ТЕМА НА БРОЯ: НОВИТЕ ТЕХНОЛОГИИ ОТ
NEW HOLLAND ПРЕЗ 2012
www.tractor.bg 3
от редактора
Акценти на броя: На гости в завода на AGCO в Италия, където се произвеждат комбайните Laverda
8
на стр. Новите трактори и комбайни от New Holland през 2012 г.
Таня Борисова главен редактор
10
на стр.
Massey Ferguson 7624 Dyna 6, грабна приза Трактор на годината 2012 в своя клас
20
на стр. Новата сеялка Vаderstad Tempo поставя еталон за прецизна сеитба при висока скорост
Всички казват, че 2012 г. ще бъде преломна за човечеството. Определено 2012 ще бъде годината на разместванията на пазара на селскостопанска техника у нас и висока конкуренция между основните вносители на пазара, което неминуемо трябва да доведе до по-високо качество на предлаганите услуги, по-добри цени и по-изгодни условия за покупка. 2012 ще е и годината на премиерите в България на много нови модели селскостопанска техника. Трактор.БГ започва провеждане на тестване на новите машини в реални условия по българските полета и в следващите издания ще може да прочетете за първите резултати. В този брой сме ви подготвили много интересни и полезни материали. От всички новости при марката New Holland, които определено са много и са истински впечатляващи , през новата сеялка Tempo на Vаderstad, възможностите за покупка на техника на лизинг, до съветите на специалиста, които отново са много полезни за покупка на комбайн на старо. Приятно четене от екипа на Трактор.БГ!
на стр.
26
месечно издание на
Редакционен екип:
Лизингът – изгодният начин за покупка на селскостопанска техника в сегашно време
Таня Борисова главен редактор Пламен Красимиров, София Белчева, журналисти Графичен дизайн: БГ Медия Груп
30
на стр.
Адрес за кореспонденция: гр. Велико Търново ул. “Мария Габровска” 2 партерен етаж Реклама: 062 604 161 mail@tractor.bg
Редакцията не носи отговорност за съдържанието на публикуваните рекламни материали. Отговорност носи авторът. Материали не се рецензират и не се връщат. Авторските права върху публикациите принадлежат на издателя.
4 www.tractor.bg
АГРОТЕЛЕГРАФ
агротелеграф
ПЪРВИЯ ВОДОРОДЕН ТРАКТОР NEW HOLLAND ВЛИЗА В УПОТРЕБА ОТ ЛЯТОТО НА 2012 Г. Обновената модификация на първия водороден трактор, създаден от New Holland ще влезе в реална употреба в началото на лятото на 2012-а година. New Holland представи обновен своя NH2TM водороден трактор. Вече той е с двойна мощност, двойно повече въртящ момент и повече автономност за работа.
Водородния трактор ще заработи от лятото на следващата година в италианската ферма „La Belotta“ която е първата изцяло енергийно-независима ферма в Европа, създадена от New Holland. Новия трактор NH2 е надграждане над първия концептуален водороден трактор New Holland, който получи златен медал за ино-
вации на изложението EIMA 2009 в Италия. Рикардо Морчели, Директор „Иновации“ в New Holland заяви, че компанията е преминала през процес, който
включва оборудване на трактора с всички стандартни особености на конвенционалния дизелов трактор - както за полето, така и за транспорт.
CLAAS ПОСТАВИ СВЕТОВЕН РЕКОРД ЗА ЖЪТВА С НОВИЯ LEXION 770 TERRA TRAC
Немския производител на комбайни Claas, който тази година чества 75 години от представянето на 1-я си комбайн на европейския пазар, постави Световен рекорд за жътва. В рамкте на 8 часа Claas Lexion 770 Terra Trac ожъна малко над
ЯПОНСКАТА КОмПАНИЯ KubOTA ПОЕмА КОНТРОлА НАД ЕлИТНАТА мАРКА KvERNELANd След като през Декември миналата година, паралелно с концерна CNH, Kubota заяви интерес за 100% придобиване, започна изкупуване на дялове от норвежката компания Kverneland, то към 26-и Януари вече 78% от Kverneland са в ръцете на Kubota. Сделката по придобиването на такъв голям дял от Kverneland,
ще превърне Kubota в дългосрочен играч на пазара на земеделска техника, особенно в Европа и Русия. Прогнозите на специалистите са, че благодарение на сделката, корпорацията Kubota ще прибави около 600-650 млн. евро годишно върху своя оборот, който към момента възлиза на около 9 млрд. евро.
675 тона пшеница при забележителна жътва в английска ферма, състояла се през есента на тази година. Наградата от Рекордите на Гинес бе представена официално по време на изложението Агритехника 2011 в Хановер.
www.tractor.bg 5
агротелеграф
АГРОТРОН м - ТЪРГОВИЩЕ СТАНА ОТОРИЗИРАН ДИлЪР ЗА БЪлГАРИЯ НА HORSCH
Фирма Агротрон - М с централна база в гр. Търговище, стана официален дилър на земеделска техника с марката HORSCH. Немския производител на почвообработваща и сеитбена техника HORSCH е един от найелитните производители в Европа. Пред Трактор.БГ, от търговищката фирма Агротрон-М заявиха, че вече имат подписан договор за официално представителство на машините HORSCH.
Някои от основните акценти в продажбата на земеделска техника HORSCH на българския пазар ще бъдат новите прецизни сеялки от серията HORSCH Pronto DC, а също дискови брани HORSCH Joker CT/RT, както и култива-
тори HORSCH Terrano FX с работна ширина от 3 до 5,8 метра. Особен интерес за пазара в България се очаква да представляват новите комбинирани култиратори Horsh Tiger MT, Които в предната си част са оборуд-
вани с 2 реда дискови брани. От фирма Агротрон-М заявиха, че започват кампания по предсезонни заявки за машини HORSCH, които ще бъдат на промоционални цени.
LEmKEN ОТчЕТЕ НАД 31% РЪСТ В ПРОДАЖБИТЕ ЗА ПОСлЕДНАТА ЕДНА ГОДИНА Това е сериозно обръщане на посоката на движение на фирмата, която макар и със своето високо реноме, търпеше продължителен бавен спад в продажбите през последните години. Една от основните причини за положителния ръст е и стартирането на работа на новия завод на Lemken в Китай. Продажбите на земеделска техника Lemken за последната година възлизат на стойност 266 млн. евро. Към момента наетите служители са около 1000, като новите работни места през 2011
са били 75, съобщиха още от компанията. Рекорден ръст от 17% на продажбите на почвообработваща, сеитбена и растително-защитна техника, от Лемкен отчитат за пазара в Русия. Серио-
зен ръст в продажбите на Lemken има и в Англия, Испания и Южна Африка. През последната година Lemken промени политиката си на дистрибутиране на земеделската техника,
като в момента фирмата не работи с ексклузивни дилъри, а с множество търговци, което стимулира дилърската конкурентоспособност и респективно продажбите.
