du contrat.

• V O TAT I O N D U 1 4 J U I N

n Procréation médicalement assistée (LPMA)

L'expérience de la Clinique Générale-Beaulieu Depuis 2001, la législation suisse en termes de procréation médicalement assistée (PMA) est une des plus réglementées et contraignantes d’Europe. Les restrictions dont elle fait l’objet sont précisément au cœur de la votation fédérale du 14 juin. La modification de l’article 119 de la Constitution autorisera notamment la conservation d’embryons et l’introduction du dépistage et du diagnostic préimplantatoires (DPI). Une bouffée d’air et une avancée salvatrice pour tous les couples dont la PMA est la dernière chance de fonder une famille. Un changement, pour ne pas dire un cadeau, très attendu par toute l’équipe du pôle PMA de la Clinique Générale-Beaulieu à Genève, qui fête en ce mois de juin - hasard de l’agenda - ses dix ans d’existence. qui diminuent le nombre et la qualité des spermatozoïdes. La PMA concerne environ 6000 cycles (traitements) par an en Suisse, dont 1% seulement est concerné par le dépistage préimplantatoire. Chaque année, le nombre de demandes ne cesse de croitre, un phénomène également accentué par l’âge de plus en plus tardif de la première grossesse.

Clinique Générale – Beaulieu, 10 ans de lutte contre l’infertilité Depuis 2005, la Clinique Générale-Beaulieu s’investit dans la recherche de traitements contre cette maladie. Son Centre de procréation médicalement assistée (CPMA), fondé par les Drs

Gabriel de Candolle, Nicole Fournet-Irion et Anna-Maria Stalberg, offre la plus performante infrastructure technologique de Genève. Une collaboration dynamique et tripartite avec le laboratoire Unilabs, placé sous la responsabilité du biologiste Christos Karageorgos. Avec 300 patients traités annuellement et la naissance de 770 bébés en 10 ans, leur taux de réussite situé entre 28% et 30%, est considéré comme «bon» au niveau international. Les 14 spécialistes du CPMA militent et interpellent depuis de nombreuses années les autorités sur la nécessité de changer la loi à la faveur de traitements plus efficaces et en finalité moins coûteux pour les patients comme pour l’Etat. «La Suisse se trouve devant une

• Dr Fournet-Irion.

À PLUS OUI LE 14 JUIN DE LOGEMENTS SANS CONSTRUIRE, SANS DÉCLASSER, SANS ATTENDRE SIMPLE ET RAISONNABLE www.urgence-logements.ch

TOUT L’IMMOBILIER • NO 769 • 1ER JUIN 2015

Responsable : Christophe Aumeunier – Case postale 3344 – 1211 Genève 3

près Louise Brown en 1978, (équipe EdwardsStepfow. Le prof Edwards devait être nobélisé en 2010), en 1982 naissait Amandine, issue de la première fécondation in vitro (FIV) pratiquée par le professeur René Frydman en France. Depuis lors, quelque 300 000 FIV sont pratiquées chaque année en Europe. L’infertilité, reconnue comme une maladie, trouve sa source chez la femme dans des causes multiples dont les déséquilibres hormonaux, les infections génitales, l’endométriose, les conséquences de maladies sexuellement transmissibles, etc. Chez l’homme, elle peut advenir à la suite d’un cancer des testicules, de varices testiculaires, d’une inflammation ou d’une infection

• V O TAT I O N D U 1 4 J U I N

décision clef, avertit Christos Karageorgos. Avec un «oui» à la nouvelle disposition, les Suisses auront accès, comme dans quasiment tous les autres pays, à un bon niveau de services PMA. Un «non» signifierait une réalité scientifique inférieure, avec des traitements plus longs et plus chers pour tous les couples qui font face à l’infertilité» Et le scientifique d’insister sur l’expérience des autres pays «qui nous montrent que sanctionner un développement technologique n’empêche pas les abus. En contrôlant le cadre d’implémentation de ces techniques, on en assure une bonne gestion et une utilisation correcte».

Une LPMA restrictive et délétère pour les couples Le 14 juin prochain, le peuple suisse est appelé à voter sur l’Arrêté fédéral du 12 décembre 2014 concernant la modification

de l’article constitutionnel relatif à la procréation médicalement assistée. Bien que soutenue par le Parlement et le Conseil fédéral, la peur des dérives, doublée d’une profonde méconnaissance du sujet, retardent depuis des années l’évolution de la LPMA, qui n’offre pas aujourd’hui les moyens optimaux à cette pratique médicale pointue et très réglementée. Aujourd’hui la LPMA limite à trois le nombre d’ovocytes exploités et interdit la congélation d’embryons. De plus, la conservation des gamètes ou des ovules fécondés ne peut pas excéder les 5 ans, ce qui, aux yeux du Dr Nicole Fournet-Irion, «n’offre pas un délai assez long aux parents, surtout dans le cadre de traitements oncologiques». Le dépistage et le diagnostic préimplantatoires, autorisés en France depuis 1999, sont à ce jour prohibés sur le territoire helvétique. Le nouvel amendement autorisera: le développement de 12

• Christos Karageorgos.

ovocytes au lieu de 3 actuellement; la culture des embryons jusqu’au 5e jour, qui donne « la possibilité d’observer le développement embryonnaire, de réduire les grossesses multiples et d’augmenter les chances de

grossesses par transfert»; la congélation/vitrification des embryons; le dépistage préimplantatoire pour les couples porteurs de maladies graves et héréditaires: «Le DPI est comparable à ce qui est effectué dans le diagnostic prénatal, par exemple lors d’une amniocentèse», précise la Doctoresse Fournet Irion, «il permet de poser le diagnostic de maladie grave en amont diminuant les grossesses «à l’essai» et les avortements en cas d’atteintes fœtales». L’augmentation croissante de l’activité du CPMA de la Clinique Générale-Beaulieu et d’Unilabs indique clairement que les demandes des couples ne faiblissent pas, mais aussi que le pôle jouit d’une excellente réputation. Pour toute l’équipe, un «non» lors de la votation sanctionnerait durement 10 ans de travail et marquerait un peu plus la singularité de la Suisse.n Marion Celda

FORSTER Sàrl

Tél.: 022 784 47 57 Fax: 022 784 47 58 www.charpente-forster.ch

Devis gratuits et sans engagement

• FENETRE Bois-PVC / bois-métal • VOLETS Bois / alu • CHARPENTE Fabrication sur mesure Création de garages • VELUX-STORES

• TOIT Isolation et rénovation Aménagement des combles • PORTES D’ENTREE

Votre restaurant aux portes de Genève 4 terrasses les pieds dans l’eau. Une cuisine légère et généreuse. Un accueil ensoleillé. Route de Lausanne 314 - 1293 Bellevue/Genève

Bois / alu • ESCALIERS

Réservations 022 774 31 48 www.port-gitana.ch resto@port-gitana.ch

Sur mesure

TOUT L’IMMOBILIER • NO 769 • 1ER JUIN 2015

UNE TRIBUNE DU MCEI

«SIG, quelle stratégie sur quels marchés?» Michel Balestra, président des Services industriels de Genève, était récemment l’hôte d’honneur d’un déjeuner-débat du MCEI (Marketing Communications Executives International).

es Services indusen eau chaude sanitaire un potriels de Genève (SIG) tentiel de 80 000 habitants. sont une entreprise «Notre société fait face actuelautonome de droit public lement à un changement de avec un capital de 100 milparadigme qui impose de noulions de francs. L’Etat de velles stratégies pour faire face Genève en détient 55%, la à cette période troublée. SIG doit ville 30% et les Communes optimiser son outil industriel pour genevoises 15%. Avec près garantir l’approvisionnement de de 1700 collaborateurs, la ses clients. Il s’agit de maîtriser société a réalisé l’an dernier les nouvelles technologies. La un chiffre d’affaires de plus fibre optique est indispensable au d’un milliard et un résultat développement de Genève, avec net de 64 millions. Ses actile temps nous trouverons nos vités couvrent les secteurs clients aussi dans ce domaine. de l’électricité, du gaz et de Nous vivons actuellement dans la chaleur, de l’eau et de un contexte de baisse des prix l’assainissement, de la valode l’électricité qui conduit à une risation des déchets et, enfin, diminution de la valeur des actifs des services et des télécoms. de SIG. Mais personne ne sait Vu son statut d’entreprise comment la situation va évoluer publique, SIG doit défendre à moyen terme. Un reversement une économie axée sur le rapide de tendance est possible futur, avec une vision enviet il faut être certain que la proronnementale. SIG, c’est • Michel Balestra: «SIG doit optimiser son outil duction sera à même de satisfaire 265 000 clients alimentés industriel pour garantir l’approvisionnement la demande. Au niveau du canton en électricité, 4500 km de de ses clients». de Genève, nous poursuivons réseaux électriques et une notre stratégie de réduction de la électricité 100% certifiée dont 94% proviennent de sources consommation et les clients peuvent choisir le type d’énerrenouvelables. A cela s’ajoutent 45 000 clients gaz pour 702 gie qu’ils souhaitent. SIG renforce son approche environnekm de réseaux, ainsi que 52 millions de m3 d’eau potable mentale des énergies, tout en augmentant l’indépendance consommée par an avec 1300 km de conduites d’eau po- énergétique grâce à une maîtrise des technologies vertes. table. SIG traite et valorise 66 millions de m3 d’eaux usées et Ces positions prendront de la valeur ces prochaines années, 225 000 tonnes de déchets chaque année. L’usine de trai- surtout si la croissance économique revient en force», a dit tement des déchets des Cheneviers produit l’équivalent de Michel Balestra. n la consommation électrique de 30 000 ménages ainsi que l’énergie thermique qui permet d’alimenter en chauffage et (Résumé de Luigino Canal, membre MCEI)

Ouvert tous les soirs sauf dimanche et lundi

L’immobilier à Genève Rue Adrien Lachenal 13 TOUT L’IMMOBILIER • NO 769 • 1ER JUIN 2015

Nouveau chef, cuisine Promotion - Vente - Gestion - Location du sud-ouest jusqu’à 23h30 info@schmidhauser-immo.ch P022.787.00.00 IANO ET WI NE BAR R E S TA U R A N T Dès 21h Karen Edwards

Rue de Zurich 12 - 1201 GE 022 732 42 40 www.gatsbybar.ch

• LES QUATRE VÉRITÉS DE JEAN-MARC VAUDIAU

La guerre du genre L’

idéologie du genre est celle qui prétend que l’identité sexuelle est une perception subjective que l’on a de son propre sexe et de son orientation sexuelle. L’apport conceptuel provient de la philosophe américaine Judith Butler (depuis 8 mois, docteur honoris causa de l’Université de Fribourg!): il s’agit de dissocier radicalement le genre du sexe biologique, car l’identité sexuelle ne dépend en rien de ce dernier, mais est attribuée aux individus No 154 • 6 octobre par l’éducation et la2014 culture. Au fond, si l’individu était vrai-

ment libre, il pourrait choisir son genre (masculin, féminin ou bisexuel) indépendamment de son sexe biologique, à condition de se libérer des normes culturelles qui le précèdent et l’excèdent. Et l’argument sans cesse répété est que le principal obstacle à l’égalité entre hommes et femmes provient d’une fabrication factice qu’il convient donc de déconstruire. Bizarrement, toutes les cultures ont reproduit en leur sein cette construction sociale qui joue en faveur du masculin. Le rôle de l’éducation s’en voit modifié: la

déconstruction du genre permet loir échapper à toute détermide le reconstruire sur la base nation naturelle. Si la frontière de désirs dont les individus se- entre masculin et féminin déraient entièrement les maîtres. pend des désirs des individus, Mais ceux qui nient la distinc- on doit alors de se demander tion naturelle entre femmes et pourquoi le couple est si imporhommes ne se demandent pas tant. En effet, pourquoi ne pas pourquoi, à toutes les époques, fonder, non plus des couples cette distinction a été tenue mais des «triples», par exemple ordinairement pour fondatrice. deux masculins et un féminin; Réduire des comportements ou trois masculins pour élever acquis au cours de l’évolution un enfant. humaine sur un fondement gé- L’égalité est essentielle, elle est nétique à des comportements certes défaillante; mais elle doit sociaux qui forcent les enfants se fonder sur la différence des Toutsur l’Immobilier No 739 à adopter des schémas, c’est laSupplément sexes, etdenon l’indifférence marque obsessionnelle de vou- des genres. n

Le rangement, quel plaisir!

Imposition surrituellement les «L'ordre, le plus beau mot de la langue française!», s'exclamait Claude Wehrli, professeur au successions Collège et à l'Université, latiniste et helléniste distingué, décédé il y a une vingtaine d'années. Eh bien! La maison, aujourd'hui, reprend cette antienne pleine de bon sens. Elle a fait la fête pendant l'été, mais elle aspire désormais à une sérieuse reprise en main…

ordre, ça sert à quoi? Ca sert à tout de même quelques efforts), il assure en vivre confortablement, paisiblement, tout cas un cadre de vie aussi sympathique agréablement. Ca sert à se sentir que dynamique et convivial. Comment se bien chez soi, bien dans sa peau et bien dans sentir bien et comment aller à la rencontre ... vous invite à partager un repasdes surprise sa vie. Pour Camille Anseaume, journaliste autres s'il est impossible de se sentir dans un cadre unique et convivial adepte de mode et de décoration, l'ordre bien chez soi? est une exigence élémentaire, une condition Réservation pour dès 4 personnes. de 6 personnes,une rien quedu pour vous! nécessaire profiterA partir de sa maison et tableL'art rangement prendre du plaisirvue dans Magnifique depuislalevie. 30èmeDans étage un de lapetit grande Tour du Lignon! livre intitulé «Le rangement malin» (Leduc.S Service VIP avec la plus grande attention.«On ne va pas se mentir, dit-elle. A priori, Editions), elle explique que si l'ordre a sou- le rangement, ce n'est pas ce qu'il y a de Réservation: 022 970.14.12 vent mauvaise presse (parce qu'il demande plus glamour dans la vie. Il y a tellement de Midi: 12h00-14h30 - Soir: 19h30 - 23h00

Quel signal serait envoyé avec un tel ? Nos PME et comme choses plusimpôt intéressantes à faire entreprises familiales mérivoir des potes, se reposer, faire du sport, tent plutôt d’être encouse détendre, regarder des films et lire des ragées. Donnons une chance bons livres, profiter de ses proches… Sauf aux générations suivantes en que, refusant quand onune netelle sait initiative. plus où poser les yeux

chez soi sans que ça nous provoque des migraines...». C'est alors que, pour Camille Auseaume, apparaît forcément l'envie puissante de faire de l'ordre et de dégager l'espace. C'est alors que l'envie de redevenir maître chez soi, sans ces meubles qui encombrent et sans

www.lamaisondutartare.com

Au chat Gourmand Yves jordan vous propose une cuisine créative et gourmande La chasse: • Civet de cerf • Médaillons de chevreuil Rue Jean-Violette 14, 1205 Genève. Tél. 022 320 62 61. www.auchatgourmand-resataurant.ch

www.toutimmobilier.ch TOUT L’IMMOBILIER • NO 769 • 1ER JUIN 2015

Prochaine parution

• S P E C TA C L E

Thierry Meury: une dernière pour la route? La «Tournée d’Adieu» de Thierry Meury vous sera servie au Centre de L’Espérance à 20h30 les 2 et 3 juin 2015 à 20h30. Retrouvez Thierry Meury dans son nouveau spectacle, qui vous fera changer l’image que vous avez de lui!

