Catalogo Tragaluz editores mayo 2014

Page 1


Somos una editorial independiente colombiana. Desde 2005 publicamos libros que atraen por su diseño y su contenido, libros en los que cada detalle importa. Creemos que un libro en las manos puede abrir una experiencia a todos los sentidos.

Durante los últimos años nos hemos enfocado en la publicación de literatura infantil y juvenil. A partir de un buen texto, una ilustración llamativa, y un diseño único, buscamos formar lectores para toda la vida. Si un buen libro cae en las manos de un niño, es muy probable que al terminarlo busque otro. Como dice uno de los personajes de nuestra novela El pintor debajo del lavaplatos: “la última página de un libro es la primera del próximo”.

A continuación le presentamos nuestras ediciones.


e Nu

Escritor e ilustrador: Afonso Cruz. Traductor: Nicolás Barbosa López

AFONSO CRUZ

LA CONTRADICCIÓN

HUMANA

AFONSO CRUZ

LA CONTRADICCIÓN HUMANA

Ficha técnica Encuadernación tapa semidura 20 x 20 cm, 36 p. Marzo de 2014 ISBN: 978-958-8845-05-0 P.V.P: $30.000

3

Traducción NICOLÁS BARBOSA LÓPEZ

CON EL DEBiDo ESPíRiTU DE

CONTRADiCCiÓN

Este libro recoge las divertidas contradicciones que un niño descubre en los adultos. ¿Por qué el hombre del séptimo piso es feliz tocando canciones tristes? ¿Cómo puede doña Asunción ser así de amargada si le echa tanta azúcar al café? El escritor e ilustrador Afonso Cruz refleja la mirada infantil y las contradicciones más cotidianas con una mezcla de humor y lucidez.

vo

La contradicción humana


vo Nu e

Cuaderno de vacaciones Grassa Toro (Escritor), Isidro Ferrer (Ilustrador)

GRASSA TORO & ISIDRO FERRER

CUADERNO DE VACACIONES

GRASSA TORO & ISIDRO FERRER

CUADERNO DE VACACIONES

Este libro es un estimulante para la creatividad de los niños. Se reinventa en cada página, y se abre como una puerta a la diversión. Las ilustraciones de Isidro Ferrer son reconocidas en todo el mundo por su poética lúcida y alegre, y Carlos Grassa Toro invita a interactuar con ellas de una manera ingeniosa. Este libro fue el cuaderno de vacaciones de Marsella, la capital europea de la cultura en 2013. Miles de niños franceses gozaron con él y lo llenaron a su manera. Nos emociona presentar la versión original a los lectores en español.

Ficha técnica Encuadernación tapa rústica 16 x 21 cm, 48 p. Marzo de 2014 ISBN 978-958-8845-06-7 P.V.P: $28.000

4


e Nu

Autoras: Melba Escobar (Escritora), Elizabeth Builes (Ilustradora)

Ficha técnica Encuadernación tapa dura 13.5 x 19 cm, 116 p. Abril de 2014 ISBN 978-958-8845-07-4 P.V.P: $38.000

5

El sueño de Pedro es conocer el mar. Cuando cumple diez años, su madre lo lleva a una pequeña isla en el Caribe. En ese lugar, fascinante y desconocido, Pedro se pierde y encuentra a Johnny, un hombre que no solo le enseña a pescar sino que le cambia la vida. En esta novela, la escritora colombiana Melba Escobar mezcla, con un lenguaje simple, el dolor y la aventura. Al mismo tiempo acción y reflexión, una novela tan clásica como contemporánea, y sin duda, un gran aporte a la literatura infantil y juvenil. Libro ilustrado por Elizabeth Builes, ganadora del Premio Tragaluz de ilustración 2013.

vo

Johnny y el mar


vo Nu e

Los demonios caca Fabienne Loodts (Texto e ilustraciones), Nicolás Barbosa López (Traducción)

Todos llevamos un demonio caca por dentro, es nuestro lado oscuro, nuestra sombra negativa. Y debemos escoger si permitimos que nos invada y le entregamos nuestra vida para que sea él quien la gobierne, o si lo domamos, lo domesticamos y vivimos con él, volviéndolo inofensivo.

