INFORMATIE EN ADVERTENTIEBLAD VAN KAPELLE
UITGAVE TRAINEWS • JAARGANG 71 - 27 JANUARI • NR 04
02
PLAATSING SPEELTOESTELLEN TORTELTUIN PLAN ZUIDHOEK
04
STICHTING OP JE GEMAK VIERT 10-JARIG BESTAAN
Bezuinigingen gaan ook aan de psychiatrische zorg niet voorbij
In Toevlucht ligt nadruk op prikkelvrije omgeving
GESCHREVEN DOOR: KEES VAN OOSTEN
Kapelle – Rust, reinheid en regelmaat, ofwel structuur, daar komt het op aan bij mensen met een ernstig psychiatrisch probleem, zegt regiomanager Zeeland en Goeree-Overflakkee, Plonie Weststrate van de stichting christelijke gezondheidszorg Eleos, het Griekse woord voor barmhartigheid en ontferming. “Structuur is heel belangrijk voor mensen met een psychiatrische aandoening. Ze moeten proberen om te gaan met beperkingen en dat is geen eenvoudige opgave. Te veel prikkels is funest, daarom leggen we de nadruk op een prikkelarme omgeving.”
Inwoners Wemeldinge. Bij u op de markt:
B R A S S E RB IREA S• SCEARFI EE T• CAARFIEAT A R I A
(tegen inlevering van deze bon)
+
Gezinszak verse friet
Voor al uw vers gerookte en gebakken vis!
Vishandel Antoine Bernhartstraat 13 | Yerseke | 06 53 74 58 95
Tot eind januari 10% korting op álle pakketten!
Dorpsstraat 57 4424 CW Wemeldinge T 0113-621183 M 06-46723567 E prolijn@zeelandnet.nl
Openingstijden: di. t/m do. 13.00 - 18.00 uur vrij. en za. 09.00 - 12.00 uur
ntie Uw gara abel fort m o c r o vo wonen!
www.prolijn.nl
Uw vertrouwde specialist voor Sanitair- en verwarmingsinstallaties Gas, water, airco en elektra Dakbedekkingen en loodgieterswerk Onderhoud en service
BEL: 0113 561386
€7,50
GOUDVERF.COM Kijk voor productinformatie en prijzen op onze website WWW.GOUDVERF.COM of bel ons! 0113 - 57 41 82 / 06 40 - 64 92 39 GRATIS ADVIES EN BEZORGING BINNEN DE REGIO
ZATERDAGAABIEDING
KADO ARTIKELEN
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
Appeltaart Vers uit eigen oven van 3.99
voor
1.49
SPEELGOED
WENSKAARTEN
KADO ARTIKELEN
Dorpsplein 4, 4424 CA Wemeldinge KANTOOR ARTIKELEN 0113-626166, www.vermeijwensink.nl
KADO ARTIKELEN
KANTOOR ARTIKELEN HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN SPEELGOED WENSKAARTEN
WENSKAARTEN
Dorpsplein 4, 4424 CA Wemeldinge 0113-626166, www.vermeijwensink.nl
Dorpsplein 4, 4424 CA Wemeldinge 0113-626166, www.vermeijwensink.nl
Bij 20 euro boodschappen een gratis Spar jute tas! Excl. tabak en PostNL artikelen. Spar rijkeboer - Dorpsplein 23 4424 CA Wemeldinge T 0113-870016
op = op
ur t, Mijn bu . ar mijn Sp
Deze actie is alleen geldig bij Spar Rijkeboer te Wemeldinge. Deze aanbieding is geldig op zaterdag 30 januari. Prijswijzigingen, zetfouten en uitverkocht voorbehouden.
B R A S SBERRAI ES •SCEARF IEET A• RCI A F E T A R I A
WEEKMENU 27 t/m 31 januari
Voorgerechten
BRA
KANTOOR ARTIKELEN
SPEELGOED
wonen en kan worden gezien als een tussenvorm. De woonkamer, keuken en hobbykamer worden gemeenschappelijk gebruikt, verder heeft iedere bewoner een appartement met een zitslaapkamer, een keukenblok, douche en toilet. In Middelburg staat ook een beschermde woonvorm, die valt onder de vlag van Eleos. Hier is plaats voor 20 bewoners. In totaal gaat het in Kapelle-Biezelinge, Wemeldinge en Middelburg om 54 plaatsen. Een deel van de bewoners blijven lang wonen in Toevlucht, sommigen zelfs levenslang. De kans op betaald werk is klein, vrijwilligerswerk is in de meeste gevallen het hoogst haalbare. Vervolg pag. 04
Doeltreffend, snel en verantwoord afvallen!
27 t/m 31 januari
4 frikandellen of kroketten
Iedere zaterdagmorgen op de markt van 08.15 uur tot 12.30 uur.
gezelligheid aan de bewoners. Daarnaast zijn er acht appartementen beschikbaar voor mensen die zichzelf aardig kunnen redden en minder begeleiding nodig hebben. Toenmalig burgemeester Siebe Kramer opende het nieuwe onderkomen met het doorknippen van een lint in juli 2009. Het vorige tehuis Pomona aan de Biezelingsestraat in Kapelle voldeed niet meer aan de eisen die aan een dergelijk centrum worden gesteld. Inmiddels is Pomona verbouwd tot een appartementencomplex. In Wemeldinge is vorig jaar het project Begeleid Zelfstandig Wonen gestart speciaal voor jongeren en mensen die doorstromen naar meer zelfstandig
De grootste dieetwinkel van Zeeland
BRASSERIE
Vishandel Antoine Yerseke
Binnen de gemeente Kapelle heeft Eleos twee vestigingen: Toevlucht in de Zuidhoek, een nieuwbouwwijk in KapelleBiezelinge en een project voor Begeleid Zelfstandig Wonen in Wemeldinge. De beschermende woonvorm in Kapelle biedt plaats aan 26 bewoners, die allemaal een eigen kamer hebben. Op de begane vloer zijn twee woongroepen te vinden met een chronisch psychiatrisch probleem. Daarbij moet worden gedacht aan schizofrenie, borderline en een bipolaire stoornis (manisch-depressief). Hun kamers en de gemeenschappelijke ruimtes zijn overzichtelijk ruim opgezet en prikkelarm. Op de eerste verdieping is een woongroep te vinden die meer gericht is op het bieden van structuur en
Rijk gevulde Zeeuwse vissoep of Carpaccio van ossenhaas met grana padano en kapperappeltjes
Hoofdgerechten
Trio van kabeljauw, zalm en baars met groenten en witte wijnsaus of Mixed grill met roerbakgroenten en een saus naar keuze
Dessert
Proeverij “Iets Anders”
€18,95
Indien mogelijk graag reserveren W. Kanaalweg 23-25, Wemeldinge 0113-621262 | www.ietsanderswemeldinge.nl