C’

est un Thierry Meury tantôt drôle, tantôt touchant que l’ont retrouve à l’affiche de son nouveau spectacle «Tournée d’Adieu». Ce oneman-show survolté fait la part belle aux questionnements plus ou moins loufoques. En effet, qui aurait pu imaginer Thierry Meury médecin, avocat ou…. curé! Ces chemins, l’artiste les explore avec sa lucidité légendaire, au travers de différentes voies qu’aurait pu emprunter sa vie.

Mais la véritable question est bien la suivante: cette «Tournée d’Adieu» est-elle son dernier spectacle? Ou s’agit-t-il d’une tournée à boire? Pour le savoir, il suffira d’être au Théâtre de l’Espérance les 2 ou 3 juin prochains! n P. G. Durée: 1h30. Tarifs: 42.- / 38.(AVS, AI, étudiants). Billetterie: Stand info Balexert, Centre culturel Migros et www.thierrymeury.ch.

•«Avec ce que je bois, ce que je fume et ce que je mange, je suis plus proche de l’AVC que de l’AVS» - tiré du spectacle

le déménagement

en douceur

PIANO ET WI NE BAR R E S TA U R A N T

Nouveau chef, cuisine du sud-ouest jusqu’à 23h30 Dès 21h Karen Edwards talentueuse artiste jazz

Devis

Ouvert tous les soirs sauf dimanche et lundi

gratui

Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

Rue de Zurich 12 - 1201 Genève Tél 022 732 42 40 - www.gatsbybar.ch Suivez-nous sur

Unique

comme vous Hot Point Urban Center, la référence Le vélo à assistance électrique apporte une nouvelle dimension à la mobilité; ses adeptes se reconnaissent dans les mêmes valeurs: facilité de déplacement, liberté, silence, hygiène de vie, éco responsabilité.

HOT POINT URBAN CENTER - 32, rue de Monthoux - CH – 1201 Genève - T. 41 22 731 98 90 - www.hotpoint.ch

TOUT L’IMMOBILIER • NO 769 • 1ER JUIN 2015

Mes nouveaux bureaux

...grĂ˘ce Ă toutimmobilier.ch

.CH Vo t re

p o rt a il

imm obili e r

16 //

G E N E V E LO C A U X

VD  A

L OUE R

V EN DRE

I Genève I Vaud I Valais I www.regierhone.ch Locaux Commerciaux

058 219 01 01 - commerciaux@regierhone.ch

CHÊNE-BOURG, plusieurs surfaces disponibles • Bureaux de 117 m2, 175 m2, 424 m2 • Atelier/dépôt de 387 m2 • Prox. douane et future gare CEVA

PLAN-LES-OUATES, surface artisanale de 675 m2 au rdc • Hauteur sous-plaf. de 4 m utiles • Charge au sol de 800/kg/m2 • Porte sectionnelle en façade

CHAVANNES-DE-BOGIS, axe autoroutier Genève-Lausanne • Surf. admin. de 750 m2 divisible dès 215 m2, places de parking • Équip. tech. de haut standard

LANCY, bureaux de 240 m2 au 3ème étage • Bâtiment Minergie de 2010 • Surface modulable «Plug & Play» • Arrêt TPG à proximité

Dès CHF 186.–/m2/an Réf. 6458

CHF 248.–/m2/an Réf. 5973

CHF 260.–/m2/an Réf. 7095

CHF 450.–/m2/an Réf. 6488

GRAND-SACONNEX, accès direct en face de l’aéroport • Bureau de 721 m2 au 3ème • Bureau de 590 m2 au 2ème • Haut standard technique

PLAINPALAIS, plusieurs surfaces disponibles • Arcade de 226 m2 yc sous-sol • Bureau de 50 m2 au 1er étage • Disponibles de suite

LES AVANCHETS, arcade de 95 m2 en face de Balexert • Excellente visibilité • Proche accès autoroutiers • Place de parking et dépôt

PÂQUIS, plusieurs surfaces disponibles • Bureau de 87 m2 au 1er étage • Bureau de 133 m2 au 3ème étage • Places de parking

CHF 500.–/m2/an Réf. 6020

Dès CHF 1’500.–/mois Réf. 6401

CHF 2’375.–/mois Réf. 7530

Dès CHF 3’100.–/mois Réf. 7620

HAUT STANDING

GENÈVE-QUAI GUSTAVE ADOR Bureaux 3’200 m² – Divisibles Idéalement situé face au Lac et à proximité du quartier des Eaux-Vives, bâtiment profitant d’une excellente visibilité et accessibilité. Surface de bureaux de standing d’env. 3’200 m2 répartis sur 4 niveaux. Grande flexibilité d’aménagement et prestations techniques de qualité. Dès CHF 450.– /m2/an

Naef Immobilier Genève SA T. +41 22 839 38 86 | immobilier.commercial@naef.ch | www.naef.ch

Suivez-nous sur

PASSAGE DES LIONS

CAROUGE

CHATELAINE

PLACE NEUVE

ARCADE 200 m2 divisibles

ARCADE 286 m2

ARCADE 600 m2

ARCADE

Splendide arcade / Passage rénové à l’authentique / 200 m2 de bureaux en étage / Livrée brute / Aménageable au gré du preneur.

Grande surface / Configuration de bureaux / À proximité immédiate du MParc.

Arcade d’angle / 30 m linéaires de vitrine / Idéal show room et magasin alimentaire / Accès livraison de plain-pied.

Emplacement d’exception / Rez + sous-sol + étage / Surface totale 825 m2 / Idéale pour restauration.

Loyer sur demande

Loyer Fr. 320.-/m2/an

Loyer Fr. 300.-/m2/an

Loyer sur demande

BASTIONS

MONT-BLANC 16

SECHERON

COURS DE RIVE

BUREAUX 114 m2

BUREAUX 130 m2

BUREAUX 233 m2

BUREAUX 370 m2

Immeuble représentatif / 3 bureaux fermés / Salle de conférence.

Dernière surface rénovée / Climatisée /¨ Disponibilité immédiate.

A côté du Campus Biotech / Bureaux fermés et Open space / Salle de conférence / Parkings / Ideal missions diplomatiques, ONG ou fiduciaires.

Immeuble représentatif / Au cœur de Genève / Climatisés / Disponibilité immédiate.

Loyer sur demande

SAINT-JEAN

FLORISSANT

LIGNON

RUE DU RHÔNE

BUREAUX 184 m2

BUREAUX 270 m2

ATELIERS 145 et 306 m2

BUREAUX 445 m2

Magnifiques bureaux lumineux / 7 bureaux indépendants / 2 blocs sanitaires / Kitchenette / Parkings.

Immeuble de standing / Nombreux bureaux fermés / Salles de conférence / Salle de stockage / Parkings disponibles.

Ateliers / Quai de déchargement / Possibilité de parking.

Haut standing / Lumineux / Open space / Salles de conférence / Salle IT / Parkings.

Loyer Fr. 425.-/m2/an

Loyer sur demande

Loyer dès Fr. 180.-/m2/an

Loyer sur demande

EAUX-VIVES

RIVE

NATIONS

RHÔNE 8

BUREAUX 491 m2

BUREAUX 580 m2

BUREAUX 1’030 m2

BUREAUX DÈS 150 m2

Belle surface / à 5 min. de la future gare des Eaux-Vives / Climatisés / Câblage au sol / Possibilité parking.

Beaux bureaux en bon état / Traversant / Open space / Bureaux fermés / Salle de conférence / Salle IT.

Belles surfaces / 1'030 m2 attique / Idéal pour fiduciaires, mission et ONG / Possibilité de dépôts / Parking.

Haut standing / Beaux plateaux lumineux

Loyer Fr. 350.-/m2/an

Loyer Fr. 494.-/m2/an

Loyer sur demande

loccom@comptoir-immo.ch · Tél. + 41(0)22 319 88 17

Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 · www.comptoir-immo.ch

18 //

VD  A

G E N E V E LO C A U X

L OUE R

V EN DRE

LANCY GENÈVE

NOW 5,000 SQ M

7,800 SQ M OFFICES

GENÈVE

À LOUER | ICC & WTCII Des immeubles de haut standing pour vos affaires avec une situation stratégique à l’aéroport de Genève. Les deux complexes sont situés entre l’aéroport de Genève et l’autoroute et offrent non seulement des surfaces administratives mais également de nombreux services (restaurants, fitness, bancomat, service de poste...) Les surfaces disponibles répondent aux besoins des petites sociétés comme des grandes entreprises internationales. Plus d’informations : Virginie Bonin | 022 707 46 78 virginie.bonin@spgintercity.ch

Cédric Murillo-Buscarini, MRICS cmb@reaim.ch www.reaim.ch Rue des noirettes, 11 1227 Carouge +41 22 735 65 26

Consultez toutes nos offres : www.spgintercity.ch

Lieu

Type

Etage

Surface

Descriptif

Loyer

Jargonnant

Bureaux

5ème

1’000 m2

Beau plateau 90 pl. de travail avec excellentes prestations et park.

Sur demande

Rhône

Bureaux

7 niveaux

1'100 m2

Rue du Rhône, une adresse de prestige pour vos futurs bureaux

Sur demande

Bastions

Bureaux

8 niveaux

1'760 m2

Très bel immeuble admin., bien équipé avec salle des coffres et dépôts

Sur demande

Stand

Bureaux

4 niveaux

3’400 m2

Unique opportunité, quartier des banques, locaux High tech, état neuf

Sur demande

Prieuré

Bureaux

rez

325 m2

Arcade 100 m2 + bureaux. Belles finitions, surface entre Lac et Nations

CHF 330.-/m2/an

Thônex

Bureaux

2ème

65 m2

Proche commerces et TPG, 1 réception et 3 bureaux ind., disponibles

CHF 280.-/m2/an

Carouge

Bureaux

5ème

110 m2

Rue Fontenette, surface administrative 3 bureaux et salle de conférence CHF 380.-/m2/an

Eaux-Vives

Bureaux

1er

180 m2

Réception + 4 bureaux éq., ambiance calme. Proche parc Bertrand

CHF 400.-/m2/an

Rue Lausanne

Bureaux

1er & 2ème

400 à 800 m2

Surf. admin. duplex. Locaux bruts, nombreuses poss. d’aménagement

CHF 250.-/m2/an

Vieille Ville

Arcade

rez + 1er

200 m2

A C T:

T CON Damien MIGUET

Arcade avec étage aux portes de la Vieille Ville et du parc des Bastions

Sur demande

COUP DE CŒUR Bureaux / Cabinet médical – parfaitement rénovés. nd Point de Plainpalais Ro oix pour ces locaux Situation de premier ch

Locations commerciales Tél. 022 322 92 39 damien.miguet@pilet-renaud.ch - www.pilet-renaud.ch

34.884

RYTZ & CÉDRIC CÉDRIC PIDOUX PIDOUX

SPG VENTES & ÉVALUATIONS D’IMMEUBLES, VOTRE ÉQUIPE DÉDIÉE L’équipe Parce que la gestion d’un patrimoine Spécialisés dans la recherche, l'évaluation et la vente deNYON tous immobilier nécessite untypes large champ de VENTES & EVALUATIONS GENÈVE - d'immeubles, LAUSANNE CIE S.A. 34.884 de bureaux, d'arcades et de terrains, nous accompagnons acheteurs et vendeurs compétences, le GROUPE SPG-RYTZ met D’IMMEUBLES, dans la gestion et l'optimisation de leurs patrimoines immobiliers dans un souci à votre disposition une équipe dédiée. votre partenaire idéal !

CHRISTOPHE CHRISTOPHE SENARCLENS DEDE SENARCLENS

constant de qualité et de transparence. Nous sommes à votre écoute pour répondre à vos questions et venir vous rencontrer.

GROUPE SPG-RYTZ

Une vision de l’immobilier à 360° POUR UTILISATEURS POUR UTILISATEURS 34.884 POUR INVESTISSEURS • L’évaluation de tous types d’immeubles, www.spg.ch – www.rytz.com BUREAUX LOCAUX COMMERCIAUX LOCAUX COMMERCIAUX • L’élaboration et la mise en œuvre de stratégies de commercialisation www.rytz.com QUAI SEUJET (GENÈVE) LA PRAILLE - ACACIAS (GENÈVE) sur DU mesure, • L’optimisation de portefeuilles immobiliers.