Ficha técnica Encuadernación tapa rústica 15.5 x 22 cm, 28 p. Abril de 2014 ISBN 978-958-8845-08-1 P.V.P: $25.000

6


El libro de los ojos Ricardo Silva Romero (Escritor), Daniel Gómez Henao (Ilustrador)

Ficha técnica Encuadernación tapa semidura 23.5 x 16.5 cm, 56 p. Primera edición marzo de 2013 1ª reimpresión agosto 2013 ISBN 978-958-8562-89-6 P.V.P: $45.000 Libro incluido en el Plan Nacional de Lectura y Escritura del Ministerio de Cultura

7

Los Cruz, una familia de oculistas, han buscado por doscientos años la fórmula de los lentes para verse en el espejo sin sentir miedo, sin sentir culpa, sin sentirse feos. Para contar la historia, que empieza en 1810 y termina en nuestros días, Ricardo Silva Romero hace uso de formas poéticas clásicas –sonetos, romances, haikús, coplas, etc.– y así retrata a cada personaje mientras describe las aventuras y giros de esa búsqueda. Las ilustraciones dialogan genialmente con las anécdotas del libro, componen un álbum familiar de fotografías, y acompañan al lector a descubrir los rasgos íntimos de esta familia.


Conquistadores en el Nuevo Mundo Autor: Grassa Toro (España), Ilustrador: Pep Carrió (España)

La selva era tan espesa que Pedro Sarmiento pudo caminar por las copas de los árboles. Sin saberlo, Juan Lorenzo construyó un puente sobre un río de caimanes. Buscando oro, Antonio de Sepúlveda casi logra vaciar una laguna. Gonzalo Guerrero se tatuó la cara, se hizo agujeros en las orejas, y prefirió vivir con los indios que regresar con los españoles... Este libro es una selección de anécdotas que retrata las insólitas experiencias de los conquistadores en el Nuevo Mundo. El escritor, Grassa Toro, exploró libros olvidados, miles y miles de páginas antiguas, para retomar sus historias. Y con trozos de madera que el mar regresó a las costas de España, el artista Pep Carrió construyó los rostros de aquellos hombres que hace más de 500 años zarparon de su país y llegaron a lo desconocido.

Ficha técnica Encuadernación tapa rústica 15.5 x 33 cm, 56 p. Primera edición marzo de 2013 ISBN 978-958-8562-88-9 P.V.P: $35.000 Libro incluido en el Plan Nacional de Lectura y Escritura del Ministerio de Cultura

8


El país de las personas patas arriba Autores: Manuel António Pina (Escritor), Marta Madureira (Ilustradora)

Ficha técnica Encuadernación tapa rústica 20.5 x 22.5 cm, 36 p. Abril de 2013 ISBN 978-958-8562-92-6 P.V.P: $35.000

9

Este libro provocó un giro en la literatura infantil y juvenil durante la década de los 70. Su autor, Manuel António Pina (Premio Camões 2012) hace uso del humor y el sinsentido, propone a los niños mirar lo cotidiano desde otras perspectivas, y en cuatro divertidas historias ilustradas convierte la experiencia de lectura en un juego y un viaje difícil de olvidar.


Paraguas Relato e ilustración: María Villa

Este libro ilustrado narra, de modo poético, los sentimientos de rechazo y abandono. Se emplea la metáfora poética de los paraguas que se usan en una gran ciudad, para darle un hilo conductor a la narración visual y a la textual. Imágenes y palabras que hablan y preguntan. Un libro profundamente emocional, conmovedor y humano.

