Tout l'immobilier, Emploi et Formation du 16.10.2017 by Tout l'immobilier Tout l'emploi

LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • LE PLUS FORT TIRAGE (158 765 EX. CERT. REMP/CS) • LOCAUX COMMERCIAUX

FONDÉ EN 1998

421 OFFRES

WWW.TOUTIMMO.CH • ACHAT, LOCATION, VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE • HEBDOMADAIRE • 16 OCTOBRE 2017 • NO 874

n GRAND SUCCÈS DU 31e CONGRÈS V E N T E E T D É PA N N A G E DEPUIS 1973

PAGE 4

022 732 52 38 - www.jeangrunder.ch

STUDIO CASAGRANDE

Genève et Yvoire à l’heure de Cobaty

A P PA R E I L S M E N A G E R S

EN VEDE T TE

AÉROPORT Bureaux D’env. 130 m2 à 1’305 m2 Disponibilité: à convenir Contact: Tél.: 022 339 39 79

Page 29

Votre sécurité • Notre priorité

SIS112

EXPERT

Securelec

SECURELEC Tél. 022 308 16 20 securelec@securelec.ch SECURELEC - VAUD Tél. 021 632 80 20 securelec-vd@securelec.ch

Besoin d’un contrôle électrique? Securelec évidemment! www.securelec.ch

OFFRES D’EMPLOI: P. 43 • WWW.TOUTEMPLOI.CH

Quelle est la source des ressources humaines? PAGE 42

Offre hypothécaire millésimée ge la b m e ss a r u le il e m le r u o p z Opte de taux pour votre prêt

*Voir conditions détaillées en agence.

* % 9 .9 0 s è d s n a 7 Taux fixe

+41 (0)58 33 12345 www.ca-financements.ch

LE BOUSINGOT comprend, en lisant avec retard «Le Temps» (10.11.16), que le Gouvernement indien veuille réformer son système monétaire:

remarque que partout, on fait des économies. Ainsi, selon cette annonce, l’abonnement dépannage annuel du TCS ne dure plus que 65 jours:

www.d-l.ch Le bas, Letaux taux le le plus plus bas, négocié négocié la la semaine semaine du 31 août au 4 septembre du 9 au 13 octobre 2017 : 2015:

Vraisemblablement, ce serait plutôt le slogan «média de référence» du quotidien vaudois qui serait à réviser. salue l’élégance toujours renouvelée du «Matin Dimanche» (13.11.16):

ne savait pas que dans le département de l’Ain, on dévorait les fermières, à condition qu’elles fussent françaises bien sûr (annonce Carrefour):

0,85% % 1,05 À 6 ANS

À 5 ANS

Votre succursale à Genève : 022 730 10 10

Faut causer l’argot pour comprendre la presse du monopole Tamedia. pense que le petit dictateur communiste de Corée du Nord devrait mieux surveiller sa population («Matin-Dimanche» du 04.12.16):

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint-Cergue). 158 765 exemplaires certifiés REMP/CS. Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi. Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer. Coordination: Nadège Liberek. Publicité: Maximilien Bonnardot, Emilie Benoist, Patrick Gravante. Publicité France: Alain Godard. Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Carol Bussinger, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler, Philippe Morselli. Flashage et impression: Mittelland Zeitungsdruck AG. Distribution: Epsilon SA. Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge. Tél.: 022 307 02 20 - Fax: 022 307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch. © Plurality Presse SA, 2017

Des Jeux olympiques d’hiver se dérouleront bien en 2018 à Pyeongchang, en Corée du Sud, mais on ignorait qu’il y en aurait la même année au Nord de la ligne d’armistice.

EMBELLISSEZ VOTRE CUISINE sans supplément de prix, grâce au véritable sur-mesure

À partir d

Retrouvez-nous Route de St-Julien 7-9, 1227

840 0 CHF T TC *

CAROUGE

022 304 14 00・contact @ schmidt-carouge.com

homedesign.schmidt

Exécution spéciale pour les régies suisses *

et voir conditions en magasin.

Hors pose, hors livraison, hors TAR. Meubles, électroménager, évier et robinetterie inclus.

SCHMIDT GROUPE SAS - RCS COLMAR B 326 784 709 - Crédit Photo : Visiolab - Photos non contractuelles.

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 4 • 1 6 O C T O B R E 2 0 1 7

É V É N E M E N T

n GRAND SUCCÈS DU 31e CONGRÈS

Genève et Yvoire à l’heure de Cobaty S

andrine Salerno, tout comme Antonio Hodgers, Luc Barthassat et Mauro Poggia, ont pu mesurer au cours de ce 31e Congrès la force tranquille de cette Fédération regroupant quelque 4700 membres, tous professionnels à un titre ou un autre de l’acte de construire et d’aménager. Présidé depuis 2014 (et jusqu’à la fin de l’année 2017) par un Genevois, notre rédacteur en chef Thierry Oppikofer, Cobaty a été fondé voilà juste 60 ans par un groupe de bâtisseurs revenus d’un Oflag (camp d’officiers prisonniers) en Allemagne, et désireux de réunir dans un dialogue apolitique, transversal et non corporatiste les compétences et la bienveillance de celles et ceux qui étaient prêts à consacrer bénévolement temps

et énergie à améliorer le cadre de vie de leurs concitoyens. Cobaty a pris son essor en France, puis en Suisse, en Italie, en Espagne, au Liban, en Bulgarie et récemment à Madagascar, à travers 130 associations à l’heure actuelle. En Suisse, la Fédération compte quatre associations: Genève (90 membres), Lausanne (60), Neuchâtel (40) et Valais (30). «Cobaty ne cherche pas l’expansion à tout prix, mais la qualité et la valeur éthique de ses membres, explique Thierry Oppikofer. Néanmoins, au cours des deux mandats que mon équipe et moi avons menés, une dizaine d’associations ont été créées et de nombreux projets sont en cours». L’engagement et l’état d’esprit des cobatystes est assez impression-

STUDIO CASAGRANDE

Trois conseillers d’Etat; une conseillère administrative de la Ville; des élus français, suisses et italiens, mille cinquante participants de France, de Suisse, d’Italie, d’Espagne, du Liban; le pont du Mont-Blanc pavoisé aux couleurs de la Fédération Cobaty; une fondue réalisée par des centaines de congressistes dans un pavillon face au Jet d’Eau; le village d’Yvoire privatisé vendredi... durant presque quatre jours, l’amitié transfrontalière des «gars du bâtiment» a déployé ses effets et l’on a même entendu Mauro Poggia faire l’éloge de la coopération franco-suisse. Si le quotidien lausannois la «Tribune de Genève» n’a pas publié une ligne, Genève était bel et bien à l’heure cobatyste.

Virgine Duby-Muller, députée de Haute-Savoie et présidente du Conseil du Léman.

Séminaires immobiliers JURIDIQUE

MARIAGE, DIVORCE ET DÉCÈS: QUELLES CONSÉQUENCES SUR LE BAIL ET LA PROPRIÉTÉ IMMOBILIÈRE? Mardi 17 octobre 2017 de 9 h à 12 h

Renseignements et inscription sur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires

Une véritable et typique bodega galicienne 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 4 • 1 6 O C T O B R E 2 0 1 7

5 STUDIO CASAGRANDE

COBATY

É V É N E M E N T

Luc Barthassat.

Le président fédéral de Cobaty, Thierry Oppikofer, avec l’emblème de la République, l’aigle Shere Khan.

nant, confirment les élus et personnalités extérieures qui ont eu l’occasion, en France comme en Suisse, de participer à des manifestations ou de faire appel aux compétences de ce «réseau pensant», selon le terme de Boris Engelson. Etienne Blanc, Maire de Divonne et vice-président de la Région Auvergne-Rhône-Alpes, estimait que «certains sujets peuvent être débattus et traités à Cobaty et nulle part ailleurs».

Engagement et atmosphère Dès l’accueil, puis l’inauguration au BFM jeudi dernier, il était évident que le ton serait à l’engagement personnel: les cobatystes de tout le District 11, leurs épouses, leurs enfants étaient à la manœuvre. Pas question de convoquer des hôtesses, chacun participe de sa personne! Annecy, Mont-Blanc, Aoste, Léman (Thonon), Lausanne-Vaud, Valais

Antonio Hodgers.

Mauro Poggia. En arrière-plan, le Sandrine Salerno. prof. Vincent Kaufmann, de l’EPFL.

avaient mobilisé leurs troupes, soutenus par Neuchâtel et Sofia (Bulgarie). Le District 11 est en effet le plus international de la Fédération, avec quatre pays représentés. A noter que Cobaty Annecy a voté en 2012, à l’unanimité, son rattachement à ce District, alors vu comme «suisse». Un signe que cette Fédération réalise ce qu’il est si difficile de concrétiser sur le plan institutionnel. Le commissaire du Congrès, l’Annécien Pierre Ageron, et le président de Cobaty Genève Norbert Mori, avaient préparé un programme de qualité. Trois tables rondes sur le thème «Bâtir dans la diversité» (voir l’article ci-contre); des visites accompagnées dans de nombreux sites techniques ou touristiques de toute la région; une croisière CGN puis une soirée dans le village d’Yvoire où les commerces étaient ouverts et les restaurants réservés pour l’occasion («Du jamais vu chez nous», a admis, enthousiaste,

le Maire Jean-François Kung); une fondue à trois cents caquelons réalisée par les tablées de congressistes et souvent «sauvée» par les excellents pros de Migros Catering; enfin une soirée de gala des 60 ans à l’Espace Hippomène, avec l’invité surprise Alan Roura, héros du Vendée Globe soutenu par le District 11 au moment où il en avait le plus besoin. Le dimanche, de nombreux cobatystes ont participé à la Marche de l’Espoir de Terre des Hommes. Signalons enfin qu’un livre historique et prospectif a été publié à l’occasion de cet anniversaire, ouvrage dû à Ubald Silvestri avec la complicité de notre confrère Michel Levron, et que chaque participant à la soirée de gala a reçu la «montre du 60e», création limitée et numérotée qui incitera chacun à rester à l’heure de Cobaty. n

Sur mesure Transformations Réparations Conservation Nettoyage

www.lesfourrures.com Rue de la Terrassière 26, 1er étage 1207 Genève - Tél.: 022 310 02 26

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 4 • 1 6 O C T O B R E 2 0 1 7

Vincent Naville

É V É N E M E N T

n CONGRÈS COBATY

Les bâtisseurs sont aussi des rêveurs Ceci n'est pas un compte rendu de congrès, mais une rêverie inspirée par un congrès: la grande réunion annuelle de Cobaty - qui s'est tenue cette fois à Genève – fut surtout un moment à vivre par son mélange des genres... et à suivre pour ses visites d’objets et chantiers. Les trois grands débats ont été filmés, et se trouveront en ligne (cobaty.org). Mais, comme pour une ville, on doit quitter un congrès avec un ou deux regrets... afin d'être sûr d'y revenir. Cobatyste et patron de Favre & Guth, Patrice Bezos a taxé son homonyme d’Amazon (Jeff) d’homme «plus dangereux que Donald Trump et Kim Jong-un... car il vide les rues de leurs magasins»... et même le Conseiller d’Etat Antonio Hodgers a admis qu’«éco-quartier» était un slogan marketing, tout autant politique que commercial... auquel il préfère la notion de «ville à courtes distances». Le mélange de métiers qui fait la force du Cobaty a aussi permis des critiques assassines ou goguenardes entre architectes, ingénieurs et urbanistes. Mais si Michel Cantal-Dupart s’est réjoui qu’existe une telle ©Tdh/M.O‘Brien

la session cruciale «Urbanisme, mobilité et construction» (voir aussi prezi.com/ djkb_qiypq3r/projet-europeen-astus/). Les langues se sont déliées... d’entrée, le célèbre architecte et urbaniste français Michel Cantal-Dupart a tourné en dérision la «densification» et autres «éco-quartiers»... slogans qui mènent souvent à des utopies hors sol... au propre et au figuré. D’ailleurs, densifier par le nombre d’étages est trompeur: «Hong Kong est une capitale des tours, mais présente une densité (bien plus) basse» que Paris (sauf au centre-ville pendant les fêtes, où on doit mettre les trottoirs en sens unique!).

ET SES FAMEUSES ARDOISES, DEPUIS 1967 Chasse fraîche Civet de lièvre 39.Emincé de chevreuil 39.Selle de chevreuil *** Champignons sauvages Chariot de desserts Vins au verre *** Spécialités d’Angus Beef de notre commune. Produits «kilomètre zéro» *** Plat du jour avec salade 19.Burger à l’emporter

Engagez-vous pour la plus grande œuvre suisse d’aide à l’enfance.

AMBASSADEUR DU TERROIR GENEVOIS

Soutenez l’un des groupes régionaux de bénévoles et contribuez à faire renaître un sourire sur le visage d’enfants défavorisés.

19, route du Creux-du-Loup 1285 Sézegnin - Athenaz

Tél.: 022 756 12 36 www.renfort.ch

Siège | Av. de Montchoisi 15, CH-1006 Lausanne Secteur bénévolat, 058 611 06 76, benevolat@tdh.ch, www.tdh.ch/benevolat

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 4 • 1 6 O C T O B R E 2 0 1 7

www.toutimmo.ch

ma table après la première matinée de sessions du Théâtre du Léman, se trouvaient un maçon et un architecte, l’incontournable maître d’oeuvre, et une... coloriste, qui nous évite des façades trop grises. Certes, ce mélange n’a rien pour surprendre un chef de chantier... mais il est plus rare pour un journaliste qui couvre un congrès. Bref, l’ambiance était au rendez-vous, même si – en fin de compte – deux des trois débats ont laissé le public sur sa faim... pour l’instant. «Bâtir dans la diversité», tel était le thème cette année: on a été servi, surtout lors de

É V É N E M E N T

STUDIO CASAGRANDE

avant tout au villageois à se haïr lui-même», disait (cité de mémoire) un auteur français sous la Troisième République. Et un récent séminaire au Palais des Nations (geneva-academy.ch) a montré combien était difficile de «représenter» les paysans. «Construire les villes à la campagne» comme voulait Rousseau… construire des camps vivables comme le tente l’agence des «Nations Unies pour les réfugiés»… déconstruire les «murs de la honte», comme en rêvent les citoyens du Monde… il y a de quoi faire encore bien des débats au Cobaty.

Autant tourner… tant qu’il y a de l’eau dans le pot

Mille congressistes debout rendent hommage aux 85 volontaires: ici, Claudine Miazza et Dominique Boyer (Genève), Marc Chiron (Annecy).

plate-forme pour commencer à se parler, et parfois à se comprendre – même si chacun a sa langue de métier - certaines questions sont restées jusqu’au bout objet de désaccords, ou pis, de silences ou d’oublis.

La diversité est un bouquet de frontières On l’a bien vu le lendemain matin, avec le podium sur les flux migratoires: débat nourri, mais centré sur le «problème» de la frontière dans notre région, avec deux tiers des emplois en Suisse et deux tiers des logis en France. Mais les villes frontières et les villes libres sont-elles un «problème» à résoudre... par l’inclusion dans une «communauté»… au moment où aux quatre coins de l’Europe – certains voient l’avenir de leur «communauté» dans une nouvelle «frontière»? On

peut même se demander si la «ville» n’est pas par nature une «frontière»: certes, elle n’a plus guère de murs, qu’on ne voit chez nous désormais qu’en virtuel (geneve1850. ch). Mais une fois en ville, un migrant n’en repart plus: «Ville dense, ville intense», disait un tweet à l’écran pendant le débat. Et la «ville à courtes distances» d’Antonio Hodgers est irréversible: face à l’habitat dispersé des campagnes, la ville offre – en nombre d’humains – quatre fois plus de contacts quand la distance double... et même huit fois, si on pense qu’en ville, on construit plus haut (ou plus bas: voir vdf.ch/projet-deepcity.html). Est-ce pourquoi des millions de pauvres dans le monde campent dans des taudis plutôt que rentrer au village, même si une vache et un champ les attendent? Une fois devenu citadin, le citoyen rejette son profil rural: «L’école républicaine enseigne

De même pour le premier débat, portant sur «l’eau», sujet d’un «Cahier» déjà paru au Cobaty: on a appris alors bien des choses, sur les couacs entre Verbois et Génissiat… et les termes «chasse», voire «vidange» sont désormais tabous au profit d’«abaissement». Mais on n’a guère parlé de construire des barrages… sujet de grande actualité mondiale pour peu qu’ils soient «durables» comme les Alpes. Ni d’architecture fluviale, alors que Genève-Tourisme clame qu’elle veut mettre les rives en valeur. Ni des latrines que l’UNICEF construit pour les Rohingyas dans les camps. Partout, l’eau est pour l’urbanisme un sujet «chaud»… dans notre pays… dans les mégapoles… sous les barrages… dans les déserts (voir aussi initiativesfleuves.org). Peut-on «construire les villes à la campagne»… même sur le sable ou la glace (le Sahara a la taille du Canada)? On voit que les sujets ne manquent pas pour poursuivre le débat… même si pas mal d’eau coulera sous les ponts avant que le congrès fédéral du Cobaty revienne à Genève (les prochains sont à Mâcon, Paris et Bordeaux). n Boris Engelson

Pour vos repas de famille ou professionnel, réservez notre salon privé,

Menu sur mesure à partir de CHF 35.Renseignements au 022 436 85 15 info@lephilanthrope.ch - www.lephilanthrope.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 4 • 1 6 O C T O B R E 2 0 1 7

FINANCE IMMOBILIÈRE PA R

GUY

BARBONI

DIRECTEUR DE LA SUCCURSALE GENEVOISE DE DL|CONSEILS EN FINANCEMENT IMMOBILIER

Amortissement direct ou indirect?