CAROUGE (GENÈVE)

POUR UTILISATEURS LOCAUX COMMERCIAUX CRISSIER (VAUD)

Un service global à haute valeur ajoutée

• Le dynamisme et la proactivité d’une équipe polyglotte à votre écoute, 2 /m – • Des courtiers experts en immobilier et en évaluations avec des compétences . 000 multidisciplinaires (techniques, financières, juridiques, fiscales, F 3successorales), CH • L’accompagnement d’acheteurs et de vendeurs dans des transactions Beaux de plus de 600 m2 Lumineux et agréables locaux Locaux bénéficiant d’une situatrèsbureaux diversifiées. à proximité immédiate de la Place commerciaux situés au coeur d'un Bel-Air et du centre-ville en plein essor en zone FTI La satisfaction d’une clientèlequartier exigeante

tion très intéressante dans une zone en plein développement

La gestion réussie sur des biens de CHF 1’000’000.– •• Aménagés avec goût etde transactions •portant • Situés au 3e étage d’un Plus de 200 m2 de surface de à plus de CHF 100’000’000.–, immeuble datant de 1990. parfaitement adaptés à toute plancher. • Surface de plancher brute, d’un nécessitant bureaux • activité La recherche dedes biens non référencés à la vente pour des acheteurs • Une grande mezzanine et une seul tenant, de 425 m2. deaux standing. exigences spécifiques, belle hauteur sous plafond. •• Parkings disponibles dans • • 4 places de parking La concrétisation de transactions complexes portant surintérieures. des immeubles Places de parking en sous-sol. l’immeuble. • Locaux vendus loués – Bail 7 ans. • Locaux libres d'occupants. détenus par des sociétés immobilières. • Ces locaux sont en très bon état. • Rendement brut : 6.5 %. • Vente en droit de superficie. • Disponibilité à convenir.

La force et le réseau du GROUPE SPG-RYTZ, acteur majeur CHF 6’200’000.– 620’000.– Prix par lotimmobilier sur demande romand depuisCHF du marché plus de 50 ans sur tout le bassin lémanique.

CHF 3’200’000.–

Magnifiques surfaces de 854 m2 dans une zone en plein développement • Locaux lumineux au 2e étage d’un immeuble multifonctionnel de 5 niveaux. • Surface totale de 854 m2. • 15 places de parc. • A proximité des transports publics, de la gare de Renens, du réseau autoroutier, et à seulement 15 minutes de Lausanne et de l'EPFL. • Vente en droit de superficie. CHF 4’600’000.–

Diday / Petitot : 3 immeubles de patrimoine de prestige situés dans le quartier des banques vendus par SPG / Ventes & Evaluations d’Immeubles.

POUR INVESTISSEURS

ARCADE COMMERCIALE GRAND-SACONNEX (GENÈVE)

ARCADE COMMERCIALE ANTOINE-CARTERET (GENÈVE)

ARCADE COMMERCIALE VIEILLE VILLE (GENÈVE)

ARCADE COMMERCIALE GRAND-SACONNEX (GENÈVE)

POUR INVESTISSEURS

PROPRIÉTAIRES VENDEURS

IMMEUBLE ADMINISTRATIF DE CARACTÈRE AU CŒUR DE LAUSANNE

IMMEUBLE DE PATRIMOINE AU CŒUR DE LA VIEILLE VILLE DE GENÈVE

EMS À ACHETER EN SUISSE ROMANDE

• Bien du début du XXe siècle. • Très bel immeuble de prestige datant du • Mandatés par un investisseur, nous cherchons • Position stratégique et rare à proximité XVIIIe siècle. à acquérir des EMS en suisse romande. de la gare CFF. 2 • Décision rapide. • Emplacement de choix au cœur e Bureaux de 175 m au 2 étage d’un Très belle arcade sur deux niveaux Au cœur de la Vieille Ville, à deux Arcade de 145 m2 au rez d’un • Régulièrement entretenu, bon état général. • Discrétion assurée. de la Vieille Ville. immeuble d’architecture moderne comprenant un rez-de-chaussée pas de la place du Bourg-de-Four immeuble d’architecture moderne • 1’750 m2 de surface nette. • Près de 1’500 m2 de surfaces brutes. au cœur du Grand-Saconnex et un sous-sol de 84 m2 chacun et de la Cathédrale Saint-Pierre au cœur du Gd-Saconnex • Environnement direct calme avec vue sur le lac • Enveloppe extérieure et appartements depuis les étages supérieurs. entièrement rénovés. • A proximité immédiate de tous les • Locaux rénovés disposant d'une • 158 m2 répartis sur 2 étages + • Un emplacement de choix. • 10 places de parking. • Appartements spacieux et luxueux offrant commerces et réseaux de transport belle hauteur sous plafond. sous-sol + cave. • A proximité immédiate de tous les • Vendu libre ou partiellement occupé. une belle hauteur de plafond. routiers, ferroviaires et aériens. • Environnement urbain au cœur du • Une visibilité et un passage commerces et réseaux de trans• Informations détaillées sur demande. Prix et informations complémentaires • Une terrasse privative. quartier de la Servette. exceptionnels. port routiers, ferroviaires et sur demande de vente : CHF 13’500’000.–• A proximité immédiate de la gare • 2 placesPrix de parking. • Locaux vendus loués à un resaériens.

• Locaux vendus loués à une taurant, haut lieu de la restauration • Locaux vendus loués à un salon Cornavin et toutes les commodités. genevoise. de coiffure – Bail de 10 ans. compagnie d’assurances - Bail 5 ans. • Locaux vendus loués à un salon • Bail progressif de 12 ans. de beauté – Bail D’IMMEUBLES de 10 ans. • Rendement brut : 5%. & EVALUATIONS VENTES : 058 810 30 10 – immeubles@spg.ch • Rendement brut : 3.96 % • Rendement brut : 4.70 % à 5.20 %. • Rendement brut : 4.98 % CHF 820’000.– CHF 1’360’000.– RYTZ & CIE S.A. SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE S.A. CHF 1’350’000.– RYTZ & CIE S.A. CHF 1’920’000.– Avenue Alfred-Cortot 7 Place de la Navigation 14 Route de Chêne 36 1260 Nyon– Toutes nos annonces 1006 Lausanne-Ouchy Genève T. 0581208 810 30 10 - Mail : immeubles@spg.ch sur www.spg.ch

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE S.A. Route de Chêne 36 1208 Genève

RYTZ & CIE S.A. Avenue Alfred-Cortot 7 1260 Nyon

RYTZ & CIE S.A. Place de la Navigation 14 1006 Lausanne-Ouchy

IMMOBILIER COMMERCIAL

Rue Vallin / Plug and Play n

Belles surfaces de 120, 280, 400 m²

A proximité de la gare et du lac

Proche de toutes commodités

Disponible de suite

Fr. 600.-/m²/an + charges

Bureaux Rue Kléberg n

Très belle surface de 127 m²

Proche toutes commodités

Idéalement située entre gare et lac

Disponible dès le 01.07.2015

Fr. 650.-/m²/an + charges

+41 (0)22 908 23 06

Bureaux

GENÈVE

GENÈVE Rue du Rhône / Plug and Play n

Magnifique vue sur le lac

Surface de bureaux de 353 m²

Proche des enseignes de luxe

Disponible de suite

Fr. 650.-/m²/an + charges

GENÈVE Rue Verdaine / Plug and Play n

Très belle surface de 154 m²

Dans l’hyper-centre,

Disponible de suite

1 place parc à Fr. 400.--/mois

Fr. 600.-/m²/an + charges

entreprises@brolliet.ch

A LOUER AUX ACACIAS BUREAU DE 73m2 Accès autoroute et proche transports publics.

A LOUER AUX ACACIAS

Cette annonce vous coûterait Fr. 158.75 TTC

LOCAUX COMMERCIAUX 740m

REZ-DE-CHAUSSEE hauteur plafond 4 m. Accès autoroute et proche transports publics.

Agence immobilière - Rte des Jeunes 5 – 1227 Les Acacias Tél. 022 820 16 16 - info@polimmo.ch - www.polimmo.ch

2 colonnes x 35 mm 022 307 02 20

Agence immobilière - Rte des Jeunes 5 – 1227 Les Acacias Tél. 022 820 16 16 - info@polimmo.ch - www.polimmo.ch

COLOGNY

VÉSENAZ

RIVE DROITE

• • • •

CHEMIN FRANK-THOMAS 68

Arcade/bureaux au rez Proche de toutes commodités 151 m2 Possibilité de parking

ROUTE DE THONON 152C

Beaux bureaux au 2ème étage 172 m2 lumineux et hauts plafonds Aménagement intérieur modulable Possibilité de parking

RUE PHILIPPE-PLANTAMOUR 18-20

Belle surface de bureaux 620 m2 au 4ème étage Immeuble de standing proche du lac Parking à disposition

RUE DE LAUSANNE 139

Arcade avec grande surface vitrine 229 m2 environ au rez Immeuble de standing près du lac Proche ONU et Campus Biotech

Loyer : Fr. 254.– / m2 / an + charges

Loyer : Fr. 265.– / m2 / an + charges

Loyer : Fr. 560.– / m2 / an + charges

Loyer : Fr. 445.– / m2 / an + charges

CENTRE-VILLE

RIVE DROITE - GARE

CENTRE-VILLE

KEMPINSKI

• • • •

COUR DE RIVE 2

Bureaux proche toutes commodités 105 m2 au 1er étage Immeuble avec ascenseur Système de rafraîchissement

Loyer : Fr. 520.– / m2 / an + charges

RUE DU MONT-BLANC 19

Bureaux sur rue commerçante 188 m2 environ au 3ème étage 7 bureaux, une salle de conférence Cuisine, local informatique et 2 WC

Loyer : Fr. 550.– / m2 / an + charges

RUE DU RHÔNE 78

Bureaux neufs très lumineux Plusieurs plateaux de 190 m2 Terrasse de 43 m2 avec vue lac Finitions au gré du preneur

Loyer : Fr. 850.– / m2 / an + charges

GRANGE & CIE SA SERVICE LOCATION | 21-23, CH. DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE +41 22 707 10 10 | LOCATION@GRANGE.CH | WWW.GRANGE.CH

QUAI DU MONT-BLANC 19

Belle arcade climatisée de 22 m2 Lobby du Grand Hôtel Kempinski Proche d’enseignes prestigieuses Parking souterrain

Loyer : Fr. 3’000.– / m2 / an cc

LOCATION COMMERCIALE

GENÈVE

www.brolliet.ch

Bureaux

LOUER

IMMOBILIER COMMERCIAL

IMMOBILIER VENTE COMMERCIAL

www.brolliet.ch

IMMOBILIER COMMERCIAL

www.brolliet.ch

VD  A

G E N E V E LO C A U X

www.brolliet.ch

20 //

Rosset & Cie Rue des Charmilles 28 Case postale 518 1211 Genève 13

t. +(41) 22 339 39 39

Rue Jargonnant 2

Bureaux neufs

Bureaux

Surface d’env. 325 m2 ou 730 m2

Surface d’env. 235 m

- Située au 3ème étage - Nouvelle construction - Immeuble d’excellent standing - A proximité immédiate de l’aéroport - Lumineux avec une belle vue - Aménageable au gré du preneur - Places de parc extérieures

NYON Route de Saint-Cergue 9

Bureaux

THÔNEX Avenue Adrien-Jeandin 1

Arcade

Surface d’env. 512 m2

Surface d’env. 128 m2

- Située au 1er étage - Immeuble administratif de standing - Open space - 3 bureaux individuels - Local informatique - Grande cuisine agencée et équipée - Places de parc en sous-sol

- Située au 5ème étage - Immeuble administratif de standing - 2 grands open space - Salle de conférence spacieuse - 2 bureaux individuels - Locaux de rangement/archivage - Places de parc en sous-sol

- Située au rez-supérieur et inférieur - Proches de toutes commodités - A proximité de la douane de Moillesulaz - Réception - 4 bureaux individuels - Kitchenette - 4 places de parc en sous-sol en sus.

Disponibilité: à convenir

Disponibilité: de suite

Disponibilité: novembre 2015

Disponibilité : janvier 2016

AEROPORT

EAUX-VIVES

HYPER-CENTRE

Rue Jargonnant 2

Rue du Marché 28

GRAND-SACONNEX

Vernier

Bureaux

2 surface d’env. 640 m2 chacune

Surface d’env. 1’216 m2 divisible

Surface d’environ 150 m 2

- Situées au 2ème et 7ème étage - Bâtiment « Air Center » - Immeuble d’excellent standing - A proximité immédiate de l’aéroport - Bureaux individuels - Salles de conférence - Cafétéria - Places de parc en sous-sol

- Répartie au 1er, 7ème et 8ème étage - Immeuble administratif de standing - Divisible en 3 surfaces d’env. 119 m2, 314 m2 et 783 m2 - Terrasse d’env. 150 m2 au 8ème étage - Open space et bureaux individuels - Places de parc et dépôts en sous-sol

2 surfaces d’env. 140 m 2 et 160 m 2 en duplex

Disponibilité: de suite

Disponibilité: Février 2016

Disponibilité: Juillet 2015

Disponibilité: juillet 2015

VERSOIX

HYPER-CENTRE

Rue de la Rôtisserie 17

Rue Neuve-du-Molard 8

ACACIAS

Chemin du Petit-Montfleury 2 à 12

Dépôts

Bureaux

2 surfaces d’env. 275 m2

Surface d’env. 75 m2

- Située au rez-de-chaussée - Accès direct en véhicules - Idéal pour entreposage de matériel - Spacieux

- Située au 4 ème étage - Vue sur le Jet d’eau - Grand cachet - Poutres apparentes - Open space - Un réduit - Cuisine et douche

Surface d’env. 332 m2 ou 2 surfaces d’env. 166 m2 chacune

Surface d’env. 180 m2 avec entrepôt d’env. 440 m2

- Situées au 3ème et 4ème étage - Immeuble commercial de standing - Bureaux individuels - Salles de conférence - Escaliers internes - Kitchenettes agencées et équipées - Douche

- Située au rez-de-chaussée - Immeuble artisanal soumis à la FTI - Proche de l’autoroute - Réception, bureaux individuels - Quai de déchargement - Places de parc extérieures

Disponibilité: de suite

- Proche de toutes commodités - Vue sur le Jet d’eau - Hall d’entrée/ réception - 4 bureaux individuels - Un open space - Kitchenette

Renseignements et visites: Isabelle Theiventhiram - t. 022 339 39 79 - i.theiventhiram@rosset.ch

Impasse Colombelle 8

- Située au rez-de-chaussée - Locaux rafraîchis - 3 bureaux individuels - Une grande salle de conférence - Sanitaires - 3 places de parc en sous-sol en sus

Route des Jeunes 19

A LOUER

EAUX-VIVES

A LOUER

Route de Ferney 211

A LOUER

GRAND-SACONNEX

A LOUER

www.rosset.ch

22 //

G E N E V E LO C A U X

VD  A

L OUE R

V EN DRE

BUREAUX COINTRIN DE 152 à 918 m2

ARCADE AU CENTRE-VILLE DE 940 m2

ARCADE HYPER-CENTRE

BUREAUX PROCHE AÉROPORT

DE 138 m

DÈS 250 m2

AVENUE LOUIS-CASAÏ 18 - GE

RUE DE CHANTPOULET - GE

RUE DE LA RÔTISSERIE - GE

TRIANGLE BUSINESS - GE

Surfaces commerciales à proximité immédiate de l’aéroport et de l’autoroute. Le développement des bureaux est standard avec possibilité d’adapter les surfaces lumineuses et climatisées. Parking intérieur en soussol et places visiteurs disponibles.