Ficha técnica Encuadernación tapa dura, forrado en tela. 23.5 x 13.5 cm, 32 p. 1ª edición, abril de 2012 2ª edición, abril de 2014 ISBN 978-958-8562-69-8 P.V.P: $38.000

10


Vaivén Autor: Juan Carlos Restrepo Rivas

Ficha técnica Encuadernación tapa semidura. 14.5 x 19 cm, 24 p. 1ª edición, agosto de 2010 2ª edición, marzo de 2013 ISBN 978-958-8562-90-2 P.V.P: $28.000

11

Con un tono festivo Vaivén narra la historia de una familia circense en la que cada miembro, desde los ancestros hasta los descendientes, cumple un oficio distinto. ¿Sabes qué es un chozno? ¿Un tataradeudo? A través de saltimbanquis y maromeros, de pirueta en pirueta, aprenderás los nombres de los lazos familiares. Esta segunda edición tiene un nuevo formato, es más grande y seduce a los niños con sus dibujos y colores.


Bola de agua Autora: Pilar Gutiérrez Llano, Ilustrador: José Antonio Suárez Londoño

Texto e imagen danzan a través de las hojas de un libro-objeto. Tal vez literatura infantil, tal vez literatura para ese niño que en todos habita, eso lo dirá el lector. Un libro tan esmerado en sus textos, en sus ilustraciones, como en su diseño; un deleite para los sentidos. Este libro recibió uno de los galardones más importantes de América Latina: Ganador en Los mejores libros para niños y jóvenes 2012, libros originales, Banco del libro de Venezuela, una sección de IBBY.

Ficha técnica Encuadernación tapa dura, forrado en tela, encuadernación manual 15.5 x 11.5 cm, 28 p. 1ª edición junio de 2009 2ª edición julio de 2012 ISBN 978-958-8562-74-2 Páginas interiores en fuelle P.V.P: $40.000

12


Que no me miren Relato: Ricardo Silva Romero Ilustraciones: Daniel Gómez Henao y su hija Clara Gómez Vieira

Ficha técnica Encuadernación tapa dura, lomo en tela. 19.5 x 13.5 cm, 56 p. 1ª edición mayo de 2011 2ª edición septiembre de 2012 ISBN 978-958-8562-80-3 P.V.P: $45.000

13

Con el tono de un niño de cinco años, con su imaginación, con sus temores, Ricardo Silva Romero y los ilustradores, nos cuentan la experiencia de Gregorio en su primer día de colegio. Que no me miren reúne sensaciones a través de párrafos que nos pasean por el abecedario, de la A a la Z. Es un libro infantil que también leerán y sentirán los adultos. ¿Acaso es fácil de olvidar ese primer día de colegio? Este libro fue premiado por Andigraf como Lo mejor del año 2010-2011, categoría 1, 2 y 3 tintas, tapa dura.


Los sabores de la casa Recetas de Leonor Santa María de Rodríguez

Cada capítulo de este libro se inicia con reglas de oro que contienen orientaciones relacionadas con los diferentes tipos de recetas. Las claves y trucos que se incluyen, derivados de años de práctica, le facilitarán la preparación de los platos. Recetas para elaborar deliciosos manjares. Textos acompañados de fotografías tradicionales de la familia.

Ficha técnica Encuadernación tapa dura 16,5 x 31 cm, 192 p. 1ª edición, abril de 2011 2ª reimpresión, noviembre 2011 3ª reimpresión, noviembre 2013 ISBN 978-958-8562-37-7 Cinta separadora P.V.P: $65.000

14


Plural como el universo Autor: Fernando Pessoa, Edición bilingüe, traducción y notas: Jerónimo Pizarro

Ficha técnica Encuadernación tapa rústica 15.5 x 22.5 cm, 184 p. Agosto de 2012 ISBN 978-958-8562-78-0 P.V.P: $40.000 Libro incluido en el Plan Nacional de Lectura y Escritura del Ministerio de Cultura

15

Este libro inaugura la colección “Lusitania” dedicada a Fernando Pessoa (1888-1935) y a otros autores portugueses. Reúne los principales textos en que Fernando Pessoa se refiere a su espíritu creativo. Contiene una selección de fragmentos que escribió Pessoa sobre el heteronimismo. Los escritos, inéditos como conjunto, explican lo que sucedía en su interior para desarrollar esa capacidad de ser muchos. Un libro necesario en la comprensión del fenómeno que hizo de Pessoa un poeta auténtico y definitivo del siglo XX. Edición bilingüe. Con escritos de Pessoa en el portugués original y en su traducción al español. Obra publicada con el apoyo del Instituto Camões, Portugal.