6 www.tractor.bg
агротелеграф
НАй-ГОлЕмИЯТ ДИСТРИБуТОР НА CNH В СВЕТА ИДВА НА БЪлГАРСКИЯ ПАЗАР чРЕЗ ПРИДОБИВАНЕ НА РИмЕКС 1 ХОлДИНГ АД Американската компания Titan Machinery Inc. сключи споразумение за придобиване на мажоритарния дял от бизнеса на Римекс 1-Холдинг ЕАД. Сделката се осъществява посредством създаване на смесено БългароАмериканско акционерно дружество Тitan Machinery Bulgaria, което ще наследи дейността на Римекс 1-Холдинг ЕАД.Мажоритарен акционер в новото дружество ще бъде Titan Machinery Inc, USA. По повод сделката, Румен Лазаров Президент на Римекс заяви пред Трактор.БГ: „Целта на създаването, на новото дружеството е разрастването на бизнеса, чрез внедряване на американския опит в земеделието, прилагането му в мениджмънта, продажбите и сервиза на селскостопанска техника.“
на снимката: Президентите на Римекс и Titan - Румен Лазаров и Peter Christianson (вдясно), с Диляна Иванова - Изпълнителен директор на Римекс и Olga Hall - Director, International Region (вдясно), на официална вечеря след подписване на споразумението между двете компании
Titan Machinery Inc. (NASDAQ: TITN) е голяма компания, която разполага с наистина титанична търговска структура в САЩ, която обслужва пълно продажбено и сервизно обслужване на селскостопанска и строителна техника. Фирмата има над 80 магазина и продава нова и употребявана земеделска и строителна техника, както и резервни части. Фирмата продава трактори и инвентар
за най-големите стопанства, но също така покрива нуждите на всички фермери, дори тези на градинарите. Друга дейност, която Titan MAchinery Inc. извършва е отдаването на техника под наем, включително в строителството. Проверка на Трактор. БГ показва, че в началото на този месец Titan Machinery Inc. води класацията за „Най-добре представящите се фирми“,
провеждана от престижната инвестиционно-анализаторска агенция Zacks. Titan Machinery Inc. е дилър на CASE IH и New Holland - селскостопански и строителни машини. Централата на фирмата е в Северна Дакота, а дилърската мрежа покрива Айова, Минесота, Монтана, Небраска, Северна Дакота, Южна Дакота, Юсконсин, Уайоминг, както и 2 търговски бази в Румъния.
TRImbLE НАГРАДИ ДИлЪРА СИ ЗА БЪлГАРИЯ - фИРмА НИК ЕлЕКТРОНИКС ЗА НАлАГАНЕ НА мАРКАТА
Trimble награди дилъра си за България - фирма НИК Електроникс за налагане на марката Американския производител на GPS навигации и уреди за прецизно земеделие Trimble награди дилъра си за България - фирма НИК Електроникс ООД за успешно налагане на марката. Американската компания събра над 2000 човека в рамките на своя годишна среща, проведена в Колорадо, САЩ, с идеята да очертае новите тенденции в земеделието и да от-
говори на въпроса как технологиите променят селскостопанското производство. „Все повече производители се нуждаят от точна и своевременна информация, за да вземат правилните решения - без значение дали става въпрос за картиране на добива, което ще покаже, кой сорт и технология имат по-добри показатели или променливо норма на торене, спрямо състояните на посевите“ заяви генералния мениджър на Trimble Ерик Арвеенсен.
www.tractor.bg 7
агротелеграф
НА СЕмИНАР В ПлЕВЕН фИРмА ОПТИКОм ПРЕДСТАВИ НОВОСТИТЕ На 10 февруари в гр. тиком е закупила парцел ПРИ LAvERdA, mONOSEm И JCb Плевен се проведе семинар на фирма Оптиком под името „Да засеем, да ожънем и натоварим зърното”. На него фирмата събра своите клиенти от Централна България и им презентира всички новости от продуктовата гама на своите основни марки машини - Laverda, Monosem, JCB. На семинара стана ясно, че Оп-
в гр. Плевен, на главния път София - Русе, където до година и половина ще се появи и модерен търговски и сервизен център на фирмата за този важен регион. На семинара стана ясно, че през цялата 2012 г. зърнокомбайните Laverda се предлагат с 3 годишна гаранция, а товарачите JCB с 2 години или 2000 моточаса.
LEICA ЩЕ ДОСТАВЯ СОфТуЕР ЗА GPS НАВИГАцИИТЕ В НОВИТЕ мОДЕлИ ТРАКТОРИ JOHN dEERE Leica ще доставя софтуер за GPS навигациите в новите модели трактори John Deere, стана ясно след подписано преди дни лицензно споразумение между Deere&Co. и Leica Geosystems.Leica Geosystems ще осигури нов софтуер за системите за автоматично управление AutoTrac в новите модели трактори John Deere, които ще се свързват директно чрез ISOBUS.Leica Geosystems ще покрива широка гама от трактори John Deere, включително 61R, 62R,
72R, 82R, 83R, 93R, 94R, 94RT, 95R, 95RT. Споразумението включва и вграждане на системите за прецизно земеделие и в бъдещи модели, които ще бъдат пуснати през тази година, а също и през 2013-а."Ние сме много доволни от споразумението, но най-вече от това, че получаваме предизвикателството да оборудваме с наш най-високо технологичен софтуер цялата нова гама от модели на John Deere", заяви Робърт Кернан, мени-
джър бизнес развитие за селското стопанство на Leica Geosystems. Leica е един от Световните лидери в производството на фото обективи и матрици за професионални фотографски и кино камери, като освен това
произвежда богата гама уреди за картиране, лазерно измерване, GPS и лазерно проследяване, нивомери, специализирана техника за пътно строителство и минна индустрия и др.
мЗХ ЩЕ ИНИцИИРА СРЕЩА ПО ПРОмЕНИ В ЗАКОНА ЗА РЕГИСТРАцИЯ И КОНТРОл СЕлСКОСТОПАНСКАТА ТЕХНИКА МЗХ ще инициира нова работна среща с новите министри на транспорта и на регионалното развитие и благоустройството за решаване на проблемите относно разрешителния режим за
извънгабаритната селскостопанска техника и лицензионния режим на товарните селскостопански автомобили. В момента в МЗХ се подготвят промени в Наредба № 15 от 7 април 2008 г. за реда
за движение по пътищата, отворени за обществено ползване, на колесни трактори, тракторни ремаркета и друга самоходна техника, регистрирани съгласно Закона за регистрация и контрол
на земеделската и горската техника, както и в Наредба № 11 от 2001 г. за движение на извънгабаритни и/или тежки пътни превозни средства.
