ТЕМА НА БРОЯ: По-мощни и ефективни от всякога:
Новата генерация трактори JCB Fastrac 8000
www.tractor.bg 3
от редактора
Акценти на броя: По-мощни и ефективни от всякога: Новата генерация трактори JCB Fastrac 8000
10
на стр. Kverneland представя ново поколение комбинирана система, наречена FlexCart
20
Таня Борисова главен редактор
Здравейте приятели! Отново сме заедно и отново ви обещаваме полезни и увлекателни мигове с нас! Продължаваме да представяме новостите в областта на селскостопанската техника, за да направите най-добрия избор за вашето стопанство.
на стр.
Новите пръскачки Miller Nitro 4000 със съвършенно нов дизайн и технологии
Заредени с нови сили ви предлагаме една нова рубрика, която ще ни върне назад във времето и ще ни запознава с историята на машините, с които работим и обичаме. Скоро очаквайте и обновената версия на интернет порталът Трактор.БГ, в която сме ви подготвили много изненади. Пролетта дойде, а с нея и работата по полето. Пожелаваме да е спорна и без произшествия!
30
на стр. Muller Elektronics прави премиера на новия GPS тъч-скрийн терминал Touch ME в България
месечно издание на
на стр.
40
Редакционен екип: Таня Борисова главен редактор Пламен Красимиров, София Белчева, журналисти Историята на тракторите Massey Ferguson
Графичен дизайн: БГ Медия Груп Адрес за кореспонденция: гр. Велико Търново ул. “Мария Габровска” 2 партерен етаж
на стр.
46
Реклама: 062 604 161 mail@tractor.bg
Редакцията не носи отговорност за съдържанието на публикуваните рекламни материали. Отговорност носи авторът. Материали не се рецензират и не се връщат. Авторските права върху публикациите принадлежат на издателя.
4 www.tractor.bg
АГРОТЕЛЕГРАФ
агротелеграф
MASSEY FERGUSON ПОКАЗА „ПОЗЛАТЕН“ МОДЕЛА MF 7624 НА ИЗЛОЖЕНИЕТО TECHAGRO В БЪРНО, ЧЕХИЯ От самия старт на своето производство серията MF 7600 е обсипана с отличия, някои от които Златен медал за дизайн на трактор по време на изложението Агритехника през 2011 г., където бе присъдена в този клас трактори и приза „Машина на годината 2012.“ Massey Ferguson 7600 получи и златен медал на изложението за селскостопанска тех-
ника Polagra-Premiery - Полша, както и на Ка pasesi 2012 - едно от най-големите изложения за балтийските държави, провеждано ежегодно в Литва. Тракторът също така наскоро получи сребърен медал за технически иновации по време на изложението FIMA в Испания и Голямата награда за иновации в шоуто AgroMash в Унгария.
„Всички в Massey Ferguson сме изключително горди от тези постижения“, казва Кембъл Скот, Бранд Мениджър развитие в MF. „За нас е чест да получим тези медали и отличия и специалния модел „ Златен трак-
тор „е нашият начин да изразим не само на нашата благодарност към съдиите, които ни отдадоха тези отличия, но също така подчертава MF 7600 като истински всепризнатата машина сред фермерите.“
Висши представители на AGCO посетиха базата на Фермер 2000 в Стара Загора нард Стокър - Директор Продажби за Централна Европа, г-н Кристоф Бочър - Директор развитие на дистрибуторска мрежа, г-н Алексндър Белов - Директор Маркетинг за Централна и Източна Европа и г-н Фредерик Моро Бизнес мениджър. По време на краткото посещение г-н Одед Лев, г-н Шай Лев - членове на Борда на Директорите на Фермер 2000 АД и г-жа Димана Страхинова - Изпълнителен директор запознаха гостите с историята и дейността на фирмата, която повече
от 18 години предлага селскостопанска техника с търговската марка на Massey Ferguson, както и с плановете за бъдещо развитие на българския пазар. В екипа участваха г-н Анди Бландфорд - Вицепрезидент Продажби и Маркетинг, г-н Бер-
AGCO произвежда селскостопанска техника с марките Challenger, Valtra, Fendt, Massey Ferguson и още над 25 специализирани брандна машини за земеделие, горска и комунална техника.
www.tractor.bg 5
агротелеграф
Antonio Carraro представи новите трактори TIGRE и TTR 4400 HST II
Трансмисията е безстепенна хидростатична, като позволява работа в диапазона 0,02 - 30,00 км.ч. Валът за отвеждане на мощност работи при две нива : 540 и 1000 об./мин. Италианския производител Antonio Carraro представи новите трактори TIGRE и TTR 4400 HST II за сезон 2012. Те са с удължена гаранция до 4 години, става ясно от официалното съобщение до специализираните медии.
Съществената новост е решението на инженерите да вложат дизелови двигатели с директно впръскване, които отговарят на еко-нормите Tier 3 A. Двигателите са 3 цилиндрови, изключително тихи и с мощност 38 к.с.
Капацитетът на навесната система при новите модели 4400HST на Antonio Carraro е 910 кг. с 3-и точково навесване. Типично за италианския производител, в двата нови модела
компактни трактори сме свидетели на пълна реверсивна система RGS, която позволява на трактора да рабои с пълни функция и на обратна посока. Това спестява излишни маневри в тесни пространства. Модификациите с кабина са оборудвани с климатик, въздушна седалка, както и със система за фиксиране на работната скорост и мултифункционален джойстик.
AMAZONE ПУСНА БЕЗПЛАТНО ПРИЛОЖЕНИЕ ЗА МОБИЛНИ ТЕЛЕФОНИ С ANDROID Немския производител Amazone пусна безплатно приложение за мобилни телефони със системата Android, благодарение на което могат да се наблюдават и изчисляват различни параметри по отношение на торенето на земеделските площи.Приложението FertiliserService App от Amazone е много полезенo, особено в практиката, като позволява на собствениците на торачки Amazone
да наблюдават и променят в реално време настройките за торене на своите торачки в полето. След първоначалния успех на App с повече от 5000 потребители на Iphones и iPad, приложението вече е налично на немски, английски и френски език чрез операционната система на Google - Android и може да бъде изтеглено безплатно чрез Android телефон от market.
android.com . Използването на приложението е много просто: След изтеглянето на всички норми за тороразпръскване при различните модели торачки Amazone, потребителя може да използва своя телефон и офлайн на полето, когато няма достъп до интернет и да разботи пълноценно с приложението, което ще му зарежда всички необходими настройки за торачките, както и ре-
гулирането нормата на торене. За да настрои найпрецизно своята торачка, фермера първо избира от списъка с торачки своя модел, задава избраната разботна скорост, избира и нормата на торене, след което приложението му подава автоматично всички други нужни настройки за торачката.
агротелеграф
6 www.tractor.bg
ТРАКТОРИТЕ JOHN DEERE ВЪВЕЖДАТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА AdBlue ДО 2014 ГОДИНА
Използването на селективна каталитична редукция с цел намаляването на вредните емисии, особенно при най-мощните трактори ще бъде въведено при всички модели до 2014-а година, когато е крайния срок според регулативните режими на ЕС. До момента John Deere използват система за единична рециркулация на отработените газове ( EGR ) , която им осигуряваше покриване на стандартите Tier 3B, но за да покрият изискуемите Tier 4 ( A ) ( Tier 4 A Final ),
John Deere ще въведат използването на вече популярната при други производители технология на селективна каталитична редукция - SCR. Системата SCR работи автоматично и надеждно, независимо от качеството на горивото. Потребителят трябва само да се убеждава редовно, че водния разтвор на урея (AdBlue) е долят. Първоначални икономически анализи показват, че въпреки допълнителните разходи за осигуряване на AdBlue, разходите
за гориво значително се понижават. За всяко евро, похарчено за AdBlue е възможно да се спестят до 7 евро за гориво. Една от първите производители на тракто-
Нов софтуер за изчертаване на земеделски блокове представи фирма НИК Електроникс
С помощта на този софтуер, всеки земеделски производител може да изертае лесно, бързо и точно своите землища и парцели в поземлените служби. Новия софтуер дава възможност на земеделските производители да наблюдават своите интегрирани земеделски площи - онлайн - директно върху Google Earth. Също така
може да се наблюдават в реално време и земеделските машини, които работят в полето. На вниманието на земеделските производители бяха показани и най-новите GPS навигации за трактори и земеделска техника - Trimble, както и сензорните системи за управление на щангите на пръскачки - NORAC.