Immeuble commercial idéalement situé en plein centre-ville à proximité immédiate de la gare. Belle arcade sur trois niveaux avec vitrine donnant sur une artère de grande affluence, idéale pour un commerce. Aménagement au gré du preneur.

Belle arcade avec cachet particulier, idéale pour un café/bar/restaurant, dans un immeuble administratif de standing. Proximité immédiate avec les rues basses. Surface brute, aménagement au gré du preneur.

A saisir, dernières surfaces lumineuses et modernes, aménageables au gré du preneur. Disposition idéale pour bureaux en openspace dans une immeuble de standing commercial et neuf. Parking intérieur en sous-sol disponible.

Loyer: dès CHF 410.- m2/an + charges Disponibilité: de suite

Loyer: CHF 750'000.- /an + charges Disponibilité: 1er juin 2015

Loyer: CHF 1'600.- m2/an Disponibilité: de suite

Loyer: dès 450.- m2/an + charges Disponibilité: de suite

A SOUS-LOUER

CENTRE SWISSAIR

POUR INVESTISSEURS !

A L’AÉROPORT DE GENÈVE-COINTRIN SURFACES DE BUREAU À LOUER 1er étage, côté Ville 1er étage, traversant 2ème étage, côté Salève 2ème étage, traversant 3ème étage, traversant

170 m2 908 m2 (éventuellement divisible) 290 m2 – 480 m2 – 770 m2 700 m2 divisible en deux lots 905 m2 divisible en deux lots

Date de disponibilité

à convenir

Les locaux sont climatisés, modulables, remis prêts à recevoir l’aménagement des utilisateurs. Équipements de base, sanitaires, faux planchers, faux plafonds, moquettes, boîtes de répartition électrique par secteur. A la demande, space-planning, service de courrier, service de nettoyage, service téléphonique personnalisé 24/24, service de déménagements. Renseignements : Priora FM SA +41 22 799 30 91 - contact@priora.ch

2 bureaux individuels climatisés Immeuble de standing, accès sécurisé. 3/4 postes de travail par bureau. Prix net inclus électricité, ménage, 2 salles de réunion.

Fr. 3'150 et Fr. 3'650.- • Tél.: 078 707 36 02

primmo@immarch.ch 022 860 11 41 www.immostreet.ch/primmo

Rosset & Cie Rue des Charmilles 28 Case postale 518 1211 Genève 13 t. +(41) 22 339 39 39 www.rosset.ch

HYPERCENTRE DE GENÈVE Place de la Fusterie 12

de l’expérience A LOUER

la force

A SOUS-LOUER: 7, rue de la Croix-d'Or

DIVERS LOCAUX COMMERCIAUX LOUES Rendement / fonds propres jusqu'à 11% Vente possible aux étrangers Dépôt-Archives 100m2 PPE Fr. 280'000 Arcade-Galerie 60m2 PPE Fr. 550'000 Arcade-Beauté 145m2 PPE Fr. 820'000 Arcade-Coiffure 168m2 PPE Fr. 1'350'000 Bureaux yc Parking 175m2 PPE Fr. 1'360'000

Déménagement d’entreprises Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

Surfaces exceptionnelles au cœur du centre-ville Immeuble du XVIIe siècle Un des plus prestigieux de Genève

Cette annonce vous coûterait Fr. 362.90TTC 3 colonnes x 40 mm 022 307 02 20

2 surfaces d’environ 500 m2 chacune 1 surface d’environ 300 m2 en combles A visiter impérativement ! Renseignements et visites Isabelle Theiventhiram – tél. 022 339 39 79 i.theiventhiram@rosset.ch

.CH Vo t re n o u v e a u p o r t a i l i m m o b i l i e r

GROUPE IMMOBILIER

SPG-RYTZ

Ferney 207. Bureaux de 250 m2 environ dans un bel immeuble. Proche de l’aéroport et de l’autoroute. Places de parc disponibles. CHF 450.–/m2

Lyon 105-111. 2’000 m2 de bureaux, divisible dès 250 m2 dans un immeuble High Tech. Proche centre-ville et des axes autoroutiers. Idéal pour activité artisanale et/ou industrielle. Dès CHF 330.–/m2

www.spg.ch

T. 058 810 31 70

Frontenex 41A. Au cœur du quartier des Eaux-Vives, bureaux de 319 m2 en rez-de-chaussée, divisible en deux parties d’un immeuble récent, situé dans une cour privative et résidentielle. Air rafraîchi, finitions nobles. Commodités à proximité immédiate. CHF 490.–/m2

Chêne 42. Bureaux de 58 m² env. au rez-de-chaussée. La surface est divisée en deux parties. Un sanitaire. Une place de parc disponible. CHF 403.–/m2/an

A.-Gavard 28. Arcades neuves de 117 m2, 160 m2 et de 190 m2 env. sur deux niveaux. Finition semi-équipée. Idéal pour un cabinet médical. A deux pas de Carouge. CHF 280.–/m2

www.spg.ch

T. 058 810 31 70

Pavillon 5. Beaux bureaux de 680 m2, 120 m2 et de 74 m2 d’un immeuble ultra moderne. Lumineux traversant. Beaux volumes. Air rafraîchi. Localisation idéale à 1 min de l’axe autoroutier et à 3 min de l’aéroport. CHF 450.–/m2

Université 5. Entre le parc des Bastions et le quartier des Banques. Magnifique plateau de 200 m2 situé au 5e étage d’un bel immeuble du XIXe. Entièrement rénové. Très belles finitions. CHF 700.–/m2

Gustave-Ador 30. Face au jet d’eau, magnifiques bureaux de 233 m2 au 1er étage. Réception, salle de conférence, quatre grands bureaux, deux sanitaires, une cuisine et un local IT. CHF 720.–/m2

SIGNY-CENTRE. A 300 m de l’autoroute, au 1er étage du bâtiment administratif du centre commercial, bureaux de 212 m2. Nombreuses places de parc. CHF 6’620.–/mois + charges

www.spg.ch

www.rytz.com

T. 058 810 31 70

T. 058 810 36 00

Hesse 7. Au cœur du quartier des Banques, magnifique duplex de 173 m2. Espace réception plus trois bureaux et salle de conférence au 5e étage. Open space mansardé au 6e étage. Finitions luxueuses. Prix sur demande

T.-Flournoy 3. Au cœur des EauxVives, magnifique arcade de 67 m2 env. rénovée entièrement. Idéal pour activité paramédicale, atelier d’architecture ou commerce de proximité. Disponible de suite. CHF 500.–/m2

Vautier 20. Au cœur du Vieux-Carouge, magnifique cave à vin en voûte de 109 m2 env. avec sol en gravier. Disponible par petits lots ou d’un seul tenant. CHF 280.–/m2

GENOLIER. Surface de 30 m2 chauffée avec fenêtre au rez-de-chaussée d’un immeuble locatif. Idéale pour dépôt, salle de jeux, carnotzet, bureau. CHF 500.–/mois + charges

www.spg.ch

www.rytz.com

T. 058 810 31 70

RYTZ & CIE S.A.

SOCIÉTÉ PRIVÉE

DE GÉRANCE

T 058 810 31 70 locom@spg.ch | www.spg.ch

T. 058 810 31 70

ALERTES E-MAILS Groupe SPG-RYTZ

NYON - LAUSANNE T 058 810 36 00 www.rytz.com | location@rytz.com

T. 058 810 36 00

24 //

G E N E V E LO C A U X

www.icc-geneve.ch

 A LOUER

PÉLISSERIE 16-18

Immeubles de haut standing à deux pas de l’aéroport

International Center Cointrin World Trade Center I-II Surfaces de bureaux de 130 à 2400 m² aménageables au gré du preneur Nombreux services à disposition : Hôtel 5 * avec salles de conférence Restaurants, kiosque, casino Fitness, salon de coiffure, centre médical Bureau de poste, bancomat Parking Plate-forme de télécommunication

www.wtc-geneva.ch

Surface de 584 m2 divisible dès 100 m2 Unique ! En plein cœur de la cité, locaux prestigieux sur 2 niveaux, avec plusieurs entrées, calmes, spacieux et lumineux. Murs et sols en pierres apparentes, plafonds en boiserie ainsi qu’une partie plus moderne. Prix au m2/an : de CHF 550.– à CHF 650.–

sabine.bernet@privera.ch T. +41 22 710 76 43

022 839 09 79

www.moservernet.ch

Prochaine édition VENTES ET LOCATIONS GENÈVE - VAUD

Lundi 8 juin 2015 Contact: 022 307 02 20 - www.toutimmo.ch

 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

// 25

O p r d u uv o c c er ha ha tur i n nt i e em er en t

E co n c ns ou tr rs uc tio n

G ENEV E VILLA S

CONFIGNON

EAUX-VIVES

Résidence Sur-Beauvent

Le Square des Eaux-Vives

Belle résidence de deux petits immeubles situés dans un lieu calme et ensoleillé. Appartements traversants d’environ 125 m2 PPE, avec grand séjour, 2 ou 3 chambres. Jardin privatif ou d’une terrasse. Vue panoramique pour les attiques. 2 places de parking en sous-sol et une cave incluses.

Magnifique résidence de haut standing au centre-ville et à quelques pas du bord du lac. er ème Appartements traversants de 185 m2 PPE au 1 et 3 étage. 3 spacieuses chambres. Terrasse ou balcon exposés sud-est. 2 places de parking en sous-sol et une cave incluses.

Descriptif de construction de grande qualité. Finitions au gré du preneur. Livraison prévue pour hiver 2016.

Accès par ascenseur directement dans l'appartement. Finitions très soignées. Livraison juin 2016.

Prix de vente : dès CHF 1'350'000.-

Prix sur demande

Contact: Nadia PHILIP

T +41 79 210 10 05

Email: np@immologic.ch

Inscrivez-vous sur notre site pour être informé de toutes nos nouveautés

Im mo lo gi c Sarl – Av. Lo ui s-Cas aï 86A, 1216 C oin tri n Gen ève , Sui sse - T + 41( 0) 22 823 15 11 - ww w.i mm ol ogic.ch

original

CAMPAGNE GENEVOISE Charmante propriété

original

RIVE DROITE Appartements neufs

original

FLORISSANT Magnifique appartement

EAUX-VIVES Superbe situation !

Sur une parcelle agricole de 4'690m2, maison individuelle dans un cadre de vie idéal, à l'abri des regards. 9 pièces, beaux volumes, excellente luminosité. Couvert 3 voitures. Une remise au goût du jour est à prévoir. Réf: 21548.

Seulement 2 appartements de standing de 4 pièces, 1 appartement de 5 pièces et 2 appartements de 6 pièces. Situés à quelques minutes seulement de la gare. Possibilité de les visiter. Réf: 25117.

En pignon, dans résidence de standing avec piscine ext. chauffée. Grand séjour avec balcon, cuisine équipée, chambre parentale avec dressing, balcon et sdb privative, 2 chambres + 1 sdb et 1 sdd. Box et cave. Réf: 25115.

Situé dans immeuble du XIXe siècle, cet appartement est réparti sur 97m2. Cuisine éq., chambre, seconde chambre amén. en dressing, un double salon/chem. et accès balcon. Belle hauteur sous plafonds et moulures. Cave. Réf: 21468.