Dans la majorité des cas, le propriétaire d’une résidence principale qui a financé son acquisition par le biais d’un prêt hypothécaire a l’obligation de réduire le montant de son hypothèque, dès lors que cette dernière représente plus de deux tiers, soit 66,6%, de la valeur de son bien immobilier.

ette réduction du financement est appelée amortissement. Le montant à amortir annuellement est déterminé de manière à ce que le prêt hypothécaire soit égal au 2/3 de la valeur du bien au bout de 15 ans, mais au plus tard à l’âge de la retraite. Prenons l’exemple d’un couple disposant de 20% de la valeur du bien comme fonds propres, faisant l’acquisition de sa résidence principale pour un montant de CHF 1 000 000. Le montant de l’hypothèque est de CHF 800 000 et la partie du prêt à amortir est de CHF 134 000 sur 15 ans (prix d’achat (1 000 000) – fonds propres (200 000) – prêt 1er rang (666 000)), pour autant qu’ils ne soient pas à la retraite avant. Arrive alors le moment de choisir entre un amortissement direct ou indirect.

Amortissement direct L’amortissement direct consiste à diminuer le montant du prêt hypothécaire chaque an-

née d’un montant fixe de CHF 8’930 dans notre exemple (CHF 134 000/15). En considérant un taux hypothécaire fixe long terme de 1,5%, cela donne une réduction d’intérêts annuelle de CHF 8930 x 1,5% = CHF 134 par année. Les intérêts étant déductibles du revenu imposable, un amortissement direct amène mécaniquement une augmentation du revenu imposable. Si notre couple est marié, sans enfant et vit à Prangins/VD avec un revenu imposable ICC de CHF 150 000 par an, il est possible de mesurer cette augmentation via leur taux marginal d’imposition. Ce taux permet d’estimer la variation d’impôt consécutive à une augmentation ou une diminution du revenu imposable. Il dépend du lieu de domicile, du statut marital et des revenus. Dans notre exemple, le taux marginal d’imposition du couple (TMI) est de 38,5%. Leur revenu imposable augmentant de CHF 134 par année, ils payeront CHF 51,60 d’im-

Rue de Genève 122 - 1226 Thônex T: 022 310 50 12 - F: 022 310 50 03 Votre spécialiste fumisterie depuis 1864 à Genève

Nos spécialités • Tubage • Cheminée de salon • Poële • Rénovation • Accessoires

Un projet... N’hésitez plus!

www.fisa-sa.ch geneve@fisa-sa.ch PORTES OUVERTES SAMEDI 11 NOVEMBRE de 9h30 à 16h00 Ouvert du lundi au vendredi de 7h à 12h et de 13h30 à 17h00 et le samedi de 9h à 12h

pôts en plus. De ce fait, leur avantage net dans un amortissement direct sera de CHF 134 - CHF 51,60 = CHF 82,40 par année.

Amortissement indirect Dans le cas d’un amortissement indirect, le couple amortit son prêt dans le cadre de la prévoyance du 3e pilier A. L’idée n’est pas d’abaisser le prêt chaque année, mais de mettre ces fonds en réserve sur une solution permettant d’obtenir un avantage fiscal, les primes versées dans le cadre du 3e pilier A étant déductibles du revenu imposable, à hauteur de CHF 6768 par année pour un salarié et jusqu’à 20% du revenu pour un indépendant, mais au maximum CHF 33 840. Notre couple, si nous tenons compte d’un amortissement équivalent au montant de l’amortissement direct mentionné plus haut, bénéficiera ainsi d’une réduction d’impôts de CHF 8930 X 38,5% (leur TMI) = CHF 3438 par an.

FETAH SA Entreprise de bâtiment Carrelage & Rénovation

FETAH SA

22, chemin des Batailles - 1214 Vernier - Genève tél.: 022 341 01 80 - Fax:de022 341 01 80 Entreprise bâtiment Carrelages Rénovation Mob.: 079 888 &84 83 e-mail: fetah.sa@hotmail.ch

www.toutimmo.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 4 • 1 6 O C T O B R E 2 0 1 7

F I N A N C E

Si on analyse sur 10 ans les charges constituées par les intérêts du prêt et les impôts pour notre couple, sans entrer dans la technique du calcul, le résultat sera: • CHF 116 836 de total des charges avec un amortissement direct; soit CHF 114 000 d’intérêts + CHF 2836 d’augmentation des impôts. • CHF 85 620 de total des charges avec un amortissement indirect; soit CHF 120 000 d’intérêts (CHF 800 000 x 1,5% x 10 ans) – CHF 34 380 de déductions fiscales (CHF 3438 x 10 ans). L’écart financier entre les deux options s’élève donc à CHF 31 216 (CHF 116 836 – CHF 85 620) dans notre exemple, ce qui est loin d’être négligeable. De plus, en choisissant l’amortissement indirect, il est possible d’associer des solutions de 3e pilier lié qui garantiront des couvertures tant pour soi que pour sa famille, en cas d’invalidité ou de décès. Quoi qu’il en soit, il est impératif d’appliquer le raisonnement ci-dessus en fonction

I M M O B I L I È R E

Réduire le montant de son hypothèque, une obligation dans la majorité des cas.

de sa propre et unique situation pour pouvoir prendre la décision la plus judicieuse. Pour cet aspect important du financement

immobilier, se faire guider par un spécialiste qui maîtrise toutes les subtilités y afférentes est plus que jamais recommandé. n

DL|Conseils en financement immobilier

Genève • Lausanne • Nyon • Vevey • Neuchâtel • Tél.: 022 730 10 10 • info@d-l.ch • www.d-l.ch

A med.10 I�

FIDUCIARY

FORSTER Sàrl

Tél.: 022 784 47 57 Fax: 022 784 47 58 www.charpente-forster.ch

Devis gratuits et sans engagement

• FENETRE Bois-PVC / bois-métal • VOLETS Bois / alu

+41 22 322 91 22

contact@flduciaire-suisse.com 13 bureaux à l'international: http://www.flduciaire-suisse.com/contact/ Fiduciaire Amedia SA:

Bd Georges Favon 43, 1204 Genève

sur votre devis en mentionnant cette annonce

• CHARPENTE Fabrication sur mesure Création de garages • VELUX-STORES

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 4 • 1 6 O C T O B R E 2 0 1 7

• TOIT Isolation et rénovation Aménagement des combles • PORTES D’ENTREE Bois / alu • ESCALIERS Sur mesure

P R E S S E

I M M O B I L I È R E

La revue «Immorama» explore la ville connectée Dossier passionnant à la Une de la revue «Immorama», distribuée gracieusement dans le canton de Genève et dans le canton de Vaud jusqu’à Nyon. Comment sera la ville du futur, c’est-à-dire la ville connectée, demande le magazine tout-ménage, qui fête par ailleurs ses 20 ans et propose un grand jeu-concours à cette occasion? Cette «Smart City» sera-t-elle enfer ou paradis? Sera-t-elle un lieu de liberté unique dans l’histoire ou, au contraire, un espace où les hommes et les femmes seront surveillés et contrôlés de partout?

«S

mart City, c’est une révolution en marche», explique dans son éditorial Thierry Barbier-Mueller, éditeur de la revue «Immorama» et administrateur-délégué de la Société Privée de Gérance, et c’est une révolution qui ne s’arrêtera pas. Smart City, c’est la ville du futur et c’est déjà celle qui s’esquisse aujourd’hui sous nos yeux. Une ville idéale hyper-connectée «où une masse de données sont à la fois récoltées, exploitées et transformées pour produire un environnement plus sûr, plus sain et plus efficient sur le plan énergétique et environnemental». Créée et façonnée jusqu’ici par l’écoulement du temps et par l’histoire, avec toutes ses imperfections et ses ruptures qui lui donnaient aussi son charme, la ville se métamorphose soudainement et radicalement, sous l’effet de la révolution informatique, en une création parfaite et facile à vivre. Un modèle de rationalité et de fiabilité qui rappelle toutefois, dans un genre un peu différent, les expérimentations inquiétantes que Le Corbusier voulait mettre en place dans sa Cité radieuse.

La ville (et la vie) sous l’œil précieux des caméras Quelques exemples donnés par Thierry Barbier-Mueller. «Les lampadaires publics varient d’intensité lumineuse en fonction de l’environnement détecté en permanence. Votre voiture se voit proposer en temps réel un nouvel itinéraire routier moins encombré en tenant compte de vos trajets précédents similaires. L’accès aux places de parc est régulé par des capteurs signalant les emplacements disponibles (c’est une mesure environnementale percutante si l’on sait que 30% de la consommation estimée du trafic routier est générée par des automobilistes tournant à la

recherche d’un parking). Des senseurs mesurent le taux de remplissage des containers à déchets et dirigent l’itinéraire des camions de la Voirie en fonction de cette donnée». Un cadre de vie rationalisé à l’extrême où les êtres humains qui l’habitent devraient, en principe, se sentir affranchis de multiples contraintes et bénéficier d’une liberté plus large, plus immédiate, plus facile. «A Tel-Aviv, poursuit Thierry Barbier-Mueller, il est possible d’utiliser son smartphone pour payer une amende, mais aussi pour inscrire ses enfants à l’école ou encore… déposer un permis de construire (moins évident et, à Genève, nous en sommes loin). Evoquons aussi Smart Living, ce qui englobe la possibilité de piloter l’organisation et le fonctionnement de son habitat personnel en fonction, par exemple, du prix (fluctuant) de l’énergie disponible, des variations climatiques, des horaires habituels de réveil, coucher, repas...».

Un demi-million de caméras surveillent 6 millions d’habitants Oui, mais voilà, la Smart City hyper-connectée, c’est aussi le risque de la surveillance et du contrôle absolu sur la vie des habitants. La ville d’autrefois était rudimentaire, mais elle était à l’échelle humaine: imparfaite, compliquée, souvent chaotique, mais avec des espaces de liberté qui se nichaient un peu partout, par exemple sur une place mal éclairée ou dans un grand parc où les arbres rythmaient la vie et recréaient des lieux pratiquement privés. La ville du futur, c’est encore et toujours le danger de Big Brother, comme le montre cet exemple effrayant et presque incroyable venu de Chine: 500 000 caméras installées à Chongqing pour surveiller 6 millions d’habitants! «Immorama» explore, dans ce dossier très fouillé, des villes connectées - ou hy-

Un risque de contrôle absolu sur la vie des habitants...

per-connectées - un peu partout dans le monde, Adelaïde en Australie, Nairobi, Barcelone, et elle pose aussi la question qui tue: et nous, en Suisse, où en sommes-nous? «Eh bien la Suisse est en retard, répond Thierry Barbier-Mueller, mais, comme le dit joliment un de nos interlocuteurs, en s’équipant en retard, on finit parfois en avance en bénéficiant de la meilleure technologie et en évitant certaines erreurs mises en évidence par les tâtonnements des autres. Et ce retard est aisément rattrapable!». Riche et variée, cette édition d’ «Immorama» célèbre aussi (sobrement) ses 20 ans par un jeu-concours et propose des articles sur la Fête des Vignerons, primée par l’Unesco, la vie culturelle à Berlin, les plus belles îles de Suisse, le projet de Garden Bridge, à Londres, qui se sera toutefois pas réalisé… Autre point fort de la revue, ses pages consacrées aux offres d’achat et de location qui présentent un très grand nombre d’objets. Bonne lecture! n Jaques Rasmoulado

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 4 • 1 6 O C T O B R E

L E S Q U AT R E V É R I T É S D E J E A N - M A R C VA U D I A U

Plus haut, plus fort, plus dopé L

e monde postmoderne confie au sport le rôle qu’autrefois Marx confiait à la religion: un opium populaire, dispositif de manipulation des imaginaires. L’humain trouve dans les grand-messes sportives la conviction que le meilleur athlète est celui qui pulvérise les limites de l’humain, qui côtoie l’inhumain et impose le modèle du prédateur aidé par le dopage high-tech. Envahissant tout le champ urbain et médiatique, le sport est la grande invention moderne du monde du spectacle et du fric. C’est un mode de production à part entière, une industrie, traduction de la mondialisation devenue spectacle. Le système de propagande du rituel de l’information sportive dans les médias est ce qui vient, avec une régularité multiquotidienne, nous rappeler que dans le sport. il se passe toujours la même chose. Sidérant conformisme des styles de vie, des phrases et des

clichés (écoutez les commentaires des sportifs ou des entraîneurs: on est édifié), qui influent sur le conformisme des esprits.

Envahissant tout le champ urbain et médiatique, le sport est la grande invention moderne du monde du spectacle et du fric. Dans le sport spectacle, le champion, fruit d’une transformation du corps à telle enseigne qu’il est constamment à la limite de la maladie, est là pour lui-même. Personne ne peut plus s’identifier avec cette créature ins-

crite dans le toujours plus, ni avec ce qu’elle accomplit. Ce catéchisme induit d’ailleurs des attitudes nouvelles: ne pouvant plus s’identifier avec leurs héros, devenus des sortes de robots au corps sidéral, des bandes de jeunes trouvent dans la violence de quoi assouvir leur besoin d’identité. L’hooliganisme est en partie lié à ce phénomène de mondialisation du spectacle sportif. Or il existe un tout autre sport, celui que vous et moi pratiquons à échelle humaine, pour le plaisir et pour la santé, en accord avec l’importance de vivre, un sport qui lie les camarades entre eux et ne transforme pas l’adversaire en ennemi, un sport qui respecte les lois de la nature et ne métamorphose pas en robots les corps et les esprits, un bon sport en somme, un sport sans tapage et plein de promesses. Le seul sport qui vaille. n

Les Ateliers de Virginie Décoratrice d’Intérieurs Tapissière

Réfection de meubles Rideaux Stores Coussins Tenture murale

ntie Gara ans 15

Literie Chemin de la Distillerie 4 1233 Bernex 022 757 02 07 www.lesateliersdevirginie.ch virginie@lesateliersdevirginie.ch

Maison fondée en 1990

Luminaires Après Protégé

www.toutimmo.ch

Avant Rouillé

Pendant Sablé

STOP AUX ATTAQUES DE ROUILLE ET CORROSION pour une eau propre et fluide! > > > > >

Nettoyage mécanique par sablage. Revêtement intérieur par résine (colmate même les perforations cuivre). Protection anti-corrosion garantie, sans entretien ultérieur. Idéal pour conduites d’eau sanitaire, de chauffage (également au sol), piscines, etc. Equipe de professionnels, compétente, expérimentée et dynamique à votre service. 1227 CAROUGE Rue J-Girard 24 T 022 368 30 04 F 022 368 30 07

1470 ESTAVAYER-LE-LAC ch. des Tenevières 19 T 026 664 00 04 F 026 664 00 07

1895 VIONNAZ Av. du Léman 8 T 027 281 30 04 F 027 281 30 07

info@solutubes.ch • www.solutubes.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 4 • 1 6 O C T O B R E 2 0 1 7

L E

P R O J E T

D E

L A

S E M A I N E

n ZIAP P9 : PREMIÈRE PIERRE À MEINIER

Une bouffée d’oxygène pour les artisans de la Rive gauche! On connait les communes de Collonge-Bellerive et de Meinier pour leur vocation agricole et résidentielle. Leur population est plutôt aisée. Et pourtant: quelque 4500 m2 de surfaces bon marché seront bientôt disponibles en location pour les artisans de la région. La livraison du bâtiment ZIAP P9, l’été prochain, viendra clore le développement de la Zone industrielle et artisanale de la Pallanterie-Est.

n bâtiment multi-usage à caractère industriel et artisanal est en train de sortir de terre sur la parcelle n°1644 - dénommée P9, au cœur de la ZIAP, un acronyme peu engageant mais très genevois pour évoquer la Zone industrielle et artisanale de la Pallanterie. L’édifice est situé sur la commune de Meinier, le long de la route de Compois. La cérémonie de la pose de la première pierre s’est déroulée fin septembre, en présence de la Fondation intercommunale des terrains industriels et artisanaux de la Pallanterie, propriétaire du terrain et du bâtiment, ainsi que des autorités communales, des mandataires et de l’entreprise totale HRS. La construction comprend deux niveaux de sous-sol, un rez-de-chaussée, une mezzanine au rez supérieur, un premier étage et un attique avec terrasse; son gabarit s’aligne sur celui des autres bâtiments de la zone. Un parking sera aménagé en souterrain pour 140 véhicules et 38 deux-roues. Les locaux

De gauche à droite: Francine de Planta, Maire de Collonge-Bellerive; Caroline Verdun, architecte; Claude Aberle, ancien président de la ZIAP; Corine Rosset, vice-présidente de la ZIAP; Olivier Morzier, membre du Comité de direction de la ZIAP; Alain Corthay, Maire de Meinier; Philippe Thorens, conseiller administratif de Collonge-Bellerive; Etienne Murisier, adjoint au Maire de Meinier; Michel Favre, ancien président de la ZIAP; Moreno Sella, président de la ZIAP.