ри, които въведоха използването на SCR са CASE IH и New Holland. Първите тестови модели трактори със SCR обаче са на финландския производител VALTRA.
www.tractor.bg 7
агротелеграф
8 www.tractor.bg
Lamborghini представи нова серия компактни трактори с мощност до 50 к.с.
SAME Deutz-Fahr (SDF) един от водещите производители на трактори, комбайни, двигатели и селскостопанска техника в Европа, представи новата серия малогабаритни трактори Lamborghini Green Pro. Това е гама, специално предназначени за малки и средни ферми, за също за комунални дейности. Тези нови модели се отличават от предходната серия, с новите
хидростатични трансмисии, които са изключително гъвкави и осигуряват възможност да работи се работи с разнообразни прикачни машини за различни приложения. Новата серия трактори Lamborghini Green Pro ще бъдат официално представени на изложението FIMA в Испания. Цялата нова серия трактори е представена от 6 модела с мощ-
ности в диапазона от 20 к.с. до 50 к.с. Това са : G.23 H 23 к.с./16.9 кВт G.35 H 35 к.с. /25.7 кВт G.50 H 50.3 к.с. /37 кВт Серийно всички нови модели се предлагат без кабина, но тя е
опция и може да бъде монтирана по заявка. Освен това тракторите могат да бъдат оборудвани с гуми за зелени дейности или със стандартни земеделски гуми за работа като почвообработка, сеитба, торене и др.
ТРАКТОР.БГ ™ ПРЕДВИЖДА ПРОВЕЖДАНЕТО НА ПЪРВИЯ ЗА БЪЛГАРИЯ КОНКУРС - ТРАКТОР НА ГОДИНАТА ®
Наименованието и концепцията „Трактор на годината“ са вече патентовани в Патентното ведомство на Р.България.
Предвижда се конкурса да се провежда ежегодно и гласуването за отделните модели трактори ще се осъществява чрез
уникална интернет платформа като гласуването от страна на фермерите ще определя фаворитите в съответните категории трактори. Номинациите за конкурса Трактор на годината ще се осъществяват паралелно от официалните вносители и от земеделските производители. Пълните регламенти за конкурса ще бъдат
ясни скоро, като всички те са предвидени да осигурят прозрачно и обективно гласуване за най-добър трактор. Интелектуалните и търговски права върху марката „Трактор на годината“ са на БГ Медия Груп ЕООД и това наименование не може да бъде използвано от други фирми в България без изричното писмено разрешение на фирмата.
www.tractor.bg 9
10 www.tractor.bg
ТЕМА НА БРОЯ:
По-мощни и ефективни от всякога: Новата генерация трактори JCB Fastrac 8000
Британския производител и един от световните лидери в тежката механизация – JCB обнови изцяло гамата селскостопански машини, които вече предлага от началото на тази година и направи сериозна заявка за още по-голям ръст в продажбите и заемането на пазарен дял. Новата генерация трактори JCB Fastrac са представени от JCB 8310 и JCB 8280, които са флагманите на новата серия 8000, разработена специално за нуждите на модерното земеделие.
www.tractor.bg 11
тема на броя
Моделът 8280 е с мощност 279 конски сили (208 kW) – машина, предлагаща 1195 Nm въртящ момент и е пряк заместител на невероятно успешния 8250. Новият Fastrac 8310 e с мощност 306 к.с. (228kW) и с 1310 Nm въртящ момент, като е предназначен да задоволи нуждите на прогресивния потребител, който непрекъснато търси увеличена мощност и въртящ момент за повишаване на производителността. Г-н Алистър Грей, Продуктов менджър в JCB , заяви ексклузивно пред Трактор.БГ:
„ Тези два нови мощни високоскоростни трактори са задвижвани от невероятно ефективните Sisu Srage IIB/Tier 4i, 8.4 литрови двигатели и безстепенна трансмисия V-Tronic, която е с изцяло нов софтуер и гарантира плавната и работа. Освен това тя е оборудвана и с круиз контрол, за максимално удобство на оператора.”
От JCB са категорични, че увеличената производителност при двата нови модела трактори, изобщо не означава повишени производствени разходи, а напротив ! Благодарение именно на новите двигатели SISU, отговарящи на новите еко норми, консумацията на гориво при тези бързи трактори е намалена с 10%. Заедно с новопатентованата опция „GPS ready“ (подготовка за навигация) клиентът може да увеличи допълнително ефективността като избегне препокриване и по този начин отново ще има намаление на гориво, време, семена, тор и препарати. Едно от основните
достойнства и предимства на машините от JCB Fastrac 8000 серията винаги е било, че тя е уникален целогодишен „работник” и тези два нови модела от нея не са изключение от правилото.“ И двата нови модела запазват уникалните за Fastrac предимства на пълното окачване, шаси проектирано за сила, мощ и превоз на товари , изключителни спирачки и безопасност, високи скорости до 70 км/ч, равномерно разпределение на тежестта и водещо за индустрията ниво на комфорт в кабината. Сега нека ги разгледаме по-детайлно, за да се уверите в уникалността на тези машини:
12 www.tractor.bg
„В новите трактор JCB 8310 и JCB 8280 британският производител е подобрил охлаждащата система, с цел по-лесния сервизен достъп, което я прави и изключително лесна за почистване. Подобрения има също така и при сервизния достъп до друга важна
тема на броя
част, където вече на едно място са хидравличния резервоар, измиващата течност, акумулаторите и спирачната течност на трактора. Кабината в новата серия 8000 на JCB е изключително просторна. Тук вече има пасажерска седалка в
пълен размер. Всички контролни уреди са интуитивни за управление. С джойстика оператора определя работата на трансмисията и движението на трактора напред и назад. От новия тъчскрийн дисплей могат да се задават всички основни параметри за
работата на машината, включително пълно автоматизиран режим на работа както и автопилот при транспортно положение. При работа в полето, трактористът може да зададе желаната работна скорост и интелигентната компютърна система ще я
Машини за тежка работа www.tractor.bg 13
тема тема на на броя броя
Открий ненадмината производителност
поддържа автоматично при оптимална синхронизация работата на двигателя, трансмисията и хидравликата. В допълнение на всичко това от JCB са оборудвали тези трактори и с изцяло нова тракшън система, която е с активно окачване на колелата и електро-
нен контрол против буксуване в полето и поднасяне на пътя. Системата е автоматично синхронизирана с оборотите на двигателя, който помага за стабилизирането и нормалната работа на машината.
14 www.tractor.bg
тема на броя
Максималната скорост, която достигат новите трактори JCB Fastrac е до 70 км./ч. Те са оборудвани и с новата електронна-спирачна система EBS, която замества добре позната досега ABS система. Тракторите са снабдени и с по-мощен алтернатор, който осигурява едновременна работа на всички работни светлини и електроника.
НОВОСТИТЕ ПРИ МАШИНИТЕ СА МНОГО И ВКЛЮЧВАТ: • Sisu Stage IIIB/Tier 4i, 8.4 -литрови двигатели, осигуряващи повече мощност и въртящ момент при до 10% намаляване на разхода на гориво; • Тиха среда за работа на оператора с намаление от 5dBA(децибела) до 68.7 dBA на шума в кабината; • Въвеждане на активна траекторна система (Active Traction) за засичане на приплъзване на колелата и съгласуване на оборотите на двигателя със ситуацията; • Автопилот (Road Cruise control) – намалява усилията на оператора при скорости между 20 и 70 км/ч; • Нов дизайн на предните калници за намаляване на пръскането и зацапването на трактора; • Всички допълнителни хидроразпределители са тип „Load sensing“ и стандартно позволяват регулиране на хидравличния поток по дебит и време и в двете посоки; • Камерата за обратно виждане осигурява максимална видимост назад върху теглича; • Затъмнени стъкла, мощна климатична инсталация и нов нагревател за оптимален комфорт през всеки сезон; • 15% повече въртящ момент за изключителна проходимост.
www.tractor.bg 15
тема на броя
И не на последно място, специално внимание искаме да обърнем на новата собствена сателитна система на JCB - Live Link, която е вградена във всички нови модели на JCB, от малките колесни товарачи Steed Skeer и селскостопанските телехендлери Loadall, до големите серии трактори Fastrac. свързана с хидравликата за автоматично управление на трактора, а също така контролира безопасността при движение при висока скорост. Няколко думи за нея, защото наистина е уникална по своя замисъл:
Live Link е система на JCB, която позволява сателитно управление свързано с хидравликата на кормилната уредба, както и мониторинг на машините посредством сателитната връзка. Изключително полезна функция на новата система Live Link е това, че тя може да събира информация
за основните работни процеси на машината, включително отработени моточасове, състояние на двигател, трансмисия и други агрегати. По този начин на оператора на машината може да се напомня за предстояща сервизна дейност. Също така, ако машината работи повече от необходимото, без да е
преминала техническо обслужване в сервиз, системата Live Link започва да алармира за това. Новата Live Link система на JCB позволява собственика на машината да зададе определен периметър от разстояние, в което машината е оторизирана да извършва работни дейности. Ако този периметър бъде нарушен, системата веднага включва аларма и оповестяване по GSM на собственика. По този начин се избягва възможността от злоупотреби и неоторизирано използване на машината.
