info@pieterse-wonen.nl www.pieterse-wonen.nl
VOOR SERVICE KWALITEIT
&
VOOR SERVICE KWALITEIT
&
info@pieterse-wonen.nl www.pieterse-wonen.nl
Aanbieding van de week
BRASSERIE • CAFETARIA
KKEUZEMENU EUZEMENU Voorgerechten
Uiensoep gegratineerde Fransemet mosterdsoep oudeofkaas of Salade met verse crevettes Salade met gerookte Schotse zalm
Hoofdgerechten Hoofdgerechten Wemeldings vispannetje
vol vis met metBord tomatenpestosaus beurreblancsaus of of Brochette met varkenshaas Biefstuk metenpepersinaasappelsaus ossenhaas
Nagerecht Nagerecht
Dame blanche Roodfruitsoepje
€e14,95 14,95 W.W. Kanaalweg Wemeldinge Kanaalweg 23-25, 23-25, Wemeldinge 0113-621262 0113-621262 www.ietsanderswemeldinge.nl www.ietsanderswemeldinge.nl
Reparatie, onderhoud & verkoop Reparatie, onderhoud & verkoop Reparatie, onderhoud & verkoop Een virus, trage computer of Een virus, trage computer of andere computerproblemen? Een virus, trage computer of andere computerproblemen? andere computerproblemen? Korte reparatiewachttijden Korte en tot reparatiewachttijden 22.00 uur bereikbaar Korte en tot reparatiewachttijden 22.00 uur bereikbaar en tot 22.00 uur bereikbaar D.T. Computer Services Yerseke D.T.801 Computer Services Yerseke Tel. 0113 991 - www.dtcs.nl - info@dtcs.nl D.T.801 Computer Services Yerseke Tel. 0113 991 - www.dtcs.nl - info@dtcs.nl Tel. 0113 801 991 - www.dtcs.nl - info@dtcs.nl
Uw leverancier voor: voor: woon- & slaapkamermeubelen, woon-Uw & leverancier slaapkamerwoon& slaapkamermeubelen, woon- & slaapkameraccessoires, tapijt, laminaat, vinyl, marmoleum, accessoires, tapijt, laminaat, vinyl, marmoleum, PVC-stroken, gordijnen, zonwering binnen & buiten PVC-stroken, gordijnen, zonwering binnen & buiten Ook voor stoffering van boot & caravan Ook voor stoffering van boot & caravan
noord. achterweg 4424- EG noord.58-79A achterweg-58-79A 4424Wemeldinge EG Wemeldinge tel. 0113 - 621296 tel. 0113 - 621296
- Best workerbroeken NU €19,50 - Veiligheidsschoen Rock nu €19,- Koopjesrek: Leuke wintertruien en sportieve jassen 50% korting - Opruiming div. spijkerbroeken en houthakkersoverhemden NU €10,* prijzen zijn ex. BTW Ambachtsweg 11, Kapelle tel. 0113-573335 -
Contactgegevens gemeente Kapelle: Kerkplein 1, 4420 AC Kapelle. Telefoon: 14 0113 E-mail: gemeente@kapelle.nl Website: www.kapelle.nl Openingstijden Servicecentrum: Maandag 09.00 - 13.00 uur Dinsdag 09.00 - 13.00 uur Woensdag 09.00 - 16.00 uur Donderdag 09.00 - 13.00 uur 17.00 - 20.00 uur Vrijdag 09.00 - 13.00 uur
Telefonisch contact: Maandag t/m vrijdag van 08.30 uur tot 17.00 uur en op donderdag tot 20.00 uur. Wij zijn ook actief op twitter: @Gem_Kapelle
Online bloemen bestellen!
www.plusbloemen.nl ‘s Gravenpolder - Kapelle - Krabbendijke - Goes
wisselend assortiment - veilig betalen - bestelgemak
BEZORGING IN HÉÉL NEDERLAND
Wemeldinge
Centrale verwarming Onderhoud Gas- en waterinstallaties Riolering Sanitair installaties EPDM dakbedekking Zonneboilers NIEUW: Waterontharders
! ! ! ! ! ! ! !
Ronnie Zuijddijk T 0652 613 165 rodiga@zeelandnet.nl
www.rodiga.nl
kkeelliijjkk a m s a , m d s n , o d z G Geezon lllleenn!! a v f a a v l f e a n l s e n n een s
www.interieurbouwzeeland.nl Ontwerp & Realisatie
Keukens ● Kasten ● Meubels ● Tafels ● Balies ● Bouw en Verbouw ●
0113 344200 info@interieurbouwzeeland.nl
s vak
rk is on e w t a a M
De Jong Interieurbouw & Timmerwerken Ambachtsweg 3 (showroom) 4421 SK Kapelle 06-53 318 948 - 06-50 412 048
pelle.nl Jongkate ert presen
r e t t i l G our& m a g l n G i n e v23-12-13 e blingg,! lin de:
Dressco
b
With:
s e l t t a B e *Danc *DJ erkexpositie m *Vuurw l op groot scher *Gamehaerk Quiz ! *Vuurw prijzen te winnen *Super Sportcentrum ‘Groene Woud’ Kapelle
leeftijd 12 - 15 jaar
INDIGO zeeland
/
B U R O H A LT
/
GEMEENTE KAPELLE
19.30 - 22.30 uur
/
ACCESS
kijk ook op www.jongkapelle.nl glitter.indd 1
12/4/2013 8:53:26 AM
Vanaf 20 november 2013 -30% & bij aankoop van 3 stuks of meer -50% (alleen geldig op de najaarscollectie)
Tot ziens: Baby-& kinderboetiek “Vlinders” Ooststraat 7a, 4421 CZ Kapelle 0113-344024 www.vlinderskinderkleding.nl
A A N B I E D I N G E N W O E N S D AG T / M Z AT E R D AG DE GROENTEKNALLER
VERSE PREI
0
39
1 kilo
GROENTE • FRUIT • ZUIVEL • DELICATESSEN GROENTE • FRUIT • ZUIVEL • DELICATESSEN
De Vershoek Kerkplein 14, 4401 ED YERSEKE T: 0113 - 57 65 50 E: info@devershoek.nl I: vershoek.versvooru.nl
VOOR IEDER GERECHT
CHAMPIGNONS
0
69
250 gram
GEZOND SNOEPEN
vol met sap
069
klein 500 gram
DE MARKTKLAPPER
HEERLIJKE HANDSINAASAPPELEN
STOOFPEERTJE?