Coaching Vie Privée Vie Professionnelle • Coaching individuel • Définissez un objectif professionnel ou personnel • Décidez ou gérez un changement de vie

• Améliorez votre confiance • Stimulez vos recherches d’emploi • Formation d’entretiens d’embauche

Coach PNL - Vie Privée et Vie Professionnelle Maître Praticienne en PNL - Tél.: +41 79 828 14 80

www.mcscoach.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 4 • 1 6 O C T O B R E 2 0 1 7

L E

P R O J E T

Un bâtiment multi-usage à caractère industriel et artisanal.

sont modulables en fonction des besoins des futurs locataires. La régie Pilet & Renaud SA est en charge de la location des surfaces.

Regrouper pour préserver Les prémices du développement de la Pallanterie remontent au début des années 1980; à cette époque, des démarches avaient été engagées afin d’y créer une zone industrielle et artisanale. Le projet visait à améliorer la qualité de vie des habitants en regroupant les activités des entreprises, alors implantées au cœur des villages, dans un espace leur permettant de se déployer pleinement. Le projet aboutit en 1992, avec la création d’un premier secteur d’environ 1,6 hectare.90mm Celui-ci connut un succès retentis-

sant, si bien qu’une extension du périmètre fut rapidement envisagée, donnant lieu à la zone Pallanterie-Est. C’était il y a juste 20 ans. Située à cheval sur le territoire des communes de Collonge-Bellerive et de Meinier, cette zone accueille aujourd’hui une cinquantaine d’entreprises et plus de 850 employés. Elle concentre les infrastructures nécessaires au secteur secondaire, tout en éloignant des zones habitées les nuisances générées par ces activités.

Une belle aventure entre deux communes A l’occasion de la cérémonie qui a marqué aussi les 20 ans de la Fondation, les relations intercommunales ont été largement

D E

L A

S E M A I N E

saluées par Francine de Planta, maire de Collonge-Bellerive. «Deux communes qui savent dialoguer, se respectent et qui font la démonstration que l’on peut travailler ensemble. Un pas de plus est réalisé avec le bâtiment ZIAP P9: celui-ci est situé sur le territoire de Meinier, et c’est la Voirie de Collonge-Bellerive qui occupera son rez-de-chaussée!». Un accomplissement que le maire de Meinier Alain Corthay a appuyé, avant d’enchaîner sur les projets à venir. Car la Fondation de la Pallanterie ne compte pas en rester là. Pour faire face aux nombreuses sollicitations d’entreprises désireuses de s’installer dans la région ArveLac, une extension de la zone existante est prévue, en direction de La Capite. Le Conseil d’Etat vient d’adopter un plan directeur de la Zone de développement industriel et artisanal (PDZIA) au lieu-dit «Pallanterie-Sud». Ce plan permettra de doubler la capacité de la zone actuelle et de générer près de 2000 nouveaux emplois. Mais tout cela n’est que musique d’avenir. En attendant, les partenaires de la ZIAP P9 ont célébré avec bonheur la pose de la première pierre en y insérant le traditionnel tube scellé qui contient les divers plans et documents du projet. n Véronique Stein

Au cœur de l’immobilier depuis 1926

multi entretien service une vision intérieure et extérieure

Conciergeries - Nettoyages

Espaces-verts - Entretiens

70mm ET SI ON PARLAIT DE TOIT ? www.stoffelimmo.ch - +41.22.349.12.49

022 884 08 08 www.multi-entretien-service.ch Chemin du Pré-Fleuri 25 / 1228 Plan-les-Ouates

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 4 • 1 6 O C T O B R E 2 0 1 7

PUBLIRÉDACTIONNEL

E N T R E P R I S E

G E N E V O I S E

n MANUEL VIEIRA CHAUFFE-EAU ASSISTANCE

Un professionnel qui chouchoute votre production d’eau chaude Manuel Vieira Chauffe-Eau Assistance agit sans relâche pour assurer le bon fonctionnement des chauffe-eau. Les frimas de l’automne sont arrivés. Pensez à faire réviser et entretenir vos appareils avant l’hiver.

igueur, confiance, efficacité et enthousiasme, voilà qui résume la société Manuel Vieira Chauffe-Eau Assistance. Depuis douze ans, Manuel Vieira installe, dépanne, remplace, entretient et détartre tous les chauffe-eau et les pompes à chaleur, ainsi que les systèmes d’énergie renouvelable dans tout le canton de Genève et une partie du canton de Vaud, jusqu’à Gland. Avec plus de trente ans d’expérience dans le métier, aucune installation n’a de secret pour lui. Il forme, avec son collaborateur, engagé il y a six ans, un duo de choc, compétent et sympathique. Rien n’échappe à leurs yeux experts et à leur savoir-faire à toute épreuve. Pour Manuel Vieira, cerner au mieux les attentes de ces clients est primordial afin de pouvoir les conseiller utilement.

La force de l’expérience L’entretien des des chauffe-eau demande précision et compétence. Manuel Vieira, fort de ses nombreuses années de pratique dans ce domaine, est à même de détecter et de réparer tous les problèmes qui peuvent survenir sur ces installations. Pointilleux, il s’est entouré de fournisseurs suisses fiables, tels que Cipag, Demotec et Isolux. Manuel Vieira est le seul installateur sur le canton de Genève à disposer de 90% des pièces de rechange d’origine ou adaptables à toutes les marques de chauffe-eau électriques. Il collabore également avec divers corps de métiers et oriente au besoin la clientèle vers ceux-ci. Manuel Vieira travaille principalement pour des régies, mais également pour des clients privés, des chauffagistes, ainsi que pour la Ville et l’Etat de Genève. Les installations de panneaux solaires permettent de faire des économies, autant pour l’environnement que pour le porte-mon-

naie. Avoir un chauffe-eau solaire réduit considérablement sa facture d’eau chaude sanitaire. Manuel Vieira, désireux de rester à la pointe des nouvelles technologies, est à même d’installer, d’entretenir et de réparer ces fameux chauffe-eau ou pompes à chaleur. Un service de plus à la palette déjà très large de ce professionnel aguerri.

Installation et entretien Tous les appareils fournis par Manuel Vieira sont garantis entre cinq et dix ans. Leur durée de vie n’est pas illimitée. Un entretien et un suivi régulier sont donc nécessaires pour que les installations fonctionnent correctement. A peu près tous les deux à trois ans, une révision complète est effectuée, afin d’assurer premièrement un contrôle de la propreté de l’eau, deuxièmement des économies d’énergie. En effet, une installation saine consomme jusqu’à 60% d’énergie en moins. Quoi de plus désagréable que de tomber en panne d’eau chaude? Et bien sûr, généralement, ce genre d’ennui n’arrive que le soir ou le week-end. C’est pourquoi, en cas d’urgence après les heures de bureau, l’entreprise est disponible au numéro 079 753 27 39. Pour toute demande ou question, n’hésitez pas à prendre contact avec Manuel Vieira Chauffe-Eau Assistance, qui vous renseignera avec son savoir et sa gentillesse traditionnels. n Nadège Liberek Chauffe-Eau Assistance 10 Bis, rue des Maraîchers – 1205 Genève Tél. 022 321 19 09 ou 079 753 27 39 – Fax 022 321 59 88 vieiramanuel@bluewin.ch – www.chauffe-eau-assistance-geneve.com

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 4 • 1 6 O C T O B R E 2 0 1 7

n RESTAURANT LE NANT-D’AVRIL

Qualité et fraîcheur Cela fait bientôt 30 ans que le Restaurant Nant-d’Avril nous régale avec des plats succulents. Un restaurant familial où chaque nouvelle génération apporte ses nouvelles idées, tout en conservant le savoir-faire des anciens qui ont fait le succès de ce restaurant.

e Nant-d’Avril a été ouvert en 1988 par Pascal-Emil-Henri et Béatrix Niederhauser, aguerris au métier de restaurateur grâce à leur longue expérience dans le domaine. Dès le début, ils ont proposé des formules à gogo dans leur restaurant, avec entre autres les charbonnades et les fondues chinoises. Les grillades ont vite fidélisé les clients, tant par leur qualité que par le brio des cuisiniers à les dorer. Ces plats, qui ont fait la gloire de cet établissement, sont toujours à la carte à ce jour, pour le plus grand plaisir les nombreux amateurs de viande. Depuis l’année 2016, c’est Fabien Jossi, petit-fils du fondateur, qui a repris les rênes du restaurant. Il a bien évidemment conservé, à la carte, ces fameuses formules, mais en y apportant sa touche personnelle et sa créativité. Formé à la très pointilleuse Ecole Hôtelière de Genève et doté d’une solide expérience, il a travaillé dans l’événementiel et a été, ensuite, chef de projet hôtelier. Il a voulu voir d’autres horizons en travaillant quelque temps dans l’immobilier, mais est vite revenu à son métier qui lui tient à cœur et a repris le Nant-d’Avril, aidé par sa mère Isabelle, qui connaît par cœur l’établissement, puisqu’elle y travaille depuis toujours et y amène sa bonne humeur et son sourire chaleureux.

Des plats indémodables et des nouveautés Les plats à gogo ont la part belle dans la carte. Bourguignonne, charbonnade, fondue chinoise mais aussi les gambas, régalent les gourmands au grand appétit. Ces formules sont indissociables de ce restaurant. Les nouveautés à tester absolument sont la charbonnade ou la bourguignonne de chasse, de chevreuil plus exactement, avec sa sauce grand veneur qui est faite maison. L’automne est là depuis quelques jours et la saison de ces mets délectables a commencé, une bonne excuse pour les goûter. Bien entendu, au Nant-d’Avril, vous trouverez également des plats de chasse traditionnels dans les règles de l’art. Il y a en outre à la carte un grand nombre de pizzas succulentes, toujours les spécialités de grillades et même deux burgers différents qui changent chaque semaine avec des pains frais qui sont faits par un boulanger. A midi, un

plat du jour est proposé et – grande nouveauté – des plats à emporter, les pizzas bien sûr, mais également des sandwichs froids ou chauds, faits sur demande sous les yeux des clients. Ici la qualité des produits et leur fraîcheur sont primordiales. Fabien Jossi se fournit essentiellement auprès d’entreprises genevoises, aussi bien pour les viandes que pour les légumes ou les vins. Point de sauce industrielle ni de dessert tout prêt dans ce restaurant, tout est fait maison. D’ailleurs certains beurres et sauces sont toujours cuisinés selon les recettes du grand-père.

Une ambiance chaleureuse Dès l’entrée du restaurant, on s’y sent bien. L’atmosphère est conviviale et invite à s’installer. La première salle en bas est vaste et les tables suffisamment éloignées assurent une certaine intimité pour manger. Avec son grand espace pouvant accueillir entre 80 et 100 personnes, elle peut être louée et aménagée pour des événements comme des mariages, des baptêmes ou des soirées d’entreprise. Des escaliers en bois emmènent vers la salle du haut, plaisante et tout aussi chaleureuse. Ne cherchez pas le karaoké, qui a mis très longtemps le feu et l’ambiance à vos soirées. Mais point de regret, car maintenant au Nant-d’Avril, des soirées musicales et des soupers concert sont organisés régulièrement. Une piste de danse est même installée pour celles et ceux qui veulent montrer leurs pas préférés. Divers styles de musique sont au programme: country, latino, etc. Ces soirées remportent un franc succès auprès d’une clientèle toujours plus grande et fidèle. Vous voulez être au courant des prochaines dates mais aussi des promotions, comme les gambas à gogo à prix réduit, que propose le Nant-d’Avril? Rendez-vous sur leur page Facebook, qui est mise à jour quotidiennement. n Nadège Liberek Restaurant du Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril - 1217 Meyrin - Parking privé éclairé - Tél. 022 782 98 22 Page Facebook: Restaurant le Nant d’Avril.

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 4 • 1 6 O C T O B R E 2 0 1 7

PUBLIRÉDACTIONNEL

G A S T R O N O M I E

F R A N C E

V O I S I N E

n LE GIRONDIN PICHET S’INSTALLE EN HAUTE-SAVOIE

Première pierre à Bonneville La cérémonie de pose de la première pierre de la future résidence seniors «Loreden Arborea» à Bonneville, la semaine passée, en présence du maire Stéphane Valli et des principaux acteurs du projet, a fait d’une pierre trois coups. Donnant dans le même temps le top départ de la création de l’écoquartier du Château des Sires du Faucigny et confirmant l’implantation solide du Groupe immobilier Pichet dans les Pays de Savoie et le Genevois français.

Les seniors de la région de Bonneville pourront jouir d’un cadre de vie idéal.

éployé sur 22 000 m2 jouxtant le centre-ville, en grande partie classé par les Bâtiments de France, l’écoquartier du Château des Sires du Faucigny, baptisé ainsi en référence à la demeure seigneuriale du XIIIe siècle située en plein cœur de Bonneville, a fait l’objet d’une attention toute particulière. D’autant plus que la commune planche depuis 2009 sur ce dossier sensible de réhabilitation du site qui accueillait jadis l’ancien hôpital, démoli voilà trois ans. Le projet ambitieux et moderne enfin mis au point répond à des critères architecturaux, environnementaux et sociétaux indissociables d’une démarche qui se veut durable et porteuse de mixité. Avec la réalisation de logements neufs en accession à la propriété et de logements sociaux,

d’une résidence réservée à une clientèle senior, de commerces de proximité, d’un pôle médical, d’un multiplex de cinéma et d’un parc paysager, c’est en réalité l’ensemble de la commune rattachée au Grand Genève qui en sera gratifiée.

Le Groupe Pichet signe la première tranche de l’écoquartier Depuis 30 ans, le promoteur girondin Pichet, aux compétences variées et globales, multiplie les programmes dans l’Hexagone - il a pris pied dans l’Ain et la Haute-Savoie en 2015 - et affiche une constante progression, avec un volume d’activité avoisinant les 805 millions d’euros. Il se distingue depuis de nombreuses années dans la réalisation et la gestion

de résidences hôtelières (concept «All Suites», 6 500 lits dans toute la France) et estudiantines. Dans le cadre du chantier de Bonneville, son aptitude à proposer des solutions innovantes de construction pour les grandes villes (Paris et Bordeaux notamment), son expérience en termes d’ouvrages à destination des seniors (à la Rochette en Seine-et-Marne et à Mérignac en région bordelaise) ainsi qu’en conception d’écoquartiers («Les Portes du Pyla» en Gironde) a joué en sa faveur. «Un savoir-faire qui permet à notre Groupe de soumettre des projets de qualité territoriale», a souligné Jérôme Eicholtz, directeur régional de la promotion. Ici, la première phase de travaux confiée au Groupe Pichet, compte 121 logements,

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 4 • 1 6 O C T O B R E 2 0 1 7

F R A N C E

V O I S I N E

dont 66 à destination des seniors, livrés fin 2018.