Обновените трактори JCB Fastrac се предлагат на българския пазар от официалния представител на JCB за България Оптиком ООД. Повече информация може да получите на тел: 0700 20 205 или на www.opticom–bg.com
16 www.tractor.bg
ДЕМОНСТРАЦИЯ
Варекс ООД представи новата серия самоходни пръскачки Challenger RoGattor 600 Фирма Варекс, официален вносител на Challenger за България, представи на полева презентация край Велико Търново, най-новата серия самоходни пръскачки Challenger RoGattor 600.
За нуждите на едрите зърнопроизводители, тези пръскачки съчетават в себе си редица иновации, като се започне от специалното шаси и се стигне до новаторските системи за прецизно пръскане. Пред насъбралите се фермери в землището на земеделеца Младен Милков, бяха демонстрирани две пръскачки от най-големия модел – RG655B. Пръскачките са с обем на резервоара за препарат – 6000 литра и се задвижват от супер икономични 7,4 литрови дизелови двигатели AGCO SISU Power с мощност 243 к.с. Новият самоходен RoGattor е оборудван
с 6000 литров резорвар за препарат и има 36 метрови пръскащи щанги. Освен задвижването 4х4 , то тук имаме и напълно независимо окачване на всяко колело , както и уникално хидравлично управление на работната височина, чрез което се постига отлична стабилност. Революционното шаси на една греда предоставя изключителна стабилности маневреност, като същевременно оптималното разпределение на тежестта осигурява минимално уплътняване на почвата. По време на демонстрацията, фермерите се убедиха в точ-
ността на пръскане на пръскачките, която е постигната благодарение на новата авангардна конструкция и позициониране на разпръскващите рамена. Пръскачките показаха на полето дладко движение и безупрична маневреност, което от Challenger са постигнали с патентованото
напълно независимо окачване Opti Ride. Работната височина на машината може да бъде вдигана и сваляна от кабината, за да увеличи максимално стабилността и да сведе до минимум щетите по реколтата. За прицизния контрол на пръскащите щанги, машината е оборуд-
www.tractor.bg 17
вана с GPS навигация Topcon. Тя може да контролира работата на пръскащите секции, както и нормата на пръскане. Естествено включва всички стандартни GPS функции за позициониране и т.н. От направената демонстрация стана ясно, че определено това е машина за професионалистите в земеделието, които обработват големи площи със зърнени култури. Търговският директор на фирма Варекс сподели пред събралите се фермери, че от както са в България и работят, презентираните две пръскачки
по обобщени данни за 10 часов работен ден пръскат около 3000 дка. Той подчерта, че тези няколко години фирма Варекс е изградила търговско-сервизен комплекс на магистрала Тракия до град Пловдив, който обслужва Южна България, като в рамките на тази година предстои изграждането на търговско сервизен комплекс в гр. Русе, който ще обслужва Централна и Северна България.
Повече информация може да получите на тел: 02/9309970 или на www.varex.bg
18 www.tractor.bg
www.tractor.bg 19
20 www.tractor.bg
ПРЕДСТАВЯНЕ
Kverneland представя ново поколение комбинирана система, наречена FlexCart Непрекъснато увеличение на цената на горивото заедно с цената на труда, наред с това и нестабилната цена на зърното и настъпващите климатични промени, всички тези фактори изискват прецизно анализиране на разходите на отделните операции в земеделието. Поради тези причини, Kverneland Group, разработват FlexCart, една многофункционална система, която е предназначена да работи с набор от сеялки и торовнасящо оборудване. Понастоящем FlexCart е комбинирана машина с бункер, който може да бъде торовнасящ или да се използва за семена. Към FlexCart могат да бъдат прикачени сеялки за редова сеитба Оптима PH e-drive, 8, 12 или 16 реда и CX-Ultra Coulterbar за сеитба на слети култури. FlexCart убеждава всички в своята гъвкавост, многофункционалност и здравина. Големината на бункера е 4300 л, което спестава времето за зареждането му и увеличава производителността на машината. Бункерът е снабден с платформа за достъп за проследяване на процеса на напълването му. Допълнителните плат-
форми вътре в бункера обезапасяват оператора по време на поддръжката на машината. Външните стъкла в предната част на бункера дават информация относно нивото на съдържащия се в него продукт. Капакът в горната му част предпазва семената и торта от замърсяване и намокряне и може лесно да бъде отворен и затворен. Като опция, FlexCart може да бъде оборудван със самостоятелно зареждащ шнек. FlexCart се агрегатира към трактора с помощта на кат. 3N cross-shaft, докато задната машина се агрегатира към FlexCart с двойно-действаща 3-точкова навесна сис-
www.tractor.bg 21
Повече информация за системата FlexCart можете да получите от официалния вносител Тайтън Машинъри България АД на национален телефон 0 700 135 04 или на www.titanmachinery.bg
тема - кат.2 с товароподемност 4 000 кг. Тази система също така служи и за регулиране на работната дълбочина, когато работим в комбинация с Coulterbar. FlexCart е оборудван с две електрически дозиращи устройства с възможност за регулиране на нормата от 0.2-40 кг/ дка. Те са лесно достъпни, разположени странично на бункера. За да работи FlexCart с Optima е необходим външен вентилатор, като опция към машината. Нейното общо тегло е 2 850 кг. FlexCart e много маневрен, с ъгъл на завиване 90 градуса. Само чрез един кабел FlexCart заедно със сеялката се свързват с Isobus системата на трактора. Необходим е само един сензор - радар за скоростта на FlexCart и насеялката. Регулирането на нормата на сеитбата е възможно в движение,
както и изключване на полу-ширина. FlexCart се предлага с два вида системи за контрол, може да бъде оборудван със система Tellus, или Focus II, която е универсална система, съвместима с всички машини на Kverneland. Основните предимства на FlexCart системата: •Гъвкава система – съвместима с 3-точковата навесна система на оборудването; •С FlеxCart постигаме по-нисък разход на гориво; •Спестявате време; •Инвестиция – Flexcarte съвместим с различни видове машини; •Прецизно земеделие – ISOBUS; •Лесно управление поддръжка.
и
22 www.tractor.bg
представяне
ПРЕДСТАВЯНЕ
Новите комбайни NEW HOLLAND от серията CR
Серията комбайни CR на Ню Холанд беше наградена с приза на германското земеделско общество "Машина на годината 2012" от комитета на журналистите в сектора.
ПО-ГОЛЕМИ БУНКЕРИ ЗА ЗЪРНО. ПО-БЪРЗО РАЗТОВАРВАНЕ. Масивният бункер за зърно при серията комбайни CR вече е с увеличен капацитет до 1000 литра, което означава, че можете да работите по-дълго без необходимост от разтоварване, ще пестите пари от превозване на зърно. Но това не е всичко, подобренията продължават. Скоростта на разтоварване е увеличена с 15%. Докато премигнете с очи и сте разтоварили. Тоест, операторите ще отделят повече време на това, което правят най добре: да жънат.
представяне
www.tractor.bg 23
ПЕРФЕКТНОСТ ПРИ ЖЪТВАТА, СКРОЕНА ПО ВАША МЯРКА. От Ню Холанд знаят, че за да се постигне найдобър добив от всяка реколта, гъвкавостта е решението на задачата. За това са разработили два различни ротора. Стандартните 17 инчови ротори са монтирани на моделите CR8070 и CR8080, а по-големите - 22 инчови ротори, с висок капацитет, са монтират на моделите CR9070, CR9080 и CR9090 за максимална производителност и за най-взискателните операции. Искате още? Какво ще кажете за опцията 22 инча с двойна стъпка? Перфектни за работа във влажна среда, където те могат да подобрят показателите при работа с 10%. Освен това, можете да пригодите своят CR към собствените си нужди, лесно и просто на място във Вашата ферма, чрез регулиране на капаците на роторите (които се предлагат като опция), или чрез смяна на контрабарабаните, шините и т.н., за да постигнете максимална ефективност при прибиране на реколтата.