WINTERSALADE
0
1 kilo
GEZONDE GROENTE
HOLLANDSE SPRUITEN
99
200 gram
GIESER WILDEMAN STOOFPEREN roodkokend
0
99
099
1 kilo
Mooie pakketten voor de feestdagen, welkom!
BELEGEN KAAS
HEERLIJKE SUIKERPINDA’S
500 gram
200 gram
DE KAASKNALLER
299
129
vers gebrand
GLENN TALLOCH WHISKY
PIT JONGE JENEVER
200 gram
70 cl
100 cl
VLIESPINDA’S
129
999
999
VRIJDAG LEKKERE HAPJES IN ONZE WINKEL o.a.: kaasfondue, glühwein, toast met tapenade... Welkom!
Voor de gezellige winteravond!
Wereld wijnen
Luxe brood- en banketbakkerij
en, Salentein Reserve serie Wie tot 3 kan tell
ArgentiJnSe WiJn
r bellen!
kan De Gangmake
0113 - 321 321
Markt - Tel. 0113 - 321 321 - info@degangmaker.nl Fles 75 cl.20, vanKruiningen 14,99 nú voor 12,50Paardenmarkt 1, Yerseke - Tel. 0113 - 57 00 74 Biezelingsestraat 43, Kapelle - Tel. 0113 - 34 03 08 6 flessen van 87,00
nú 6 VooR
6495
Week 50 de hele week:
1,69
Epicuro zeeuWse Salice Salentinio vleGel en Vermentio SpAAnSe WiJn
Broodje van de maand december:
gezellige winteravond! Remy Martin vsop
ketel 1
Cognac
Jonge Jenever
Wereld wijnen
Cointreau
Glenfiddich
Whisky Salentein Reserve serie
Sinaasappellikeur
Villa Massa Limoncello
ArgentiJnSe WiJn
van 36,99
Fles 70 cl. van 21,99
Fles 75 van 14,99 Fles 100cl.cl. van 37,99
Fles 70 cl. van 19,99
nú voor
nú voor
nú voor
voor nú 6
nú voor
1299
2999
1699
De Whisky van
Malt LaphRoaig
december om
Fles 70 cl. van 39,99
vond!
32 Wereld wijnen
artin vsop
Glenfiddich Salentein Reserve serie
Villa Massa
Fles 75 cl. van 14,99 Fles 12,50 100 cl. van 37,99 nú voor 6 flessen van 87,00
Fles 70 cl. van 19,99
nú voor
Wereld wijnen
Whisky ArgentiJnSe WiJn
Fles 70 cl. van 21,99
2999
nú voor
1699
99 95 28 64
nú nú voor 6 VooR
Sterk SpAAnSe WiJn Fles 70 cl. van 39,99 Donker Fles 75 cl. van 6,95 voor 5,95 nú 99 nú Bier 6 flessen van 41,50 voor nú 50 Malt LaphRoaig
32
VooR
Villa Massa
een orgineel glas kado
8
99
Bier
erk onker
33
99
nú VooR Het gRootSte DRAnKASSoRtiMent v An ZeeLAnD!
Aanbiedingen geldig van 4 december t/m 11 december - Druk en zetfouten alsmede uitverkocht voorbehoud
Malheur 12 bier
Fles 33 cl. van 14,99
Bij 4 flessen
geopend
Maandag 23 december geopend van 9.00-20.00 uur.
Bij 4 flessen een orgineel glas kado
1,00
2+2 gratis
2,70
Graham port six grapes 4 voor Lekker biJ kAAS en
elke DinsDaG in kruininGen
Fles 75 cl. van 16,99
núelke VooR elke
WoensDaG in yerseke
99 13DonDerDaG in kapelle
Maandag 23 december geopend van 9.00-20.00 uur. Woensdag en donderdag:
puntjes kaneelkrakelinGen
ham/kaasbrooDjes
Maandag 23 december geopend van 9.00-20.00 uur.
4+2 gratis
2+2 gratis
Vrijdag en zaterdag:
1399
8,00
5 broDen voor
geopend bruin, wit, zeeuws en volkoren
Fles 75 cl. van 16,99
geopend
Fles 33 cl. van 14,99
33 luxe 50
Lekker biJ kAAS en ChoCoLAde deSSertS
nú VooR
Bij 4 flessen een orgineel glas kado
Fles 75 cl. van 16,99
33
50
Fles 33 cl. van 14,99
Graham port six grapes
1699
16 worldofdrinks.nl 1399
Fles 70 cl. van 19,99
nú voor
nú voor
Lekker biJ kAAS en ChoCoLAde deSSertS
vond!
7,99
nú VooR
Limoncello
Graham port six grapes
Limoncello
99
Epicuro Malheur 12 Salice Salentinio en Vermentio bier
RgentiJnSe WiJ
Whisky
Malheur 12 Epicuro bier Salice Salentinio en Vermentio
2+2 gratis
2,30! 3,00!