Des seniors en forme

De gauche à droite: Agnès Gay, conseillère départementale; Jérôme Eicholtz, directeur de la promotion Pichet; Stéphane Valli, Maire de Bonneville; Lucien Boisier, 1er adjoint.

Restaurant - Brasserie SERRURES

ues toutes marq Cylindres sécurisées Clés passe - Mises en Bâtiments www.cles-ch.com

6, chemin du Repos - 1213 Petit-Lancy Tél. 022 793 03 83

ST-GEORGES

Rte du Pont-Butin 12 1213 Petit-Lancy - 022 793 64 45

www.saint-georges.ch

Ouvert du lundi au vendredi de 8h-23h Samedi de 10h-15h Fermé le dimanche Parking gratuit Arquebuse

La chasse et la choucroute sont arrivées! Tous les vendredis et samedis midi Filets de perche à CHF 19.50

Une véritable et typique bodega galicienne 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

PA AT RT CH RAN € D’A CHE DE 100 . Photo non contractuelle. Voir conditions en magasin.

Bâtiments

DU MERCREDI 18 OCTOBRE AU SAMEDI 11 NOVEMBRE

SUR LES MEUBLES DE CUISINES (CAISSONS ET FAÇADES) Hors évier, robinetterie, hotte, plan de travail et électroménager. * Bricochèque = Bon d’achat utilisable dans tout le magasin, valable 90 jours à compter de sa date d’émission.

Nous organisons vos soirées d’entreprise, anniversaires, mariages ainsi que les collations d’enterrements

www.toutimmo.ch

RCS Grenoble : B 779463 223. Agence

Véhicules -

Non médicalisé, le concept «Loreden» de la résidence Arborea accueillera une clientèle de seniors actifs. La typologie des appartements, du T1 au T3 (studio à 3-pièces), a été adaptée: domotique, téléassistance, salles d’eau ergonomiques, terrasse et balcon sans marche, ascenseurs vocalisé, etc. Moyennant une contribution, les habitants profiteront d’un panel d’animations à la carte (ateliers de remise en forme, cours de cuisine, sorties sportives et culturelles), mais aussi de services à domicile sur mesure pris en charge par des associations locales. Avec des prix de vente calqués sur ceux du marché standard, soit environ 3700 euros le mètre carré, le concept a remporté un franc succès; la commercialisation rapide a confirmé l’engouement et la pertinence du projet. n Marion Celda

ANNEMASSE - Tél. 04 50 95 08 88 MARGENCEL - Tél. 04 50 16 04 82

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 4 • 1 6 O C T O B R E 2 0 1 7

7h30-19h NON-STOP

Achetez en ligne sur

e-brico.fr

LA CHRONIQUE DE CGI CONSEILS C E T T E S E M A I N E PA R A N N E H I LT P O L D , AV O C AT E

Colocation et bail: un engagement durable Je loue un appartement à un couple avec enfants, depuis plusieurs années. Le bail a été signé par les deux personnes et elles me demandent aujourd’hui de le modifier car elles se sont séparées. Suis-je dans l’obligation d’accepter de libérer le locataire qui n’habite plus dans l’appartement? (José G., Genève)

e contrat de bail peut être signé par plusieurs personnes qui sont soit cobailleurs, soit colocataires. Pour le bailleur, il est parfois intéressant d’avoir plusieurs colocataires qui seront en principe solidaires du paiement du loyer. Le bailleur pourra ainsi réclamer la totalité du loyer au colocataire de son choix. En cas de résiliation du bail, le congé donné par les colocataires doit émaner de la totalité d’entre eux (ils doivent signer tous ensemble la lettre de résiliation). A défaut, le congé est nul. Lorsqu’il quitte les locaux loués en cours de bail, le colocataire reste néanmoins solidairement lié par le contrat et reste débiteur du loyer,

de la remise en état des locaux à la fin du bail, ainsi que de toute autre obligation découlant du bail. Une résiliation qui émanerait de ce seul colocataire sortant serait sans effet, en vertu du principe de l’invisibilité du congé. Cela n’empêche pas le bailleur, avec l’accord du colocataire restant en place, de libérer le colocataire sortant en prévoyant un avenant au bail ou en signant un nouveau contrat de bail. A noter par ailleurs que si le bail porte sur un logement familial, c’est-à-dire que l’appartement sert de domicile à un couple marié, le locataire ne peut pas résilier le bail sans le consentement exprès de son

conjoint, que celui-ci ait signé le contrat ou non. En revanche, le juge du divorce peut attribuer les droits et obligations découlant du contrat de bail portant sur le logement familial à l’un ou l’autre des époux, et ce indépendamment de la question de savoir qui a signé le contrat de bail. Dans ce cas, le bailleur doit accepter de transférer le contrat de bail à un seul des ex-colocataires, voire même à l’un des ex-époux qui n’était pas titulaire du bail. Dans le cadre d’une séparation judiciaire, le juge des mesures protectrices de l’union conjugale peut attribuer la jouissance exclusive du domicile conjugal à l’un des époux, mais cela

Entreprise de construction Pour construire ou transformer votre maison, votre piscine ou votre jardin faites appel aux gens du métier

Chemin de la Sie 4 - 1290 Versoix - Tél. 022 779 27 87 E-mail: contact@dasilvasa.com

GAMBAS À GOGO CHARBONNADE

• Pompes • Traitement des eaux technique de la piscine

FONDUE BOURGUIGNONE

(CHEVAL, BŒUF OU POULET)

À GOGO

FONDUE CHINOISE

TOUT À

(CHEVAL OU BŒUF)

À GOGO

25.-

PAR PERSONNE

WWW.BRASSERIEDULIGNON.CH Place du Lignon 10 – 1219 Le Lignon – Tél. 022 796 41 44

• Maintenance • Déshumidificateurs Rue du Cercle 5 - 1201 Genève - Tél.: 022 740 07 77 - Fax 022 734 07 41 Internet: www.lannutti.ch - E-mail: lannutti@lannutti.ch

DU LUNDI AU JEUDI MIDI ET SOIR. ET LE DIMANCHE SOIR (Sauf jours fériés)

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 4 • 1 6 O C T O B R E 2 0 1 7

C H R O N I Q U E

C G I

C O N S E I L S

B R È V E S

Résiliation ordinaire et anticipée du bail

Si le bail porte sur un logement familial, le locataire ne peut pas résilier le bail sans le consentement exprès de son conjoint.

n’oblige pas encore le bailleur à transférer ou modifier le bail. Les concubins ne bénéficient pas, en revanche, des mêmes droits que les époux. Dans votre cas, il convient tout d’abord de vérifier si le bail porte sur un logement familial ou non. Si tel est le cas, ce n’est qu’en cas de décision par le juge du divorce que vous pourriez être contraint de libérer le locataire sortant et de transférer le bail au locataire restant. Des renseignements que vous m’avez fournis, il apparaît que le couple n’est pas marié, de sorte que le bail ne porte pas sur un logement familial au sens de la loi. S’il ne s’agit que de concubins, ceux-ci ne bénéficient pas des mêmes droits que les époux et doivent être considé-

rés comme des colocataires ordinaires. Vous n’êtes ainsi aucunement obligé d’accepter la résiliation par un seul des colocataires qui n’occuperait plus l’appartement et qui souhaiterait être libéré des obligations découlant du bail. Vous n’avez de plus aucune obligation d’accepter de transférer le bail au locataire restant. Bien évidemment, et si vous n’y voyez pas d’opposition, vous pouvez libérer la personne qui a quitté l’appartement en signant un avenant au bail ou en concluant un nouveau bail avec la personne qui restera dans le logement. Il convient au préalable de vous assurer de la solvabilité du locataire restant, afin de savoir si ses revenus lui permettent d’assumer seul le paiement du loyer. n

Dans un arrêt récent, le Tribunal fédéral a confirmé la validité d’un congé anticipé (avant l’échéance) donné par le bailleur alors qu’une procédure était déjà en cours suite à la contestation par le locataire du premier congé, ordinaire (pour l’échéance), donné par ledit bailleur. Dans ce cas, le bailleur avait résilié le bail de manière ordinaire en mars pour fin août. En même temps, il avait mis son locataire en demeure de cesser l’activité illicite exercée dans l’appartement. Le locataire ne s’étant pas exécuté, une seconde résiliation avait été envoyée en mai pour fin juin, et avait également été contestée. Malgré le fait qu’une procédure était déjà en cours, les Tribunaux ont admis que le second congé était justifié, ils l’ont validé et ont considéré que la contestation du premier congé était devenue sans objet. En effet, quand bien même une procédure est en cours (ou dans les trois ans suivant une procédure dans laquelle le bailleur a succombé), la loi réserve encore au bailleur la possibilité de résilier une nouvelle fois le bail dans des cas précis, tels que le non-paiement du loyer ou le non-respect des règles du contrat.

CGI Conseils

Association au service de l'immobilier 4, rue de la Rôtisserie Case postale 3344 – 1211 Genève 3 T 022 715 02 10 – F 022 715 02 22 info@cgiconseils.ch Pour tout complément d'information, CGI Conseils est à votre disposition, le matin de 8h30 à 11h30, au tél. 022 715 02 10 ou sur rendez-vous. Pour devenir membre: www.cgionline.ch

L’ARTISAN DE VOS TOITURES

FERBLANTERIE - COUVERTURE - ENTRETIEN TOITURE - ÉTANCHÉITÉ 32, route des Acacias - 1227 Les Acacias - Tél.: 022 794 82 93 - Fax: 022 342 42 80 E-mail: duraffourd@dfinet.ch - www.duraffourd-ferblanterie.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 4 • 1 6 O C T O B R E 2 0 1 7

D E

C O M M E R C E

n RÉFÉRENCE DE LA LOCATION/VENTE COMMERCIALE

Remicom monte d’un étage et poursuit son expansion La société Remicom SA, fondée en 2004 par Olivier Nimis, est spécialisée depuis de très nombreuses années dans l’achat et vente de commerces et d’entreprises. Leader sur le marché suisse en remise de fonds de commerce, Remicom ajoute aujourd’hui une corde à son arc, ou plutôt un nouvel élément à son panel de services, la location de bureaux.

livier Nimis dispose de plus de 15 ans d’expérience dans le métier de l’immobilier commercial. C’est dire qu’il sait de quoi il parle. Quand il a fondé son entreprise, il s’est aperçu que tout était à créer pour l’achat, la vente et la location des biens commerciaux. Il a amené un peu d’ordre et de rigueur dans le domaine des fonds de commerce qui, à l’époque, ap- Olivier Nimis. paraissait quelque peu opaque. La principale activité de Remicom est tout ce qui se trouve à la hauteur d’homme, soit le rez-de-chaussée! Avec 20 agences implantées en Suisse romande, alémanique et italienne, et quelque 60 collaborateurs, Remicom présente une équipe de spécialiste aguerris qui maîtrisent tous les rouages de telles opérations et sont à même de s’occuper de trouver des surfaces de toute grandeur, avec peut-être une préférence pour celles jusqu’à 500 m2, concernant une clientèle nourissant un projet de toute une vie. L’un des prochains objectifs d’Olivier Nimis est d’ouvrir une centaine d’agences en France; cela a déjà commencé avec celles d’Annecy et de Lyon. Gageons, vu son énergie, sa détermination et son expérience, qu’il y réussira!

Des spécialistes à votre écoute Ce que fait Remicom est un peu différent que ce que font les régies habituelles. Quelqu’un qui s’adresse a une régie recherche un local commercial, mais celui ou celle qui s’adresse à Remicom vient dans une première approche rechercher une activité commerciale. Cette entreprise se veut un carrefour central en matière des locaux. Elle est en association avec une quinzaine de régies, mais se place toujours du côté du client. Il est souvent compliqué de chercher des surfaces pour une personne qui ne connaît pas vraiment le marché immobilier et cela prend du temps. Avec Remicom, un seul interlocuteur s’occupe du dossier. Ecouter et cerner les besoins, mener la recherche à travers les quelque 500 objets à disposition et présenter un bien qui convienne au client est le quotidien de cette équipe. La personne n’a pas forcément l’habitude des démarches à faire et ne se représente pas forcément ce que représente un nombre de mètres carrés. La première phase est donc l’écoute des desiderata du client et la deuxième étape la visite d’une surface qui corresponde au plus près de sa

demande. Si le client ne se visualise pas dans cet environnement, il faut réagir et avoir un autre, voire plusieurs autres biens à lui montrer. L’avantage de travailler avec plusieurs régies est d’offrir une vaste gamme de locations. La grande majorité de la clientèle cherche en rez-de-chaussée, le fameux trottoir, produit fétiche d’Olivier Nimis. Ce produit est souvent lié à un fonds de commerce et donc à un achat, à l’exemple d’une coiffeuse qui a son commerce depuis longtemps et qui remet son salon. Mais celui-ci ne correspond pas toujours directement à ce que cherche une future patronne, plus jeune que l’ancienne propriétaire: il faut prévoir une différence de décoration, d’aménagement et de matériel. Acheter un fonds de commerce est souvent une opération intéressante, mais coûteuse. Remicom va donc orienter sa clientèle vers une location d’arcade et lui donner la possibilité de trouver un rez-de-chaussée qui puisse plus facilement lui correspondre. Le client est accompagné, conseillé et orienté vers quelque chose de plus facile d’accès, avec des prix moins élevés.

Un étage de plus C’est une constatation: à l’heure actuelle, le commerce de détail souffre à cause d’Internet et l’activité de commerce traditionnel s’est quelque peu endormie. Il y a énormément de surfaces vides aux rez-de-chaussée. Mais depuis début septembre, Remicom veut monter d’un étage en Suisse romande et s’occuper plus particulièrement du domaine de la location de bureaux, de dépôts, etc. situés dans les étages. C’est une période propice à ces opérations, car on commence à trouver beaucoup de surfaces vides à la location. Avec une agence tous les 30 kilomètres, où que vous soyez, vous pourrez toujours pousser les portes de Remicom pour vos recherches. Ses collaborateurs vous accueilleront avec professionnalisme et bonne humeur. n Nadège Liberek REMI(COM) 58 bis, route de Frontenex – 1207 Genève Tél. +41 (0)22 700 22 22 – geneve@remicom.com – www.remicom.com

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 4 • 1 6 O C T O B R E 2 0 1 7

PUBLIRÉDACTIONNEL

R E M I S E

F I N A N C E

I M M O B I L I E R E

n ORGANISÉ PAR CGI CONSEILS

Une conférence sur le crowdfunding immobilier Le 1er novembre 2017, CGI Conseils organise une conférence sur le crowdfunding immobilier. Le crowdfunding, qu’on devrait nommer financement participatif en français, les Québécois ayant opté de leur côté pour le terme de «sociofinancement», consiste simplement à l’appel à un grand nombre de personnes afin de financer un projet. Ce processus, qui élimine les intermédiaires habituels, n’est pas nouveau, puisque tant la statue du Général Dufour à la Place de Neuve que la Liberté new-yorkaise ont été financées de la sorte - sous un nom encore différent, celui de «souscription nationale».

L’immobilier au créneau CGI Conseils, issu des associations professionnelles immobilières genevoises et bien connu de nos lecteurs pour ses chroniques bimestrielles dans Tout l’Immobilier, entend faire le point sur les implications et perspectives de ces procédés en matière immobilière. Il s’agit de brosser un tableau des différentes formes de participations

collectives ouvertes à l’investissement immobilier grâce au crowdfunding. Ainsi, à l’aide d’exemples à l’étranger, l’on tentera de montrer comment en un clic de souris, il est possible d’investir de petites sommes et devenir copropriétaire d’un appartement ou d’un immeuble. La participation à des sociétés immobilières sera également décrit pour des investissements généralement plus élevés, mais restant modestes. L’évolution de cette pratique sur le territoire suisse sera aussi présentée avec des mises en lumière de difficultés liées notamment aux règlementations bancaires, à la Loi sur le blanchiment d’argent et à la Loi sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger. Ce sont Dominique Goy, directeur d’une société de crowdfunding, Me Chris Monney et Me Julien Blanc qui traiteront ces sujets, exposés suivis d’interactions avec l’auditoire. n François Berset Renseignements et inscriptions: www.cgiconseils.ch sous la rubrique «Se former».