МОЩНИ. ВНУШАВАЩИ РЕСПЕКТ. ЗА ВАС. ЗА ВАШЕТО ЗЕМЕДЕЛСКО СТОПАНСТТВО. ЗА БЪДЕЩЕТО. Всички комбайни от серията CR се възползват от характеристиките за повишена производителност на двигателите Фиат Пауър Трейн - Industrial Cursor 9,10 и 13. Всички те са оборудвани с технологията за селективна каталитична редукция за отработените газове - ЕСOBlueTM, като по този начин съответстват на изискванията Tier 4A. Тези отзивчиви двигатели дишат само чист въздух за оптимална ефективност и се възползват от намалените с 10% изисквания за охлаждане: например моделът CR9090 изисква само един въртящ се филтриращ елемент. Какво повече предлагат? - Консумацията на гориво е намалена с до 10%* и Вие все още ще можете да използвате 20% биодизел. По-малки сметки за гориво и подобрена производителност: повече пари отиват във Вашия джоб и остават там. * при консумация на 5% AdBlue.
24 www.tractor.bg
представяне
РЕВОЛЮЦИОНИЗИРАНЕ НА ЖЪТВАТА ОТ ЧЕТИРИ ДЕСЕТИЛЕТИЯ. Най-новото поколение зърнокомбайни CR днес продължава чистата кръвна линия Twin RotorTM и е кулминацията на почти четири десетилетия постоянна еволюция, гарантираща най-доброто в класа качество на зърното и сламата, с непостижимата за други серии чистота - само с 0.1% натрошени зърна. Комбайните от серията CR: Определено Вашият избор за превъзходство в прибирането на реколтата в широк мащаб.
ВАШИЯТ ОФИС НА ПОЛЕТО. Облегнете се назад, отпуснете се и се нажслаждавайте на жътвата в широкоекранен формат, благодарение на изключително широкия, 31 см, цветен монитор с тъч скрийн IntelliViewTM IV. Този интуитивен екран Ви дава възможност да контролирате и регулирате функциите на комбайна и параметрите без да се лишавате от комфорта на Вашата седалка. Кабината тип „апартамент за жътва" на серията комбайни CR е най-просторната в бранша с площ от 3.11 м3 и позволява тиха като шепот работа благодарение на достигнатите 74 dBA. Облегнете се и се отпуснете в напълно регулиращата се седалка и се освежете с напитка от хладилната кутия, специално проектирана да запазва свежестта по време на работа в най-горещите дни.
Повече информация, цени и условия за доставка на новите модели New Holland, можете да получите от официалния вносител за България, фирма Ванто Трейд Ауто АД тел.: 02 975 3168 и 02 975 3169 www.vantotrade.bg
представяне
www.tractor.bg 25
СИСТЕМАТА SMARTTRAXTM НА НЮ ХОЛАНД. НАМАЛЕНО УТЪПКВАНЕ. ПОДОБРЕН КОМФОРТ. Триъгълният дизайн, с размер от 24 и 30 инча, на системата гумени вериги SmartTraxTM играе главна роля при осигуряването на максимална мощност, която се предава към повърхността. Тя може дори да ви избави от неприятностите при заблатени терени. Системата с окачване на гумен блок гарантира на оператора комфорт, като същевременно значително се намалява утъпкването на почвата, увеличава се теглителната сила и стабилността на машината. Ако това не е било достатъчно, с 24 инчовите вериги от системата SmartTraxTM на Ню Холанд, машините напълно отговарят на изискванията за движение по пътя с ширина от 3.5 метра и достигат скорост от 30 км/ч при намалени скорости на двигателя, толкова ниски колкото 1600 об/ мин като по този начин отивате там където имате нужда дори по-бързо от очакваното и с по-малко гориво.
ЛИДЕРСТВОТО ЗАПОЧВА ОТПРЕД. В Ню Холанд знаят, че процесът на жътвата започва със зърнената култура. От това как тя влиза в машината ще се определи качеството на прибирането на реколтата. Поради това, във фирмата са проектирани и разработени широка гама от хедери, които да подхождат на всякакъв тип култури и земеделски район и да посрещнат Вашите нужди. Хедерите се предлагат с работна ширина от 6 до 10.7 метра и в голям диапазон от конфигурации, които могат да бъдат скроени така, че да пасват на Вашите изисквания.
26 www.tractor.bg
ЕЛТРАК БЪЛГАРИЯ ЕООД бул. “Европа“ 439 София 1331 www.eltrakbulgaria.com
София Бургас Варна Ст. Загора
тел: 02/818 30 09 тел: 056/836 828 тел: 052/574 400 тел: 042/280 080
www.tractor.bg 27
представяне
ПРЕДСТАВЯНЕ
LEMKEN специалистът в професионалното земеделие LEMKEN е основана през 1780 година като ковачница от Wilhelmus Lemken. Седалишето на фирмата се намира в Алпен, град в долната част на река Рейн в Германия, на 50 км северозападно от Дюселдорф. През последните години LEMKEN доказала своята компетентност в нежно първично култивиране на почвата, гъвкавост на подготовка на стърнищата, ефективни процедури за обработка на почвата, прецизна сеитба чрез голям брой успешно въведени иновации.
С разширяването на царевичните насаждения през последните години, плуга възвръща значаението си като основна машина за култивиране. Намаляването на болестите по растенията, механичен контрол на вредителите поради увеличаване на химическата им устойчивост, и борбата срещу новите вредители, са сред основните задачи за един плуг. Основна характеристика на цялата гама плугове LEMKEN е широката гама оборудвания, функции и аксесоари. Механично и хидравлично регулиране на системата за защита от камъни, различен клиарънс меду телата или под гредата, механично или хидравлично регулиране ширината на браздата, са само малка част от наличните възможности за избор. Прецизната настройка на плуга е важен фактор за да се сведе до минимум износването на материалите и да се намали разхода на гориво. Ето
защо LEMKEN е разработил уникалната система за крекция Optiquick. Системата Optiquick дава възможност за регулиране на ширината на предната бразда, като трактора и плуга са на линия, независимо един от друг, но без това да тегли трактора на една страна. Веднъж настроени, всички модели Vari с хидравлично регулиране на работната ширина са автоматично настроени. Резултата е спестено време и средства. Друга иновативна концепция, която дава възможност за продължителността на употреба с 75% и намаляване на времето за насройка с 80% са телата DuraMaxx. Изработени са от много по-здрава стомана. Материалът не е отслабен от закаляване и пробиване. Телата и ламелите се поддържат с помощта на жабки и други структури за закрепване. Те не са вече носещата част на плуга.
28 www.tractor.bg Телата DuraMaxx са конструирани по такъв начин, че дъската, ламелите и предкрилките могат да се подменят без инструменти. Прикрепени са с помощта на кукичка, която с едно издърпване освобождава или затяга частта. Пластмасови ламели са също на разположение за телата DuraMaxx. Те са идеални за използване при изключително лепкави площи. Всички системи за защита на плуговете LEMKEN предпазват от повреждане когато плуга срещне препятствие. Възможни са различни опции за
представяне
избор – срязан болт или авто-резет. Системата авто-резет, използва ролков механизъм който осигурява гладко и бързо превъртане при среща с препятствие. Плуга и трактора са защитени от ударното натоварване. Пружинната защита предпазва чрез странично изместване. Системата HydriX осигурява корекция на движението с 50 до 140 бара, а системата Hidromatic позволява хорижонтално и странично изместване едновременно.
Няма две идентични почви. Затова и продуктите на LEMKEN са разработени според индивидуалните изисквания на клиентите. Плуговете които се предлагат са за всички почвени условия и за всеки трактор от 40 к.с. за: - От две до седем бразди на прикачните плугове EurOpal, VariOpal и Juwel, - От пет до десет бразди на полу-навесните плугове EuroDiamant и VariDiamant - До дванайсет бразди на плуговете EuroTitan и VariTitant.
Пълната гама от продукти на LEMKEN и резервни части можете да намерите във всички бази на фирма АНИМЕКСС ЕООД, www.animex.bg Тел: 042/ 603 118, Моб. 089 911 2883
www.tractor.bg 29
Трактор New Holland T8.360
Трактор New Holland T7.260
Трактор New Holland T6050
Трактор New Holland T5050
Комбайн New Holland Tc5070 хедер 5,18м Vario
Комбайн New Holland CX6080SL хедер 6,10м Vario
30 www.tractor.bg
представяне
ПРЕДСТАВЯНЕ
Новите пръскачки Miller Nitro 4000 със съвършено нов дизайн и технологии
В този брой, искаме да ви представим една от най-продаваните самоходни пръскачки в САЩ - MILLER. Американската марка се предлага от края на миналата година на българския пазар от старозагорската фирма Фермер 2000.