GesorteerD slaGroomGebak naar keuze
2+2 gratis
3,70!
harDe brooDjes, GesorteerD
2+2 gratis
korting
Sinaasappellikeur
Sterk SpAAnSe WiJn Donker Fles 75 cl. van 6,95 nú voor 5,95 Bier 6 flessen van 41,50
1699
50%
Cointreau
VooR
Whisky
warm te blijven
99 28 95 64
Wit bolletje voor
nú VooR Deense
ChoCoLAde deSSertS
Fles 100 cl. van 14,99
nú voor 12,50 nú 6 flessen van 87,00
Fles 75 cl. van 6,95 nú voor 5,95 6 flessen van 41,50
in De lunchroom Dorpsstraat 84 C, 4413 Ce Krabbendijke tel. 0113 - 745045 email: krabbendijke@worldofdrinks.nl www.facebook.com/worldofdrinkszierikzee www.facebook.com/worldofdrinksrenesse
bij De GanGmaker: koffie met Gebak
1,20!
1,95
AAnbiedingen
Do t/m Za
10 t/m 12 okt.
Do t/m Za
10 t/m 12 okt.
Do t/m Za
10 t/m 12 okt.
Van uw warme ambachtelijke bakker
Zaterdag
Danielstraat 1, Wemeldinge 0113-621462
Danielstraat 1, Wemeldinge 0113-621462
Iedere week vers van eigen slacht Alles uit eigen worstmakerij
W E E K A A N BW I EED E IKNAGA N B I E D I N G
RoZijnenbRooD half
Donderdag, vrijdag en zaterdagDonderdag, 5, 6 en 7 september: vrijdag en zaterdag 5, 6 en 7 september:
Nu voor
500 gram BIEFLAPPEN ..................................... 500 gram BIEFLAPPEN .....................................
€1,25 appelflappen Nu voor
€1,eieRkoeken (4) Nu voor
€1,panito Wit + panitospelt
12 oktober
Slagerij Mieras
Iedere week vers van eigen slacht Alles uit eigen worstmakerij Slagerij Mieras
Alleen vandaag voor
€1,99
Wilhelmina stRaat 31 4424 bb WemelDinge t: 0113-626417 bakkeRijlunchRoomheiDis@hotmail.com
iedere zondAg geopend
5 45 5 45 65 1 kilo KIPPENPOTEN ........................................ 4 ........................................4 65 1 kilo KIPPENPOTEN 500 gram FRICANDEAU .................................... 4 95 ....................................4 95 500 gram FRICANDEAU GRIEKSE WOKREEPJES 100GRIEKSE gram ................ 1 25 100 gram ................1 25 WOKREEPJES 85 85 BARBECUEWORSTJE 100 gram .....................0 BARBECUEWORSTJE 100 gram .....................0 Maandag, dinsdag en woensdag 9, 10 endinsdag 11 sept.: en woensdag 9, 10 en 11 sept.: Maandag,
2 95 2 95 85 500 gram STOOFLAPPEN................................. 4 500 gram STOOFLAPPEN................................. 4 85 5 BIEFSTUK TARTAAR halen5 BIEFSTUK .......................... 4 75 halen ..........................4 75 TARTAAR 500 gram STROGANOFFGEHAKT................... 500 gram STROGANOFFGEHAKT...................
Donderdag t/m woensdag 5 t/m 11 september: Donderdag t/m woensdag 5 t/m 11 september:
re 2 10 2 10 Pu re 1 65 Pu re 1 65 100 gram RUNDERTONG................................. 100 gram RUNDERTONG................................. Pu re 1 95 ROLLADE...................... Pu re 1 95 150 gram GEGRILDE ROLLADE...................... 150 gram GEGRILDE 35 Pu re 1 Pu re 1 35 150 gram GEGRILDE METWORST.................. 150 gram GEGRILDE METWORST.................. 85 85 100 gram ZEEVRUCHTENSALADE ................. 1 100 gram ZEEVRUCHTENSALADE .................1 150 gram GEROOKTE KIPSALADE ............... 1 95 KIPSALADE ...............1 95 150 gram GEROOKTE 00 00 Uit de diepvries! 4 stuks SATÉROL Uit de ................. diepvries!54 stuks SATÉROL .................5 25 25 500 gram JONGE KAAS .................................... 500 gram JONGE4KAAS ....................................4 50 1 kilo NASI of BAMI ........................................... 5 ...........................................5 50 1 kilo NASI of BAMI u re
P Pu 150 gram ACHTERHAM...................................... 150 gram ACHTERHAM......................................
Kijk voor de barbecueKijk op voor de barbecue op www.slagerijmieras.nlwww.slagerijmieras.nl
De versspecialist met een echtDestreekproduct versspecialist met een echt streekproduct en Pure producten uit eigen worstmakerij en Pure producten uit eigen worstmakerij
Brouwerijweg 1 ,4424 CG Wemeldinge
Uw adres voor: - Reparatie en onderhoud - APK - Airco’s - Banden en uitlijnen
Schade?