El banquero anarquista Autor: Fernando Pessoa, Traductor: Nicolás Barbosa López

En El banquero anarquista se combinan el genio y la sencillez de Fernando Pessoa, y la voz de su personaje es tan persuasiva que aún hoy tiene vigencia. La literatura, la filosofía, el pensamiento político y social, la rebeldía y un profundo conocimiento del ser humano se encuentran en esta historia que atrapa al lector desde el principio. La edición es bilingüe (español y portugués), y además contiene una autoentrevista firmada por el heterónimo Álvaro de Campos, que dialoga con el tono y el contenido de El banquero anarquista, que lo ilumina. Una edición para múltiples lectores: literarios, filósofos, economistas, académicos, creadores. Una edición rica en matices, como Pessoa.

Ficha técnica Encuadernación tapa rústica 15.5 x 22.5 cm, 172 p. Abril de 2013 ISBN 978-958-8562-94-0 P.V.P: $40.000 Libro incluido en el Plan Nacional de Lectura y Escritura del Ministerio de Cultura

16


Catálogo de luces Autor: José Eduardo Agualusa, Traductor: Jerónimo Pizarro

Ficha técnica Encuadernación tapa rústica 15.5 x 22.5 cm, 132 p. Abril de 2013 ISBN 978-958-8562-91-9 P.V.P: $35.000

17

Irónico, escritor de parábolas que no denomina parábolas, leve como un ave antes de caer en picada, gracioso como quien sabe que siempre volveremos a asombrarnos, José Eduardo Agualusa logra, en estos veinte cuentos, deslumbrar al lector sucesivamente en dosis de pocas páginas. Hasta ahora inédita al español, la obra cuentística de Agualusa resultará familiar para el lector latinoamericano, dadas las afinidades del escritor angoleño con la literatura y las atmósferas de Suramérica. “Catálogo de luces” es una antología seleccionada por él mismo para presentarse a los lectores en castellano.


El pintor debajo del lavaplatos Autor: Afonso Cruz, Traductor: Nicolás Barbosa López

“El arte sirve para ver el interior de las cosas”, dice Josef Sors, el protagonista de este libro, un pintor que se dedicó tanto a su arte que casi se olvida de vivir. Tiene esta novela corta la fortaleza de conmover al lector, de principio a fin. Y es, tal vez, la mirada de ese narrador, que con unos pocos datos construye una ficción, la que nos permite reflexionar sobre la vida. O es la capacidad de mezclar emociones y saberes, de forma magistral, a partir de la historia de un hombre que nace artista. Solo un escritor, pintor, realizador de cine y músico como Afonso Cruz puede componer un texto lleno de belleza que logre decir eso que no se ve. En 2012 Afonso Cruz recibió el Premio de Literatura de la Unión Europea.

Ficha técnica Encuadernación tapa rústica 15.5 x 22.5 cm, 138 p. Abril de 2013 ISBN 978-958-8562-93-3 P.V.P: $35.000 Libro incluido en el Plan Nacional de Lectura y Escritura del Ministerio de Cultura

18


Los mató la vida. Antología de escritores suicidas portugueses Autor: Pablo Javier Pérez López (Antologista y traductor)

Ficha técnica Encuadernación tapa rústica 15.5 x 22.5 cm, 220 p. Abril de 2013 ISBN 978-958-8562-95-7 P.V.P: $40.000 Libro incluido en el Plan Nacional de Lectura y Escritura del Ministerio de Cultura

19

La relación que tienen los portugueses con la muerte es única. Muchos de sus escritores se han aproximado a ella en sus prosas y poemas, la buscan, la interpelan, y algunos, incluso, terminan prefiriéndola a la vida. Entre finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX se suicidaron varios escritores portugueses. Cada uno a su manera y por sus propios motivos, pero en sus obras ondula un espíritu común. ¿Dice esto algo del carácter trágico del pueblo portugués? Ofrecemos con este libro una reveladora antología que ayuda a comprender la misteriosa alma lusitana, esa melancolía, esa saudade que hizo que a algunos de sus escritores más importantes los matara la propia vida.