8 www.tractor.bg
НА ГОСТИ НА LAVERDA В ИТАЛИЯ В края на 2011 група от 54 души фермери – клиенти и екип на „Оптиком” посети завода на италианския производител на комбайни Лаверда (LAvERdA) в Италия. В красивото италианско градче Бреганце в Северна Италия, заводът на Laverda се разпростира на 22 хектара, от които 60 000
кв. м покрита площ и в него се произвеждат годишно 1500 комбайна с различните марки на концерна AGCO. На специална презентация, организирана от Laverda за българските гости, те имаха възможност да се запознаят с историята на марката Laverda и нейното развитие през годините, след кое-
то бяха представени в аванс новите серии комбайни Laverda за сезон 2012. След края на презентация фермерите проследиха целия производствен процес на комбайните. От завода са горди с това, че над 80% от компонентите на машините се произвеждат на място от парче метал, кое-
то гарантира високото качество на отделните компоненти на машините. Производствената линия е оборудвана с четири високотехнологични лазера, всеки компонент се изработва прецизно и качествено, като минава задължителен контрол на качеството. Конвейерът, където се сглобя-
www.tractor.bg 9
ват готовите вече компонети на комбайните, изключително впечатли фермерите и те се увериха, че при комбайните Laverda няма компромис с качеството и сигурността. Всеки готов комбайн минава задължителен тест на всички отделни части преди да бъде изведен от завода. Обиколката завърши в сервизния център,
където фермерите видяха автоматизираните кули за резервни части и системата за обслужване на клиенти, която както стана ясно работи безупречно. Любезните домакини от Лаверда посрещнаха българската група с българското знаме, закачено редом с италианското и ни изпратиха с чаша хубаво местно червено вино и
типичната вкусна италианска паста, а българските фермери се убедиха на място, че това е един от най-важните и стратегически заводи на концерна AGCO, в който качеството на производството и добрият сервиз е издигнат на първо място. Именно тук компанията е обособила и своя европейски център по усъвършенст-
ване производството на комбайни и произвежда четирите марки, които притежава. Скоро се очаква да отвори врати и новият клиентски център, в който ще са обособени зали за срещи и презентации, както и музейна експозиция. Групата отдели и време за туристическа обиколка на Верона и Венеция.
10 www.tractor.bg
ТЕМА НА БРОЯ:
НОВИТЕ ТЕХНОЛОГИИ ОТ NEW HOLLAND ПРЕЗ 2012
Един от най-впечатляващите щандове за селскостопанска техника по време на изложението Агритехника 2011 бе определено този на New Holland. Красивият италиански дизайн и удобното разположение на машините дадоха възможност на посетителите да се запознаят отблизо с иновациите от New Holland, за които компанията получи пет сребърни медала по време на изложението.
www.tractor.bg 11
Основните акценти бяха върху новите серии трактори за едро земеделие - T8 и T9, както и изцяло новите серии трактори Т4, Т5, TD5, T6 и T7. При серията Т7, за моделите с безстепенна трансмисия „Аuto Command“, позволяваща скорост до 50 км.ч., се произвеждат и ограничен брой машини в нетрадиционния за тракторите от марката цвят металик „Вlue Maserati“. За първи път пред фермерите бяха показани и новите серии комбайни CX и CR, отговарящи на еко-нормите Tier 4A. Серията CR могат да бъдат поръчвани и с гумени вериги на предния мост, със система за по-малко утъпкване на почвата SmartTraxТМ. Трактор.БГ Ви представя новостите при машините с марката New Holland, които вече се предлагат и у нас от официалния вносител ВАНТО ТРЕйД АуТО АД .
12 www.tractor.bg
тема на броя
ПОГЛЕД КЪМ БЪДЕЩЕТО С НОВАТА СЕРИЯ NEW HOLLAND T5
Нова концепция с поглед в бъдещето представлява и новата серия трактори New Holland T5 . Предназначени за универсална употреба, тези машини са идеален помощник за нуждите на всяко средно земеделско стопанство и животновъдна ферма.
Първите впечатления за New Holland T5 са от новата шумоизолирана кабина VisionViewTM, както и новия 3,4 литров двигател Common Rail с турбо компресор, отговарящ на еко-нормите за отработените газове - Tier 4 A.
тема тема на на броя броя
www.tractor.bg 13
Новата 5-та серия е оборудвана със сензори за натоварването, асоциирани с работата на хидравличната система, която е с капацитет от 127 л./мин. Само за управлението на кормилната уредба са осигурени 43 л./мин., които гарантират лесно и плавно водене на машината при всички работни операции. Новата серия трактори New Holland T5 са оборудвани със задни гуми с цолаж R38, които осигуряват поголям просвет, по-малка стъпка и по-малко утъпкване на почвата. Предлага се и оборудване с гуми с размер до R30. Трансмисията Power Shuttle позволява лесна смяна на скоростите и 2 основни режима на работа - интензивен и плавен, съответно за избор при различните операции на полето - балиране, транспорт, косене или пък тежки товарни задачи или работа с челен товарач.
Тракторите серия T8 и T9 вече са оборудвани с новата Auto Command™ трансмисия. Тя позволява с лекота, мощните 420 к.с. да се движат по полето с висока ефективност. Впечатляващи са четирите режима на шофиране:Авто, Автопилот, PTO и ръчни скорости, които трактористът да може да ползва според нуждите си в процеса на работа.
14 www.tractor.bg
тема на броя
КОМБАЙНИТЕ NEW HOLLAND ОТ СЕРИЯ CR : „МАШИНА НА ГОДИНАТА 2012“
Серията комбайни CR на New Holland беше наградена с приза на германското земеделско общество „Машина на годината 2012“. Наградата цели да избере моделите, предложени за реализация на пазара, в които внедрените технически иновации ще допринесат за незабавни практически ползи за фермерите. Журито беше изключително впечатлено от ефективните двигатели Tier 4A, супер олекотената технология за хедерите и най-съвременната система на гумени вериги SmartTraxTM.
• Мощните двигатели FPT Industrial Cursor с ниво на вредни емисии Tier 4A, произведени в заводите на Фиат Пауър Трейн в Торино, със системата за каталитична редукция на отработените газове ECOBlueTM която води до намалената консумация на гориво. • Олекотени 12 и 14 метрови алуминиеви хедери допринасят за намаляване на вибрациите и за повишена надеждност. • Системата SmartTraxTM позволява намаляване на утъпкването, увеличаване стабилността на машината и по- добро сцепление с терена.
тема на броя
New Holland въведе нова система с централно задвижване за най-големите хедери за жътва. При повечето произвеждани комбайни, задвижването на режещите ножове на хедера се осъществява посредством задвижващи механизми, поставени в двата края на хедера. Това води до нуждата от допълнително синхронизиране за да се намалят вибрациите на ножовете. Освен това хедерът става по-широк от двете страни, тъй като там са разположени задвижващите механизми. Това пък от своя страна може да доведе до загуби на зърно по време на жътвата, когато полегналите в краикраи щата, но неожънати класове се изправят. Ето защо New Holland създават иновативната система SynchroKnifeTM с централно задвижзадвиж ване на ножовете на хедера, която осигурява
www.tractor.bg 15
по-стабилна работа на ножовете с намалени вибрации и по-плавно поемане на житните класове от хедера. Преди всичко обаче, така разположена системата за задвижване ножовете, позволява използването на още по-широки хедери за жътва. Тази иновация може да се прилага при новото поколение от сериите комбайни New Holland CR9000 и CX8000. Революционната система за задвижване на хедера SynchroKnifeTM позволява по-добро разпределение на тежестта и по-ефективна жътва при различна височина на стърнището. Освен това, добре стабилизираните хедери позволяват допълнително и използването на системата Auto FloatTM II, за автоматично регулиране височината на работа на хедера при жътва.