TIM

nternet et les réseaux sociaux ont évidemment favorisé le grand retour de cette pratique. On distingue le don (donation crowdfunding), le don avec espoir de contrepartie, le prêt participatif (credit crowdfunding, crowdlending, peer-to-peer lending) et le simple investissement (actions ou parts de l’entreprise/de l’objet acquis). Selon une étude française, plus de la moitié des habitants de l’Hexagone (56%) connaissent le financement participatif et 7% ont déjà contribué à un projet. Ils seraient 43% à être prêts à participer à une campagne participative d’ici cinq ans.

La statue du Général Dufour, érigée en 1884, est un exemple de crowfunding avant la lettre. A noter que le fondateur de la cartographie suisse utilisait naturellement le terme de «Lac de Genève».

Domaine des GRANDS BUISSONS Favre Patrick et Marc Viticulteurs

13, chemin des Grands-Buissons 1233 Sézenove-Bernex-GE

www.grands-buissons.ch Dégustation de groupe, entreprise, sur réservation

Une véritable et typique bodega galicienne. Vous pourrez y déguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 4 • 1 6 O C T O B R E

05 / 17 clauson.ch

Le Label immobilier L’union suisse des professionnels de l’immobilier Genève: • 36 agences immobilières • 1686 collaborateurs • 3585 concierges... ... s’engagent à vos côtés !

Courtage

Gérance et courtage BAEZNER GERARD & Cie SA BERSIER & Cie SA BESSON, DUMONT, DELAUNAY & Cie SA

COFIMOB compagnie financière et immobilière SA COGERIM SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE

CARDIS SA

NAEF IMMOBILIER GENÈVE SA PILET & RENAUD SA

COURTAGE DU MAIL, Sylvie BRISOTTO

PROKESCH IMMOBILIER SA

MELCARNE SA MOSER VERNET & Cie, Valorisations Immobilières SA

BESUCHET CHARLES SA

COMPTOIR IMMOBILIER SA

RÉGIE DU CENTRE SA

BORDIER ALAIN & Cie SA

DAUDIN & Cie SA

RÉGIE DU MAIL, Flavio BRISOTTO

BORY & Cie Agence Immobilière SA

FORUM IMMOBILIER SA

RÉGIE DU RHÔNE SA

PALEY GERARD & FILS SA Agence immobilière

GEROFINANCE-DUNAND SA

RÉGIE FONCIÈRE SA

STOFFEL IMMOBILIER SA

BROLLIET SA

GRANGE & Cie SA

ROSSET & Cie

VERBEL Genève SA

BRUN ÉDOUARD & Cie SA

L’Immobilière Romande IMRO SA

BURGER RODOLPHE SA Agence Immobilière

LES RÉGISSEURS ASSOCIÉS SA

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE SA TOURNIER BERTRAND Agence Immobilière

MOSER VERNET & Cie SA

www.uspi-geneve.ch

GROUPE SPG-RYTZ

GENÈVE – NYON – LAUSANNE Un conseil immobilier global

www.spg.ch – www.rytz.com

Rive 4. Bureaux lumineux de 94 m² au 5e étage d’un bel immeuble situé dans l’hypercentre. 2 bureaux, 1 salle de conf., et 2 balcons. Objet de charme doté de superbes finitions et d’une belle hauteur sous plafond. CHF 625.–/m²

Planète Charmilles. Plusieurs arcades disponibles de 119 m² à 267 m² situées dans le hall principal du centre, très bonne exposition. Toute activité sera étudiée sauf la restauration. Prix sur demande

www.spg.ch

T. 058 810 31 70

Artamis Ecoquartier. Chemin du 23 Août. Arcades à louer de 68 m² à 195 m². Situées dans le nouvel écoquartier de la Jonction. Environnement calme et privilégié. Idéalement desservi par le tram. Dès CHF 250.–/m²

Baylon 2 Bis. Bureaux lumineux de 284 m² en attique avec une terrasse privative. Proche du Rondeau de Carouge. L’objet dispose d’un open space. 2 salles de conf., sanitaires, cuisines et local IT. CHF 280.–/m²

Grand-Rue 17. Arcades de 48 m² et 115 m² au cœur de la Vieille Ville. Beaux espaces de vente offrant des larges vitrines. Dotées de dépôts, ces arcades de charme sont situées dans une rue vivante. Dès CHF 442.–/m²

www.spg.ch

T. 058 810 31 70

ICC Pré-bois 20. Surface de 815 m² environ située au rez du centre ICC à proximité de l’aéroport. Divisible dès 300 m² env. Locaux lumineux et modulables au gré du preneur. Toutes commodités à proximité. CHF 270.–/m²

Hesse 7. Bureaux 85 m² à 135 m² dans le quartier des Banques. Emplacement idéal. Les locaux disposent d’air rafraîchi. Disponibles de suite.

www.spg.ch

T. 058 810 31 70

Dès CHF 600.–/m² T. 058 810 31 70

T. 058 810 31 70

Confédération Centre. POP-UP store à louer au cœur des Rues Basses. Jolie surface de vente de 51 m² située au 2e de Confédération Centre. Location à partir d’un mois pour évènements éphémères. CHF 1’800.–/mois

NYON. À 3 min à pied de la gare, lumineuses surfaces administratives modulables de 160 m² situées dans un immeuble parfaitement entretenu.Disponibilité à convenir. Location semi-meublée possible. CHF 4’400.– + charges

www.spg.ch

www.rytz.com

T. 058 810 31 70

T. 058 810 36 00

Helvétique 36. Surface de 99 m² et de 255 m2 au centre-ville. Localisation idéale. Mix entre bureaux cloisonnés et open space, salle de conf. et local IT. Objet lumineux et traversant. CHF 566.–/m²

Grand-Rue 17. Bureaux de 132 m² au 1er étage. Dotée d’un open space, une belle hauteur sous plafond et une cheminée. Cette surface de charme est située dans une rue vivante. CHF 490.–/m²

Florissant 13. Magnifiques bureaux de 754 m² au 4ème étage. Disponibles d’un seul tenant ou divisibles en 2. Surface lumineuse disposant d’un open space + 4 salles cloisonnées. CHF 490.–/m²

NYON. Plaine de l’Asse, bureaux de 203 m² env. situés dans un immeuble commercial de standing. Libre de suite. Places en sus.

www.spg.ch

www.rytz.com

T. 058 810 31 70

CHF 6’450.– + charges

T. 058 810 36 00

26 //

G E N E V E 4LO C A U X

MALAGNOU

ARQUEBUSE-STAND

4 A LOUER

VAREMBÉ/GRAND-PRÉ

BONIVARD

ARCADE 92 m2

ARCADE 210 m2

ARCADE 136 m2

BUREAUX 91 m2

Lumineux / 3 bureaux fermés / Open space / Idéal pour société de services.

Belle arcade d’angle / Quartier dynamique et en plein essor / Belle visibilité.

Quartier en plein développement.

Lumineux / Calme / Open space / Bureau individuel / Parking des Alpes à proximité immédiate / Bail de courte durée.

CHF 391.-/m2/an

Loyer sur demande

CHF 425.-/m2/an

HÔPITAL

CENTRE-VILLE

VÉSENAZ

HYPERCENTRE

BUREAUX 170 m2

BUREAUX 117 m2

BUREAUX 118 m2

BUREAUX 147 m2

Au cœur de Genève / Très lumineux / Dans le passage Malbuisson / En étages supérieurs.

Bureaux avec cachet / 4 bureaux fermés / Un salon / Une cuisine agencée / Possibilité de dépôt .

Vaste open space / Un bureau fermé / Cuisine / Parking.

Idéalement situés / 4 bureaux fermés / Réception ouverte / 2 blocs sanitaires.

CHF 400.-/m2/an

Dès CHF 400.-/m2/an

CHF 482.-/m2/an

CHF 430.-/m2/an

RIVE

CHARMILLES/LYON

MONT-BLANC

QUARTIER DES BANQUES

BUREAUX 170 m2

BUREAUX 175, 250 et 290 m2

BUREAUX 293 m2

BUREAUX 500 m2

Grande réception ouverte / Salle de conférence / 4 bureaux / 2 blocs sanitaires kitchenette.

Immeuble récent / Moderne / Entre aéroport et gare de Cornavin / Place de parking.

Bureaux avec cachet / Parquet et hauts plafonds / Bureaux fermés / Grande salle de conférence / Entièrement équipés / Air rafraîchi.

Grand open space / Bureaux fermés / Salle de conférence / salle IT / Cafétéria / Parking.

CHF 500.-/m2/an

Dès Fr. 340.-/m2/an

Loyer sur demande

loccom@comptoir-immo.ch · Tél. + 41(0)22 319 88 17

Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 · www.comptoir-immo.ch

A LOUER AUX ACACIAS SURFACE OPEN SPACE DE 211 M2

avec coin cuisine

SURFACE DE 180 M2

www.toutimmo.ch

SURFACE DE 145 M2 Loyers sur demande et disponibilité à convenir. Places de parking, accès autoroute et proche transports publics. Agence immobilière - Rte des Jeunes 5 – 1227 Les Acacias Tél. 022 820 16 16 - gerance@polimmo.ch - www.polimmo.ch

Contact: 022 307 02 20 annonces@toutimmo.ch

Genève bouge !

Votre entreprise se trouve-t-elle au bon emplacement ?

Nos opportunités pour développer vos activités Arcades commerciales Vieille-Ville

Grand rue 17 50m 2 et 115m 2

Hypercentre

Eaux-Vives

Madeleine 13 420m 2

Frontenex 60, immeuble neuf,192m2

Lancy

Daniel Ihly 10 420m 2

Bureaux Hypercentre Rhône 78 173m 2

Plainpalais

St-Georges 72 114m 2

Eaux-Vives Grenade 20 65m 2

Pâquis

Pâquis 11 125m 2

Rive droite Lac Chambésy 122m 2

Pâquis

Lausanne 63 210m 2

Vieille-Ville

Grand rue 17 132m 2

Hypercentre Rive 6 110m 2

Vieille-Ville

Bourg-de-Four 298m 2

Dans immeubles neufs Développement de la zone industrielle et artisanale de la Pallanterie : dès 165m 2

Automne 2019 : Lyon 77 Bureaux ultra-modernes dès 335m2

022 322 92 80 • commercial@pilet-renaud.ch • www.pilet-renaud.ch

À LOUER Bureaux de 515 m2 divisibles au gré du preneur au 5e étage Lumineux bureaux sur un étage complet, divisibles dès 250 m2. Provisions pour charges de chauffage : CHF 785.–/mois. Garantie bancaire de 6 mois. Disponibilité : de suite. Prix au m2/an : CHF 450.– Local/dépôt de 16 m2 au 6e étage et accessible depuis les bureaux. Loyer mensuel : CHF 200.–/mois. Ch. élect. : CHF 10.–/mois Places de parking à disposition CHF 300.–/mois/place 022 839 09 72

www.moservernet.ch

Proche de l‘aéroport – – – – – – –

Surfaces de 96 à 2000 m² Immeuble de haut standing Emplacement idéal Conditions avantageuses Participation aux frais d‘aménagement Places de parc disponibles Nombreux services

AU CENTRE-VILLE 31 BD HELVÉTIQUE, 1207 GENÈVE Bureaux lumineux d'environ 255m² composés d'un espace réception, de deux bureaux ou salles de conférence de 27m², un bureau de 21 m², un bureau de 9m², un open space de 48m², d'une cuisine équipée d'un petit frigo et d'un wc avec douche. CHF 13'250.- charges comprises Disponible de suite

Adrien-Lachenal

Arcade commerciale de 70m2. Surface commerciale idéale pour secteur tertiaire, dépôt lié de 29m2 au s/s, belle visibilité, proche des commerces et TPG. Fr. 2’100.- + ch.

Gare-Montbrillant Valais

Eaux-Vives

PRIVERA SA T 058 715 62 42 sabine.bernet@privera.ch www.icc-geneve.ch

REMI(COM) Vous souhaitez céder votre bail rapidement!

AÉROPORT - GRAND-SACONNEX Impasse Colombelle 8

Gare de Versoix

Pictet-de-Rochemont

N‘hésitez pas à nous contacter pour de plus amples renseignements.

LOCAL COMMERCIAL

Pré-Bouvier Local de 110m2. Local lumineux en parfait état, grand open space, espace sanitaire (2 wc), dépôt de 37m2 au s/s et 5 parkings intérieurs liés. Fr. 2’250.- + ch.

Grande arcade commerciale sur deux niveaux de 831m2. 2 bureaux avec vitrine de 26m2 et 25m2, entrée privative, 2 arrières-bureaux de 25m2 et 15m2, 600m2 de surface de stockage, dépôts, wc, possibilité de diviser l’arcade. Fr. 6’800.- + ch.

International Center Cointrin, Genève

Rosset & Cie Route de Chancy 85 Case postale 650 1213 Petit-Lancy 1 t. +(41) 22 339 39 39 www.rosset.ch

Satigny

Splendides bureaux de 205m2. Surface de bureaux avec cachet, au premier étage d’un bâtiment de caractère, idéal pour prof. libérales ou bureau d’architecture/ ingénierie. Fr. 8’000.- + ch.

A LOUER

CAROUGE JACQUES-GROSSELIN 8

- Immeuble administratif - A proximité des axes autoroutiers - Parking souterrain sur 3 niveaux - Système de rafraîchissement d’air - Immeuble sécurisé Bureaux d’env. 158 m2 au rez-de-chaussée - Open space - Salle de conférence - Cuisine agencée et équipée - Sanitaires avec douche Bureaux d’env. 240 m2 au 1er étage - 9 bureaux individuels - Grande salle de conférence - Local informatique - Coin cuisine Disponibilité : de suite Renseignements et visites Isabelle Theiventhiram – tél. 022 339 39 79 i.theiventhiram@rosset.ch

022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 GE

www.toutimmo.ch

d’une A la recherche ciale surface commer ts, bureaux)? (arcades, dépô nève 1000 offres à Ge

: Contactez-nous om .c www.remicom 0840 222 111

: Contactez-nous om www.remicom.c 0840 222 111

BEFI SA Tél. 022 736 66 55 - contact@befi.ch

REMI(COM)

LOCAL COMMERCIAL AU 1ER ÉTAGE 70, RUE DE CAROUGE Composé d’un grand open space d’environ 100 m2, d’un wc séparé, de deux douches et d’une petite cuisine. CHF 2'830.- charges comprises Disponible de suite

BEFI SA Tél. 022 736 66 55 - contact@befi.ch

Cette annonce vous coûterait

Fr. 181.45 TTC 2 colonnes x 40 mm (N/B)

Tél.: 022 307 02 20

Rosset & Cie Route de Chancy 85 Case postale 650 1213 Petit-Lancy 1

t. +(41) 22 339 39 39

Route de Saint-Cergue 9

AEROPORT Vernier

GARE CORNAVIN Rue de Grenus 10

Bureaux

Surface d’env. 120 m2

Surface d’env. 512 m2 ou 275 m2

D’env. 130 m2 à 1'305 m2

Surface d’env. 64 m2

- Située au 2ème étage - Proche de toutes commodités - Parking public à proximité - 2 bureaux individuels - Open space - Kitchenette

- Située au 5 étage - Immeuble administratif de standing - Grand open space - Salle de conférence spacieuse - 2 bureaux individuels - Locaux de rangement/archivage - Places de parc en sous-sol

- Bâtiment « Air Center » - Immeuble d’excellent standing - A proximité immédiate de l’aéroport - Aménageables au gré du preneur - Bureaux individuels - Salles de conférence - Cafétéria - Places de parc en sous-sol

- Située au 3ème étage - Localisation idéale, en face de Manor - A proximité de toutes commodités - Locaux spacieux et lumineux - 2 bureaux individuels - Une réception - Un réduit - Sanitaires