- Autoruitschade
Geen probleem! Handelsweg 41
T 0113-622283
4421 SH Kapelle
E autobedrijfthart@hotmail.com
www.thartwemeldinge.nl
Telefoon 0113 - 343436 Mobiel 06 51 825793 kosterautoschade@live.nl
denk aan uw
winterbanden
Diverse sets gebuikte winterbanden Zuidweg 25, Krabbendijke & (0113) 50 12 35 Stationsweg 4b Kruiningen & (0113) 38 23 51 website: www.pageebanden.nl
laat nu uw winterbanden plaatsen door Hoogesteger! GARAGE HOOGESTEGER Dijkwelsestraat 59 • Kapelle Tel (0113) 341315 www.garagehoogesteger.nl
• Onderhoud & Reparatie • Gebruikte onderdelen mogelijk! • APK keuringsstation • AIRCO servicecentrum
VAN DE VELDE AUTO’S
Stationssingel 12 | 4421 BG Kapelle | 0113-341416 | www.veldeautos.nl
Aan de prijs wordt niet gesleuteld
Nu bij Toyota een vast laag APK-tarief van slechts € 19,95
Uw Toyota behoort tot de betrouwbaarste auto’s ter wereld. Maar zelfs een Toyota moet gekeurd worden, zodat u veilig op weg kunt blijven gaan. En dat kan nu heel voordelig omdat u een vast laag APK-tarief betaalt van slechts € 19,95*. En combineert u de APK met een grote beurt, dan is de APK-keuring zelfs gratis! Graag zien we u dan bij een officiële Toyota dealer. * Dit bedrag is exclusief de wettelijke afmeldkosten. Voor modellen met een registratiedatum vóór 1/1/2006 wordt additioneel €19,95 in rekening gebracht t.b.v. het uitvoeren van de verplichte emissietest.
De Jonge Goes, Pearyweg 10, 0113-214810 Vlissingen, Industrieweg 23, 0118-410800
ge n lan Gee ttijden h wac
VUURWERK
Voorverkoop t/m 27 december met GRATIS VUURWERK (kortingen oplopend tot maar liefst 50%) + gratis vuurwerkbril
MUZIEK MOET JE MAKEN! ga op les bij Ab Brouwer,
een professional met meer dan 30 jaar ervaring!
Ru pa i m e gel rkeer ege nh e id
KOPEREN
trompet, cornet, bugel waldhoorn, alpenhoorn
Bestellijsten bij ons op te halen.
TOETS-INSTRUMENTEN
Ook te bestellen via vuurwerkplanet.nl en af te halen bij ons:
piano, vleugel synthesizer, keyboard
Tuincentrum De Keijzer
accordeon
OPLEIDINGEN:
Noordstraat 59, Biezelinge, Tel. 0113-343137
Vrije-verkoopdagen: zaterdag 28, maandag 30, dinsdag 31 december Openingstijden:
kerst_keijzer.kerst 04-09-13 13:58 Pagina 1
zaterdag 8.00-17.00 uur / maandag 8.30-18.00 uur en 19.00-20.00 uur
dinsdag 8.30-17.00 uur
Actuele prijzen: Koper kabel Aluminium kabel Koper loodkabel Aluminium loodkabel Zuiver koper Onzuiver koper Gemengd rood koper Geel koper / messing
KERSTBOMEN KUST- of€ 6.95 WANDELMARATHON? alle maten en soorten v.a.
Verzorgt de gehele uitvaart!
(thuisbezorgen mogelijk)
Eenengoede voorbereiding KERSTSTUKJES kerststukjes boeketten
En alle materialen om zelf ook alles om kerststukjes uw eigen kerststukje te maken te maken.
Ook wanneer u een uitvaartverzekering heeft, kunt u ons inschakelen.
0,70 0,72 0,95 0,73 0,32 0,18 0,33 10,00
als dirigent van koren en orkesten vooropleiding conservatorium componeren en arrangeren ritmiek, harmonieleer, alg. muziekleer
OF
VRAAG MIJ ALS:
solist op trompet en piano muzikale coach en organisator klankregisseur bij (cd-) opnames organisator van workshops en studiedagen adviseur bij huur/aanschaf instrumenten
AB BROUWER
begint in onze winkel. Tel: 0113 - 63 91 08 Striepseweg 4, 4435 RL Baarland
Noordstraat 59, Biezelinge, tel. 0113-343137
1,50 0,65 0,80 0,50 4,50 4,00 3,00 2,60
Aluminium RVS Lood Zink Electro motoren IJzer Accu’s Katalysators (per stuk) vanaf
GEEN KOELKASTEN OF OLIEHOUDENDE PRODUCTEN
Mob: 06 - 40 48 40 76 Op vertoon van uw startnummer krijgt u een shirt cadeau! 24 uur per dag bereikbaar.
Tuincentrum de Keijzer
BLAASINSTRUMENTEN
Afgestudeerd Conservatorium van Amsterdam 1980 Ingeschreven Kamer van Koophandel sinds 1987
Waardekensstraat 1, 4421 KJ Kapelle-Biezelinge tel. 0113344 213 / 06 51790032 www.abmp.nl
www.lindavanwingen.nl te bestellen. De nieuwe collectie van Bartsuitvaartwensen www.lindavanwingen.nl mutsen en sjaals is binnen! Gratis boekje persoonlijke
KUST- of WANDELMARATHON?
EINDEJAARSOPRUIMING PowerBar Een goede voorbereiding begint in onze winkel. voedingsrepen en krijgt gel u een shirt cadeau! Op vertoon van uw startnummer
20%-30%-40%-50% korting
De nieuwe collectie van Barts openingstijden: mutsen en sjaals is binnen! dinsdag t/m donderdag 9.00-18.00 uur vrijdag zaterdag
9.00-20.00 uur 9.00-16.00 uur
Ooststraat 1 - Kapelle - tel. 330093 www.herselmansport.nl
PowerBar
voedingsrepen en gel
openingstijden: dinsdag t/m donderdag 9.00-18.00 uur vrijdag 9.00-20.00 uur zaterdag 9.00-16.00 uur
De nieuwe M{zd{3 Compleet vernieuwd en vernieuwend compleet
Ooststraat 1 - Kapelle - tel. 330093 www.herselmansport.nl
Standaard de meest complete auto in z’n klasse. De perfecte balans tussen design, prestatie en efficiëntie. De nieuwe Mazda3. Vanaf € 22.690,-
NU IN DE SHOWROOM BIJ TRAMPER GOES
Standaard uitgerust met o.a.: • Smart City Brake Support • Lichtmetalen 16-inch velgen • Cruise Control • 7-inch kleurenscherm • Boordcomputer • Climate control, dual-zone • Bluetooth® connectivity met spraakbesturing • TFT display in meter-set • Duurzame i-STOP technologie • Hill Launch Assist (HLA) • Airbags bestuurder en bijrijder • Zijairbags • Gordijnairbags vóór en achter • Noodstopsignalering (ESS) • Bandenspanningswaarschuwingssyteem • Mistlampen vóór KOM • Dynamic Stablility Control (DSC) VOORLANGS en Traction Control Systeem (TCS) PROEEEN F • Halogeen koplampen RIT -
!