16 www.tractor.bg
НОВИ ТЕХНОЛОГИИ ЗА ЛОЗАРСТВОТО ОТ NEW HOLLAND
Повече информация, цени и условия за доставка на новите модели New Holland, можете да получите от официалния вносител за България, фирма Ванто Трейд Ауто АД www.vantotrade.bg
New Holland е в челните редици на иновациите за специализирани трактори повече от 60 години. През 2012 г. марката може да се похвали с изцяло обновената и разширена гама от специализирани лозарски и овощарски трактори от серията T4000 (F/N/V). Серията излиза с нов флагмънт - моделът T4060 (F/N/V), с мощност 106 к.с.. New Holland са разработили изцяло нов дизайн,
отличаващ се с ергономично съвършенство. Тези трактори са оборудвани с иновационна конзола за интуитивно управление от кабината. Тракторите имат и нова механична система за спиране на стръмен терен, която осигурява абсолютна неподвижност при екстремни наклони. От New Holland са подобрили скоростта при ВОМ, което прави моделите по-приспособими при работа и намалява разхода на гориво.
тема на броя
Друга новост от New Holland за лозарския сектор е новият модел гроздокомбайн V9090. Той се отличава със своите системи за безопасност, за които получи сребърен медал за иновации на Агритехника 2011. Гроздокомбайнът е оборудван с многостепенна система за безопасност, която включва и предупреждение за претоварване на самоходното шаси, за предотвратяване на евентуално преобръщане. Освен това, електронно-контролираната хидравлична система е обвързана постоянно с управлението на двигателя, като това довежда до оптимизация на работния процес на агрегатите и води до 30% намаляване на консумацията на гориво. По-ниския разход на гориво освен, че спестява пари на производителите на грозде, допринася за съответствието на машината с всички най-нови и строги екологични изисквания на Европейския съюз свързани с отделянето на въглероден двуокис в атмосферата.
www.tractor.bg 17
18 www.tractor.bg
откриване
ОТКРИВАНЕ
НИКОМ-М откри във Велико Търново нова сервизна база за обслужване на комбайни Claas
Великотърновската фирма Ником-М ООД, откри нова сервизна база за обслужване на комбайни Claas. Тя се намира на западния вход на Велико Търново от София, в близост до МОЛ-а в града. В специализирано оборудваната обширана база ще се правят ремонти и обслужване не само на комбайни, но и на трактори и земеделски инвентар. През последните годи-
ни фирма Ником-М се утвърди като надежден партньор за фермерите не само от региона на Велико Търново, но и от други краища на България, където доставя комбайни и трактори Claas, а също и пълна гама резервни части и консумативи за тях. Според Управителят Ивайло Иванов, доволните клиенти от работата на Ником-М се увеличават драс-
тично всяка година, защото фирмата продава резервни части и консумативи за Claas на изключително атрактивни за България цени. В същото време качествената работа на професионалните сервизни специалисти и краткото време за реакция при нужда, особенно в натоварения сезон, вече доказа Ником-М като надежден партньор в земеделието. В изложбената площадка пред новата база на фирмата са изложени богата гама земеделски машини
– дискови брани, култиватори, продълбочители, сеялки и др. на гръцката фирма Papadopoulos, на която Ником-М е представител. „Тези машини се отличават със своето високо качество на изработка, но най-вече с достъпната за българския земеделски производител цена“, категоричен е Ивайло Иванов.
Повече за предлаганите продукти и услуги от фирма Ником-м www.nikom.tractor.bg 0887 920 666
www.tractor.bg 19
20 www.tractor.bg
ПРЕДСТАВЯНЕ
Massey Ferguson 7624 Dyna-6 , грабна приза ТРАКТОР НА ГОДИНАТА 2012 За пореден път престижния приз „Трактор на годината“ отиде при Massey Ferguson. По време на изложението за селскостопанска техника - Агритехника 2011 в Хановер, огромният червен и със сдвоени гуми трактор, който бе поставен на въртящ се пиедестал, грабна погледите и плени сърцата на всички професионалисти и фенове на земеделската техника.
Отличието е за сегмента трактори с мощност между 180 и 260 к.с. Новата серия трактори Massey Ferguson 7600 получи официалната награда на Агритехника 2011 за „Машина на 2012-а година“, благодарение на редица внедрени нови технологии и подобрен външен дизайн. Показания за първи път на Агритехника трактор от тази серия е оборудван с второ поколение дизелови двигатели SCR - със селективна каталитична редукция. Високата оценка от журито е и за изцяло новата луксозна панорамна кабина, която е оборудвана с последно поколение компютърни системи за синхронизирано управление на двигателя, трансмисията, навесната система и хидравликата. Прави впечатление и новия тъч-скрийн панел за управление и мониторинг на основните функции на машината. Кабината при тази нова серия трактори може да бъде с механично или полу-активно хидравлично окачване за по-голям комфорт при работа. „За пореден път Massey Ferguson показа, че има индивидуални решения за всеки тип стопанства в модерното земеделие“, заяви по време на Агритехника Кембъл Скот, бранд мениджър на Massey Ferguson.
www.tractor.bg 21
Новата серия трактори Massey Ferguosn 7600 са оборудвани с интелигентната Semi Powershift трансмисия Dyna 6, която се управлява интуитивно, посредством новия мултифункционален джойстик в кабината. Той е оборудван и с реверсивен бутон за бърза смяна посоката на движение на трактора. Новата серия трактори Massey Ferguson е оборудвана и със сателитната GPS система AGCOMAND, която освен автоматизирано управление на трактора, предоставя и информация за местонахождението на машината, както и за състоянието на основните и агрегати и евентуалната нужда от сервизиране.
Новата серия трактори Massey Ferguson ще бъдат представени на българския пазар през 2012-а година от Фермер 2000 АД, официален вносител на марката за България.
22 www.tractor.bg
ПРЕДСТАВЯНЕ
JCB показа премиерно своя нов и най-голям телескопичен товарач – Loadall 550-80 Английският производител на строителна и селскостопанска техника JCB показа за първи път на Агритехника 2011 в Хановер своя нов телескопичен товарач Loadall 550-80 Agri, който е и най-големият, произвеждан досега от компанията. Алистър Грей, продуктов мениджър в JCb, разясни ексклузивно пред камерата на Трактор.БГ основните предимства на новата машина: „Този нов товарач има капацитет на повдигане до 5 тона на височина 8 метра! Това го прави изключително продуктивен. Задвижва се от 145 к.с. дизелов двигател JCB DieselMax, който осигурява достатъчно мощност за всякакъв тип операции. Охлаждащата система е лесна за достъп
Новия товарач JCB 550-80 Loadall ще бъде официално представен на българския пазар през следващата година от официалния вносител за България - фирма Оптиком.