Да започнем от кабината, тъй като според американският производител Miller - осигуряванeто на комфорт за оператора е първостепенна задача на Nitro. Той гарантира подобър контрол върху машината и по-висока продуктивност. Отлична шумоизолация, висока облегалка и удобно разположен пулт за управление. Конструкцията на Nitro дава отлична видимост към всяка дюза и към предните колела при навлизане в реда. Въздушното окачване с регулиращ клапан и амортизатори е част от стандартното окомплектоване при самоходните пръскачки Miller Nitro. Кабината е оборудвана с многофункционален джойстик, който осигурява пълен контрол на управление на хидростатичното налягане, височината на щангите, ъгълът на наклон на крилата. Освен джойскита, операторът наблюдава на специален монитор контролът на работата на двигателя и трансмисията, който диагностицира по 20 показателя и извежда кодове за грешки.
www.tractor.bg 31
представяне
* Конструкцията на закрепване на щангата отпред осигурява пълна видимост към всички дюзи. В сезона на пръскането, нека ви запознаем детайлно със серията Miller Nitro 4000, която със своите характеристики дава сериозна заявка за продажби в България. Серията Miller Nitro 4000 е със съвършенно нов дизайн и технология, която е с един от най-високия пътен просвет на пазара днес .
* Отлична маневреност с радиус на завъртане 4.6 м (15 фута) * Директното задвижване осигурява сцепление с почвата и равномерно разпределение на теглото. Комфортът започва от новото независимо окачване НydraLinkTM. * Пътният просвет от 183 см (6 ф) позволява да се обработват високи култури дори в разгара на лятото. * Възможността за смяна на навесното оборудване увеличава производителността и функционалността. Широкият избор от мощности, резервоари и опции осигурява максимална производителност на ден. * Здравата конструкция увеличава живота на пръскачката и нейната стойност при препродажба.
* Пневматично окачване * Удобно разположени пулт за управление и монитори за контрол на работата на двигателя и трансмисията. * Отопление и климатична система. * Активен филтър за фино пречистване на въздуха. * Седалка на оператора с пневматично повдигане и висока облегалка * Седалка за инструктаж * Радиоприемник (AM/FM ) и СD плеер * Допълнителен ел.контакт * Регулируема кормилна колона (наклон, височина) * Стъкломиялна система, чистачки.
32 www.tractor.bg
представяне
Сега да се спрем на мощността, която е важен фактор при самоходните пръскачки. Пръскачките Nitro серия 4000 са оборудвани с двигатели Къминс (Cummins) и Мерцедес (Mercedes), които осигуряват необходимата мощност и надеждност. Всички модели имат гъвкав механизъм Tier III, електронен контрол и горивна система под високо налягане за поддържане на висок въртящ момент. Пръскачките могат да бъдат оборудвани с двигатели с различна мощност от 215 до 365 л\с (със запасна мощност 375 л\с). Разположението на двигателя отзад не само осигурява равномерно разпределение
на теглото, но и лесен достъп до двигателя. Рамата на пръскачката е произведена от извънредно яка стомана. Граничното разрешено натоварване на метала от 100 000 psi не само превишава показателите на обикновената стомана, но и намалява масата на пръскачката Nitro серия 4000, като запазва здравината на конструкцията.
Пръскачката Nitro има независимо окачване с хидравлично регулиране - HydraLink™. Тази система позволява ход до 51 см и едновременно с това осигурява отлично разпределение на теглото на машината, а това подпомага сцеплението на всички
колела с повърхността и намалява полепването на почвата. Това означава проходимост и производителност дори при тежки условия на полето. Основата на окачването HydraLink™ се състои от четири хидравлични цилиндъра, които се регулират от независи-
иновативната система HydraLink™
www.tractor.bg 33
представяне
ми изравнителни клапани. Всеки цилиндър има подсилени газови акумулатори, които имат кръстосано съединяване и осигуряват стабилен и плавен ход. Новите пръскачки Nitro се отличават с високата маневреност, която позволява радиус на завиване от 4.6 м. Системата за хидравлично регулиране позволява да се променя разстоянието между колелата от 305 см до 406 см. Операторът си остава
И не на последно място с новия Nitro серия 4000 производителността няма да бъде ограничавана от времето на денонощието. Щом тъмнината настъпи, осветителните уреди превръщат нощта в ден! 14 мощни халогенни лампи осигуряват отлично осветление на цялата работна площ, така че работата може да продължи и през нощта.
в центъра на машината, а разстоянието между колелата може да се променя според междуредието на обработваната култура. Nitro серия 4000 могат да бъдат оборудвани с различни резервоари с вместимост от 3785 до 6055 л (от 1000 до 1600 гал.). Центробежните помпи Нурго® могат да работят с различни скорости в зависимост от Вашите потребности, а това гарантира рационално потребление
на мощността и дълъг срок на експлоатация на помпата. Щангатите са произведени от стомана с изключителна якост. Компактната конструкция има минимално количество съставни части, а това намалява износването и корозията, и удължава срока на експлоатация. «Плаващото» окачване HydraFlex™ гарантира силно смекчаване на вибрациите и стабилно положение на щангата.
Повече информация за продуктите и цените можете да получите от официалния вносител „Фермер 2000“ на тел. 042/600161, 600170 и на www.farmer2000.com
34 www.tractor.bg
представяне
ПРЕДСТАВЯНЕ Новите модели косачки на полската фирма SaMASZ са вече на българския пазар и успешно реализираха продажби още от първите дни на сезона. Моделът KDF Fortshritt 3,90 м. е специално подбран от вносителя за България, фирма Меркурий Агро ЕООД, тъй като машината е съвместима със самоходните косачки Fortshritt E 302 , което я прави изключителено атрактивна. От полският производител специално са подсилили окачването на KDF Fortshritt, за да осигурят допълнителна стабилност при работа и максимална сигурността при транспортиране на косачката.
Дължината на режещите ножове е увеличена до 115 мм , като косачката е оборудвана със системата PerfectCUT за плавно регулиране дължината на косене. Основни предимствата на PerfectCUT :
1. Плавно регулиране на височината на косене от 4 до 7 cm. 2. 6307 2RS лагери в конусни зъбни колела, с 60% по-висок капацитет. 3. Втвърдени дискове и плъзгащи плъзгачи от стомана. 4. Лесно заменяеми щифтове на главния нож.
5. Долната и горната главини за дисковете са направени от много издръжлива стомана. Бърза и лесна смяна на дисковия модул, благодарение на модернизирана горната част на главината. 6. Модернизирани преплъзващи се плъзгачи предпазват цялата повърхността на системата за рязане, на дъното. Лесна подмяна на плъзгачите (единствено трябва да развиете два болта ).
7. Защита от препядствия. 8. Втвърдени конусни зъбни колела с 25 mm затягане. 9. Здрави ножове изработени от бор стомана, с въйзможност за бърза и лесена подмяна). 10. Висока устойчивост на блокиране с глина.
www.tractor.bg 35
представяне
Новата система PerfectCUT на косачките KDF Fortshritt 3,90 м. имат високо качество на рязане дори и при много ниска трева. Когато преобладава висока трева, се препоръчва да се намали височината на косене между 53 mm и 68 mm. В зависимост от ъгъла на наклон, системата има следните височини на рязане:
Другият модел, който придизвика интерес на пазара е олекотения вариант КDL Light dising. Косачката е с маса само 420 кг. и е изключително подходяща за агрегатиране с малогабаритни трактори. Тази косачка е с висока производителност и е лесна за експлоатация и поддръжка. Машината е много подходяща за добив на билки, тъй като не раздробява масата и така не се губят етеричните масла на билките.
Меркурйи Агро вече втора година продава и турските косачки HMS, отличаващи се с високо качество и достьпни цени.
0° - 68 mm 3° - 53 mm 5° - 44 mm
Всички машини на полският производител SaMASZ се продават с 24 месеца гаранция. Всички косачки са с опция за оборудване с валяк, снимка режа валяка - който притьпква окосената маса така,че да може на втория ден да се прибере от полето окосеното сено.