Prix: CHF 2’410'000.-

Prix: Dès CHF 1’210’000.-

CHF 3'450'000.-

Prix: CHF 1’650'000.-

CONT

ACT :

Boulevard Georges-Favon 2 - CH-1211 genève11 -

w w w. p i l e t - r e n a u d . c h -

tél.: 022 322 92 81

www.toutimmo.ch - annonces@toutimmobilier.ch

Toute notre offre de biens en vente sur

www.gerofinance-dunand.ch

VERSOIX

PUPLINGE

VERSOIX

Charmante villa individuelle 170 m2 habitables, 4 chambres Parcelle de 847 m2, un garage Fr. 2’090’000.Réf.733774

Charmante villa jumelle 160 m2 habitables, 4 chambres Parcelle de 560 m2, garage double Fr. 1’590’000.Réf.798588

Appartement de 6 pièces 123 m2 pondérés, 3 chambres Attique, au calme, un box Fr. 1’530’000.Réf.780775

Appartement de 5 pièces 131 m2 habitables, 3 chambres 103 m2 terrasse-jardin, un box Fr. 1’290’000.Réf.781614

Appartement de 5 pièces 141 m2 pondérés, 4 chambres 2ème étage, lumineux, un box Fr. 1’190’000.Réf.728441

Sébastien Steiner 022 809 06 49

Alessia Papa 022 809 06 78

Sébastien Steiner 022 809 06 49

Alessia Papa 022 809 06 78

EXCLUSIVITÉ

ONEX

SACONNEX D’ARVE

PETIT-SACONNEX

VANDOEUVRES

PUPLINGE

• • • •

3 pièces mansardé 80 m2 Une chambre à coucher Jardin privatif de 20 m2

Prix : Fr. 659’000.–

Réf. 25123

SPACIEUX APPARTEMENT

5ème étage, 123 m2 6 pièces en pignon 3 chambres Proche des Nations Unies

Prix : Fr. 1’250’000.–

Réf. 24904

TERRAIN CONSTRUCTIBLE

1’175 m2 Orienté sud Joliment arboré Proche de toutes commodités

Prix : Fr. 1’950’000.–

Réf. 25142

MAGNIFIQUE VILLA

180 m2, parcelle de 740 m2 7 pièces 4 chambres Salle de jeux + garage

Prix : Fr. 2’100’000.–

Réf. 25078

VENTE

DUPLEX DE CHARME

GRANGE & CIE SA VENTE | 21-23, CH. DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE +41 22 707 10 50 | VENTE@GRANGE.CH | WWW.GRANGE.CH

COLLONGE-BELLERIVE

VESSY

CONCHES

VESSY

Belle maison classique

Chemin du Bois-Gourmand

Villa à deux pas de Florissant

Maison de standing

Calme, 4 chambres dont une en suite, 2 sdb, salon, cuisine. Jardin privatif, gde terrasse, garage pour 3 voitures. Fr. 3’500’000.-

Villa HPE, 780 m2 de terrain, calme, plein sud, 4 ch., 3 sdb, gde réception, cuisine américaine, ss-sol aménagé. Parking. Fr. 1’690'000.-

Grands espaces, cuisine moderne coin repas, salon et sàm cheminées, 5 ch., 3 sdb . Combles amén. Cave. Jardin. Fr. 5’500’000.-

Sans nuisance, parcelle + de 1’100 m2, cuisine, piscine, terrasse, 3-4 ch., 2 sdb, dressings, living-room/cheminée, gge 2 voit. Fr. 3’500’000.-

VEYRIER

PLAN-LES-OUATES

PUPLINGE EAUX-VIVES

VÉSENAZ

Belle maison californienne

Maison de village

Parcelle 1'547 m2. Salon/chem. sàm accès salon d'été. Cuisine éq. coin repas, 5 ch. , 2 sdb, bureau, Cave à vin. Garage 2 voitures + pl. parking, piscine. Fr. 3’950’000.-

Proche commodités. Cuisine équipée, salon avec cheminée, 2 sdb, 3 chambres, jardin privatif, 3 places de parking, possibilité de faire un garage. Fr. 1’450’000.-

Appartement attique 5 pièces Beau 5 pièces traversant Vieilles poutres et pierres apparentes. salon cuisine, cave, parking Très lumineux, belle hauteur plafond. 3 ch., 2 sdb, salon, cuisine, cave,Fr. 2 pl. parc int., 1 ext.. 1'700'000.Fr. 1’390’000.-

Chemin des Princes Belles maisons contemporaines, Minergie, endroit idyllique. 5 ch., 4 sdb, réception, ss-sol éq., jardin, terrasse, garage 2 voitures. Dès Fr. 2’490’000.-

Agence Immobilière Gérard PALEY & Fils SA • T + 41 22 899 18 00 • www.gpaley.ch

GENEVE

VAUD

VILLAS

VENTE

// 27

VENTE

BA IS SE DE P

RI X

VENTE

 A VENDRE

ET APPARTEMENTS

Villa de 5 pièces, 165 m2

Terrain, 544 m

Garage couvert, 2 véhicules

Magnifique contemporaine dans une résidence sécurisée.

Fr. 2'500'000.-

réf. 24938

Appartement 6 pièces, 148.5 m2 PPE

2 terrasses, 80 m

Parking extérieur + 2 caves

Lumière et espace au coeur du village de Corsier.

Fr. 1'480'000.-

CHOULEX n

Duplex de 5 pièces, 134 m2 PPE

Terrasse et jardin, 281 m2

3 chambres et 2 salles d’eau

Calme et luminosité caractérisent ce rez-de-jardin. Place de parking et cave.

Fr. 1'390'000.-

réf. 25027

Espace et modernité

CAROUGE n

Appartement 4 pièces, 103 m2 PPE

2 chambres, 2 salles d’eau

Place de parking + cave

Bel appartement traversant à deux pas du Rondeau et des transports publics.

Fr. 1'190'000.-

réf. 25149

ventes@brolliet.ch

+ 41 (0)22 908 24 00 Charmante maison de village, rénovée en 2011, proche de Bernex, à la Petite Grave (hameau du village de Cartigny), 235m2, 3 chambres, 3 sdb, cuisine avec îlot central, 2 salons. Parquet, cheminée, jardin L’immobilier à Genève d'environ 400m2, balcon de 40m2, parking Rue couvert, Adrien Lachenal 13 cave. Fr. 1'970'000.Tél. 076 422 63 64

réf. 25002

Un regard sur la campagne

www.brolliet.ch

CORSIER

www.brolliet.ch

Chaleur et intimité villageoises

VÉSENAZ

www.brolliet.ch

Tendances

Onex VILLA INDIVIDUELLE Promotion - Vente - Gestion - Location info@schmidhauser-immo.ch 022.787.00.00

le déménagement

en douceur Devis

gratuit

Proche toutes commodités pas d'intermédiaires Possibilité d'échange selon valeur contre appartement de 5 pièces secteur Onex - Meyrin village Petit-Saconnex

VERSOIX Ensoleillé et calme

5 pièces (rénové). Petit immeuble, 75 m2 (PPE), balcon 4,5 m2. CHF 520’000.Tél.: 076 366 35 33

Ecrire sous chiffre: 769.02 à Tout l'Immobilier, 8, rue J. Grosselin, 1225 Carouge

Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

y 15

MALAGNOU

GENTHOD

CHAMPEL

COLLONGE-BELLERIVE

Beau 4 pièces de 101 m2 avec balcon. Très bon état d’entretien. Grand séjour, cuisine équipée, 2 chambres, sdb, WC visiteurs. Cave + parking int. CHF 1’390’000.–

Villa récente 142 m2 hab. sur parcelle de 568 m2. Cuisine ouverte, séjour. A l’étage, 3 chambres et 2 salles d’eau. Sous-sol + garage. CHF 1’450’000.–

6 pièces traversant de 177 m2 en très bon état. Séjour double, cuisine éq., 2 chambres avec balcon, 2 s. d’eau, bureau, buanderie. Cave + garage. CHF 2’350’000.–

Versant lac, villa de plain-pied de 320 m2 utiles. Séjour lumineux, cuisine ouverte, 3 chambres, 3 sdb. Sous-sol aménagé. Box double. CHF 2’550’000.–

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE

T. 058 810 30 20 – vente@spg.ch www.spg.ch – alertes e-mails

SIGNY

3 villas mitoyennes, 5 chambres. Proche commodités. Grand jardin privatif. Surface utile d’env. 280 m2. Livraison automne 2016. Dès CHF 1’230’000.– RY TZ & C I E S . A . ̶ V EN T E

T. 058 810 36 10 – vente@rytz.com www.rytz.com – alertes e-mails

T. 058 810 30 20 – vente@spg.ch www.spg.ch – alertes e-mails

GLAND

Résidence « Les Tilleuls » PORTES OUVERTES Samedi 13 juin de 10 h à 14 h. Appartements neufs sur plans de 3.5 pièces. Dès CHF 830’000.– RY TZ & C I E S . A . ̶ V EN T E

T. 058 810 36 10 – vente@rytz.com www.rytz.com – alertes e-mails

T. 058 810 30 20 – vente@spg.ch www.spg.ch – alertes e-mails

PRANGINS

Appartement de 4 pièces + cuisine Surface PPE d’env. 123 m2, jardin d’env. 300 m2. Calme et verdoyant. 2 places de parc intérieures en sus. CHF 1’070’000.– RY TZ & C I E S . A . ̶ V EN T E

T. 058 810 36 10 – vente@rytz.com www.rytz.com – alertes e-mails

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE

T. 058 810 30 20 – vente@spg.ch www.spg.ch – alertes e-mails

TANNAY

Villa jumelle récente d’env. 216 m2 utiles de 5 pièces + cuisine, combles et sous-sol aménagés. 2 jardins, bonne orientation. Finitions de qualité. CHF 1’495’000.– RY TZ & C I E S . A . ̶ V EN T E

T. 058 810 36 10 – vente@rytz.com www.rytz.com – alertes e-mails

APPARTEMENTS PLAN-LES-OUATES CHF 2'400’000.-

Loft traversant 5 pces, 175m2 PPE rez-jardin, 3 ch., jardin, terrasse, garage, 1 pl. ext. Réf 71093 COLOGNY-FRONTENEX CHF 1'980'000.Appartement 5 pces, 137m2 PPE, 3 ch., terrasse, 1 pl. int., calme et verdoyant. Réf 62477 MEINIER CHF 1'190'000.Attique duplex 6.5 pces, 177.5m2 PPE, 3 ch. Balcon, 2 pl. ext., calme, verdoyant. Réf 50794 MEYRIN CHF 850'000.Appt traversant rénové 5 pces, 108m2 PPE, 3 ch. Balcon, cave, garage, vue dégagée. Réf 71323 MAISONS COLLEX CHF 2'550'000.Villa 7 pces + annexes, 250m2 utiles, 4 ch. Sauna, piscine couv., 3 gges, 3 p. ext. Réf 66133 VÉSENAZ CHF 2'500'000.Semi-indiv. 5.5 pces, 250m2 utiles, 2/3 ch. Jardin, véranda, couvert + 3 p. ext. Réf 68975 GENTHOD CHF 1'800'000.Mitoyenne cossue en pignon de 300m2 hab., 5 ch., parcelle 756m2, gge, 2 pl. ext. Réf 71059 THÔNEX CHF 1'520'000.Indiv. rénovée 7 pces, 220m2 utiles, 4 ch., jardin. Calme, résidentiel, normes HPE. Réf 64353 LOCAL COMMERCIAL MEINIER CHF 1'200'000.Arcade en rez 178m2 + sous-sol 131m2, 5 bureaux, 2 pl. ext., commodités. Réf 69680 PROMOTION VESSY - 6 3 villas dès CHF 1'335'000.Mitoyennes modernes HPE, 190m2 utiles, 3 ch. Véranda, jardin, 1 couvert, 1 pl. ext. Réf 41314

VAUD

VILLAS

APPARTEMENTS

VANDŒUVRES Exceptionnel, sur une parcelle de 2000m2 magnifique villa de 220m2 rénovée en 2013 avec des matériaux haut de gamme. Fr. 4'700'000.-

VANDŒUVRES Magnifique villa de 315m2 sur une parcelle de 1500m2, calme, parfait état, matériaux de qualité. Fr. 5'500'000.-

www.berthault.ch

Proche commodités - 15 min. Centre-ville - Opportunité

Proche BERNEX SPACIEUSES VILLAS SUR PLANS

dès Fr. 1'250'000.-

(dès Fr. 2'800.-- par mois avec apport 20 % ou une partie LPP)

Tél.: 079 203 09 10

Spacieux rez-de-jardin de 4 pièces, jardins de 240 m2, terrasse, parking, cave.

Philippe X. Corbat : 022 855 01 17 ph.corbat@bluewin.ch www.pxcimmobilier.ch

Corsier

Duplex de 5 pièces, au calme, 2ème étage, 188 m2 PPE, balcon, parking, cave.

CHF 1'350'000.-

Hermance Appartement récent de 6 pièces, vue lac, balcon, 2 parkings, cave, jardin collectif.

CHF 1'290'000.-

Choulex Rez-de-jardin en duplex de 5 pièces, jardin de 281 m2, parking, cave, vue magnifique !

CHF 1'390'000.6, av. de Frontenex - CP 6014 - 1211 Genève 6 Tél. 022 707 08 01 - 078 771 88 90 www.argecil.ch - pascale.arnold@argecil.ch

RIVE DROITE, EN VILLE Appartement de 180m2, dernier étage dans immeuble ancien, 3 chambres, luxueusement aménagé. Prix sur demande ANIÈRES Villa de plain-pied, 220m2 habitables, parcelle de 1400m2, site protégé. CHF 3'450'000.-Pour tout renseignement et conseils sur d’autres objets :

CHF 1'030'000.-

CHF 1'180'000.-

LE GRAND-SACONNEX Ref 799894 Dernière opportunité ! Mitoyenne neuve 138m2 hab. 3 ch. Ss-sol. Normes THPE. Fr. 1’580’000.CONFIGNON Ref 749495 Résidentiel! Belle maison mit. 150m2. 3 ch., 2 sdb. Atelier, gge, terrasse. Jardin. Fr. 1’590’000.ANIÈRES Ref 793425 Secteur prisé! Maison semi-ind.neuve HPE 179m2 hab. 3 ch. Ss-sol. Terrasses. Fr. 1’925’000.PLAN-LES-OUATES Ref 722123 Modernité ! Jumelle de 160m2 hab., 3 ch., 2 sdb. Au calme. Garage, jardin. Calme. Fr. 1’990’000.PUPLINGE Ref 800791 Cadre verdoyant! Villa jumelle par gge. 180m2 hab. 4 ch., 2 sdb. Jardin 740m2. Fr. 2’100’000.VÉSENAZ Ref 723369 Design contemporain ! Villa ju. neuve 176m2 hab., fin. qualité. 4 ch., 2 sdb, ss-sol. Fr. 2’150'000.-

www.ci-leman.ch 022 300 59 30 GRANDS VOLUMES - 204 à 221 m2 utiles sur 4 niveaux - 4 à 5 Chambres à coucher Magnifiques Combles entièrement aménagés

Appartement de 5 pièces, comme neuf, 115 m2 PPE, balcon, parking, cave.