и сервизиране и всички нейни компоненти се почистват бързо и без усилие. Ключова новост при тази машина е системата “Z” за захващане на работните органи, която вече е по-стабилна и силна и позволява работа с големи кофи и тежки товари. В кабината на JCB 550-80 има достатъчно работно пространство. Всички основни уреди са поставени на познатите досега места. Има мултифункционален джойстик за управление, а трансмисията е 4-степенна PowerShift и дава възможност на товарача да развива до 40 км/ч, което го прави много удобен за превози от една ферма до друга. Товарачът има и опция за оборудване с теглич, с който могат да се дърпат и ремаркета с товари.”
www.tractor.bg 23
24 www.tractor.bg
ЦЕНТРАЛЕН ОФИС: СОФИЯ 1574, Tържище Слатина-БУЛГАРПЛОД, ул. „Проф. Цветан Лазаров“ 13; тел.: 0 ОФИСИ: СТАРА ЗАГОРА 6000, Агро Бизнес Център, ул. „Новозагорско шосе” № 105014, тел.: 042/ 622 23 ДОБРИЧ 9300, кв. „Индустриален“, ул. „Ген. Ст. Попов“ 1, тел.: 058/ 604 534, факс: 058/ 603 539, e-mail: тел.: 064/ 80 63 47, факс: 064/ 80 63 48, e-mail: rimex_pl@mail.orbitel.bg ЧЕРВЕН БРЯГ 5980, ул. „Любен К факс: 0882 991419, e-mail: montana@rimex.bg База Борован, гр. Борован, Бившият завод за резервни части
www.tractor.bg 25
02/ 971 35 25; факс: 02/ 971 35 04, e-mail: office@rimex.bg 34, 600 564, факс: 042/ 620 264, e-mail: office@rimex.bg БУРГАС 8127, кв. „Ветрен“, ул. „Пирин“ 5, машинен двор, тел.факс/056 55 27 03, e-mail: rimexmx@gmail.com dobrich@rimex.bg РУСЕ 7000, бул. „България“ №123, тел./факс 082/ 823734, GSM 0888 233483, e-mail: rimex_ruse@abv.bg ПЛЕВЕН 5800, „Гривишко шосе“ 1, Каравелов“, бл. „Дунав“, вх. Б, ет. 1, тел.: 0659/ 93007, факс: 0659 93117, e-mail: rimex_chbryag@abv.bg МОНТАНА 3400, ул. „Гоцо Митов“ 9, тел. 096/ 588 263, и, тел./факс: 09147 2014 e-mail: rimex_ad_borovan@abv.bg
26 www.tractor.bg
ПРЕДСТАВЯНЕ
Новата сеялка Vaderstad Тempo поставя еталон за прецизна сеитба при висока скорост Всяка година по традиция в градчето vaderstad, Швеция, компанията vÄdERSTAd провежда така нареченото събитие KICK OFF , на което присъстват всички дъщерни фирми и бизнес партньори на компанията. Представят се както новите машини така и нововъведенията при настоящите. В края на миналата година на това събитие една от машините , която беше представена за сеитбения сезон vaderstad Тempo, която поставя нов еталон за прецизна сеитба при висока скорост. С Tempo изсяването може да бъде извършено с висока скорост, като това не влияе на прецизността и точността.
представяне
www.tractor.bg 27
ИНОВАцИОНЕН И ГЕНИАлЕН ДОЗИРАЩ мЕХАНИЗЪм
Дозиращият механизъм Gilstring е сърцето на Tempo и извършва сеитбата удивително добре при почти всякакви условия. Той има голяма точност при висока скорост, комбинирана с минимална чувствителност на вибрации и наклони по полето. Тайната за постигането на това, е да се контролира движението на семето през целият му път. От бункера до почвата.
POwER SHOOT ТЕХНОлОГИЯ Днес , повечето сеялки за окопни култури на пазара са на принципа на свободното падане на семето в семенния ботуш до почвата. С тази технология, семето е пуснато от механичен или вакумен апарат, и пада в изсяващият ботуш, благодарение на гравитацията. При висока скорост, вибрациите които се получават, карат семето да подскача в тръбата, като това означава, че се намалява голяма част от презизността. Tempo от друга страна, използва налягането от дозиращият апарат, за да “изстреля” семето през късата и права тръба. Ние наричаме тази технология Power Shoot. Бързото преминаване на семената, намалява подскоците. Това, заедно с формата на тръбата осигурява голяма прецизност, дори и при висока скорост, като вибрациите и наклоните не оказват влияние.
ДОЗИРАЩ АПАРАТ Дозиращият апарат е ключов компонент в Tempo, и една от тайните който стоят зад поразителния капацитет на машината. Комбиниран с голяма точност при висока скорост, и с минимална чувствителност на вибрации и наклони. За да се постигне това, VADERSTAD проектирaха дозиращ механизъм, който работи под високо налягане и е на малка дистанция от почвата. Също създадохa дозиращ апарат с ниска чувстителност за различните размери семена. Това прави Tempoизключителна машина, с голяма производителност и точност на изсяване. GertGilstring, проектант и дизайнер на Tempo
КАлИБРОВКА НА ДОЗИРАЩИЯТ АПАРАТ
Сеитбената норма се настройва изсяло от контролната станция, която е в кабината. Първо избираме броя на отворите върху измерителният диск. След това избираме колко броя семена искаме да изсеем на декар. И тогава избираме разстоянието между семената, в мм. За да оптимизираме настройките, можем да изпробваме всеки апарат да дозира по 200 семена, за да видим какви са пропуските. Това може да се прави преди стартирането на сеитбата, за да можем да направим оптимално добри настройки.
28 www.tractor.bg
представяне
БуНКЕРИ ЗА СЕмЕНА
ОКАчАНЕ С ПАРАлЕлОГРАм
чИСТАчИ
COmbI КАТО ОПцИЯ
Семенните бункери имат капацитет от 70 л всеки. Този обем дава възможност на 8 редова машина да засее 200 дка без презареждане. При пълнене на бункерите, се отваря капакът, който се застопорява благодарение на метална пластина. Здравите капаци са направени от специален полиамид.
Чистачите на всеки ред са опция при Tempo. Предназначението им е да почистят реда от растителни остатъци, буци и камъни. Много е важно да се настроят правилно за да могат да премахват само необходимото. Нуждата от чистачи при малко или необработена почва е огромна, или когато се прави сеитба в почва с много растителни остатъци. Торовнасянето подобрява поникването. Ефектът от торовнасянето често, влияе добре върху растежа на посева
С паралелното свързване има торсионна пружина, която може да добави допълнителни 150 кг натиск. Това дава внушителните 325 кг за всеки апарат. Това е много важно, при сеитба на малко или необтаботени добре почви при висока скорост. Пружината може да бъде много лесно настроена без необходими инструменти.
На сеялката Tempo, торовнасянето (Combi) е опция. Големият бункер за тор е 1700 л, на 8 редовите и 1250 л на 6 редовите машини. Бункерът е разположен централно и лесно се зарежда с т.н. Big Bag, телескопични товарачи или разтоварващи шнекове. За да е по – лесен достъпа, има здрава и стабилна платформа от предната страна.