Disponibilité: de suite

Disponibilité: à convenir

Disponibilité: de suite

EAUX-VIVES

HYPERCENTRE

FRONTENEX

HYPERCENTRE

Rue Jargonnant 2

Rue de la Rôtisserie 17

Route de Frontenex 100

Rue Neuve-du-Molard 8

Bureaux

D’env. 155 m2 à 783 m2

Surface d’env. 68 m2

Surface d’env. 365 m 2

Surface d’env. 165 m2

- Immeuble administratif de standing - Surfaces réparties sur plusieurs étages - Open space et bureaux individuels - Câblages informatiques - Cuisine agencée et équipée - 7ème étage : terrasse avec vue - Places de parc et dépôts en sous-sol

- Située au 2ème étage - Localisation idéale au centre-ville - Parking public à proximité - Charmants bureaux - Parquet au sol et hauts plafonds - Surface en open space - Kitchenette

- Située au rez-de-chaussée - Quartier calme et apaisant - Desservi par les bus 1 et 9 - Locaux spacieux, récéption - Salle d’attente, 2 salles de conférence - 6 bureaux individuels - Local d’archives/économat/informatique - Places de parc en sous-sol

- Située au 1er étage - Localisation idéale au centre-ville - Parking public à proximité - 3 bureaux individuels - 2 salles de conférence - Réception lumineuse - Kitchenette - WC séparés H/F

Disponibilité: à convenir

Disponibilité: 1er novembre 2017

Disponibilité: de suite

SERVETTE

PLAN-LES-OUATES

MEYRIN

ACACIAS

Rue de la Servette 34

Chemin du Champ-des-Filles 19

Chemin des Léchères 1

Route des Jeunes 19

Arcade

Locaux commerciaux

Surfaces d’env. 102 et 190 m2

Surfaces d’env. 46 m 2

Dépôt

Surface d’env. 132 m2 - Proche de toutes commodités - Charmante arcade - Grand open space - Dépôts stockage d’env. 133 m2 en sous-sol avec accès direct depuis l’arcade et le parking - Place de parc en sous-sol

- Bâtiment « Florivert » - Immeuble artisanal - Z.I. Plan-les-Ouates - Idéal pour un atelier - Monte-charge à disposition - Sanitaires en commun - Places de parc en sous-sol

- Située au 1 étage - Immeuble artisanal - Zone industrielle de Meyrin - Bureaux fonctionnels - Sanitaires en commun - Places de parc extérieures

- Immeuble artisanal - Axes autoroutiers à proximité - Dépôt en sous-sol - Belle hauteur sous plafond - Monte-charge - Fenêtres en saut-de-loup - Sanitaires et douche

Disponibilité: de suite

Disponibilité : de suite

Disponibilité: 1er janvier 2018

ème

Renseignements et visites: Isabelle Theiventhiram - t. 022 339 39 79 - i.theiventhiram@rosset.ch

Surface d’env. 700 m2

A LOUER

NYON

A LOUER

Rue du Parc 4

A LOUER

EAUX-VIVES

A LOUER

www.rosset.ch

30 //

G E N E V E 4LO C A U X

4 A LOUER

À LOUER

MEYRIN | HÔTEL INDUSTRIEL DES GALANTS

GENÈVE | TRIANGLE BUSINESS CENTER

L’Hôtel Industriel des Galants (HIG) est un bâtiment neuf proposant ses dernières surfaces disponibles à la location en attique.

L’immeuble Triangle Business & Living est idéalement situé à proximité immédiate des Organisations Internationales, de l’aéroport, de l’autoroute et de la gare.

De 165m2 à 800m2 les surfaces sont flexibles, lumineuses et bénéficient d’une vue exceptionnelle sur la région. Semi-équipés et accessibles par un monte-charge d’une capacité de 6 tonnes, ces locaux répondront aussi bien à vos besoins en locaux administratifs ou d’ateliers. Disponible de suite, le bâtiment propose également de nombreux parking.

Il dispose de 2’007m2 de surfaces de bureaux livrées au gré du futur utilisateur : en état semi-fini ou plug & play. Division possible dès 257m2. Sont également disponibles 3 arcades allant de 105m2 à 204m2.

Plus d’informations

SPG Intercity Geneva SA

Plus d’informations

SPG Intercity Geneva SA

Anne-Pascale Marchand 022 707 46 06 anne-pascale.marchand@spgintercity.ch

Route de Frontenex 41A 1207 Genève geneva.spgintercity.ch

Henri-François Petit 022 707 46 78 henri-francois.petit@spgintercity.ch

Route de Frontenex 41A 1207 Genève geneva.spgintercity.ch

RUE DU

RHÔNE VOTRE ADRESSE DE PRESTIGE

30 Et si c’était vous ?

» 1 800 M2 DIVISIBLES DÈS 400 M2 » VUE LAC » DÈS 750.– / M2 » IMMEUBLE » NOUVELLE FAÇADE 2016 SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Contact : francois.delaite@spg.ch +41 (0)58 810 31 71 – www.spg.ch

Accédez à des locaux de prestige dans le quartier de l’Eglise Russe • Double hôtel particulier de 1’158 m2 divisible en deux • • Objet totalement rénové avec des matériaux exclusifs • • A proximité du Palais de Justice • • Disponibilité été 2017 • • Prix 690.- /m2 • SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Contact : francois.delaite@spg.ch +41 (0)58 810 31 71 – www.spg.ch

G E N E V E 4LO C A U X

4 A VENDRE ET A LOUER

// 31

investissement.commercial@naef.ch — T. +41 22 839 38 86

VIEUX CAROUGE

GENÈVE - FLORISSANT

GENÈVE - PLACE DE LONGEMALLE

En cours de rénovation, l’immeuble proposera au RDC une arcade de 192m², deux bureaux de 63m² et un de 70m². L’arcade conviendra tant à une activité commerciale qu’administrative. Les surfaces sont très bien desservies par de nombreuses lignes TPG. Le parking de Sardaigne se situe à 2 pas.

Située à 5 minutes à pied du centre-ville dans un immeuble de standing, cette surface d’env. 755m², qui peut être divisé en 2 surfaces de 365m² et 390m², offre des bureaux lumineux et en excellent état. Les locaux disposent d’un faux plancher technique et d’un faux plafond avec luminaires intégrés.

Attenante à la rue du Rhône et à deux pas du lac, cette adresse de prestige offre une belle surface d’env. 560m² d’excellente facture. La surface entièrement climatisée, comprend 9 bureaux, 3 salles de conférences climatisées, 2 cuisines avec coin repas, 4 sanitaires, un local IT, ainsi qu’un monte-charge.

n Livraison printemps 2018 n Dépôts disponibles en sous-sol en sus

n Disponibles de suite n Possibilité de louer en sus des places de parc et dépôts

n Prestations de haut standing n Situation exceptionnelle

Loyer : dès CHF 350.-/m²/an

Loyer : CHF 500.-/m²/an

Prix : CHF 590.-/m²/an

GENÈVE - VAUD - NEUCHÂTEL

Local commercial Situé au rez inférieur d’un immeuble de standing, à proximité de l’aéroport et des Organisations Internationales, bénéficiant d’une surface PPE de 154 m². Hall d’entrée, 3 bureaux, 2 salles de conférence, salle de douche, kitchenette, dépôt. CHF 1 030 000.–

GENÈVE-CENTRE

Spacieux et lumineux bureaux A proximité de la gare, bénéficiant d’une surface utile totale d’env. 740 m² répartis sur 2 niveaux. 1er étage entièrement aménagé et rénové en 2014. 2ème étage en état brut. Libres de tout bail et pouvant être vendus séparément. Local de 109 m² PPE au sous-sol. CHF 9 000 000.–

RIVE DROITE

• Immeuble de standing proche du lac • Arcade de 1’000 m2 divisibles • Parking à disposition

• Situation de premier ordre • Surface très lumineuse de 157 m² • Bureaux et salles de réunion

Loyer : Fr. 500.–/m2/an + charges

Loyer : Fr. 550.–/m2/an + charges

CENTRE-VILLE

• Emplacement exceptionnel • Surfaces administratives de 84 à 250 m2 • Bureaux, open space et salle de réunion

• Dans un immeuble emblématique • Surface locative de 370 m2 • Bureaux prestigieux rénovés

Loyer : Fr. 600.–/m2/an + charges

Loyer : Sur demande

RUE PH.-PLANTAMOUR 18-20

PLACE DU MOLARD 5

RUE VALLIN 2

RUE DU CLOÎTRE

GRANGE & CIE SA SERVICE LOCATION COMMERCIALE 21-23, CHEMIN DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE +41 22 707 10 95 | S.CONTE@GRANGE.CH | WWW.GRANGE.CH

022 839 09 47 www.mvvi.ch

LOCATION COMMERCIALE

GRAND-SACONNEX

www.naef.ch

32 //

G E N E V E 4LO C A U X

4 A LOUER

Octobre - Novembre 2017 • CHF 9.50 • www.prestigeimmobilier.ch

VOTRE ADRESSE DE PRESTIGE No 56

i K n e jà é D A LOUER 2 ARCADES 66 M2 ET 660 M2 Au cœur du quartier des affaires, complexe de prestige entièrement rénové. Rejoignez les nombreuses sociétés qui ont d’ores et déjà décidé de s’y installer.

u sq

AUTOMNE AUTUNNO AUTUMN

Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 Tél. +41 (0)22 319 88 17 · loccom@comptoir-immo.ch · www.comptoir-immo.ch

HERBST

T YS

CERTIFICA TI O EM

IS O 9

SPÉCIAL PROMOTIONS

Ne manquez pas le prochain

23 octobre 2017

Pour passer votre annonce: T. 022 307 02 20 - annonces@toutimmo.ch

G E N E V E 4LO C A U X

4 A LOUER

// 33

Rue des Bains 35 – 1205 Genève

VOS FUTURS BUREAUX À UNE ADRESSE DES PLUS PRESTIGIEUSES DE GENÈVE, EN PLEIN CŒUR DE LA VILLE ET À PROXIMITÉ IMMÉDIATE DU LAC.

Place du Molard 7– 9 174 m2 au 5ème étage: – Rafraîchissement d’air – Aucun travaux à prévoir

207 m2 au 4ème étage: – Rafraîchissement d’air – Location à l’état brut

Loyer mensuel: sur demande

Les surfaces sont disponibles de suite, venez les visiter! Intéressé? Merci de contacter:

+4122 332 25

i .

www.psp.info

@psp.info

Rue des Bains 35 – 1205 Genève

LOCAUX COMMERCIAUX D’EXCEPTION – IMMEUBLE DE STANDING!

Cours de Rive 13-15 Boulevard Helvétique 25 Situation idéale au centre-ville de Genève. A proximité des commerces et des transports publics. 6ème étage – 232 m2: - Locaux administratifs - Etat brut: nombreuses possibilités d’aménagements - Vue imprenable - Rafraîchissement d’air Loyer mensuel: CHF 14’511.60 TTC Interessé ? Merci de contacter: Jessica Navarro au 022 332 25 12 – jessica.navarro@psp.info

www.psp.info

34 //

G EN E V E 4 VIL LA S

E T

A P PA RT E M E NT S

PLAN-LES-OUATES

Vous souhaitez vendre votre bien aux meilleures conditions? Estimation gratuite. Tél.: 022 860 27 37 www.aeschmid.ch

GRAND-LANCY

Maison mitoyenne

172m2 hab. + sous-sol, 3 chambres, parcelle de 636m2 + piscine, garage, au calme. Réf. 2115.g CHF 1'870'000.-

Appartement de 4 pièces

95m2 PPE + jardin de 86m2, 2 chambres Réf. 1919.t

CHF 890'000.-

CHAMBÉSY

Maison mitoyenne

172m2 habitables, 3 chambres, grand séjour, garage, piscine, parcelle de 1’030m2. Réf. 2017.m CHF 2'050'000.-

MALAGNOU

Appartement de 4 pièces

CAROUGE

Appartement de 5 pièces

Au calme, 2 chambres, 79m2 pondérés, balcon, box et cave. Réf. 2085.m CHF 980'000.-

158m2 PPE + sous-sol, jardin de 64m2, box en sous-sol. Réf.2123.f CHF 1'250'000.-

LE GRAND-SACONNEX

VANDŒUVRES

Villa individuelle

137m2 hab., 4 chambres, parcelle de 1'172m2, garage double et places de parking. Réf. 2117.t CHF 2'190'000.-

CHÊNE-BOUGERIES

www.toutimmo.ch

4 A VENDRE

Proche Ecole Internationale Belle villa début 20e siècle, 14 pièces, terrain 1'211m2. CHF 3'450'000.Tél.: 076 366 35 33

022 307 02 20 - annonces@toutimmo.ch

2 villas sur plan

Dès 217m2 hab. + ss-sol, 4 ou 5 ch., parcelle dès 611m2, gge, print. 2019. Dès CHF 2'290'000.Réf. 2093p.t

GABB-IMMO

Confignon

Duplex rez-de-jardin, 150 m2, 2 jardins, box. Prix : CHF 1'290'000.-

Bernex

6 pièces, lumineux, proche commodités, 2 balcons, parking. Prix : CHF 870'000.-

Tél. 022 757 28 81 Portable: 078 716 87 23

96 Appartements en propriété par étages Zone de développement*

3 à 6 pièces livraison début 2020. Chantier ouvert. A partir de CHF 364’411.– – – –

Loggia Parking en sous-sol Haute Performance Energetique Gare Léman Express CFF Lancy-Pont-Rouge à proximité immédiate

Inscriptions en cours Renseignements et inscription sur Internet exclusivement www.adret-pont-rouge.ch Commercialisation

*Critères de la loi sur les zones de développement (LGZD) à respecter.

GENEVE

VAUD4

VILLAS

ET APPARTEMENTS

4 A VENDRE

// 35

PERLY-CERTOUX. Dans petite résidence en bordure de champs, 5P de 138 m2 PPE avec jardin d’env. 100 m2. Séjour, cuisine éq. récente, 3 ch., 2 sde. Cave et pkg int. CHF 1’280’000.–

LA GRADELLE. Récemment rénové, 5.5P de 131 m2 PPE avec 31 m2 de balcons. Grand séjour avec cheminée, cuisine éq. avec coin repas, 3 ch., 2 sde. Cave. CHF 1’650’000.–

GENTHOD. Agréable villa jumelée de 126 m2 utiles avec env. 100 m2 de jardin. Cuisine ouverte sur séjour / sàm, 2 ch., sdb, sdd. Ss-sol aménagé. Garage. CHF 1’050’000.–

VESSY. Bâtie en 2015, villa moderne de 169,8 m2 utiles répondant aux normes Minergie. Séjour avec cuisine ouverte, 3 ch., 3 sde. Ss-sol aménagé. CHF 1’690’000.–

www.spg.ch

T. 022 518 62 67

O IER A NT

T. 022 518 62 67

RT U VE CH

O IER A NT

T. 022 518 62 67

RT U VE

NYON. Local artisanal ou industriel (zone A). Surface PPE de 117 m2 au 1er étage avec wc et douche. Arrêt de bus à proximité. 5 pl. de parc ext. privatives incluses. CHF 475’000.–

EYSINS. Duplex en attique de 3.5 pcs + cuisine. Surface PPE de 103.5 m2 avec balcon de 17 m2. Aux portes de Nyon. Livraison printemps-été 2019. Pl. de parc int. en sus. CHF 830’000.–

ARZIER. Villa jumelle Minergie de 4.5 pcs + cuisine. Surface hab. de 160 m2 sur parcelle de 330 m2. Vue lac et Alpes. Proche de la gare. Livraison printemps 2018. CHF 948’000.–

MIES. Villa contiguë en pignon de 5 pcs + cuisine. Surface hab. d’env. 160 m2 sur parcelle d’env. 380 m2. Au calme, près de la gare et de l’École Internationale. CHF 1’400’000.–

www.rytz.com

T. 058 810 36 10

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE T. +41 (0)22 518 62 67 | vente@spg.ch

MEINIER

GENTHOD V NOU

EAU

BERNEX V NOU

EAU

CHÊNE-BOUGERIES

UN CHARMANT CHEZ SOI

5 PIÈCES

Superbe et lumineux appart. contemporain, vue Mont-Blanc / 260 m² PPE / Balcon 14.5 m² / 4 chambres / Séjour + de 70 m² / Cuisine éq. / 3 sdb / 3 parkings / 2 caves.