DARDAGNY Ref 777197 Campagne genevoise ! 5 pces pignon 113m2 hab. 3 ch., 2 sdb. Cave, pkg. CASATAX! Fr. 990’000.BERNEX Ref 687363 Volumes généreux! 5 pièces familial de 140m2 PPE, 3 ch., 2 sdb. Cave, box. Fr. 1’190’000.CORSIER Ref 695241 Quartier résidentiel ! 5 pces en duplex de 184m2 hab. 3 ch., 3 sdb. Cave et pkg. Fr. 1’350’000.CAROUGE Ref 788118 Cadre privilégié ! 5 pièces traversant de 153m2 hab. 3 ch., 2 sdb. Cave, pkg. Fr. 1'470'000.EYSINS Ref 783204 Lumineux attique 4 pces, 166m2 hab., 3 ch. Vue dégagée montagnes, très calme. Fr. 1'490'000.GENÈVE Ref 741542 Haut de gamme ! Attiq. duplex 253m2 hab. 5 ch. 2 4 sdb. Terrasse 100m . 3 pkg. Fr. 4’500'000.-

MAISONS

Boulevard des Tranchées 8 - 1206 Genève Tél. +41 22 807 33 44 - geneve@verbel.ch

Puplinge

ET APPARTEMENTS  A

V EN DRE

Compagnie Immobilière du Léman

EX CL US IV ITÉ

GENEVE

EX CL US IV ITÉ

28 //

CHAMPEL

CHF 1’550’000.-

Appart. de 142m , 3 ch., vaste séjour, lumineux et calme, balcon de 9m 2, cave. 2

Réf. A14076

VESSY

CHF 3’500’000.-

Villa style Breccolini, 228m2, terrain 1’140m2, piscine ext., cave, garage double. Réf. M14147

CHAMPEL

CHF 3’900’000.-

Splendide attique de 172m 2, 3 ch., terrasse de 179m 2, vue dégagée, cave, box. Réf. A14057

VERSOIX

Charmante villa mitoyenne de 6 pièces avec sous-sol aménagé, agréable jardinet ainsi qu’un garage et 2 parkings extérieurs. CHF 1'145’000.-

CHAMBÉSY

Rare à la vente ! Sur parcelle de 900 m2, spacieuse villa jumelle de 10 pièces, d’env. 220 m2 comportant 2 appartements indépendants de 5 pièces. Sous-sol avec garage. Prix et conditions sur demande

BELLEVUE

Agréable villa mitoyenne de 6 pièces, d’env. 175 m2 comprenant notamment 4 chambres, vaste sous-sol et un garage. CHF 1'355’000.www.regieimmocasa.ch 73C, avenue d’Aïre - 1203 Genève Tél. 022 309 36 70 - Fax 022 309 36 69 E-mail info@rimmocasa.ch

A VENDRE A SAISIR ! THÔNEX Magnifique maison Breccolini

134m2 au sol. Environ 240m2 habitables + sous-sol. Cuisine équipée, salon, cheminée, salle à manger, 3 ou 4 ch., bureau. Magnifique jardin arboré, très belle piscine, patio d’invités. 1062m2 de terrain. Garage 3 voitures, place extérieure. Prix de vente: CHF 2'700'000.à négocier

M. Olivier GRILLET - 079 357 14 19 ogrillet@regiefonciere.ch Rue de la Fontaine 5 - 1211 Genève 3 www.regiefonciere.ch

SUR LA RIVE GAUCHE, NOUS VOUS PROPOSONS Villa individuelle

4 chambres à coucher Terrain 1000m2 – rénovée Prix 2'250'000.-

Grand appartement

4-5 chambres, parfait état, garage Prix sur demande

Magnifique attique

Grande terrasse, vue dégagée, 3 chambres à coucher + chambrette, box Prix sur demande

079 210 76 72

RECHERCHE MAISON À GENÈVE Dame retraitée cherche pour sa famille maison de 2 appartements d’env. 100 à 110 m2 chacun, entrée indépendante, peu de terrain, calme, même avec travaux, éventuellement petit immeuble, même sur France mais à la frontière. Prix raisonnable

079 202 66 29

G ENEV E VILLA S

 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

// 29

À VENDRE 25 appartements en PPE Typologie des appartements : 3 pièces : dès CHF

650’000.-

4 pièces : dès CHF

960’000.-

5,5 pièces : dès CHF 1’370’000.-

RÉSIDENCE CONTEMPORAINE Tel : 058 810 30 20 vente@spg.ch

Tel : 022 322 92 81 ventes@pilet-renaud.ch

Route de Frontenex 41A - 1207 Genève www.spg.ch

Bd. Georges-Favon 2 - 1204 Genève www.pilet-renaud.ch

PROJETS IMMOBILIERS I VENTE I LOCATION I COPROPRIÉTÉS COLLEX-BOSSY

Superbes vues

Réf. 24898 Superbe 5 pièces, spectaculaires vues sur le Mont-Blanc et le Jura, 170 m² PPE. Trois chambres. Garage double. CHF 1’590’000.Alain BARUCHEL

GRAND-LANCY

La vie de famille

Ravissant

Réf. 25036 Bel appartement traversant de 6 pièces de 127.20 m² PPE + balcon de 8.8 m². 4 chambres à coucher. Parking et cave. CHF 1’050’000.-

+41 22 809 08 05 Gilles FONTAINE

Réf. 25026 Bel appartement de 7 pièces, trois chambres et un bureau, 143 m² PPE + deux balcons totalisant 12 m², une cave, un garage. CHF 1’380’000.-

+41 22 809 08 02 Gilles FONTAINE

RIVE DROITE

ANIERES

COUP DE COEUR

+41 22 809 08 02

COLLEX-BOSSY BERNEX

Réf. 25108

Spacieux attique

Lumineuse

Réf. 24974 Superbe villa individuelle avec vue lac, surface habitable d’env. 200 m², belle hauteur sous plafond, parcelle de 1330 m². CHF 3’450’000.Alain BARUCHEL

Ravissant

Réf. 24757 Charmant appartement de 2 pièces, rénové, 60 m² PPE + 13.10 m² de balcon, chambre. Parking et cave. CHF 770’000.-

+41 22 809 08 05 Gilles FONTAINE

Superbe rez-de-jardin

Réf. 24998 Beaucoup de cachet pour ce 6 pièces traversant. Belle ferme rénovée de 189 m² + jardin privatif de 100 m². CHF 1’990’000.-

+41 22 809 08 02 Alain BARUCHEL

Alain BARUCHEL baruchel@cgi.ch +41 22 809 08 05

Duplex traversant de 7 pièces avec mezzanine, en attique profite d’une surface PPE de 191 m² et jouit également de deux balcons totalisant 18 m² ainsi que d’une vaste terrasse de 37 m² orientée sud profitant d’une très belle vue sur le Jura. Belle hauteur sous plafond. Trois chambres. Une cave, un couvert à voiture ainsi qu’un emplacement extérieur viennent compléter avantageusement cet ensemble. CHF 1’890’000.-

+41 22 809 08 05 Alain BARUCHEL

Gilles FONTAINE fontaine@cgi.ch +41 22 809 08 02

+41 22 809 08 05

CGi IMMOBILIER I SERVICE VENTE Rue des Bains 31bis I 1205 Genève

Tél +41 22 809 08 09

30 //

G E N E V EE  - VV IALUL DA  S EVTI L AL PA PS A RE T E AMP EP NA TR ST E M E N T S  A

V EN DRE

OFFREZ-VOUS LE LOFT DE VOS RÊVES Vous allez vivre dans un cadre unique, un site historique imprégné d’un riche passé industriel niché au sein d’un vaste parc arboré.

Sans oublier : – Service de conciergerie hôtelier – Fitness et SPA réservés aux résidents – Cave à vin privative

CHF 3’250’000.-

022 322 80 60

www.Z44.ch 022 560 02 00

Splendide 7 pièces en pignon Situé en étage élevé dans un immeuble de standing, de 250 m2 PPE + 39 m2 de balcons. Cuisine entièrement équipée ouverte sur la salle à manger et le salon, 2 chambres, 2 bureaux, dressing, 3 salles d’eau. Annexes : un box, une place de parking intérieure et une cave. CHF 3 900 000.–

022 839 09 47

www.mvvi.ch

EN EXCLUSIVITE

GRAND-LANCY - VILLAGE SUPERBE APPARTEMENT CONTEMPORAIN SUR PLANS 126 M2 + LARGE TERRASSE 46 M2 Magnifique Pièce à vivre de 50 m2 - 3 grandes chambres - 2 sanitaires - Traversant - Prestations de qualité. Situation calme avec vue panoramique sur centre historique. Facilités transports et écoles.

Fr. 1'140'000.–

(dès Fr. 2'670.- par mois avec apport 20 % ou une partie LPP)

Tél.: 079 203 09 10

RÉGION PUPLINGE Dame retraitée vend sa petite maison de village, indépendante, bcp de charme env. 145m2, excellent état pour petite famille, terrasse de 50m2, éventuellement en pelouse, (pas de terrain), tous commerces à proximité, possibilité d’agrandir.

T: 022 346 29 89 • info@immocep.ch • www.immocep.ch

- 5 pièces dès Chf. 905'500.– avec balcon ou terrasse FORUM DE VENTES & DE PROMOTIONS IMMOBILIÈRES tél. 022 735 74 82 - www.fvpi.ch - ventes@fvpi.ch

Prix: CHF 1'700'000.- ToutImmo-AvThonex-3col5P.indd s/ch. 769.01 à Tout l'Immobilier, 8 rue jacques-Grosselin, 1227 Carouge

BELLEVUE Villa contiguë de 150m2 + sous-sol hab. 4 chambres , 3 sdb, jardin privatif d’environ 450m2 + parc en copropriété avec piscine et tennis. CHF 1'690'000.ANIÈRES Villa individuelle de 220m2 + sous-sol hab., parcelle 1350m2, vue lac, 2 salons avec cheminée, 4 chambres et garage privé. CHF 3'450'000.CONCHES Villa individuelle de 220m2 + sous-sol hab. 4 chambres, séjours en enfilade. Parcelle de 1’000m2. CHF 4'290'000.-

Avenue de Thônex 28, à Chêne-Bourg à vendre en PPE

PREGNY/CHAMBESY Appartement duplex de 115 m2 Dans résidence avec beau jardin commun et jeux enfants. Proche des Organisations Internationales, gare, bus. Ce duplex offre un séjour avec cheminée, une cuisine, 3 chambres, 1 sdb, 1 buanderie, 1 balcon, 2 places de parc. Frs. 1'020'000.Tél.: 022 779 16 31

www.toutimmo.ch

EAUX-VIVES

Surface de 282 m2 , traversant nord-sud Près de 4m de hauteur sous plafond 3 chambres, 3 salles d’eau et WC visiteurs Cuisine totalement équipée Parking sécurisé en sous-sol

28.05.15 19:05 le déménagement

en douceur

A VENDRE Petit-Saconnex Appartement de 4 pièces avec jardinet 110m2 hab. dans immeuble récent de standing, proche des organisations internationales, cuisine fermée entièrement équipée, salon avec accès sur l’extérieur, 2 chambres/2bains. Prix de vente: Fr. 1'350’000.-

Rive droite immobilier 022 960 16 33/www.rivedroite.ch

annonces@toutimmobilier.ch

Devis

gratuit

✆022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

PIANO ET WI NE BAR R E S TA U R A N T

Nouveau chef, cuisine du sud-ouest jusqu’à 23h30 Ouvert tous les soirs sauf dimanche et lundi Rue de Zurich 12 - 1201 Genève Tél 022 732 42 40 - www.gatsbybar.ch Suivez-nous sur

GENEVE

VAUD

VILLAS THÔNEX

Vous souhaitez vendre votre bien. Estimation gratuite. Discrétion assurée. Tél.: 022 860 27 37 www.aeschmid.ch

Appartement de 4 pièces

VEYRIER

Villa individuelle n 141m2 utiles, 2 chambres n Parcelle de 406m2, garage n Belle vue - Au calme.

Frs 1'290'000.-

Frs 1'050’000.-

Duplex n 180m2 habitables, 3 chambres n Cave + place de parking extérieure n Vue Mont-Blanc – Calme. Frs 1'190'000.-

COLLONGE-BELLERIVE

COLOGNY

Villa jumelle

Villa individuelle

n 227m2 habitables + sous-sol, 4 ch., bureau n Parcelle 1'527m2 - Poss. d'agrandissement n Proche bords du lac. Frs 3'690'000.-

n 420m2 habitables + sous-sol, 5 chambres n Style californien, parcelle 2'222m2, piscine n Belles prest. – Calme. Frs 6'500'000.-

AVUSY (ATHENAZ)

VEYRIER

2.-

'26

MEINIER

Appartement de 6 pièces n 125m2 habitables n Très bon état - 4 chambres n 2 places de parking inclus.