Carlos Vásquez Poemas Ilustrados, El oscuro alimento Autor: Carlos Vásquez Tamayo, Ilustrador: Julián Posada

Carlos Vásquez T .

POEMAS ILUSTRADOS

El oscuro alimento Ilustraciones de Julián Posada

El oscuro alimento es un poema en dos partes. Cada una de ellas está compuesta por fragmentos cortos, sin título, que describen secuencialmente una experiencia que alude a la muerte, a la oscuridad que se habita, a la relación con el silencio. La voz del poeta se hace un coro, y recorre junto al lector un lugar misterioso, vívido y auténtico: “No sé decir sino palabras tuyas que caminan por mi voz, lentos animales que me olfatean”. Puede leerse como la intensa relación erótica del hombre con la palabra y el silencio.

Ficha técnica Encuadernación Tapa dura, forrado en tela, encuadernación manual. 14 x 17 cm, 58 p. Agosto de 2009 ISBN 978-958-98698-6-4 Posfacio: Gloria Gervitz Contiene miniCD P.V.P: $55.000

20


Helí Ramírez Poemas Ilustrados Autor: Helí Ramírez, Ilustrador: Fredy Serna

Helí Ramírez Ilustraciones de

Fredy Serna

POEMAS ILUSTRADOS

Ficha técnica Encuadernación tapa dura, forrado en tela, encuadernación manual 14 x 17 cm, 90 p. Abril de 2012 ISBN 978-958-8562-70-4 Contiene facsímil de un poema manuscrito. Posfacio: Juan José Hoyos P.V.P: $55.000

21

En este nuevo volumen de Poemas Ilustrados recogemos 33 poemas representativos de la obra de Helí Ramírez Gómez. La antología recoge sus comienzos literarios, en 1975, hasta lo último que publicó en 2011. Quien lea este libro encontrará la voz de un poeta popular, que cultiva la voz del barrio y encuentra en ella la poesía.


Poesía sin miedo Autor: Jaime Jaramillo Escobar, Colección: Letras vivas de Medellín, Alcaldía de Medellín

De los poemas publicados por el autor se han compuesto diferentes selecciones, por él mismo o por compiladores, con distintos motivos. La presente es extraordinaria: realizada por el mismo Jaime Jaramillo, reúne los poemas en los que evoca su tierra natal, sus montañas, sus ríos, sus animales, puede leerse como un íntimo retrato de Colombia. Comprende textos de diferentes épocas, contenidos originalmente en varios libros y obra inédita.

Ficha técnica Encuadernación tapa rústica 16 x 21 cm, 108 p. Agosto de 2011 ISBN 978-958-8562-44-5 P.V.P: $30.000 Libro incluido en el Plan Nacional de Lectura y Escritura del Ministerio de Cultura

22


Cartas con Geraldino Brasil Autor: Jaime Jaramillo Escobar

Ficha técnica Encuadernación tapa rústica, sellado. 17 x 22 cm, 124 p. Enero de 2012 ISBN 978-958-8562-62-9 Separador de hojas P.V.P: $35.000 Libro incluido en el Plan Nacional de Lectura y Escritura del Ministerio de Cultura

23

Dado el volumen del intercambio epistolar, entre los años 1979 y 1996, el poeta Jaime Jaramillo Escobar recoge en este libro solo fragmentos seleccionados, a fin de llevar a sus numerosos lectores una semblanza de Geraldino Brasil que revela su personalidad, en el modo íntimo de la correspondencia postal. En sus páginas hay anécdotas, confesiones, preguntas, descripciones de paisajes y sensaciones, lamentos, meditaciones, consejos al amigo, voces que se acompañan y conocen en el tiempo de la distancia. El lector que reciba estas cartas tendrá el privilegio de conocer el espíritu de dos grandes poetas a través de lo más íntimo de sus voces. Con este libro inauguramos la Colección Cartero, dedicada al género epistolar.


