ntie Uw gara abel rt o f voor com ! wonen
•
KEUZEMENU Voorgerechten Voorgerechten Soep van Oosterscheldekreeft Uiensoep metofgegratineerde oude kaas Salade met lauwwarme kip en balsamicosaus of
www.interieurbouwzeeland.nl Ontwerp & Realisatie
Keukens â—? Kasten â—? Meubels â—? Tafels â—? Balies â—? Bouw en Verbouw â—?
0113 344200 info@interieurbouwzeeland.nl
rk Maatwe
vak is ons
De Jong Interieurbouw & Timmerwerken Ambachtsweg 3 (showroom) 4421 SK Kapelle 06-53 318 948 - 06-50 412 048
Salade Hoofdgerechten met gerookte Schotse zalm
Gebakken zeebaars met safraansaus Hoofdgerechten en Zeeuwse lamsoortjes Bord vol vis met of beurreblancsaus Gegrilde vleesspies met of champignonportsaus Biefstuk met pepersinaasappelsaus
Nagerecht Nagerecht Huisgemaakte chocolade brownie Dame blanche
16,95
"Schakel ook over op Garage Hoogesteger voor onderhoud. Dat scheelt echt!" • Onderhoud & Reparatie • APK keuringsstation • Gebruikte onderdelen • AIRCO servicecentrum mogelijk! • Gratis AIRCO check!
W. Kanaalweg 23-25, Wemeldinge
GARAGE HOOGESTEGER
0113-621262
$)*+7%,3%342!!4 s +!0%,,% 4%,
www.ietsanderswemeldinge.nl
www.garagehoogesteger.nl
inkel w t e ie d e t s t o De gro van Zeeland Gewijzigde openingstijden:
ZATERDAG 26 APRIL KONINGSDAG OPEN!
20% KEUZEKORTING
*
OP 1 ARTIKEL NAAR KEUZE Geldig op 26 april 2014
donderdag 17 en vrijdag 18 april is de winkel gesloten Zaterdag 19 april open van 9.00 tot 12.00 uur. Winkelopeningstijden: maandag gesloten di. wo. en do. 13.00 - 18.00 uur vrij. en za. 09.00 - 12.00 uur
U kunt bellen of mailen voor een afspraak: Anja de Kort Dorpsstraat 57 4424 CW Wemeldinge 0113-621183 / 06-46723567 prolijn@zeelandnet.nl
www.prolijn.nl U I T VA A R T V E R Z O R G I N G
Peter Butler Benonistraat 3 4421 DN Kapelle Telefoon 0113 340 381 www.peterbutler.nl Rouwcentrum: Maalstede 1a, Kapelle
* Vraag naar de voorwaarden
Kijk voor de openingstijden van jouw Multimate op www.multimate.nl
Vo o r e e n p e r s o o n l i j k e b e g e l e i d i n g
DA’S NOU HET MOOIE VAN MULTIMATE
Vo o r m e l d i n g o v e r l i j d e n
bij uitvaart
Zaterdag 26 april
dag en nacht bereikbaar
WEEKMENU
Oranjezangavond
25 april t/m 1 mei
Grote- of Maria Magdalenakerk Goes
of
Toegang 5,- | t/m 12 jr. 1,Kerk open 19.00 uur aanvang 19.30 uur
Franse uiensoep zeevruchtensalade met tomaten kappertjesdressing * Kipcordonbleu of
scholďŹ let met kerrieroom saus * Citroen syllabub Mannenkoor Elim uit ’s-Gravenpolder o.l.v. Joost van Belzen | orgel: Pieter Bakker Verder medewerking door: Mannenkoor Ethan uit Yerseke o.l.v. Job Oostdijk | orgel: Cees van der Hart
Mannenkoor De Lofzang uit Goes o.l.v. Ron van Ommen | orgel: Jos Oreel Wilhelm Groenendijk, Trompet
"
Opening: door Ds. C. Sonnevelt Collecte: t.b.v. de Beukelaar voor de aanschaf van een nieuwe bus
!
Informatieplatform en sociaal netwerk voor (ex)patiĂŤnten en naasten
%#
" $$'& !
! # "" !
• Vind betrouwbare medische informatie • Kom in contact met (ex)patiÍnten of naasten • Stel vragen, praat mee en deel ervaringen • Ontdek organisaties die je verder kunnen helpen
! ! !
#% '$$#$#(& !!! !"
Luxe brood- en banketbakkerij 0113 - 321 321
en, Wie tot 3 kan tell r bellen! kan De Gangmake
" # " ! $ ! !" "
Week 17 heel de week: MEERGRANEN
voor
ORANJE CAKE
1,79 1,99
Broodje van de maand april:
1,00
SAMSONBOLLETJE Elke week:
Kruiningen dinsdag, Yerseke woensdag en Kapelle donderdag: 5 BRODEN wit/zeeuws/bruin/volkoren
8,00
Woensdag en donderdag: DEENSE KRONEN
3 & 1 gratis!