ВЪЗДуШЕН ТРАНСПОРТ Торовнасянето подобрява поникването. Ефектът от торовнасянето често, влияе добре върху растежа на посева
АПАРАТИ ЗА ТОРОВНАСЯНЕ
Те са пружинно окачени и осигуряват натиск от 150 кг, като гарантират ефективността дори и при най тежките условия. Има възможност да се настройва разстоянието до изсяващият ботуш. Стандартната настройка е 5 см зад и под семето.
Торта се измерва със система, която е подобна на тази на известната сеялка Rapid, но вместо от земната гравитация, торта се транспортира в ботушите с помощта на въздух. При Tempo, се използва същият вентилатор за транспорта на торта и за създаване на налягането в изсяващите апарати.
КуТИЯ ЗА мИКРОГРАНулИ
Темпо, може да бъде оборудвана с кутии за микрогранули, които се поставят зад всеки бункер за семена и имат капацитет от 17 л. Това ги прави лесни за употреба и зареждане, като операторът има добър контрол върху количеството вътре. Калибровката и настройките се извършват от контролната станция в кабината.
www.tractor.bg 29
представяне
ТЕСТОВЕ ЗА ТОчНОСТ
При проектирането на изсяващият апарат, от компанията се съсредоточват за постигането на върху прецизността и скоростта, с минимала чувствителност към вибрации и наклони
лАБОРАТОРНИ ТЕСТОВЕ
В лабораторията, функцията на изсяващият механизъм е тествана в различни условия – по нагорнище, надолнище, странични наклони. За да пресъздадат вибрациите от полето, от Vaderstad първо ги измерват там, и след това ги пренасят в лабораторията. С това пресъздаване на реалността, в лабораторията от компанията тестват целият изсяващ апарат, хиляди декари, без значение от времето и условията.
Показания от лабораторните изследвания на Tempo, сравнено с конкуренти машини
ПОлЕВИ ТЕСТОВЕ
При тестовете на полето е проследена точността и работата на цялата машина. Точността на изсяването, работната дълбочина, здравината на изсяващият апарат, ефективността на колелата, които затварят браздата и т.н. Това е направено през сезон на сеитба, като след това се измерва разстоянието между посевите, дълбочината на посева и на торта.
Повече информация за сеялките TEmPO можете да получите от Римекс 1 Холдинг нац.тел.: 0700 135 04; office@rimex.bg; www.rimex.bg
30 www.tractor.bg
финансиране
Лизингът – изгодният начин за покупка на селскостопанска техника в сегашно време. Искаме да закупим селскостопанска техника, но нямаме нужните средства. Лизингът е добро решение за осъществяване на покупката и има своите предимства пред ползването на друг вид финансиране.
авансово платим ДДС. Срокът на изплащане е до 5 години, първоначалната вноска започва от 15%, като програмата предлага и възможност за сезонни вноски, съобразени с характера на дейността на клиентите.
За възможностите за закупуване на машини на лизинг, Трактор.БГ потърси за коментар Борислав Петков ,Търговски Директор в Сожелиз България - лизинговото дружество на Societe Generale Експресбанк.
„По този начин на земеделските производители се предлага решение за управление на текущите позиции по ДДС, като клиента избира дали да го заплати еднократно в началото на договора и да ползва данъчен кредит в пълен размер, или да го разсрочи”, казва Борислав Петков - Търговски Директор в Сожелиз България. Той поясни, че ако земеделските производители предвиждат освен конкретната покупка на определена машина или инвентар и други подобни инвестиции в рамките на годината, но без фиксиран график, е възможно да се одобри лизингова линия за максималния размер на тези инвестиции. „Така клиентите могат да разчитат на финансиране за закупуване на техника в зависимост от техните потребности в рамките
Новата програма на Сожелиз България за лизинг „Агролиз” за инвестиции в селскостопанска техника на земеделски производители, кооперации и фирми от страната дава много възможности в това направление, сподели г-н Петков и допълни, че сред предимствата на програмата са възможностите за финансиране на фабрично нова и употребявана техника, доставяна от официалните дилъри и представители на съответната марка, възможността за заплащане на ДДС във вноските, както и
на годината без да е необходимо всеки път да преминават през процедурите по предоставяне на документи и одобрение”, заяви още той. Допълнително предимство на продукта е, че в случаите на одобрени лизингови линии, банката не изисква допълнителни такси за разглеждане или такса ангажимент върху неусвоената част от одобрения лимит. „В момента на пазара съществуват множество предложения за кредитиране на селскостопанския сектор. Това, което Сожелиз България се стреми да предложи на своите партньори – клиенти и доставчици на техника, е не просто финансиране, а компетентен съвет и решение, базирано на индивидуалните специфики. Ние не търсим краткосрочен ефект, а цялостно решение и дългосрочно сътрудничество, от което полза имат всички страни, каквато е и философията на Групата Societe Generale, уточняват от банката.
Други предимства на програма „Агролиз” - По-добро управление и структуриране на финансите на клиентите с обратен лизинг на техника, собственост на земеделските производители При обратния лизинг Сожелиз България закупува от клиента съществуваща земе земеделска техника, като я отдава обратно на лизинг. Единственото изискване е машините да бъдат не по – стари от 3 години, закупени от официални дилъдилъ ри или представители на съответната марка. Директният ефект от една така транзакция е освобождаването на оборотни средства, но по подобен начин може да рефинансирефинанси рат машини закупени с краткосрочни кредикреди ти – овърдрафт, крекре дитна линия и др. попо добни. Освободените средства могат да се ползват и за други инин вестиции, които не са подходящи за лизинг.
финансиране
•Базирано на опита, който Сожелиз България има в земеделския сектор и селското стопанство и изхождайки от сезонния характер на дейността, компанията дава възможност за частично или пълно предплащане по всеки от активните договори за лизинг без начисляване на допълнителни такси или санкции веднъж годишно. •Съвместно с водещи застрахователи, Сожелиз България предлага преференциални условия по застраховки на селскостопанската техника отдадена на лизинг при нива от 0,5% годишно •Сожелиз България предлага партньорски програми с представители на водещи марки селскостопанска техника, по които клиентите могат да ползват специални условия, като възможност за плащане само веднъж годишно, фиксирани лихви за целия срок на договора и други уникални предложения.
www.tractor.bg 31
32 www.tractor.bg
премиера
ПРЕМИЕРА
МЕРКУРИЙ АГРО ЕООД С ПРЕМИЕРА НА НОВИ СЕРИИ СЕЯЛКИ И ТОРАЧКИ ЗА СЕЗОН 2012
Нова серия пневматични редови сеялки представя за българския пазар фирма Меркурий Агро – Велико Търново. Сеялките са на турската фирма Koymak и са предназначени за редова сеитба при агрегатиране към трактори с мощност от 60 к.с. Работната ширина е 4,00 метра, а изсяването е 6 редово. Загубата при тази сеялка е сведена до едва 1-3 семена на всеки 1000. Задвижването на изсяващите апарати на тази сеялка е с верига със скорсотни предавки. Има още хидроцилиндър на маркирите,
което позволява спускането и вдигането им хидравлично от трактора. Сеещия апарат позволява лесна и бърза смяна на изсяващия диск. Изсяващия апарат копира терена така, че всички семена да бъдат поставени на една и съща дълбочина и отстояние едно от друго, след което ги загърля в почвата. Изключителен интерес със своите конкурентни цени и високо техническо качество представляват и новите навесни и прикачни торачки на фирма HMS.