Повече информация може да получите на горещите телефони на фирмата: 0897/089 160, 0897/089 163 или на адрес: www.merkurij_agro.tractor.bg
36 www.tractor.bg
на фокус
НА ФОКУС
Велико Търново, ул. Магистрална 30 (срещу МОЛ) Тел.: 0887920666 www.nikom-m.com
“Ником-М” има сериозен опит в продажбата на широка гама селскостопанска техника – трактори, комбайни, пръскачки, плугове, култиватори, дискови брани и специализирана лозаро-овощарска и животновъдна техника. От 2006г. разполага със специализирана сервизна база във Велико Търново за ремонт на машини с марките с марките Claas, John Deere, New
Holland и др. Предлага земеделска техника, която е внос от Германия, Белгия, Франция, Англия и др. Фирмата непрекъснато инвестира и се развива, като до края на 2012 г. ще отвори 4 нови сервизни помещения и шоу рум. Те ще са разположени на площ от 4 дка във В.Търново, споделя за Трактор.БГ Ивайло
Иванов – мениджър доставки и сервиз на Ником-М – ООД. Великотърновското дружество има опит в организирането на полеви опити, които са не само атрактивни, но и полезни за стопаните. Миналото лято на августовските демонстрации край Павликени присъстваха над 300 земеделски стопани от цяла България.
Те проявиха интерес към почвообработващата техника на фирма Papadopoulos, която от 5 години се предлага от великотърновската фирма. От направените полеви тестове и реализираните продажби, един от най-търсените продукти с марката Papadopoulos e новата дискова брана “DISCOPLUS R 600″,
www.tractor.bg 37
на фокус
която е с хидравлично сгъване и с работна ширина 6 метра. Клиентите са впечатлени и от другите две дискови брани “DISCOPLUS М 400″ и “DVTS 44&DFXS 48″. Гръцката фирма Papadopoulos е с над 40-годишна история и много награди от международни изложения и панаири, допълва Ивайло Иванов. Той уточни, че “Ником-М” предла-
га машини с подсилени детайли, които поръчва на “Papadopoulos” – Гърция. При специалното производство се поставят лагери “TIMKEN”, които са водещи в този бранш в световен мащаб. Затова детайлите на гръцката почвообработваща техника не се нуждаят от подмяна повече от 3
г. “Наши клиенти вече са обработили над 80 000 дка, без подмяна на детайли”, уточнява мениджърът. - Убедени сме в качеството на предлаганата от нас техника на гръцката фирма, която и в ценово отношение е високо конкурентна. Само от началото на тази година сме прода-
ли над 50 артикула на “Papadopoulos”, като интересът продължава да е висок към повечето изделия. Имаме клиенти от всяка точка на страната, като голям процент крупни арендатори вече притежават гръцки машини – обобщи г-н Иванов. – Най-предпочитани са
култиваторите за слята повърхност и окопните култиватори, продълбочителите, дисковите брани (навесни и прикачни). Дисковата брана Papadopoulos Discoplus е с 24 или 32 диска с диаметър 560/610 мм, работна ширина 3 и 4 м, подходяща за трактори
с мощност 120-200 к.с. Дискера създава идеални условия за отлична почва, подготовка за засяване, изравняване на повърхността на земята и превенция и контрол на вредните изпарения. Дисковете миксират растителни остатъци в почвата, поради тяхната форма
и ъгъл на атака. Всеки 2 диска са независимо монтирани върху гумени блокове, които ги подсигуряват срещу сблъсъци с големи камъни, като същевременно се гарантира идеалния контакт с повърхността на земята. Работата в малка дълбочина е постоян-
но възможна благодарение на регулируемия заден валяк. Дори появата на плевели и семена от предходната реколта се увеличава, докато почвата е отправена и пакетирана на ерозия предотвратяване и поддържане на влажност. По подразбиране всички
38 www.tractor.bg
дискове плюс диско и R Plus модели са оборудвани с регулируем заден Кейдж Roller ф 500. Търсена е Дискова брана супер тежък тип V от 130 до 300 к.с. , като стабилността й се гарантира от греда 300×300 mm. Работната й дълбочина се регулира ръчно, а като допълнителна опция е и хидравличното регулиране. Валът е с ф 45 и е подкрепен с висококачествени лагери, защитени от влага и прах. Възможно е регулиране на работната дълбочина, както и сгъваемите ръце на диска (за безопасен транспорт), те са хи-
на фокус
дравлично задвижвани от функции в кабината на трактора. Всеки диск е с индивидуално регулируемо чистене, а диаметърът на дисковете е по поръчка, или ф 610 или ф 660 mm. Ф 710 дискове при поискване могат също да се инсталират. С много предимства са сеялките, предлагани от великотърновската фирма. Стопаните са впечатлени от параметрите на сеялката “DiscoDrill”, която е с висока скорост на работа – до 15 km/h, като в същото време работи и като плуг, сее и тори. Машината се предлага в два варианта: първият вариант
е оборудван с една сеялка и втори вариант е сдва бункера (за семена и торове). Същевременно пести много пари, тъй като торът се разпределя само по линиите, където растенията ще растат. Сеялки “DiscoDrill” 300 и 400 пo желание може да бъде оборудвана с диск маркер, хектар метър, регулируеми задни Кейдж Roller ф 500, гумен валяк с чистач ф 54. Ником-М – ООД поддържа наличност от всички резервни части за предлаганите машини на гръцката фирма. От 2011 г. доставя и широка гама продукти на известната итали-
анска фирма “Gaspardo § Maschio”. Клиентите много харесват сеялката “NIVA 400″, която извършва прецизна сеитба и е много удобна за работа. “Ником -М” продава пълния каталог италиански сеялки за пролетници и есенници. Най-голямата сила на “Ником-М” – ООД е, че разполага с модерен сервиз на земеделска техника и 4 мобилни екипа специалисти.
Специално сега за вас производители:
www.tractor.bg 39
на фокус
KSY 600см(48), агрегат, 100-250 к.с. 12 600,00 лв.
SKLE 7 - агрегат, 80 – 140 к.с. - 11 600,00 лв.
DiscoPlus M 4 м. - агрегат: 90-160 к.с. - 22,200,00лв
KSYR 700см(58), агрегат, 100-300 к.с. 27 600,00 лв.
RB 5
SKE 7
– агрегат:100-130 к.с. - 12 700,00 лв
RY 7 - агрегат:140-180 к.с. 19 700,00 лв.
DiscoPlus 4 м. - агрегат: 120180 к.с. - 26 000,00лв
Сеялка Gaspardo NINA 400, агрегат: 90 к.с. - 25000.00 лв.
DiscoPlus 6 м. - агрегат: 46 000,00лв.
Gaspardo SP с тор -, агрегат: 70 к.с. - 23 000,00 лв.
: и н е ц о м о Пр
Дискова брана DVTS44 39 200,00 лв.
- агрегат: 70-140 к.с. 9000,00 лв.
Дискова брана DFXS48 43 400,00 лв.
40 www.tractor.bg
прецизно земеделие
ПРЕЦИЗНО ЗЕМЕДЕЛИЕ
Muller Elektronics прави примиера на новия GPS тъч-скрийн терминал Touch ME в България Немския производител на уреди за прецизно земеделие Muller Elektronics представи своя изцяло нов продукт „Touch ME”. Абривиатурата от съкратеното Mueller Elektronics ( ME ) + английския глагол „touch - докосни” формира името Touch Me = Докосни ме. Това е изцяло нова система за прецизно земеделие, която може да се използва в хоризонтално или вертикално положение, в зависимост от пространството в трактора, обясни пред Трактор.БГ Франк Бушмайер от Мюлер Електроникс. „Тракториста сам може да наглася кои от всички данни, с които работи системата да му се показват на тъч-скриин дисплея. Голямо предимство при този дисплей е, че както при iPhone и iPad, той е с прогресивно защитно детекторно фолио, което е зад стъкло. Това позволява да се работи с дисплей с мръсни ръце, дори и ако са оцапани с машинно масло. След това дисплей може лесно да бъде почистен.”, разясни още Франк Бушмайер.
Основните функции на Touch ME са GPS навигацията Track Leader, автоматичен контрол на секциите на пръскачката и нормата на пръскане, контрол за различен прикачен инвентар по ISO Bus, дообурудване с Автопилот система за работа с точност до 2 сантиметра. Освен това този дисплей има интегриран GSM модем за обмяна на данни между машините.
www.tractor.bg 41
прецизно земеделие
Touch ME Може да работи и със системата Farm Pilot, която позволява:
• Наблюдаване в реално време работния процес на машините и обработените площи. • Работа с база данни за машините. • Задаване на поръчки чрез USB памет или по GPRS връзка. Възможност за задаване на карта с променлива норма на пръскане, торене или сеитба въз основа на информация от картиране.