4,05
Vrijdag en zaterdag: ORANJE PETIT FOURS
4 voor
ORANJE STOET AFBAKBAQUETTES
4 voor
WORSTENBROODJE
4,49 1,69 1,49 4,20
3 + 1 gratis!
ZATERDAG 26 APRIL, KONINGSDAG ZIJN WIJ GEOPEND VANAF 8.00 UUR
HEERLIJKE ORANJETOMPOUCEN, SOESEN EN ORANJESTOET
Aanbiedingen van dinsdag t/m vrijdag '% $) !$ "" '
'( '% $) $
%"" $ ( ' ' '
Verse andijvie
Heerlijke sperziebonen
Heerlijke rabarber
500 gram
Leven gaat voor.
0.49
500 gram
1.49
500 gram
0.99
'( )'%( )%# ) $
# '!)!" && '
!%%!) ) $
Heerlijke trostomaten
Heerlijke verse salade
Heerlijke hele gekookte bieten
500 gram
0.99
200 gram
0.99
500 gram
0.99
Kerkplein 14 4401 ED Yerseke T: 0113 - 57 65 50
Alles op alles, zodat mensen met een nierziekte in leven blijven en ook echt blijven leven!
GROENTE • FRUIT • ZUIVEL • DELICATESSEN
Hooghoudt Wilhelmus oranjelikeur
nierstichting.nl 50 cl
7.99
E: info@devershoek.nl I: www.devershoek.nl
Rode wijn Les Vigneaux Merlot 75 cl
3.99
Tegen inlevering van deze advertentie 20% KORTING op een Zeeuws artikel naar keuze!
Belegen kaas 500 gram
Yoghurt bosbessnoepjes 200 gram
3.99 1.99
AANBIEDINGEN
Tros tomaten
per kilo
Hollandse Asperges
500 gram
Nieuwe Oogst Nicola Aardappels
2,5 kilo
Pers Sinaasappelen
20 stuks
149 199 199 250
Do t/m Wo t/mZa Za
per kilo
10april t/mt/m 1226okt. 23 april
Verse Spinazie
morgen kunt u haar gerust weer een vraag stellen Bel de gratis KWF Kanker Infolijn 0800 - 022 66 22
Dot/m t/m Za Vr 1025t/m okt. & 2612 April
099
Van uw warme ambachtelijke bakker
Do t/m Za Vr t/m 1025t/m okt. & 2612 April
Hollandse Aardbeien KOMKOMMER -EN TOMATEN PLANTEN, SLA-EN KOOL-PLANTEN VASTE PLANTEN, KRUIDEN,TUINZADEN,
12 26 oktober april
Zaterdag Zaterdag
Potgrond, Tuinaarde, Tuinturf, Kunstmest, Koemestkorrels.
Geraniums en perkplanten aanbiedingen geldig van woensdag t/m vrijdag
ROZIJNENBROOD HALF BROOD VAN DE WEEK Dubbeldonker Nu voor voor
25 99 €1, €1, APPELFLAPPEN SATÉBROODJE KNALLER Nu voor
-€1, €1, EIERKOEKEN (4) KRENTENBOLLEN Nu voor 4 stuks voor
€1,49 €1, PANITO WIT + PANITOSPELT ORANJE SOEZEN Alleen vandaag voor 4 stuks voor
99 99 €1, €4,
WILHELMINA STRAAT 31 4424 BB WEMELDINGE T: 0113-626417 BAKKERIJLUNCHROOMHEIDIS@HOTMAIL.COM
IEDERE ZONDAG GEOPEND Kalkaanslag wordt verleden tijd
T
Duke Ellingtonlaan 34 4462 LK Goes
M W
0113-323523 06-57324260 www.water-specialist.nl
1
VAN BAKKER BUNT:
HEEL FIJN VOLKOREN Geldig van donderdag 24 tot en met zaterdag 26 april 2014.
!
LET OP
KAPELLE 0113 340707
KONINGSDAG ZATERDAG 26 APRIL
LET OP
!
ZIJN WIJ DE HELE DAG GESLOTEN!
Zetfouten, prijswijzigingen en uitverkocht voorbehouden.
VAN BOVEN
1.75
39
VAN ONZE SLAGER:
RUNDERSTEAK ARGENTINA 99 250 gram 3.99
2
PITLOZE DRUIVEN
VERSE ANANAS
BLAUW
500 gram 2.99
1
99
per stuk 1.99
1
49
SLIJTERIJ/ KADOSHOP vraag naar onze bekende
ZEEUWSE MANDJES!