TRAMPER GOES
Pearyweg 2 • 4462 GT Goes • Tel. 0113 - 23 07 68 • www.trampergoes.nl
Gemiddeld verbruik Mazda3 SKYACTIV-G 120: 5,1 liter per 100 km/19,6 km per liter/CO2-uitstoot 119 g/km. Prijs inclusief BPM en BTW en exclusief kosten rijklaar maken. Zie kosten en voorwaarden: www.mazda.nl. Prijswijzigingen voorbehouden. Afgebeeld model kan afwijken van de daadwerkelijke specificaties.
IEDEREEN DIE DE SINTERKLAASINTOCHT 2013 TOT EEN SUCCES HEEFT GEMAAKT!
001-NOAB HERSELMAN-adv.kit._001/NOAB HERSELMAN/adv.kit. 01-10-13 17:06 Pagina 1
Toe aan een
NIEUWE CV-KETEL???
Dorpshuis De Vroone NOAB Advertentiekit 2000
In orde? DV Zaterdag 14 december
HERSELMAN ACCOUNTS
Ooststraat 1 4421 CZ Kapelle Telefoon: (0113) 33 00 39 Fax (0113) 33 00 88 E-mail: ha@zeelandnet.nl
JONGERENAVOND in De HeyZon
Installatiebedrijf van Willegen Kerkplein 67, Kapelle 0113-342210
Aanvang: 20.30 uur. Gratis entree!
Met een NOAB bedrijfsadviseur komt de zaak in orde.
www.deheyzon.nl
L I D VA N D E N E D E R L A N D S E O R D E VA N A D M I N I S T R AT I E - E N BELASTINGDESKUNDIGEN
Advertentienummer: 2730 003
e t ê ê k s i De V
Fiscaal alles in orde?
Jachthaven Yerseke
Lekker thuis genieten..... dan kunt u ook tijdens de kerstdagen en oud op nieuw bij ons terecht voor o.a.: Vleesschotel De Viskêête
• Huisgemaakte vissalade • Gevulde tomaten met krab • Gevulde eieren • Gerookte zalmfilet • Gerookte palingfilet • Schillerlocken (Haaibuik) • Hollandse Garnalen • Gerookte forelfilet • Rivierkreeftenstaartjes • Haring • Gerookte makreelfilet • Ansjovisspies
• Gemarineerde Mosselspiesjes • Tongreepjes gekruid met kerriepoeder • Gepaneerde stukjes Tilapia • Gepelde Gamba’s in chililook marinade en spek • Tonijnfilet • Zalmmootjes
per liter
Garnalenroomsoep per liter
€ 8,95
per liter
Vanaf 2 personen
Vissoep
Ook om mee te nemen Voor te wokken:
• Verse Vongole • Witte Venusschelpen • Verse kokkels • Mesheften • Coquille St. Jacques
En ook:
• Diverse (vis)snacks • Diverse visgerechten • Diverse broodjes en baquettes
u n ge sen en tda jw rs n 9 Ke 04 ge en ee 201 i t g i et ed Pr spo r o Vo Wi
Kapsalon Willeke2730 002 Advertentienummer:
€13,75 p.p
Met: Paprika Champignons Uienringen Ananas Rémouladesaus Cocktailsaus Knoflooksaus Rauwkostsalade en Kruidenboter
DECEMBER AANBIEDING
U kunt bij ons ook vers stokbrood bestellen
GAMBA'S
Emté Van Boven Burgemeester
Bakker Boer
Politie Alles in orde?