При обновения Comfort Terminal на Muller, вече виждаме по-голям 5,4 инчов пълноцветен монитор. ÍSOBUS терминалът има включени много функции и приложения - навигиране, автоматично управление на трактора, управление на инвентара . Освен това има и модул за свързване с камера, която може да бъде поставена за наблюдение на прикачен инвентар или пък на шенк с цел по-прецизно разтоварване на зърното от комбайн в ремарке. Section Control системата тук да управлява всички функции например на пръскачката : поддър-
жане на зададената норма на пръскане независимо от скоростта на движение на машината ; втоматично изключване на секциите при препокриване и при маневри в края на полето ; управление на хидравличните функции на пръскачката /напр. разгъване на крилата/ ; включване на аларма за празен резервоар и други.
Универсал НВГ предлага на свои-
• Очертаване с навигация, GPS или ръчно върху сателитни снимки и КВС
те клиенти специализираният софтуер за очертаване, комасации и обработки „Агро офис Карти“. Този софтуер ви позволява:
Повече за продуктите на Muller Elektronics, можете да получите от официалния вносител за България - фирма Универсал НВГ - Долна Оряховица. www.universal-nvg.bg, тел: 0889231012
• КВС на цяла България • Изготвяне на фалове за ИСАК • Импортиране на имоти от декларации по чл. 69 и 70 и визуализиране върху КВС • Справки кои имоти и с каква площ попадат в очертаните земеделски блокове или масиви по КВС
42 www.tractor.bg
интервю
ИНТЕРВЮ
Българското земеделие е локомотивът, който ще изведе страната от кризата Христофор Бунарджиев е Председател на Българската асоциация на търговците на агротехника – Бата Агро. Той е изпълнителен директор на Булагро Груп ЕАД , в чийто продуктов портфейл влизат доставката на препарати за растителна защита, торове, семена, застраховки, горива и масла, така и внос на селскостопански машини и сервизната им поддръжка.
Г-н Бунарджиев, как се развива Българската асоциация на търговците на агро техника? Аз съм доволен от нещата, които сме направили и правим. Организацията е стабилна и мисля, че това се цени. Виждате в последните години колко много и какви ли не асоцииации се създадоха – знайни и незнайни, но малко са тези, които оставят следа и са полезни. Освен това БАТА успя да създаде свое собствено изложение, което само за три години успя да се превърне в най-голямото изложение за селскостопанска техника на Балканския полуостров. Много интересно е да се отбележи, когато говорим за него, че оценката на самите земеделски производители е изключително положителна. Това е така и от страна на фирмите, които участват. Наистина БАТА АГРО, което се провежда в Стара Загора, успя да докаже, че е една съвременна мощна платформа. Вие виждате, че идеята се развива и това ще продължи за вбъдеще. В началото бяхме поканили фирмите, които внасят техника за селското стопанство, после се присъединиха и други фактори от земеделието, като фирми за препарати за растителна защита, препарати, торове, банковият сектор също оцени полезността на това събитие. Днес сме рамо до рамо и с науката, в лицето на земеделските научни структури, които участват. Тук ще отбележа, че имаме двойно увеличаване на площите от фирми, които не са членове на БАТА.
www.tractor.bg 43
интервю
Появявала ли се е идеята това изложение да се провежда и в други градове? Не го виждаме в тази посока, защото изложението става още по-голямо и още по-добро. Това е свързано и с развитие на инфраструктура около него и предполага наличието на сериозна площ, каквато е летището на Стара Загора. Преценили сме, а и вече е проверено, че трябва такава площ, която да поеме между 5-7 хил. посетители дневно. Те пък трябва да има и къде да паркират, а и да е близко до основните главни пътища. Има много неща, които трябва да се вземат предвид, а не навсякъде има условия, така че няма как БАТА АГРО да стане пътуващо изложение. Какви са нагласите сред търговците на агро техника към пазара през тази година? Смятам, че 2012 г. ще бъде една добра година за българските земеделци. Иначе следващите дни ще са изключително ключови и важни за формиране на потенциала за добив на полето. Като изключим рапицата и неблагоприятните условия, коите се формираха там, тази година, благодарение на новите и прецизни машини, всички селскостопански дейности бяха извършени в най-подходящите агротехнически срокове. Говоря, както за есенната сеитба на пшеницата и ечемика, така също и преобладаващата част на пролетниците. Надяваме се лятото, че ни чака една добра реколта и високи цени, което на свои ред означава сериозни приходи в селското стопанство. Аз съм убеден, че тези средства ще бъдат инвестирани в трайно повишаване на конкурентноспособността. От отношение на пазара, може би тенденцията от 2010 г. и 2011 г. се запазва и през 2012 г., защото има заявен сериозен интерес при трактори над 300 к.с., все по-голяма част от българските земеделци гледат в посока на конкурентно земеделие наситено с мощна селскостопанска техника, което позволява земята да се обработи в кратки срокове. Пак по отношение на тенденциите, освен интереса към големите трактори, постоянен е този при прикачната техника. От друга страна сме свидетели през последните 2-3 години на сериозен ръст при малките трактори между 80-110 к.с. Това е така, защото машините, които имаха производителите в този клас са вече на повече от преклонна възраст. В областта на комбайните може би отново интересът ще бъде в средния и малко над средния клас. Лично аз съм много ентусиазиран за това, че българското земеделие ще бъде оня локомотив, който ще изведе страната от кризата. Ориентират ли се фермерите към по-екологични машини, които да щадят околната среда? Това е една нова тенденция, която справедливо сте забелязали. Знаете вече има програми, които подпомагат достъпа до средства за щадящи околната среда машини. И по време на БАТА АГРО досега сте видели, че има голямо раздвижване в това отношение. Правят се машини, които потребяват по-малко енергия, освен това изхвърлят по-малко отработени вредни газове в атмосферата, материалите от които са направени са съобразени с екологичните изисквания, някои отговарят на определени еко стандарти още при самото производство на частите, чиито заводи получават сертификати. Правят се двигатели, които да отговарят на редица норми, тъй като околната среда е много важна за цялостното ни съществуване като хора. Земеделието е сектор, който трябва да мисли за това, тъй като и то до известна степен влия за измененията в климата и цената която плаща на природата човечеството. Аз се радвам, че това е един от приоритетите.
44 www.tractor.bg
интервю
Как асоциацията подпомага своите членове, информирате ли ги за всички световни новости от вашите партньори – сходни организации, които са от няколко континента? Да, определено. Българската асоциация на търговците на агротехника е една сериозна структура с необходимото международно признание. Лятото на 2009 г. подписахме споразумение с немската Асоциация на производителите на агро техника, подобно споразумение имаме и с италианската такава организация, която е и организатор на изложението EMA в Болония. Миналата година ноември подписвахме за обмяна на информация и сътрудничество с китайската асоциация на производителите на земеделска техника, както и с китайската асоциация на търговците на този вид машини. Подписахме договор и с испанската асоциация на производителите и търговците на агро техника. Нащата работа бе насочена не само към създаването на платформата, която наричаме БАТА АГРО, но и към създаване на преимущества за членовете от гледна точка на статистически и стратегически анализи насочени към продажбите, към състоянието на машинния парк и др. Нещо ново по отношение на отчетите и анализите? Много скоро планираме да създадем информационна статистическа система. За това е подписано и допълнително споразумение с немските ни колеги, които ни предоставят стратегическа и безвъзмездна помощ и софтуерни решения. Модулът ще позволи да се следят продажбите, доставките и регистрациите на трактори, комбайни и прикачен инвентар. Отчетите ще са по марки, по производители, по години, по мощност и др. показатели. Това ще бъде полезно за бизнеса да се ориентира на къде да върви и как да се справя с предизвикателствата. А средствата, в Европейски мащаб, отделяни за директно подпомагане на стопанствата ще намаляват, гласи проектът на новата ОСП. Това предизвикателство ли е? Важното е да има справедлива цена за продукцията на земеделските производители в Европа и главно в България. Аз съм на мнение, че когато има баланс между цената и продукцията, фермерите инвестират в техника. Виждате ли, получаването на субсидии не е основния момент в този процес. Субсидите за земеделие намаляват и още ще се стапят, но производството расте. Сортовете са по-качествени, по-продуктивни, използваните ресурси по-малки, очакваната реколта по-оптимална. Реализираните добри и справедливи сделки водят до формирането на печалба на стопанството, а това влияе и на покупателната способност. Ако до преди 30 години населението на земята беше няколко милиарда, изброявани на пръстите на едната ръка, то до преди дни се роди 7-милиардният жител на Земята. В рамките само на един човешки живот, населението на планетата до 2050 г. ще достигне до около 9 милиарда души. Това означава, че агро индустрията трябва да бъде в състояние да произведе, да нахрани, да облече и още много неща тези 9 милиарда. Това ме кара да мисля, че намалението на субсидиите, както предвижда ОСП няма да се окаже онзи лимитиращ фактор, който ще спре развитието на този отрасъл. Понеже вече споменахте за науката и образованието и участието им в БАТА АГРО 2012, извън това събитие работите ли съвместно? Смятам, че трябва да направим стратегия, която да диктува отношенията ни. Ние се нуждаем едни от други и е крайно време на действаме в общия интерес. В момента се работи на парче и компаниите работят с отделни институти или университети. Можем да си сътрудничим по отношение и на административна и техническа помощ, предоставяне на машини за обучения, а също и като участваме в осъвременяване на учебните програми, тъй като процесите са динамични. Това ще рефлектира върху качеството на подготовка на младите кадри, които ще влязат в земеделието. В момента все още работим в посока на създаването на дългосрочни планове как да си сътрудничим с коплект от мерки и препоръки.