" ! 5 -*9 **789* ,*>.(-9 1./09 ).9 **3 +**89*1./0* (42'.3&9.* >*0*7 .3 )*>* <**0 <&&7.3 43.3,8)&, <47)9 ,*;.*7) &&7 )* B89*77*9/*8C ).* <*9-4:)*7 489*3 ;41,*38 *.,*3 >*,,*3 >&, ;*7447>&&09 )447 2*;74:< 422*7 ;) -&))*3 3.*98 +**89*1./08 3 -&&7 :.9,*'7*.)* B2&.)*3 85**(-C ).* :.9243))* .3 **3 249.* ;*7<**9 2*;74:< 422*7 )* <*9-4:)*7 .3 8(-*75* '*<447).3,*3 )&9 -./ 43;41)4*3)* 94*>.(-9 -&) ,*-4:)*3 45 -*9 -&3)-&;*3 ;&3 )* 89&9:9*3 ;&3 )* &(*98(-41*3 &31*.).3, ;&3 )* 249.* ;&3 )* ;) <&8 **3 '7.*+ ;&3 )* !9.(-9.3, &(*98(-41*3 <&&7.3 *=(:8*8 <*7)*3 &&3,*'4)*3 ;447 -*9 +*.9 )&9 )447 **3 2.8;*789&3) 3.*:<* '*89::781*)*3 3.*9 <&7*3 ;447,*)7&,*3 &&3 )* ,*2**39*7&&) ;&3 &5*11* 3 -*9 7&&)8;44789*1 ;&3 -*9 (411*,* <*7) )* 7&&) ,*&);.8**7) 42 )* 3.*:<* '*89::781*)*3 &1834, 2*9 9*7:,<*70*3)* 07&(-9 9* '*34*2*3 3 )* 249.* ;&3 )* ;) <*7) -*9 (411*,* 45,*)7&,*3 42 '.33*3 <*0*3 **3 3.*:< ;44789*1 .3 &&3,*8(-*759* ;472 &&3 )* 7&&) &&3 9* '.*)*3 <&&7'./ )* 24,*1./0* /:7.).8(-* (438*6:*39.*8 .3 0&&79 ,*'7&(-9 <47)*3 "*;*38 89*1)* )* 249.* )&9 -*9 (411*,* -*9 '*;4*,) ,*>&, (43+472 )* 89&9:9*3 :.9 24*9 '7*.)*3 949 1*)*3 <&&7;&3 2.3.2&&1 ??3 1.) <443&(-9., .8 .3 !(-47* *;74:< 422*7 ;*7<**9 <*9-4:)*7 489*3 440 )&9 -./ 3.*9 &11* 24,*1./0-*)*3 -&) &&3,*,7*5*3 42 )* '*0489.,.3, ;&3 ! * ":33*1 .3 !(-47* <**7 ;.& -*9 ./0 9* 1&9*3 ;*7145*3 3 >./3 7*&(9.* 45 )* <447)*3 ;&3 2*;74:< 422*7 >*. )* <*9-4:)*7 )&9 -./ B89*77*9/*8C -&) ,*>.*3 9./)*38 -&&7 '*944, 2&&7 ;*7;41,*38 043 -./ )* &&39./,.3,*3 45 **3 7:89.,* 2&3.*7 <**71*,,*3 30*1* +7&(9.*8 89*1)*3 57./8 45 3&)*7* .3+472&9.* 4;*7 *;*39:*1* /:7.).8(-* 7.8.(4D8 *3 )* ,&3, ;&3 >&0*3 743)42 -*9 <*.,*7*3 ;&3 '*89::781*)*3 :.9 !(-47* 3 )* '*81:.9;472*3)* ;*7,&)*7.3, ;&3 2*. >:11*3 -*9 43)*7<*75 *3 )* 249.* 453.*:< '*85740*3 042*3 *9 1.39/* *3 )* ;*77:.2.3, ;&3 )* 0<./98(-*1).3,83472 ;447 ,*2**39*1./0* '*1&89.3,*3 ,&;*3 ,*1:00., <*1 7*)*3 949 '1./)8(-&5
* -**7 #1*:,*1 ## <&8 ;*7-*:,) 4;*7 -*9 :.9,*'7*.)* ;*781&, <&&7.3 ):.)*1./0 '1./09 )&9 -*9 (411*,* >.(- -**+9 ;*7).*59 .3 )* 2&9*7.* ./ 7.*5 )* 7&&)81*)*3 45 42 )* 7*.80489*3 '.33*3 )* ,*2**39* 3.*9 2**7 9* )*(1&7*7*3 11* +7&(9.*8 89*2)*3 .3 2*9 )* 2*3.3, ;&3 )* ## :7,*2**89*7 !9&5*10&25 89*1)* *(-9*7 ;447 42 )* 89&3)&&7)7*,*1.3, 9* '1./;*3 ;41,*3 42)&9 -*9 42 *7, 1&,* '*)7&,*3 ,&&9 * -**7 #&3 :.9*3 ;) ;43) )&9 )* ,*34*2)* *.8*3 ;&3 )* <*189&3)8(422.88.