Aazet Kozijnen LingerieHERSELMAN Astrid AVH auto’sACCOUNTS Ooststraat 1 Bakx Installatietechniek 4421 CZ Kapelle Bonnie Telefoon: Mode (0113) 33 00 39 Boone Optiek Fax (0113) 33 00 88 E-mail: ha@zeelandnet.nl ’t Broodhuys BVZ bestrating C-idee Communicatie De Caisson Met een NOAB bedrijfsadviseur Cees Kole Makelaardij komt de zaak in orde. Duine Piping & Montage Fa. N. Eversdijk L I D VA N D E N E D E R L A N D S E O R D E VA N A D M I N I S T R AT I E - E N De Jonge Parket BELASTINGDESKUNDIGEN Den Dekker Muziek Decohome Elenbaas Noom Advertentienummer: 2730 004 Duinhouwer Lastechniek vof Emté Van Boven Flowershop Groenbedrijf De Fruittuin Administratief Goetheer & Huissoon alles in orde? Happy Styling
Drukkerij Herselman Kinderburgemeester
Showkorps Jonge Kracht
Sinterklaas
Alle Pieten en vrijwilligers
Hof Keizersweel
De Club van 25: Café de Herberg Herselman Accounts Herselman Sport Lingerie l’Hirondelle Garage Hoogesteger Immoregio Innoseeds J&R Schoenmode Kapsalon Gerrie Bloembinderij De Klimop Klussenbedrijf De Klinker L. van Koeveringe VOF De Koster Autoschade Electro World Lamper Boekhandel Lectori Van Loo & Veerhoek fysiotherapie Drogisterij Looijen de Haan Marskramer Megabed Meijling & Sarneel notarissen Multimate Van Maris Nicoline goud- en zilveratelier
Paul Schoorl Personal Touch Travel Restaurant Oranjeplaat Rozenkwekerij Otte Racketcentrum Kapelle Rain Tec De Scheldepost A. Schrier Schadeherstel Seasun Specialiteitenslagerij Jankees Studio S - foto- en reclamestudio Handelsonderneming Theo Kort Tiener- en damesboetiek This Time Uitgeverij De Bode Van de Ven Fashion Shop Vlinders kinderkleding De Vonk Administratie- en adviesbureau Kapsalon Willeke Fruitbedrijf Zegers HCR De Zwaan
UHERSELMAN I T VA A R T V E R Z O R G I N G ACCOUNTS
Ooststraat 1 Peter Butler 4421 CZ Kapelle Benonistraat 3 Telefoon: (0113) 33 00 39 4421 DN Kapelle Fax (0113) 33 00 88 E-mail: ha@zeelandnet.nl Telefoon 0113 340 381
www.peterbutler.nl
Visgourmetschotel De Viskêête
Kreeftensoep
€ 12,75
Ooststraat 1 4421 CZ Kapelle Telefoon: (0113) 33 00 39 Fax (0113) 33 00 88 gemaakt thuis E-mail:om ha@zeelandnet.nl
• Gegratineerde mosselen • Gegratineerde oesters Met een NOAB bedrijfsadviseur komt de zaak in orde. • Gegratineerde wulken • Gestoofde Kabeljauw in Botersaus L I D VA N D E N E D E R L A N D S E • Vispannetje O R D E VA N A D M I N I S T R AT I E - E N BELASTINGDESKUNDIGEN • Diverse heerlijke sauzen, bijvoorbeeld speciale cocktailsaus voor garnalen
€ 13,75 p.p
SOEPEN uit eigen keuken
€ 14,50
HERSELMAN ACCOUNTS
Bij ons van te genieten
• Huisgemaakte Huzarensalade • Ardennerham met meloen • Gevulde tomaten met rus. salade • Gevulde eieren • Varkensrollade • Rosbief • Roompaté • Gevulde hamrolletjes • Kipfilet met ananas
€ 15,50 p.p
Gemeente Kapelle
Brandweer
Bel nu voor afspraak voor een onderhoudsbeurt van uw cv-ketel!!
Visschotel De Viskêête
C1000 Harlaar
In orde...
Advertentienummer: 2730 001
OOK UW ADRES VOOR: onderhoud / reparatie / vervanging van: cv-ketel - Radiatoren - Gasleiding Waterleiding - Riolering - Sanitair
De Visser Fruit pagina 1
Bel nu voor een vr ijblijvende pr ijsopgaaf!! Diverse merken en de nieuwste modellen te leveren.
10,95 GARNALEN 28,95 BLACK TIGER 21/30
Doos à 1 kilo van 12,95 voor
HOLLANDSE Per hele kilo
Rouwcentrum:
Met een NOAB bedrijfsadviseur 1a, Kapelle komtMaalstede de zaak in orde. L I D VA N D E N E D E R L A N D S E O R D E VA N A D M I N I S T R AT I E - E N
Voor Been pGerso on ELASTIN DESKUN D I GlEiNjk e begeleiding bij uit vaart Voor melding overlijden dag en nacht bereikbaar
De opruiming is begonnen LEUKE KORTINGEN OP KLEDING EN HOEDEN
Als extra service kunt u tijdens 1e en 2e kerstdag uw schotels afhalen tussen 10.30 en 12.30 uur. Bestellingen voor de kerstdagen uiterlijk t/m zaterdag 21 december bestellen! Bestellingen voor oud op nieuw uiterlijk t/m zaterdag 28 december bestellen! Verder zijn wij tijdens de kerstdagen en op nieuwjaarsdag gesloten!
Maar natuurlijk ook ons normale assortiment zoals:
Havendijk 36 - 4401 NS Yerseke Tel. 0113-574318 - Fax 0113-573372
www.pietvanoost.nl
• Gerookte Paling • Gerookte Zalm • Gerookte Forel • Gerookte Heilbot • Gerookte (Oosterschelde)paling
• Mosselen • Oesters • Kreeften • (Oosterschelde) paling • Gamba's
• Salades • Verse vis • Haring • Garnalen
Hondentrimsalon KWISPEL
‘Schoudee voor als u iets te vieren heeft’
Al ruim 10 jaar het adres voor de vachtverzorging van uw hond.
Vergader- en partycentrum Schoudee
Tel: 0113-323099 www.kwispelgoes.nl
Hondentrimsalon KWISPEL Al Ruim 10 jaar Het Adres voor de vachtverzorging van uw hond.
Langeville 17 - 4401 GL Yerseke Tel. 0113-574257 - www.anneliquemode.nl
Elke zondag brunchbuffet vanaf 11.00 uur
Schoudeeweg 1 4424 NB Wemeldinge T 0113-626088 www.schoudee.nl
Wilt u ook verfraaiing van uw woning? * professionele apparatuur * deskundige medewerkers * specialist in totale gevelrenovatie * vrijblijvende prijsopgave UW WONING VERDIENT HET!
Bel 06 53 99 07 32 www.gevelrenovatiezeeland.nl
HELP KINDEREN UIT SYRIĂ‹! Doneer nu! Bel 0800 1747
ntie Uw gara abel ort f m o c r voo wonen!
Uw vertrouwde specialist voor Sanitair- en verwarmingsinstallaties Gas, water, airco en elektra Dakbedekkingen en loodgieterswerk Onderhoud en service
BEL: 0113 561386
de Vonk
administratie- en adviesbureau
SIKKENS RUBBOL FINURA SATIN/HIGH GLOSS Prachtige, goed vloeiende verf,
advies reparatie verkoop Heeft u problemen met uw computer, laptop, tablet of ander computersysteem?