www.tractor.bg 33
премиера
Торачките са с товарен капацитет 1000, 1500 и 2500 литра. Работната скорост при която те осигуряват качествено тороразпръскване е от 8 до 12 км./ч. Новите модели торачки HMS разполагат с хидравлика за регулиране ширината на разпръскване ( от кабината на трактора при модела 2500л.) , като е налице и възможността избирателно да
се спира един от разпръскващите дискове. Оборудвани са с неръждаеми лопатки и разхвърлящи дискове. Всички модели торачки имат също покривала от полиетилен, както и светлини плюс светлоотразители. Новите сеялки и торачки се предлагат за нуждите на земеделските производители с 24 месеца гаранция.
За повече информация, цени и заявки :
меркурий Агро
www.merkurij-agro.tractor.bg 0897089160 ; 0897089163 merkurij_agro@abv.bg
34 www.tractor.bg
интервю
ИНТЕРВЮ
Елисавета маркова е Управител на Варекс ООД - една от водещите фирми за продажба на селскостопанска техника в България, официален вносител на Challenger, valtra, Simba Great Planes. Г-жа Маркова е и член на Управителния съвет на Българската асоциация на търговците на агротехника "БАТА Агро". С нея разговаряме за предизвикателствата пред сектора през 2012 г. Г-жо Маркова, в мъжкия свят на селскостопанската техника, кои качества на жената мениджър са вашето предимство и ви помагат в работния процес? Смятам, че отдавна жените са навлезли в много от считаните за запазена територия за мъже дейности. Селскостопанският сектор е типичен пример. Все по-често срещаме дами, които управляват големи стопанства с голям успех. Жената умее да съчетава по най-добър начин академичните си познания с практиката, като създава добра организация в работния процес и дефинира на всеки конкретните задачи. Към това мога да добавя женската интуиция, деликатен подход и когато се налага - твърдо отстояване на позициите. Определено жената разполага с множество инструменти, които да приложи успешно в управлението на едно предприятие. Каква беше според вас изминалата 2011 г. и прогнозите ви за продажбите на селскостопанска техника и оборудване за 2012 г. За „ВАРЕКС” изминалата 2011 година беше успешна от гледна точка на повишения ръст на продажбите с близо 50% спрямо предходната година. Безспорно потребностите от съвременна техника за селското стопанство превишават покупателната възможност на фермерите. Преобладаващо продажбите бяха чрез финансиране от банки и лизингови фирми. Част от тях финансирахме посредством нашите лизингови фирми Транслизинг и Агрилизинг. От дългогодишния опит, който имаме във финансирането, с радост отбелязахме, че с едно-две изключения, всички клиенти са изрядни в плащанията си. По отношение на прогнозите за тази година – ако се доверя на моята оптимистична природа, ще продължим тенденцията на увеличени продажби. И все пак, по-конкретно мога да отговоря, след като получим информация от нашите потенциални клиенти за състоянието на посевите им в началото на месец март. Вероятно състоянието на продажбите при останалите колеги от бранша е подобно.
www.tractor.bg 35
интервю
Как според вас това ще повлияе като цяло за развитието на селското стопанство и успяваме ли да догонваме старите страни членки в ЕС по отношение на модернизацията на земеделските стопанства. Свидетели сме на изключителна динамика на процесите във всички сектори на икономиката на страните-членки на Европейския съюз. Считам, че България в момента е в една относително благоприятна позиция спрямо старите страни-членки, отчитайки положителния кредитен рейтинг, което би повишило интереса на външните инвеститори. В сектора селско стопанство очакванията са оправдано най-големи, тъй като години наред българският фермер догонва своите колеги от старите страни-членки. Модернизацията на земеделските стопанства е един от факторите за ефективно производство. Трябва да бъдат подпомагани нашите фермери, за да се понижи себестойността на крайната им продукция, което касае всички нас като потребители, а също така и да бъдат конкурентни на външните пазари. Ние можем да помогнем с предлагане на високотехнологични машини на разумни цени, благоприятни финансови условия, обучение на кадри, запознаване с опита на водещи фермери в чужбина и предоставяне на всякаква образователна литература и информация за повишаване на познанията за селското стопанство в световен мащаб. В края на изминалата година, се проведе най-голямото и значимо селскостопанско изложение „Агритехника“ 2011, на което производителите на селскостопанска техника се надпреварваха в показването на все по-високотехнологични машини. Според вас тези нови технологии ще отговорят ли на нуждите на все порастващото търсене на храни в световен мащаб? Изумително е развитието на технологиите в селскостопанския сектор. Всички усилия са насочени към намаляване себестойността на продуктите, въпреки нарастващите цени на енергийните източници. Учените виждат в селското стопанство много широко поле за изява на своите разработки за откриване на източници и свързаните с тях технологии, които да заместят класическите горива. Био-горивата са типичен пример, които изискват ново поколение двигатели и свързаните с тях механизми. Друг много интензивно развиващ се сегмент е прецизното земеделие – сателитната навигация и контрола на всички единици от машинния парк в едно стопанство. Това намалява загубите по цялата верига от работния процес в стопанството, което води до намаляване на себестойността на крайната продукция, съкращаване на времето и увеличаване обема на производството. Труден е процесът на синхронизация на търсенето и производството на храни в световен мащаб, като се отчита прираста на населението, но е видно, че се инвестират огромни средства в технологии за решаване на този проблем. Фирма Варекс представя едни от най-големите световни марки на селскостопанската техника – Challenger, Valtra, Simba? Какво да очакват фермерите от тези брандове през 2012 г? ВАРЕКС има невероятният шанс да представлява две от общо четирите марки на американската корпорация AGCO – Challenger и Valtra, както и Simba, която вече е част от друга активно развиваща се американска компания Great Plains International. Винаги сме подчертавали, че сътрудничеството ни с тези производители на много сериозни машини ни задължава да предлагаме продуктите им по един адекватен начин, така че клиентите ни да получат машината заедно с технологията и стандартите на производителя. При срещите с нашите клиенти с удоволствие разбираме, че те познават редица от предимствата на верижната технология на Challenger, която съчетана с безоранната технология на Simba е незаменим помощник в осигуряване на отлични условия за развитие на посевите и запаса на влага за сухите летни месеци. Инженерите и технолозите и при трите марки разработват постоянно нови продукти, които тази година ще са достъпни за нашите клиенти. Марката Challenger представя новата разработка RoGator 600, която се
36 www.tractor.bg
интервю
счита за най-хармоничната и балансирана високотехнологична самоходна пръскачка в индустрията в момента. Друг акцент при Challenger е отбелязването на 25 годишнината от въвеждането на веригите в селскостопанските трактори. По този случай ще покажем юбилейния трактор от серията МТ 865 С (583 к.с.) с окраска на питон. Защо именно питон? Прави се аналогия с питона – също така мощен, плавно се движи, без да оставя следи. Колесните трактори Valtra постоянно повишават надеждността и икономическата ефективност от работата с тях. Една от новостите е SCR технологията, при която се третират обработените газове с добавката AdBlue, разграждат се в безвреден азот и водни пари. Това удължава живота на двигателите AGCO Sisu и позволява плавна и ефективна работа. Популярната А серия (80-100 к.с.) е с нови HiTech модели с електронен контрол на навесната система, които също ще представим на фермерите. В резултат на интеграцията на Simba и Great Plains, новият външен вид на продуктите получава зелена светлина – всички продукти извън Великобритания ще бъдат в зелен цвят. Кулминацията в съвместните разработки на развойната дейност в двете фирми е сеялката за есенници Centurion, с която ще запознаем нашите фермери в началото на май.