www.tractor.bg 45
46 www.tractor.bg
история
ИСТОРИЯ
Фабрика на Massey Ferguson в Англия
Историята на Massey Ferguson датира от 1847 г., когато Даниел Меси открива работилница за изграждане на прости оръдия с които да се обработва земята на земеделските стопанства в Нюкасъл, Онтарио. Той е семеен човек, бизнесмен, изобретател, търговец, управител, предприемач и гений. С други думи, той е бил фермер. Междувременно също в Онтарио - Alanson Харис създава леярна за производство и ремонт на селскостопански машини за обработка. Както Massey, така и Харис стават водещи имена в техника за жънене и в крайна сметка се стига до тяхното сливане през 1891 година. Повече от половин век по-късно, компанията Massey-Harris обединява силите си с брилянтния ирландски инженер на име Хари Фъргюсън, който прави революция в дизайна на тракторите с новаторския си подход за създаване на триточковото окачване. Той влага цялата си енергия и усилия, като рискува цялото си имущество, отношенията със семейството си и своя малък гараж се посвещава на идеята да изобрети тази система, което се увенчава с успех. За първи път вече тракторът и инвентарът могат да работят като едно цяло. Тази система в последствие се прилага при 85% от производството на трактори в световен мащаб. През 1938 г. Фъргюсън прави споразумение с Хенри Форд за производство на Ford-Ferguson трактори, използвайки собствена саморегулираща се триточкова система на Фъргюсън , като се започва с излизането на пазара на трактор 9
N Ford-Фъргюсън. Този трактор се разпознава от синята емблема на Ford на предната част на капака и системата за Фъргюсън емблема на скарата. Скоро триточковото окачване се превръща в любима система сред земеделските производители в Северна Америка и по целия свят. През 1946 г. Ford Motor Company се отделя от Фъргюсън и започва продължителен съдебен
Стената на трактор Уолис Massey Ferguson от 1928 г.
история
Massey Haris 30
процес, през който Ford продължава да използва патенти на Фъргюсън. След разделянето с Ford, Фъргюсън продължават да произвеждат трактори във фабрика та на компанията във Великобритания и пускат с нов дизайн моделът TE20. Името на модела става известен като „Малката Грей Фърги“. Произведени са над 500 000 машини от този модел, като изненадващ брой оцелява и до днес. Тези трактори са използвани дори по време на експедиция до Южния полюс през 1958 г. от сър Едмънд Хилари, като доказателство за трайността на машината. Създадената през 1953 г., компания носи името Massey-Harris Фъргюсън Limited. Пет години покъсно името е съкратено на Massey Ferguson, създавайки една от най-мощните сили в света за производство на селскостопанска техника. Massey Ferguson разработва широка гама от селскостопански машини и има голям дял на пазара по целия свят, особено в Европа. Компанията пуска на пазара първият масов произведен трактор Massey Harris Фъргюсън TVO, който бързо бива заменен от дизеловия 20. През 1958 MF35 е първият трактор с марката Massey Ferguson, който е с дизайн изцяло на компанията. Тези трактори са масово популярни и се продават във Великобритания, Австралия, Ирландия и САЩ. Следващият успешен модел е MF135, който става широко популярен, защото се прославя с него-
Massey Ferguson 35 Deluxe
www.tractor.bg 47 вата надеждност и мощност в сравнение с други трактори по това време. Това е първият модел в серията MF 100. Тази серия се развива с моделите: MF 135, 145, 148, 150, 165, 168, 175, 178, 180, 185 и 188.Серията MF 100 е заменена от серията MF 1000. Тя включва моделите MF 1080, 1100, 1130 и 1150. По-късно идва времето на МФ 550, 565, 575, 590, 595 – серия 500. От средата на 70-те и началото на 80-те години идва времето на серия 200, която включва MF 230, 235, 240, 245, 250, 255, 260, 265, 270, 275, 278, 280, 285, 290, 298, 299. В средата на 80-те просъществувалата за кратко беше пусната серия 600. Причината за неуспешните продажбите се дължи на недобрия дизайн на кабината и нейната нефункционалност, в сравнение с предшествениците си.
MF TE20 „Малката Грей Фърги“
В края на 80-те, един от най-продаваните трактори на всички времена е пусната серия 300 на Massey Ferguson. Отлична, простота на кабината, висок обхват на зъбни колела и компоненти от серията MF 300 успех, особено в Европа. Серията MF 350 362 375 390, 390T, 393, 394, 395, 398, и най-мощен и популярни Massey Ferguson 399 конски сили, вариращи от 72 к.с. до 104 к.с. Следват познатите на всички до наши дни успешни серии на Massey Ferguson: MF500, MF1500, MF3600,MF6400, MF7400, MF8600 и най-новата серия MF7600, която е и трактор на годината 2012.
Massey Ferguson 3660
48 www.tractor.bg
СЪВЕТИТЕ НА СПЕЦИАЛИСТА
Седем стъпки за добрия избор на трактор втора употреба 1.Много са важни моточасовете на които е самата машина, като ее е подходящо машината да е над 4000 моточаса, тъй като след тези моточасове започват и повечето проблеми с тракторите. Ако решите все пак да закупите машина на повече моточасове е добре да се подсигурите със сервиз и възможност за бърза доставка на резервни части. 2.Втора много важна стъпка при изборът на трактор втора употреба е да се подбере правилна агриратируемост на трактора., което означава да прицените за какви операции ви е нужен този трактор и с какви машини ще го агригатирате. Това е и една от най-често срещаните грешки при покупка на трактор втора употреба. Често покупката не оправдава очакванията и тракторът се оказва не подходящ за прикачния инвентар с който разполага фермерът. Това води и до по-високи разходи на гориво, защото ако тракторът е с голяма мощност, а трябва да работи с малък агрегат, това неминуемо води до по ниска производителност на самата машина.
3.Ако се се спрели на по-малък трактор в диапазона - 130-140 к.с. е добре да съобразите тракторът така, че той да може да ви върши работа и за окопаване, тоест гумите и самият преден мост да са такива, че тракторът да може да влиза в междуредията. Защото има по-малки трактори, които се предлагат от фирмите доставчици с широки гуми и това в последствие пречи на работата за обработка на окопните култури. 4.При тракторите втора употреба е от изключително значение , избраният трактор да бъде запален, да бъде оставен да поработи известно време и ако може да се тества в реални условия, за да се види дали няма някакви нежали шумове при работата на двигателя и при работата на скоростната кутия. Особенно за тракторите, които са от по ново поколение от 2007 година насам, които повечето са с безстепенни скоростни кутии с хидравлично приключване, там е важно да се следи за пълното превключване на предавките при движението на самата машина и при работата в полето, да няма лашкания при самата смяна на скоростите на трактора.
www.tractor.bg 49
5.Машините до 5 години са за предпочитане – Ако имате достатъчно средства или имате възможност да ползвате допълнително финансиране, купувайте машини, които са на не повече от 5 години. Това ще ви спести много главоболия в последствие, тъй като една при една по-стара машина полезния срок на използване е значително по-кратък и инвестицията по някога не се възвръща за времето в което е работил трактора. 6.Обезпеченост на сервиз, резервни части – Избирайте доставчик, който може да ви обезпечи със сервиз и резервни части за следпродажбено обслужване.
7.Събрете максимално информация от доставчика преди окончателния избор на машината: Освен за сервиза и резервните части, не забрравяйте да попитате за някои допълнителни детайли около покупката: Предоставя ли транспорт продавача, или ще трябва да организирате сами транспортирането и за чия сметка ще е? Разполага ли машината със срок на гаранция и какво обхваща тя? Възможно ли е да ползвате лизингови условия на покупка, ако сте се спрели на по-скъп трактор и не ви достигат следства?
50 www.tractor.bg
www.tractor.bg 51
52 www.tractor.bg
www.tractor.bg 53
54 www.tractor.bg