Of bent u op zoek naar een nieuwe computer, laptop of tablet?
zeer geschikt voor uw binnenschilderwerk. Met aangepaste formule tegen donkervergeling.
Wij staan voor u klaar!
Jacco Goud
www.goudverf.com
www.steketeecomputers.nl Bernie Steketee Tel. 06 - 50 57 13 27 info@steketeecomputers.nl Industrieweg 11, 4401 LA Yerseke /steketeecomputers
0113 - 57 41 82 / 06 40 - 64 92 39 Kijk voor de actuele prijzen op onze website of bel ons! GRATIS ADVIES EN BEZORGING BINNEN DE REGIO
de nieuwe Apple collectie
Steketee advies Computers reparatie verkoop
iPad mini met Retina-display
direct uit voorraad leverbaar bij Addict.
iPad Air
iPhone 5 added value in ICT
S
Grintweg 32 4401 NE Yerseke T 0113 579030 www.addict.nl
iPhone 5 C
STICHTING ZORGCENTRUM CEDERHOF
Cederlaan 9ntie Uw gara abel o f U I T VA A R T V E R Z O R G I N G om rt onen! 4421 BZvoor cwKapelle Peter Butler Benonistraat 3 0113 - 34 27 10 4421 DN Kapelle Telefoon 0113 340 381 www.ouderenzorgkapelle.nl www.peterbutler.nl
Uw vertrouwde specialist voor
• THUISZORG Sanitair- en verwarmingsinstallaties
Rouwcentrum:
Gas, water, airco en elektra
Maalstede 1a, Kapelle
p erso o nl ij ke begeleiding
BEL: 0113 561386
• VERPLEEGHUISZORG Voor melding overlijden
dag en nacht bereikbaar
Bij SSK...
KANTOOR ARTIKELEN
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN SPEELGOED
• VERZORGINGSHUISZORG bij uitvaart Voor een
s e d a l a S
KADO ARTIKELEN
Dakbedekkingen en loodgieterswerk Onderhoud en service
Ook dit jaar staan wij weer voor u klaar KLUS MARK met rijkelijkBEsT belegde salades voor de T KLUS GOED, BETER, iN MARK T K LUSM kerst en de jaarwisseling. GEBRUiKsCOMFORT ARKT KADO ARTIKELEN KLUS MARK Bestellen: 0113-343610 T Dé specialist om de hoek Fixet Wemeldinge KANTOOR ARTIKELEN Bij Fixet kunt u terecht 37 Dé specialist om de voor hoekalles Fixet Sluisplateau Wemeldinge Huzarensalade met diverse vleeswaren p.p. watFixet u€ bij 7.50 het doe-het-zelven nodig 4424 BK Wemeldinge Bij kunt u terecht 37 Dé specialist om de voor hoekalles Fixet Sluisplateau Wemeldinge heeft. Niet alleen alle materialen, sENsEO tel. 0113 - 62 62 62 wat u bij het doe-het-zelven nodig 4424 BK Wemeldinge HUISHOUDELIJKE e ARTIKELEN Bij Fixet kunt u terecht alles Sluisplateau 37 tie, gerookte Dé omadvies de voor hoek Fixet Wemeldinge lecpaling, PHiliPS HD7874/60 Luxeijnvissalade met zalm, maarspecialist ook deskundig en vakfixet.wemeldinge@fi S heeft. Niet alleen alle materialen, tel. 0113 - 62 xet.nl 62 62 e t s wat u bij het doe-het-zelven nodig 4424 BK Wemeldinge e B Bij Fixet kunt u voor terecht voor alles Sluisplateau 37 tWiSt & Milk BUNDle ld M r manschap. Alles uw eigen woo maar ook deskundig advies en vakfixet.wemeldinge@fi Niet alleen alle materialen, tel. 0113 - 62 xet.nl 62 62 met heeft. tro Wmet garnalen Heerlijke koffievarianten wat uvindt bij het doe-het-zelven 4424 BK Wemeldinge n Elecgevuld ijtomaten makreel en € 12.50 p.p. dak. ning, uAlles bij ons onder éénnodig manschap. voor uw eigen womSPEELGOED maar ook advies en vakfixet.wemeldinge@fi verse0113 melk,-melkschuimer, heeft. Nietdeskundig alleen alle materialen, tel. 62 xet.nl 62 62 ning, vindt uAlles bij ons onder één dak. geniet thuis van uw manschap. voor uw eigen womaar ook deskundig advies en vakfixet.wemeldinge@fi xet.nl ÚWzelfgemaakte DAKBEDEKKINGSSPECIALIST Bourgondische salade (aardappelsalade warme en WENSKAARTEN ning, vindt uAlles bij ons onder één dak. manschap. voor uw eigen woÚWkoude DAKBEDEKKINGSSPECIALIST koffierecepten. Ook voor alle ning, vindt8.50 u bijdakwerkzaamheden ons onder één dak. ARTIKELEN met o.a. KADO gebakken spek, ei, diverse vleeswaren) € p.p. ÚW DAKBEDEKKINGSSPECIALIST kunt voor u bij alle onsdakwerkzaamheden terecht. Wij zijn geOok Dorpsplein 4, 4424 CA Wemeldinge philips specialiseerd zowel bitumen als kunt u bij alle onsindakwerkzaamheden terecht. Wij zijn geÚW DAKBEDEKKINGSSPECIALIST Ook voor KANTOOR ARTIKELEN filter koffiezetter HD7762/00 Pastasalade vegetarisch € 6,50 p.p. 0113-626166, www.vermeijwensink.nl kunststof (EPDM) dakbedekkingen. specialiseerd