// 31

n 160m2 habitables + sous-sol, 5 chambres n Parcelle de 766m2 - Bien entretenue n Cadre très calme. Frs 1'790'000.-

CHANCY 6 HF

BERNEX

n 107,5m2 PPE, 2 chambres, balcon n En angle - Bien entretenu n Belle vue dégagée. Frs 790’000.-

CHÊNE-BOURG

 A VENDRE

ET APPARTEMENTS

VÉSENAZ

TER

ISI

LES CARRÉS VERTS

ATTIQUE DUPLEX

SÉRÉNITÉ À LA CAMPAGNE

VILLA JUMELLE DE 8 PIÈCES

Cadre bucolique / 4,5 pièces / Haute performance énergétique / 139 m2 PPE / Jardins de 54 + 70 m2 / Cave + 2 parkings inclus / Livraison 2ème semestre 2015. CHF 1’030'000.- (Ref. 20387)

Au cœur du village / 175 m2 habitables / 4 chambres, 3 salles d’eau / Terrasse en pignon de 85 m2 avec véranda / 2 caves, 2 places parking int. / Disponible juin 2015. CHF 2’040’000.- (Ref. 17830)

Villa jumelle de 7 pièces / 280 m utiles / Salon avec cheminée / 3 chambres, 3 s. d’eau / Pièce ouverte dans combles / Sauna au ss-sol / Garage + 2 pl. ext. CHF 1'580'000.- (Ref. 25069)

En parfait état d’entretien / 180 m2 hab. / Séjour lumineux avec cheminée / Véranda de 20 m2 / 4 chambres, 2 s. d’eau / Piscine / Garage dble + 2 places ext. CHF 1'750'000.- (Ref. 24182)

CONFIGNON

CHÊNE-BOUGERIES

CORSIER

CHÂTELAINE

CHARME EN DUPLEX

5 PIÈCES TRÈS SOIGNÉ

BEAU 5 PIÈCES NEUF

6,5 PIÈCES AU CALME

Lumineux attique / 8,5 pièces / 227,4 m2 PPE + balcons de 16,7 m2 / 4 chambres, 3 salles d’eau / Spacieux salons au 2ème + combles / Cave + box + park. CHF 1'970'000.- (Ref. 25050)

Rénové en 2015 avec soin et finesse / Traversant / 122 m2 PPE / Balcon de 7 m2 orienté ouest / 3 chambres, 2 s. d’eau / Salon / Cuisine ouverte / Cave + box. CHF 1'090'000.- (Ref. 25120)

Entièrement rénové en 2013 / Calme / 114 m2 PPE / Balcon 6 m2, vue sur parc / Cuisine moderne / 3 chambres, 2 salles d’eau / Cave + park. CHF 1'180’000.- (Ref. 25008)

120 m2 PPE + balcons / Traversant / Cuisine, bar américain ouverte sur la salle à manger / Lumineux salon / 3 chambres, sbd et wc / Bus et école à proximité / Cave. CHF 1'200'000.- (Ref. 25040)

ventes@comptoir-immo.ch · Tél. +41 (0)22 319 88 03 · Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 · www.comptoir-immo.ch

.CH Vo t re n o u ve a u p o r t a i l i m m o b i l i e r

32 //

VAUD  VILLA S

 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

BOREX Agréable villa individuelle

Sur parcelle de 1700m2, 3 ch. + bureau. Fr. 1'890'000.-

DERNIERES OPPORTUNITES

Tél. 078 655 78 40 GILLY

Pour les amateurs de vieilles pierres. Cette maison de village au charme indéniable mêle l’ancien et le moderne. Elle profite de matériaux de grande qualité. Un petit jardin agrémente ce bien d’exception. Fr. 1'980'000.Tél. 022 354 2000 1, rue du Borgeaud - 1196 Gland www.gem-immo.ch - info@gem-immo.ch

Morges

AU COEUR DE NYON - «Eden Roc»

A VENDRE Commugny Venez visiter cet appartement en attique, le mardi 9 juin, de 12h00 à 14h00, à la Rue de l’Avenir 1 à Morges. 3.5 pièces de standing, NEUF, 173m2 PPE, terrasses de 127m2 PPE, vaste cave.

CHF 1'750'000.- + parking en sous-sol 6, av. de Frontenex - CP 6014 - 1211 Genève 6 Tél. 022 707 08 01 - 078 771 88 90 www.argecil.ch - pascale.arnold@argecil.ch

Villa individuelle de 8 pièces! 220m2 hab. sur parcelle de 1’490m2, spacieux séjour avec cheminée, cuisine équipée, 5 chambres/3 bains. Prix de vente: Fr. 1'700'000.-

Rive droite immobilier 022 960 16 33/www.rivedroite.ch le déménagement

en douceur Devis

gratuit

Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE NYON

A VENDRE

GLAND Appartement de 4,5 pièces en duplex

A VENDRE - 3 19 appartements dans une magnifique copropriété en fin de construction • • • •

Résidence sécurisée 5 chambres, 194 m2 PPE Terrasses et jardin Proche gare, écoles et commerces

DEVENEZ PROPRIÉTAIRE DÈS CHF

• • • •

Environnement calme Matériaux et finitions de qualité Livraison décembre 2015 Dès CHF 1’445’000.-

3’200.-/MOIS

selon taux du jour, y compris intérêts et amortissements

Carole Coutaz 022 950 97 96

Réf. 232703

www.edenroc-nyon.ch

OFFICE DES POURSUITES DE MORGES

Villa et terrain avec accès au lac Le mercredi 1er juillet 2015, à 14 heures, au bureau de l’office, salle de conférence, au 5ème étage, place Saint-Louis 4, 1110 Morges, il sera procédé à la vente aux enchères publiques de l’immeuble suivant : COMMUNE DE SAINT-PREX

Le mercredi 1er juillet 2015 à 10h00, à Nyon, Avenue Reverdil 2 (3ème étage), l'office des poursuites soussigné procédera à la vente aux enchères publiques d’un appartement en PPE à Gland, soit :

Parcelle RF n° 675, Chemin de Senaugin 13, en nature de :

Parcelle no 3219 de la Commune de Gland avec droit exclusif sur sous-sol : cave de 5,7 m2 environ ; combles et surcombles : appartement de 174, 8 m2 environ, dont balcons de 14, 8 m2 environ et galetas de 13, 2 m2 environ constituant le lot no 6 du plan. Appartement se trouvant à proximité de la gare de Gland dans un petit immeuble construit en 1994. Il comprend également l’usage d’une place de parking extérieure et une place intérieure. Estimation de l'office selon rapport d'expertise : Fr. 950'000.Une visite est prévue le mardi 9 juin 2015 à 14h00 précises. Rendez-vous des amateurs directement sur place (adresse : Rue de l’Abbaye 15 B, 1196 Gland).

Habitation (ECA n° 859)

95 m2

Garage (ECA n° 860)

28 m2

Bâtiment (ECA n° 971)

38 m2

Place-jardin

4’734 m2

Surface totale

4’895 m2

Estimation:

Fr. 7’000’000.-

Petite villa individuelle datant de 1951, comprenant sous-sol complet semienterré et rez-de-chaussée, sur une grande parcelle bien arborisée avec accès direct au lac. Le bâtiment est dans un état de vétusté avancé, et les pièces encombrées de meubles et objets divers. Un garage individuel pour un véhicule et un garage à bateau y compris rail de mise à l’eau et passerelle d’embarquement complètent cet objet. Les conditions de vente ainsi que le rapport d’expertise sont disponibles sur le site www.vd.ch/opf (rubrique vente aux enchères)

Possibilité de consulter le dossier complet sur notre site Internet www.vd.ch/ opf. Rubrique : Ventes aux enchères.

Visite uniquement sur inscription préalable jusqu’au 5 juin 2015.

Renseignements :

Renseignements complémentaires : M. Quiblier,

022 557 50 89

021 557 90 44

Les bois D’eysins NyoN

Vente sur plan d’1 villa individuelle et de 10 8 villas jumelées, au cœur d’un endroit boisé et calme, à deux pas de Nyon. • Espaces intérieurs modulables au gré du preneur • Places de parking souterraines, quartier sans voiture • Surfaces habitables de 111 à 134 m2 Dès CHF 1’140’000.- / Livraison fin 2016 Promoteurs:

www.lESboiS-EySinS.ch

Architectes:

CONTACT Vanessa Karma 022 365 20 55 nyon@cardis.ch

www.carDis.ch

CONTACT Olivier Rascher 022 365 20 55 nyon@cardis.ch

34 //

G EN È V E  VIL LA S

Pâquis

1.5p sur cour intérieure, 34m2, coin cuisine semi équipée, pièce à vivre, sdb. Fr. 1’070.- + ch.

Vieille Ville

Centre-Ville

Magnifique 4p. avec cachet, cuisine équipée ouverte sur séjour, 2 chambres à coucher, sdd. Fr. 2’300.- + ch.

Grand-Pré

Acacias

Pâquis

3.5p. atypique, 74m2, cuisine équipée, spacieux séjour, chambre à coucher, sdb, dernier étage. Fr. 2’100.- + ch.

Pâquis

Lumineux 4.5p. traversant, cuisine agencée, séjour + salle à manger, chambre à coucher, sdb, à deux pas du Lac. Fr. 2’200.- + ch. 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

5p. en parfait état avec belles finitions, cuisine équipée ouverte sur séjour, 2 chambre à coucher, une chambrette, sdb. Fr. 2’990.- + ch.

Champel

Généreux 8p. 186m2, cuisine équipée, grand hall d’entrée, double séjour, 1 chambre parentale, 3 chambres à coucher, 3 salles d’eau, 2 terrasses, box en sus. Fr. 5’300.- + ch.

Florissant

Superbe 7p. au dernier étage, cuisine équipée, séjour de 65m2, 4 chambres à coucher, 2 sdb, 2 terrasses, possibilité de box. Fr. 7’950.- + ch.

Prokesch Immobilier SA Presinge LE GRAND-SACONNEX

Très belle villa contemporaine mitoyenne de 6 pièces, d’env. 190m2, à l’état neuf. Elle comprend 3 chambres, 3 salles d’eau, séjour, cuisine, coin à manger et véranda. Garage et parking couvert. Loyer mensuel: CHF 7'100 + charges

Appartement de 8 pièces de 250m2 dans une maison de maître avec son jardin arborisé exclusif

Réf. AL15002

Renseignements et visites Tél. 022 786 15 15

CONCHES

Appart., rez jardin,100m , 2 ch., 1 sdb, parking Fr. 4'200 .- & ch.

✆022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

COLOGNY

VERSOIX

Informations complémentaires sur notre site internet : www.lpii.ch

Appart., 130m2, 3 ch., 2 sdb, balcon, vue lac Fr. 4'350.- & ch. Villa mit., 7 pcs, 180m2, 4 ch., 3 sdb Fr. 5'500.-

50, ch. Grange-Canal - 1224 Chêne-Bougeries

R. Smouha 079 206 45 23

1 villa jumelée par le garage. 4 chambres, 2 salles de bains. Terrain 400 m². En bordure de zone agricole. A 25 min. de Genève. En train à 20 min. de Cornavin.

PETIT-VEYRIER RAVISSANTE VILLA VILLAGEOISE AVEC JARDIN - Parcelle 150 m2 Fr. 4’200.- par mois Liv in g av ec ch emin ée + salle à man g er 3 ch ambres à couch er don t un e en mez z an in e - 1 B ain s + 1 D ouch e - 2 p laces de p ark in g - E tat trè s soig n é - S ituation calme - J ardin en soleillé - P roch e E coles et B us.

Tél.: 079 203 09 10

DARDAGNY

Environnement calme

Loyer 3'850.- + garage 180.-

CHF 16’000.-/mois

Villa individuelle de 350m 2, 5 ch., échappée lac, terrasse, résidence sécurisée. Réf. ML15003

CHAMBRE A LOUER

RIVE Je loue chambre meublée à étudiant, possible Suisse sérieux, parking gratuit, accès cuisine, machine à laver. Fr. 380.Tél. 022 735 33 74 matin 8h., midi ou 19h

Tél. 079 624 73 80

PIANO ET WI NE BAR R E S TA U R A N T

Nouveau chef cuisine du sud-ouest jusqu’à 23h30

COPPET

gratuit

Belle villa de 250m 2, 3 ch., sous-sol aménagé, piscine, buanderie, cave.

Bel appart. traversant, 180m 2, 3 ch., balcon côté parc Bertrand, cave, box fermé.

73C, avenue d’Aïre - 1203 Genève Tél. 022 309 36 70 - Fax 022 309 36 69 E-mail info@rimmocasa.ch

Agréable villa individuelle 6,5 pièces, au calme, totalement rénovée, excellente situation sur 1200m2. Fr. 5'500.- / mois 022 716 50 12 heures bureau

Devis

CHF 13’000.-/mois

FLORISSANT CHF 5’000.-/mois

www.regieimmocasa.ch

V D  A LOUER

en douceur

CONCHES

Réf. ML15002

022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

le déménagement

 A LOUER

A P PA RT E M E NT S

Eaux-Vives

3p. en duplex, rare sur le marché, cuisine équipée ouverte sur séjour, chambre à coucher, sdd. Fr. 2’200.- + ch.

Studio meublé, 30m2, coin cuisine équipée, spacieuse pièce à vivre, sdb, parquet d’époque. Fr. 1’490.- + ch. 3.5p. traversant, cuisine équipée, séjour, chambre à coucher, chambrette, sdb, proche Organisations Internationales. Fr. 2’090.- + ch.

E T

Ouvert tous les soirs sauf dimanche et lundi Dès 21h Karen Edwards talentueuse artiste jazz

Rue de Zurich 12 - 1201 Genève Tél 022 732 42 40 - www.gatsbybar.ch Suivez-nous sur

www.toutimmo.ch

4 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

// 35

Illustration, libre interprétation de l’artiste. Document non contractuel.

NOUVEAU !

SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS APPARTEMENTS DU T1 AU T4

CAP DEVELOPPEMENT : 410 355 432 00031

*Logements éligibles à la loi Pinel sous réserve du respect des dispositions légales aﬀérentes. Le non-respect des engagements de location entraine la perte du bénéfice de la réduction d’impôt

FRANCE 4 VIL LA S

VISITEZ LE PROGRAMME sur notre maquette 3D interactive AGENCE : 3 avenue de Genève - 74160 Saint-Julien-en-Genevois

04 50 33 48 07 www.4807promotion.com

ENTRE FERNEY VOLTAIRE ET DIVONNE-LES-BAINS Versonnex - route de Collex Bossy

LIMITE FRONTIÈRE SUISSE

13 23 VILLAS 4,5 ET 5,5 PIÈCES À PARTIR DE 426 500 € (2)

PORTE OUVERTE ET MAISON DÉCORÉE LES 12 ET 13 JUIN

TRAVAUX EN COURS

GEX

Chemin du creux du Loup

LIVRAISON 2015 APPARTEMENTS À PARTIR DE 282 000 € 7 30 VILLAS JUMELÉES DE 4,5 ET 5,5 PIÈCES À PARTIR DE 397 000 € (3)

(1)

RCS Lyon 343 191 292

(1) Lot G8 002. (2) Villa 5. (3) Lot A2 14

Depuis sa création en 1976, COPRA Rhône-Alpes a réalisé, dans toute la région Rhône-Alpes, plus de 5 000 logements et plus de 50 000 m2 de bureaux.