Maison en pignon / Récente / Excellent état / Parcelle de + de 700 m² / 210 m² utiles hors combles / Salon / Cuisine équipée / 3 ch. / 2 salles d’eau / Sous-sol équipé.

3 chambres / Traversant / Superficie de 89 m² / 2 balcons 19 m² / Cave / Box.

CHF 2'500'000.- (Ref. 29001)

CHF 1'650'000.- (Ref. 29034)

CHF 750'000.- (Ref. 28986)

COLOGNY

VILLA JUMELLE

VILLA CONTEMPORAINE

MAISON DE VILLAGE

Villa individuelle 9 pièces / Au calme / Terrain 1'400 m² / 280 m² hab. / Salon, cheminée / Piscine couverture électrique / 5 chambres / 4 salles d’eau / Garage.

Charmante maison de 7 pièces / Plus de 290 m2 utiles / 4 ch. / 3 salles d’eau / Salon avec poêle à bois / Jardin / Terrasses / Garage + 1 pl. de park ext.

CHF 1'870'000.- (Ref. 28706)

CHF 5'200'000.- (Ref. 22990)

CHF 1'580'000.- (Ref. 28941)

Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 · www.comptoir-immo.ch

INDIVIDUELLE DE 8 PIÈCES

Au cœur d’un ravissant jardin / Au calme / Salon-salle à manger traversant avec cheminée / Cuisine équipée / 5 chambres / 3 salles d’eau / Proche écoles privées / Garage double / 2 places de parking extérieures.

CHF 4'350'000.- (Ref. 28528)

PUPLINGE

Excellent état / Terrain 600 m² / 220 m² utiles / Salon, cheminée / Cuisine ouverte / 3 chambres / 2 salles d’eau / Ss-sol excavé / Joli jardin / Garage.

ventes@comptoir-immo.ch · Tél. +41 (0)22 319 88 03

T. 058 810 36 10

RYTZ & CIE S.A. | NYON – LAUSANNE vente@rytz.com | T. +41 (0)58 810 36 10

DUPLEX 8 PIÈCES

LANCY

T. 058 810 36 10

RIVE GAUCHE INDIVIDUELLE / PISCINE / DÉPENDANCE

Charme, caractère / Entretien soigné / Proche de tout /Calme / 360 m2 utiles, jardin ~ 1'000 m2 / Dépendance de 50 m2 / Piscine / Garage.

CHF 4’200'000.- (Ref. 27365) T +41 (0)22 319 89 15 www.ci-exclusive-properties.com

G EN E V E 4 VIL LA S

E T

T. 022 349 12 49 www.stoffelimmo.ch Rue François-Perréard 4 - 1225 Chêne-Bourg

Au cœur de l’immobilier depuis 1926

VÉSENAZ

GENÈVE

Bel appartement traversant • Proximité immédiate des commodités • 5 pièces, 107 m2 hab. + 2 balcons • Beau séjour avec cuisine ouverte • 3 chambres, 1 grande salle d’eau • Cave + grand box au sous-sol

Bel appartement proche du lac • A proximité du parc Mon Repos • 6 pièces, 151 m2 hab.+2 balcons (10 et 13 m2) • Beaux volumes, salon et sàm en enfilade • 3 chambres, 2 salles d’eau • Cave, place de parking ext. (location)

Fr. 1'290'000.-

Fr. 2'000’000.-

CHAMBÉSY

VÉSENAZ

Villa jumelle par garage • Situation résidentielle très calme • 180 m2 hab., 266 m2 utiles y.c. ss-sol aménagé • Vaste séjour, salle à manger avec cheminée • 3/4 chambres, 2 salles de bains + 1 douche • Parcelle d’env. 1'000 m2 avec piscine

Spacieuse villa individuelle • Vue dégagée sur la campagne et le lac • 200 m2 hab., 290 m2 utiles • Double salon (37 m2) avec cheminée • 4 chambres, 2 salles d’eau + pce polyvalente • Parcelle d’env. 1'100 m2

Fr. 2'050'000.-

Fr. 2'340'000.-

4 RECHERCHE Famille recherche maison à rénover ou terrain à construire Régions: Onex, Confignon, PLO, Troinex, Vessy, Veyrier.

Ecrire sous chiffre: 873.01 à Tout l'Immobilier, 8, rue J. Grosselin - 1227 Carouge

SACONNEX-D’ARVE

Maison de l’immobilier Vente Location Gestion Promotion & Fun 022.787.00.00 / info@schmidhauser-immo.ch

COLOGNY

CHOULEX

«The Résidence»

Bel appartement traversant

N PR OUV OM EL OT LE ION

Promotion «les Trois Chênes» Cadre verdoyant, à moins de dix mn. centre-ville, 12 appt de 4 pièces traversants et quatre de 3 pièces, tous avec balcon, desservis par un ascenseur. Dès CHF 579’585.-

5 p. avec studio ind. et 2 jardins. Espace nuit : 1 chambre en suite, 2 chambres, 1 sdb. Une cave et place de parking souterrain complètent ce bien. CHF 1’390’000.-

VESSY

VEYRIER

pl me us qu nts e 5 dis ap po par nib teles

CHÊNE-BOURG

4 appartements de 5,5 pièces, de haut standing. Terrasse et jardin privatif en rez, terrasse pour les étages. Cave. Dès CHF 3’140’148.-

«Le Parc des Marais»

Projet de 20 appt contemporains HPE, du 3 au 6 pièces. Proche de tte commodités, il offre cependant un calme absolu dans un bel environnement. dès CHF 534'353.-

PLATEAU DE VESSY

pl me us qu nts e 4 dis ap po par nib teles

Très belle ferme à rénover

Belle bâtisse offrant un volume ainsi qu'un beau potentiel, pour amoureux de la vieille pierre. Composée de 2 parties, grand jardin et cour. Travaux de rénovation à prévoir. CHF 2’800’000.-

VEYRIER 5 me 0% d nts es dé app jà ar ven te du s

THÔNEX Reste 1 5 villa 6 pièces avec sous-sol, surface utile 160m2, parcelle 170m2. Livrable automne 2018. CHF 1'130'000.Rens. v.myse@bluewin.ch

4 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

www.toutimmo.ch

36 //

Agréable appartement

4 pièces en rez-de-jardin, sans nuisance, cuisine équipée, espace séjour, accès au jardin par le balcon, 2 chambres, 1 sdd et 1 sdb. cave et garage fermé. CHF 940’000.-

Promotion «Soujet»

Magnifique copropriété de 8 appartements, label Haute Performance Énergétique (HPE). 4 appartements de 4 pièces et 4 appartements de 3 pièces. dès CHF 616'124.-

Jolie maison

Vestiaire, wc visiteurs, cuisine éq. ouverte s/séjour/chem., 3 ch. dont 1 dressing, sdb. 1 ch. parentale/sdd. Ss-sol salon/ TV, bureau et buanderie. Gge + couvert. CHF 1’350’000.-

Agence Immobilière Gérard PALEY & Fils SA • T + 41 22 899 18 00 • www.gpaley.ch

NOUVEAUTE

EXCLUSIVITE

AÏRE - BERGES DU RHÔNE

THÔNEX

ANIÈRES

Spacieuse et lumineuse villa neuve

Agréable villa de plain-pied

Contemporain et lumineux

200 m² utiles, parcelle 510 m², belle pièce de vie, 4 chambres, couvert 2 voitures.

225 m² utiles, parcelle d’environ 780 m², 5 chambres, jumelée par les garages.

179 m² pondérés, balcon de 20 m², traversant, 3 chambres, 2 places intérieures.

CHF 1’650’000.-

CHF 1’850’000.-

CHF 1’930’000.-

Réf. 1537994

Réf. 1502369

Réf. 1449043

Alan Bazbaz 022 809 06 82

VERSOIX

CAROUGE - LA PRAILLE

CHÂTELAINE

Agréable duplex au calme

Lumineux 5 pièces traversant

Villa familiale aux portes de la ville

148 m² PPE, 3 chambres , terrasses et jardin, résidence récente, parking intérieur.

145 m² pondérés, 4 étage, 3 chambres, grand séjour, cheminée, parking intérieur.

180 m² habitables, parcelle d’env. 1’300m², 5 chambres, agrandissement possible.

CHF 1’170’000.-

CHF 1’550’000.-

CHF 2’150’000.-

Réf. 1332428

Réf. 1396489

Réf. 1450445

Céline Cerino 022 809 06 74

FRONTENEX

CONCHES

SÉZENOVE

Vaste appartement de 7 pièces

Villa contemporaine

Charmante maison de village

270 m² pondérés, 4 chambres, 5 étage belles finitions, box et place de parc.

180 m² habitables, parcelle de 540 m² 4 chambres, calme absolu, plein sud.

400 m² habitables, parcelle d’env. 450 m² 4 chambres, calme absolu, places de parc.

CHF 2’950’000.-

CHF 2’750’000.-

CHF 2’515’000.-

Réf. 782406

Sébastien Rohner 022 809 06 86

Réf. 1392682

Sébastien Rohner 022 809 06 86

Réf. 1489613

Sébastien Rohner 022 809 06 86

Retrouvez toute notre offre de biens en vente sur

G E N E V EE 4 - VV IALUL DA 4 S EVTI L AL PA PS A RE T E AMP EP NA TR ST E M E N VT SD 4 A

38 //

IMMOBILIÈRE ROMANDE IMRO SA

vente@imro.ch

022 849 88 88

V EN DRE

www.imro.ch

U EA UV

IX PR

U EA UV

COLLONGE-BELLERIVE

BERNEX

VÉSENAZ

Bel et lumineux appartement de 5.5 pièces Au cœur du village, 153 m2 PPE pondérés. Matériaux de qualité.Cuisineaméricaineaveccaveàvin,grandesbaies vitrées. 3 ch., 2 SDB,WC visiteurs. Cave et box double.

Maison villageoise de standing rénovée Au cœur de la campagne, belle propriété d’environ 230 m2 utiles, parcelle de 525 m2.. Cuisine ouverte, cheminée, 3 ch., 2 SDB. Jardin arboré. Garage double.

Maison au calme avec piscine couverte Maison d’env. 270 m2 utiles, parcelle d’env. 900 m2. Double salon avec cheminée, salle à manger, 5 ch., 2 SDB, WC visiteurs. Box double. Tvx à prévoir.

Spacieuse maison familiale Maison d’env. 380 m2 utiles, parcelle d’env. 1540 m2. Spacieux séjour, salle à manger, véranda de 27 m2, 4ch.,1bureau,4SDB,WC.Parkings.Piscineencopropriété.

Réf. 171009A

CHF 1’800’000.-

GRAND-LANCY

Jolie villa individuelle de 8 pièces

Réf. 170609M

CHF 2’190’000.-

Réf. 170621M

CHF 2’490’000.-

Réf. 170817M

CHF 3’700’000.-

CHAMPEL

Joli 4 pièces de 98m2 Compagnie Immobilière du Léman

Genève & Nyon - www.argecil.ch Genève 6, av. de Frontenex - CP 6014 - 1211 Genève 6 Tél. +41 (0)22 707 08 01 - pascale.arnold@argecil.ch

Acacias/Carouge 195m2 habitables. Sur une parcelle de 1’093m2 au calme absolu. 5 chambres, 3 sanitaires. CHF 1'890'000.-

Celui-ci se compose d'une cuisine, d'un séjour, 2 loggias de 12m2 et 7m2, de deux chambres, d'une salle de bains ainsi qu'un wc séparé. Ce bien nécessite une rénovation complète. CHF 1'300'000.-

Yves Chatelain -T 079 202 13 90 yves.chatelain@bdd.ch - www.bdd.ch

Vaste appartement de 3 pièces, au 7ème étage, vue dégagée, parking et cave. Rare à la vente !

CHF 880'000.-

Aire-la-Ville Rez-de-jardin de 4 pièces en duplex, au calme, balcon, parking, cave, parc commun.

CHF 896'000.-

Genève-Malagnou Appartement de 6 pièces en Société Immobilière, au 7ème étage, terrasse, parking, cave.

6A rte du Grand-Lancy - 1227 Acacias Tél.: 022 545 66 07

CHF 1'145'000.-

Chancy – NOUVEAUTE Maison contiguë en pignon de 6 pièces, avec 4 chambres + attique, 200 m2 habitables env., jardin, 2 places de parking internes.

CHF 1'295'000.-

Ne manquez pas le prochain SPÉCIAL PROMOTIONS

APPARTEMENTS FLORISSANT Réf.1520713* CHARMANT STUDIO! 40m2, kitchenette US, séjour, Fr. 515’000.balcon. Situation privilégiée. CHÊNE-BOURG Réf.1535706* 4 PCES FONCTIONNEL! 99m2, lumineux et traversant, Fr. 830’000.vaste séjour, 2 ch., 1 sdb. Cave. PLAN-LES-OUATES Réf.1539117 CADRE REPOSANT! 5 pces duplex 155m2. Séjour, 3 ch. Fr. 1'165’000.Belle hauteur ss plaf. Gde cave. CAROUGE Réf.1450156 CITE SARDE! Attique 4.5 pces de caractère, bien rénoFr. 1'450’000.vé, 134m2. Séjour, 2 ch. Cave. BERNEX Réf.1519263 DESIGN MODERNE! Duplex 163m2 hab. Séjour, 3 ch., 2 sdb. Jardin 300m2+piscine. Ss-sol, box.Fr. 1'890’000.VÉSENAZ Réf.1534227 DUPLEX 260M2! Jardin 280m2. Séjour baies vitrées, 4 ch., 3 sdb. Ss-sol, cave, 2 pkgs. Fr. 2’500’000.MAISONS ARZIER Réf.1538057 CADRE IDYLLIQUE FACE LAC! Villa jum. 213m2 ut. 4 ch., 3 sdb. Ss-sol, gge. Prestations de qual. Fr. 1'590’000.AVUSY Réf.1540771 INDIVIDUELLE 360M2 UT.! Salon+chem, séjour. 4 ch., 3 sdb. Ss-sol complet, gge db + 3 pkgs. Fr. 1'980’000.BERNEX Réf.1508521 240M2 UT.! Superbe villa refaite à neuf. Eq. de qual. Fr. 2’190'000.Séjour/chem., 3 ch. ss-sol, gge. TROINEX Réf.1497027 TOWNHOUSE DE 220M2 HAB.! Confort, modernité, 4 ch., 4 sdb, terrasse, jardin, box, pkg. Fr. 2'450’000.BOGIS-BOSSEY Réf.1541980 BELLE INDIV. 315M2 UT.! Pièces de vie lumineuses, 6 ch., 3 sdb. Ss-sol, park. Vue Jura. Fr. 2’500'000.COLOGNY Réf.1538039 PROPRIÉTÉ FACE LÉMAN! Vue lac 180°. 300m2 hab. Fr. 8’750’000.Séjour, 4 ch., 3 sdb. + Appt ind. * CASATAX (réduction des frais d’enregistrement et de création de cédule hypothécaire)

Découvrez toutes nos offres sur notre site

www.ci-leman.ch 022 300 59 30

Cette annonce vous coûterait

23 octobre 2017

Pour passer votre annonce: T. 022 307 02 20 - annonces@toutimmo.ch

Fr. 181.45 TTC 2 colonnes x 40 mm (N/B)

Tél.: 022 307 02 20

SWISS REAL ESTATE DEVELOPER

DERNIÈRE OPPORTUNITÉ

APPARTEMENT PPE À CONFIGNON

LE HAMEAU DE CONFIGNON Magnifique appartement de 174 m2 sur 2 niveaux situé au Chemin de Sur-Beauvent 6 à Confignon • Un rez-de-chaussée comprenant un spacieux séjour, une belle cuisine, une terrasse et un jardin • Deux chambres, dont une avec salle de bains attenante • Salle de douche indépendante • Un rez inférieur très spacieux avec belles finitions et équipé d’une salle de douche • 2 places de parking comprises en sous-sol

PRIX DE VENTE : CHF 1’590’000.-

VOTRE CONTACT : NADIA PHILIP +41 (0)79 210 10 05 np@immologic.ch

IMMOLOGIC Sàrl Avenue Louis-CasaÏ 86A 1216 Cointrin +41 (0)22 823 15 11

www.immologic.ch

APPLICATION IMMOLOGIC Suivez la construction de votre bien

SHOWROOM Choisissez vos finitions en 2 rendez-vous

L’agence Félix - Crédits photos : Immologic - Photos non contractuelles

DISPONIBLE DE SUITE

40 //

GENEV E

CE R FO N SE I RM E P

4 A VENDRE

LES ROBADES MEYRIN

• 170 m2 utiles • Sous-sol aménagé avec cour anglaise • 2 parkings dont 1 couvert • Système domotique eSMART • Dès CHF 1'220'000.-

VAU D

Commercialisation par L’Immobilière Romande IMRO SA

+41 22 849 88 88 vente@imro.ch

4 A VENDRE

www.toutimmo.ch NYON – Hors du commun en attique

CHF 2'195'000.-

OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE NYON Vente d'une villa individuelle

Estimation fiscale 2002 (27.01.2003) CHF 1'030'000.Valeur incendie (année 2017/indice 125) CHF 1'233'229.Estimation de l’Office des faillites de Genève selon rapport d’expert CHF 3'000'000.Situation: Villa individuelle située entre les communes de Begnins et Gland bénéficiant d’une situation privilégiée, calme, au cœur des vignes, vue sur le lac Léman ainsi que le Jura. Composée d’un rez-de-chaussée inférieur: garage 2 voitures, réduit, buanderie, couloir, cave, sanitaire, chaufferie (citerne à mazout enterrée), disponible, abri PC, 2 chambres, d’un rez-de-chaussée supérieur: hall d’entrée, cuisine/coin à manger, salon avec cheminée, terrasse avec vue sur le lac, wc, chambre, salle de bains, dressing et des combles : bureau, chambre, terrasse, sanitaire, salle de jeu. Jardin arborisé avec piscine. Portail électrique. Parcelle entièrement clôturée. La villa est inoccupée. Non soumise à la LDFR. Le rapport d'expertise complet, l'état des charges et les conditions de vente sont à disposition des intéressés au bureau de l’office dès le 09.10.2017 ou sur le site www.vd.ch/opf, rubrique vente aux enchères. Une unique visite aura lieu le mercredi 25 octobre 2017 de 14h00 à 15h00 (directement sur place). Nyon, le 05 octobre 2017 Office des faillites de l’arrondissement de la Côte 1260 Nyon 1

OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE NYON Begnins Appartement en PPE avec garage

Luxueux appartement d’env. 180m2, avec terrasses magnifiquement arborées et fleuries d’env. 150m2, à 5mn à pied du centre-ville. Matériaux de première qualité. Box intérieur fermé et place de parc intérieure compris.