* )* 43)*73*2*78 ;&3 )* -447-4*0 45 0489*3 /&,*3 ./ '*51*.99* <*189&3)8;7./ '4:<*3 45 .3):897.*9*77*.3*3 ;*7 ).9 43)*7<*75 >&1 .3 )* '*81:.9;472*3)* ;*7,&)*7.3, ;&3 2*. **3 '*81:.9 <47)*3 ,*342*3 " 11* +7&(9.*8 <&7*3 '1./ ;*77&89 2*9 -*9 ;44789*1 42 )* 0<./9 8(-*1).3,83472*3 ;&3 )* ,*2**39*1./0* '*1&89.3,*3 9* ;*7 7:.2*3 43(7**9 '*9*0*39 ).9 )&9 )* ;*77:.2.3, >&1 <47)*3 94*,*5&89 45 )7.* 5:39*3 @ @ @
)* 0489*3 ;&3 0.3)*745;&3, 24,*3 &18 :.9,&;* &&3,*2*709 <47)*3 0<./98(-*1).3,83472 ;447 51:88*78 <&&7'./ )* $ 3472 &18 :.9,&3,85:39 2&, <47)*3 ,*342*3 0<./98(-*1).3, ;447 43)*73*2*78 2*9 **3 % :.90*7.3, %./ >:11*3 45 )*>*1+)* <./>* <47)*3 '*-&3)*1) &18 **3 5&79.(:1.*7 2*9 **3 $$ :.90*7.3, 2.98 *7 ,**3 57.;? ;*724,*3 &&3<*>., .8
*9 ;44789*1 >&1 &18 -&2*789:0 <47)*3 ,*&,*3)**7) ;447 )* 7&&)8;*7,&)*7.3, ;&3 2*. * -**7 !(-2.) *2**39*'*1&3, 439;.3, 42)&9 -*9 %./3* &/*89*.9 )* 43.3, '*-&&,) -&) )* ;*78.*78*1*3 &18 .) ;&3 )* 7)* ;&3 7&3/* &88&: ;&3<*,* >./3 /&7*31&3, 7&&)81.)2&&98(-&5 * ':7,*2**89*7 '*)&309* )* -**7
!(-2.) ;447 )* 57*99.,* 5*784431./0* ;*7-4:).3,*3 ).* -./ 43)&308 541.9.*0* 2*3.3,8;*78(-.11*3 <.89 9* '*<&7*3
#
â&#x20AC;&#x2DC;Schoudee voor als u iets te vieren heeftâ&#x20AC;&#x2122;
NIEUWBOUW
VERBOUW ONDERHOUD Tevens adres voor:
De Klinker 8 4421 KC Biezelinge tel. 0113-343973 06-53155056
Vanaf 23 april
FINURA SATIN/HIGH GLOSS
tegelwerk leidingwerk timmerwerk metselwerk dakbedekking
SIKKENS RUBBOL
is het Aardbeiententje weer geopend.
Prachtige, goed vloeiende verf, zeer geschikt voor uw binnenschilderwerk.
Zoete Zeeuwse aardbeien Brabantse Wal asperges
Met aangepaste formule tegen donkervergeling.
Openingstijden: Maandag tot en met vrijdag van 9.00 uur tot 18.00 uur Zaterdag van 9.00 uur tot 17.30 uur
Jacco Goud
www.goudverf.com 0113 - 57 41 82 / 06 40 - 64 92 39
Uw leverancier voor: woon- & slaapkamermeubelen, woon- & slaapkameraccessoires, tapijt, laminaat, vinyl, marmoleum, PVC-stroken, gordijnen, zonwering binnen & buiten.
De Tuinderij, Rijksweg (N289), Biezelinge
Kijk voor de actuele prijzen op onze website of bel ons! GRATIS ADVIES EN BEZORGING BINNEN DE REGIO
Leven gaat voor.
! +."-/ " **(* ! &'') " ,('(/,
*4(&,*&/% 20 404 01 %& 95
*+, & 5 , & , &/ -* +/
#&- ' %0&/8 (&/*&4&/ â&#x20AC;˘ *6&23& ,00,702,3)013
"
0/*/(331&-&/ 6002%&& 0-01 ,&5,&/*/31*2$4*& *46&2,001 200. 3) 07 .0%&--&/ â&#x20AC;˘
#!
"! &+"# * $% ,) &
)$''(()"#*
)$''(()"#*