Gregorio Cuartas. Arte sacro 1964-2005 Autor: Santiago Londoño Vélez GREGORIO CUARTAS ∙ ARTE SACRO 1964-2005 ∙ Santiago Londoño Vélez

G

REGORIO

A R T E

S A C R O

C

UA RTA S

1 9 6 4 - 2 0 0 5

S ANTIAGO L ONDOÑO V ÉLEZ

Luego del buen recibimiento que tuvo nuestro libro sobre Débora Arango, primer volumen de la colección ‘Cuaderno de notas’, decidimos enfocarnos en un artista colombiano extraordinario: Gregorio Cuartas. Cuartas, arquitecto y pintor, se ha dedicado por cincuenta años al arte religioso. Desde 1962 ha trabajado en cinco importantes proyectos que conservan y renuevan la rica tradición de la estética monacal antigua. Este libro contiene fotografías de los trabajos que ha realizado, y reproducciones de sus bocetos, pinturas, planos y diseños. El ensayo del historiador y crítico de arte Santiago Londoño, hace un recorrido anecdótico y lúcido por la obra de Cuartas, un artista silencioso e iluminado.

Ficha técnica Encuadernación tapa rústica Tamaño: 18 x 20 cm Páginas: 100 p. Agosto de 2013 ISBN 978-958-8562-99-5 P.V.P: $55.000

24


Sólo una luz de agua Autor: Pablo Montoya. Imágenes: Giotto

A finales del siglo XIII, Giotto, artista precursor del Renacimiento italiano, pintó veintiocho frescos inspirado en la vida de san Francisco de Asís. En este libro, Pablo Montoya contempla la mudez de esas imágenes y la recrea en palabras. Una prosa breve y poética, acompañada con un detalle de cada pintura, cuenta la historia de Francisco, un hombre que encontró la divinidad cruzándose con el dolor, la miseria, el sufrimiento, el gozo y la belleza. “Pero si no es Dios el que nos habla en Giotto, ¿quién es entonces? Es, creo, el impulso donde las manos, las del pintor y las del poeta, definen el fundamento del hombre. Y lo fundamental del hombre no corresponde a Dios. Corresponde especialmente a lo humano. Y, sobre todo, al diálogo que ambos establecen”. Pablo Montoya

Ficha técnica Encuadernación tapa rústica, 11,5 x 16 cm, 106 p. 1ª edición, Agosto de 2009 1ª reimpresión, noviembre 2013 ISBN 978-958-8562-00-1 P.V.P: $30.000

25

A finales del siglo XIII, Giotto, artista precursor del Renacimiento italiano, pintó veintiocho frescos inspirado en la vida de san Francisco de Asís. En este libro, Pablo Montoya contempla la mudez de esas imágenes y la recrea en palabras. Una prosa breve y poética, acompañada con un detalle de cada pintura, cuenta la historia de Francisco, un hombre que encontró la divinidad cruzándose con el dolor, la miseria, el sufrimiento, el gozo y la belleza. “Pero si no es Dios el que nos habla en Giotto, ¿quién es entonces? Es, creo, el impulso donde las manos, las del pintor y las del poeta, definen el fundamento del hombre. Y lo fundamental del hombre no corresponde a Dios. Corresponde especialmente a lo humano. Y, sobre todo, al diálogo que ambos establecen”. Pablo Montoya


Teatro siglo XIX – Compañías nacionales y viajeras Autora: Marina Lamus Obregón, Serie: Páginas de Teatro Colombiano (Calas Históricas)

La obra está presentada en dos partes: la primera, dedicada al teatro recitado, como se decía en el pasado, y la segunda, al teatro musical (zarzuela y ópera). La mayor parte de la información es producto de una minuciosa búsqueda hecha por la autora en reseñas y columnas periodísticas de la prensa colombiana del siglo XIX.