0033 478 89 42 44 RETROUVEZ TOUS NOS PROGRAMMES SUR

copra.net

F RA N C E  VILLA S

E T

SAINT-JEAN-DE-GONVILLE 10min du Cern (Meyrin-Suisse)

FLAVIGNY-SUR-OZERAIN A vendre maison du XVIème, restaurée dans un village protégé et classé "Beau Village" de France. Cheminées, tomettes, parquets anciens, fromager et cave voûtée. Grands volumes, confort, cour-jardin privative, grange, garage 3 places. 6 grandes pièces, 3 salles de douche, 3 wc. A 5km de tous commerces, 1h de TGV pour Paris, 40 minutes de Dijon (voiture). Renseignements Suisse : 079 606 22 09 Mail : anne.combremont@bluewin.ch Pour visiter : 0033 380 92 01 51 Portable : 0033 608 56 57 58 (dossier photographique à disposition)

A 3H DE GENÈVE

Romantique château entièrement rénové, de style renaissance datant de BONNE 10MN FRONTIÈRE MOILLESULAZ

Luxueuse villa de qualité de plain-pied d’une surface de 226m2 hab., 5 chambres, grande cuisine équipée, salle de billard, chauffage géothermie… Piscine chauffée avec pool house. Terrain arboré et plat de 2000m2. Expo plein sud. Vue Mont-Blanc et Salève. Situation très calme.

Prix : 1'100'000 Euros Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr C

PIANO ET WI NE BAR R E S TA U R A N T

Dès 21h CMJ Karen Edwards talentueuse N artiste jazz Nouveau chef, cuisine du sud-ouest jusqu’à 23h30 Ouvert tous les soirs sauf dimanche et lundi Rue de Zurich 12 - 1201 Genève Tél 022 732 42 40 - www.gatsbybar.ch Suivez-nous sur

Cette annonce vous coûterait Fr. 158.75 TTC 2 colonnes x 35 mm 022 307 02 20

 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

fin 19ème siècle. 800m2 hab., 13 chambres, 8 sdb, terrain de tennis, boxes à chevaux. Sur terrain de 20’000m2. Possibilité gîte rural. Calme absolu.

Charmante maison jumelée moderne de 5 pièces, 149m2 hab. 2 grandes chambres, suite parentale avec douche à l'italienne, toutes les chambres sont équipées de grands placards. Bureau, salle de bains, 2 wc, cuisine équipée ouverte sur grand salon/ séjour. Garage avec mezzanine, place de parc externe, cave/buanderie. Jardin de 160m2 avec vue dégagée sur le Salève, commodités à proximité, environnement très calme avec vue sur champs et forêt. 525'000 Euros Renseignements et visite dès 19h00 Tél. : +41 79 316 29 39 / +41 79 542 60 69

Prix : 1'260'000 Euros Tél. 0033 607 55 96 95 TOU.FR.1CHE-PRE-11 HD.pdf 1 13/05/2015 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

11:19

.CH

36 //

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint Cergue). 168 818 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse S.A. Paraît le lundi Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination, Publicité, Gestion des annonces: Patrick Gravante Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Daniel Hostettler, Sophie Gravante Flashage et impression: Mittelland Zeitungsdruck AG Distribution: Epsilon SA

1er Juin 2015 – No 680

Rédaction, Administration, Service de publicité: 8, rue Jacques-Grosselin • 1227 Carouge Tél. 022/307 02 27• Fax 022/307 02 22 CCP 17-394483-5 E-mail: annonces@toutemploi.ch

www.toutemploi.ch

Les métiers hors sol Les métiers de l’air sont de saison, avec une séance d’information à la Cité des Métiers (citedesmetiers.ch et orientation.ch), et un Salon de l‘aviation d’affaires à Palexpo (ebace.aero). Même s’il y a dans le monde des milliers de pilotes au chômage, l’industrie aérienne n’est pas sur le déclin.

a fascination que l’aviation exerçait sur le public n’est plus ce qu’elle était, même si elle n’a pas disparu. A la séance d’information de la Cité des Métiers le 6 mai, on ne vit pas que des pilotes ou des hôtesses… aussi des mécanos et des aiguilleurs. Mais à bord ou au sol, la palette des métiers est bien plus vaste: elle va du nettoyeur à l’ingénieur… en passant par le décorateur et le cuisinier… et toute une flopée de services techniques, logistiques ou administratifs… sans oublier la santé (rega.ch). On peut aussi lancer sa propre compagnie, comme Howard Hughes et Freddie Laker, ou une nouvelle application, comme Uber: il y a déjà plusieurs «Uber de l’air»; et des média pointus (propilotmag.com; voir aussi airdb.co et fincore.rs). Mais la mécanique, la conduite, la cuisine ou les horaires pour avion sont-ils plus passionnants que quand c’est pour le train ou l’hôtel? On pourrait le croire.

Le diable s’envoie en l’air A un des débats d’Ebace, on a pu entendre deux jeunes ingénieures, l’une voulant passer du secteur nucléaire – qui l’emploie

à présent – au secteur aéronautique… l’autre voulant carrément quitter l’ingénierie pour devenir pilote. La double formation est très appréciée des opérateurs aériens, semble-t-il; reste qu’un «jet» - même un peu «turbo» perd plein d’énergie (question piège: pourquoi n’en met-on pas aux autos?). Mais on peut aussi monter au septième ciel par la petite porte. «Un job d’été dans un aéroport, par exemple», conseille une hôtesse qui s’est elle-même retrouvée dans des avions de luxe sans l’avoir vraiment cherché. Reste la question de l’emploi: «Dans mon pays, 1250 pilotes sont au chômage», s’est exclamé un jeune Egyptien lors d’un débat. Et les patrons de la branche ont admis que l’aviation était une industrie cyclique; mais où la mobilité payait: les gens prêts à déménager, à renoncer aux horaires classiques et à tuer le temps au bout du monde auront moins de peine à se caser… surtout dans l’imprévisible aviation d’affaires (voir aussi aviationjobs.com et avianation.com). Dans l’aviation plus qu’ailleurs, la maîtrise des langues est un atout (malgré alfa-aci.com). Et la rigueur: «L’erreur est humaine, mais pas dans notre métier», a prévenu

un expert; un autre a rappelé que «chaque jour se produisent des incidents censés ne jamais arriver» (voir ecair.fr). Même la simple communication humaine peut poser problème, et Phonak – avec des écouteurs spéciaux – avait un stand à Ebace. Un débat spécial eut même lieu sur les drones: jadis, dans les airs, il n’y avait que de l’air, des nuages et des anges… parfois, hélas, une comète ou un obus. De nos jours, s’y ajoutent des débris de toute sorte, et des joujoux toujours plus gros. Pis: la fin d’un pacte entre tous les acteurs clefs d’un vol. Si le patron d’une ligne ne meurt pas quand un de ses avions tombe, il y perd gros, et les pilotes ont partie liée aux passagers. Mais les joueurs de drones – en cas de collision avec un gros avion - s’en sortent sans grand mal. La porte du ciel est donc ouverte aux salauds, en sus des idiots. Cela inquiète les polices aériennes, qui ne savent quelle parade trouver à ces risques «asymétrique».

A l’abri des séismes? Reste la question: comment mettre le pied à l’étrier de ces métiers? Dans l’aviation d’affaire, on ne forme pas les gens…

TOUT L’EMPLOI & FORMATION • NO 680 • 1ER JUIN 2015

• Vivre entre deux ailes: vraie liberté ou fausse rumeur?

on prend les meilleurs des chômeurs prêts à l’emploi (sauf pour les hôtesses: le milieu est encore sexiste). Mais les associations de la branche ont des bourses, l’armée est aussi une occasion (voir aussi aircadets.org), et à Toulouse, Airbus patronne un lycée qui facilite les stages (lyceeairbus.com; voir aussi swissaeropro.ch, svfb.ch, mfr-imaa. fr, skyguide.ch, erau.edu). Alors, c’est votre avenir, l’aviation? Un juriste de la Banque Mondiale n’a pas hésité à dire – à un panel d’Ebace – que l’économie mondiale allait de toute façon au désastre. Alors, autant être en l’air quand ça viendra. n Boris Engelson

• F O R M AT I O N

Quand «Le Salon» ouvre nos horizons En ouvrant la porte de leur maison, Isabelle Stroun et Nicholas Crofts nous permettent non seulement d’admirer une demeure ancienne, mais aussi d’étancher notre soif d’apprendre, au travers de cours de littérature, de philosophie, d’histoire de l’art et de musicologie. Bienvenue dans le Salon d’études culturelles! Ce concept original prévoit aussi des visites et des sorties, toujours sous l’angle de la culture.

GROS PLAN

vec sa façade jaune paille, ses volets verts et son jardin parsemé de fleurs, la maison d’Isabelle Stroun et Nicholas Crofts, au cœur de Champel, semble tout droit sortie d’un conte. Pour y parvenir, il faut emprunter un petit chemin qui déploie, en cette saison, le délicat parfum des lilas.

Patrimoine architectural Cette villa est loin d’être anodine. «Notre maison, héritée de mes grands-parents, est située au milieu de maisons semblables, conçues par un architecte à la fin du XIXe - début du XXe», explique Isabelle Stroun, docteur ès lettres et enseignante de français. Et de poursuivre: «C’est une société suisse de construction, installée à Zurich et ayant déjà construit ce type de maisons dans plusieurs cantons suisses, qui en a élaboré l’ensemble. Son objectif était de construire des maisons identiques de style suisse appelé Heimatstyl, un style faisant suite à l’Exposition nationale de 1899, sur tout le territoire du pays». Ces ensembles existent dans 6 villes de Suisse et sont protégés… sauf à Genève! C’est pourquoi Patrimoine Suisse et l’association de Miremont-Village soutiennent un projet de mise sur site dont Isabelle et Nicholas attendent la finalisation avec impatience.

Le goût du partage Ces derniers, désireux de faire connaitre cette architecture pittoresque et de la valoriser, ont ainsi décidé d’ouvrir le Salon d’études

• Isabelle Stroun et Nicholas Crofts: l’envie de partager la culture.

culturelles où ils donneront euxmêmes des cours. «Nous souhaitions aussi faire vivre cette grande maison, nos enfants ayant quitté le nid familial», ajoute l’enseignante. Dans un premier temps, les propriétaires souhaitent une structure à taille humaine. «Nous tenons à ce que ce lieu d’étude et de partage reste convivial et intime», souligne Nicholas Crofts. Cet homme féru d’art est doté d’un diplôme universitaire en philosophie et en histoire de l’art ainsi, que d’un doctorat en gestion de l’information du patrimoine culturel. «Cela fait longtemps que je désirais travailler aux côtés de mon épouse. C’est un souhait qui se réalise aujourd’hui. J’en suis très heureux», ajoute-t-il.

Du Salon au jardin Chaque cours accueillera de 5 à 15 participants. L’été, il sera possible de profiter du jardin attenant à la maison, en écoutant les orateurs autour d’une limo-

nade fraîche. «Nous aimerions vraiment que les personnes se sentent à l’aise. Elles ne doivent pas être intimidées!», conclut le couple à l’unisson. Pour ce faire, il est possible d’assister à une première séance d’essai pour la modique somme de 35 francs.

La culture pour tous! Justement, côté finances, les hôtes tiennent à proposer des tarifs abordables, afin que toutes les personnes intéressées puissent s’inscrire aux cours de leur choix. A noter: les inscriptions sont d’ores et déjà ouvertes et la rentrée se fera dès le mois de septembre 2015. Toutes les informations se trouvent sur le site web www.open-world. ch/lesalon/

Sorties culturelles Outre les cours, Isabelle Stroun et Nicholas Crofts prévoient également des sorties cultu-

TOUT L’EMPLOI & FORMATION • NO 680 • 1ER JUIN 2015

Rendez-vous

Isabelle Stroun vous donne rendez-vous à la rentrée dans le cadre du Cercle de lecture qu’elle animera ou encore pour suivre des cours passionnants sur la «Littérature française du Moyen Age à nos jours». Nicholas Crofts, quant à lui, vous entretiendra sur les fondements de la philosophie occidentale, ainsi que sur l’histoire de l’art par thèmes. Les passionnés de musique pourront se tourner vers Marc Crofts, détenteur d’un bachelor en lettres (grec ancien, français, philosophie) et également en train de passer son bachelor à la HEM en violon jazz. Son cours s’intitule: «Qu’estce que le jazz? Comment l’écouter?». Enfin, les Ateliers d’écriture créative d’Anne Brécart, écrivain et traductrice, vous permettront d’explorer, au travers des mots, l’imaginaire et la mémoire.

relles au cinéma, au théâtre, à l’opéra ou encore au musée. Au préalable, il sera question de présenter et de mettre en contexte le film, l’exposition, le concert, l’opéra ou encore la pièce de théâtre. Chaque sortie sera suivie d’une rencontre pour que chacun puisse partager son expérience. n Esther Ackermann Le Salon d’études culturelles Bus 3, arrêt Miremont 23c avenue Miremont 1206, Genève Tél. 022 3460197 http://www.open-world.ch/lesalon/ Courriel: lesalon@open-world.ch

TOUT L'EMPLOI & FORMATION 1

JU I N

2 0 1 5

// 39

 FORMATION

Femme américaine donne

COURS D'ANGLAIS INDIVIDUELS OU EN PETITS GROUPES Excellentes références Tél.: 0033 950 47 97 14

Prochaine édition Formation

Lundi 15 juin 2015

Informations: T. 022 307 02 34 - annonces@toutemploi.ch - www.toutemploi.ch

FUTON CH

Lits • Matelas • Meubles • Armoires • Idées cadeaux

1’500 m2 d’exposition

à 200 m sortie MORGES - Riond-Bosson 12 - Tél. 021 803 3000 - www.futon.ch

+ 15% de remise ! spécial Tout l’Immobilier uniquement avec ce bon, valable jusqu’au 30 juin 2015, sauf offres existantes.