Смятате ли да продължите с разширяването на портфолиото от марки, които предлагате? Ако да, кога да очакваме това? Получаваме предложения от редица фирми-производителки на земеделска техника за представяне на техните продукти и това за нас е истинско предизвикателство. Много се изкушаваме от възможността да разширим продуктовата гама, която да предложим на нашите клиенти. За момента бихме искали да се концентрираме в предлагането на марките продукти, с които клиентите ни разпознават. За нас от първостепенна значимост е изграждането на взаимно доверие с постоянните ни клиенти - да им предложим качествено комплексно обслужване и ако тяхното търсене определи необходимост от разширяване на продуктовата гама – ще го направим.
От тази година сте член на УС на БАТА, която провежда и селскостопанското изложение „Бата Агро“. Как върви подготовката му и кога ще се проведе тази година? Членуването на ВАРЕКС в Българската асоциация на търговците на агротехника има големи преимущества. В рамките на Асоциацията получаваме богата информация за пазара на техниката в национален и световен мащаб, за новостите в европейското финансиране, обменяме идеи с колегите относно темите от взаимен интерес и редица други полезни дейности. Разбира се, основно ни обединява изложението БАТА АГРО, което за поредна година ще се проведе в Стара Загора от 8-ми до 12-ти май. Подготовката е в разгара си и със сигурност ще отговори на слогана си „Още по-голямо, още по-добро”.
www.tractor.bg 37
интервю
Какво ново да очакват селскостопанските производители на БАТА АГРО 2012? ВАРЕКС ще предложи на площ от 1200 кв.м. техника от марките Challenger, Valtra, Simba Great Plains и Goizin. От всеки производител ще представим най-новите продукти и ще се постараем да ги представим по нов, надяваме се провокативен за посетителите начин. Предполагам, че всички изложители ще се постараят да бъдат уникални по своему.
И накрая, как според вас всички тези нови технологии в сектора влияят върху профила на българския фермер и променили се той през последните години? При това изобилие от информация за новостите в машини и технологии, при наличието на всички световни марки на пазара, съвременният фермер предприема инвестиция в своето стопанство със самочувствието на осведомен човек. Последните години допринесоха за появата на нов тип фермери, които ръководят своите стопанства по световните стандарти, обучават свои кадри, за да управляват високотехнологичните машини и да прилагат новите технологии в селското стопанство. Тази тенденция ще се запази и за фирми като ВАРЕКС е важно да повишават постоянно квалификацията на своите служители, за да бъдат винаги крачка напред по отношение на информираност за новостите в селското стопанство – машини, технологии и всички останали процеси, свързани с прогреса в сектора. Вярвам, че нашата роля е да бъдем своеобразен мост между фермерите и производителите на високотехнологичните машини, защото обратната информация е важна и за двете страни. Приветстваме факта, че българският фермер става все по-взискателен. Това действа мобилизиращо за всички нас, които по някакъв начин сме свързали бизнеса си със селското стопанство. Екипът на ВАРЕКС се стреми да посрещне индивидуалните потребности на всеки фермер и считаме, че успехът ни се дължи на изграденото взаимно доверие и партньорски отношения за години напред.
38 www.tractor.bg
СЪВЕТИТЕ НА СПЕЦИАЛИСТА
Какво е важно да гледаме при избор на употребяван комбайн? Задачата за избор на употребяван комбайн не е никак лека, тъй като тази машина е една от най-скъпите в земеделските стопанства. Трябва да се вземат предвид някои важни особености. 1. Изборът на марка До голяма степен изборът каква марка да е комбайна определя как ще ви служи. Важно е марката, която изберете да има осигурен специализиран сервиз и достъпност до богата гама резервни части. Когато купувайте употребяван комбайн от фирма, важно е тя да осигурява мобилен сервиз по време на жътвената кампания.
2. Избор на точната машина Изключително важно е да си купите комбайн, който отговаря на нуждите на вашето стопанство. Ширината на хедера за жътва и мощността на комбайна, трябва да е правилно избрана според декарите, които обработвате. 3. Външен вид Огледайте добре външния вид. В практиката се е случвало на употребявани комбайни да бъдат поставяни нови лепенки с марка и модел, които не отговарят на машината ( напр.Claas Dominator 108 > добавено „SL” или Claas Mega 208 > Mega 218 ). Ако комбайната има различ-
съветите на специалиста
ни като цветови отенък или избеляване от слънцето модули, значи някои от тях са допълнително сменяни. 4. Двигател Проверете за течове на масло, обгорели гарнитури и маркучи. При запалване, комбайна не трябва да има необичайни вибрации и шумове в кабината. Ако от ауспуха излиза бял пушек, означава, че има проблем с въздуха; синия пушек означава че двигателя гори масло и има нужда от ремонт ; продължителния черен пушек означава, че има проблем с нафтовата помпа или двигателя. 5. Състояние на ремъците По това колко са износени ремъците и тяхното общо състояние може да се съди за реалните моточасове на комбайна. Проверете в докумен-
www.tractor.bg 39
тацията на комбайна колко пъти и в какви интервали са сменяни ремъците. 6. Състояние на гумите Освен по ремъците, за експлоатацията на комбайна може да се съди и по гумите. 20-25 % износване на гумите се осъществява средно за около 3 години или 1000 моточаса. 7. Състояние на хедера и количката за хедера Трябва да се проверят свръзките и хидравликата на хедера за течове на масло, също и степента на износване на ножовете. Ако купувате комбайн по време на жътвената кампания, поискайте да ожънете малко с него. Така ще можете да проверите дали машината оставя загуби на зърно.
www.tractor.bg 41
Сеялка GASPARDO модел – SP6 (за пролетници) техн. състояние – отлично (засяти 700дка.)
Сеялка за сляти повърхности GASPARDO, модел SL350, работна ширина – 3,5 м Година на производство – 2004 г. Много добро състояние
42 www.tractor.bg
www.tractor.bg 43
44 www.tractor.bg
www.tractor.bg 45
46 www.tractor.bg