Tél. 022 354 2000 1, rue du Borgeaud - 1196 Gland www.gem-immo.ch - info@gem-immo.ch

4 A VENDRE

Le vendredi 17 novembre 2017, à 9h00 l’Office des faillites de l’arrondissement de la Côte, av. Reverdil 2, salle des ventes juridiques, 3ème étage, 1260 Nyon, procédera à la vente aux enchères publiques de l’immeuble propriété de la masse en faillite de la succession répudiée de feu SOUMAH André Marie Roger, décédé le 5 août 2016, de son vivant domicilié rue des Ormeaux 4, 1201 Genève, à savoir: COMMUNE DE GLAND Au lieu dit «Les Sâles 2» Immeuble RF no 980, plan no 22 Habitation, N° d’assurance 938 : 187 m2 Jardin : 2'533 m2 Surface totale : 2'720 m2

NOUVELLE PROMOTION DE 5 2 VILLAS MITOYENNES

WWW.LESROBADES.CH

VAU D

Contact: 022 307 02 20 annonces@toutimmo.ch

Cette annonce vous coûterait Fr. 453.60 TTC 4 colonnes x 50 mm (n/b) Tél.: 022 307 02 20

Le jeudi 23 novembre 2017 à 10h00, à Nyon, avenue Reverdil 2 (3ème étage), l'Office des poursuites soussigné procédera à la vente aux enchères publiques du bien immobilier ci-après: Parcelle PPE no 945 de la commune de Begnins, 3314/10’000 de la parcelle de base no 621 avec droit exclusif sur: sous-sol: cave no 3; deuxième étage: appartement de 112,78 m2 environ, galetas, réduit et balcon constituant le lot no 3 du plan. Parcelle PPE no 948 de la commune de Begnins, 20/10’000 de la parcelle de base no 621 avec droit exclusif sur: sous-sol: garage no 3 constituant le lot no 6 du plan. Parcelle PPE no 949 de la commune de Begnins, 20/10’000 de la parcelle de base no 621 avec droit exclusif sur: sous-sol: garage no 4 constituant le lot no 7 du plan. Appartement se trouvant dans une petite PPE construite en 2000 avec vue dégagée sur le lac, les Alpes et le Jura, qui comprend un droit d’usage sur un jardin/terrasse. Les deux lots de garage ont été réunis en un seul. Estimation retenue par l’Office des poursuites selon décision de l’autorité inférieure de surveillance du 10 février 2017: Fr. 1'135'000.Une visite est prévue le jeudi 26 octobre 2017 à 14h00 précises. Rendez-vous des amateurs directement sur place (adresse: Ch. Baules 20A, 1268 Begnins) Possibilité de consulter le dossier complet sur notre site Internet www.vd.ch/ opf. Rubrique: Ventes aux enchères. Renseignements:

022 557 50 89

G ENEV E4 VILLA S

Eaux-Vives

Adrien-Lachenal Beau studio de 38m2. Cuisine agencée & équipée, pièce à vivre, sdb, petit réduit, cave liée. Fr. 1’400.- + ch.

Plainpalais Carouge

Charmant 1.5p. de 36m2. Coin cuisine agencé & équipé, belle pièce à vivre, sdb. Fr. 1’250.- + ch.

Vieux Carouge Filature

Très beau 1.5p. de 36m2. Coin cuisine agencé & semi-équipé, pièce à vivre, sdb, hall d’entrée avec rangements. Fr. 1’270.- + ch.

Vieille Ville Cité

Très joli 3p. de 56m2. Cuisine agencée & équipée, séjour, sdb, chambre à coucher. Fr. 1’890.- + ch. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Vernier

Mouille-Galand

Charmant 3p. de 49m2. Cuisine agencée & équipée ouverte sur séjour lumineux, une chambre à coucher, sdb, wc séparés, belle loggia. Fr. 1’560.- + ch.

4 A LOUER

A P PA RT E M E NT S

Cette annonce vous coûterait Fr. 113.40 TTC 2 colonnes x 25 mm (N/B

PERLY - TRÈS CALME A louer magnifique 8 pièces 162m2 Dans ferme rénovée. 2 places de parking ext. (possibilité d'en louer 2 à l'intérieur). CHF 3'900.- charges comprises 076 444 31 91

4 PA R K I N G S Rue Jacques-Grosselin 8 CAROUGE

Rue de la Gabelle - CAROUGE

Palettes

Communes-Réunies Ravissant 4p. de 79m2 sur côté calme. Cuisine agencée et équipée, beau séjour, 2 chambres à coucher, sdb, wc séparés, nombreux rangements. Fr. 2’240.- + ch.

Versoix

Adrien-Lachenal

Magnifique 5p. de 124m2 avec terrasse. Cuisine agencée & équipée, spacieux séjour de 60m2, masterbedroom avec dressing et salle d’eau attenante, chambre à coucher avec sdd attenante, salle de douche avec branchements pour lave-linge, cave liée. Fr. 3’400.- + ch. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Cette annonce vous coûterait Fr. 453.60 TTC 2 colonnes x 100 mm (N/B)

Tél.: 022 307 02 20

// 41

1 place de parking à louer Soir de 17h30 à 07h30, week-end et jours fériés Disponibilité immédiate CHF 100.-/mois Tout l’immobilier Tél. 022 307 02 30

3 places de parking à louer Soir de 17h30 à 07h30, week-end et jours fériés Disponibilité immédiate CHF 100.-/mois Tout l’immobilier Tél. 022 307 02 30

Appart LIBRE - Duplex T5 traversant (2 et 3 niveau) ème

ème

110 m² Loi Carrez + 17 m² sous pente.

Cuisine équipée, séjour avec cheminée, beau balcon ≈ 14 m², 4 chambres, 2 salles de bains. Garage box fermé + parking en ss-sol.

455'000 Euros Tél. 0033.450.43.73.74

COLLONGES-SOUS-SALÈVE Pied de Frontière Petite maison individuelle 95 m² répartie sur 2 niveaux Sous-sol: cave - garage/ atelier accolé à la maison 3 chambres - Terrain: 995 m²

A SAISIR: 386’900 Euros A rénover partiellement

Tél. 0033.450.43.73.74

generaleimmobiliere@free.fr

4 RECHERCHE Rapidement

RECHERCHE MAISON Secteur Archamps - Bossey Collonges-sous-Salève De plain-pied de préférence Budget ≈ 420'000 Euros

Tél. 0033.450.43.73.74

ImmoScout24-Code: 4199727

4 A VENDRE

F RANC E4 ARCHAMPS

Ch. des Crêts-de-Champel 24, 1206 GE - Appartement 2.5 pièces au 6ème étage A louer de suite ou à convenir. Appartement de 40 m2 comprenant une pièce à vivre avec parquet au sol, une cuisine entièrement équipée, une salle de bains avec WC, une cave. Location/mois: CHF 2‘060.incl. charges Contact : Madame Margaux Le Corre au 058 360 34 33

COLLONGES-SOUS-SALÈVE CENTRE A VENDRE - T4 - 78 m² 1er étage - 2 balcons 3 chambres - pas de vis-à-vis. Cave + parking privatif + local à vélo.

CRANVES-SALES à 5 min. de l'autoroute

Magnifique villa de 200 m² habitables, disposant de 4 chambres dont 1 suite parentale au rez-de-chaussée, grands dressings, 1 séjour de 70 m² avec cheminée, 1 sous-sol complet aménagé, très belle terrasse en granit de 300 m², piscine chauffée, garage 2 voitures. Sur très beau terrain de 1'260 m². Située dans un environnement très calme, sans vis-à-vis.

Prix : 925'000 Euros Tél. 0033 658 00 71 98 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Prix 285'900 euros

VIDE et LIBRE !! A rafraîchir légèrement

Tél. 0033.450.43.73.74

www.toutimmo.ch

LE GUIDE FINANCIER DU PROPRIÉTAIRE 2e édition

L’accession à la propriété immobilière pas à pas

Le best-seller du salon

En vente exclusive à la rédaction de Tout l’Immobilier - 8, rue Jacques-Grosselin - 1227 Carouge Au prix exceptionnel de

Fr. 20.-

(au lieu de Fr. 35.- en librairie)

Quelle est la source des ressources humaines? En cette saison, le salon «RH» (salon-rh.ch) est le clou de notre rubrique «Emploi»: c’est – depuis une décennie - un bon miroir des soucis de la branche… cette année aussi, même si (ou parce qu’) il a rétréci. Les «ressources humaines» sont schizo, et elles en ont débattu sans complexe.

«V

ous devez licencier? Appliquez l’Attitude positive!»: c’était l’intitulé du premier atelier du salon, tôt le matin. Je n’ai pu y être, et les propos ont été sans doute moins durs que le titre... qui sonne comme un gag de cabaret. Est-ce mieux de faire comme ce directeur, évoqué un jour plus tard lors d’un débat conclusif: «Je sais que sous peu, je vais devoir mettre toutes mes caissières à la porte... je ne veux pas voir ça... je me tire!»? Mais le charme d’un salon, c’est ce mélange entre scènes de séduction et foire d’empoigne. Sur ce plateau au décor parfois rétro, le «chaman d’entreprise» est désormais – dans tous les sens du terme - un acteur... ailleurs, une magicienne rend les salariés «happy at work»... mais ces gens qui font parler «l’esprit» ne sont pas des tourneurs de table: leurs théories ne sont que des prétextes pour mettre de l’huile dans le moteur… et leurs sessions furent parmi les plus vivantes. Le chaman parle d’«éveil», mais les employés qui ont de la peine à se lever le matin ont surtout besoin de «somnologues», et celle du Cenas était là avec ses engins contre l’apnée. Au stand de Payot, on avait des rayons entiers de livres sur ce genre de sujets (on y reviendra), tandis qu’un as du «storytelling» présentait son «Coup de génie»… qu’on peut le retrouver le 19 octobre à la Fédération des entreprises romandes (voir rezonance.ch).

Mieux vaut sur le tas que sur le tard Le guide du salon est d’ailleurs une bonne liste des thèmes dans l’air du temps; mais c’est bien le débat final qui a vu «où le bât

blessait». Sous prétexte de présenter une enquête faite auprès d’un quart des employeurs suisses (hrbench.ch), sur les tendances dans le métier, le podium s’est lâché. «Le directeur RH est en crise d’identité»... «Il est pris en tenaille entre le juriste et l’ordinateur»... et surtout, «Il doit faire le grand écart entre des tâches de pure procédure (salaires) et celles de haute stratégie (formation)». Or les premières sont souvent à la portée d’un petit robot et les secondes sont parfois hors de portée des grands chefs. Tout le monde tomba d’accord sur un point: «Le recrutement en Suisse est très conventionnel... les chefs du personnel sont très conservateurs... et les formateurs sont ceux qui se forment le moins».

Les jeux formateurs sont-ils ludiques? La semaine dernière, on a parlé (entre autres) de la «Gaming Convention» et de la valeur pédagogique des jeux. Le patron de la «Convention» s’est retrouvé orateur au «Salon RH», et on a vu plus haut que les dilemmes moraux – sujet de nombre de jeux – assaillaient tous les jours les chefs des «ressources humaines». Notre pape du gaming a cité une chercheuse genevoise – Daphné Bavelier – qui prétend que les jeux dynamiques stimulent bien plus le cerveau que les logiciels éducatifs. Voulant en savoir plus, je me suis précipité au stand de l’Université: «Les jeux... on connaît pas... on est là pour vendre notre formation permanente... cessez de nous harceler». Mis en condition face aux grandes administrations, je me suis rabattu sur le stand du «Secrétariat d’Etat à l’éco-

Le meilleur outil de travail?

nomie», dont ce journal a aussi parlé dans le dernier numéro. Cherchant à tirer enfin au clair – après une décennie – l’affaire des «Emplois temporaires fédéraux»... je suis tombé sur des oreilles du même acabit: «Vos griefs sont perso... on n’a rien à dire». D’accord, je radote comme Caton, en disant à chaque fois que «l’Université est une cage à perroquets» («un panier de crabes», rectifie une doctorante désabusée) ou que «la haute administration est une bulle d’autistes». Mais eux, sont-ils contraints de joindre chaque fois leur geste à ma parole?

Autant y croire Mais autant éviter de finir sur une note sombre: même si les grands experts voient l’avenir en rose très pâle (wto.org, oit.org, unctad.org, geneve-finance.ch ont ces jours des tas de choses à dire sur le sujet), une table ronde au Palais des Nations sur les scénarios possibles (theglobalfuture.org) donnait une ou deux chances sur quatre à un monde meilleur. n

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 8 7 4 • 1 6 O C T O B R E 2 0 1 7

Boris Engelson

4EMPLOI & FORMATION4 16 OCTOBRE 2017

// 43

4 FORMATION Enseignante en anglais, spécialisée dans les cours individuels pour très jeunes enfants, adolescents et adultes donne

Juillet 2018

DES COURS D’ANGLAIS A DOMICILE Excellentes références Tél.: 0033 950 47 97 14

www.toutemploi.ch

Prochaine édition Formation Lundi 30 octobre 2017 Informations: T. 022 307 02 34 - annonces@toutemploi.ch - www.toutemploi.ch

Trosselli Aménagement SA

40, Route du Nant d’Avril 1214 VERNIER – GENEVE Tél. 022 930 06 10 – Fax 022 341 14 10 www.trosselli.com E-mail : info@trosselli.com

MOBILIER DE BUREAU

SUPERSOLDES ons

clois s o n à sez

Pen

que

omi n o g r e Bureauectrique él

m P 800 m x 0 0 6 L1 T.T.C. 0 0 . 0 9 8 HF rtir de C

à pa

Vente à notre show room à prix écrasés !!!

Bureaux Direction et Secrétariat, Tables et Fauteuils de conférences, Sièges, Canapés, Rangements divers, Rayonnages, Banques de réception etc...

Armoires toutes dimensions à super prix !

Livraison et installation gratuites.

Pour les cloisons, les bureaux, un seul interlocuteur

et toujours au meilleur prix