interecht. zowel bitumen als kunt u bij ons Wij zijn geGriND & BreW DUAl BeAN Ook alle om dakwerkzaamheden Of hetvoor nu gaat nieuwbouw, renokunststof (EPDM) dakbedekkingen. Koffiebonenbak met twee compartimenten, 1 specialiseerd in zowel bitumen als 00,Pastasalade metARTIKELEN kipbonen in kunt opslaan. € 7,50 p.p. kunt u bij ons wij terecht. Wij zijnvoor geHUISHOUDELIJKE vatie advies, staan graag waar u twee soorten Of hetofnu gaat om nieuwbouw, renokunststof (EPDM) dakbedekkingen. V O O specialiseerd in zowel bitumen als Boonkeuzeschakelaar om één soort bonen of Rdee u klaar! vatie ofnu advies, wij nieuwbouw, staan graagrenovoor l Of het€ gaat om een(mix mengsel van beide te kiezen. fruit) kunststof (EPDM) dakbedekkingen. Fruitsalade van vers 5,50 p.p. u klaar! SPEELGOED vatie of advies, wij staan graag voor Energieverbruik Gebruikscomfort Onderhoud
WENSKAARTEN
* Prijs is na 20,- retour via Senseo. Gebruikscomfort Gebruikscomfor Onderhoud Kwaliteit
DE SALADES ZIJN VOORZIEN VAN STOKBROOD, KRUIDENBOTER EN 2 WENSKAARTEN Dorpsplein 4, 4424 CA Wemeldinge 0113-626166, www.vermeijwensink.nl
VAN 179,- Voor
Of het nu gaat om nieuwbouw, renoVAN 179,Voor u klaar! vatie of advies, wij staan graag voor SAUZEN u klaar!
79,-*
Dorpsplein 4,eieren 4424 CA Wemeldinge Gevulde € 1,00 p/st 0113-626166, 169,www.vermeijwensink.nl wemeldinge.fi xet.nl philips Tomaten gevuld met garnalen € 1,50 p/st filter koffiezetter HD 7686/90 Pure essential My Aroma Control: bepaal zelf hoe sterk u uw koffi e wilt, automatische uitschakeling.
Bestellingen voor de 1e kerst kunnen de 24e december gehaald worden
KEUKENS
De beste selectie of wij brengen ze bij u thuis. De 2e kerst brengen wij uw bestelling thuis. 31e kunnen de bestellingen wederom gehaald of gebracht worden. inDeKoffiezetters VAN 69,95 Voor
KELLER
31 december houden wij onze 7.50 OUDEJAARSBORREL De salades worden Huzarensalade met diverse vleeswaren Vissalade met zalm, paling en garnalen 12.50 vanaf 16.00 uur! geleverd met stokbrood,
À LA
Energieverbruik Gebruikscomfort Onderhoud
Salades voor49,95 de feestdagen?!
Vegetarische pastasalade 6.50 kruidenboter en 2 Pastasalade met kip 7.50 sauzen (m.u.v. de fruitsalade). Wij zijn gesloten op 1e, 2e8.50 kerst en 1 januari Bourgondische salade MiElE Bij bestellingen vanaf (aardappelsalade meteSPreSSo spek,CMei6300enoBSiDiAAN paté)zWArt bar, gebruikersprofielen, RVS melkreservoir, Wij wensen u 15verwarmd feestelijke en forvooral dagen! kopjesplateau, OneTouch two, € 20.00 gratis een fles Fruitsalade 5.50smakelijke heetwatertap. wijn en gratis bezorgd. VAN 1299,- Voor Jurgen en Angelique *
WAAROM EEN KEUKEN Bij SSK KOPEN... • • • • • •
Unieke eigen service Uitstekende garantie Eigen montageafdeling Realistisch foto-ontwerp Alles in één hand! Uitsluitend topkwaliteit
• • • • •
Nederlands fabricaat Persoonlijk advies Duidelijke informatie Heldere afspraken Korte lijnen
1199,HOTEL CAFÉ RESTAURANT DE ZWAAN Gebruikscomfort
Kloosterweg 6 Kapelle
Onderhoud Kerkplein 47, 4421 AB Kapelle, 0113-343610 Kwaliteit
industrieterrein ‘De Smokkelhoek’
Tel. 0113 - 33 00 04
Prettige VOLG ONS NUfeestdagen VIA TWITTER, FACEBOOK onetouch for two: zet 2 cappuccino’s tegelijkertijd
Jurgen of kijk op onze en siteAngelique WWW.HCRDEZWAAN.NL
* Prijs is na 100,- retour via Miele. Geopend:
maandag gt/m donderdag 9.30 tott 17.30 uur vrijdag g9.30 tot 21.00 uur koopavvond! zaterdag g9.30 tot 16.00 uur
w w w . s sWORLD. k - k e u k eDE n sWERELDZAAK tudio.nl ELECTRO DIE JE KENT
ELECTRO DE WERELDZAAK DIE JE KENT Electro WorldWORLD. Lamper - Weststraat 13 - 4421 AC Kapelle - 0113 34 30 55
electroworld.nl ELECTROWORLD.NL
w
de allermooiste Kerstkaarten..!
1 99 5
69
HEEL
ZESGRANENBROOD Geldig van donderdag 12 tot en met zaterdag 14 december 2013. Zetfouten, prijswijzigingen en uitverkocht voorbehouden.
VAN BOVEN KAPELLE 0113 340707
MALSE BIEFLAPPEN ITALIAANSE BOEREN KAAS PITTIG 250 gram 3.97
3
22
800 gram
per 500 gram
2.29
7.99
KILO PREI van 1.98 voor
SLIJTERIJ/ KADOSHOP
0
99
vraag naar onze bekende
ZEEUWSE MANDJES!