Ficha técnica Encuadernación tapa rústica. 17,5 x 22 cm, 536 p. Diciembre de 2010 ISBN 978-958-8562-27-8 Tiene índices con listas ordenadas por título, autor, géneros, obras representadas. Cinta separadora. P.V.P:$30.000 Libro incluido en el Plan Nacional de Lectura y Escritura del Ministerio de Cultura

26


Bárbara a la Carta – Cocina de autor Autor: Juan Camilo Restrepo, Ilustraciones: Alejandra Vélez Giraldo / Mateo Ríos Escudero

Ficha técnica Encuadernación tapa rústica 11,5 x 17 cm, 120 p. Agosto de 2013 ISBN 978-958-8562-98-8 Cinta separadora P.V.P: $15.000

27

El libro contiene una obra de teatro compuesta por cuatro recetas escénicas para hacer un banquete, cuatro historias en las que el cuerpo humano se prepara para servirse en la mesa. Las voces de los personajes, directas y elegantes, contienen un deseo profundo; las ilustraciones retratan lo insólito. Guión ganador de la Beca de Creación en dramaturgia 2012, Alcaldía de Medellín.


Cuaderno Autor: Carlos Vásquez Tamayo

Poema de versos contundentes, silencios y palabras precisas. La muerte, el miedo y algo más, más allá, que se lee entre líneas. Un solo poema de infinitas lecturas. Palabras testimoniales que se desgarran del poeta.

Ficha técnica Encuadernación tapa dura, forrado en tela. 19,5 x 19,5 cm, 112 p. 1ª edición, junio de 2009 1ª reimpresión, Diciembre 2012 ISBN 978-958-98698-7-1 P.V.P: $35.000

28


Pasos Autor: Carlos Vásquez T., Ilustrador: Juan Carlos Restrepo Rivas

Ficha técnica Encuadernación tapa rústica, intonso. 12 x 15.5 cm, 80 p. Abril de 2012 ISBN 978-958-8562-68-1 P.V.P: $15.000

29

“Pasos” es un libro de poemas en los que su autor, Carlos Vásquez, explora de manera novedosa y lúdica su relación con el mundo. En cada página el lector se encontrará con ideas inesperadas, con nuevas perspectivas para contemplar la realidad. Este libro se destaca en la obra poética de Carlos Vásquez por su transparencia, por la capacidad que tiene para conversar con el otro, por la lucidez de su imaginación. Luego de leer estas páginas se confirma que la poesía es un juego para recrear el mundo en cada verso.


Todos ellos Autor: Félix Ángel

Grabados y poesía se amalgaman en Todos ellos, una obra de Félix Ángel que se vale del arte para expresar lo que de otra manera sería imposible. Poemas que tienen la fuerza del dolor, el desamor y la discriminación; grabados al linóleo de trazos firmes, decididos de quien enfrenta el mundo a pesar de la adversidad. Este libro es una verdadera obra de arte. Libro incluido en “The Rare Book & Special Collections Division”, donde se encuentran las ediciones más valiosas de la Biblioteca del Congreso de EUA.

Ficha técnica Encuadernación tapa rústica, cantos negros, sobrecubierta vertical. 15 x 19 cm, 48 p. Abril de 2011 ISBN 978-958-8562-35-3 P.V.P: $50.000

30


Félix Ángel, Trayectos Autor: Félix Ángel

Ficha técnica Encuadernación tapa dura. 22,4 x 30,8 cm, 428 p. Octubre de 2013 ISBN 978-958-8845-00-5 P.V.P: $200.000

31

El libro, conducido y revisado por Félix Ángel, es una polifonía de voces: críticos, historiadores, periodistas, amigos, otros creadores y su propia voz. Cada uno contribuye a definir la personalidad de este artista colombiano y a identificar la estética de su obra. Esta edición de lujo contiene una cronología minuciosa, ensayos de críticos e historiadores del arte latinoamericano (Marta Traba, José Gómez Sicre, Irma Arestizábal, Miguel González, Germán Rubiano Caballero, etc.), y más de mil fotografías y reproducciones de sus obras.


Contacto: JORGE CARABALLO CORDOVEZ caraballocordovez@tragaluzeditores.com

(4) 312 02 95 路 313 661 37 80 Medell铆n, Colombia

w w w.t rag al u z e d it o r e s . c o m


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.